RECUPERACIÒN EXITOSA

DE LATINOAMERICA, S.A

En la Ciudad de Guatemala, el día tres de septiembre del año dos mil veintiuno,

comparecemos: por una parte Yo, ANGEL ARMANDO ENRIQUEZ PRADO, de cincuenta y

ocho años de edad, casado, Abogado y Notario, guatemalteco, con domicilio en los Estados

Unidos Mexicanos de tránsito en Guatemala, quien se identifica con el Pasaporte tipo P con

numero G treinta y cuatro millones cincuenta y siete mil novecientos diecisiete (G34057917)

extendido por los Estados Unidos Mexicanos , actuando en su calidad de Administrador

Único y Representante Legal de la entidad RECUPERACIÓN EXITOSA DE

LATINOAMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA; calidad que acredita con el Acta Notarial de su

nombramiento de fecha quince de diciembre del año dos mil veinte, autorizada por el Notario

Alberto Jose España Pinto, la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de

la República de Guatemala al número seiscientos once mil doscientos sesenta (611260), folio

doscientos ochenta y tres (283) del libro setecientos sesenta y dos (762) de Auxiliares de

Comercio, quien en el presente instrumento se le denominara simplemente “EL

EMPLEADOR”; y por la otra parte MARVIN ESCOBAR LÓPEZ, de treinta y dos años de

edad, soltero, cobrador domiciliar, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número: un mil

novecientos sesenta y cinco; noventa y un mil ochocientos sesenta y cuatro; cero seiscientos

once (1965 91864 0611); extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala, quien en el presente instrumento se denominara “EL TRABAJADOR”; los

comparecientes manifestamos hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y

celebramos CONVENIO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES IRRENUNCIABLES

E INDEMNIZACION EN DOCUMENTO PRIVADO CON FIRMAS LEGALIZADAS de acuerdo

a los siguientes puntos: PRIMERO: Manifiesto yo “EL EMPLEADOR” que se finalizó la

relación de trabajo con MARVIN ESCOBAR LÓPEZ, se realizó el desglose de prestaciones

laborales irrenunciables e indemnización en virtud de haber ingresado a trabajar en la entidad

Recuperación Exitosa de Latinoamérica, Sociedad Anónima el veintitrés de diciembre del año

dos mil veinte (23/12/2020) y finalizando con la misma el treinta de septiembre del año dos

mil veintiuno (30/09/2021), ascendiendo al monto dinerario a percibir por el trabajador a

 RECUPERACIÒN EXITOSA
DE LATINOAMERICA, S.A

CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y UN

CENTAVOS (Q.4,157.31). SEGUNDO: En igual forma, continuamos manifestando ambas

partes que por un acuerdo voluntario, que el monto dinerario anteriormente descrito será

cancelado mediante el pago de TRES (03) AMORTIZACIONES mensuales que ascienden

cada una a la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON

SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.1,385.77), las amortizaciones serán pagadas de la

siguiente forma: a) LA PRIMERA AMORTIZACION EL DIA CINCO DE OCTUBRE DEL AÑO

DOS MIL VEINTIUNO; b) LA SEGUNDA AMORTIZACION CINCO DE NOVIEMBRE DEL

AÑO DOS MIL VEINTIUNO y c) LA TERCERA AMORTIZACIÓN EL DIA CINCO DE

DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, razón por la cual MARVIN ESCOBAR

LÓPEZ, se le realizara TRANSFERENCIAS ELECTRONICAS a la cuenta bancaria del Banco

Industrial, Sociedad Anónima, de tipo monetaria, cuenta que ya es conocida por la parte

empleadora, contra entrega de firma del comprobante de pago enviado vía electrónica por

MARVIN ESCOBAR LÓPEZ. TERCERO: En virtud de lo establecido en los dos puntos

anteriores los comparecientes aceptamos todos y cada uno de los puntos en el presente

convenio. CUARTO: No habiendo más que hacer constar, concluimos el presente documento

que contiene CONVENIO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES

IRRENUNCIABLES E INDEMNIZACIÓN EN DOCUMENTO PRIVADO CON FIRMAS

LEGALIZADAS, el cual queda contenido en tres hojas de papel bond, conociendo la validez

y efectos legales del mismo lo aceptamos, ratificamos y firmamos.

 RECUPERACIÒN EXITOSA
DE LATINOAMERICA, S.A

En la Ciudad de Guatemala, el día tres de septiembre del año dos mil veintiuno, yo la

Infrascrita Notaria DOY FE: a) Que las firmas que anteceden SON AUTENTICAS por haber

sido signadas el día de hoy en mi presencia por: ANGEL ARMANDO ENRIQUEZ PRADO,

quien se identifica con el Pasaporte tipo P con numero G treinta y cuatro millones cincuenta y

siete mil novecientos diecisiete (G34057917) extendido por los Estados Unidos Mexicanos ,

actuando en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad

RECUPERACIÓN EXITOSA DE LATINOAMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA; calidad que

acredita con el Acta Notarial de su nombramiento de fecha quince de diciembre del año dos

mil veinte, autorizada por el Notario Alberto Jose España Pinto, la cual se encuentra inscrita

en el Registro Mercantil General de la República de Guatemala al número seiscientos once

mil doscientos sesenta (611260), folio doscientos ochenta y tres (283) del libro setecientos

sesenta y dos (762) de Auxiliares de Comercio, quien en el presente instrumento se le

denominara simplemente “EL EMPLEADOR”; y por la otra parte MARVIN ESCOBAR

LÓPEZ, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación número: un mil novecientos sesenta y cinco; noventa y un mil ochocientos

sesenta y cuatro; cero seiscientos once (1965 91864 0611); extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala, “EL TRABAJADOR”; b) Los

signatarios firman nuevamente la presente acta de legalización de firmas junto con la

infrascrita Notaria que de todo lo expuesto DA FE.

ANTE MI