Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMA NACIONAL
DE PROFILAXIS
PARA RABIA
HUMANA Y
ANIMALES DOMÉSTICOS
RABIA^sepidemiol
CONTROL DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA
ANIMALES DOMESTICOS
ZOONOSIS
BOLIVIA
t.
Barrios García, Gary Aldo; Tarqui Peréz, Henry Roberto. Coaut.
Serie.
ELABORADO POR:
Dr. Gary Aldo Barrios García
Responsable del Programa Nacional de Zoonosis
SISTEMATIZACIÓN:
Dra. Maya Espinoza Morales
Profesional Técnico - Programa Nacional de Zoonosis
REVISIÓN TÉCNICA:
Dr. Jhonny Vedia Rodriguez
Director General de Servicios de Salud
Diagramación:
Sr. Rodrigo Chipana
Unidad de Comunicación - Ministerio de Salud y Deportes
Impreso en Bolivia
MINISTERIO DE
SALUD Y
DEPORTES
VISTOS Y CONSIDERANDO
O 4 NOV . 2011
Q ue, e l Articulo 18 ele la Cons tituc ió n Política de l E s tado establece que todas las personas tiene n
derecho a la salud, especi fica ndo en su Pa rágrafo II que el Estado garantiza la inc lusión y el acceso a la
sa lud de todas las personas, sin exclusión ni discriminación alg una;
Qm:, :1simis1110, el Artk ul o 35 di.! la Norma Constitucio,1.11, in stituye que el Estado en todos sus niveles,
protcgcrúel dcrcd10 a la s:,lud , promoviendo políticaspúblicas orientadas a mejorar la calidad de vida,
el bicncsl ar colc<.:ti vo y c.:1 acceso gratuit o de l.1 p obl ación a los servicios de salud;
Q rn:, dc J;1 misma mancra la Constitución Políticn del Est.ido en su Ar tículo 37 dispone que el Estado
til.'n c la obl i g ación imh:clinahlc dl.' g ar:1111izar y soslcncr el derecho a l.i salud, que se constituye en una
runci lln supn.:111.1 y primera rcspuns;1bilid,1d li 11a11ci cr a. Se priorizar.', la promoción de la salud y la
prevención de 1.as cnli.:nn ed.idcs;
Q ue, el Artíc ulo 82 ° de l Có d igo ele S alud, aprobado mcd íantc Decre to Ley Nº 15 629 de 18 d e j ulio de
19 78, d i spone que 111 A u to ridad d e S ulud d eterm inar á la zoonosis de denuncia obligatoria, los casos de
animales s ujetos a v:1c unació n obligato ria, las perso nas obligadas a efec tuar la denuncia y las normas
so bre los mecanis mos que eviten In transmis ió n de In zoonosis al ser humano;
Q ue, el artic ulo I 4, p a r ág rafo 1, numeral 22 del Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febr ero de 2009,
Estructura Organizativa del Ó rga no Ejec utivo del Estad o Pl urinacional, estab lece e ntre las atrib ucio nes
asignadas a las M ini str:i.s y Ministros del órganoEjecutivo la de emitir resolucionesministeriales;
Que, el articulo 90 del Decreto Supremo Nº 29894 describe las atribucio nes as ignadas a la Minis tra(o)
de Sa lud y Deportes por la Constitu c ió n Polít ic a d e l Estado, cuyo inciso d) seílala la de ga rantizar la
salud de la po b lac ión a través de su promoció n, preve nción de las enfenneda des, curación y
rehabiI itación;
Q ue, las zoo nosis son enfcnnccJ; u.h:s que se lransmilen de los animales al ser humano y son cnpaccs de
producir epidemias, cornpromclicndo la salud pública; siendo necesario, por tanto, evitar casos de rabia
en humanos transmi tida por animales domésticos, cortando la cadena de transmi sión a través de
Campañas N acionales de Vacunación Antirrábica;
Que, mediante Com unicac ió n Inte rna CITE: MS D/DGSS/UE/ZOO/0520/20 1I de fecha 10 de oc tubre
de 2011, el Responsable del P rogra ma Nacio nal de Vigilancia y Control de Zoonos is-Rab ia, vía
Jefa tura de la Unidad de Epidem io logía, Dirección Genern l de Servic ios de Sa lud y Vice minis te r io de
S alud y Promoción, pone en Clm oci111i c11to de la Sra. Ministrn de Siilud y Deportes que con la finalidad
de for talecer I.Js ..icciuncs emprendidas p 1ra la prevención y control de la rabia canina y humana en el
país, el Programa Nacio nal de V ig i lancia y Control de Zoonosis- Rabia, co n la pa rticipación ac tiva y en
co nse nso co n los Responsab les de Prog ramas de Zoonos is de los 9 SEDES y Responsa bles del Área de
Zoonosis de I O 1111111i cipios de ciudades capilalcs y ciudmles intermedias. h:111 clnhorndo y v11l i
dado !u nnn n a téc11ic:idc11o mi11:ida Nun 11:1 N: 11.:io11.1I dt.·Profilaxis p:ir;1 Rahia l l un wn:.i y C anina;
Que, medinnle proveí do co nte nido en la Hoja de Ruta N° 10144 de fec ha 19 de oc tubre de 201!, se
inst ruye la elaboración de la Reso lu ción Minister ia l correspond iente .
l'O R TA NTO ,
La seiiora M inistra de Salud y Deportes, en t:j ercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto
Supremo Nº 29894 de fecha 7 de feb rero de 2009,
RESUEL VE:
A l{TI C I ,/J0 l' lll M E R O .- Ap rolm r lil NO I/ M , 1 ,N I C I U NA I. DI: /' I/OFll. , I XI .\' /' A l/ A I/ A/1/A
1/ U AI AN A )' .-IN I Al ..t l . H .'l' l) <JAI Ú.\'T I C O .\.', co 1101 una Nl irmn del M inisterio de S,1l 11d y Deportes pam
su ,.;11111p l i 111i t.•111t1 en t.·1 Si stc111a N ac i onal de Sulud, 11 ohjclo de prevenir y eonlrulnr lns enli.:rmetludes
zuu nólic .is- rnb i,1 en lodo el h.:rr it ori o del Estado Plurinacional de Bolivia
111.
///.
ARTICULO SEGUNDO.- Los Gobiernos Autónomos Departumcntulcs y Gobiernos Autónomos
Municipales, en el marco de sus competencias, dcbcr{111 proveer los recursos humunos y finnncicros
para la implementación, aplicación y cumplimiento de la Norma, de manera paulatina por parte de los
responsables.
INTRODUCCIÓN..............................................................13
ANTECEDENTES..............................................................15
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN...........................................17
RABIA HUMANA..............................................................18
Definición....................................................................18
Etiología......................................................................18
PATOGENIA...................................................................23
1. RABIA HUMANA...........................................................23
Diagnóstico diferencial..........................................................25
Definiciones operativas..............................................................26
FICHAS EPIDEMIOLÓGICAS......................................................89
BIBLIOGRAFÍA................................................................95
ANEXO EDITORIAL................................................................97
NORMA NACIONAL DE PROFILAXIS DE RABIA HUMANA Y ANIMALES 1
INTRODUCCIÓN
30 0,4
25
0,35
0,3
No DE CASOS
Tasa x 100.000
20
0,25
15 0,2
10
0,15
0,1
5
0,05
0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 0
11 25 16 6 8 3 11 5 10 7 7 2 2 6 15 5 7 4 3 1 3
Casos
Tasa x 100.000 0,16 0,36 0,23 0,08 0,11 0,04 0,14 0,05 0,11 0,08 0,08 0,03 0,03 0,07 0,16 0,05 0,07 0,04 0,03 0,01 0,03
GESTIONES
Clasificación
De acuerdo con la Clasificación Internacional de Enfermedades y
Pro- blemas Relacionados con la Salud (CIE 10), de la Organización
Mun- dial de la Salud (OMS), en su Décima Revisión, la rabia
humana se clasifica como: Rabia: A 82; Rabia Silvestre (Selvática):
A82.0; Rabia Urbana: A82.1 otra especificación A82.9.
Definición
La rabia es una enfermedad que afecta el sistema nervioso central pro-
duciendo una encefalitis producida por el virus de la rabia, que penetra
al organismo a través de la mordedura de un animal rabioso
doméstico o silvestre.
Etiología
El agente causal de la enfermedad es un virus que tiene forma de bala
y es de genoma ARN, pertenece a la Familia Rhabdoviridae y al
Género Lyssavirus, el cual tiene 7 genotipos:
PATOGENIA
1. RABIA HUMANA
Síntomas
En el Hombre se presenta las siguientes fases:
Diagnóstico diferencial
Investigación epidemiológica
muestras del SNC deben ser conservadas y enviadas en refrigeración y protegidos de la luz
NO CONGELAR, NO CONSERVAR EN ALCOHOL O FORMOL
Definición.
Descripción clínica.
CICLO
DE LA RABIA DEL PERRO
Perro sano NO vacunado
FASE
paralítica
FASE
agresiva dificultad para tragar
Conducta
Investigación
Ante los casos de rabia canina o en gatos debe realizarse las siguientes
acciones:
Investigación epidemiológica
En caso confirmado de rabia en animales domésticos (perros y gatos)
• Todo caso sospechoso de rabia canina debe ser investigado
hasta 24 horas de presentada la notificación del caso, logrando
identifi- car al animal agresor.
• Búsqueda de personas agredidas para que reciban la profilaxis
respectiva.
• Identificar, bloquear y controlar el foco de infección a 1 km a
la redonda donde ocurrió el caso.
• Identificar otros posibles contactos humanos y referirlos al
esta- blecimiento más cercano a su domicilio para recibir la
valoración médica.
• Identificar antecedentes del animal agresor y agredido
• Proceder a la eutanasia de los animales que tuvieron contacto
con el caso confirmado de rabia, proceder al envió inmediato
de las muestras de tejido cerebral o cabeza del animal al
laboratorio para el diagnóstico respectivo.
• Vigilancia epidemiológica activa y pasiva
Control de foco
En todos los casos las colectas deben ser realizadas por personal entre-
nado y que haya recibido profilaxis antirrábica pre exposición.
IMPORTANTE
A. ANTE - MORTEN
Primer envase: Contiene la muestra, debe ser Segundo envase: Contiene el o los
de plástico, estéril y tapa rosca. Debe cerrarse envases primario(s) debe ser de plástico
bien, asegurar con cinta adhesiva, bien rotulado y resistente o metal y tapa rosca. Asegurar
envolver con papel absorbente. bien con cinta adhesiva.
Primer envase: Contiene la muestra, debe ser Segundo envase: Contiene el o los
de plástico, estéril y tapa rosca. Debe cerrarse envases primario(s) debe ser de plástico
bien, asegurar con cinta adhesiva, bien rotulado resistente o metal y tapa rosca. Asegurar
y envolver con papel absorbente. bien con cinta adhesiva.
ratones.
e) Hisopado bucal.- La toma de muestras, se realiza con hisopo de
dacron con vástago de plástico, recorriendo toda la superficie
bucal, encías, carrillos. Introducir el hisopo dentro de un
tubo falcon o de centrífuga estéril previamente rotulado con el
nom- bre del paciente, tipo de muestra y fecha de obtención.
Enviar al laboratorio en sistema de triple envase con
refrigerantes. La muestra se utiliza para PCR y aislamiento viral
en cultivo celu- lar y ratones.
B. POST - MORTEN
Todos los perros con dueños sueltos en las calles (perros callejeros)
o en vías públicas, serán capturados y colocados en aislamiento en
los Centros Municipales de Zoonosis, con la finalidad de controlar,
vigilar y descartar cualquier caso de rabia canina por el lapso de 14 días
para luego devolverlos a sus dueños de acuerdo a reglamentación
por parte de las autoridades competentes y previa esterilización
obligada y otor- gación del comprobante de vacunación antirrábica
correspondiente. Los perros que no sean devueltos a sus dueños
serán sometidos a la
eutanasia.
PROFILAXIS
Conducta Justificación
Destruye la envoltura del virus, permitiendo su
Lavar con agua y jabón
inactivación por el cambio del ph
Desinfección con Destruye la envoltura del virus, permitiendo su
alcohol al 70% o yodo inactivación por el cambio del ph
Observación animal El período de incubación transmisión suele ser menor
durante 14 días (solo a 10 días los cuales se presentan antes de los signos y
para perros y gatos) síntomas de la rabia.
En el brazo en la región del músculo deltoides.
La respuesta inmune es mejor. En adultos y niños
Aplicación de la vacuna mayores aplicar en el músculo vasto lateral del Deltoides.
En los niños menores aplicar en la cara externa del muslo.
No aplicar en los glúteos por el tejido adiposo.
Se trata de bloquear la proliferación y progresión del
virus de la rabia en la zona donde fue inoculado.
Debe ser aplicado en un área anatómica diferente donde
se aplica la vacuna, para no causar interferencia en la
Infiltración del suero
respuesta inmunitaria de la vacuna, debe ser infiltrado en
antirrábico
la región de la herida y el resto en otras áreas del cuerpo.
La inoculación del suero puede ser aplicada hasta 7 días
después de la mordedura, pasado este tiempo no es
efectivo el suero.
Suero homólogo 20 U.I. x Kilo peso.
Cantidad de suero Suero heterólogo 40 U.I. x Kilo peso
antirrábico Se utiliza la cantidad necesaria de suero de acuerdo a kilo
(heterólogo u peso.
homólogo) El suero se puede utilizar una vez, ya que cuando se
aplica nuevamente puede causar un shock anafiláctico
Debe evitarse, ya que puede introducir profundamente
el virus y favorecer su replicación. En cara mantener la
Sutura de la (s) estética y debe realizarse puntos de aproximación, una
herida (s) hora después de haberse aplicado el suero antirrábico
se debe suturar, cuando sea necesario esto último en
cualquier sitio de herida.
Independiente de la profilaxis antirrábica aplicada, debe
evaluarse la herida para aplicar la vacuna antitetánica,
Profilaxis antitetánica
proceder en la aplicación de este biológico de acuerdo a
cada caso.
Evaluar la extensión, localización de la o las lesiones
Utilización de
característica del paciente para determinar la necesidad
antibióticos
del uso de antibióticos.
Utilización de Evaluar la extensión, localización de la o las lesiones,
antiinflamatorios y/o características del paciente para determinar la necesidad
analgésicos. del uso de estos medicamentos.
Ningún periodo de la gestación está contra indicado para
Profilaxis en gestantes
la aplicación de la profilaxis antirrábica.
Cuando la dosis es elevada, suspender temporalmente
Paciente utilizando
la utilización de la vacuna de CRL y utilizar vacuna de
corticoides.
cultivo celular.
Pacientes con Cuando la respuesta inmune del paciente estuviera
inmunodeficiencia por comprometida, es necesario utilizar vacuna de cultivo
alguna patología o celular y proceder al control serológico con pruebas de
tratamiento. seroneutralización.
Proceder a la búsqueda rápida del paciente para no
Pacientes que
comprometer la respuesta inmunitaria.
abandonan el
El abandono es considerado desde el momento que la
tratamiento
persona interrumpe el esquema de profilaxis.
Esquema de vacunación NO debe ser interrumpido, debe aplicarse todas las dosis
completo indicadas para asegurar una respuesta inmune adecuada.
Los Centros de Salud de 2do y 3er Nivel son los únicos autorizados
para aplicar el suero homólogo o heterólogo antirrábico. Sólo podrán
admi- nistrar vacuna antirrábica humana en pacientes internados.
EN CUALQUIER RE-
Animal domestico GION DEL CUERPO LESIONES VACUNA
Desconocido (Perro, gato) MENOS CABEZA, SUPERFICIALES OBLIGATORIA
CUELLO, MANO
CUALQUIERA
Animal salvaje o silvestre MENOS CABEZA, LESIONES
(zorro, mono, murcielago) SUPERFICIALES VACUNA OBLIGATORIA
CUELLO, MANO
IONAL DE BOLIVIA
LUD Y DEPORTES
OLOGÍA – ZOONOSIS
IDENTES POR MORDEDURA
Características de la exposición
1. Profilaxis pre-exposición
0 25 32 42 días
Tratamiento
Pre exposición Tratamiento postexposición
Preventivo Curativo Tardío
Reacciones adversas:
Consideraciones:
Vía de Aplicación:
a) Reacción inmediata
b) Reacciones tardías
Abandonos
Recomendaciones
PRIMERO:
- Lavar inmediatamente la herida con abundante agua jabonosa
o con detergente de uso
domés- tico.
- Enjuagar con abundante agua a
chorro.
- Limpiar la herida con un antisép-
tico, preferiblemente Yodo povi-
dona.
- Cubrir con apósito de gasa
SEGUNDO:
Acudir inmediatamente al Servicio de Salud
más cercano para la aplicación de vacuna anti-
rrábica (si es necesario), antibioticoterapia, sue-
ro antitetánico, revisión y curación respectiva
de acuerdo a las circunstancias.
TERCERO:
Si el perro mordedor es conocido,
debe ser observado durante 14
días, bajo estricto aislamiento,
du- rante los cuales se debe
detectar se- ñales que indiquen si
el animal esta con rabia:
Contactos animales
Contactos humanos
CUARTO:
Si la mordedura es hecha por un perro extraño y no existe forma de
observarlo, se debe suministrar la vacuna y de ser mordedura grave
(cabeza, cuello y manos), además se debe dar suero antirrábico
ESQUEMA DE VACUNACIÓN ANTIRRABICA EN PERROS
Los perros deben ser vacunados a partir del primer mes de vida, a
los 3, 6 y 12 meses y luego una vez cada año. No existe
contraindicacio- nes (ni durante la preñez en las hembras)
Estrategia de vacunación.
Existen 2 estrategias casa a casa y en puestos fijos.
a) Se prepara a la comunidad
a través de su información y
educación y un buen plan
de comunicación.
c) Se prepara oportunamente
todo el material necesario:
1er.PASO
Cargar la jeringa
con 1 ml de vacuna
igual a una dosis
2do.PASO
Sujetar y amordazar al animal
3er.PASO
Agarrar con los dedos, el
cuero del animal en el lugar
de aplicación de la vacuna,
sujetando simultáneamen-
te las patas posteriores. De
acuerdo a experiencia los
mé- dicos veterinarios
recomien- dan vacunar entre
las paleti-
llas y la región posterior del
cuello.
4to. PASO
Introducir la aguja en el espacio
subcutáneo
5to.PASO
Registrar al animal en la planilla de
vacunación marcando con una X
6to. PASO
Extender el carnet de vacunación de-
bidamente llenado con el nombre del
animal, raza, color, nombre del dueño y
dirección.
laboratorio
x
100 Total de muestras procesadas
1. Porcentaje Coberturas de vacunación antirrábica en perros a nivel
Nacional, Departamental y Municipal
rabia
x
100 Total de focos detectados
Número de Establecimientos
de Salud que administran
suero
x
100 Total de Establecimientos de Salud
con capacidad de administración de suero
SE
RI
INLASA E:
LIDIVECO LIDIVET LABORATORIO
Calle Rafael Zubieta No. 1889 DEPARTA- MENTAL DE DO
Av. Blanco Galindo Km. 12,5 y Av. Ejército Nacional No. 153
(lado Hospital del Niño) REFERENCIA CU
Cincinato Prado s/n Telfs.: 55813441 - 55816011
Miraflores, Estado Mayor SEDES Av. Potosí No. 543 ME
2da. cuadra, lado SENASAG 34416024 - 32688834
Telfs.: 2226048 - 2226670 Zona La Pampa, entre calles
Telf.: 44260633 Fax: 55816417 NT
2225194 - 2225198 Santa Cruz y Junín
Quillacollo Santa Cruz de la Sierra - Bolivia OS
Fax: 2228254 Telf.: 6643267
Cochabamba - Bolivia TÉ
La Paz - Bolivia Fax: 6643268 CN
Tarija - Bolivia IC
O
NO
RM
ATI
VO
NORMA NACIONAL DE PROFILAXIS DE RABIA HUMANA Y ANIMALES 9
BIBLIOGRAFÍA
Asesoría de Comunicación
Lic. Yakelin Rojas Hurtado
Jefa de Unidad de Comunicación MSD
Lic. Alvaro Mollinedo Koya
Profesional Técnico Unidad de Comunicación