DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES FACULTAD DE DERECHO

TALLER DE REDACCIÓN
Sesión 11

ELOCUCIÓN Y DISCURSO JURÍDICO

El subrayado verbal

Dr. Eduardo Paz Esquerre

epaze@upao.edu.pe
Dialoguemos
 ¿Qué es elocución?
 ¿Qué es oratoria?
 ¿Cuáles son sus campos de acción
(semejanzas y diferencias).
 ¿Qué recursos de elocución y
oratoria conoces?
 ¿Cuál es la relación entre redacción
y elocución?

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
¿QUÉ ES ELOCUCIÓN?

Del latín eloquor, que quiere decir hablar.

La elocución, como primera etapa del proceso de adquisición del

lenguaje, es la manera como se usa la palabra oral para expresar
conceptos.

En su realización intervienen los órganos de fonación y la acertada

elección y distribución de las palabras y los pensamientos en el discurso.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
¿QUÉ ES EL DISCURSO?

Es una exposición sistemática, ordenada, de carácter general

o específico y extensión variable, sobre determinado tema
que se trata con determinada finalidad propia de la oratoria.

Puede ser oral o escrito.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
RECURSOS DE LA ELOCUCIÓN
Sensibilización de las ideas

El subrayado verbal oral

Ejemplos y comparaciones

Estadísticas

Detalles

Testimonios

Citas

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
 A. SENSIBILIZACIÓN DE LAS IDEAS
.
La sensibilización de las ideas en un discurso se da en dos
niveles:
a) Por sensibilización de las ideas al nivel de la
estructuración de la frase.
b) Por el modo y tono de la voz con que se dice el
discurso.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
B. SUBRAYADO VERBAL
• El subrayado verbal oral en elocución es el acto de
pronunciar una palabra o frase con particular fuerza de
expresión o colorido, tratando de llamar la atención del
auditorio sobre ella por considerarla de mayor
importancia respecto de las demás que la rodean.
¿Cómo hacer el subrayado verbal oral?
• Sencillamente resaltando la palabra o frase de valor
mediante cualquiera de los siguientes modos:
Dr. Eduardo Paz Esquerre
TALLER DE REDACCIÓN
15.
B.1. La pausa precedente

Consiste en hacer preceder Voy a defender las ideas

de una pausa ligera (silencio),
la palabra o frase que
queremos destacar, como
para crear expectación.
Ejemplo:
democráticas, si es que
deseáis oírlas. Estas ideas no
pertenecen ni a los partidos,
ni a los hombres … [pausa] …
pertenecen a la humanidad.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
15.
B.2. La pausa sucesiva

Consiste en hacer seguir, a la palabra o frase que queremos

destacar, de una pausa ligera, como dando tiempo para pensar y
ubicarse en el significado de la palabra o frase recién dicha.
Ejemplo:

•La conducta del tímido es desapacible

…[pausa]… porque parece contagiar su
negativismo al ambiente.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
b.3. El silabeo

Consiste en pronunciar la palabra de

valor separando sus sílabas. Ejemplo:

• La mentalidad positiva puede ser lograda

mediante la au-to-su-ges-tión orientada hacia
el hábito de aferrarse al lado bueno de la vida.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
b.4. La pronunciación lenta

Consiste en • ¡Cooommpaaññeerooosss! ¡Compañeros!

pronunciar la
palabra o frase • Una mente dominada por emociones y
de valor con una pensamientos positivos es una
velocidad más foortaleezaa ineexpugnaableee contra la
lenta que la
normal. Ejemplo: adversidad y el fracaso.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
b.5. El cambio de tono

Consiste en pronunciar la palabra o frase de valor con una entonación

perceptiblemente distinta de las demás. Ejemplo:

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.

Pasarás en silencio por mi amor, y al pasar,
fingiré una sonrisa, como un dulce contraste
del dolor de quererte… y jamás lo sabrás.
(“Poema el renunciamiento”, José Angel Buesa)

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
b.6. El cambio de intensidad
Estriba en un notorio aumento o disminución de la intensidad de la voz
al pronunciar la palabra o frase de valor. Ejemplo:

A ti, solo a ti, canta mi lira;

ahogar quiero la voz de mi garganta,
pero es en vano, que por ti suspira,
y trémula de amor tu nombre canta.
(“Siempre a ti”, Manuel Gutierrez Najera)
Dr. Eduardo Paz Esquerre
TALLER DE REDACCIÓN
b.7. El acento de insistencia
Estriba en una modulación especial sobre la
palabra o frase de valor, de modo que su
pronunciación denote énfasis y una porfía
sobre ella. Ejemplo:

• El dinero no es inmoral, es amoraalll; pero puede

engendrar inmoralidades en las débiles conciencias.
• La fe en sí misma es una fortaleza inexpugnaablee
contra el temor.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
b.8. La repetición

Consiste en repetir deliberadamente la palabra o frase de

valor, con pronunciación distinta. Ejemplo:

• Ya que la persistencia es un estado mental, bien se ve

que es cultivable… , cultivable, cul-ti-va-ble.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
En la práctica, pocas veces se utilizan algunas de
estas técnicas fonacionales en forma aislada.
Mayormente se utilizan como una combinación de
ellas y se procura balancear la sonoridad y la belleza
con la efectividad del subrayado oral.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
 RESUMEN: TÉCNICAS DE SUBRAYADO
VERBAL ORAL

Cambio Acento
Pausa Pronun-
Pausa Cambio de de Repeti-
precede Silabeo ciación
sucesiva de tono intensi- insisten- ción
nte lenta
dad cia

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN
 ACTIVIDAD CALIFICADA
En clases e individualmente, redacta un discurso (tema libre) y entrégalo en el ícono Tareas 10-
11.
 Fíjate en el cierre de fecha de esta tarea.
 En el texto del discurso distribuye bien los argumentos.
 Como mínimo sensibiliza cuatro ideas, a nivel de la estructuración de la frase (la idea vista
como imagen).
 Extensión mínima: Una hoja y media. Extensión máxima: Dos hojas y media. Tipo y tamaño
de letra: Calibri 11; Márgenes 2, 5 c.m.; interlineado 1.5.
Ten en cuenta que deberás disertar tu escrito en uno de los bloques de la semana 11 (al azar),
utilizando las técnicas fonacionales de sensibilización de las ideas y de subrayado verbal oral.
 Ten listos los materiales que usarás tu discurso y mantente atento a tu turno de
participación.
 Cuando disertes, sensibiliza su texto a nivel del modo cómo pronuncia las ideas que has
escrito (uso de las técnicas de subrayado verbal oral).
 Tiempo mínimo de disertación: 3 minutos. Tiempo máximo: 5 minutos.
Dr. Eduardo Paz Esquerre
TALLER DE REDACCIÓN
 Bibliografía
Barrenechea Santillán, Anibal F. (2011). Redacción jurídica. Lima,
Editorial san Marcos.

Muñoz Machado, Santiago (2017). Libro de estilo de la justicia.

Barcelona, Espasa Libros S.L.U.

Dr. Eduardo Paz Esquerre

TALLER DE REDACCIÓN