Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres

Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional

Caso 2406020602-2022-1963-0

ACTA DE CONCURRENCIA

En el primer despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Cutervo, el día 28 de diciembre

del 2022 a las 14:44 horas, ante Francisco Eugenio Farro Effio, concurre el investigado
– agraviado José Edi Requejo Banda, identificado con DNI 44443052, con celular
958684303, acompañado de su abogado Pedro Mendoza Espinoza, con registro ICAL
7926, domicilio procesal avenida San Juan 693 -Cutervo, y de la otra parte concurre el
letrado Carlos Alberto Matta Paredes cuyos datos se encuentra registrado en su escrito
de apersonamiento, a fin de participar en la presente diligencia de transcripción y
visualización de audio.

La misma que se lleva de la siguiente manera:

Se procede deslacrar el sobre de manila obrante a fs. 49 de la carpeta fiscal, la cual

contiene CD, que contiene 04 videos:

Primero, Video 2022-11-07 at 12.53.26.AM, en la cual se observa una cancha deportiva

en donde se encuentra jugando 08 niños varones futbol, así como un adutlo dentro de la
cancha.

Segundo. Video 2022-11-01- at 7.46.01.AM.

En la cual se observa una trocha carrozable, en un plan donde se observa a la señora

Zulema se acerca a un varón que se identifica como José Edi Requejo Banda quien se
encuentra junto con un niño, grabando el video, se escucha que Zulema le dice al niño,
vamos, es cuando ambos adultos se resisten en dejar al niño, se jalan al menor.

En el caso de José manifiesta mira como te portas, y empiezan a discutir por el niño,
ante tal discusión por la responsabilidad del niño, Zulema se agacha a recoger al suelo
(no se observa que recoge), en cuanto a la grabación se mueve la cámara, por lo tanto
no se puede observar agresiones por las partes, solo se escucha palabras soeces
consistente en insultos, por parte de Zulema contra José.

Tercero. Video 2022-11-07- at. 7.46.24 AM.

Se observa la misma trocha carrozable, en la cual José se encuentra a una distancia de

8 a 10 metros de Zulema, en cuanto a Zulema se observa acompañado de una persona
adulta (mujer), así como de su hijo, en donde se escucha

Una voz de varón (José, quien se encuentra grabando), manifestando: “mira me has roto
mi casaca, no te agredido en ningún momento, te vas, mira lo que me has hecho mi
casaca, me corre, mira como está pedazo (se escucha cansado, respiración rápida por

978027029
Jr. 22 de Octubre 1396 - 3er piso - Cutervo
mesadepartes-fpmc-cutervo@mpfn.gob.pe
*tel. 978027029
 Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres
Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional

parte de José), me agarras a piedra que culpa tengo yo, de ese

comportamiento de ti. Junta hijo lo que te iba a regalar, anda con tu mamí, me pedrea.

Zulema le dice mira lo que has hecho también graba, en esos momentos el niño se
acerca a José, luego regresa a Zulema.
José le reclama diciendo, “tú eres gafa, ...”.

Interviene la señora adulta, se escucha su voz, quien se encuentra a una distancia de 8

a 10 metros de José, a lado de Zulema, diciendo ¡Cayate boca de mierda!.

Zulema menciona, deja de estar grabando.

José, he traído su ropita, mira como te pones, se observa que empieza a corres,
menciona me corres a piedras. No logrando observar tal afirmación.

Cuarto. Video 2022-11-07- at 12:53.26 AM

Se observa otra parte de la trocha carrozable justo en una alcantarilla, en donde José
graba a una distancia de 8 a 10 metros.

En donde se escucha a Zulema, manifestar, deja de estar grabando … con que

responsabilidad, con chantaje, deja de estar grabando. Zulema se encuentra junto con
su madre (Señora adulta) y su menor hijo. Quien reitera la misma frase, “deja de estar
grabando, no te hagas la víctima.

José manifiesta buscó eso para mirar a mi hijo, que mirar dos horas es mucho … tienes
boca y hablas, estoy trayendo las cosas de mi hijo, a si lo niegues, su ropa y zapatillas le
he traído.

En este acto se le pregunta a las partes si desean hacer alguna observación en cuanto a
la presente diligencia, en la defensa de parte de José, menciona que se escucha
palabras agresivas, insultos por parte de la señora. Y en cuanto a la defensa de Zulema,
menciona que en los cuatros videos no se observa violencia física, ni verval, solo
provocación de parte de José.

Y por último José señala, que no se resistió, era el niño que no quería irse a la otra
parte., a lado de su mamá

Siendo las 15:55 horas, se deja constancia de la presente diligencia, firmando

978027029
Jr. 22 de Octubre 1396 - 3er piso - Cutervo
mesadepartes-fpmc-cutervo@mpfn.gob.pe
*tel. 978027029