XIV CURSO DE

ESPECIALIZACION
AVANZADA EN
DERECHOCIVIL
PATRIMONIAL
COORDINADOR ACADÉMICO
Rómulo Morales Hervias
romulo.morales@pucp.pe
 Módulo I
SIMULACIÓN Y FRAUDE EN EL NEGOCIO JURÍDICO

ULISES BAUTISTA QUISPE

ulises.bautista@pucp.pe
1. Simulación

2. Contrato en fraude a la ley

3. Fraude de acreedores

4
 1. Simulación

Art. 190- 194 CC

Apariencia jurídica de Simulación absoluta

Simulación
la celebración de un NJ
Acuerdo simulatorio Simulación relativa

Manifestación exterior
que no coincide con la
realidad jurídica

Tercero
 Simulación absoluta

No se quiere ningún efecto jurídico entre los que celebran el negocio

jurídico

Acuerdo simulatorio

NJ simulado (aparente)
Persona 1
Persona 2
 Simulación relativa

Bajo el negocio jurídico aparente se quiere ocultar la

regulación de otros efectos jurídicos Al ser un negocio jurídico
cumple con todos sus
elementos y requisitos

Acuerdo simulatorio

NJ simulado (aparente)

Persona 1 Persona 2
NJ disimulado
 Simulación relativa por interpósita persona

Bajo el negocio jurídico aparente se quiere ocultar la

regulación de otros efectos jurídicos

Acuerdo simulatorio (persona 1, 2 y 3)

NJ aparente

Persona 1 Persona 2 Persona 3

NJ disimulado (persona 1 y 2)
 Simulación y partes del negocio jurídico

Realidad contractual
Simulación Nulidad de NJ
absoluta simulado
Interes en hacer
Estructura de la partes valer la realidad Art. 193 CC
simulación contractual Nulidad del NJ
Simulación simulado (+)
relativa reconocimiento
del NJ disimulado
Apariencia contractual (*)

(*) Nulidad de NJ simulado:

Propiamente antes que nulidad
debiera ser ineficacia. Puesto
que la nulidad no es disponible a
las partes del contrato.
 Simulación y terceros
Simulación Nulidad del NJ
absoluta simulado
Realidad contractual Interes en hacer
Art. 193 CC
valer la realidad Nulidad del NJ
contractual Simulación simulado (+)
reconocimiento
relativa
Estructura de del NJ disimulado
terceros
la simulación
Simulación

Interés en hacer absoluta

Ineficacia relativa
Apariencia contractual valer la apariencia Art. 194 CC
jurídica del NJ disimulado
Simulación
relativa
Buena fe (+) título oneroso
 2. Contrato en fraude a la ley

El contrato celebrado se ampara en una norma de cobertura para eludir

los efectos de una norma imperativa

Norma imperativa
Contrato celebrado
(norma de cobertura)

Norma defraudada
- Prohibición de cierto resultado
Persona 1 Persona 2
- Imposición de cierto resultado
 Contrato en fraude a la ley

El contrato celebrado se ampara en una norma de cobertura para eludir

los efectos de una norma imperativa

Remedio jurídico

Nulidad del negocio jurídico

Nulidad del contrato celebrado
Aplicación de la norma defraudada Aplicación de la norma defraudada

Decreto Legislativo N° 728, Ley de

Productividad y Competitividad Laboral
 3. Fraude de acreedores

Art. 195- 200 CC

Buena fe

Mala fe
Deudor Tercero

Actos conservatorio del

Ineficacia relativa crédito
Acreedor
 Perjuicio del cobro de la deuda

Perjudicar el cobro Acción pauliana

de la deuda Art. 195 CC

Disposición de bienes
Reducir del activo
Disminución de patrimonio Asumir deudas
Aumento del pasivo
¿Renuncia?

Renuncia ≠ Inacción
Art. 1219-4 CC Ejem
Ejem .
Acción pauliana Acción subrogatoria
.
Renuncia a la No invoca
herencia prescripción
 Cuando el crédito es anterior al acto de disposición

✓ Mala fe *Las garantías se presumen

Contrato oneroso onerosas
X Buena fe

Reducir del activo

Perjudicar el Disminución de patrimonio
cobro de la deuda Aumento del pasivo

✓ Mala fe
Contrato gratuito
✓ Buena fe