ELJUEGO DE TABLERO

ELLIB DE LOS TE
POR

JAKUB WISNIEWSKI,
MICHAL ORACZ,
SZYMON STOCZEK,
KRZYSZTOF PISKORSKI,
KATARZYNA WAS-SMARCZEWSKA

PARTE DEL MATERIAL UTILIZADO EN EL LIBRO DE LOS TEXTOS PROCEDE

DE 11 BIT STUDIOS Y SE UTILIZÓ EN EL JUEGO ORIGINAL.
Corregido por MaestroSolista, añadiendo los cambios indicados en el
documento oficial "Preguntas frecuentes y erratas" más otras correciones no
publicadas en dicho documento pero que se publicaron en el foro "LABSK"
como son las correciones de las entradas 76 y 1286.

DE LAS REGLAS
reglas del tablero pueden modificar las reglas del Diario. Las
de las cartas pueden modificar las reglas del tablero y las
del Diario. A su vez, las reglas de los textos pueden modificar
lo anterior.
Cuando diversas reglas indiquen que deberíais llevar a cabo una
al mismo tiempo (por ejemplo, al inicio de la fase X), tendréis
decidir la secuencia de dichas acciones.
This War of Mine: el juego de tablero es grande, complejo y
A buen seguro habrá situaciones con las que os encon-
. traréis que no están cubiertas por las reglas y que despertarán dudas
no resueltas, ni siquiera por los textos de las Preguntas Frecuentes.
En dicha situación, tendréis que usar el sentido común y elegir una
interpretación que refleje lo mejor posible lo que hubiera pasado en
el mundo real.
Muchas de las reglas están ocultas, y sólo las encontraréis durante
el juego. Algunas de ellas pueden parecer irrelevantes a primera
vista, pero llegaréis a apreciar su uso efectivo durante la Campaña,
conforme vayáis ganando experiencia. El descubrimiento gradual de
estrategias y del funcionamiento interno oculto del juego forma
también parte de la fonna de jugar a This War of Mine: el juego
de tablero.
CÓMO UTILIZAR EL LIBRO DE LOS TEXTOS
;No leáis ninguno de los textos numerados de este libro antes de
eficontraros con una entrada en una de las cartas, en el tablero, en una
ficha o en otro texto que no indique dicho número de texto en particu-
lar. Sólo entonces tenéis que buscar el número del texto y resolverlo.
No leáis en voz alta los textos enteros; hacerlo es seguro que
.aburrirá a otros jugadores y arruinará la intriga de la partida.
Cuando un jugador resuelva el texto, lo mejor es que lo lea para sí
y.después, lo mejor que pueda, narre lo sucedido con sus propias
palabras. Se pueden narrar partes del texto poco a poco, o leerlo
todo y después narrar el acontecimiento completo.
Incluso se puede leer en voz alta cualquier carta o nota que sea
t111a cita (en cursiva).
Por supuesto, en las situaciones en las que no se puedan narrar en
absoluto los acontecimientos de los textos, como último recurso se
puede leer el texto en voz alta. Tened en cuenta sin embargo que, si
10 hacéis, el desarrollo del juego sufrirá.
La fusión en los textos de las reglas y de la narrativa es intencio-
La persona que toma parte en esta experiencia nunca debería
CJrnitir apresuradamente la narración para navegar más fácilmente a
través de las reglas. Sabemos que para algunas personas las únicas
<<partes importantes» son las que influencian la mecánica: es decir,
las reglas. Pero ese no es el caso en este juego.
Cuando os encontréis con un texto que os dé a elegir, o una conti-
'nuación (a otro texto), una vez dicho texto resuelto, el Diario (y con
papel de Líder) se transferirá al siguiente jugador.
(NdT· el texto utiliza deliberadamente el plural puesto que en
muchos casos en una acción puede haber implicado un Personaje
ovarios).
CONVERSACIONES DURANTE EL JUEGO
This War of Mine: el juego de tablero es un juego completamente
cooperativo, que se basa en el relato que se cuenta y en las eleccio-
nes que se toman. La parte más importante del juego es la comuni-
cación entre los jugadores: discutir juntos planes e ideas, interpretar,
eruiquecer la narración, reflejar las situaciones de los Personajes,
tanto con respecto a las reglas como a la historia.
La supervivencia de vuestros Personajes es casi tan importante
como la historia que contáis y cómo la recordaréis. Lo que sucede
más allá del tablero, entre los jugadores, es igual de importante que
lo que sucede en el propio tablero. En ese aspecto, el TWOM: EJDT
es en gran medida como un juego de rol.
Como jugadores, podéis añadir una cantidad significativa de
ambientación al juego, eruiqueciendo las escenas, describiendo
vuestras emociones e interpretando el papel de unos civiles atrapa-
dos en una ciudad desgarrada por la guerra.
Intentad interpretar incluso los efectos abstractos de las reglas,
tan relevantes como sean para la historia en desarrollo y los Perso-
najes que participen en ella. Tenéis entera libertad para comunicaros
durante el juego. Las reglas multijugador, nada complejas, se dise-
ñaron con la intención específica de que el juego se alimentara de las
conversaciones y de la interacción entre los jugadores.
SEIS JUGADORES
Antes de intentar una partida para seis jugadores, se recomienda que
la mayoría de los jugadores conozcan muy bien el juego. Con seis
jugadores novatos, el ritmo puede decaer mucho al tener que hacer
demasiadas pausas.
LA APP DE APOYO AL JUEGO (VERSIÓN
ORIGINAL)
Si queréis, podéis descargaros una app adicional en inglés preparada
para el juego desde:
www.thiswarofminetheboardgame.com
Contiene una práctica copia digital del Libro de los textos y una Hoja
de GUARDAR, así como otros muchos accesorios, como un mini-
juego, un contador de tiempo y un detector de ruido. La descripción
completa de la app y de sus características se puede encontrar en
su menú.
Los textos de las Preguntas Frecuentes de El Libro de los textos de
la app serán actualizados online.
COMPONENTES DEL JUEGO
La lista completa de componentes del juego se puede encontrar al
final de este libro.
Se pueden descargar Hojas de GUARDAR adicionales de:
www.edgeent.com/j uegos/coleccion/this_war_ of_ mine

EN BLANCO YFICHAS A, 8, C
Muchos de los textos indican que hay que anotar una entrada de
texto y un número de texto en una ficha en Blanco.
Cuando ello sucede, utilizad t111a de las fichas en Blanco que vie-
nen con el juego y escribid en ella (por ejemplo, a bolígrafo) las
palabras requeridas.
Si las reglas requieren que retiréis una ficha en Blanco, la podéis
. destruir por completo, puesto que la ficha en la que habéis escrito el
mensaje no será útil en ninguna partida futura.
Si os quedáis sin fichas en Blanco, podéis utilizar las fichas azules
·A;B, C ... (y así sucesivamente). En ese caso, anotad la letra apro-
. · piada en el campo «Notas» de la Hoja de GUARDAR y colocad las
palabras requeridas en dicha hoja, utilizando la misma ficha de letra
¡~ir vez de una ficha en Blanco.
 1El pasillo de un edificio abandonado es un lugar lo bastante seguro 5Vemos los camiones. Se dirigen hacia el parque. Esperamos que,
como para permitimos abrir el paquete. Somos como niños desen-
volviendo un regalo de Papá Noel, y tenemos las mejillas enrojeci-
das de excitación mirando los tesoros que contiene: pasta de dientes
y un cepillo, ropa interior de hombre, jabón, colonia, un paquete de
Marlboro, vodka, arroz, pasta, latas de comida, té, café y azúcar:
¡tiene de todo! Un sombrero cálido, una bufanda y un par de guantes,
calcetines, ¡dinero! Y después, en un rincón de la caja, encontramos
un sobre azul que contiene una carta:
«Cariño, mientras entrego este paquete a la organización huma-
nitaria, espero que esta vez te llegue. He puesto todo lo que pediste,
lo más necesario. Encontrarás también un dibujo que ha hecho
lvanka para ti: nos muestra a nosotros tres juntos. Te echa mucho de
menos y no deja de mirar tus fotos, llorando cada vez que lo hace.
Me parte el corazón verlo, pero sé, queridísimo, que no puedes salir
de ahí. No te preocupes por nosotros, nos va bien. Ahora mismo
vivimos cerca de Viena, porque el otro apartamento era demasiado
caro para nosotros. He encontrado un nuevo trabajo y mi madre
cuida de Jvanka mientras estoy trabajando. Te echamos mucho de
menos y no dejamos de ver todas las noticias acerca de la guerra.
Estamos ahorrando ya para poderte enviar otro paquete dentro de
unas pocas semanas. ¡Te queremos! Eva e Jvanka».
► Decidimos entregar el paquete a su destinatario ... mañana a
más tardar. Por lo menos parte de él, aunque sólo sean la carta y el
dibujo: ver 1819.
► Sería extraño entregar tan sólo la carta. Y el contenido del
paquete nos iría tan bien ... Tiramos la carta y el dibujo. Nunca
llegarán a su destinatario: ver 1542.
2Estamos de vuelta en el Refugio. Los obreros acabaron antes del
amanecer y se marcharon. Pero no podemos dejar de pensar en los
objetos ele valor enterrados bajo los escombros ...
► Guardamos el secreto: ignoramos la tentación y hacemos todo lo
posible para olvidar el tesoro. Esperamos que, cuando la guerra se
acabe, las antigüedades vuelvan al museo, que es donde pertenecen.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Desenterramos nosotros mismos parte del tesoro: ¿quién se va
a dar cuenta de que falta un puñado de monedas o de que unas cuan-
tas pinturas han desaparecido? Ver 1152.
► Le vendemos la información a los rebeldes: los objetos cul-
turales ilegalmente ocultos probablemente sean para ellos de gran
interés ... Ver 872.
3El sonido de los muebles moviéndose nos conduce hasta la cocina.
Cuando entramos en la habitación encontramos a un soldado obeso,
respirando pesadamente y aferrando un hacha de mano. Junto a
él hay una botella de alcohol casero medio vacía. El soldado nos
apunta con el mango del hacha, pero no parece estar en condiciones
de luchar. Se deja caer pesadamente en una silla. Con voz áspera
nos dice que este barrio pronto será bombardeado y que por eso está
· de permiso: tiene que recoger a sus hijos y salir corriendo, como el
resto de los lugareños. Pero no tiene intención de dejar nada para los
saqueadores .. Nos pide ayuda para demoler su casa.
► Nos negamos, preocupados de que el ruido pueda atraer pro-
blemas: ver 585.
► Nos mostramos de acuerdo con tan poco usual petición: devol-
ved 1 carta de Exploración y consultad 1600.
·4a irLosa ninguna
coches que hay en lo alto de los elevadores hidráulicos no van
parte. A la mayoría les han robado las ruedas y les han
arrancado todos los cables; cualquier cosa que podría arrojarse a una
estufa para convertirse en calor también ha desaparecido.
La mayoría de esos vehículos son tan sólo cascarones vacíos. En
la mayor parte de los casos, los daños son tan graves que ni siquiera
. se puede reconocer la marca. Otros aún son reconocibles, incluso
con la mayoría de las piezas ausentes. Susurramos entre nosotros,
intentando recordar los nombres de unos pocos de los vehículos
calcinados.
De repente, un hombre con barba nos mira desde una cabina des-
truida por una granada. Lleva en la mano una llave inglesa.
«Se nota que sabéis algo de coches. Es raro hoy en día».
Con visibles dudas, pero también con amabilidad, nos invita a la
arte de atrás.
El hombre parece inofensivo, y hablar de coches nos recuerda
ue antaño hubo un mundo normal: ver 1466.
n sabe qué trama este tio tan raro ... y quién más podría
por aquí ¡Nos largamos!: DE VUELTAALAPARTIDA.
sea lo que sea lo que llevan como carga, nos pueda ser de utilidad.
En un rincón del parque justo bajo el viejo roble, podemos ver
un enorme foso recién excavado. El primer camión da marcha atrás
hacia el agujero, levanta el volquete y deja caer su cargamento direc-
tamente al foso. Podemos ver demasiado bien lo que es, y el estó-
mago se nos sube a la garganta.
Docenas de cuerpos humanos se deslizan al foso desde la parte
posterior del camión. La mayoría han sido ejecutados y muestran
horribles heridas. Otros están aún con vida, y se mueven, intentando
salir a rastras.
Al borde del foso hay dos soldados de pie; una corta ráfaga de
subfusil rompe el silencio de la noche, y todo movimiento (y toda
vida) se detiene. Gente sucia y demacrada empieza a llenar de tie-
rra el foso. Los soldados les apuntan con sus armas, vigilándoles
de cerca. Este «trabajo» durará más o menos la mitad de la noche.
Permanecemos ocultos, sin decir palabra, incapaces de movernos.
En una semana, probablemente la hierba empiece a crecer aquí.
Finalmente nos movemos, alejándonos el máximo posible de este
lugar.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
6Unos golpes sordos llenan el aire. Cinco imbéciles están dándole
patadas a una figura desmayada en el suelo.
► «¡ Eh, psst! ¡Se acerca una patrulla armada! ¡Acabamos de esca-
parnos de ellos, y vosotros deberíais hacer lo mismo!»: ver 1728.
► Esperemos hasta que acaben. Quizá podamos ayudarle de
alguna forma después de que se hayan ido: devolved 1 carta de
Exploración y consultad 548.
► No es problema nuestro: DE VUELTA A LA PARTIDA.
7Al oir ruido en los pisos inferiores, caminamos cuidadosamente
hasta la barandilla y miramos por el hueco de la escalera. Tres hom-
bres están pegando a una joven y, de vez en cuando, su débil cuerpo
rebota contra la barandilla. Bajamos por la escalera, sin que nos vea
nadie. Uno de los hombres echa abajo la puerta del apartamento
abandonado, empuja a la víctima al interior y el resto le sigue. Tres
hombres corpulentos desaparecen en el apartamento, pero los llantos
de la mujer y los gritos de sus atacantes resuenan por todo el bloque
de apartamentos.
► Tenemos que ayudarla: ver 1921.
► No tenemos la más minima oportunidad, es mejor no interfe-
rir: ver 1433.
8No disparó ...
Cuando salirnos al exterior, oímos llorar en voz baja y, cuando
estábamos lejos, un débil...
«Gracias ... »
Anotad «1935» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
9Al registrar un cobertizo (el más grande de los que hemos encon-
trado por aquí), nos tropezamos con algo que nos heló la sangre en
las venas. Al abrir la enmohecida puerta, un cuerpo putrefacto cayó
sobre nosotros ... y después otro, y otro ... Parece corno si hubiera
sido gente que intentó correr, pero fue arrojada al interior, apretujada
corno sardinas, y dejada aquí para morir.
¿Vale la pena buscar dentro, por si hay algo de valor? Definitiva-
mente no encontraremos nada de comida aquí ...
► Registramos el cementerio: devolved 2 cartas de Exploración y
consultad 13 8 l.
► Seguimos adelante, sin mirar atrás: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
11 La puerta cedió ante las patadas de unas pesadas botas. Dos hom-
bres jóvenes entraron en nuestra casa. Uno de ellos nos mantuvo a
raya a punta de fusil, vigilándonos cuidadosamente. El otro empezó
a registrar nuestras cosas.
Elegid 1 Personaje del espacio de Gnardia:
De repente, un fogonazo de reconocimiento ...
«Borko, ¿eres tú?». ¡El chico era el hijo de un amigo mío!
Soruió débilmente y me dijo: «No os mováis, o tendré que mata-
ros. Nos habremos ido en unos minutos. ¡Escondeos!».
► Distraigo a Borko hablándole de cosas de antes de la guerra.
Después le echo mano al fusil e intento quitárselo: ver 677.
► No hago nada. Podría haber sido peor. Probablemente no nos
disparen: ver 250.
12 Me apretujo en la tubería, descubriendo rápidamente que es muy
estrecha. Me arrastro lentamente, centímetro a centímetro. Cada vez
se hace más dificil respirar, y el olor empeora por momentos. Un
recodo. Lo doblo con mi último resquicio de fuerza, y después me
quedo paralizado. El cuerpo en putrefacción de una mujer delgada
está sentado ante mí. Tiene el rostro petrificado en una expresión de
dolor. ¿Por qué bajaría hasta aquí? ¿Estaría huyendo? ¿Buscaría refu-
gio? Fuera lo que fuera, permaneció aquí para siempre, y un perro
mestizo demacrado le mordisquea la mano. Sus expuestos huesos
brillan con un color amarillento. Apenas consigo evitar el vómito.
Intento convencer al mestizo de que se venga corunigo, sin éxito.
Ahogándome del olor, agarro del animal y tiro de él con todas
mis fuerzas para alejarlo del cuerpo. El perro se retuerce, gruñe y
muerde mis manos. Es sorprendentemente fuerte para una criatura
tan esquelética. Sólo se calma cuando oye la voz de su amo.
Cuando salgo de la tubería, un chico recoge, alegre, a su perro y
se va. La mirada de agradecimiento del chaval es mi única recom-
pensa, y me quedo con terroríficos recuerdos y heridas en las manos
que, aunque pequeñas, rápidamente empiezan a infectarse ...
Aumentad en 1 la Enfermedad de este Personaje.
► DE VUELTAALAPARTIDA.

13 Un gemido atraviesa el silencio de la noche. Hay una mujer que

está medio sentada y medio tumbada junto a la pared. Parece como
si tuviera un tremendo ataque de fiebre. Parlotea sin sentido y suda
profusamente por la frente.
Nos acercamos, pero nos mantenemos a una distancia segura.
Podría ser contagiosa. Vemos un fardo en el suelo, a su lado. Una
botella vacía, algunas migas de pan y algunos medicamentos. No
tiene ni comida ni agua, y no parece tener ni siquiera la energía
suficiente como para llegar a sus medicinas. ¿Es posible ayudarla?
Miramos las cajas y los prospectos de las medicinas. Son remedios
contra la gripe y antibióticos.
► Intentamos ayudarla. Le damos algo de agua y le ayudamos a
tragarse las pastillas. Esperamos no enfermar: ver 498.
► Cogemos las medicinas y nos vamos: ver 1339.

14 Nos reimimos con un vecino nuestro. Es un hombre de edad que

se llama Josip. Durante varias semanas ha estado reuniendo combus-
tible y piezas sueltas de coches abandonados por toda la ciudad, y uti,
!izando lo reunido para reparar y reaprovisionar su viejo Volkswagen,
 Qúiere huir de la ciudad con su mujer, Jovanka, y llegar al campo,
donde está su hija. A veces pasa por nuestro refugio y nos pregunta
si hemos encontrado algo que le pueda ser de utilidad. Siempre nos
recompensa con pan que Jovanka hornea a partir de la harina que
a:ún les queda.
► «Podríamos tener algo para ti»: descartad 1 Pieza mecánica y
consultad 1641.
· ► «Lo sentimos Josip. No tenemos nada para ti». Josip se despide
de todos y se va. DE VUELTA A LA PARTIDA.
15 Primero oímos ruido de motores, luego pesadas botas que impac-
tan contra el suelo. . . y después gritos. Ruido de puertas echadas
abajo, disparos y un ¡BANG! de nuevo. Los soldados irrumpen en
unos cuantos edificios a la vez y registran todos los pisos. A quienes
se encuentran se los llevan en camiones, no importa lo que gritan
y lloran.
Corremos al interior de uno de los apartamentos para escondemos
en una esquina, tras algunos escombros y harapos.
No estamos solos. Una pareja de ancianos también se oculta aquí.
Cuando los soldados miran dentro, uno de ellos ve a la mujer y
la saca arrastrándola del pelo. Se nos congela el corazón. Miramos
al hombre. Sus ojos están llorosos, pero ni siquiera se mueve. En su
lugar, mira en dirección contraria, pretendiendo no haber visto lo
que ha sucedido. Es como si no quisiera admitir que nunca volverá
a verla.
Cuando se la llevan, mira por la ventana un buen rato, susurrando
para sí algunas palabras incoherentes.
· Ésta es nuestra guerra. La gente hace cualquier cosa para sobrevi-
vir. A veces un padre roba comida a sus hijos, otras veces un marido
hace la vista gorda cuando alguien secuestra a su mujer: todos quie-
ren vivir. Una madre debe decidir quién debe.morir, su hermano o
su hijo ... o ambos. Somos personas rotas. Se ha cruzado una línea
invisible.
¿Podemos culparles? ¿O tan sólo debemos culpar a quienes están
detrás de todo esto? El mundo nunca debería poner a prueba a la
gente de esta manera, ni hacerla decidir en asuntos como estos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
16 «¡Eh! ¡No soy un ladrón! ¡Porfavor, abrid la puerta! Vivo cerca».
Durante un rato, hablamos a través de la puerta cerrada. Final-
mente la abrimos.
«Mi nombre es Teodor. Llevo unos cuantos días viviendo a cinco
casas de aquí. Soy carpintero y ... ya sabéis. Si necesitáis alguna
cosa, cogeré mis herramientas y vendré a intentar arreglar lo que
sea; en todo caso, ¡ya sabéis dónde encontrarme!».
Anotad «Carpintero, 16» en una ficha en Blanco y colocadla en
el Almacén.
CARPINTERO:
Al final de cada fase de Amanecer, podéis descartar fichas por un
valor de 5 o más para llamar al Carpintero.
Gracias a su ayuda, podéis colocar instantáneamente cualquier
carta de Accesorio, descartando las fichas/recursos requeridos.
Además, podéis comprar las fichas requeridas al Carpintero (ver
Diario: Hoja de INTERCAMBIO, Comisión de Intercambio: O).
También podéis comprarle Madera y Piezas: tratad cada recurso
· comprado como si tuviera un valor de 1.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1] Vemos de inmediato un artículo, ilustrado con una foto de dos
cadáveres:
«Romeo y Julieta en una ciudad asediada».
«Ayer al mediodía, dos jóvenes intentaron cruzar la frontera
que divide en dos la ciudad asediada. Fueron abatidos por faego
de francotiradores. Bosko B. (25 años) murió en el acto. La mujer,
Admira J. (25 años), resultó herida. Tras caer al suelo, consiguió
arrastrarse hasta el cuerpo del hombre y ponerle el brazo alrededor,
muriendo poco después. Hasta el momento, ninguno de los bandos
ha reivindicado las muertes. Y, desafortunadamente, ninguno de los
bandos ha recogido los cadáveres de la joven pareja: siguen tendi-
dos donde les abatieron. ¿Responderá alguien por esto?».
Tiramos el periódico.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
18 Al entrar, hemos notado de inmediato que algo no andaba bien.
,Se supone que el lugar está abandonado, pero es obvio que hay
· · . Podemos oir voces en la habitación vecina, y también luz
filtra bajo la puerta. Nos acercamos a la puerta y miramos por
de la cerradura. Dos hombres están sentados junto a la pared
"ejos colchones. Ambos están envueltos en mantas e intentan
por todos los medios posibles mantenerse calientes, ayudados por un
pequeño fuego que arde en el centro de la habitación. Podemos oír
de lo que hablan.
► Escuchamos detenidamente lo que dicen: devolved 1 carta de
Exploración y consultad 1052.
► No tenemos tiempo para esto: DE VUELTA A LA PARTIDA.
19 Hay un hombre sin brazos tendido en el suelo. Los muñones de
lo que habían sido sus brazos emergen de una chaqueta que antaño
estuvo de moda. Vemos sábanas sucias, una silla y lo poco que queda
de un violín en una esquina.
El hombre nos señala una sábana que aparentemente ha desga-
rrado con los dientes. «Esa es mi cuerda. La he hecho yo, pero no
puedo atar el nudo. Ayudadme».
«¿Qué estáis mirando? No parece que lo v¡rya a tocar más, así
que podéis llevaros el violín. Ayudadme tan sólo a ponerme el nudo
alrededor del cuello. Eso es todo lo que os pido ... »
► «No podemos ayudarte ... »: DE VUELTAALAPARTIDA.
► «Como quieras»: ver 1172.
20 El sonido de cristales rotos quiebra el silencio, e instantes más
tarde olemos a quemado. Al ver salir humo de una habitación corre-
mos para ver un incendio que se extiende terriblemente rápido.
Podemos salvar algo de equipo, pero a un coste muy alto.
Descartad 1 Accesorio construido por vosotros (colocadlo de
vuelta en el mazo de Accesorios) o aumentad en 1 las Heridas de
un Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
21 Sus huesos crujieron bajo nuestros pies. Teníamos que echarlos a
un lado antes de dar cada paso. Pero ellos ya se habían ido y nosotros
aún estamos aquí, luchando. Sin embargo, los mapas están en buen
estado.
Anotad «Mapas, 21» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la
pila de Hallazgos.
MAPAS:
Tratadlos como una ficha gris con un valor de 5 y un peso de O.
Cada vez que salgáis de Búsqueda con los Mapas, añadid 5 cartas
más de Exploración al mazo de Desconocido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
22 Resuenan pasos en la vacía plaza. De vez en cuando encontramos
cubos, cascos de obrero y restos de materiales de construcción. Uno
de los edificios destruidos que hay más adelante nos llama la aten-
ción: hay una caja color rojo brillante con la tapa abierta: podemos
ver herramientas en su interior. Justo debajo de la caja vemos un gran
charco de sangre, como si alguien hubiera arrastrado un cadáver.
► Vale la pena probar: con las herramientas podríamos asegu-
rar la casa contra intrusos. Parece una trampa, pero podemos
intentarlo con precaución: ver 1536.
► Es demasiado sospechoso y demasiado arriesgado: está
oscuro, pero un buen tirador podría acertarnos. Olvidémonos
de ello: DE VUELTA A LA PARTIDA.
23 Se oye una fuerte detonación. El impacto manda al pobre hom-
bre contra una pared, pero sigue con vida. Disparamos de nuevo.
Nos secamos la cara.
Al cabo de unos minutos, abandonamos este lugar.
Aumentad en 4 el Ruido.
Añadid 1 Pistola, 1 Munición y 1 Alcohol casero a la pila de
Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
24 Nos movemos entre los edificios, pegados a la pared. Se oye un
traqueteo y después un ruido metálico apagado: una lata de comida
ha caído al suelo y se ha puesto a rodar, haciendo bastante ruido.
¿Quién dejaría marchar semejante tesoro?
Añadid 1 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
Al doblar la esquina, vemos a dos hombres con mochilas atiborra-
das de lo que parecen latas de comida. Uno de los hombres estaba a
punto de darse la vuelta, pero el otro le detiene diciendo:
«Josip, déjalo, volvamos bajo tierra, no hay tiempo que perder».
Levantan una tapa de alcantarilla y, para nuestra sorpresa, desa,,-
parecen en las cloacas.
► Les seguimos con cuidado: devolved 3 cartas de Exploración y
consultad 1758.
► Les dejamos en paz. Las cloacas son como una segunda .cit('-:·
dad, una en la que es demasiado fácil perderse por completo;•.,:
o cosas aún peores: DE VUELTA A LA PARTIDA. . ....

de la ventana vimos como nuestra víctima desaparecía
distancia. Consiguió recorrer unos cien metros antes de que
el disparo. «Nuestro» soldado cayó al suelo. Un grupo
armados salió corriendo de su escondrijo. Se acercaron al
re¡dsl:ra1:on sus bolsillos y se llevaron sus botas militares de
r 11aaim1,me, uno de ellos escupió sobre el cadáver y después
volvió a su de pnoc,~d,mc:m.
E11ccmtJ·an1os una carta: «Cariño, no dejes que nadie de tu fami-
aquí tus cartas. El odio hacia tu gente es tan grande ...
ni tu familia ni tú hicisteis nada para merecer semejante
cuando la gente pierde a sus seres queridos, deja de
lógica. Ten cuidado y espérame ... Tú eres la luz que
a soportar esta oscuridad Tuyo, Dragan».
y resolved I carta del mazo de Hallazgos (tabla de
de civiles iracundos se abre paso hasta el edificio
a un hombre. El hombre está inconsciente, y todo lo que
son sus zapatos deslizándose por el suelo. Le arrastran hasta
y le tiran al suelo. Hacen una sorprendente cantidad de
Nos acercamos sigilosamente a ver lo que pasa.
Sólo entonces nos damos cuenta de que el hombre es un soldado.
de los que se quedaron atrapados con nosotros durante el
Su rostro está ahora tan magullado que es difícil reconocerle.
demasiado cerca, y acabarán viéndonos. O nos retira-
o salimos de donde estamos escoudidos.
retiramos en silencio: DE VUELTA A LA PARTIDA.
aquí?», preguntamos mientras salimos de
ver 1227.
Los animales, olfateándonos, gruñen quedamente pero no dejan
Intentamos espantarlos, y los gatos se dispersan y se
Sin embargo, los perros hambrientos no abandonarán sus
sin lucha. Empiezan a fe,'111ÍÍir más fuerte, con la baba cayén-
las fauces. De repente nos atacan, buscando nuestras manos
y mordiéndonos cuando intentamos pegarles. Acobarda-
guno1teand,o, se retiran a través de las puertas abiertas de par en
par, porque hemos arruinado su festín.
Elegid 1 Personaje. Tirad el dado de combate Gris ( el Personaje
utilizar su Pericia), para ver si ha sufrido Heridas y, en ese
cuántas.
muerta lleva un colgante de oro alrededor del cuello; ya
no lo va a necesitar.
1 Joya a la pila de Hallazgos.
VUELTA A LA PARTIDA.
se oyeron disparos, después alguien golpeó la puerta y
vinieron los gemidos. Podéis oír gruñidos quedos y alguien
ayuda ...
hay nada que podamos hacer. Podría ser una trampa: ver
sea, tenemos que ayudarles! ¡Podría ser uno de noso-
el que estuviera ahí fuera! Y quizá quien sea tenga algo de
ver 1870.
atención se ve atraída por una mancha de colores vivos
el mar gris de escombros. Un comerciante está sentado bajo una
llena de agujeros, exhibiendo su inusual mercancía: pequeños
de colores atados con cintas rojas. Muchos de ellos están
i ,1ec,or,adc1s con pinturas a la cera o pegatinas en forma de corazón.
El comerciante nos anima a examinar su género, abriendo uno
paquetes. Contiene algunos dulces, pequeños juguetes y una
También vemos claramente un símbolo que indica «No ven-
y un mensaje corto de una organización caritativa.
Parece que niños de otros países han preparado los paquetes para
los niños de nuestra ciudad desgarrada por la guerra. Este listillo los
ha interceptado, y los vende ahora a precio muy alto ...
Cuando le señalamos el símbolo, el hombre se nos ríe en la cara
nos dice que prefiere una conciencia culpable y los comentarios
unos entrometidos a tener el estómago vacío.
Por alguna razón, está sospechosamente seguro de sí mismo y no
miedo a los extraños.
1 y 1Opaquetes. Por cada paquete, descartad
por un de 5 o más de la pila de Hallazgos. Tirad el dado
cada paquete comprado para ver lo que hay en su interior.
.i;i. un resultado de 1-2 = 1 Azúcar y 1 Café. Con un resultado
de 3-7 = 1 Verdura y 1 Café. Con un resultado de 8-9 = 1 Comida
cruda y 1 Azúcar. Con un resultado de 1O = 1 Comida enlatada y
1 Café.
► Le quitamos los paquetes a la fuerza. «¡Al fin y al cabo, ni
siquiera te pertenecen!»: ver 1108.
► Le dejamos en paz. Nos encogemos de hombros y nos mar-
chamos. Al doblar la esquina, vemos a dos niños delgaduchos que
miran con hambre los paquetes. Suprimimos nuestra ira. No nos
incumbe. DE VUELTA A LA PARTIDA.
31 ¡Un rayo de luz entra por la ventana e ilumina la pared a nues-
tro lado! Alguien en el exterior se está preparando para atacamos.
Rápido, tenemos que defendemos. Por el ruido que hacen, parece
que hay varios. El de la linterna grita algo y hace señales con los
brazos a izquierda y derecha ... ¡BANG! El disparo procede de una
distancia tremenda, desde las ruinas altas. El eco reverbera en la
noche. Es un francotirador.
Fuera, sólo podemos ver la linterna caída en el fango: su luz brilla
ahora directamente hacia nuestra ventana. Un líquido rojo y espeso
rezuma a su alrededor. En la distancia, podemos oír las pisadas cada
vez más lejanas de quienes pretendían robamos.
En estos días, encender una linterna de noche suele equivaler a
un suicidio.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
32 Los chavales se lo llevarán si no lo hacemos nosotros. Son tiem-
pos de guerra, y cada uno mira por sí mismo. Nos tranquilizamos
con estos pensamientos mientras llenábamos nuestras mochilas con
el contenido de la caja. Encontramos unos cuantos viales en el fondo
con un aviso de veneno: «Ingerir si os captura el enemigo». Faltaban
dos. Esperábamos que los chavales supieran leer y entendieran el
aviso. Sin embargo, lo que quedaba en la caja (Suplementos) llamó
nuestra atención.
Añadid I Comida enlatada, 1 Medicinas y 1 Hacha de mano a la
pila de Hallazgos.
Anotad «Suplementos, 32, □ □ □ » en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha amarilla con
un valor de 15 y un peso de O(cada recuadro tiene un valor de 5).
SUPLEMENTOS:
En la fase de Amanecer, antes de robar una carta de Destino,
podéis tachar 1 □ para no tener que resolver fichas de Frío. Cuando
tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
33 Sangre fresca se filtra lentamente al suelo ...
Registramos los cuerpos.
Devolved la carta de Habitantes al mazo de Habitantes y
barajadlo.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Mue-
bles). Ignorad la tirada de Hallazgo especial.
Además, colocad en vuestra pila de Hallazgos todas las fichas de
Arma de los oponentes que habéis matado (si todavía quedan en la
caja las fichas correspondientes).
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
34 Anotad «Trampa, 34» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la carta de Lugar actual. Si visitáis ese lugar de nuevo antes de que
sea retirado de la partida, resolved 1850.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
35 Oímos rumores de que aquí vivía un corresponsal extranjero.
Parece que era en la habitación 13, pero el número de la puerta está
tan sucio que es difícil de decir a ciencia cierta. Ahora bien, «13»
parece que sí es correcto: en esta habitación no hay suerte. Un fuerte
hedor nos previene de que no deberíamos esperar hallar a nadie con
vida en el interior.
«No podemos acabar con todas las guerras»: unos periódicos
amarillentos junto a la cama nos recuerdan antiguas promesas políti-
cas y esperanzas de que la guerra jamás tendría lugar.
Revisamos el bloc de notas empezando por el final: es como
retroceder en el tiempo. Artículos acerca de sucesos antiguos y
triviales: cómo hacer carrera, lujos innecesarios, discusiones sin
sentido y exigencias interminables. Ahora estamos pagando el pre-
cio ... los recuerdos de la paz no se pueden olvidar tan fácilmente;
de hecho, son bastante deprimentes.
La botella que encontramos bajo la cama nos ahorra
más en la melancolía.
Añadid 1 Alcohol 100% a la pila de Hallazgos .
► DE VUELTAALAPARTIDA.
36 La oscuridad es impenetrable, así que nos abrimos paso a tientas,
dando pasos cautelosos. El hedor de un cuerpo en putrefacción asalta
nuestros sentidos, dejándonos sin aliento.
► Nos echamos atrás, es mejor comprobar algún otro lugar: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Encendemos la linterna: ver 634.
3] «Tengo una casita a las a.fueras de la ciudad, y venía a traba-
jar en autobús. Un día estaba en el restaurante aquí en Pagaren,
sin darme mucha cuenta de que el televisor (que tenía el sonido
apagado) mostraba escenas de fuertes combates. Pero de repente,
reconoci el lugar. Era mi pueblo. Mi amiga estaba allí. Con el cora-
zón a cien por hora, agarré la chaqueta y salí corriendo hacia los
sonidos de dispwvs».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
38 Un crujido y después un chasquido. Algo se mueve en el interior
de la capilla y corre hacia la pared lateral, que está sin iluminar.
Vamos hacia allí en silencio.
Es una niña aterrorizada, temblando de temor, de aproximada-
mente 11110s diez años ...
«Vinieron a casa unos hombres malos y se llevaron a papá y
mamá. ¿Me podéis llevar con ellos? No sé dónde están>>.
► La llevamos con nosotros, no está segura aquí. Sus padres pro-
bablemente hayan muerto: ver 1415.
► «Lo sentimos, cariño, no podemos llevarte con nosotros»; sin
embargo, le damos algo de comida. Descartad 1 Verdura ( o una
comida mejor), o bien tirad el dado Negro y comparad el resultado
con la Empatía de cada Personaje presente. Con un resultado igual o
menor que la Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
39 «Antes enseñaba matemáticas a los jóvenes. Es dificil encontrar
una habilidad más inútil en días como éstos. ¡Pero sé cómo prepa-
rar una trampa y cómo cocinar una rata! Como solia decir a mis
alumnos, 'a la cama no te irás sin saber una cosa más'. Pero ahora
no queda nadie. Los han sacrificado como ganado, o algo peor.
Pero no se debería aterrorizar a los animales antes de sacrificarlos,
¿sabéis? El miedo estropea el sabor de la carne ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
40 [Se puede activar DESPUÉS de cada asalto de Combate]
Intentando permanecer con vida, intentamos detener la lucha y
negociar:
► Devolvemos parte del botín: descartad fichas por un valor total
de 1O o más de la pila de Hallazgos. Nos dejan en paz (devolved la
carta de Habitantes a su mazo y barajadlo ), pero tirad también el
dado Ne¡,,'To. Con un resultado de 8-1 O = cada Personaje presente
sufre 1 Herida adicional. DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Uno de nosotros se sacrifica para que el resto pueda huir a la
carrera: elegid 1 Personaje y retiradlo de la partida. El resto de los
Personajes presentes huye aprovechando la situación (devolved la
carta de Habitantes a su mazo y barajadlo ). Devolved 4 cartas de
Exploración (o todas ellas si en el mazo de Desconocido quedan
m.enos cartas). DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos rendimos y pedimos clemencia: tirad el dado Negro por cada
Personaje presente. Con 1111 resultado de 1-2 = el Personaje sufre
2 Heridas. Con un resultado de 3-4 = el Personaje sufre 1 Herida.
Con un resultado de 5 o más= no sufre Heridas. Además, descartad
todas las fichas de la pila de Hallazgos, devolved 4 cartas de Explo-
ración ( o todas ellas si en el mazo de Desconocido quedan menos
cartas), devolved la carta de Habitantes a su mazo y barajadlo. DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► O bien continuad el combate: DE VUELTA A LA PARTIDA.
41 «Mi credencial de prensa y un poco de labia me consiguieron
cinco minutos con el comandante. Fue todo lo que necesitaba para
convencerle de que le interesaba devolver a la chica ... y aceptar el
soborno. Insistió en que intercambiáramos contactos para reunirnos
'en circunstancias más oportunas'. 1vfe mostré de acuerdo ... pen-
sando en aprovechar la oportunidad para borrarle para siempre de
la cara aquella sonrisa de suficiencia».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
42 Abandonamos el edificio y nos movemos hacia el siguiente. La
calle está vacía y soñolienta, y nos rodea la oscuridad. No hay nadie
más alrededor y el área parece segura y resguardada de los francoti-
radores. Entonces, vemos 1111 paquete de buen tamaño en medio de la
,9alle. Está cubierto de cinta adhesiva con el logotipo de la Cruz Roja
y de alguna otra organización de ayuda humanitaria. El paquete debe
de haberse caído de algún camión. Junto con el texto oficial, alguien
ha escrito con rotulador negro en el paquete un número de teléfono
y la dirección de 1111a familia llamada «Stovrag». Parece como si el
paquete les fuera destinado.
Lo llevamos a lugar seguro y después lo abrimos para comprobar
lo que hay en su interior.
► Ver l.
43 Casi no encontramos el apartamento del que nos habló el
anciano. Es 1111 espacio realmente minúsculo en 1111 bloque bombar-
deado. El oscuro interior está lleno de trofeos y de diplomas, recor-
tes de prensa y fotografías. ¡Estamos en el apartamento de un gran
maestro de ajedrez! Llegó a jugar miles de partidas, pero la partida
final de la supervivencia fue demasiado para él. Ahora su cadáver
cuelga en el cuarto de baño. Nada excepto una carta de despedida
corta y amarga y una botella de vodka apenas empezada.
Añadid I Alcohol 100% a la pila de Hallazgos.
Hora de volver.
► Le decimos la verdad al anciano, y le entregamos la carta: ver
1424.
► «Parecía como si hubiera abandonado su casa a la carrera». Le
mentimos al anciano para ahorrarle el dolor: ver 1020.
► Ni siquiera volvemos con el anciano: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
44 Esta casa debió de pertenecer, o bien a un adicto a los medi-
camentos, o bien a 1111a persona muy enferma. Junto a la cocina,
donde la gente suele tener la despensa, hay un auténtico almacén
de medicamentos.
El propietario tenía disfunciones cardíacas, asma y problemas
en las articulaciones; todo ello se desprende de las etiquetas de los
medicamentos. Incluso si a nosotros no nos sírve la mayoría de estos
productos, en la ciudad hay una gran demanda de este tipo de medi-
cación. Las farmacias hace mucho tiempo que han cerrado, pero los
enfermos siguen necesitando medicinas.
A veces tienen lugar intercambios abiertos y públicos. Quienes
tienen más de lo que necesitan entregan lo que les sobra a quienes
necesitan medicamentos, incluso si están pasados de fecha. Algunas
de las medicinas se pueden utilizar para comprar otras cosas, o bien
intercambiarlas por comida.
Llenamos nuestras mochilas con todo lo que podemos cargar.
Anotad «Fannacia, 44» en una ficha en Blanco y añadidla a la pila
de Hallazgos. Tratadla como 1111a ficha amarilla con un valor de 30 y
un peso de O. Podéis usarla para Intercambiar.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
45 Entre montones de cacharros, basura y una gran variedad de pie-
zas sin relación aparente entre sí, ¡conseguimos encontrar una caja
llena de herramientas útiles y de aspecto familiar! ¡El contenido de
la caja es un sueño hecho realidad para cualquier manitas!
Anotad «Caja de herramientas, 45, □ □ □ » en una ficha en Blanco
y colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha l,,'Tis
con un valor de 1O y un peso de 2.
CAJA DE HERRAMIENTAS:
Al fabricar cualquier Accesorio, podéis tachar 1 recuadro de la
Caja de herramientas e ignorar cualquier requisito de Piezas mecáni-
cas o Componentes eléctricos para la construcción del mismo.
Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
46 Descendemos juntos a las apestosas cloacas. Intentamos asegu-
ran1os de no perderle de vista, preocupados de que decida desapare-
cer con los objetos de valor. Al cabo de un rato, nos lleva cada vez a
más prof1111didad por el laberinto subterráneo. El camino es seguro,
pero unas cuantas veces estamos a punto de quedarnos atascados en
un pasadizo estrecho. Una vez tenemos que agarrar de las manos a
nuestro guía y ayudarle a correr para evitar una patrulla de bandidos
armados. Finalmente, llegamos a nuestro destino. Cansados y malo-
lientes, salimos por una tapa de registro.
El guía nos ha dicho la verdad. Frente a nosotros hay edilicios que
parecen en mucho mejor estado (y aparentemente libres de saqueo)
que los de nuestro barrio.
Intercambiad la actual carta de Lugar por cualquier otro Lugar a
elegir de dicho mazo.
Anotad «Hallazgos x2, 46» en una ficha en Blanco y colocadla en
este Lugar. En este Lugar, cada vez que robéis una carta de Hallaz•
gos, en vez de eso robad dos y resolved las dos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

Al parecer, hace unos cuantos días que se declaró un alto el
tlt,:,,:::>·;;,.,an pero nadie en su sano juicio creeya en esas tonterías. Sin
, ..,n,h,~an cuando un camión se detiene en nuestra calle y empieza a
pan, el pensamiento racional cede el paso a los estómagos
u,,.vuwao y gemebundos. El hambre y la falta de sueño son como
y hay un camión cargado de pan a nuestra puerta. Todo
necesitamos es salir ahí fuera y conseguir un poco. Y si nos
más, podemos secarlo y después comérnoslo con té.
para ponernos a la cola del pan: elegid l Personaje y
.:.c:om:um,u 1139.
Tapamos las ventanas para evitar que nos irrite la visión de la
llevándose pan del camión: ver 1899.
«Aún no he obtenido respuesta y estoy realmente preocupado.
tengo c¡ue confiar en que Afina y las chicas estarán bien; que
todo irá bien. ¡Si no, me voy a volver loco' Cuando acabe este ase-
dio, las encontraré pase lo c¡ue pase. Nunca más dejaré que nos
separemos, nunca. Espero que algún día podamos olvidar esta gue-
rraypensar en ella tan sólo como un mal sueño».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
49 ¡Flash! ¡Bang! De repente, una luz brillante se cuela por las ven-
tanas y los agujeros del techo. El corazón amenaza con salírsenos
por la boca. ¿Fuego de artillería? ¿Un bombardeo aéreo? Estamos
¡1 punto de dirigimos al sótano más próximo cuando vemos unas
brillantes columnas de chispas de colores en el cielo.
Son fuegos artificiales ... Nos acercamos a las ventanas y contem-
plamos el bello espectáculo. Durante un segundo nos embarga una
esperanza irracional de que quizá la guerra haya terminado. Después
nos damos cuenta de que todos los cohetes se alzan desde el mismo
sitío. El origen de los cohetes parece estar bastante cerca.
►Investigamos el origen de los fuegos artificiales. Nos pregun-
tamos quién querría lanzarlos, y por qué: devolved 2 cartas de
Exploración y consultad 1723.
► Volvemos a lo nuestro. Después de todo, la curiosidad mató al
gato: DE VUELTA A LA PARTIDA.
50 Oímos un sonido apagado procedente de algún lugar tras noso-
tros. ¿Será un ratón?
En vez de un ratón, hay una anciana de pie en las sombras. Se la
ve tan gris como el polvoriento y dilapidado edificio en el que vive.
«¿Habéis visto a mi Edvin y mi Edna? ¿Habéis visto a mis niños?
¡Os lo suplico, decidme dónde están sus cuerpos!».
La mujer vive aquí sola.
► Podríamos robarle: ver 1873.
"'Le prometemos que, si vemos a sus hijos o nos encontramos
con ellos, volveremos a decírselo: ver 1029.
► .Nos marchamos sin decir palabra: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
5lunos chiquillos están sentados encima de un coche destruido,
como si fueran cuervos posados en la rama de un árbol. Un chico, el
líder del pretende tener un volante en las manos, y una niña
a él grita como una loca, imitando una bocina. Cerca,
pocos niños montan en bicicletas deterioradas y patinetes
con chatarra ... El resto de los niños hace rodar neumáticos
el suelo. No les importa que haga frío ni estar a oscuras: no pue-
en el exterior durante el día. Y los niños quieren ser niños,
una guerra.
El ruido que hacen conseguirá desviar la atención de nosotros.
Ke,a¡iLsta,ct el Ruido a l.
VUELTA A LA PARTIDA.
Devolved l carta de Exploración y tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1: aumentad en 1 el Ruido y tirad por Ruido.
Con un resultado de 2-7: no hay nada que hacer, nada de lo que
hay aquí se parece a lo que está dibujado en el mapa.
► Con un resultado de 8-10: ver 1285.
Podéis tirar todas las veces que queráis, devolviendo 1 carta de
.n,cptonLcH\n por cada tirada.
Volvt!rem,os en otra ocasión: ver 1755.
de pie al final del pasillo, corno un fantasma. Con la
enmarañada, las ropas desgarradas y descuidadas y un tipo
de zapato en cada pie. Inmóvil, no dejaba de mirar fija-
a la distancia. Pensamos que era otra pobre desgraciada que
la razón. Al acercamos, vimos lágrimas correr por sus
limpiando partes de su rostro. Después nos miró.
«Acabo de enterrar al último de mis hijos. Tenía siete, y ahora no
tengo ninguno. Enterré a mi marido al principio de la guerra, y no
he podido encontrar a mis padres desde que empezó el conflicto. Si
supierais cómo murió cada uno de mis niños ... »: nos miró como si
quisiera que la salváramos.
«¿ Tienes una casa o algo? ¿Algún lugar al que volver?», le
preguntamos.
Al principio pareció no haber entendido la pregunta, pero después
nos dijo: «Sí, vivo cerca, gracias por vuestra preocupación. Volveré
sola. Quiero estar sola» .
Después se dio la vuelta y se marchó. Tuvimos la impresión de
que en vez de volver a su casa ese día, se reuniría con su familia
al otro lado antes del anochecer. Debió de ser la forma en la que
nos miró. A nuestros ojos, pareció como si hubiera dejado de luchar,
como si hubiera abandonado, como si estuviera viviendo los últimos
momentos de su vida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
54 El hombre se quedó sorprendido y atemorizado cuando salimos
de ias sombras. Se mostró extremadamente suspicaz de nuestra
oferta para ayudarle a cargar con el botín. No confiaba en nosotros
y no dejó de aferrar el saco hasta que llegamos a su destino. Vivía
cerca: unas pocas casas calle abajo. Cuando dejamos el saco en su
umbral, esperó a que nos fuéramos. Cuando finalmente nos dimos la
vuelta y estábamos a punto de irnos, algo en él se rompió. Le oímos
llamamos y gritar: «¡Gracias' ¡Muchas gracias 1».
► DE VUELTAA LA PARTIDA.
55 A pesar de la muchedumbre, esto no se parece a ningún mercado
que existiera antes de la guerra. Gente desvaída, parecida a esque-
letos, intenta intercambiar chatarra y baratijas. Nos unirnos a ellos.
Aquí se puede comprar cualquier ficha (ver diario: Hoja de
INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: 4.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
56 «No recuerdo cómo llegamos al hospital. Nos sacaron del
cuerpo trozos de metralla. Después me volví apático. Nuestros veci-
nos empezaron a cuidar de mi hermano, porque yo había perdido la
voluntad de vivil'. No dejaba de pensar que aquel dia había enga-
ñado al destino. Ya no me escondía al oír caer un obús. Y entonces
se me llevaron a Tadei».
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
57 Ligeramente a un lado, antes del punto de control principal, hay
un potente foco conectado a un generador. Cada noche podéis ver a
la misma adusta figura de pie bajo su pálida luz. Le llaman el «Sar-
gento Muerte». Un hombre de pelo gris, pero también del tipo que
podría encender una cerilla en su rostro sin afeitar y doblar clavos
con los dedos. Si una persona es lo bastante tonta, está lo bastante
desesperada o simplemente no tiene redaños para apretar el gatillo
por sí misma, viene aquí.
Hoy, el sargento de anchas espaldas está sentado en el centro de la
plaza que hay entre los edificios. Se sienta a una tosca mesa hecha de
tablones y está leyendo un libro. Una botella, latas de comida, armas,
objetos de valor, cigarrillos y un revólver ocupan la mesa.
Le podemos ver a distancia. Un pensamiento nos viene a la
mente: ¿quizá hoy?
► Dejamos las ruinas para probar aquello de lo que tanto hemos
oído hablar, una partida con el «Sargento Muerte»: ver 1510.
► Ese hombre es un asesino. Nadie sabe lo que pasa por su
cabeza. Olvidamos tan estúpida idea: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
58 Ver cadáveres colgando se ha vuelto común últimamente. Algu-
nos se cuelgan por sí solos, mientras que otros reciben ayuda. Sirt
embargo, éste es diferente. El cuerpo de una adolescente cuelga de
la rama de un árbol, meciéndose con el viento. Está casi desnuda. Lo
que hace la escena aún más absurda es el acordeón que le cuelga del
cuello. Hay ropa y fotos Polaroid bajo sus pies. Quienes le hicieron
esto debieron de pensar que la humillación no era bastante para ella,
y que sus «gestas» merecían ser inmortalizadas. Las fotos muestran
rostros sucios y sonrientes de soldados ( o bandidos) y de fondo una
joven aterrorizada con un acordeón ...
En adelante, cuando os encontréis con Desertores, podréis tirar
el dado Negro. Un resultado de 1 significa que son los hombres de
las fotos ...
► Nos llevamos algunas de las fotos en las qne se pueden ver los
rostros de los responsables. Nos acordaremos de ellos. Y cuando
todo esto acabe, pagarán por lo que han hecho. Ésta es una prueba
para quienes no creen que cosas como ésta pueden suceder. , turnas o de Amanecer, podéis leer uno de los capítulos: resolved el
Anotad «1881» en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPI-
LOGO. DE VUELTAALAPARTIDA.
► Enterramos las fotos con el cuerpo. La pobre muchacha ya
ha sido bastante humillada: devolved 2 cartas de Exploración. DE
VUELTAALAPARTIDA.
► Pasamos de largo. No hay que perder el tiempo con los muer-
tos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
59 «Siempre había sido un tipo duro, jamás admitió lo que le preo-
cupaba. Pero en aquel momento, se desmoronó. 'Tienes que conse-
guirlo, chaval', dijo justo antes de morir, ' tienes que ser duro: todo
lo que es malo algún día acabará'. Me miró, suplicante. 'Como yo'».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
60 Una gatita pelirroja pasa por nuestra calle, rozándose contra los
objetos a lo largo del camino, y ronroneando fuerte. Es extraño que
haya conseguido permanecer con vida: en tiempo de hambre, los
perros y los gatos desaparecen de las calles de la ciudad. Después,
el hijo de los vecinos sale a la calle. «¡Mamá, un gatito! ¿Puedo
quedarme con él? ¡Por favor!».
El corazón amenaza con detenérsenos. En ,pocos segundos, un
francotirador lo va a tener en el punto de mira ...
► Abrimos la puerta e intentamos asustar al chaval para que se
vaya: elegid 1 Personaje y consultad 1740.
► No es asunto nuestro: ver 1178.
61 «He visto más del mundo y he tenido más experiencias que cual-
quiera de mis amigos y de mis parientes: He estado en galas como
la de los Osear y hablado con gente de la alta sociedad y de posición
elevada. Pero ahora creo que debería haber permanecido con mi
propia gente y hablado más con los míos. En vez de eso, he mal-
gastado mi vida escribiendo menudencias sobre payasos, ¡y encima
pensaba que eso era importante! No se aprecia lo que se tiene hasta
que se pierde ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
62 Oímos la explosión momentos antes. Al salir al exterior, vemos
un cráter reciente y aún humeante donde antes había una mina. Una
muchacha se arrastra bajo un árbol. Una de sus piernas cuelga de una
de las ramas de arriba, y la otra la tiene hecha pedazos. Se arrastra
por el patio dejando tras de sí un rastro de sangre y vísceras, y llora,
apenas respirando.
«Mamá, duele ... duele ... »
► La confortamos en sns últimos momentos. No hay nada más
que podamos hacer ... : ver 1604.
► Nos largamos rápidamente de allí e intentamos olvidar lo que
hemos visto: DE VUELTAALAPARTIDA.
63 Pensábamos que no había nadie en las inmediaciones, pero el
ruido del avión atrae rápidamente a la gente. Tan sólo llevamos
escondidos unos minutos cuando el área cobra vida.
Viene gente corriendo de diferentes zonas del parque. Ocultos
entre los escombros y los coches destrozados, observarnos la carrera
por el envío en paracaídas como una competición deportiva: ¿quién
será el primero, quién ganará la medalla de oro? De repente, suena
una detonación, el ruido de un disparo, un grito y otro disparo.
Dos personas caen muertas al césped. Los demás no están dis-
puestos a abandonar y siguen corriendo. Otra víctima cae al suelo. Al
cabo de unos minutos, todos los que arriesgaron la vida para llegar
hasta el palet yacen muertos en la fría y húmeda hierba.
Tres hombres armados permanecen de pie en un rincón del par-
que, obviamente complacidos por un trabajo bien hecho. Pronto
1lega un camión militar. Los soldados suben el palet a la parte pos-
terior y se marchan.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
64 El edificio del hospital nunca fue diseñado para tantos heridos
como alberga ahora. Ésa es la razón de la que las camas improvisa-
das y la gente que las ocupa estén dispersas incluso por los muchos
.edificios adyacentes al principal.
Aquí también está lo que queda de ellos.
Encontrarnos un grueso cuaderno de notas y lo revisarnos. Algún
Jieriodista se lo dejo atrás. Si os lo lleváis, anotad «Diario, 64» en
fi,cha.en Blanco y colocadla sobre la pila de Hallazgos.
Anotad en la ficha: 1453, 1145, 618, 1382, 419, 1667, 1933,
1405 y 869 consecutivamente.
Durante cualquier fase de Acciones diurnas, de Incursiones noc-
número apropiado y después tachadlo de la ficha.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
65 Escondemos las mochilas llenas de botín cerca de la entrada y
registrarnos los pisos superiores del edificio. Oímos ruidos proce-
dentes del primer piso. Corremos escaleras abajo con todo el cui-
dado que podemos. Vemos una figura desaparecer por el portal.
¡Nuestras mochilas han desaparecido!
Perseguimos a los ladrones.
► Si la Pericia de cualquiera de los Personajes presentes es supe-
rior a 1: ver 1267.
► Si es menor que 1: ver 1702.
66 Recientemente, la ayuda humanitaria rara vez ha llegado a sus
destinatarios previstos. Los aviones que llevan comida se ven obli-
gados a darse la vuelta debido a las impredecibles maniobras del
enemigo. Los camiones que llevan ropa cálida se quedan bloqueados
en innumerables puntos de control o se les roba. Lo que llega a los•
civiles es el resultado de una curiosa lotería de la guerra.
La gente protesta y maldice a los voluntarios de ayuda huma-
nitaria que están junto a uno de los camiones. Y con toda la razón.
En lugar del pan frito que data de guerras anteriores a ésta, tan sólo
obtienen unas pocas botellas de agua y jabón de color gris. No tene-
mos duda alguna de que la ciudad aún tendrá que enfrentarse a una
hambruna mayor.
Añadid 1 Productos químicos y 2 Agua al Almacén.
Anotad «Sin comida, 66, □ □ □ » en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos. En adelante, tachad siempre un
recuadro de la ficha en vez de añadir fichas de comida a la pila de
Hallazgos cuando encontréis Verduras/Comida cruda/Comida enla-
tada al resolver una carta de Hallazgos.
Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
67 Tirad el dado Negro.
► Con
► Con
un resultado de 1-3: ver 1731.
un resultado de 4-6: ver 1323.
► Con un resultado de 7-8: ver 1665.
► Con un resultado de 9-10: ver 489.
68 Las batallas que rugen en la ciudad a veces se calman, tan sólo
para estallar de nuevo más tarde. Esos choques son impredecibles,
igual que un incendio forestal. En un instante, pueden parecer leja-
nos y distantes, para rodeamos al cabo de unos momentos.
Y eso es lo que acaba de suceder. Estábamos registrando con cui-
dado un edificio, cuando de repente oímos tiros a izquierda y dere-
cha. Balas perdidas atravesaron las paredes y las ventanas, rocián-
donos de cascotes.
Lo único bueno de la situación es que todos los no combatientes
han salido corriendo o se han escondido para salvar la vida. Nadie-
nos presta atención, no importa el ruido que hagamos. Lo malo es
que es muy fácil que resultemos heridos.
Hasta el final de la Búsqueda en este Lugar, en vez de tirar por
Ruido, tirad el dado Negro. Un resultado de 1 significa un impacto
accidental: elegid 1 Personaje presente para que sufra 2 Heridas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
69 No ha resultado demasiado dificil. Abandonamos el lugar con
una nueva mochila.
Añadid 2 Medicinas a la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Tirad el dado Negro por cada personaje presente. Con un resu.1-
tado de 1-2 = aumentad en 1 su Enfermedad.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
70 Tenemos demasiado miedo como para siquiera echar una ojeada
al exterior durante el día. Hay que ver la de gente que ha muerto
haciendo tareas sencillas, cometiendo el error de pensar que, como
no pueden ver a ningún soldado, debe de ser seguro. Ancianas que
van a lavar ropa junto al río, maridos intentando reparar casas dall:¡¡~
das, niños que, sólo durante un segundo, se han olvidado de dónqe
estaban. · ··
 os encontrado uno de los escondrijos de estos fran­
s francotiradores cambian de ubicación cada dos días
les encuentre. Son los hombres más odiados de esta
emos miedo porque determinan quién vive y quién
te apretando el gatillo.
I francotirador, incluso si ello significa que-
1 amanecer: devolved todas las cartas de Explo-
ado Negro. Con un resultado de 1-4, nadie aparece:
LAPARTIDA.
,,,,,cu1u111,is con disgusto y seguimos nuestro camino, aquí no
que llevarse. DE VUELTA ALAPARTIDA.
El tranvía descarrilado parece el juguete de un niño, abandonado
una calle vacía. Recordamos una época en la que todo esto era
sólo el principio, cuando nuestro mundo normal se estaba sumiendo
en el apocalipsis durante aquellos primeros días. Podemos imagi­
nar fácilmente la escena que se desarrolló aquí: hemos visto escenas
parecidas con nuestros propios ojos.
El agujero del parabrisas füe obviamente obra de un francotira­
dor. En aquella época los tranvías aún circulaban y, cuando le acer­
debía de ir lleno de gente. Notamos las letras brillantes de un
neón que lleva mucho tiempo apagado. El disparo debió de
,.,nro,oecler de allí. Un movimiento de un dedo, eso es todo el esfüerzo
que requirió cobrarse la vida del conductor, y eso es todo lo que haría
falta para abatimos ahora.
Recogemos de la calle un trocito de papel. Es un billete. Su pro­
no tuvo ni siquiera tiempo de validarlo.
VUELTA A LA PARTIDA.
No creo que haya nadie aquí que aún crea que las fuerzas de paz
de proporcionamos ayuda alguna.Incluso si hay alguien
sunc1en,te1nente ingenuo como para creérselo, sus creencias se
�van,nn1r1,m rápidamente en cuanto conocieran a Pierre.Pierre luce
casco y, cuando sus superiores no miran, vende mer­
cancías de la ayuda humanitaria. Todo el mundo en la ciudad sabe a
quíén recurrir para lo que necesita: alguien que vende gasolina, otro
que vende comida y vino.
Según los mmores, uno de los oficiales de alto rango te puede
conseguir papeles de transporte por dos mil dólares.
Estamos cerca y podemos ver las linternas y la alambrada qne
la entrada a la zona segura.Podemos ir de visita y comprar
y quizá también algunas otras cosas.
""v,,mno allí: devolved 4 cartas de Exploración y consultad 1130.
las arreglaremos por nuestra cuenta: DE VUELTA A LA
«Un día, padre cayó enfermo, así que tuve que ir al mercado en
Mis temores carecían de fimdamento, nada malo me suce­
camino allí. Pero cuando volví a casa, vi humo en nuestra
Nuestra casa estaba en llamas. No pude acceder al interior:
era demasiado denso. Temiendo lo peor, empecé a llamar a
a mi hermana. Nadie respondió. Después los encon­
atrás».
LA PARTIDA.
En esta habitación huele a excrementos. Un anciano está sen­
en uno de los colchones, apoyado contra la pared.La esperanza
oscila en sus ojos cuando nos ve entrar.
«Os he oído y he rezado en silencio por que no fuerais matones.
No lo sois, ¿verdad?».
Le decimos que no lo somos.
« ¡Las piernas ya no me .funcionan, pero mi oído sigue siendo
bueno! Por favor .. Estoy sentado sobre mis propios excrementos
como un bebé y no tengo energía para levantarme ... Ayudadme por
favor a asearme ... ¡Porfavor 1».
ll>Lo sentimos, anciano, sigue buscando ayuda: DE VUELTA A
LA PARTIDA.
aumentad la Tristeza de 1 Personaje presente y
«¡Eh, dejadles en paz ... !».
Una amplia sonrisa aparece en el rostro del bruto.
«Mishka, ven aquí un momento!».
Salen tres personas, una de ellas mucho más alta que las otras dos.
·,Vemos sus cuchillos.
«OK, no nos incumbe...»: nos vamos. DE VUELTA A LA
TIDA.
os preparamos a pelear contra ellos: ver 1606.
76 ¡Durante la guerra, pocas cosas hay más sorprendentes que el
aroma a pan recién horneado! Nos dejó estupefactos y, siguiendo
el aroma, llegamos hasta una cocina improvisada donde trabajaba
una anciana. Estaba horneando hogazas pequeñas de color pálido en
pequeños moldes. Nuestra llegada la asustó, pero recuperó rápida­
mente la compostura y se ofreció a vendemos algo de pan.
Pero ¿de dónde saca la harina?
► «¿Cuánto por una hogaza?»: podéis comprar un máximo
de 6 Comida cruda al precio de 8 por ficha (ver Hoja de
INTER­CAMBIO en el Diario. Comisión de intercambio: O).
Después, consultad 1663.
► «¿Dónde consigues la harina?»: por supuesto, y sin amenazas o
violencia, todo lo que oímos son evasivas. Si cruzamos esa linea y
si tenemos armas o la Pericia combinada de los Personajes presentes
es superior a l: ver 1147.
► No nos lo podemos permitir: DE VUELTA ALAPARTIDA.
77 Cuando vemos una unidad militar marchando calle abajo, volve­
mos al Refügio de inmediato.Les podemos oír acercarse y, lo que es
peor, no pasan de largo de nuestro edificio, sino que vienen directos
a nuestra puerta.
«¡Abrid! ¡Ahora'»: oímos nna voz imponente, acompañada por el
sonido de la enlata de un fusil golpeando la puerta.
► Abrimos la puerta: ver 1658.
► Nos sentamos en silencio, esperando que se vayan: ver 1711.
78 Apenas conseguimos escondernos en el último momento. Afor­
tunadamente, la patmlla que circulaba por la calle no nos vio en
la ventana del refugio. Se detuvieron y un oficial, quizá incluso un
general, salió de uno de los vehículos.Preguntó a los soldados pre­
sentes qué edificios estaban aún ocupados. Señalaron, pero era difi­
cil decir si en nuestra dirección.
Entonces el oficial dio sus órdenes. Oímos la palabra «extermi­
nación» ...
Por último, se fueron.Las cosas se van a poner feas ... Es mejor
prepararse.
► Abandonamos de inmediato nuestro refugio y nos traslada­
mos a otro lugar: descartad todas las cartas de Accesorios del Refu­
gio (devolvedlas al mazo de Accesorios).Las cartas de Refugio no
varían. Después, saltaos la fase de Acciones diurnas y pasad a la fase
de Anochecer (los Personajes heridos y durmientes también serán
trasladados al nuevo Refugio). DE VUELTAALAPARTIDA.
► Nos quedamos: anotad «Exterminación, 1117» en una ficha en
Blanco y colocadla sobre el mazo de Incursiones nocturnas. Durante
la siguiente fase de Incursiones nocturnas, en vez de robar Lma carta,
resolved 1117.
79 Un anciano reúne placas de metal y las mete en un carrito de
supermercado que sólo tiene tres medas. Llevamos algún tiempo
observándole. Recoge chatarra y parece un vagabundo: es casi
invisible. Finalmente, se dispone a marcharse, probablemente para
volver a su oculta guarida. Sin embargo, y para nuestra sorpresa,
desaparece tras uno de los armarios que hay junto a la pared. Allí
debe de haber una puerta ...
Deja el carrito junto a la puerta, volviendo a él unas cuantas veces
para llevar dentro su botín.
► Nos acercamos a bablar con él, y quizá a hacer un intercam­
bio: ver 1609.
► Esperamos. Quizá vaya después a algún otro lugar y podamos
ecbar una ojeada al interior: devolved 4 cartas de Exploración y
consultad 1905.
► No nos preocupan ni el anciano ni su chatarra: DE VUELTA
ALAPARTIDA.
80 Un zumbido, música a bajo volumen y una débil luz que proce­
den de unas ventanas rotas nos atraen a esta gran habitación. Gente
sucia, andrajosa y hambrienta se sienta a contemplar una película
que se está proyectando en una pared agrietada. Tras ella, dos jóve­
nes atienden un proyector conectado a una batería de camión. Nos
hacen gestos de que nos sentemos a ver la película con ellos.Proyec­
tan una comedia muy popular hace algunos años. Quizá no sea tan
mala idea olvidar la guerra un rato ...
► El tiempo es precioso, pero un momento de solaz puede valer
incluso más. Nos sentamos a ver la película: devolved 2 cartas de
Exploración y consultad 842.
► En vez de ponernos sentimentales con películas antiguas, es
mejor que encontremos algo que nos ayude a sobrevivir: DE
VUELTAALAPARTIDA.
81 La gente que está acostumbrada a vivir al margen de la sociedad 87 Vendrán hoy ... está claro. Y estamos preparados. Hemos llegado
y de las normas sociales está acostumbrada a ese tipo de vida. Han
aprendido a ingeniárselas para enfrentarse a las adversidades. Sin
embargo, para gente como nosotros, esto es nuevo y estarnos aún
aprendiendo a apañárnoslas. Una ganzúa es igual de buena que la per-
sona que la empuña, pero la herramienta que tenemos en las manos la
construyó un auténtico profesional. A juzgar por el hedor procedente
del lugar en el que la encontramos, su propietmio original no vendrá
a reclamárnosla.
Anotad «Ganzúa indestructible, 81 » en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris
con un valor de 8 y un peso de O.
GANZÚA INDESTRUCTIBLE:
Funciona como una Ganzúa normal, excepto que no se descarta
tras abrir con ella una Puerta cerrada.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
82 Acercándonos a la chica para ver si hay algo que podamos hacer, 89 Dos insurgentes están sentados en pilas de escombros, hablando,
averiguamos rápidamente que aquí tuvo lugar un tiroteo. La única
víctima del mismo fue la hermana gemela de la muchacha, y es su
cuerpo el que yace ahora en la acera, en un charco de sangre.
«Crecí con Irina en un orfanato. Sólo nos teníamos la una a la
otra, no teníamos a nadie más. Ahora estoy sola», solloza, llevando
la mano de su hermana a su mejilla.
► Tenemos que convencerla de que no puede quedarse aquí:
devolved 1 carta de Exploración y consultad 1216.
► Después de ofrecerle unas palabras de consuelo, seguimos ade-
lante: ver 1830.
83 Mientras removemos chatarra, vemos un símbolo rojo pintado
en una de las paredes:
«DI MI VIDA POR LOS HIJOS DE VUESTRA HERMANA Y
VOSOTROS OS LLEVASTEIS LA VIDA DE MIS PADRES. ¡OJALÁ
OS PUDRÁIS EN EL INFIERNO!»
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tablas de Mue-
bles y de Montón).
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
84 Saben dónde estamos porque nos han oído llegar. Llevan trofeos
en los uniformes, algunos de ellos bastante macabros: una oreja sec-
cionada, un dedo cortado. Lucen unas gorras peculiares y todos ellos
tienen el rostro muy curtido por los elementos. Y sus ojos ...
Son los ojos de quienes no conocen la piedad.
Es un grupo grande, y no hay forma alguna de que podamos luchar
contra ellos. Se acercan y nos miran inexpresivarnente; es como si
contemplaran un montón de basura.
Elegid I Personaje presente:
Uno de los matones parece familiar. Espera ... vnelve la espe-
ranza. ¡Es Marko, el hijo de uno de nuestros vecinos! ¡Seguro que
me reconoce!
► «¡Hola Marko! ¿No te acuerdas de nosotros?»: ver 1799.
► Intentemos escapar. A lo mejor no tienen ganas de perseguir-
nos: ver 1366.
85 Estábamos furiosos; había un chaval, sentado en la ventana al
otro lado de la calle como si tal cosa. ¿Y qué estaba haciendo? ¡Tiro
al blanco con el tirachinas contra todas las ventanas que aún nos que-
daban intactas! ¡Podíamos oír romperse los cristales uno tras otro!
¿Qué podíamos hacer excepto esperar a que aquel mocoso rompiera
nuestra última ventana?
► Salimos allí y le explicamos al chaval lo que pensamos de él:
elegid 1 Personaje presente y consultad 1639.
► No nos arriesgamos a salir al exterior. Amenazamos al chaval
desde dentro del Refugio: ver 1309.
86 Una mujer bajita con un sombrero sucio está merodeando por el
exterior del Refugio. Intenta mirar al interior a través de las grietas
entre los tablones de las ventanas. Intenta también escuchar ruidos en
el interior y anota algo en un pequeño bloc.
¿Qué podría querer de nosotros? Son tiempos peligrosos. Esto nos
da mala espina ...
► La ignoramos: ver 1633.
► La ahuyentamos: ver 1403.
► Intentamos atraparla y que nos explique lo que está haciendo
aquí: si hay más de 1 personaje en el Refugio o la Pericia del único
Personaje es mayor que 1: ver 1166.
hasta aquí, y no vamos a abandonar sin lucha. Vigilamos las paredes y
nuestras barricadas. Nuestros pensamientos saltan de un tema a otro.
Generamos algunas ideas que vale la pena considerar.
Robad 3 cartas de Acción narrativa, elegid una, devolved el resto
a su mazo y barajadlo.
Después robad y resolved normalmente una carta de Incursión
nocturna.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
88 ¡Aquí hay alguien! Una colilla aún humea en un cenicero. Vemos
una guitarra rota en un rincón, y una botella vacía y vasos en la
alacena ...
► Exploramos con precaución: ver 512.
► Gritamos: «¿Hay alguien?»: ver 764.
► Nos retiramos en silencio: devolved 2 cartas de Exploración y DE
VUELTA A LA PARTIDA.
fumando cigarrillos y tomando sorbos de una botella. Casi nos tro-
pezamos con ellos.
Nos detenemos para escuchar su conversación.
«Drago, ¿recuerdas tu primer muerto? Yo le pegué a mi vecino un
tiro en el pecho».
«Un policía retirado enseñó a mi unidad a matar, practicando con
cerdos. Nos enseñó a cortarles el cuello arrojando un cerdo al suelo
y gritando, '¡Hazlo, Drago, hazlo!'».
Da un trago de la botella y se queda en silencio. Al cabo de un
n1omento, continúa.
«Pocos días más tarde, cuando patrullábamos por la calle, nos
encontramos con un grupo de hombres. }vfi amigo y yo quisimos
hacer una pequeiia prueba, nada más. Elegimos al hombre más
anciano del grupo. lvfi compañero lo inmovilizó mientras yo le cor-
taba el cuello de un solo tajo».
Drago se quedó de nuevo en silencio y después se puso en pie,
se tomó unos cuantos tragos más y después estrelló la botella contra
el suelo.
«¿Sabes, Branko? Sangró y gritó igualito que aquellos cerdos».
► Nos retiramos lo más en silencio posible: ver 1856.
90 Un hombre se acerca, cojeando, a nuestro Refugio. Tiene un aire
sospechoso. Pero ¿quién no lo tiene estos días?
Dice que es un rebelde. También dice que se rompió algunos
huesos saltando desde el segundo piso de un edificio cuando le per-
seguía una patrulla. Conoce la ciudad como la palma de su mano
y nos explica que sabe de un refugio abm1donado donde encontrar
suministros.
Está claramente aterrado. Pero ¿le siguen?
► Le dejamos entrar e intentamos ayudarle: ver 566.
► Le damos con la puerta en las narices. ¡Eso debería de bastarle
como respuesta!: ver 1290.
91 La noche es especialmente oscura. Ni la luna ni las estrellas pare-
cen querer saber nada de nuestra tristeza ...
Algunas veces oímos pasos, algunos merodeando y otros inten-
tando entrar en nuestro Refugio. ¿De quién se trata? Jamás lo sabre-
mos. Quizás son tan sólo unos niños o un matón dispuesto a cortarnos
el cuello por una rebm1ada de pan ..
Pero nadie consigue entrar.
Se acerca el alba.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
92 Hemos atraído su atención y ahora tenemos que pagar por ello.
El arma en manos del chaval se vnelve rápidamente hacia nosotros.
Su compañero sigue manteniendo el dedo del chico en el gatillo. El
compañero de más edad obliga al muchacho a disparar.
El Personaje elegido sufre 1 Herida.
Sufro una herida en la rodilla. Herido, me arrastro tras una pared.
¡Bang! El segundo disparo resuena en mi cabeza durante varios
minutos.
«Ahora eres un hombre de verdad. La primera vez siempre es la
más dificil», una voz áspera felicita al chico.
Nos alejamos tanto como podemos. La guerra nos ha enseñado
una cosa: un anna raramente convierte a las personas en algo más
que en verdugos sin alma.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
IIT.?
~~:·:93 A primera hora de la mañana oímos una explosión. Nuestro edifi-
la chica inválida con sus nuevas muletas se puso de pie y, tambaleán-
dose un poco, se unió al baile con los demás.
l·/,'· :ció se estremeció ligeramente y algo de revoco del techo cayó sobre Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
)c'.;f; ·.huestras cabezas. No sabíamos a ciencia cierta qué sucedería después. cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
~t\t'. ► Salimos al exterior a ver lo que ha sucedido: ver 1191. Empatía de un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
► Lo ignon1mos: ver 1698. ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
94 «Alinay yo tuvimos dos bellas hijas. Éramos tan felices. Cuando 99 «¿Eso no es nuestro? Siempre podríamos compartirlo ... ».
~\-,. é8talló la guerra, decidimos que estarían más seguras en casa de mi Dividid por la mitad todas las fichas encontradas, redondeando
~(-'. madre en el campo. Me quedé con mi equipo en la ciudad para ayu- hacia arriba.
idar a la gente. Pensábamos que todo acabaría en un par de semanas. El resultado es el número de fichas que habréis de descartar (lo que
~ji -.->~":i ya llevamos casi tres años. Los teléfonos no funcionan, así que incluye las que acabáis de encontrar y/o las de la pila de Hallazgos).
•~~~ érp;ío cartas con todos los que se marchan de la ciudad».
}, ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
El valor de las fichas no importa en este caso.
Si no nos ponemos de acuerdo, correrá la sangre: empieza el Com-
f.'i'; · •. 95
La habitación que estamos registrando solía ser una pequeña bate, ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si hay combate:
·,¡ , biblioteca. Grandes estantes para libros ocupan virtualmente toda una
► Podemos intentar detener el combate: ver 880.
pared. Antiguamente, los estantes debieron de haber estado llenos de
► Tras derrotar a todos los Enemigos: ver 33.
~', libros, pero hoy todo lo que queda es polvo, el enemigo de un amante
d.e los libros.
Añadid 2 Libros a la pila de Hallazgos.
Una fogata apagada en el centro de la habitación nos informa de
que la mayor parte de los libros acabó ardiendo. Unas pocas páginas
~,¡. escaparon del fuego y ahora, fuera de contexto, parecen cartas sin
enviar de un mundo diferente. Tenemos en la mano un fragmento de
una de ellas.
Lo que hemos encontrado parecen ser las memorias garrapatea-
das a mano de un grupo de supervivientes en esta terrible guerra.
'.~.·.··.·.> La garganta se nos cierra a base de risas amargas. El enfoque ligero
del autor nos proporciona relatos interesantes que contienen cantidad
.d~.consejos: cómo obtener comida, cómo defenderse, cómo ... Hacía

r•· · 1:11-ucho tiempo que no leíamos este tipo de tonterías. Aun así, guarda-
.mos fragmentos del libro en la mochila.
Volvemos a registrar entre los muebles destruidos.
l{ ·Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
Anotad también «652» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

96 En este día, el brillo de la ciudad es más fuerte que el sol naciente.

Todo el barrio occidental está en llamas. La tierra tiembla a cada
..... . explosión. El enemigo decidió hacer una demostración de fuerza
"'" · incendiando una fábrica de coches cercana. Sin embargo, no cal-
¡;; • culó las consecuencias. El fuerte viento extendió el incendio por los
tejados de las casas, y ahora las llamas están fuera de control. No
s.ólo arden las casas de nuestro bando del conflicto, sino también una
escuela y unos cuantos edificios del bando opuesto. Y sólo hará que
empeorar si ambos lados no intentan apagarlo juntos.
Retirad las 3 cartas de Lugar colocadas en los espacios de Lugar
.. Qe la partida y robad cartas nuevas del mazo de Lugares para
reemplazarlas.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.

>,() · '· 9.7

Hacer tratos con los soldados siempre es arriesgado. Un día inte-
raetuamos con ellos como gente normal: hablamos, intercambiamos
rumores, fumamos cigarrillos. Al día siguiente, sin embargo, nos con-
~,:, vertimos en el objeto de sus burlas ... o algo peor. Todo depende de
con quién nos encontremos, de qué tenga que hacer ese día y de si ha
,,:¡- " estado bebiendo ...
Aquí se puede comprar cualquier ficha roja, verde y amarilla (ver
t...\· diario: Hoja de INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: O.
Tras acabar el Intercambio, tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-3: los soldados empiezan a burlarse de
le\ nos.otros y nos apuntan con sus annas ... sólo por diversión. O bien
les damos las cosas o se pondrán agresivos. El conflicto empieza con
i.... llB. puñetazo o una botella que nos lanzan. Descartad fichas por un
,,;:e, •válor total de 5 de la pila de Hallazgos o distribuid 2 Heridas entre los
~{,~' P.e.~::t! ~:~~~~~s~ de 4-10: abandonamos sin problemas el puesto

~-;,.. ~=~diés,DE VUELTAALAPARTIDA.

-~~Q--La niña sonrió de forma tan radiante que era díficil no sonreírle
· · jl.os.9t;ros. Los chavales nos llenaron de regalos que comprendían todo
· · Ue llevaban consigo: botellas, tapones, juguetes rotos y una car-
de pan. Su alegría se convirtió en una danza frenética e incluso
 ► Nos acercamos más: ver 1599.
► Seguimos nuestro camino: DE VUELTA A LA PARTIDA.
106 Miramos por la ventana. Esta zona ha sido recientemente
devastada por fuego artillero. Los edificios están muy dañados y el
terreno entre ellos está cubierto de cráteres. En el fondo de uno de
los cráteres divisamos la parte superior de una antigua bodega de
ladrillo, llena de agujeros. Quizá valga la pena explorarla ...
► Nos arriesgaremos a entrar: devolved 1 carta de Exploración.
Elegid 1 Personaje y tirad el dado de Combate Amarillo (el Perso-
naje puede utilizar su Pericia) para determinar si sufre alguna herida
(y cuántas) durante el descenso. Si sobrevive. ver 1294.
► Es demasiado arriesgado. Pasamos de largo: DE VUELTA A
LA PARTIDA.
107 El pequeño mercado está escondido en el patio de uno de los
edificios calcinados. No es fácil llegar hasta aquí pero, como no hay
protección militar, podemos comprar cualquier cosa que alguien
esté dispuesto a vender. El precio adicional de comerciar aquí es lo
arriesgado del viaje ... y todo el mundo lo paga.
Aquí se puede comprar cualquier ficha (ver diario: Hoja de
INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: O.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

108 Finalmente divisamos el camión. Desde cerca el aspecto es

aún peor; caer tres pisos no le ha sentado nada bien. No es sorpren-
dente, entonces, que abrir las defonnadas puertas traseras resulte una
102 A veces entramos en casa de gente que huyó o que simplemente empresa de gran calado. Cuando las puertas ceden por fin, vemos de
qué está lleno el camión: ¡comida! Y algo más ...
resultó muerta. Raramente sabemos quiénes vivían allí, o a quién per-
Los paquetes dispersos por aquí están cubiertos de algo que se
tenecía la casa. Por lo general suele haber evidencias esparcidas que
mueve: ¡gusanos! Paquetes, botellas y latas, todo se rompió cuando
revelan la identidad o la personalidad de los propietarios anteriores:
el camión chocó contra el honnigón; los gusanos simplemente se
fotos y cosas de ese tipo.
están dando un festín con la comida derramada. Excavamos por
Ahora mismo, estamos en una casa en la que la gente leía mucho.
entre esta masa reptante y maloliente con un asco enorme. Acaba-
Hay un libro en una de las estanterías, que alguien envolvió con un mos por encontrar unas cuantas latas ligeramente dobladas, pero sin
pañuelo delicadamente bordado. El libro no tiene autor, ni título. Lo
abrir. Supongo que ha valido la pena.
abrimos y lo hojeamos.
Añadid 2 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
El tomo está escrito a mano. La única palabra de la primera
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
página es «Esperanza».
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de 109 Estamos a punto de salir cuando nos llama la atención algo en
Muebles). lo que no nos habíamos fijado antes debido a su tamaño. Cuando
Después anotad «Manuscrito, 102, □ □ □ □ >> en una ficha en Blanco y buscamos comida, normalmente ignoramos las cosas demasiado
colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha de Libro. grandes como para caber en una mochila.
MANUSCRITO: Esta vez, sin embargo, apartamos a un lado los escombros y el
Podéis elegir 1 Personaje presente, tachar 1 recuadro y tirar el polvo para echarle una ojeada al equipo que hay debajo.
dado Negro durante cualquier fase excepto Búsqueda. Comparad el Elegid cualquier carta de Accesorio y añadidla a la pila de Hallaz-
resultado con la Empatía de dicho Personaje. Con un resultado igual gos. Tratadla como una ficha con un peso de 6.
o menor que su Empatía = reducid en 1 su Tristeza. En adelante, durante cualquier Búsqueda, podéis decidir que la
► DEVUELTA A LA PARTIDA, lleváis con vosotros al Refugio (por supuesto, teniendo en cuenta su
103 Una pelota hecha con trapos aterriza a nuestros pies. Un chaval, peso). Tras volver al Refugio, colocadla gratis en cualquier espacio
vacío del mismo.
que luce la camiseta de un famoso equipo de fútbol, entra corriendo Como cada uno de los Accesorios elegidos por vosotros pesa 6,
en la habitación. Se detiene y nos mira con curiosidad. elegid algo adecuadamente pesado: toda pieza de equipo es pesada
Chutamos la pelota de vuelta al joven jugador. El chaval somíe. y engorrosa.
Nos recuerda los viejos tiempos, cuando jugábamos al fútbol. A dife- A pesar de que esta carta está ahora en la pila de Hallazgos, seguís
rencia de ese chico, cuando nosotros jugábamos no teníamos miedo pudiendo fabricar este Accesorio de la forma habitual.
de ser blanco de un francotirador, sólo teníamos que preocuparnos
► DE VUELTAALAPARTIDA.
del extremo izquierdo contrario ...
«¿Queréis jugar con una portería?»: el chico señala un rectán-
gulo dibujado en una pared.
Mmm. La zona parece segura, pero nunca hay que fiarse.
► ¿Por qué no? ¡Juguemos!: devolved 1 carta de Exploración y
consultad 1244.
► Tenemos cosas más importantes que hacer, chico: DE VUELTA
ALA PARTIDA.
104 En cuanto pisamos un cascote, se rompió con un fuerte crujido.
En respuesta, algo se movió en la oscuridad. De repente, alguien
saltó, se lanzó hacia adelante y corrió. Instantes más tarde, no había
nadie allí. La oscuridad hacía imposible ver gran cosa.
Ni vimos a la figura que huía ni ésta nos vio a nosotros: el hombre
teme al hombre. Es un signo de los tiempos actuales ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

105 « Yc, os declaro marido y mujer ... »: parecía una escena de una
película largo tiempo olvidada.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Elhpatía de un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.

111 Éste es un ban-io pacífico. Parece como si hubiera estado habi- 118
tado por gente de edad o parejas con niños. Pero un olor distintivo
que procede de uno de los apartamentos escaleras arriba es aún más
inquietante. Huele a alcohol casero.
► Podemos echar una ojeada. Quizá los destiladores tengan algo
con lo que comerciar: ver 1118.
► N;fejor nos vamos. A saber qué tipo de gente vive aquí: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
112 El día empieza con cotilleos entre los vecinos.
Hay todo el drama humano y toda la miseria que quieras, pero
cuando las noticias sobre Bosko y Admira se extienden por la ciu-
_dad (y eso sucedió el mismo y desafortunado día en el que murie-
ron). nuestra moral quedó muy afectada. Romeo y Julieta sufrieron
un destino similar, según parece, pero Bosko y Admira eran de los
n_uestros. Incluso aunque sus familias estaban en bandos opuestos
del conflicto, la joven pareja se amaba y quería huir junta de la
asediada ciudad. Y casi lo consiguen ... pero no del todo. Ahora sus
cuerpos permanecen en el puente, ese pequeño fragmento de tierra
de nadie.
Alguien dijo que habría que recuperar los cuerpos y enterrarlos,
que alguien se había de ocupar de ello. Que no podíamos permitir
que estuvieran allí tirados ... Su amor es un símbolo de que todavía
es posible la paz entre nosotros. ¡Que sus muertes no hayan sido
en vano!
Pero ¿estamos lo bastante locos como para intentarlo?¿ Y por qué
nosotros? ¿Por qué no se an-iesga otro?
►.Intentémoslo: elegid un mínimo de 2 Personajes para tan peli-
grosa misión y consultad 1458.
►.Es triste, pero que sean sus familias las que se preocupen de
los cuerpos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
113 Cuando oímos las primeras notas de una conocida melodía, ape-
nas podemos creerlo. Parece como si alguien hubiera encendido la
luz después de un sueño muy largo, y el mundo real hubiera vuelto.
Un grupo de niños toca la flauta, una chica más mayor golpea
wrn,,~auu,m" un tambor y una mujer tras ellos dirige un pequeño
coro. La letra de un villancico llena nuestras cabezas con recuer-
de nuestra vida pasada. Durante un momento, todos estos
de lucha contra la omnipresente muerte parecen tan sólo
Lejos, en la distancia, se oye un disparo y el encanto de la escena
se evapora. La mujer se dirige a los niños.
«No tengáis miedo. Sólo será un par de días. ¡La guerra se aca-
bará y todos lo celebraremosjuntos! ¡Tenéis que practicar! ¡Todo el
mundo vendrá a escucharos'¡ Venga, a ensayar de nuevo!».
Intentando no atraer la atención, salimos sin hacer ruido. Durante
llllOS instantes escuchamos la melodía y luego volvemos a nuestra
lucha por la supervivencia.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
114 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-2: ver 190 l.
► Con un resultado de 3-6: ver 1129.
► Con un resultado de 7-10: ver 1322.
115 La habitación está tan oscura que apenas podemos vernos las
manos. Las ventanas están taponadas con sacos ten-eros; la atmós-
fera es sofocante y no hay renovación de aire. Nuestros ojos se
acostumbran lentamente a la oscuridad. Divisamos el perfil de
una lámpara hecha de pino nudoso y una pequeña pantalla, pro-
bablemente hecha a partir de una lata de conservas. Todo parece
muy casero. Tocamos el cable empalmado a la batería y olemos
a gasolina.
► lntentamos encender la lámpara para echar una ojeada: ver 587.
► Las chapuzas como ésta suelen explotar. Mejor no tocarla y
salir de aquí. DE VUELTA A LA PARTIDA.
116
► Si sólo hay 1 Personaje en el espacio de Guardia: ver 1691.
► Si hay más de 1 Personaje en el espacio de Guardia: ver 1389.
117 «Tenía una bella novia, Anna. Teníamos un hijo, un chico mara-
villoso. Luka era como yo, sólo tenía siete años y ya era más fuerte
que los demás chicos de su edad Apuesto a que hubiera crecido
hasta convertirse en un gran levantador de pesas, como siempre
quise ser yo. Si tan sólo hubiera sido capaz de salvarle ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Robad y resolved I carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
Cargamos el botín en nuestras mochilas. Una figurita dorada de
un ángel (el símbolo de nuestra ciudad) relnce en un oxidado coche-
cito de bebé que hay a un lado. Nos pican las manos de ganas de
agan-ar el brillante cachivache.
Añadid I Joya a la pila de Hallazgos.
De repente, oímos a alguien discutir fuera y callarse de repente.
A continuación, unos ladrones furiosos in-umpen en la habitación ...
« ¡Largaos! ¡Es nuestro' ¡Buscaos otra cosa que robar 1», grita un
chaval de unos dieciséis años, el mayor del grupo.
► Lo dejamos todo en su sitio y nos marchamos: descartad todas
las fichas encontradas en el curso de este texto y DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► «¡No teníais que haberlo perdido de vista!»: ver 1301.
► Dejamos parte de las cosas y nos marchamos: descartad todas
las fichas que queráis de la pila de Hallazgos (acordaos de cuáles)
y consultad 1482.
119 «La noche de la muerte de Luka, apareció un tipo de la nada.
Me dijo que era amigo de Ana y que ella le había pedido que nos tro-
jera las medicinas. Pero para Luka, ya era demasiado tarde. Antes
de marcharse, el tipo nos dijo que a Ana la había abatido unfi'anco-
lirador ... pero me pregunto si nos decía la verdad ... quizá se limitó
a elegir una vida mejor a la que tenía con nosotros».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
120 Las charlas de borrachos y los gritos llenan el silencio nocturno.
¿Quién sería tan imbécil de atraer la atención sobre sí mismo? ¡Oh,
son rebeldes! La bebida y las armas les conceden una confianza en
sí mismos inalcanzable y destructiva para nosotros. ¿Qué pasaría si
intentáramos robarles algo?
► Intentamos acercarnos a ellos sigilosameute. Quizá seamos
capaces de llevarnos alguna cosa, especialmente a la vista de lo
borrachos que están: ver 1610.
► Es mejor no arriesgarnos, podía acabar muy mal para noso-
tros: DE VUELTA A LA PARTIDA.
121 «Esta ciudad solía dar la bienvenida a todo el mundo con los
brazos abiertos. Me encantaban los vi~jos cafés, lugares donde
podía reunirme con los amigos y con gente del mundo entero.
¿Vólverá la gente a ser tan abierta? Si sobrevivimos a esto, tengo
que hacer todo lo posible para ayudarles a recordar cómo eran las
cosas. Si permanecemos juntos, podemos conseguir mucho».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
122 Podemos oír fuego de ametralladora y gritos procedentes del
hospital. ¿Qué está pasando allí? ¿Atacan el hospital? ¿Ladrones?
¿Rebeldes? Está cerca, podríamos echar un vistazo ...
► No perdamos el tiempo. Además, el riesgo es excesivo: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Vayamos a ver qué pasa: devolved 1 carta de Exploración y con-
sultad 1410.
123 Descansamos sentados en un montón de escombros. A veces
tienes que sentarte en silencio unos instantes antes de tener ganar
de hablar de nuevo.
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-4: ver 1173.
► Con un resultado de 5: ver 1809.
► Con un resultado de 6-7: ver 1204.
► Con un resultado de 8-9: ver 853.
► Con un resultado de 10: ver 1540.
► También podemos compartir nuestra comida y nuestros medi-
camentos: ver 465. Durante este encuentro, no podéis llevar a cabo
la acción HABLAR CON más de una vez.
124 Vemos de inmediato el radiocasete en el escritorio, aunque está
cubierto de otras cosas. Hay casetes por todos lados, la mayoría des-
truidas. Hace unos pocos af\os, éste era el sueño de todo adolescente,
y ahora yace en medio de la basura y los escombros.
Las pilas de su interior aún funcionan: buscamos una cinta
intacta al azar y la colocamos en el reproductor. Entonces oímos la
. música de un éxito que todos conocíamos mucho antes de la guerra:
Freedom, de George Michael. Después, en la cinta, un DJ anuncia
otro éxito de la lista: Winds of Change de los Scorpions. Y des-
pués Bryan Adams, con Everything 1 Do, seguido de R.E.M. con
Losing A1j; Religion. No podemos dejar de escuchar. No conoce-
mos los grandes éxitos de este afio ... nos llevamos el radiocasete
con nosotros.
Buscad la carta de la Radio en el mazo de Accesorios (si aún está
allí) y colocadla en la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha gris con un valor de 5 y un peso de 2.
Si la lleváis de vuelta al Refugio, podéis, instantáneamente y gra-
tis, colocarla en cualquier espacio vacío del Refugio.
Si la carta de la Radio ya está en el Refugio, af\adid 1 Pieza mecá-
nica y 1 Componente eléctrico a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
125 Nos ha visto, y ahora se acerca. El hombre, excitado y sucio de
grasa, dice que ha encontrado un transporte blindado de personal que
ha sido abandonado por el ejército no lejos de aquí.
«¡Necesito unas pocas piezas y entonces podré arreglarlo!».
Viendo que sus súplicas no han tenido efecto con nosotros, sigue
intentando convencernos. Pretende utilizar el blindado para huir de
la zona de guerra con unos cuantos amigos. Tan sólo necesita unas
cuantas piezas de recambio y algo de ayuda. A cambio, nos promete
·un lugar en el blindado para todos nosotros.
¿Es ésta la oportunidad que hemos estado esperando?
► Nos apuntamos: anotad «Mecánico, 1043» en una ficha en
Blanco y colocadla sobre el mazo de Destino. Después, consultad
1043.
► De ninguna de las maneras; un brillo enloquecido en su mirada
y su exagerado entusiasmo nos asustan un poco. «Lo sentimos, no
tenemos piezas de sobra». Se va, decepcionado, y no vuelve. DE
VUELTA A LA PARTIDA.
126 Cuando entramos en la habitación, nos dimos cuenta rápida-
mente de que treinta pares de ojos pequeños y asustados nos contem-
. piaban. Los niños esperaban en silencio, preguntándose qué íbamos
a_ hacer. Al parecer habían aprendido a comportarse con calma en
semejantes situaciones. Sin embargo, en la habitación de al lado
¡;iodíamos oír a niños llorando junto con el sonido de alguien que
' aba calmarles.
mujer que estaba con ellos nos miró y aparentemente decidió
o tenía nada que temer de nosotros. En vez de dudar, se nos
ó con paso confiado.
la misma tranquilidad, empezó a negociar con nosotros.
«Esto es un refagio para mnos. Sus padres, o bien murie-
ron, o bien les abandonaron. Nos quedamos aquí para cuidarles.
¿Qué más podíamos hacer? ... Por favor marchaos, no nos hagáis
daño. Ellos no han hecho nada malo».
► Les dejamos en paz y nos vamos: DE VUELTAA LA PARTIDA.
► «Podríamos intentar ayudaros»: ver 1256.
► «Vemos que tenéis comida. Nos llevaremos un poco, apartaos»:
si llevamos Armas con nosotros o la Pericia combinada de los Perso-
najes presentes es superior a O: ver 608.
127 ¡Hay que ver qué hartón de excavar! Por fin ... ¡algo brilla en el
suelo! ¡Es oro! Limpiamos la tierra. Realmente es oro: un anillo de
oro en un dedo muerto, y otro junto a él. Y otro ... Esta gente murió
hace poco, puesto que sus cadáveres aún no se han descompuesto. El
hedor es tan fuerte que es difícil que lo olvidemos ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatia de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Podemos llevarnos los objetos de valor ... : af\adid 2 Joyas a la
pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
128 Nos paramos para tomar un bocado y mirar de nuevo por la
ventana. Algo ha cambiado en el paisaje. Por supuesto, siguen siendo
poco más que las ruinas calcinadas de la ciudad que antaf\o fue;
muertas, desprovistas de luz, desprovistas de vida. Pero aun así...
De muchas ventanas se han retirado los tablones que las prote-
gían. Aquí y allí, han aparecido decoraciones, y en tarjetas pega-
das junto a ellas hay deseos y peticiones. Hay quien ha colgado una
guirnalda de ramas marchitas en su puerta. El rojo de las cintas y
otras decoraciones claramente no es el color de la sangre. Algunas
personas incluso se han atrevido a pisar la calle y ahora están en el
callejón cubierto. Su canción llega hacia nosotros como si proce-
diera de detrás de una gruesa cortina, pero sigue llevando consigo la
esperanza. ¡Oh! Es la estación de las fiestas ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
129 El anciano se alegró tanto de nuestra compañía que olvidó
totalmente sus problemas cardíacos. Nos explicó relatos acerca de
su vida y los parientes hasta que volvió la enfermera.
«Abuelo, ¿no les estará aburriendo? Veo que después de todo no
ha necesitado la adrenalina, ¡increíble! Por favor, llevaos esto como
agradecimiento por vuestra ayuda. Gracias por no salir corriendo».
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
130 La gente esconde sus tesoros en los lugares más extraf\os.
Lo ha hecho a lo largo de tantos af\os en un país como el nuestro
(tan antiguo) que a veces se descubren tesoros olvidados hace mucho
gracias a los acontecimientos históricos.
Ésa es la mejor explicación para lo que ha sucedido aquí. La
pared de una antigua mansión se derrumbó después de que un obús
impactara en sus cimientos. Fuimos los primeros en llegar, minutos
después de la explosión. Aun en la oscuridad, se puede ver el brillo
del oro. Hay arcones, monedas, armas y más. ¡Parece sacado de un
cuento! ¡Si la situación fuera diferente, seríamos ricos más allá de
nuestros sueños más desbocados!
► Nos marchamos rápidamente, llevándonos tan sólo nnos cuan-
tos objetos de oro. La explosión hizo tanto ruido que alguien estará
aquí de un momento a otro: ver 420.
► Empezamos a excavar el tesoro, llevándonos los objetos de más
valor. Podemos oír fuertes pisadas acercándose ... ¡pero el riesgo
vale la pena!: devolved 2 cartas de Exploración y consultad 861.
► Intentamos ocultar el tesoro (y acabar la Búsqueda): devolved
todas las cartas de Exploración restantes y consultad 383.
131 La ciudad lleva conmocionada toda la maf\ana. La gente va sigi-
losamente de puerta en puerta para transmitir el último rumor. Se
supone que la OPU (Organización Pacificadora Unida) va a lanzar
ayuda humanitaria en paracaídas. Si hay quien necesite comida o
medicinas, debe pintar una cruz blanca en su tejado. Parece derna~
siado bueno como para ser verdad. Sin embargo y por el moment!); ,
es un rayo de esperanza. '
 Tenemos una Jata de vieja pintura que podríamos utilizar para pin-
una cruz; ¿vale la pena probarlo? Sin embargo, trepar al tejado
de nuestro Refugio puede resultar muy peligroso. En parti-
habrá que hacerlo después del anochecer para evitar a
no hacerlo: probablemente sea otro rumor. La gente
de creer cualquier cosa para aferrarse a la esperaoza. Olvi-
de ello. DE VUELTA A LA PARTIDA.
""'!'_'!•~·t~;:.::,~-· la cruz de todas maneras, después de que se haga lo
de noche ... ¡No tenemos nada que perder! Ele-
gid l Personaje (que no podrá hacer nada durante la fase de Acciones
diurnas) y tirad el dado de Combate Amarillo (el personaje puede
utilizar su Pericia) para determinar si sufre alguna Herida o cuántas
(por caída del tejado). Si no sufre más que 1 Herida, lo consigue:
aqotad «Cruz Blanca, 1127» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre el mazo de Destino. Durante la fase de Amanecer, al resol-
ver la carta de Destino, resolved primero 1127. DE VUELTA A LA
PARTIDA.
132 Después de Juchar brevemente contra una cerradura oxidada,
conseguimos abrir el arcón. Un gatito nos mira con ojos temerosos.
Está famélico: debe de haber acudido aquí en busca de comida.
El hijo del mecánico se nos acerca empuñando una palanqueta.
Sisea a través de unos dientes apretados: «Creo que eso es mío».
► Le devolvemos el gatito y nos marchamos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► ¡No, otra vez no!: ver 1075.
133 Encontramos una carta escrita con letra infantil.
«Querido papá. Te echo de menos. La abuela fue a lavar la ropa
junto al río. Disparan y gritan un montón, y no hay caramelos, pero
aún puedo jugar».
En este punto de la carta hay un dibujo infaotil de una pequeña
habitación y de un niño construyendo una casa a partir de unos blo-
ques. La carta acaba con frases escritas con letras cada vez más gran-
des y más irregulares. «Me tengo que ir: mamá me está gritando que
un hombre acertó a la abuela junto al rio, un tal Sr. Francotirador.
¡Adiós, papaíto! Zdravko».
Robad y resolved I carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
134 Cuaodo la muerte por hambre deja de ser simplemente una
posibilidad y se convierte en una realidad, la gente hace cualquier
cosa para obtener comida. Desde lejos se puede ver que por aquí
hay carnaza. Los huesos de perros, gatos, ratas y pájaros crujen bajo
nutostros pies. El olor dulzón a carne descompuesta hace dificil respi-
rar; de hecho, el olor se hace insoportable. Quienquiera que atrapara
y matara a estos animales no es probable que vuelva. Sin embargo,
, algunos de los restos parecen aún comestibles ...
Buscad la carta de la Trampa de caída en el mazo de Acceso-
rios (si no se ha utilizado antes) y añadidla a la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha gris con un valor de O y un peso de 2. Si
la lleváis de vuelta al Refugio, podéis colocarla de inmediato y sin
coste alguno en cualquier espacio vacío del Refugio.
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
VUELTA A LA PARTIDA.
La golpeamos con la misma fuerza de un ariete y las bisagras
ceden. La habitación está llena de cadáveres. En el medio hay el de
un muchacho.
Miramos a nuestro alrededor, intentando entender qué pasó aquí.
los cuerpos yacen en posiciones que sugieren que se queda-
dormidos y simplemente jamás se levantaron. Vemos vasos de
por todo el suelo y, en la maoo de una mujer, una píldora.
> 1nrrrn,nn una decisión. Y debió de ser una decisión difícil
de tomar ...
► Registremos los cadáveres: ver 1626.
, ► Vayámonos: DE VUELTAALAPARTIDA.
',136 «Mejra, lamentamos tanto no poderte ayudar. levan visitó la
· ,cqmisaria de policía e intentó interceder por Edna, pero para Edvin
', '!'ª era demasiado tarde ... Edna y las otras mujeres van a ser tras/a-
: cfad,as mañana a un campamento. Alli estará segura. levan le dio de
Juparte ese jersey amarillo. Tu ... »
DE VUELTA A LA PARTIDA.
137 Cuando la tienda estaba llena de clientes y de género, ésta era
la habitación de seguridad. Ahora son tan sólo unos cuantos armarios
de metal, pantallas rotas y muebles volcados. Registramos la habita-
ción sumariamente y movemos las cosas, y mientras Jo hacemos nos
tropezamos con un sucio paquete, envuelto en papel de colores. La
tarjeta de regalo dice: «Para mis dos gamberros en su octavo cum-
pleaños, el Abuelo». No dudamos demasiado ... El papel se rasga
fácilmente. Dos transmisores-receptores y abundaotes pilas, A los
chavales les hubiera encaotado ...
Anotad «Transmisores-receptores, 13 7» en una ficha en Blanco
y colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris
con un valor de 10 y un peso de O.
TRANSMISORES-RECEPTORES:
Si tenéis con vosotros los transmisores-receptores y el número de
Personajes durante la Búsqueda es por Jo menos dos, antes de robar
una carta de Habitantes, tirad el dado Negro. Un resultado de 8-10
significa que os habéis conseguido avisar a tiempo: ignorad la carta
de Habitantes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
138 «La batalla de Pogoren fue corta y fea. Cuando el hombre que
ves en la calle puede resultar el enemigo, fa gente empieza a tomar
precauciones. Como por ejemplo disparar a cualquiera que te mire
mal. No digo que yo lo hiciera, pero era de la minoría».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
139 Alguien nos sigue. Esperamos al otro lado de una esquina
durante un rato, y después salimos para enfrentamos cara a cara
con un hombre solo que lleva un cuchillo ¿Pretendía robamos?
¿Matarnos?
De repente, y entrando del otro lado de la habitación, aparecen
tres matones. Van armados, y sus sonrisas indican sus malignas
intenciones.
Los tres matones y el hombre que empuña el cuchillo se miran
entre sí. Al parecer, no trabajaban juntos ... Desafortunadamente
para ellos, ¡eligieron la misma víctima en el mismo instante!
Miramos a la persona que empuña el cuchillo y a los tres mato-
nes ... ¡Esperad, es una mujer! Va vestida de hombre y lleva la
cabeza rapada. ¡Va muy sucia, pero ahora podemos ver claramente
que se trata de una mujer!
► Quizá si supieran que es una mujer nos dejarían en paz y cen-
trarían su atención en ella ... : ver 1078.
► ¡Con su ayuda, podríamos tener una oportunidad contra estos
matones! «¡Eh, tú! ¿Que te parece algo de ayuda?»: ver 1919.
140 «El ejército intenta minar la moral de los rebeldes con este
bombardeo incesante, pero quienes más sufrimos somos los civi-
les. Cuando llevas tanto tiempo bajo el júego, aprendes a predecir
dónde caerá un proyectil de mortero por el sonido que hace. Nunca
había pensado antes en ello, pero un día fatídico lo cambió todo».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
141 Al cruzar la calle, una figura familiar se asoma a una de las
ventanas de una casa cercana. La persona nos hace señas de que nos
acerquemos. Es Nina, nuestra vecina. Vive aquí con sus dos herma-
nos, así como con sus hijos. Su marido murió hace bastante, poco
después de ser reclutado.
«Escuchad, esto es un secreto, no se lo contéis a nadie, pero ...
Finalmente podré compensaros por el bien que me hicisteis ante-
riormente». ¡Es verdad! Hace unos meses, cuando salíamos de
patrulla, encontramos a su hermano Rastko. Estaba gravemente
herido y le atendimos. Le llevamos de vuelta a su casa a altas horas
de la noche. Sobrevivió, pero desafortunadamente nunca volverá
a andar.
► Ver 775.
142 En el cobertizo de chapa ondulada vemos los cadáveres de unos
cuantos trabajadores de la construcción. Ahora son en su mayoría
esqueletos, habiendo muerto hace bastaote, al inicio de la guerra.
Sus zapatos hace tiempo que encontraron nuevos propietarios.
Nos preparamos para marchamos cuando se nos ocurre una idea.
Aquí hay plaoos de todo el área circundante, incluidas las cloacas. Y
son mapas detallados. Están bajo una buena capa de polvo.
Estos mapas podrían salvamos el pellejo y hacer mucho más fácil
para nosotros movernos por la ciudad.
► Ver 21.
143 «Estoy acostumbrado a vivir asi: escondido, pobremente, rebus-
cando restos de comida. Lo que antaño me convirtió en un paria
ahora son conocimientos valiosos. ¡Bienvenidos a mi mundo 1 Pero
no penséis que esto me alegra. Igual que todos los demás, espero
que esta pesadilla se acabe. Algún día, todo esto debe cambiar».
► DEVUELTA A LA PARTIDA,

144 Salvamos la vida del soldado. Se levanta y se va con la cabeza

gacha ... En adelante, nuestras relaciones con los vecinos serán
mucho peores.
Buscad las cartas de Cotilleos y de Comerciante en el mazo de
Visitas y retiradlas de la partida.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empalia de
un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.

145 Nos sorprendemos de ver a nuestros tres vecinos dirigiéndose

juntos hacia nosotros: nonnalmente no se llevan muy bien entre sí.
«Tenemos asuntos que discutir con vosotros», empiezan, y sabe-
mos que es mala señal.
Los vecinos han conseguido descubrir el escondite de un francoti-
rador. Dicbo individuo lleva tres o cuatro meses haciendo la vida en
nuestra calle particularmente dificil.
«Sabemos dónde se esconde y sabemos cómo llegar hasta allí.
Queremos acabar con él juntos. ¿Os apuntáis?».
► Nos apuntamos: ver 1148.
► Es mejor dejar pasar este tipo de «misión»: los vecinos quedan
muy decepcionados, pero no insisten. Sin nuestra ayuda, lo más pro-
bable es que no lleven a cabo el plan: DE VUELTAALAPARTJDA.
146 ¡Sería capaz de tragarse un clavo para fastidiar a su madre! Una
chica de cabello ne¡,,ro está gritándole a su madre, que está tan borra-
cha que se tambalea. «Maldice» a su madre utilizando el lenguaje
de un niño pequeño, uno que no conoce nin¡,>Ún insulto adecuada-
mente adulto. Le saca la lengua, y después desaparece en los pasillos
del edificio en ruinas. No le preocupan ni el suelo agrietado ni los
barrotes de acero que sobresalen por todas partes, por no hablar de
los desesperados gritos de su alcoholizada madre. La aparente resig-
nación de la madre nos dice que semejante situación debe de haber
ocurrido más de una vez ...
La muchacha nos mira y desaparece en los oscuros pasillos. Pode-
mos oír pasos desvaneciéndose en la distancia.
► Estas ruinas no son lugar para ser indulgente con un niño.
Atrapémosla antes de que lo haga algún otro: elegid I Personaje
y consultad 1411.
► ¡Es su problema! Que cada cual se preocupe de sus asuntos:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
147 Hemos descubierto una portezuela cuidadosamente oculta tras
un montón de escombros. Parece conducir a un sótano. La hemos
destapado para averiguar que está firmemente tapiada. En la pared
junto a la puerta, alguien ha pintado la palabra «¡Peligro!». Mmm ...
la gente intenta todo tipo de trucos para proteger sus posesiones.
Pero ¿qué pasaría si el aviso fuera genuino?
► Vamos a comprobarlo: devolved 1 carta de Exploración, elegid
1 Personaje y consultad 597.
► Ignoramos la puerta. Alguien se ha tomado muchas molestias
para evitar que entráramos allí. ¿Para qué arriesgarse?: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
148 Un momento de incertidumbre y después un enonne alivio. No
eran ni bandidos ni desertores, sino las fuerzas de paz y jnnto con
ellos Médicos para Víctimas de Guerra. Quizá nos aynden ...
Si alguno de los Personajes está herido o enfermo, elegid uno de
ellos, y después coged 1 ficha de Medicinas o 1 de Vendas y colo-
cadla sobre su carta.
Además, añadid 1 Comida enlatada al Almacén.
► DE VUELTAALA PARTIDA.
149 El chaval nos mira indefenso mientras nos llevamos parte de
su botín. Gemidos y gritos procedentes de la tienda de campaña
parecen distraerle del hecho de que está perdiendo su comida. Mira
tristemente la tienda de campaiia y pennanece allí de pie, todavía
impactado por lo que le está sucediendo.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
< ► DE VUELTA A LA PARTIDA.
151 « ¡Ataques intens/ficados por parte del enemigo obligan a nues-
tras tropas a reaccionar!»: el bigotudo comandante de un puesto de
control cercano está a la puerta de nuestro refugio y nos entrega un
documento marcado con un sello del ejército.
Una llamada a la movilización inmediata ...
Los soldados distribuyen papeles similares por toda la vecindad.
Se recluta incluso a mujeres y ancianos. No se puede escapar de un
reclutamiento masivo. Quienes consiguen evitarlo dan gracias por
haberlo hecho. Dan una triste despedida a los nuevos reclutas mien-
tras preparan algunos suministros y ropa cálida.
► Elegid 1 Personaje, colocadlo sobre el mazo de Destino y con-
sultad 1779,
152 «Cuando empezaron los disparos, los padres tenían miedo de
enviar a los niños a la escuela. 'Vaya tontería', dije yo, 'É'ste es
para ellos el lugar más seguro'. Estaba tan COf'!/iado que ni siquiera
me preocupé de cubrir las ventanas. Ventanas grandes y bellas que
dejan entrar la luz para que los chavales aprendieran en un entorno
sano. ¡Qué imbécilfi1i'».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
153 Oímos el ruido de una discusión acalorada que procede del
interior.
«¡Tú no te vas! ¡No te lo permitiré!»: vemos a un hombre recio
aferrar a una mujer que intentaba correr escaleras abajo. La arrastra
a la fuerza al interior del apartamento.
1<¡La casa de mi madre es más segura! ¡Déjame marchar!». La
mujer se suelta y esta vez consigue bajar las escaleras, con la maleta
sólo a medio cerrar.
«¡He dicho que te quedas!». El hombre enfadado la alcanza a
mitad de la escalera y le arranca la maleta de la mano.
La mujer suspira, cediendo y, después de un pequeño forcejeo,
vuelve escaleras arriba.
Estamos a punto de apartamos de la ventana y entonces vemos
algo en las escaleras. Parece como si algo brillante hubiera caído de
la maleta de la mujer.
► Sea lo que sea, no parece que valga la pena el esfuerzo: DE
VUELTA A LA PARTJDA.
► Vamos a ver qué es eso tan brillante: devolved 1 carta de Explo-
ración y consultad 1615.
154 Oímos un grito. Una voz aguda de mujer inte1n1mpe el silencio
como un disparo de fusil. Al cabo de un rato, divisamos el origen
del ruido. Un autobús lleno de mujeres se ha detenido en uno de los
callejones. Unos pocos soldados han sacado a la calle a una chica
joven. Le están arrancando la ropa y otra mujer intenta sacar a la
chica de la férrea presa de los matones. Un codazo en la cara por
parte de uno de los soldados detiene rápidamente sus intentos de
ayuda. El resto de las mujeres del autobús, pegadas a las ventanillas
como pájaros posados en una rama, contemplan cada horrible deta-
lle. Sus lágrimas y lamentos resuenan a través de los edificios cir-
cundantes. El ataque dura tan sólo unos quince minutos, pero parece
como si fueran varias horas, largas y dolorosas. Somos incapaces de
dejar de mirar ... El autobús arranca y la chica sigue tendida en el
suelo, con la ropa desgarrada.
 enemos que ayudarla de inmediato!: ver 1319.
o podemos hacer nada por ella. Quizá alguien se haga cargo,
·DEVUELTA A LA PARTIDA.
Acabáis de descubrir 3 reglas avanzadas ocultas:
OVER UN ACCESORIO: un Personaje puede utilizar
ión para mover una carta de Accesorio ya fabricado a cualquier
desocupado.
SMANTELAR ACCESORIOS: un Personaje puede utilizar
}m para desmantelar un Accesorio. Descartad dicha carta de
· 1 mazo de Accesorios y devolved los recursos y las fichas
os para fabricar el Accesorio al Almacén.
a carta de Accesorio proporciona un bonificador adicional
ricarla (p.ej., una Silla), este bonificador debería ser ignorado
ccesorío se fabrica otra vez.
UARTA ACCIÓN: un Personaje que no tenga puntos negros
'ij/;n;su ficha
de Estado puede utilizar una cuarta acción adicional, a
· bio de aumentar en 2 su Fatiga.
. VUELTAALAPARTIDA.
Hoy las calles están tranquilas y vacías. Al volver al Refugio
. os oír una débil vocecilla. Una mujer depauperada está en la
· a, aferrada a un saco lleno de algo.
¿Tenéis espacio libre? Puedo ayudar, y no como mucho ... ».
consideramos unos segundos. Parece alguien que lo ha
orna!.
aceptamos ( sólo sí en la partida hay menos de 4 Personajes):
65.
sentimos, pero tendrás que buscarte otro sitio»: DE
:IAA LA PARTIDA.
mpezó como un poco de debilidad, pero después vino la fie-
stamos casi seguros de que es una enfermedad infecciosa.
·d 1 personaje y aumentad en 1 su Enfermedad.
·.ecidimos que la persona infectada debe abandonar el refu-
;,retírad ese Personaje de la partida. Tirad el dado Negro y com-
ad el resultado con la Empatía de cada Personaje. Con un resul-
igual o menor que la Empatía de un Personaje = aumentad en 1
;~;Frísteza. DE VUELTAALAPARTIDA.
.;-►lne9-dimos permanecer juntos y correr el riesgo; anotad: «SI
CTER C = 312» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la
del Personaje enfermo. Cuando el juego os indique comprobar
to C de la sección de Carácter de dicho Personaje, resolved
n su lugar. DE VUELTA A LA PARTIDA.
No sabemos quién vivía en esta casa de campo antes de la gue-
o debía de ser pudiente. Por lo menos lo parece ... Entramos en
ón espacioso. Del techo cuelga una lámpara de cristal y pueden
.unos sofás de cuero, tumbados, en el suelo cubierto de polvo.
una de las paredes podemos ver un largo panel de vidrio de un
o color verde sucio. Avanzamos hacía él, pero damos un salto
asustados, cuando unas formas negras y oscuras, del tamafto
puño, golpean el otro lado del vidrio. ¡Es un acuario!
er 1444.
Tirad el dado Negro.
_von un resultado de 1-5: ver 1627.
:Con un resultado de 6-8: ver 1298.
Con un resultado de 9-10: ver 994.
10 Lo que vemos desde nuestras ventanas parece el día después de
... insurrección de refugiados fallida. Fuera hay hombres ondeando
~<leras blancas, con aspecto fatigado y hambriento. Deben de llevar
·astante tiempo caminando; algunos de ellos empujan carretillas en
ue llevan sus exiguas posesiones. Les siguen unas mujeres heri-
magulladas. Unos soldados vigilan esta procesión de oprimidos.
no de los soldados nos explica que es obligatorio que los campe-
s de las regiones más lejanas se reasienten; las fronteras siguen
estado fluido y las decisiones políticas continúan destrozando
·da de quienes están en lugares a los que la guerra aún no ha
o. Ahora esta gente no pertenece a ninguna parte; no milita
guno de los bandos en conflicto. Su único delito es haber
con un color de piel o de cabello equivocado, o profesar una
·vocada. Sin embargo, otros ven esto de diferente modo: ven
ferencía» como una traición.
os a dos soldados uniformados golpear en el estómago a un
, sin aviso ni provocación. El anciano gime, se lleva la mano
al pecho y cae desplomado. Permanece inmóvil en el suelo. No~ ;
sino otra víctima, otro cuerpo tendido en la calle. Antes de que 'fa
procesión de campesinos abandone la ciudad, habrá muchos inci-
dentes más como éste.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
161 «Mefai a la base, enseñando mi credencial de Prensa y exigí,
¡nada menos que en inglés!, ver al comandante. Tras un rato de dis,
cusión, me aseguró que tenía que haber habido alguna corifusión y
que la muchacha sería liberada. Supongo que el sobre con las 'prue-
bas' que los locales habíamos reunido entre todos ayudó lo mismo
que mi farol... pero lo que cuenta es que la liberamos».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
162 Antafto, este lugar solía estar lleno de vida, y ahora no es más
que un residuo de un mundo que desapareció hace mucho. Cuando
miramos al interior de las aulas podemos ver fácilmente qué mate-
rias se impartían en ellas. Geografia, lenguas extranjeras, inforrná~
tica, química ... ¡Esperad, química!
Miramos más en detalle. La clase está llena de viales, mecheros de
Bunsen y otros utensilios. Algún dia, cuando acabe la guerra, devol-
veremos todo esto, pero de momento nos puede ayudar a sobrevivir.
Anotad «Laboratorio de química, 162» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha gris con un valor de 20 y un peso de 4.
Si la lleváis de vuelta al Refugio, buscad en el mazo de Acces°'
rios los Alambiques de alcohol 100% y de Alcohol casero. Podéis,
de forma instantánea y gratuita, colocarlos en cualquier espacio libre
del Refugio (pero el Alambique de alcohol 100 % debe estar adya-
cente al Alambique de alcohol casero).
Sí no podéis llevaros la ficha de vuelta al Refugio, podéis escon-
derla: dejadla en la pila de Hallazgos. Cuando durante alguna Bús-
queda queráis recuperarla, tirad el dado Negro. Un resultado de 1-3
significa que alguien se la ha llevado antes que vosotros ( descartad
la ficha). Un resultado de 4-10 significa que aún está allí y podéis
llevárosla de vuelta esta vez.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
163 Aquí no hay nada, tan sólo escombros. Casi todo el edificio se
ha venido abajo. Aún hay polvo flotando en el aire. Esperad ... ¿No
oís algo? Se oyen golpes ... Oímos una vocecilla:
«¡Hola! ¡Por favor, ayudadnos! Estoy aquí con mi hijo, pero no
duraremos mucho. ¡Estamos enterrados! ¡Ayudadnos por favor!».
► No, nos lo debemos de haber imaginado. Vamos a buscar algo
que comer ... : tirad el dado Negro y comparad el resultado con la
Empatía de cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor
que la Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza. DE
VUELTAALAPARTIDA.
► Tenemos que hacer algo: devolved 6 cartas de Exploración (si
tenéis una Pala, devolved tan sólo 2 cartas de Exploración) y con-
sultad 1069.
► ¡No podemos hacerlo! ¡Tenemos que buscar a alguien que nos
ayude!: ver 1720.
164 Es una noche apacible. Poco antes del amanecer, un vecino
llama a la puerta. Sabemos que es él, tenemos un código secreto
para cuando vamos a casa uno del otro. Su familia y él han venido
a ayudarnos.
Ayer tuvieron suerte. Se llenaron la barriga, recuperaron fuerzas y
decidieron preguntarnos sí necesitábamos ayuda con algo. No quie-
ren nada a cambio. Se limitan a ser humanos.
En este momento, podéis llevar a cabo 2 acciones cualesquiera
(como durante la fase de Acciones diurnas) en total, no por juga-
dor (pero a los Personajes presentes les han de quedar al menos
2 acciones disponibles); por supuesto aún necesitáis los recursos y
las fichas que dichas acciones requieren, y también los Personajes
deben tener colectivamente al menos 2 Acciones disponibles (com-
probad los puntos negros en sus fichas de Estado).
► Después, DE VUELTA A LA PARTIDA.
165 «Un día, Luka cayó enfermo con descomposición; resultó que
había bebido agua de un charco. 'Lo siento, papá. Había comido
cacahuetes y tenía muchísima sed'. Cacahuetes salados: no es que
sea el mejor tipo de comida para un niño. Al cabo de poco rato
se puso peor. Ana dijo que saldría a buscarle medicinas. Debía tk .
sentirse culpable, porque ni siquiera esperó al crepúsculo an;te./1
de salir». ·
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

166 Mientras registramos unas cajas de embalaje militares rotas,
encontramos una bolsita. En el interior hay algunos sobres desgarra-
dos conteniendo cartas que jamás se enviaron.
Hojeamos las primeras 2 cartas:
«No sé si podré volver a casa alguna vez. Hice lo que me dijeron.
Me dijeron, 'dispara a las casas al oeste del casco antiguo' ... Seguí
mis órdenes y vi salir a una pareja de ancianos de la casa justo
cuando un proyectil alcanzó el edificio. Iban cogidos de la mano.
Recuerdo haber oído gemir a la mujer cuando le dijeron que su
marido había muerto. Dios mío, cómo gemía. Oía los gritos a medio
kilómetro de distancia... ¿ Cómo se puede amar a alguien de esa
manera? ¿Lo harías tú, en medio de una guerra?».
«Hoy han venido de nuevo a recoger los cadáveres. ¡Les llama-
mos 'patos 'porque nos enseñan el trasero! El sargento dice que son
blancos de prácticas en movimiento para novatos. Colgaron mantas
en el puente pensando que nuestra gente no podría alcanzarlas a
distancia. ¡Que idiotas son! Todo lo que hace falta es una ráfaga
de viento, y vuelven a estar al descubierto. Nuestra gente dispara y
actúa como personas, pero esa gente oculta cadáveres, pasea a los
heridos y esconde a las mujeres en el sótano para que no podamos
llegar hasta ellas. ¿Qué tipo de ejército es ése?»
De vuelta a las cajas de embalaje ...
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
167 Al cabo de un momento de debilidad, la persona vuelve en sí.
Finalmente podemos hablar.
«Llevadme con vosotros, os seré útil ... No me dejéis aquí ... »
► Si actualmente hay 4 Personajes en la partida, o si no queréis
que el extraño se una a vuestro grupo: ver 1742.
► Si actualmente hay 3 Personajes o menos en la partida, y que-
réis que el extraño se una a vuestro grupo tendremos que ayudar
al Personaje debilitado a llegar a nuestro Refugio, (tratadle como si
pesara 3), devolved todas las cartas de Exploración y consultad 1333.
168 La demacrada figura parece fantasmal. La piel de su rostro,
tensa como la de un tambor, está marcada con heridas recientes de
cuchillo. El hombre tiene problemas para moverse, y cojea de la
pierna izquierda. Sus ojos hundidos brillan de locura: parece listo
para explotar en una tormenta de fuego en cualquier momento.
«Habéis jugado conmigo, ¿no os basta eso" Si habéis venido a
matarme, tengo una sorpresita para vosotros ... ».
Tiene una granada en su temblorosa mano, que está cubierta de
ampollas rojas. El loco puede quitar la anilla en cualquier momento.
► ¡Corramos!: ver 1076.
► «¡Note hemos hecho nada, sólo buscábamos comida!»: ver 1434.
169 Nos tropezamos con ellos en la oscuridad. Si no fuera por el
delicado perfil de una criatura a la luz de la luna, el arma que hemos
sacado tan impulsivamente hubiera disparado de forma automática.
Vemos a una familia aterrada: un hombre, una mujer y un niño. Se
detienen precariamente cuando nos ven. Toda la familia va cargada
con pesados fardos. «¿Quién narices circula de noche por la ciudad
cargado con todas sus pertenencias?»: preguntamos, intentando
calmarnos.
«Vamos en dirección al túnel que hay bajo la fábrica. Queremos
utilizarlo para salir de la ciudad. Por favor, dejadnos marchar, tene-
mos que salir de aquí. Nuestro hijo está enfermo. y le espera una
muerte cierta si permanecemos aquí».
► Por supuesto, pero dejadnos algo. Lleváis demasiado peso
(si los Personajes presentes tienen más de 2 de Pericia en total):
ver 1571.
► Tened cuidado ... : les decimos adiós, pensando en lo escasas que
son sus posibilidades de salir de la ciudad y de sobrevivir en el exte-
rior. DE VUELTA A LA PARTIDA.
170 Hay un fuerte olor a sangre, pero no reciente. Las paredes y la
puerta del cobertizo de madera adyacente a una de las casas están
llenas de agujeros. A pocos metros, lo mismo. Se pueden ver clara-
mente manchas de sangre en las paredes enjalbegadas, y mechones
de cabello aquí y allá han sido clavados en las paredes por la fuerza
del impacto. Casquillos vacíos cubren el suelo, y bajo los escombros
; se pueden ver fotos desgarradas y zapatos, que parecen hierba que
desde abajo.
Permanecemos en silencio el resto del recorrido. Hoy va ser difi-
cil pensar en otra cosa ...
Devolved 4 cartas de Exploración.
► Podemos buscar cartuchos de arma de fuego que aún sirvan:
devolved 1 carta de Exploración y añadid a la pila de Hallazgos tan-
tos Cartuchos como haya disponibles en la caja. DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► Sigamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
171 Podemos oír disparos a nuestro alrededor, algunos más cerca
y otros más lejos. ¡La informal línea del frente se nos ha acercado
peligrosamente! Intentamos tener cuidado y evitar a los dos bandos
en conflicto. Sin embargo, acabamos por llegar a la parte posterior
de un emplazamiento, ocupado por un pequeño grupo de rebeldes.
Los cañones de sus armas se vuelven en nuestra dirección, pero
su comandante parece extrañamente contento de nuestra llegada.
Señala a un solar amplio y vacío que se puede ver a través de la
ventana.
«Dios os ha enviado en mi ayuda, amigos. Eso que veis ahí es
tierra de nadie. En un extremo del solar, el ~iército. En el otro, nues-
tros muchachos. que se están quedando sin munición. Necesitamos
alguien que se la lleve y el ejército no será capaz de disparar a unos
civiles. Bueno, probablemente no. Diría que es una petición cívica,
pero seguro que os presentaréis voluntarios, ¿verdad?».
El comandante sonríe enseñando los dientes. Su escuadra sigue
encañonándonos.
► Aceptamos, puesto que no parece haber otra opción: elegid
1 Personaje y consultad l O18.
► ¡Echamos a correr! Es mejor que una muerte segura: consul-
tad 678.
172 La primera persona en entrar en la habitación fue un hombre
robusto, aunque se podía ver que últimamente no comía demasiado
bien. A continuación, entró un tipo bajito y de aspecto triste, con un
chaval colgando de su manga. Después llegaron dos hombres más,
seguidos por una joven que empuñaba un cuchillo con bastante poca
destreza. Finalmente, entró una mujer mayor.
En esta zona hay muchos grupos como éste. Probablemente se
reunieron por azar, y la mitad de ellos ni siquiera sabe el nombre del
resto. Pero los humanos somos principalmente animales sociales, y
es mejor para nosotros permanecer juntos, especialmente en tiempos
como estos.
Unos pocos de ellos parecen bieu alimentados. La ropa de algu-
nos traiciona su pasado prebélico.
¿ Quizá alguien quiera unirse a nosotros? Podemos aprovechar
esta oportunidad para explicar a algunos de ellos de forma discreta
que estarían mejor con nosotros ...
Podéis examinar todo el mazo de Personajes y elegir 1 Personaje
para unirse al grupo (si en la partida hay menos de 4). Colocad su
carta junto a las cartas de los demás Personajes. El nuevo Personaje
tiene Hambre 1 y Tristeza 1.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
173 Sin techo, sin esperanza, incapaces de sobrevivír. Cientos de
personas que se han quedado sin nada recorren la ciudad, pidiendo
comida y buscando un instante de alivio. Hoy, otra oleada de refu-
giados cruza nuestro barrio, moviéndose hacia los campos de inter-
namiento, donde les esperan la mafia, el trabajo como esclavos y
la violencia.
► Ver 1432.
174 «A todos nos vendría bien un poquito de alegría, ¿no creéis?
Dejadme contaros una historia ... oh, lo siento, me temo que me he
dejado llevar por mi trabajo. Veréis, yo antes era maestro. Director
de una escuela elemental ... y bastante malo, supongo».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
175 Al principio era bonito: copos de nieve cayendo sobre las calles
quemadas y grises. Pero después nos dimos cuenta de que estábamos
en medio de una guerra. El invierno no es nada de lo que estar con-
tentos, nadie va a hacer muñecos de nieve ...
Cuando la nevada se hizo más intensa y no paró, las cosas se
pusieron feas. Y finalmente ...
Estamos inmovilizados por la nieve: al menos hasta por la
mañana, cuando se funda. Pero a cambio no tenemos que preocupar-
nos ni de incursores ni de ladrones. También podemos fundir algo
de nieve para conseguír agua. ¡El único problema es que hace un
frío tremendo!
· olocad 6 fichas de Frío en el espacio de Frío.
·d al Almacén tantas fichas de Agua como haya disponibles
caja.
otad «Ventisca, 175» en una ficha en Blanco y colocadla en un
aleatorio, para que se pueda ver en todo momento.
NTISCA:
urante la fase de Búsqueda, tirad el dado Negro por cada
naje que salga. Con un resultado de 1-3 = aumentad en 1 su
rmedad.
demás, saltaos esa noche la fase de Incursiones nocturnas (sin
go, seguís necesitando poner por lo menos 1 Guardia).
final del día, quitad la ficha de «Ventisca».
VUELTA A LA PARTIDA.
. «Hace meses que no sé nada de ellos. No hay forma de ponerse
ontacto: ni teléfonos, ni correo. He intentado entregar cartas a
/raños que salen de la ciudad, pero no he obtenido respuesta
Empiezo a perder la esperanza de volver a ver con vida a mi
a mis hijas. Y eso me está volviendo loco lentamente. Ojalá
a ponerle la mano encima a quien inició esta locura ... ».
E VUELTA A LA PARTIDA.
Mientras rebuscábamos entre la chatarra, encontramos bajo los
mbros una trampilla en el suelo. Mmm ... podría valer la pena
.una ojeada al interior.
Robad y resolved I carta del mazo de Hallazgos (tabla de
ensa).
did 5 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
E VUELTA A LA PARTIDA.
El ulular de una lechuza atrae nuestra atención. El majestuoso
o está posado a cierta altura en la rama de un árbol quemado.
grandes ojos negros contemplan tristemente el estrellado cielo.
huza es gris y marrón, y tiene las plumas cubiertas de minús-
manchas. De alguna forma, se parece a las paredes llenas de
tos de bala de los edificios que la rodean.
cerca, vemos que lleva una rata muerta en sus garras.
uy! La rata resbala de la presa de la lechuza y cae al suelo.
ien lanza una piedra al pájaro, y le pasa rozando la cabeza. El ave
iona y alza el vuelo. Otra piedra rebota en los cercanos restos de
coche destruido. ¿Quién las está lanzando? Ahora lo sabemos ...
go se acerca en nuestra dirección: parece como si un esqueleto
· ara hacia nosotros. La delgada silueta apenas se tiene en pie,
tro se parece más al de un animal famélico que al de un hom-
arrodilla sobre la abandonada comida de la lechuza y se lleva
muerta a la boca.
artamos la lista, asqueados. La visión de tan miserable despojo
quedado grabada en nuestra memoria.
VUELTAALAPARTIDA.
Un sacerdote que viste ropajes largos y polvorientos se nos
ca Debe de haber corrido grandes riesgos para llegar hasta aquí.
resenta y nos pregunta si necesitamos aynda.
la primera vez en mucho tiempo que oímos esta pregunta, que
ace sentir incómodos ...
invítamos a entrar: ver 1583.
omo todos los que estamos atrapados aquí», le señalamos.
y nada que pueda hacer por nosotros: DE VUELTA A LA
A.
Hay un hornillo encima de unos cuantos ladrillos amontonados
forma poco cuidadosa. La llama azul se acerca peligrosamente a
manos de un hombre que se inclina sobre ella. Sus ropas parecen
lenas de papeles de periódico. El hombre tiembla mientras fija
mirada en la ondulante llama de gas. Tiene los ojos tan muer-
como una colilla bajo una bota. Habla para sí, pero lo que dice
ece cháchara sin sentido.
tentemos comunicarnos con él: devolved 1 carta de Explora-
y consultad 640.
o perdamos el tiempo con locos: DE VUELTAALAPARTIDA.
Un fogonazo repentino nos ciega temporalmente. Una figura
ta rápidamente en las ruinas de un edificio de oficinas al otro
de la calle. Desaparece antes de que podamos ver nada especí-
Parece como si tuviera experiencia. Aprovecha cada oportuni-
pero lo hace de forma que nunca se pone en peligro.
lic!
ente de la cámara sobresale tras una barandilla, y la luz de
rebota en la lente, con el rayo apuntándonos directamente
a nosotros. Mira con cuidado desde detrás de su cobertura. ¡Cli:c¡¡t.
Con una camisa gris y pantalones color marrón de corte recto paréée
otra víctima de la guerra. Lo que le hace destacar es la cámara que le
cuelga del cuello. ¡Clic! Tres fotos, eso es todo lo que hace.
Unas figuras de hombres armados en el tejado de al lado podrían
acarrearle problemas tanto a él como a nosotros. Nos perdemos de
vista. Olvidamos rápidamente el encuentro nocturno, ocultándonos·
en las sombras.
Aumentad en 4 el Ruido.
Anotad «1269» en la Hoja de GUARDAR, en la
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
182 Unos motores rugientes hacen que tiemblen las láminas de plás-
tico. A través de los agujeros del techo, podemos ver las tenues luces
de un avión sobrevolando la ciudad.
«¡Son los nuestros!»: oímos un grito de felicidad a través de grue-
sas capas de plástico que cubren un agujero en la pared. Mirando
a través del plástico, en el balcón, podemos ver dos figuras que se
ocultan en las sombras.
«¡Sólo es un avión de reconocimiento, tonta!», dice un muchacho
mientras abraza a una chica de la mitad de su tamaño. Ella contem-
pla el cielo envuelta en un silencio solemne. Él es joven, se pueden
ver en su rostro los primeros pelillos .
«Ojalá estos aviones empezaran a caer. Como las estrellas que
hacen convertirse en realidad los deseos», dice ingenuamente la
muchacha.
«Se supone que son los que tienen que traernos las raciones de
comida ... », dice el chaval con voz quebrada.
«Pero ¿por qué no nos las traen?». El chico posa la mano sobre la
cabeza de la nifia. Ambos tienen aún mucho que aprender.
Continuamos sin hacer ningún sonido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
183 Los soldados entran en la tienda por turnos. El chico ha llenado
tanto su chaqueta que tan sólo un idiota pasaría por alto el hecho de
que ocultaba algo en su interior.
► Esperamos hasta que el último soldado abandona la tienda.
Para distraerles del muchacho, nos acercamos a los que están borra-
chos e intentamos provocarles o simplemente hablar con ellos. Es
un riesgo, pero le puede dar a la mujer y al chico la posibilidad de
escapar: ver 1325.
► Nos acercamos sigilosamente hasta donde está el chico para
ayudarle... ¡y también para conseguir algo de comida para noso-
tros!: ver 1459.
► No hacemos nada y contemplamos lo que sucede: ver 1128.
► Nos marchamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
184 No es otro sótano normal. Los intensos colores del grafiti tienen
una cualidad hípnotizante: parecen las cubiertas de viejos álbumes
de rock. Una bola de discoteca en el centro de la oscura habitación
gira débilmente. La débil luz de la luna entra a través de los agujeros
del techo. Fogonazos de luz no iluminan nada excepto unos cuantos
charcos y trocitos de papel pudriéndose en el agua.
Hemos oído hablar de este sitio. Hace algún tiempo, alguien (no
podemos ni siquiera recordar quién), mencionó una discoteca junto
con un alijo de alcohol y comida.
Un fuerte olor a alcohol, flotando en el aire, indica que alguien
estuvo aquí no hace mucho. Deberíamos registrar rápidamente la
habitación antes de que algún visitante volviera.
Devolved 1 carta de Exploración y tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1: mala suerte, podemos oír pisadas, la
puerta se abre y ... : ver 1138.
Con un resultado de 2-7: aún no hemos encontrado nada. Podéis
devolver 1 carta de Exploración más y tirar de nuevo el dado Negro.
► Con un resultado de 8-10: ¡encontramos por fin el alijo!: ver 793.
► Acabamos el registro y abandonamos la discoteca: DE ·
VUELTAALAPARTIDA.
185 A veces, en nuestra calle aparece un extraño. Como ahora. Tras
un corto intercambio de preguntas y respuestas, seguimos hablando,
Mmm... ¿podría venirnos bien otro par de manos saludables?
¿Alguien que nos ayudara con nuestro trabajo, a ir a la ciudad;
a ayudar en las reparaciones de la casa?
Sin embargo, algo acerca de esta persona nos hace sospechar.
► Si decidimos aceptar a esta persona (siempre que haya nren¡
de 4 Personajes en la partida), robad una carta para det
de qué Personaje (del mazo de Personajes sin utilizar) se trata y aña­
didlo a vuestros Personajes. Este Personaje no lleva nada consigo,
pero tiene buena salud (actualmente: sin fichas de Estado). Ver 1659.
► Si decidimos que la verdad es que no necesitamos a nadie más
en el grupo, el extraño se va para buscar un hogar en alguna otra
parte: DE VUELTA A LA PARTIDA.
186« ...Hay
Volveré aquí, Joshvan; no sé cuándo, pero volveré. Incluso 193 Frente a nuestra puerta hay un hombre encorvado y pálido.
una carta clavada en el armario:
si huyes a América o a Alemania, te encontraré. ¿ Y sabes cómo lo
haré? Por tu olor. El olor de un cobarde que era demasiado blando
para pedirle a mi hermana una cita y en vez de eso se dedicaba a
acechar su ventana, pensando que nadie le veía. ¿ Y te atreves a
llamarte soldado? ¡Tus camaradas son unos hijos de puta, y tú eres
el peor de todos! ¡Por cada vez que violasteis a Emira, os lo haré
pagar centuplicado!».
Echemos otra mirada alrededor. Estos muebles parecen
prometedores.
Robad y resolved I carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
►DE VUELTA ALA PARTIDA.
187 «La masacre salió en todos los telediarios. La grabación nos
194 En uno de los armarios encontramos una lata y algunas baratijas.
Añadid 1 Comida enlatada y I Pieza mecánica a la pila de
mostraba a nosotros, sangrando, y llorando sobre los cuerpos de
nuestros padres. Una organización caritativa sacó a mi hermano de
Pagaren y se lo llevó a Canadá, a un hogar de adopción. Pero a mí
me dejaron aquí. Decidí vivir a pesar de todo. Un día yo también me
iré a Canadá. No quiero morir aquí, sola y olvidada».
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
188 Nuestra exploración nos condujo a un edificio alto de ladri­
llo con un acabado decorativo. Lo reconocimos de inmediato. Es el
muro del jardín botánico de la ciudad. Pensamos de entrada que la
gente ya se había comido su contenido, incluso los cactus.
► Vamos a ver si queda algo útil en el interior: devolved 2 cartas
de Exploración y consultad 1784.
► Aquí no hay nada, vámonos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
189 «Aquella noche, resulté herido de metralla en el muslo. El ejér­
cito entró en la ciudad y empezó a masacrar indiscriminadamente a
rebeldes y a civiles. Teníamos que salir corriendo, y yo ni siquiera
podía levantarme de la cama. Así que me quedé allí, esperando la
muerte. Esperaba que el viejo borracho se salvara a sí mismo: no
esperaba que se quedara conmigo hasta el.final. ¿Por qué preocu­
parse acerca de algo que no puedes cambiar?».
►DE VUELTA ALA PARTIDA.
190 No hay que pensárselo dos veces para darse cuenta de que esta­
rnos en un lugar donde se han cometido asesinatos en masa. Las
huellas son frescas. Cartuchos mezclados con polvo en proporcio­
nes casi iguales. Ninguna batalla en un trozo de tierra tan pequeño
duraría tanto. Tan sólo una masacre ... una reciente, aquí en el cam­
pamento militar ...
Nos detenemos, petrificados de miedo.
Hay un soldado de pie frente a nosotros. Empuña un fusil de
asalto, y nos mira...
► Intentamos correr: ver 1445.
► Esperamos a ver qué sucede y no nos movemos: ver 1896.
191
► Si estáis en la Plaza Mayor: ver 192.
► Si estáis en otro lugar: ;er 753.
192 En otros tiempos, éste fue el auténtico centro de la ciudad:
tien­das, restaurantes, bancos, cines, aparcamientos y servicios
varios. Aquí se podía encontrar de todo. Pero ahora no queda
prácticamente nada. Quedan tan sólo ruinas, y lo que resta de los
edificios que exis­tieron antes de la guerra apenas es reconocible:
carteles de tiendas quemados por encima de los vacíos ne,,>ros y
abiertos de lo que antes eran las entradas de las tiendas.
Sin embargo, aquí se puede encontrar la mayor concentración de
gente de la ciudad. Vienen como si buscaran recuerdos de sus anti­
guas vidas. Organizan eventos desesperados, intercambian basura
unos con otros, trazan planes irreales: ¿qué más les queda?
Decidid cómo invertir vuestro tiempo aquí:
► Escucharemos algunos rumores: ver 1046.
► Veamos si podemos obtener algo de los «regalos para las vícti­
mas de la guerra»: ver 672.
► Busquemos ayuda médica, quizá haya un médico por aquí en
alguna parte: ver 1218.
► Deberíamos contratar ayuda para transportar cosas a nuestro
Refugio: ver 1502.
► Quizá alguien quiera contratar ayuda: ver 1488.
Si queréis, devolved otras 3 cartas de Exploración y elegid de
nuevo, pero no podéis elegir dos veces la misma opción durante
una noche.
► O bien DE VUELTAALA PARTIDA.
«Tiene que ser un mendigo», pensamos de entrada. Pero lleva una
bolsa de medicinas, comida y un puñado de objetos mecánicos úti­
les. ¡En estos tiempos, se trata de un auténtico tesoro!
Con voz cansada, el hombre dice que ya no va a necesitar estos
suministros. Se los quiere entregar a alguien a quien le sean útiles.
Los ojos del visitante están húmedos y distantes, y en ellos se puede
apreciar una gran tristeza.
► Rehusamos: ver 1079.
► Aceptamos el regalo, sin hacer preguntas: ver 1347.
► Le preguntamos qué le ha pasado ... y por qué quiere regalarlo
todo: ver 1439.
Hallazgos.
Cuando estamos a punto de abandonar la habitación, nos damos
cuenta de que hay una forma, un mero perfil, en el sofá de al lado.
Parece un hombre. Y nos está mirando ...
Dicho ser, sin brazos y sin piernas, lleva un viejo unifonne de
camuflaje. Cierra los ojos y dice,
«No, nunca he sido soldado. Simplemente estabafascinado por la
guerra. ¡Qué estúpido fui ...!».
► Nos marchamos rápidamente de allí: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► Permanecemos algún tiempo para oír lo que tiene que decir el
inválido e intentar ayudarle: ver 1072.
195 Nos tropezarnos con ella en mitad de la noche. Una mujer de
mediana edad con un vestido de flores. Luce un pañuelo a la cabeza
y lleva en la mano un hatillo. Al vemos, empieza a llorar.
«¡Porfav01; ayudadme! Asesinaron a todos los de mi pueblo y
mi marido me dijo que corriera a la ciudad, a casa de mi cuñado.
Corrí, y se llevaron a mi marido. No tengo donde ir y ahora estoy
perdida. ¡Hace tanto que no venía a la ciudad, que no recuerdo el
camino! ¡Ahora es tan peligroso! Por favor explicadme cómo llegar
a casa de mi cuñado».
► Le explicamos en detalle cómo llegar a esa dirección, y después
la acompañamos parte del camino para que llegue segura a su
destino: devolved 1 carta de Exploración y consultad 1475.
► No tenemos tiempo para esto, que se las arregle por sí sola: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
196 Al llegar a nuestro barrio vemos el brillo del fuego desde lejos.Al
doblar una esquina, una increíble escena aparece ante nuestros ojos.
Una de las casas está medio destruida. Cuando pasamos por aquí
hace unas horas aún estaba intacta, aparte de unos cuantos impactos
de bala. El fuego que ha destruido el edificio expira lentamente. Lo
más increíble para nosotros es el origen de esta destrucción.
Un helicóptero militar ha chocado contra la vivienda. Después del
impacto, los restos son dificiles de identificar: probablemente el heli­
cóptero sufrió el impacto de un misil y se estrelló aquí. Los restos
están esparcidos y la gente se mueve por los alrededores sin rumbo:
clara señal de que los objetos más valiosos ya han sido saqueados.
¡Vaya! Parece corno si ahora tuviéramos un nuevo elemento de
escenano.
Anotad «R estos de helicóptero, 196» en una ficha en Blanco y
colocadla en el espacio del Exterior.
RE STOS DE HELICÓPTERO:
En adelante, durante una acción en el Exterior, en vez de robar
una carta de Visita podéis ir hasta los restos y volver con cualquier
Componente eléctrico, Pieza mecánica y Pieza de armamento,
teniendo en cuenta tan sólo la Capacidad de carga del Personaje y el
peso de dichas piezas.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
197 ¡Todo el mundo al sótano! ¡Bombardeo!
Trasladad todos los Personajes presentes (incluso los dormidos)
al sótano y aumentad en 2 su Fatiga.
¡El edificio tiembla! Oír explosiones tan cerca es terrorífico...
Tirad el dado Negro.
 Con un resultado de 1-2, una bomba impacta en nuestro Refugio:
1250.
un resultado de 3-10: ver 705.
Nos quedamos inmóviles instantáneamente. ¡Pisadas! ¿Será
el día fatídico en el que muramos?
No, quizá hoy no ... es tan sólo un joven sacerdote que entra en
la iglesia en ruinas. Unas ropas impecables y un rostro afeitado nos
indican que acaba de llegar a la ciudad. Nos ve, nos saluda y habla-
_mos brevemente.
Después se hace el silencio. Finalmente, el sacerdote señala el
presbiterio. Tan sólo ahora lo vemos ... y nos quedamos petrifica-
dos. Un enonne proyectil de artillería atravesó el techo, se clavó
en el suelo y yace ahora bajo el altar. Allí yace silencioso, inmóvil,
siniestro.
«Me gustaría poder celebrar de nuevo lo liturgia, pero no puedo
dejar entrar a la gente. Por lo menos mientras ese objeto siga
ahí ... ».
Después añade: «Intentaremos quitarlo hoy de donde está. Como
quiera que aún no ha explotado, existe una posibilidad de que ...
bueno, estuviera destinado a quedarse ahí».
Pensamos durante unos instantes. Cuando vino aquí debió de
traer consigo suministros. Algo que comer. Quizás si le ofrecemos
nuestra ayuda, consigamos algo a cambio ... Quizá nos recompense
después de ayudar con el trabajito. Pero es una bomba. Y las bombas
están diseñadas para explotar ...
► Nos ofrecemos a prestarle ayuda y a ocuparnos del proyectil:
devolved 3 cartas de Exploración y consultad 1492.
► Rehusamos: la primera regla de los explosivos defectuosos es
permanecer alejados de ellos. Nos despedimos del sacerdote y deja-
mos atrás a esa triste persona inmersa en sus pensamientos. Que sean
otros quienes le ayuden: DE VUELTAALAPARTIDA.
199 «E~ bueno vivir bajo techo, aunque tenga goteras. Me disculpo
por mis improperios. Pero, por favor, entended que había perdido
toda esperanza: pensaba salir a la calle a plena luz, e.sperando que
la bala de un francotirador acabara con mi sufi-imiento. Después de
todo lo que he visto, estoy cansado de seguir con vida».
► DE VUELTA A LA PARTIDA.

201 Entramos en un callejón, y nos sorprende ser recibidos por la

luz suave y cálida de una fogata. Un buen número de personas de
las que viven en el barrio han acudido aquí. Nosotros también nos
detenemos un instante para calentamos.
La gente junto al fuego apenas se da cuenta de nuestra presencia.
Está demasiado absorbida por el relato que está acabando de explicar
un anciano. Es acerca de un loco con máscara roja que asesinó a una
pobre pareja. Cuando el anciano acaba su relato, otra persona dice
que un hombre similar hace poco que atacó a un grupo de mujeres
junto al suministro de agua, y c011ó la cabeza de una de ellas.
¡Mejor que no escuchemos más! Ya hay suficientes amenazas
reales a nuestro alrededor. No perdamos el tiempo con relatos de
fantasmas ...
► No perdamos el tiempo y continuemos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► Quedémonos un rato a escuchar: devolved 2 cartas de Explora-
ción y consultad 17 63.
202 «Mi padre me dijo que eligiera un recuerdo feliz. Y cuando la
vida se volviera triste, cerrara los ojos y retornara a ese momento
feliz. Pero ¿qué hacer cuando tu recuerdo más jeliz no te trae otra
cosa que dolor?».
► DE VUELTAALAPARTIDA.

203 Nos marchamos, la incertidumbre resulta ser tan dolorosa

como el conocimiento.
Tirad el dado Ne gro y comparad el resultado con la Empatía de
ese Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de·
dicho Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.

204 ¡Hay que ver lo oscuro que está esto! Apenas se puede ver
la punta de la propia nariz. Pero ni siquiera se puede encender una
cerilla en este lugar; si lo hiciéramos, alguien nos pegaría un tiro
inmediatamente. ¡Y ahora hay algo a nuestros pies! ¡Mierda!
¡Había unos cuantos soldados durmiendo en sus puestos! Cami-
nando por la oscuridad, nos tropezamos literalmente con ellos ...
El grito de ira no augura que las negociaciones vayan a ir bien ...
«¡Eh! ¿Qué coño pasa? ¡Marko, detenlos!».
► «Tranquilos, caballeros, tan sólo queriamos ... »: ver 1486.
► Echamos a correr: ver 702.
► No tenemos otra opción, estamos bastante desesperados como
1:ara Intentar matar a los soñolientos soldados: ver 1154.
l05 Tratad esta ficha como una ficha gris con un valor de 3 y un
peso de l.
En cualquier momento, podéis intercambiarla por I Componente
eléctrico.
También en cualquier momento podéis encender el transmisor-re-
ceptor e intentar hablar con el enemigo, al otro lado:
«Hola, ¿hay alguien ahí?»: preguntamos, sin saber qué esperar de
la persona al otro lado.
«Sí, estoy aquí. ¿Como van las cosas, enemigo? ¿Te aburres?».
► «Puedes anotar donde vivimos. Déjate caer por aquíy prueba tu
suerte, es decir: si los tienes bien puestos»: ver 1012.
► «Probablemente te presentaras voluntario al Ejército, ¿verdad?
Debes de ser el soldado perfecto, ¿no?»: ver 1766.
► «¿Se prepara algún ataque? Vamos, ¿no echáis en falta el olor
a sangre? ¿Vais a moveros alguna vez, o vais a quedaros en esas
colinas disparando a los civiles?»: ver 1092.
► «¿De dónde eres?¿ Tienes nombre?»: ver 1200.
► «Dime, ¿qué se siente al ser un asesino en serie?»: ver 1375.
,► <<No hay mucho que contar. Tan sólo comprobaba que seguías
con vida»: DE VUELTA A LA PARTIDA.
206 Lo consiguieron, pero casi no lo cuentan. Los marcos grises de
las gafas son casi imposibles de divisar entre las rotas baldosas. Uno
de los cristales se rayó con el golpe, pero el otro parece extrañamente
limpio. Alguien debe de haber dejado caer las gafas o las ha perdido
hace poco.
«Mladen, ¿eres tú? Esa escoria se ha llevado mis gafas. Me dije-
ron que les diera toda la comida. ¡Por encima de mi cadáver!»: la
voz chillona pertenece al anciano jorobado que está en la puerta. Con
una mano, el hombre aplica un trapo a su frente ensangrentada, y con
la otra apoya su cuerpo en el marco de la puerta.
Nos acercamos al anciano y le entregamos las gafas. Se mues-
tra aliviado al ponérselas. Desaparece durante un instante y después
vuelve con una botella de alcohol casero en la mano. Nos explica
cómo le asaltaron sus propios vecinos momentos antes, y cómo le
habían estado hostigando en su escondrijo unos cuantos días.
«Si Mladen estuviera aquí, pondría las cosas en su sitio. Yo tan
sólo cogí los picatostes cuando me los ofrecieron gratuitamente. No
hablaron de ninguna obligación ni nada por el estilo. ¿ Y ahora qué?
¡Quizá no vea bien, pero puedo divisar a un bribón a un kilómetro de
distancia!», dijo mientras limpiaba la suciedad de las gafas.
«Si Mladen viviera ... ».
Añadid 1 Alcohol casero a la pila de Hallazgos.
.► DEVUELTA A LA PARTIDA. 212 La carta sobre la mesa atrae de inmediato nuestra atención.
207 Intentáis eliminar los recuerdos recurrentes y las pesadillas Hoy «Querida mamá,
Bosko y yo cruzaremos el muro que divide la ciudad.
también recurrentes. Nadie ayuda a quienes parecen no tener utilidad
alguna: los extraños y los ancianos. Nadie les necesita. Es dificil obli-
garse a sí mismo a hacer lo que sabes que es demasiado dificil. Pre-
ocuparte de los demás, ayudar, dirigir. Tanto esfuerzo, ¿y para qué?
A pesar de todo ...
La imagen de la anciana abandonada por todos en el centro del
campo de batalla se niega a abandonarnos ...
Aumentad en 2 la Tristeza de cualquier Personaje.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
208 Buscad un Personaje en la lista cuyo Estado haya llegado a
nivel 4:
► Anton: ver 570.
► Arika: ver 1050.
► Boris: ver 1504.
lli·Bruno: ver 1913.
· Cveta: ver 1894.
'.Emilia: ver 1522 .
.,En:lira: ver 1679.
► Katia: ver 996.
► Marln: ver 1718.
► Marko: ver 1025.
► Pavle: ver 1871.
► Roman: ver 1305.
► Zlata: ver 1828.
209 «Recompensaré este acto de amabilidad con todo lo que
tengo ... ».
Al cabo de un cuarto de hora nos vamos, llevando con nosotros
un fardo extra. Nunca volvemos a ver a ese hombre. Esperamos que
encontrara un lugar para sí mismo y una forma de sobrevivir en este
mundo enfermo.
Añadid 2 Verduras y 1 Medicinas a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
210 Muchas cosas que antaño se usaban como materiales de cons-
trucción se usan ahora para demoler cosas. Las herramientas ordina-
rias se han convertido en armas para defender la propia vida o para
extinguir la de otro. Dada esta situación, uno se pregunta por qué nadie
se ha llevado este martillo pilón ... Ahora lo sabemos, ¡apenas pode-
mos levantarlo! Pero si pudiéramos alzarlo y si pudiéramos deslizar-
nos con él tras un ladrón, ¡podía ser un arma horriblemente efectiva!
Anotad «Martillo pilón, 21 O» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha roja con un valor
de 10 y un peso de 3.
Si no podéis llevaros la ficha de vuelta al Refugio, podéis escon-
derla: dejadla en la pila de Hallazgos. Si queréis buscarla y llevárosla
de vuelta mientras Buscáis, tirad el dado Negro. Con un resultado
de 1-3: alguien se nos ha adelantado (retirad esta ficha). Con un resul-
tado de 4-1 O: el martillo pilón aún está allí y esta vez nos lo podemos
llevar con nosotros.
MARTILLO PILÓN:
Podéis utilizar el Martillo pilón en vez de una tirada de Combate
normal para uno de los Personajes presentes en el espacio de Guar-
dia durante una Incursión nocturna.
Tirad el dado Negro (el Personaje puede utilizar su Pericia).
Con un resultado de 1-6: desafortunadamente, la excesivamente
pesada y engorrosa arma no se comporta muy bien como arma de
combate.
Con un resultado de 7-10: el elemento sorpresa y el potente
golpe minan la confianza de vuestros enemigos; reducid en 5 el
Daño/Heridas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
211 Sin pensarlo dos veces, atacamos las estanterías llenas de dul-
ces. Al cabo de media hora, con la boca llena de chocolate y las
manos pegajosas, empaquetamos chocolate, azúcar y todo tipo de
dulces, que podemos comer o intercambiar con otros en nuestras
mochilas. «¡Somos ricos!», pensamos al salir de la tienda. Sin
embargo, el dolor de estómago empieza antes incluso de que haya-
mos salido de la tienda.
Reducid en 1 el Hambre de todos los Personajes presentes, pero
aumentad en 1 su Fatiga.
Aumentad en 1 el Ruido.
► Ver 1316.
Sabes que no podemos permanecer aquí más tiempo. Bosko ya no
está seguro aquí, y podría morir porque es de allí. Es uno de ellos.
Sabes que tengo que hacer esto: queremos estar juntos, pase lo
que pase. Tú no abandonarías a padre en una situación como ésta,
¿verdad?
No te preocupes por mí. Bosko se ocupará de mí y su madre vive
allí. Estaré mejor sabiendo que no te has de preocupar por mí en
este lado. Te llamaremos en el momento en el que lleguemos a un
lugar seguro y, cuando acabe la guerra, volveremos, te lo prometo.
Te quiero. Tu Admira».
Echamos una mirada alrededor; la puerta de la habitación de al
lado está abierta. En un rincón, frente a la ventana, una anciana está
sentada en un sillón y parece dormída. Tiene entre sus manos, arru-
gado, un periódico.
La mujer está muerta.
Nos cuesta un rato darnos cuenta del frasco vacío de píldoras para
dormir que tiene en el regazo, y de que hay pastillas esparcídas por
el suelo.
 gemos el periódico de sus manos muertas: ver 17.
ien DE VUELTAALAPARTIDA.
Un hombre delgado como un lápiz y vestido con harapos entra
endo en la habitación. Antes de darse cuenta de nuestra presen-
. ... cierra la puerta de golpe tras de sí como si alguien le persiguiera.
\\\,fjra la puerta durante un instante, asegurándose de que nadie entra.
• ;'l¡ Cuando nos ve, salta, asustado.
:«Tranquilo, no te haremos daño. ¿Quién eres?».
·Al cabo de cinco minutos de conversación averiguamos que ha
• de un campo de concentración a las afueras de la ciudad. Es un
o que aún esté vivo. Habla de genocidios, de fosas comunes
y,c!lé 'verse obligado a realizar trabajos forzados. Ahora vuelve a su
c~a en la parte septentrional de la ciudad.
··•«Sobrevivípara explicar a otros lo sucedido, para que no olviden,
··para que nunca se repita ... », dice llorando. «Mi familia no tuvo esa
¡;iterte».
(<Hemos oído cosas similares antes. Desafortunadamente, ha
y,uelto a pasar y continuará pasando», reflexionamos tristemente.
► Si disponemos de algo de comida, la podemos compartir
con él: descartad 1 Comida enlatada/Comida cruda/Verduras y con-
218 Hay un joven durmiendo en el rincón junto a la pared. Antes·
de la guerra, pensarías que es un sin techo. Hoy día, sin embargo, Jo
más probable es que le venciera el sueño tras una cansada noche de
búsqueda. Sabemos cómo es eso ... Está profundamente dormido,
Tiene la cabeza apoyada en una mochila, y a sus pies hay una gran
bolsa que contiene medicamentos. Debe de haber encontrado alguna
farmacia que aún no ha sido desvalijada por los saqueadores. Podría-
mos utilizar su botín.
► Le robamos: ver 1744.
► Le dejamos en paz: DE VUELTA A LA PARTIDA.
219 Lugares como éste son a menudo pequeftos monumentos a las
familias ( o incluso a las dinastías) que acostumbraban a vivir en su
interior. Toda generación y toda persona deja algo atrás: un rastro, un
objeto. Pero la guerra dejó esta casa en ruinas. Otra gente, impulsada
por la avaricia o por la desesperación, saqueó el lugar, dejando tan
sólo lo que durante la lucha por la supervivencia suele servir única-
mente como sustituto de la lefta: libros. Están esparcidos por el suelo
en montones al azar.
► Recogemos unos cuantos libros. Se pueden utilizar como com-
bustible, y quizá incluso encontremos algo de tiempo para leer-

· au:ltad 1124.
,·►·Si·no, le podemos dar cualquier cosa que le ayude a llegar a su
:C~sitcon seguridad: descartad cualquier número de fichas de la pila
los: añadid 3 Libros a la pila de Hallazgos y DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► Pasemos algo más de tiempo examinando los libros dispersos,
:c!!é'l:Iallazgos. DE VUELTAALAPARTIDA. algunos de ellos parecen interesantes: devolved 2 cartas de Explo-
ración y consultad 1051.
·2,'M Alguien debió de lanzar una granada aquí dentro y se olvidó
de limpiar después. Trozos de madera pintada a mano y cubierta de
.pQ;lV:o cubren buena parte de la habitación. Con una inspección más
• · · · · zuda, reconocemos un traje regional característico y elemen-
ostro ruborizado e infantil de una muñeca. ¿Una matryos hka?
guritas tienen una forma parecida a la de los bolos. Algunas de
t~l;fas parecen intactas.
;'.•J;.~~únos el sonido de una bola rodando y poco después un golpe
; sordo. Atisbamos a través de la destrozada puerta. ¡Buen lanza-
;;i~ento! Una bola negra ha derribado las siete muñecas matryoshka.
·: tímios risas, y después una retahíla de maldiciones. Por lo menos
•:hay dos jugadores. Y por el perñl de sus sombras podemos decir
armados.
arguémonos de aquí mientras podamos: DE VUELTA A LA
~fRTIDA.
·►,En estos tiempos, todo el mundo va armado, eso no significa
¡,i,~d.~· Intentamos unirnos a la partida: ver 1674.
;!15 Podéis comprar cualquiera de estas fichas (ver Diario: Hoja de
Ú\lT,ERCAMBIO).
' ' Cualquier ficha roja
,¿\marillas: Vendas, Medicinas
' .Grises: Joyas
Verdes: Comida enlatada (máximo 1), Cigarrillos, Alcohol casero.
omisión de intercambio: 3.
'.EVUELTAALAPARTIDA.
El tono es firme e intransigente:
'''i«Salid de la casa o entraremos nosotros. ¡ Y si lo hacemos, lo
.lamentaréis! ¡Voy a contar hasta tres! Uno ... Dos ... Tres ... ¡Venga,
>s:i:ibid al carro!». Al decir esto, el soldado señala un camión que
]leva un montón de cadáveres ...
•.. ,Gente asustada sale de algunas de las casas.
El soldado se da cuenta de las miradas inquietas.
«¡Moveos, u os reuniréis pronto con ellos! ¡Hay que descargar 221 Un vecino viene de visita con una botella de rakija en la mano.
·el camión y, ni mis amigos ni yo queremos ensuciarnos las manos! Quiere matar el tiempo. Mientras os sentáis y bebéis, comparte con
vosotros algunos relatos que ha oído recientemente. Os habla de una
tfenga! ¡Si acabáis rápidamente el trabajo incluso podréis conse-
tragedia que tuvo lugar hace poco: una pareja de borrachos calci-
'Z!+ir algo a cambio!». nados en su chabola. Desafortunadamente, había con ellos un niño
~Salimos: elegid 1 o más Personajes del espacio de Guardia y con- pequefto ...
sultad 589.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
eremos, quizá no miren aquí dentro: ver 1331. cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
«Yo era objetivamente preciso acerca de mi estatus académico. un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
vez me nominaron para la Medalla Fields, que es como un Pre- ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Nobel de Matemáticas. Yo enseño ... bueno, enseñaba, y disfru-
mucho con ello.
222 La rechinante puerta nos informa de que nadie ha estado en
la habitación durante mucho tiempo ... igual que el interior de la
sto, a su vez, es de alguna forma responsable del impacto que misma ... ¡Tal parece que ese «mucho tiempo» se remonta al inicio
a ha tenido sobre mí. Intenté durante meses proteger a mis de la guerra! La habitación está limpia, y el olor de aire viciado .se
s más brillantes, tan sólo para ver cómo eran implacable- combina con el aroma dulce pero apagado de cítricos podridos pró~
asesinados». cedente.del primer piso. Una mullida almohada invita a que al
VUELTA A LA PARTIDA. repose en ella la cabeza, cierre los ojos y derive a otro mundo.,.
 El área parece tranquila. Podríamos cerrar la puerta y descansar
un poco.
Podéis devolver 4 cartas de Exploración para reducir en 1 la
Fatiga y la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
223 Hay soldados recorriendo la calle. yendo casa por casa y
matando todo lo que se mneve. Donde se pueden oír grítos dentro
de los edificios, lanzan granadas al interior. Sus colegas con las
carretillas y los carritos les siguen, saqueando todo lo que pueden:
televisores, aparatos electrónicos, oro, ahorros ocultos, ropas, jugue-
tes de niño ... Si no fuera por la sangre que les mancha las manos,
parecerían cómicos, intentando disparar y saquear al mismo tiempo.
Vemos que uno de los soldados no puede con todo lo que ha
robado. Deja caer parte de su botín en un callejón y continúa hacia
delante, sin dejar de gritar y de disparar su arma.
► Permanecemos tan lejos de los soldados como nos es posible:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos colamos en el callejón y comprobamos el botín abando-
nado por el soldado: ver 403.
224 Hemos oído algo interesante; supuestamente, una emisora de
televisión extranjera emitió una grabación mostrando escenas de
nuestra ciudad asediada. Uno de los reporteros debió de haberse
aventurado en nuestro barrio, porque la gente dice que en la graba-
ción se nos ve a nosotros y nuestro hogar. Se supone que esta noche
acudirá otro reportero a casa de uno de los vecinos con un ordenador
portátil y podremos verlo por nosotros mismos. Podemos leer el artí-
culo, o lo que se ha escrito sobre nosotros.
Anotad «Acerca de nosotros, 224» en una ficha en Blanco y colo-
cadla en el espacio de Destino.
► Al inicio de la fase de Amanecer, y si queremos, podemos visi-
tar a nuestro vecino y ver juntos la grabación: retirad esta ficha en
Blanco y consultad 1646.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
225«¡Ayuda!
Alguien aporrea la puerta. Al cabo de un rato, gritan:
¡Por favor os lo pido! ¡Mi niña está herida!».
Y después, de nuevo:
¡Por favor!». ¡Abrid la puerta!».
► No abrimos la puerta: ver 815.
► Abrimos la puerta: ver 721.
226 Hay unas cuantas bombonas de gas bajo una sucia lona. La que
está más alejada de nosotros está oxidada ... es sorprendentemente
pesada ... ¡y está casi llena!
Anotad «Bombona, 226» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha gris con un valor de 8 y un peso de 2
(incluso después de haberla convertido en otros objetos).
Si no podéis llevaros la Bombona de vuelta al Refugio, podéis
esconderla: dejadla en la pila de Hallazgos. Si queréis recuperarla y
llevárosla de vuelta mientras Buscáis, tirad el dado Negro. Con un
resultado de 1-3 = alguien se os ha adelantado (retirad esta ficha).
Con un resultado de 4-1 O: la Bombona aún está allí y esta vez os la
podéis llevar con vosotros.
BOMBONA DE GAS:
Durante la fase de Acciones diurnas, podéis utilizar I acción y
2 Piezas (retirando la Bombona de la partida) para convertirla, o bien
en una Estufa, o bien en una Bomba.
ESTUFA:
Anotad «Estufa, 226, □ □ □ » en una ficha en Blanco y colocadla
en el Almacén. Podéis tachar 1 recuadro de la ficha en cualquier
momento para descartar 3 fichas de Frío del espacio de Frío. Cuando
tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
BOMBA:
Anotad «Bomba, 226» en una ficha en Blanco y colocadla en el
Almacén. Podéis utilizar la Bomba en vez de una tirada de Combate
normal para uno de los Personajes presentes durante cualquier Com-
bate o Incursión nocturna. Tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1: la bomba explota en nuestras manos, y el
Personaje sufre 2 Heridas.
Con un resultado de 2-5: la bomba no explota, pero el gas se
escapa de la bombona y arde.
Con un resultado de 6-1 O: la bomba explota, infligiendo 2 Heridas
a cada Enemigo (o reduciendo en 5 el Daño/Heridas de una carta de
Incursión nocturna).
Retirad la ficha de Bomba de la partida, sea cual sea el resultado.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
227 Nos ponemos lentamente el pesado chaleco antibalas. Estamos
de pie a unos cuantos metros del soldado, que sonríe y recarga su
anna. Cerramos los ojos.
Un momento de incertidumbre, el sudor nos rueda frente abajo, y
tenemos las piernas como si fueran de goma.
¡PUM! Recibimos un potente impacto en el pecho. Nos queda-
mos unos momentos sin aliento, pero despnés podemos inhalar de
nuevo. ¡La bala no ha traspasado!
«¡Bien, ahora sabemos quejimciona! ¡Ja,ja,ja 1 ¡Vale, ahora lo
intentaremos con algo más potente!».
► Seguimos allí de pie, esperando el siguiente disparo: ver 1939.
► Intentamos suplicar a los soldados, y empezamos a quitarnos
el chaleco: ver 1234.
► Intentamos correr, creyendo que nuestra posibilidad de huir
es mayor llevando el chaleco: ver 1507.
228 Nos mantenemos a cierta distancia y empezamos a hacer pre-
guntas. El hombre nos mira, insatisfecho. Hay algo en sus ojos: pare-
cen brillantes e inteligentes. Murmura algo y está claro que no nos
considera dignos de entablar conversación con él.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
229 El tiempo es pésimo: nos estamos congelando. Los cuervos
graznan en el exterior. Pero ¿qué cuervos? El vecino los capturó
todos y ... no, no puede ser. Mirando a través de la sucia ventana,
vemos la silueta de un niño. El niño recorre la calle y llama a alguien.
¡Ya amanece! Los francotiradores lo van a ver en nada y menos. Si
queremos actuar, tenemos tan sólo unos segundos ...
► Uno de nosotros corre a la calle y se lleva al niño corriendo:
ver 1841.
► Miramos aterrorizados, pero no hacemos nada: ver 1169.
230 Nos deslizamos con sigilo entre las estanterías, la mayoría de
las cuales están vacías. Por poco tropezamos con una mochila llena
a rebosar. Nos hacemos con ella: ¡cómo pesa! La abrimos, con las
manos temblando de anticipación.
Dentro encontramos libros. Concretamente, cuentos de hadas
ilustrados ... y una lata de comida.
En un espacio entre los estantes nos encontramos con el dur-
miente propietario de la mochila: es un adolescente. Junto a él hay
una lata abierta, lamida hasta dejarla reluciente.
► Nos llevamos todo lo que es útil de la mochila, y continuamos:
ver 1024.
► Con cuidado de no despertar al chaval, abandonamos la habi-
tación y continuamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
231 Nos encontramos en la calle con una mujer. La hemos visto
antes: vive cerca. Se nos acerca, dudosa.
«Vivo aquí cerca con mi hija. He oído rumores de que hay gente
saqueando casas y violando mujeres. Puedo cerrar con llave las
puertas, pero podrían entrarme por las ventanas. ¿Podéis ayudarme
a poner un cerramiento? A mi marido se lo llevaron los rebeldes en
el primer ailo de la guerra y aún no ha vuelto. Estamos solas, ¡por
favor, ayudadnos!».
► «No hay problema, te ayudaremos»: elegid 1 Personaje presente
que aún pueda llevar a cabo 1 acción más y consultad 1017.
► Hoy no podemos, pero no te preocupes, estoy seguro de que
todo irá bien ... : DE VUELTAALAPARTIDA.
232 Mientras buscamos cosas que nos puedan ser de utilidad,
vamos tirando piezas indistintas de óxido y de escombros. Un pros-
pecto viejo y desgarrado nos llama la atención.
«¡ESTAMOS SIENDO ASESINADOS POR NUESTROS VECI-
NOS! Ciudadanos, presentaos de inmediato en vuestro centro de
defensa civil para que se os entregue el equipo. No confiéis en nadie
excepto en vuestra familia más próxima. ¡ Cualquiera puede ser un
enemigo!».
Uno de dichos centros estaba justo aquí, en la iglesia. Desafortu-
nadamente, aquí fue también donde tuvo lugar una de las mayores
masacres, justo al inicio de la guerra.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
233 Rozaduras y marcas dejadas por balas de todos los calibres
marcan las paredes de la habitación. Hay escombros, cartuchos
vacíos y vidrio roto procedente de las destrozadas ventanas por todo
el suelo. Entonces nos damos cuenta de que aquí hay alguien más.
 y un hombre de pie junto a una de las paredes. Contempla, con
· da vacía, la ciudad en ruinas. Se da cuenta de nuestra pre-
. ·a cuando pisarnos un cristal, que se rompe bajo nuestros pies.
on un grito abogado, es presa del pánico y echa a correr. Llega
la ventana rota y salta a través de ella. Podemos oírle chocar
el pavimento y después alejarse lentamente, cojeando.
VUELTA A LA PARTIDA.
Dobla la esquina, tarareando en voz alta y blandiendo su fusil
si fuera un bastón de mando. En la otra mano, aferra una bote-
vodka. ¿De dónde ha salido en mitad de la noche, solo, vis-
un uniforme enemigo y borracho como una cuba? Nos que-
paralizados, sin creer lo que estarnos viendo. Durante el día,
probablemente asesina a nuestros hermanos y saquea sus hogares, ¡y
<"dé;noche se pasea como si estuviera de vacaciones! ¿Habrá salido a
divertirse y se habrá pasado con el alcohol?
No se ha dado cuenta de nuestra presencia. Justo antes de mirar
m.nuestra dirección, decide llevar a cabo un intermedio en su inter-
pretición. Se detiene, se lleva a los labios la abierta botella y da un
~endo trago al transparente líquido. Sólo tenemos unos segundos
J!8Í¡a tomar una decisión.
.► Matémosle, o nos matará él a nosotros: ver 1398.
-~;Intentamos quitarle el arma: ver 929.
:235 «Teníamos dos hijas, dos bellas muchachas. Al empezar la 241 Sucede cada pocos días. El fuego de francotirador cede el paso
temporalmente a unas cuantas horas de «juego de apariencias».
guerra, ella se las llevó y se trasladó al campo, a casa de mi madre.
· Quería que yo me fi.,era con ella, pero nunca habría abandonado
mis
t¡ compañeros en tiempos como éstos. Teníamos montones de
. fµpendios que apagar. Pero después, acabó por haber más incendios
s que podíamos apagar ... y más tarde mi equipo dejó de existir.
/mente, las cosas se pusieron tan feas que ya no pude abando-
la ciudad».
E VUELTA A LA PARTIDA.
El hueco del muro conduce directamente a un sombrío pan-
, :tras el cual hay un territorio controlado por implacables asesi-
de uniforme. Troncos de árbol solitarios sobresalen de la hierba,
tfudicando que antaño solía haber aquí un bosque. Al borde del
n:1,l:ntano podemos ver los restos calcinados de un carro de combate.
E:o, la oscuridad, el vehículo parece una extraña criatura, un animal
que .está bebiendo de las sucias aguas. El cañón del carro apunta
.;pacía nosotros, como para intentar asustamos. Pero espera... ¿Se
éJi:aimovido algo junto a las cadenas del carro? ¿Es un animal? No,
··ese.una persona. Al parecer algún «mecánico», que está intentando
· giar la máquina.
os acercamos con cuidado, intrigados: devolved 1 carta de
~!oración y consultad 754.
s vale salir pitando de aquí: DE VUELTA A LA PARTIDA.
-Cuando las cosas se calmaron, movilizarnos a algunos amigos
s y empezarnos a desenterrar el tesoro oculto. Estaba todo allí.
tos años pasados en la más absoluta pobreza, compartiendo
. asta la última corteza de pan, guardarnos para nosotros toda esta
: !jl:leza nos parecía inconcebible. En vez de ello, decidirnos que-
tan sólo una pequeña parte y entregar el resto a hospitales de
os, orfanatos y organizaciones locales que ayudaban a la gente
.a .empezar de nuevo después de la tragedia. Hicimos todo esto de
forma anónima y sólo un puñado de gente sabe quién contribuyó a la
r~nstrucción de nuestra ciudad y de nuestra comunidad ...
E VUELTA A LA PARTIDA.
·:9 «Dadme algo de chocolate», nos dice un chaval. Pocos
.: rii:omentos antes entró corriendo en la habitación en la que estamos y
.;)!hora permanece allí de pie, mirándonos, y esperando que le demos
algo que es una rareza en tiempo de guerra.
Le ignorarnos. Al cabo de un rato, repite su exigencia: «Dadme
;lgo de chocolate, tenéis que tener algo dulce».
•J..Le ignorarnos de nuevo.
· oma, llévate esto y lárgate»: descartad 1 Azúcar/Comida cruda/
é de la pila de Hallazgos y consultad 13 51.
ustamos al chaval con un arma: ver 1115.
émosle algo que tengamos para que nos deje en paz: desear-
quier ficha de la pila de Hallazgos y consultad 1748.
El hedor aquí es horrible ... ¡insoportable! Los recuerdos vuel-
oh demasiada claridad ... El establo, los cadáveres, la gente
a balazos ... ¡MUERTE! ¡Tenemos que largamos de aquí!
Elegid 1 Personaje cuyos recuerdos causaran el ataque de pánica,
Dicho Personaje echa a correr ( colocadlo en la pila de Hallaz-
gos) y no participa en más exploraciones (hasta la etapa de Elegir
hallazgos).
Anotad «Pánico, 239» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la carta de dicho Personaje. Dicho Personaje no podrá tomar parte en
Búsquedas hasta el final de la Campaña.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
240 «¡Hola! ¿Hay alguien ahí? ¡Somos vuestros vecinos!», dice
una voz familiar que nos llega de lejos.
«¡Saludos! Todo el vecindario ha acudido a quitar los escombros
de la cloaca. Estaba completamente taponada. Ahora no está muy
mal, pero en unos pocos días podríamos llegar a lamentarlo. Y ya
no es tan sólo el olor ... ¡La enfermedad se nos llevaría más rápido
que las balas! ¿ Vais a ayudarnos?», pregunta el hombre que solía.
regentar una tienda unas cuantas casas calle abajo.
► Querríamos ayudar, pero es demasiado arriesgado y no tene-
mos tiempo: ver 1057.
► Por supuesto, ¡no podemos dejar que eso suceda!: elegid 1 Per-
sonaje a quien le quede por lo menos 1 acción sin usar en esta fase
de Acciones diurnas y consultad 1452.
El comisario de la fuerza de mantenimiento de la paz llegó a nues-
tra calle en un convoy de blindados y acompañado de un pequeño
ejército de cascos brillantes. Reunieron a todos que pudieron hallar
en la plaza y empezaron a formularles preguntas. Preguntaron acerca
de delitos, abusos de poder, fosas comunes, genocidio ... Querían
conocer la realidad de lo que hemos soportado. Prometieron castigar
a los responsables. Mientras tanto, los responsables estaban a una
manzana de distancia, partiéndose de la risa, haciéndonos gestos e
indicando lo que nos harían si cualquiera de nosotros hablaba en su
contra.
Los dos campesinos que ocuparon la casa de la familia Azra susu-
rraron cuando estaban cerca:
«Cuéntales lo de los tipos que se esconden en nuestro poblado.
¡Venga!».
«Cuéntaselo tú ... Nuestra gente también sigue alli. Si alguien
empieza a husmear, arrasarán todo el lugar ... »
► Concedemos la entrevista. Decimos todo lo que sabemos
acerca de quién hizo qué: ver 1721.
► Permanecemos tranquilos mirándonos los zapatos, como
todos los demás: DE VUELTAALAPARTIDA.
242 «Decidí trasladar a los niños a las aulas meridionales, que dan
al gimnasio. También les dije que se sentaran en bancos apartados
de las ventanas, por si acaso. Me alegro de haberlo hecho. Cuando
un obús ci:ryó en la calle, todos los cristales de la pared septentrional
se resquebrajaron en forma de granizo de esquirlas de vidrio. Afor-
tunadamente, los chicos estaban a salvo. Después de eso, cubrimos
las ventanas».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
243 Hay niños llorando por toda la ciudad, y casi nadie presta aten-
ción alguna al sonido, ni siquiera nosotros. Cuando vimos a un niño
llorando en un patio cubierto de escombros, bajarnos la cabeza yace-
lerarnos el paso. Pero el chaval nos vio y nos llamó. Había esperanza
en su voz, teníamos que detenemos.
Tragándose las lágrimas, el chico nos dice que su perro se ha
metido en una vieja tubería de un cráter que hay en el centro del
patio. Ha pasado casi una hora, y el animal sigue sin salir. El chico
piensa que puede estar asustado de los disparos.
Nos preocupa más el chico que el perro. Tendría que irse a casa,
pero sabemos que no lo hará sin su mascota. La tubería parece estre-
cha y agrietada ...
► Intentamos explicar al chico que no debería quedarse aquí
más rato, y después nos vamos. ¡Si quiere sobrevivir, tiene que
crecer y rapidito!: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► «Vale, intentaremos ayudarte ... »: elegid 1 Personaje
estruje por la tubería e intente encontrar al perro. Ver 12.
244 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-4: ver 1800.
► Con un resultado de 5-8: ver 1031.
► Con un resultado de 9-10: ver 782.
245 Una de las taquillas está cerrada. Manipulando el pomo obser- 253
en el umbral. Es Bogdan: solía tener un taller antes de la guerra y,
vamos, con ojos asustados, cómo la taquilla se suelta de la pared y
cae al suelo con un fuerte ruido. La parte delantera de la taquilla
está ahora resquebrajada y revela en su interior unas cuantas cajas
de colores.
Añadid 3 Medicinas a la pila de Hallazgos.
Tirad por Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
246 Tirad el dado Negro. Resultado= 1: aumentad en ! la Enferme-
dad de 1 Personaje presente.
Hasta el final de esta Búsqueda, ignorad las cartas de Ruido y de
Habitantes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
24] Oímos unos cuantos tiros. Una bala nos pasa realmente cerca,
pero no nos persiguen. Podemos volver a lo que queda de nuestro
Refugio al cabo de unas horas.
El Refugio está en ruinas y ha sido saqueado.
Eliminad 3 cartas de Accesorio fabricado cualesquiera (devol-
vedlas al mazo de Accesorios). Descartad 1Ofichas/recursos cuales-
quient del Almacén (empezando por los más caros).
► DE VUELTAALAPARTIDA.
248 «Me pidieron que fabricara un juego de herramientas de
ladrón, pero rehusé. El dinero no estaba mal, pero no quise saber
nada de aquello. Ojalá hubiera sabido que aquellos clientes no
aceptaban un 'no' por respuesta. Vinieron a por mí cuando estaba
escaleras arriba con mi mujer: los dos estábamos profandamente
dormidos. Supongo que no consiguieron forzar la puerta del taller,
así que se limitaron a lanzar un cóctel Molotov a través de la ven-
tana. De la ventana del dormitorio».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
249 En una ciudad sumida en la guerra, las noches raramente son
tranquilas. Pero un extraño ruido captó de inmediato nuestra aten-
ción. En una casa junto a la nuestra se oían el zumbido regular de un
generador y el sonido de maquinaria pesada. Creíamos que la casa
había sido abandonada hacía mucho tiempo .. .
¿Quién andará ahí? ¿Qué estarán haciendo ... y qué querrán? Sabe-
mos que es arriesgado husmear en los asuntos de los demás. Pero
deberiamos saber lo que está sucediendo en nuestras narices, ¿verdad?
► Vamos a comprobarlo, nos pertrechamos con nuestras armas
y nos deslizamos con cuidado hacia el origen del ruido: ver 1650.
► Ignoramos el ruido: ver 1844.
250«¡Eh!
Borko se me quedó mirando y de repente gritó a su compañero:
Vámonos. Conozco a esta gente, no les vamos a robar. Lo
siento, pasaré mañana para asegurarme de que nadie os moleste. Mi
madre se revolvería en su tumba si supiera lo que hago. Lo siento,
lo siento mucho ... ».
Anotad «362» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Incursiones nocturnas. Durante la siguiente fase de Incursiones
nocturnas, en vez de robar una carta, resolved dicho número.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
251 Desde las ventanas podemos ver puestos avanzados abandona-
dos. Una extraña calma se ha asentado en la zona, como si la mayor
parte de sus habitantes acabara de marcharse.
Salimos al exterior, recorriendo rápidamente los espacios abier-
tos. Tenemos que encontrar otras ruinas en las que ocultarnos y
registrarlas.
En un jardín vemos a un grupito de niños cogidos de la mano.
Cantan «Cumpleaños feliz». Al acercarnos, nos damos cuenta de que
tienen preparadas las maletas. De repente, los niños se quedan en
silencio.
Procedente del interior de la casa, se puede oír ruido de cristales rotos.
► Vamos a comprobar qué está pasando aquí, Los niños podrían
correr peligro: ver 3.
► Nos largamos todo lo rápido que podemos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
252 Si Cveta hubiera vivido para ver el final de la guerra, encon-
traría dificil responder a las preguntas de sus alumnos. Pero por lo
enos lo habría intentado. Tampoco es que ahora importe dema-
&iado; los niños tendrán que buscarse las respuestas por sí mismos.
etirad este Personaje de la partida.
EVUELTAALAPARTIDA.
Un hombre arisco, de unos cincuenta y tantos años, está de pie
aunque no le caía bien a nadie, todos tenían tratos con él.
Dice que tiene hambre y que, si podemos encontrarle algo
para comer, nos conseguirá una radio ... o algún otro equipo. Su
mirada cambia rápidamente de provocativa y segura de sí misma
a la de una persona resignada con su destino, una persona llena de
desesperación.
«Me muero de hambre ... Puedo notar que éste es el final ...
¿Tenéis algo que comer?».
Anotad «Intercambio, 253» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre el mazo de Incursiones nocturnas. Al inicio de la siguiente fase
de Incursiones nocturnas, resolved primero 1722.
Bogdan nos visitará entonces. Si le damos algo de comer, nos
fabricará cualquier clase de equipo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
254 Notamos cómo la bala del francotirador nos roza la mejilla.
El francotirador domina la calle entera, no hay forma de cruzarla.
Tenemos que huir.
Devolved 4 cartas de Exploración.
Si quedan cartas en el mazo de Desconocido, trasladadlas a
uno de los dos Lugares que quedan y continuad Buscando allí (los
Hallazgos de este lugar siguen en la pila de Hallazgos).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
255 En primer lugar, robad una carta de Hallazgo adicional y
resolvedla.
Echamos una mirada alrededor.
Al rodear el edificio, nos siguen dando escalofríos. Los agujeros
de bala de las ventanas significan que el invierno ha conseguido lle-
gar hasta el interior.
Pero aquí, aparte de la oscuridad y del sofoco ... ¡hace calor! De
hecho, hace mucho calor. Los muros de esta parte del almacén están
aislados con una gruesa capa de lana de roca. La habitación está
llena de polvo y de humedad, pero ¡definitivamente sería dificil
encontrar un lugar mejor para protegerse contra el frío!
► ¡Pongámonos a trabajar, podemos extraer suficiente material
aislante como para mantener cálidas por lo menos unas cuan-
tas habitaciones del Refugio!: devolved 2 cartas de Exploración y
consultad 1534.
► Sería mejor buscar algo de comer: DE VUELTAALAPARTIDA.
256 «Hola vecinos, sólo soy yo. No disparéis ... ¡si tenéis algo con
que disparar! Oíd... Estaba pensando ... ¿conocéis el dicho 'cuantos
más mejor'? Quizá pudiéramos hacer algún tipo de pacto. Pero, ya
sabéis, mejor que el acuerdo que tenemos con América o con el resto
de Europa, uno que fancione de verdad Cuando intenten robarme,
venís a ayudar; y si alguien intenta robaros, saltaré la valla y os
echaré una mano. ¿Qué? ¿Qué decís?».
► «¡Trato hecho, vecino! Nos ocuparemos juntos de ellos»: ver
1565.
► «Gracias, pero tarde o temprano esto acabará trágicamente o
para ti o para nosotros. Si te matan protegiendo nuestro hogar, ¿qué
le sucederá al tuyo? No, mejor dejarlo como está. ¡Ten cuidado!»:
DE VUELTAALAPARTIDA.
257 «¡Que alguien me ayude!».
Los gritos proceden de un montón de escombros junto a una casa
derrumbada. Nos acercamos con cuidado. En el fondo del agujero,
junto al cadáver de su amigo, hay un soldado herido tendido boca
arriba.
Un soldado enemigo.
Con las manos en alto, nos suplica que no le matemos. Nos pide
ayuda.
► Intentamos ayudarle: ver 1707.
► Le dejamos en el hoyo y nos marchamos, no sin antes escu-
J!irle: DE VUELTAALAPARTIDA.
i:!58 Un folleto desvaído, con la calavera y las tibias, dice:
«¡PELIGRO! ¡NO TOCAR! ¡MUNICION SIN EXPLOTAR!
Todas las armas, municiones o equipo dejado atrás o sin explotar
podrían ocultar una trampa. No toquéis nada. No os arriesguéis a
heridas graves o a la muerte.
INFORMAD DE SEMEJANTES HALLAZGOS AL PUESTO
AVANZADO MÁS PRÓXIMO».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

Hay unas cuantas personas sentadas alrededor de una fogata
''M,,Nuuearde en un viejo barril. Comparten una botella. Una de las muje-
res tiene un pie puesto en una silla y tararea mientras toca un ins-
trumento de cuerda. «¡Ya han pasado siete horas y quince dia,!».
Su pequeña audiencia la escucha atentamente ... otra mujer descansa
su cabeza en el hombro de su vecino. Canciones de fuera de este
mundo. Un mundo al que antaño solíamos pertenecer. Y ahora nos
ha dejado a un lado. No sabemos lo que sucede fuera, ni fuera saben
nos sucede a nosotros. Nos gustaría saberlo, pero no hay
alguna de que podamos. No quieren, porque de esa fonna es
más,fácil para ellos. «Desde que te llevaste tu amor ... ». Esa gente
tjene nada. Ahora mismo, están perdidos en el momento y no
queremos interrumpirles. Seguimos nuestro camino.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
260 Tirad el dado Negro.
► Con
► Con
un resultado
un resultado
de 1-4: ver 1125.
de 5-7: ver 1862.
► Con un resultado de 8-9: ver 1515.
► Con un resultado de 10: ver 943.
261 «La guerra se llevó todo lo que la gente tenia: hogares, fami-
lias,, la dignidad de la vida. Sin embargo, yo perdi todo eso hace
muchos años. Toda esperanza y toda voluntad de lucha desaparecie-
ron de mi vida hace mucho tiempo. Ahora, soy tan sólo una basura
humana más, uno entre muchos otros, tanto vivos como muertos.
Nunca pensé que lo diría, pero ahora es incluso peor.»
VUELTA A LA PARTIDA.
Primero, la noche se hizo casi bella, con enormes copos de
nieve recorriendo el aire, nubes pálidas atravesando las ventanas y
cubriendo los escombros con una fina capa blanca.
Después empezó a caer granizo, y finalmente descargó una ven-
tisca. Fuera, teníamos que agarrarnos del cinturón para no quedar
separados en medio de la nevasca.
La visibilidad era tan mala que no teníamos que preocupamos de
los francotiradores. Iba a ser una buena noche para ir de búsqueda.
Nadie nos importunaría con este tiempo, pero la temperatura bajaba
rápidamente y podíamos notar el intenso frio.
Durante esta Búsqueda (en cualquier momento) podéis fijar el
Ruido en 1. Podéis hacer esto dos veces durante la Búsqueda.
Tirad el dado Negro por cada Personaje presente. Con un resul-
tado de 1 ~ aumentad en I su Enfermedad.
Colocad 2 fichas de Frío en el espacio de Frío.
VUELTAALA PARTIDA.
«¿Habéis visto a mis niños?», pregunta una mujer bajita, del-
gada y encorvada. Damos un salto hacia atrás, sobresaltados; se ha
acercado hasta nosotros sin hacer ni un ruido.
«Ayer vinieron aqui en busca de comida, agua y suministros, pero
aún no han vuelto. ¡Estoy muy preocupada! Sólo son unos niños ... »,
exclama empezando a sollozar.
Le explicamos que no hemos visto por aquí a ningún niño. Quere-
mos que la respuesta tranquilice a la madre, pero sólo conseguimos
hacerla llorar aún más.
«No hay tiempo que perder. Tengo que seguir buscando ... ».
Se va, internándose más en el edificio. Ni ella ni nosotros sabía-
mos que, justo a la puerta, un zapatito azul, uno que ella conoce tan
bien, yace junto al muro ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
264 Los combates se han trasladado justo frente a nuestras venta-
nas. ¡Hay toda una batalla desarrollándose en nuestra calle!
Nos ocultamos mejor dentro de la casa y apagamos todas las
ver 806.
Jh,,e,·vs,m,n• lo que sucede a través de la ventana: ver 1572.
«Recorrí todo el camino desde Gravia hasta Pagaren ... Pero
¿para qué? ¿Más bombardeos, más derramamiento de sangre?
Quizá sería mejor si hubiera muerto allí en aquel momento. Os
habéis enterado de lo que los grazni hicieron en Gravia, ¿no?».
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
,i266 Si un Personaje muere durante una Búsqueda, inmediatamente
'>después de resolver la escena hasta el final (por ejemplo, Combate,
), tirad el dado Negro para comprobar las reacciones de los
's Personajes.
Con un resultado igual o menor que la Empatía de un
Personaje = dicho Personaje interrumpe la Búsqueda. Colocadlo en
la pila de Hallazgos. Volverá a la partida tan sólo en la etapa de Ele-
gir hallazgos, cuando el resto de los Personajes acaben su Búsqueda.
Si todos los Personajes mueren durante la Búsqueda, la fase de
Búsqueda se acaba de inmediato. Nadie llevará nada al Refugio. A
continuación, continuad a la fase de Incursiones nocturnas ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
267 «Al cabo de unas cuantas horas de bombardear la ciudad,
los militares pasaron al asalto y empezaron a masacrar tanto a los
rebeldes como a los civiles como si fueran ganado. Herido por la
metralla no podia andar, y mucho menos corre,: Estaba seguro de
que mi viejo me dejarla atrás. Aquel imbécil nunca se habia preocu-
pado por mi. ¿Por qué se iba a preocupar de repente 7 »,
► DE VUELTAALAPARTIDA.
268 Una mano muerta aferra una carta. Arrancamos el mensaje de
la presa del cadáver y lo desplegamos.
«¡Mamá, por favor, sácame de aquí! ¡Mamá, te quiero, y estoy
tan asustado! Ya no me queda energía para luchar contra los dia-
blos. No tenemos ninguna oportunidad y ellos no muestran piedad
alguna. Quiero morir porque ya no me quedan faerzas. Tan sólo rezo
por que tu final sea indoloro».
«Duerme, mamá. Te veré al otro lado».
Colocamos la carta otra vez en la mano muerta.
La mano pertenece a un soldado tumbado en una litera.
Registremos el lugar y veamos qué más hay aquí.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Montón).
► DE VUELTAALAPARTIDA.
269 La mina sigue en su sitio ... y estaba activa. ¡Estoy vivo!
Sólo el aire fresco de la noche consigue despejarme la cabeza.
El edificio con la trampa mortal queda atrás en un paisaje de ruinas
anónimas. Hora de volver.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
270 Nos hemos acostumbrado a recorrer apartamentos y casas
abandonadas, registrando lo que queda de la vida de otras perso-
nas. Sin embargo, este lugar es una sorpresa. Aquí debía de vivir
un ávido coleccionista de juegos. Sobre la mesa hay un juego de
tablero, abandonado a media partida. Muchos otros juegos están
dispersos por el suelo u ocupando estanterías resquebrajadas. Nos
quedamos quietos unos momentos, de alguna forma sorprendidos
de que la gente tuviera tiempo para semejantes cosas. Finalmente,
nos acercamos a la mesa y guardamos el juego en la caja. Nos lo
llevamos. ¿Quién sabe, a lo mejor resulta útil?
Anotad «Juego de tablero, 270, □ □ » en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha gris con un valor de 2 y un peso de O.
JUEGO DE TABLERO:
► Juguemos: durante cualquier fase de Amanecer (si ningún Perso-
naje ha muerto ese día), tachad I recuadro de la ficha y consultad 1789.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
271 Oímos un tintineo junto a la puerta. Alguien ha dejado en el
suelo una bolsa llena de herramientas metálicas. ¿ Qué quiere? ¿Será
un ladrón? ¿Sabrá que estamos aquí?
Después llama a la puerta.
« ¡Hola. buena gente! ¡Soy un manitas! Tengo una familia que
alimentar y no sirvo para pedir limosna. Trabajo con las manos.
¿Necesitáis que os haga un trabajo? ¿Tenéis con qué pagarme?».
Podéis descartar fichas por valor de 5 o más del Almacén, para
colocar instantáneamente cualquier carta de Accesorio ( descartando
cualesquier recursos y fichas requeridos para fabricarlo; los recursos
requeridos disminuyen en 2 Maderas y 2 Piezas).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
272 «¿Queréis que os lea la fortuna, o quizá que os cure? Queri-
dos, Vetka puede hacer las dos cosas».
Oímos el graznido de una voz de mujer, seguido por un hedor a
residuos que nos revuelve el estómago. Parece que estemos en
sencia de una momia. Habitante de las cloacas, protectora de los
consolados, loca irreformable; de repente las opiniones que
oído acerca de Vetka no nos parecen en absoluto exageradas.

Algas secas se aferran a su pelo gris corno el de un espantapá­
jaros. Las arrugas alrededor de sus oscuros ojos parecen cráteres
dejados por explosiones de bombas. Alrededor del cuello luce una
docena de colgantes religiosos, amuletos y collares de balas. Abre
los brazos extendiéndolos corno un predicador durante un sennón.
Con nna sonrisa carente de dientes, nos anima a acercamos.
►Le pedirnos medicinas y vendas. Quizá nos pueda ayudar: ver
1594.
► Que nos lea la fortuna. ¿Por qué no?: elegid 1 Personaje, deci­
did si cree o no en las profecías y consultad 1184.
► Es mejor evitar a esta mujer. Nos vamos tan deprisa como
¡:odemos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
z73 Robad y resolved 1 carta de Hallazgos (tablas de Despensa y de
Muebles). No tiréis por Hallazgos especiales.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Ernpatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Ernpatía de un Personaje = aumentad en I su Tristeza.
► Ver 439.
274 «Ayer me preguntó una periodista cuánto tiempo llevaba
siendo soldado. Le contesté que no soy un soldado; ahora mismo me
limito a defender mi hogar y mi vida. En realidad, soy estudiante,
y no soldado. Cuando todo empezó, junto con algunos amigos, me
manifesté en protesta contra el nacionalismo. Entonces nos dispara­
ron. Nenad, un compm1ero ... bueno, se llevó un tiro en la cabeza, y
su cráneo básicamente explotó. Podia ver trozos de su cerebro en la
blusa blanca de Sonia. Después entraron los tanques y a continua­
ción los soldados empezaron a asesinar a los civiles. ¿Me preguntó
alguien si quería luchar? No, en realidad no ...».
► DEVUELTA ALA PARTIDA,
275 Aquí siempre parece estar oscuro. Incluso antes de la guerra,
las paredes y el suelo estaban tan sucios que era dificil decir de qué
color eran originalmente, y abora aún es más dificil. Los residentes,
siempre tosiendo, sólo miran a los recién llegados cuando plantean
una amenaza potencial o cuando se les acercan demasiado. Pasando
junto a un anciano con un traje andrajoso, podernos oler algo qne no
encaja aquí. Es el olor de un perfume muy particular, un aroma que
todo caballero quería llevar antes de la guerra.
► El abuelo se lo debe de haber robado a alguien y quiere
pasar sus últimos días pretendiendo tener una vida normal: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Vigilamos al hombre de cerca: devolved 1 carta de Exploración
y consultad 1495.
276 «Finalmente llegó el ejército y nos barrió de nuestros escon­
dites como ratas. lvfi m�¡or alumno, Niko, que tenia que ir a Oxford
esta primavera, fue fi,silado como 'partidario de los terroristas'. Y
los gritos de las chicas cuando se las llevaron siempre resonarán
en mis oídos. Es una cruel ironía ser el único superviviente cuando
todos aquellos a los que juré educar y proteger ya no están».
► DEVUELTA A LAPARTIDA.
277 Dos hombres irrumpen en el edificio. No nos han visto, por lo
que nos agazaparnos inmóviles en un rincón y les observarnos. Arras­
tran al interior a un hombre inconsciente, tirándole de las piernas.
«Quítale todo lo que puedas. Las botas también. Estamos aquí
por culpa de su gente; son tipos como ellos los que quemaron nues­
tro poblado. Rápido, antes de que se despierte», gruñe uno de los
hombres, mientras que el otro se afana en robar todo lo que puede.
► Tenemos que ayudar a ese pobre hombre. Le van a dejar aquí
desnudo y descalzo. Salirnos de nuestro escondite: ver 1120.
► Nos quedamos en silencio, esperando a que se vayan: ver 1514.
278 Nuestro regalo suaviza el humor del hombre y le hace hablar,
pero su puerta permanece cerrada.
Solía ser el encargado de este edificio. Hizo lo que pudo por man­
tener el agua y la corriente eléctrica lo máximo posible. Pero cuando
todo se fue al garete en el barrio, se aprovisionó de todo lo que pudo
y se atrincheró en su apartamento. Apenas sale, pero las visitas de
sus antiguos inquilinos se hacían cada vez más frecuentes y para
él cada vez más molestas. Hace mucho tiempo que dejó de abrir la
puerta a los extraños; al otro lado sólo había muerte.
«Si pudiera, elegiría el cáncer de pulmón, pero no creo que con­
siga vivir tanto. Creo que uno de los inquilinos me lanzará pronto
una botella de petróleo ardiendo por la ventana. Es mejor no ser
demasiado amable, o de lo contrario acabarás pagando por ello»,
confiesa, con voz dolida.
Nos da las gracias quedamente por el regalo, pero nos pide que
le dejemos solo.
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
279 Y... sucedió.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Ernpatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Ernpatía de un Personaje = aumentad en 2 su Tristeza.
Se fueron antes del amanecer.
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
280 «He estado en el frente desde que esta mierda se puso fea. Mi
unidad siempre era la primera en acudir y la última en marcharse.
Después de perder la cuarta parte de mis hombres, los superiores
decidieron que necesitábamos un descanso. Así es como acabé en
Pogoren, donde todo estaba tranquilo. No podía durar».
► DEVUELTA ALAPARTIDA.
281 La delgada hoja de sierra es casi invisible en la oscuridad. Nos
hacernos con la desapercibida pieza de metal y le limpiarnos el polvo.
Esta simple herramienta nos puede ayudar a entrar en lugares
cerrados con llave y por lo tanto inaccesibles. Podría ayudarnos a
echar mano a algo que nos mantuviera con vida ..
Anotad «Hoja de sierra fina, 281 » en una ficha en Blanco y colo­
cadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla corno una ficha gris con un
valor de 1 O y un peso de O.
HOJA DE SIERRA FINA: Funciona como una Hoja de sierra
normal, pero ningún efecto puede forzar su descarte de la pila de
Hallazgos o bien del Almacén (sí que podéis utilizarla en un
Intercambio).
► DEVUELTA A LAPARTIDA,
282
Vernos a uno de los vecinos, que al vernos corre hasta nosotros
y grita, señalando al otro extremo de la calle.
«¡Gracias a Dios que estáis aquí! Un obús ha impactado en una
casa calle abajo y hay gente enterrada bajo los escombros. ¡Por
favor, ayudadme a sacarlos! Necesitamos todas las manos posi­
bles. Prepararemos en mi casa un hospital improvisado para los
heridos. Tengo unas cuantas camas y suministros médicos. ¿ Vais a
ayudarnos?».
► «Vale, espera un momento»: elegid 1 Personaje presente que aún
pueda llevar a cabo 1 acción más y consultad 1678.
► «¡Ahora es demasiado peligroso! Quizá por la noche, al abrigo
de la oscuridad...»: ver 1258.
283
Nos encontrarnos en un apartamento pequeño, oscuro y malo­
liente, que parece completamente abandonado. Accidentalmente tro­
pezarnos con una vieja lata y lo que parecía un montón de andrajos
sobre el sofá empieza a moverse de forma inesperada.
«¿Alisa? ¿Ivanka?», pregunta una voz esperanzada.
Es una mujer de mediana edad. Está increíblemente delgada
y descuidada, y su cabello se ha juntado en una enorme maraña.
Sin embargo, su relato consigue ser mucho más horrible que su
apanencia.
«Tenia dos hijas. Bellas hijas. De diecisiete y catorce años. Pero
después vino el e¡ército y empezó a llevarse a todas las chicas gua­
pas de esta manzana. Oí decir que era para ... el club de oficiales.
Intenté ocultar mis tesoros, pero las encontraron. Dijeron que a las
chicas se les permitiría volver aqui si eran obedientes. Les dije que
fi,eran obedientes y que hicieran todo lo que se les pidiera. ¿Enten­
déis? ¡Todo 1 Y ahora estoy aquí esperando. Tienen que volver, ¿no?
Eran muy obedientes ...».
El aspecto del lugar nos indica que la mujer lleva sola muchos días.
► Intentamos que levante cabeza. La mujer tiene que recuperar
algo de independencia. Si no lo hace, morirá: ver 964.
► Es mejor dejarla sola, no podemos ayudarla: DE VUELTA A
LA PARTIDA
284 Aparentemente los últimos días han pasado con pocos inci­
dentes, por lo que algunos soldados han decidido entrar de nuevo en
la ciudad. Ahora corren calle abajo, hambrientos de sangre y dispa­
rando contra todo lo que ven. Está oscuro, por lo que todo lo que se
mueve muere de inmediato. El brillo del fuego empieza a iluminar
esta parte de la ciudad. En el interior de la casa frente a la que pasa­
mos, podernos ver los rostros de unos niños temerosos, que esperan
una oportunidad para echar a correr. El fuego lame ya el tejado de
su hogar, pero las salidas siguen bloqueadas por matones armados.
► Distraemos a los matones, dándole a los chavales una oportu­
nidad de salir corriendo: ver 1159.
► Permanecemos en silencio y contemplarnos cómo el fuego con­
sume el edificio: ver 1033.

Buscad un Personaje en la lista cuyo Estado haya llegado a
4:
ver 1097.
ver 1248.
ver 1327.
Bruno: ver 1566.
Cveta: ver 252.
► Emilia: ver 1235.
► Emira: ver 1265.
,
► Katia: ver 1080.
► Marin: ver 479.
► Marko: ver 1223.
► Pavle: ver 858.
► Roman: ver 1038.
► Zlata: ver 729.
286 Mientras registrábamos este pequeño y tranquilo hogar, nota-
mos de repente un extraño olor. Miramos con curiosidad en la parte
posterior del edificio, donde había un jardín cubierto de malas hier-
bas. Un hombre solitario y encorvado estaba allí de pie. Frente a
él, sobre una pila de neumáticos, papeles húmedos y unas cuantas
ramas, yacía un cuerpo envuelto en una sábana. Había mucho humo,
pero pocas llamas.
El hombre nos miró y, con una gran vergüenza en el rostro, nos
explicó que estaba intentando quemar el cadáver de su mujer.
«Mi Tatia murió ayer. Llevaba mucho tiempo enferma. Hacía
demasiado que no le podía conseguir medicinas, y ambos sabíamos
que era cuestión de tiempo. Sólo me pidió una cosa. No quería con-
vertirse en comida para ratas y perros. Me pidió que la quemara ...
que quemara su cadáver ... »
Se detiene aquí. No puede encontrar las palabras adecuadas, pero
sabemos lo que quiere decir. Quemar un cadáver es mucho más
dificil de lo que parece. Ha perdido la persona más próxima a él, y
ni siquiera puede despedirse de la forma adecuada. Podríamos ayu-
darle, pero no podemos ver nada que nos pueda dar a cambio.
► No hay suficiente leña seca. Pero te podemos ayudar: devolved
4 cartas de Exploración y consultad 1420.
► Nos marchamos sin decir palabra. Es su problema. Tiene que
aprender a ingeniárselas por su propio bien: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
287 «El calor era intenso y la gente hada cola por el agua. Estaba
allí con mis padres y con Tadei cuando explotó un proyectil entre
nosotros. Cuando me levanté y miré a mi alreded01; todo eran
gritos ... sangre ... cadáveres por todas partes ... miembros arran-
cados ... Mi hermano estaba sangrando, llorando, preguntándome
dónde estaban papá y mamá. Miré alrededor, después le abracé y
empecé a gritar».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
288 El sonido de una lata metálica a la que le han dado una patada
resuena a través de la zona. Hay dos chavales en el exterior. Uno de
ellos tendrá unos cinco años y lleva muletas. El otro tendrá unos tres
años. Al chico mayor le falta una pierna. Se pone tras el chico más
pequeño y, con una expresión solemne en la cara, le hace chutar la
lata como Jo haría él mismo si tuviera las dos piernas. El pequeño se
da la vuelta para mirarle e intenta saludarle con el muñón de su brazo.
Nos damos la vuelta.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
289 Hay un breve instante de miedo. El hombre al que os acer-
cáis se hunde adoptando una forma como de pelota, con las manos
hundidas en los bolsillos. Al intercambiar las primeras palabras, una
chispa ilumina sus ojos y las patas de gallo alrededor de los mismos
se tensan con su sonrisa.
((¡Hace tanto que no tenía una conversación decente! ¡Veréis, yo
antes era maestro' ¡Trabajaba con alumnos, mentesjóvenes y bri-
llantes! Lo añoro tanto ...
¿Os preguntáis cómo he conseguido permanecer con vida?
Je, el comandante del puesto avanzado local solía ser alumno
mío. Es un tipo realmente duro, pero hace que sus matones me trai-
gan algo de comida de vez en cuando.
La próxima vez que tengáis problemas con los soldados, decidles
que sois amigos del profesor Mi/cm Javor. ¡Ha sido un placer hablar
con vosotros!».
Anotad «Información, 289» en una ficha en Blanco y colocadla
la pila de Hallazgos.
La próxima vez que os encontréis con Habitantes: Soldados, reti-
rad esta ficha de la partida y tirad el dado Negro. Con un resultado
de 6- 1O = los soldados saben de quién habláis ( devolved la carta
de Habitantes al mazo de Habitantes y barajadlo ). Con un resultado
de 1-5 = no hay efecto.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
290 Primero oímos a alguien trasteando con nuestra puerta, y des-
pués crujidos en la parte posterior de la casa. Finalmente, no sabe-
mos cómo, consiguen entrar. Oímos pisadas escaleras arriba.
Nos prepararnos para una lucha y nos dirigimos a las escaleras.
Cuando nos ven, se quedan paralizados. Al cabo de un momento,
oímos decir a uno de ellos:
«Lo sentimos. No somos ladrones. Creíamos que la casa estaba
vacía. No nos hemos llevado nada. Nos marchamos ahora mismo,
tan sólo buscábamos algo que comer ... ».
Se van por la puerta instantes después. Son una mujer, un anciano
y un chico adolescente. Parecen una familia.
Cerramos la puerta tras ellos ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
291 El martilleo en la puerta suena más como si llamaran que como
un intento de echar la puerta abajo.
«Hola, ¿hay alguien ahí? Tenemos unas cuantas cosas para inter-
cambiar, si estáis interesados».
Podéis llevar a cabo un Intercambio (ver Diario: Hoja de INTER-
CAMBIO). Los comerciantes tienen lo siguiente: 3 Filtros, 3 Cartu-
chos, 3 Productos químicos, 3 Cigarrillos, 3 Componentes eléctricos,
3 Piezas mecánicas, 3 Piezas de annarnento, 1 Guitarra estropeada,
1 Hoja de sierra, 1 Ganzúa y I Escopeta estropeada.
Comisión de intercambio: O.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
292 ¡Bang! ¡La bala parece zumbar junto a nuestro oído! ¡Bang!
Tirad el dado Negro por cada Personaje presente. Un resultado
de 1-3 significa que un Personaje resultó alcanzado (sufriendo
2 Heridas).
► Si alguien sobrevive, consigue llegar a las alcantarillas: ver 1909.
293 El hombre semi desnudo estaba atado a una silla. Sus ojos pare-
cían dos agujeros negros. No hacía mucho que de sus abiertas heri-
das había manado la sangre. El hombre que con toda probabilidad
le había ejecutado yacía también junto a la ventana, muerto por un
disparo de francotirador. Al parecer se trataba de un caso de ojo por
ojo. Las gafas del ejecutor tenían un agujero de bala: Eso nos recor-
daba que la justicia es posible, incluso en la guerra. Encontramos
una cartera en el bolsillo del verdugo, con una foto de carnet del
hombre que había sido torturado y muerto. El nombre es Zijo Pukar,
parece familiar. La familia Pukar acampa cerca de nuestro refugio.
¿Quizás deberíamos hacerles una visita?
► La incertidumbre es lo peor. Cuando lleguemos allí, les dare-
mos las malas noticias: ver 1858.
► A veces quizá sea mejor no saber cómo fallecieron nuestros
seres queridos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
294 ((Sin decir palabra, me levantó y empezó a andar. Anduvo así
toda la noche. Adusto, determinado, silencioso. El sol se levantó v él
siguió caminando. ¿De dónde sacó las fi1erzas para eso? ¡Ni idea!
Pero cargó conmigo todo el camino hasta Pagaren. Y en cuanto lle-
gamos aquí, cayó al suelo y murió. ¿ Valió la pena?».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
295 Una voz en la oscuridad dice« ¡Shhhh!».
Hay un grupo de gente vestida de forma extraña en un escenario
improvisado. Llevan ropas de vivos colores, el pelo peinado de una
forma que estuvo de moda hace ya algún tiempo ... y empuñan ins-
trumentos musicales.
De repente, empiezan a tocar y cantar, como si alguien les hubiera
ordenado hacerlo. La habitación se llena de música alegre. Recono-
cemos la melodía. ¡Y después les reconocernos a ellos!
Solían ser famosos antes de la guerra. Las entradas para sus
espectáculos en la ciudad solían agotarse el primer día ...
► Quedémonos un rato a escuchar: devolved 2 cartas de Explora-
ción y consultad 1676.
► Los instrumentos desvencijados y las gargantas doloridas no
son sino una caricatura de su pasado ser. Es demasiado triste.
Nos marchamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
296 Vemos un bloc de notas sobre el destrozado escritorio. Lo
abrimos y hojeamos sus páginas. Las últimas afirman:
«Una columna de la OFPU (Organización de Fuerzas de Paci-
ficación Unidas) entró hoy en la población. Guapos chicos con
elegantes uniformes y brillantes cascos, diseñados para llevar la
esperanza a quienes les ven. Sobre blindados tan blancos como
la nieve, sonreían y entregaban dulces a los pocos habitantes que
se asomaban.
Pocos días más tarde, sus patrullas se podían ver por la ciu-
dad. Podíais oír a la mayoría desde muy lejos. Lloraban como
criaturas. Algunos de ellos simplemente se derrumbaron y fueron
enviados a casa. Continuamos viviendo y muriendo junto a ellos».
Abrimos los armarios y los cajones.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DE VUELTAALAPARTIDA.

297 Volvemos rápidamente al Refugio al ver dos siluetas en la

distancia, parece como si fueran armadas.
Es inútil, creemos que nos han visto. Momentos más tarde,
alguien llama furiosamente a nuestra puerta. Vemos a dos chicos
a través de los agujeros del cerramiento, tienen como mucho doce
años, y llevan fusiles atravesados a la espalda. Uno sirve de apoyo
al otro y grita:
«¡Abrid! ¡Sé que estáis ahí! ¡Si no me ayudáis, Istvan morirá!».
► Pretendemos no estar en casa y esperamos a que se vayan:
ver 1677.
► Abrimos la puerta: ver 1349.

298 Entraron en el Refugio y lo pusieron todo patas arriba. Con-

seguimos permanecer escondidos. Finalmente, se marcharon.
Descartad 1 carta de Accesorio fabricado cualquiera (devol-
vedla al mazo de Accesorios).
Descartad 5 fichas del Almacén cualesquiera.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.

299 Volvemos del hospital. Nadie esperaba que gente como

nosotros entregara tantas cosas y tan preciadas, especialmente en
tiempos como éstos.
Nosotros tampoco.
Las medicinas y las vendas salvarán la vida de alguien. Incluso
si no se trata de nosotros, ayudarán a alguien.
Anotad «1393» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DE VUELTAALAPARTIDA.

301 Recogemos una granada de humo y le limpiamos el polvo; no
puede ser tan antigua. Sigue cubierta de la sangre de algún individuo
con muy mala suerte que esperaba utilizarla para huir de los dispa-
ros. Al parecer, falló. Esperemos tener más suerte ...
Anotad «Bomba de humo, 301» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha roja con un valor de 5 y un peso de O.
BOMBA DE HUMO:
Podéis utilizarla durante cualquier acción de Huir del combate:
retirad la ficha de la partida para ignorar 1 Ataque por la espalda
del Enemigo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
302 A lo mejor nos lo hemos imaginado, pero parece como si algo
hubiera caído de una de las ventanas del piso de arriba. Nos acerca-
mos a la ventana para mirar al exterior.
«¡Hostia!».
Hay un cuerpo humano, de un varón, tendido en la hierba frente
al edificio. Se tiene que haber caído del apartamento que está justo
encima del nuestro. ¿Estará aún allí el asesino?
► Subimos las escaleras con cuidado para ver quién anda ahí:
ver 1233.
► Es mejor salir de aquí; recogemos nuestras cosas y nos vamos a
otro sitio todo lo rápido que podemos: DE VUELTAALAPARTIDA.
303 En los edificios en ruinas que rodean el hospital se ha fonnado
algo parecido a un mercado. Si bien aquí es difícil encontrar armas
o equipo, es seguro que se pueden conseguir medicinas robadas o
comida; si tienes algo de valor para comerciar, claro.
Aquí se puede comprar cualquier ficha verde y amarilla (ver Dia-
rio: Hoja de INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: 2.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
304 Los sistemas de refrigeración de la cámara frigorífica dejaron
de funcionar hace mucho. Los estantes están vacíos. La mayor parte
de la comida fue saqueada antes de que llegáramos nosotros, y lo que
queda ha sido devorado por las ratas o simplemente se ha podrido.
Nos detenemos junto a unas cajas vacías y contenemos el aliento.
Aparte de los sonidos de los animales, podemos oír una débil voz
que procede de la parte posterior.
«¡Ayuda!»: pide una mujer exhausta. Con una mano temblorosa,
intenta taponar una fea herida. Sangra por el abdomen.
«Llevadle esto a mi hijo. Es para Ziya. Por favor, si os queda algo
de humanidad, hacedlo ... »: con las últimas fuerzas que le quedan,
señala una rejilla de ventilación.
Probablemente escondiera allí una mochila antes de que la hirie-
Le cerramos los ojos.
Vaciamos la mochila y nos llevamos la comida destinada al chico.
Sólo nos ha dado su nombre; es demasiado poca información como
para poder encontrarle.
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
305 ¡Qué mañana más extraña! El sol se está alzando, pero oscu-
rece cada vez más. También empezamos a notar un hedor repugnante
y asfixiante. Hay una nube de humo sobre la ciudad; procede de
la fábrica de productos químicos donde hubo combates ayer por la
noche. El ejército de los rebeldes debe de haberle pegado fuego. Y
ahora el viento está empujando humo negro y tóxico directamente
hacia nuestro Refugio. ¡No tenemos mucho tiempo!
Para sellar rápidamente el escondrijo, descartad 6 Maderas/Pie-
zas/Piezas mecánicas (cualquier combinación) del Almacén.
Si no conseguís aislar el Refugio, aumentad en I la Enfermedad y
la Fatiga de cada Personaje.
Hoy, en la fase de Acciones diurnas, la acción Exterior no estará
disponible.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
306 Gritos de pánico alteran la tranquilidad de la noche. Peque-
ños grupos de refugiados recorren nuestra calle. Alguien aporrea
la puerta. Es nuestro vecino. Grita que hay unos escuadrones de la
muerte de los rebeldes limpiando todo el barrio, casa por casa. Dicen
los testigos que matan a todo el que encuentran.
Nos miramos unos a otros, horrorizados. ¿Echamos a correr o nos
arriesgamos a defender el Refugio?
► Corremos, pero hay que despertar a todos los Personajes dormi-
dos (estableced en 2 la Fatiga de cada Personaje así despertado):
ver 1062.
► Nos quedamos: ver 1473.
30] «Un día, un niño me trajo un muñeco con un brazo roto. Los
hacían con un plástico que no se puede pegar, y no había piezas
de recambio. Lo hacen así a propósito, para vender más juguetes.
¡ Pero, aun así, conseguí arreglarlo! Cuando se lo devolví al chico,
¡hay que ver lo contento que se puso! Después de que todo sefitera
al garete, me encontré el muñeco en la calle. Y supe ... supe que no
se habría separado de él ni aunque le costara la vida».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
308 La puerta tiembla cuando un hombre recio carga contra ella con
el hombro. A través de una grieta entre los tablones, vemos que tiene
compañía. Es alto, tiene los músculos nudosos como raíces de roble
y le acompaña una multitud de campesinos borrachos. No parecen ír
armados, pero son más que nosotros. Vuelve a cargar contra la puerta.
«¡Si no nos dais vuestra comida, nos dejaremos de tonterías y
entre todos echaremos la puerta abajo!», avisa el líder de la turba.
Resolved una Incursión nocturna:
DAÑO: 6 fichas cualesquiera (empezando por las verdes)
HERIDAS: 6
► Después, DE VUELTA A LA PARTIDA.
309 Golpeamos el terrario bastantes veces. Por último, acaba por
romperse con un crujido sonoro, y el vidrio se esparce por el suelo en
forma de esquirlas afiladas como navajas. Intentamos acercarnos al
animal, al principio con dudas y después de forma más decidida. No
reacciona, apenas está vivo. Debe de estar muy débil.
Le golpeamos en la cabeza. Una y otra vez. Llueven los golpes
sobre la poderosa bestia hasta que muere y deja de moverse.
Le cortamos la cabeza para estar seguros.
Apenas conseguimos meter trozos de su cuerpo en nuestros sacos.
Era un animal único, pero enfrentados a la muerte tenemos que ele-
gir quién vive y quién muere. ¿Quién se iba a creer que esta noche
íbamos a cenar semejante criatura?
Añadid 6 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
310 Cuando la mañana es especialmente bonita, uno puede perderse
en ella durante un momento.
Sólo al cabo de un instante nos damos cuenta de la situación
actual: los agujeros de bala, la vieja manta, el suelo sucio. Las balas
volando, los gritos procedentes del otro lado de la ventana, todo eso
también nos «ayuda» a volver a la realidad.
Pero sigue siendo una bonita mañana ...
Hoy, en la fase de Acciones diurnas, un Personaje a elegir puede
llevar a cabo una acción Exterior sin gastar una de sus acciones.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
311 No estamos solos ...
El hombre pasa de largo junto a nosotros, indiferente. Cubre su
rostro con las heridas palmas de sus manos y se va, caminando por
la noche. Miramos hacia dónde se dirige. Se detiene junto a un cráter
gigante en el suelo, un lugar que antes fue el lindero con un barrio
de casas unifamiliares. Recordamos que allí tenía un «palacete» un
rico empresario. Aquel hombre, regordete y lleno de confianza en
sí mismo, hizo fortuna antes de la guerra y la gente de por aquí le
conocía y le apreciaba.
La persona que vemos ante nosotros no se parece en nada a aquel
hombre. Su cuerpo esquelético tiembla de frío al más leve soplo de
aire. El gastado abrigo que lleva tiene más agujeros que el número
de años que el hombre ha cumplido.
«La labor de mi vida. Todo arruinado ... », susurra, dejándose caer
al suelo, impotente.
Sus dedos tamizan el suelo, como si buscara su perdida for-
tuna. Notamos rostros en las ventanas de los vecinos. A una dis-
tancia segura, miran con desesperación al antiguamente adinerado
empresario.
Me pregunto si aún son capaces de sentir compasión por otra per-
sona. Y si es así, ¿la sentirán por ésta?
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
312 No pasó nada. Retirad esta ficha en Blanco.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
313 La escalera está medio destruida. Para llegar a más altura en
el edificio de apartamentos tenemos que saltar; es la única fonna de
evitar los agujeros de las escaleras. De repente, vemos algo que se
mueve junto a uno de los montones de escombros, y corre escaleras
arriba a rápidos saltos. Es una niña. Al correr, ha perdido una sucia
muñeca que casi parece tan triste como ella.
► Recogemos la muñeca y seguimos a la niña: ver 1661.
► Buscamos otro camino: DE VUELTA A LA PARTIDA.
314 «Los médicos nos apañaron muy bien. Pasamos unas sema- 320Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
«Era dificil, pero las mujeres que vivían en nuestra calle se
nas en el hospital recuperándonos, tanto física como mentalmente.
Tuvimos suerte de sobrevivir, y nos teníamos el uno al otro. Nuestros
vecinos me ayudaron a cuidar de Tadei; ¡al principio tenía proble-
mas para alcanzarle! ¡Después tuvo suerte!».
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
315 Venir aquí fue un error. .. Ahora tenemos a cuatro bandidos 321 Acabamos de entrar en el segundo piso cuando oímos un peli-
annados frente a nosotros, y no parece que se vayan a contentar con
cualquier cosa.
Pero esperad ... ¿No es un rostro familiar eso que vemos bajo una
capa de polvo y cicatrices?
► «¡Eh!, ¿eres tú, Mizrad?», tirad el dado Negro. Con un resultado
de 1-5: ver 1107.
► ...Con un resultado de 6-10: ver 1656.
► «Caballeros, ¿podemos llegar a un acuerdo? Os podéis llevar
todo lo que tenemos ... »: descartad todas las fichas de la pila de
Hallazgos y consultad 1885.
316 A veces vale la pena hablar con los vecinos.
Poco a poco, averiguamos que podíamos dejamos caer de vez
en. cuando por casa de los vecinos y obtener una comida caliente.
Tienen guardado algo de maíz dulce y cereales. Si les decimos que
vamos, prepararán algo más.
Anotad «Invitación a cenar, 316» en una ficha en Blanco y colo-
cadla en cualquier lugar visible del tablero.
INVITACIÓN A CENAR:
Una vez al día, durante la acción Exterior, podéis decidir que,
en vez de robar una carta del mazo de Visitas, visitaréis a vuestros
vecinos. Entonces, tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-3: ver 1605.
► Con un resultado de 4-10: ver 1136.
► Mientras tanto, DE VUELTA ALA PARTIDA.
317 En la oscuridad, hay movimiento frente a nosotros.
«¿Quién anda ahí? ¿Quiénes sois?»: la áspera voz tiene un
acento de fuera de la ciudad.
«¡No nos disparéis, tan sólo estamos colgando adornos!», grita
una mujer con acento similar. Estas personas tienen que ser refugia-
dos del campo.
Se enciende una vela en la oscuridad, y podemos vemos las caras.
extiende una mano de bienvenida.
Ver 1807.
318 Hará unos cinco minutos desde que salimos al exterior. En
cuanto se acabó el tiroteo, pudimos oír los gritos de los heridos.
Yacían en la calle y no parecía que nadie se aventurara a ayudarles.
► Esperamos a que se desangren, quizá lleven algo de valor: ver
1186.
► Tenemos que ayudarles. ¡Podía haberse tratado de nosotros!:
ver 1743.
319 Los rumores acerca del puesto de ayuda humanitaria oculto
entre las montañas y los bosques resultaron ser ciertos. Cada vez
con más frecuencia veíamos grupos de gente escabulléndose hacia
el lindero. Sin embargo, veíamos menos gente volviendo con bol-
sas llenas de suministros. A veces, se oían disparos procedentes del
bosque.
Normalmente, esos senderos no llevan a ninguna parte. Dejando
los bosques al otro lado, sales a territorio ocupado. Lo único que
cabe esperar allí es la muerte. El puesto tiene que estar escondido en
w10 de los valles de montaña.
Si no fuera por el maldito invierno, podríamos tratar de vivir
en el bosque cerca de uno de dichos puestos. Me pregunto cuánto
tiempo permanecerá en funcionamiento. Y si bandas de matones a
los que no les gusta hacer cola no estarán esperando justo en el lin-
dero del bosque.
Anotad «Sendero, 31 9 (Amanecer)» en una ficha en Blanco y
colocadla en el Almacén.
En adelante, al final de cada fase de Amanecer, podéis enviar
1 o más Personajes al sendero del bosque: colocad sus cartas en
el mazo de Destino junto con la ficha de «Sendero» y aumentad en
1 su Fatiga.
► ... Volverán al principio de la siguiente fase de Amanecer:
Juego, resolved 1292.
Cuando los Personajes estén en el sendero. no resolváis para ellos
Agua ni Hambre durante la fase de Anochecer.
►
tomaban muchas molestias para seguir teniendo buen aspecto.
Siempre iban limpias y llevaban sus mejores ropas. ¡Te lo digo yo,
era digno de ver! Haciendo cola por el agua parecía que estuvieran
en la cola del teatro. Y a mi chico se le ocurrió otra idea».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
groso cmjido, como si algo enonne se hubiera roto. Y entonces
las cosas empiezan a ponerse feas: al principio un golpe, después
un crujido y después un temblor aún más fuerte. Todo el edificio,
dañado por la artillería y el agua congelada, empieza a desmoronarse
como un castillo de naipes gigante ...
¡Nubes de polvo y montones gigantes de escombros caen a nues-
tro alrededor mientras el edificio se dermmba!
Sólo tenemos unos segundos para decidirnos. ¿Morir aquí, o sal-
tar por la ventana esperando que la caída no nos mate?
► ¡Saltar!: ver 1893.
► Quizá lo consigamos ... corramos hacia abajo por las escaleras
que quedan, sólo son dos pisos ... : ver 1461.
322 Consigue hacerlo. El fusil de asalto está en automático.
Notamos un dolor insoportable. La imagen del soldado se ve
reemplazada por un techo irregular y después por la oscuridad ...
Retirad de la partida a todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
323 Los blindados son como una manada de gigantes torpes. Los
soldados se sienten seguros en su interior. Sus brillantes cascos son
visibles incluso de noche. Los vehículos se mueven lentamente. Los
pasajeros de los blindados miran por las ventanillas al pasar y escru-
tan con curiosidad lo que les rodea.
Miramos al comandante de los blindados, y le imploramos ayuda.
Nos saluda y grita algo en inglés: tan sólo podemos entender «con
nosotros», «seguro», «venir» y «rápido».
Está claro que no se pueden llevar a demasiada gente con ellos,
pero quizá por lo menos uno de nosotros podría subir. La posibilidad
de una vida segura nos pasa por delante ... ¿Aprovechará la oportu-
nidad alguno de nosotros?
► ¡Sí! ¡Esperad!: elegid 1 Personaje presente y consultad 978.
► Tenemos que volver al Refugio. Permaneceremos juntos hasta
el final: ver 1073.
-<a24 «Un día, un niño me trajo un muñeco con un brazo roto. Ese tipo
ide plástico no se puede pegar. 'Dios mío', le dije, '¡esto es grave!'.
Sus ojos se anegaron de lágrimas, y no tuve arrestos para decirle
que no. Tan sólo le dije que volviera al día siguiente. Lo arreglé (lo
siento, es un secreto del oficio) y, cuando vio la.figura reparada, su
sonrisa iluminó la habitación entera. No sé qué fae de él. Encontré
el juguete de nuevo, después de que todo se fuera al garete. Yacía
·abandonado en la calle. Lo recogí y me lo llevé de vuelta al taller».
►DEVUELTA A LAPARTIDA.
,J25 A esta casa le acertaron de pleno. Un proyectil atravesó una de
las paredes. Ahora la lluvia penetra en su interior, y el viento sopla
a través de las habitaciones. No es segura, cualquiera nos podría ver
estando dentro.
Vemos dibujos de niños y lápices de cera polvorientos sobre una
mesa. De debajo de uno de los dibujos sobresale una carta:
«Queridos niños, como de costumbre papá ha salido a buscar
comida. Acordaos de esconderos en la despensa si yo no estoy y
empezáis a oír disparos. En la despensa no hay ventanas y en su
interior estaréis seguros. Esperad a que vuelva y no vayáis a nin­
guna parte. Os quiere, papá».
► Aquí no estamos seguros. Registramos rápidamente las habi­
taciones y nos marchamos: ver 1224.
► Exploramos la casa concienzudamente en busca de la des­
J!ensa: devolved 3 cartas de Exploración y consultad 1562.
;126 (Para un recordatorio acerca de a qué se refiere esta ficha en
Blanco: ver 1291). 331
Esta noche han vuelto. ventanas oscurecidas en las ruinas de los edificios atravesados por
► Démosles lo que quieren: descartad 1 Arma de fuego y 2 Muni­
ción o bien 2 Comida cruda/Comida enlatada: ver 1408.
► No tenemos lo que venían a buscar: ver 1877.
327 Los soldados acuden a nuestro Refugio. Se sonríen los unos a
los otros ... ¿Habremos cometido un error grave?
Descartad todos los Cigarrillos, Joyas, Alcohol 100% y Alcohol
casero del Almacén.
Esa noche, todas las camas estarán ocupadas (sacad de las camas
a los Personajes y fijad en 2 su Fatiga).
Además, si hay alguna mujer en vuestro grupo, los soldados no
la dejarán en paz (elegid qué Personaje femenino). ¿Arriesgaremos
nuestras vidas para protegerla?
► Sí: ver 613.
► No: ver 279.
► Sien vuestro grupo no hay mujeres, los soldados se van al ama­
necer. DE VUELTA A LA PARTIDA.
328
Una joven con las ropas rasgadas se tambalea hacia nosotros
en la oscuridad. Apenas está consciente. Tropieza. Impedimos que se
caiga mientras murmura para sí un sinsentido:
«Todo arañado. La a/fombra estaba tan araílada. Tanto».
Abrazamos a la chica, que sufre una profunda conmoción y es un
peligro para sí misma. Le preguntamos qué Je ha sucedido: ¿alguien
la ha atacado? La cubrimos y le damos agua. Empieza a responder
con más coherencia.
Dice que vive en el barrio con su hijo. Estaban solos, escon­
diéndose en su apartamento. Cuando se quedaron sin comida, ella
empezó a salir de casa cada vez más para buscar suministros.
Un día no pudo volver, porque fue detenida y llevada a un cam­
pamento en el exterior de la ciudad. Intentó explicarse, suplicar, e
incluso sobornar a los guardias, pero nadie la ayudaba. Consiguió
escapar al cabo de una semana.
Cuando volvió a su apartamento, la puerta estaba abierta, y el
lugar, vacío. Tanto el suelo bajo la puerta como la puerta en sí esta­
ban arañados, y cubiertos de sangre, como si los hubiera arañado
un animal pequeño y enloquecido que hubiera intentado salir a toda
costa debido al hambre y al dolor...
La dejamos ir, sin saber qué decir o cómo ayudarla.
Anotad «Sueño, 1682» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la carta de uno de los Personajes presentes.
► Cuando el Personaje esté dormido: resolved 1682.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
329 valor
La anciana parece no tener demasiado, y lo que tiene es de
para nosotros. La mitad de su rostro está paralizada. Con
expresión de dolor, nos muestra unos pañuelos bordados, así
fOmo piezas de ganchillo de origen desconocido. En todos los par­
:ches aislados se pueden ver manchas de sangre.
No puede hacer mucho más que el encaje y la costura que le
enseñó su madre. Por desgracia, el talento artístico no es de gran
utilidad durante una guerra.
► Decidimos apiadarnos de ella y comprarle algo para tranqui­
lizar nuestra conciencia: descartad cualesquier fichas por un valor
total de 2 o más y consultad 1133.
► Esta mujer no tiene nada que nos pueda ser útil: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
330 Están de pie cerca, en nuestra calle, vigilando como buitres apo­
yados en una pared de ladrillo. Feas expresiones distorsionan su ros­
tro. Recordamos a uno de ellos de cuando todavía se imprimían perió­
dicos. Hubo un escándalo cuando le dieron la libertad condicional por
buena conducta a pesar del testimonio incriminatmio de un chico de
once años. La guerra es un terreno de juegos para la gente como él.
Hay algo en la forma en la que les miramos que no les ha gustado...
Uno de ellos saca una lata de comida y la agita hacia nosotros.
Después se nos acercan adoptando poses rudas y provocativas.
«¡Eh, vosotros! Buscamos 'carne fresca'. Os podemos dar cosas a
cambio de información».
► Señalamos hacia la casa de nuestros vecinos. Tienen dos cha­
vales: ver 1427.
► Intentamos retirarnos lentamente hacia la casa para buscar
más ayuda o armas, haciendo ver como si no les oyéramos:
ver 1595.
► «¡Eh, salid todos! ¡Parece que hay un problema!»: intentamos
llamar con un grito al resto de la gente del Refugio: ver 1060.
Llego a la orilla. Aquí impera una extraña calma. Hileras de
ramas de árbol al otro lado del río nos hacen sentir inquietos. ¿Habrá
alguien aquí? ¿Me estarán apuntando ya?
El guía también está nervioso. Me ciñe rápidamente la botella de
aire comprimido a la espalda, me explica rápidamente cómo usar
el regulador, me pone una linterna en la mano y después señala nn
lugar del río.
Al entrar en el agua fría, oscura y fangosa intento no pensar en la
cantidad de cadáveres que ban acabado aquí en los últimos meses.
►Ver 1263,
332 Nos vemos tentados a darle una patada a la piedra de forma oval
que hay frente a nosotros. Sin embargo, un fogonazo de comprensión
nos impide hacerlo. No es una piedra, es una granada. Se debe de
haber caído de un camión militar.
Anotad «Granada, 332» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha roja con un valor de 15 y un peso de O.
GRANADA:
Podéis utilizar la Granada en vez de una tirada de Combate normal
para uno de los Personajes presentes durante cualquier Combate o
Incursión nocturna.
La Granada explota, infligiendo 3 Heridas a cada Enemigo
(o reduciendo en 6 el Daño/Heridas de una carta de Incursión noc­
turna). Retirad de la partida la ficha de Granada.
► DEVUELTAA LAPARTIDA.
333 Una vez no quedó nadie para proteger nuestro Refugio, vinieron
otros y se llevaron lo que quisieron. Algunos de ellos se quedaron y
no hubo manera de echarles. Las calles eran peligrosas y no ofrecían
protección alguna. Fue el fin...
También es el fin de la partida. Desafortunadamente, no consegui­
mos sobrevivir hasta el final de la guerra ...
►
334
Una mochila, oculta tras la cama plegable, está llena de papeles
inútiles con información sobre los huéspedes del hotel. ¿Quién que­
rría llevarse consigo esto, y por qué? Es un misterio para nosotros.
Entre el montón de papeles amigados divisamos una campanilla
de hotel, de las que se solían ver en la recepción. Sonreímos ante el
inesperado hallazgo. Quizá la campanilla nos sea útil...
Anotad «Campanilla, 334» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un valor
de I y un peso de O.
Una vez de vuelta en el Refugio, colocad la Campanilla en el espa­
cio de Guardia.
CAMPANILLA:
En adelante, cuando resolváis una carta en la fase de Incursiones
nocturnas, podéis despertar a los Personajes que duermen (fijar en 2
su Fatiga) para que se unan a los guardias.
► DEVUELTAA LA PARTIDA.

335 «Ahora la gente atesora sus posesiones. En el pasado, se limi-
taba a tirar cualquier cosa que se le rompía. Solía malvivir de mi
trabajo en el taller de reparaciones. Sólo aparecía algún cliente una
o dos veces al día, la mayor parte gente como aquella anciana, que
llevaba utilizando la misma plancha desde que era una jovencita
casadera y el mundo era mejor ... Pero había excepciones».
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
336 Katia utilizó sus contactos para encontrar a sus padres en un
campo de refugiados del extranjero. Les trajo de vuelta a la ciudad
y les ayudó a reconstruir su casa. Poco después, público su diario
de guerra, que se convirtió en un bes/ seller y generó una atracción
mundial hacia el destino de los civiles durante una guerra.
► DEVUELTA A 1000.
337 «La masacre salió en todos los telediarios. Al día siguiente, se
puso en contacto con nosotros una organización humanitaria que
ofi·ecía hogares de adopción en el Canadá a las jóvenes víctimas
del corif/icto. Decidí permitirles que se llevaran a Tadei de Paga-
ren. Ahora está seguro. Yo estoy aquí atrapado temporalmente. pero
algún dia me reuniré con él y estaremos juntos de nuevo. Tengo una
buena razón para permanecer con vida».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
338 El combate nocturno fue tan rápido, implacable y furiosamente 344 Sobre la mesa hay una cámara y unos cuantos rollos de pelí-
ciego como de costumbre. Ahora los supervivientes buscan a los
suyos. Pero esta vez las cosas son diferentes, se han presentado más
periodistas, ¡junto con un par de blindados de la OFPU (Organiza-
ción de Fuerzas de Pacificación Unidas)! Habrá algún VIP entre los
muertos. Sí, ya se están llevando el cuerpo y la cámara.
Mientras los soldados salen de la vivienda, uno de ellos pasa por
encima del cadáver de una niña, seguido por un VIP y una periodista.
Mantenían una discusión animada, pero de repente se han quedado
en silencio. Han pisado un charco de la sangre de la niña, y la perio-
dista ha pisado además la mano del cadáver. La mujer ha sucumbido
a unas convulsiones y el VIP la ha sostenido por la cintura hasta que
ha vuelto a la normalidad.
Un soldado de brillante casco ha visto la expresión de nuestros
rostros. Nos ha dado un cigarrillo.
Añadid 1 Cigarrillo al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
339 Mientras tanto, en el Refugio.
Lo han vuelto a hacer; nadie les ha oído ni les ha visto. Ni siquiera
hemos tenido que dejarles entrar, lo han hecho ellos solitos. El
comandante ha asignado guardias sin decir palabra y se ha sentado
cómodamente en una esquina.
Nadie nos molestará esta noche y, si lo intenta, llevará todas las
de perder.
La escuadra se va antes del amanecer. No volvemos a verlos.
Colocad esta ficha sobre el mazo de Incursiones nocturnas. Hoy,
en vez de resolver la fase de Incursiones nocturnas, retirad esta ficha
de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
340 Una escalera a oscuras nos conduce hasta un dormitorio lleno
de escombros en el desván. La cama, aún hecha, está cubierta de
polvo y de tejas rotas. Las tablas del suelo crujen a cada paso. Una
explosión repentina nos obliga a tapamos los oídos. Conocemos
demasiado bien ese sonido. ¡Morteros! El brillo procedente del otro
lado de la calle proyecta una áspera luz sobre el dormitorio.
► Nos quedamos aquí a esperar a que se acabe el bombardeo:
devolved 3 cartas de Exploración y consultad 1071.
► Huimos ... primero del edificio, y después aún más lejos. ¡Cada
segundo cuenta!, por hoy se han acabado las exploraciones de rui-
nas: ver 1839.
341 Con el corazón en la boca, comprobamos el origen del ruido.
A Dios gracias, es tan sólo un chaval escondiéndose en un arma-
rio. Murmura algo. Dehe de llevar aquí varios días, porque el arma-
rio huele a excrementos.
Tardamos un rato en damos cuenta de que el chaval está con-
tando, como si jugara al escondite con alguien. Ese alguien dehió de
decirle que se escondiera y no saliera ... la persona pudo haber salido
corriendo, haber muerto o simplemente elegido una forma más fácil
de salir de aquí.
, En la hahitación hay algo de comida y de medicamentos. El nom-
bre del chico está impreso en el envoltorio: Vuko. Solo, no durará
ni dos días.
► Nos lo llevamos, junto con los suministros: añadid 1 Comida
enlatada, 1 Medicinas y 1 Hierbas medicinales a la pila de Hallaz-
gos. Después, ver 737.
► Dejémosle: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos quedamos los suministros, pero dejamos al chico atrás:
ver 1537.
342 Un homhre con las ropas ensangrentadas merodea por la plaza,
y sus gritos se pueden oír incluso en el interior de los edificios cer-
canos. Merodea sin propósito alguno, con el rostro oculto en las
manos. De vez en cuando, como una polilla, choca con las farolas u
otros obstáculos. Al cabo de un rato, vemos por qué lo hace ...
Alguien le ha sacado los ojos ... Parecen heridas de cuchillo. La
conmoción que debe de sentir, sabiendo dónde está y lo que le puede
pasar, dehe de ser terrorífica ... Al cabo de un rato sus gemidos y
sus gritos empiezan a tener sentido. Está gritando: «¡Matadme!
¡Matadme! ¡Matadme!».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
343 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-5: ver 962.
► Con un resultado de 6-8: ver 1875.
► Con un resultado de 9: ver 1385.
► Con un resultado de 10: ver 1632.
cula, junto a un cenicero vacío, una jarra con manchas de café y
viejos periódicos de antes de la guerra. Parte de la película está sin
usar, pero algún rollo ha sido utilizado.
Añadid 1 Pieza mecánica a la pila de Hallazgos.
En la siguiente habitación, nos encontramos con un cuarto oscuro
totalmente equipado. Fotos reveladas cuelgan de unos cables y
muestran la ciudad antes de la guerra. Bellas y un tanto soñolientas,
las fotografias se tomaron en pleno verano, con la gente paseando
por el casco antiguo y junto al río. Paseos llenos de gente, niños
comiendo helados y llevando en la mano globos de colores.
Después nos fijamos en los retratos: un anciano sentado junto a un
árhol, jugando al ajedrez con un amigo. Una rubia despampanante
con un vestido de motivos florales. Una madre con su hijo pequeño
en brazos. ¿Aún andará por aquí esta gente?
Veamos qué más podemos encontrar ...
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
345 Ni siquiera nos dimos cuenta de que no estábamos solos hasta
que una mujer vestida con una chaqueta oscura y rasgada dobló una
esquina en ruinas.
«Hacéis mucho núdo. Os he estado oyendo hablar desde que
habéis llegado. Escuchadme, no tengo tiempo para cháchara. Vivo
cerca de aqui, y tengo tres chavales a los que alimentar. Os puedo
decir dónde estáis y dónde es bueno buscar cosas, pero tendréis que
pagar por ello. ¿Qué tenéis?».
► «¿Esto te vale?»: descartad fichas por un valor total de 3 o más
y consultad 1141.
► «Gracias, pero nos las arreglaremos solos»: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
346 Los tiempos son ahora tales que los refugiados de las partes
en ruinas de la ciudad pueden ser tan peligrosos como los soldados
enemigos bien armados. Unos amigos de la casa de enfrente nos han
avisado de grupos de merodeadores sobre los que nadie tiene control
alguno. Brutos, despojos humanos y locos muertos de hambre evitan
los puestos avanzados y, bajo la cobertura de la oscuridad, asesinan
civiles por cualquier motivo ... o sin él. A tres manzanas de distancia,
una débil anciana recibió una paliza mortal, aunque no tenía nada de
valor. Se supone que los asesinos han elegido nuestro barrio para su
cacería de esta noche. No será fácil librarse de ellos.
Anotad «Banda, 346» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el
mazo de Incursiones nocturnas.
Durante la siguiente fase de Incursiones nocturnas, resolved
2 cartas de Incursión nocturna adicionales, pero ignorad el Daño de
esas cartas. Después, retirad esta ficha en Blanco de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
347 El grave silencio se ve interrumpido por una serie de notas
agresivas de las teclas de un piano. Los sonidos aleatorios no for-
man melodía alguna. Suena como si un pianista loco desfogara su
ira contra su instrumento.
 Sigamos la «música»: ver 1470.
► La música de vanguardia no es exactamente lo que nos gusta,
; es mejor que nos vayamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
348 Al principio, la gente caía fácilmente en este tipo de trampas:
).lna botella de bebida colgando de una cuerda en un parque infantil,
un trozo de carne, unas cuantas latas de comida y a veces un niño
atado a un cartel que ponía <<Ayuda» en la espalda. Quien se tragaba
el anzuelo, acababa siendo víctima de la bala de un francotirador ...
como el niño al que intentaba salvar o como la pieza de carne
que quería recuperar para alimentar a su familia.
¿Y ahora? Nadie se deja engañar tan fácilmente, pero la gente
sigue muriendo. Los de fuera no lo entenderían. El hambre puede ser
tan fuerte que ni siquiera arriesgar la vida parece tan malo.
Y en eso que vemos esa pata de cerdo que cuelga de la rama de un
árbol solitario. Las moscas la cubren, pero sólo lleva allí un par de
días; puede proporcionar una gran comida.
Está tan cerca: está en el patio de atrás del edificio de al lado.
Podríamos ...
► ¡A tomar por culo! ¡Vamos a buscarla!: elegid 1 Personaje y
consultad 1468.
► Volvemos y cubrimos la ventana. No tenemos por qué fijarnos
en una comida que podría resultamos mortal: ver 527.
349 La zona de las fuerzas de pacificación está rodeada de unida-
des paramilitares, cuyos miembros son presa de un odio inacabable.
De trocitos de conversaciones oídas, emerge una imagen caótica de
la evacuación de las poblaciones occidentales. Hasta ahora, habían
sido seguras. Sin embargo, averiguamos que a la gente se la llevan
en autobuses o simplemente se la obliga a salir corriendo con lo que
puede llevar a cuestas. Se les da caza como animales, e incluso se
dispara contra los convoyes humanitarios.
Corre la voz de que el otro bando quiere que ése sea también
nuestro destino. Las acciones militares diarias de los paramilitares
están diseñadas para que nuestras vidas se llenen de incertidumbre,
sean insoportables y carezcan de esperanza alguna para el futuro.
Aumentad en 1 la Tristeza de todos los Personajes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
350 Un trozo de chatarra con el que alguien ha tropezado cae al
suelo. El sonido resuena y de repente un montón de harapos en una
esquina empieza a moverse. Oímos a alguien toser y uu instante
más tarde un joven, bien afeitado y bien vestido se presenta ante
nosotros. O más bien, se balancea hacia adelante y hacia atrás ante
nosotros. Da un vistazo alrededor, mira las botellas vacías de la mesa
y maldice vigorosamente en nuestro idioma.
«¿ Habláis inglés?», son sus primeras palabras. Averiguamos
que es un corresponsal de uno de los periódicos extranjeros. Había
venido aquí para reunirse con gente que podía conseguirle una reu-
nión con alguien al que quería entrevistar. Por cortesía, había llevado
algo de alcohol a la reunión.
«Me emborracharon, se llevaron todo lo que tenía y después me
abandonaron aquí. Por favor. ayudadme a llegar hasta mi hotel. No
sé dónde estoy».
► Vale, vente con nosotros: devolved 2 cartas de Exploración y
consultad 1300.
► Eso está demasiado lejos. Le mostramos el camino y volvemos a
lo nuestro: DE VUELTA A LA PARTIDA.
351 Acabáis de descubrir dos reglas avanzadas ocultas:
♦ COMER EN CUALQUIER MOMENTO: un Personaje puede
utilizar una ficha de comida en cualquier momento, excepto en
Combate y durante la resolución de un texto. El uso de una ficha
de comida se resuelve de la misma forma que durante la fase de
Anochecer. No evita que el Personaje tenga que resolver el Hambre
durante la fase de Anochecer.
♦ COMERSE UN GATO OUN PERRO: si los jugadores deci-
den hacerlo, podrán utilizar la macabra regla especial que permite
comerse a una mascota como último recurso.
Eliminad el Gato de la partida y añadid 2 Comida cruda al
··Almacén.
Eliminad el Perro de la partida y añadid 4 Comida cruda al
Almacén.
, .. Además, tirad el dado Negro y comparad el resultado con la
f ,Empatía de cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor
· la Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
¡Esperamos que no utilicéis esta regla!
► DE VUELTAALAPARTIDA.
352 En la calle, podemos ver una farola extrañamente doblada.
Alguien la está utilizando como patíbulo. Hemos visto muchas vícti-
mas de suicidio, pero ésta, a diferencia de las demás, va vestida con
un uniforme de soldado. Nos acercamos y reconocemos su cuerpo
como el del joven que antes nos pidió ayuda para encontrar un arma.
Nos marchamos rápidamente, intentando borrar de nuestra
memoria la visión de sus ojos salidos de las órbitas y la expresión de
terror animal congelada en su rostro.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
353 El zumbido característico y el olor a combustible no dejan
lugar a dudas. El taller utiliza un generador para crear electricidad.
Calculamos nuestras posibilidades de cargar con él y llevárnoslo de
aquí.
Un hombre nos ve mirando el generador.
«Tengo otro de repuesto. También puedo conseguiros una estufa.
Pero os costará ... »
► Nos los llevamos ... : descartad fichas por un valor de 20 o más de
la pila de Hallazgos: ver 1286.
► ... Pero no te vamos a pagar nada; si los Personajes presentes
disponen de Armas de fuego o más de 2 Pericia en total: ver 1569.
► Nonos lo podemos permitir. Volveremos en otro momento: ver
1872.
354 El rico interior y las caras alfombras del hotel están cubier-
tos de polvo y de escombros. Hay un hombre sentado en uno de
los sofás que quedan en el vestíbulo. Viste un uniforme de botones
que le sienta mal. Está sentado de cara a la entrada, leyendo una
revista. Le vemos enfrascado en una revista sensacionalista y colo-
rida acerca de las vidas de los ricos y famosos. Se pone en pie de un
salto cuando nos ve y nos hace una profunda reverencia. « ¡Bienve-
nidos, damas y caballeros! ¡Es un honor recibirles en nuestro hotel!
¿Quieren que les enseñe la suite?», nos dice, hablando con un
extraño acento.
► Sí: ver 908.
► No tenemos tiempo para el pirado éste, nos vamos de aquí:
ver 1215.
355 Podéis comprar cualquiera de estas fichas (ver Diario: Hoja de
INTERCAMBIO).
Rojas: Piezas de armamento
Amarillas: Hierbas, Productos químicos
Grises: Libros
Verdes: Verduras (máximo 1), Cigarrillos, Alcohol casero.
Comisión de intercambio: O.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
356 A veces simplemente hacemos cosas ... a menudo sin pensar.
Hay una lata en el suelo, en posición vertical, justo frente a noso-
tros. Parece que no hay nadie alrededor. .. ¿por qué no jugamos al
fútbol con ella, sólo porque sí? ¡Vuela por los aires y rompe una
ventana del primer piso del edificio de enfrente! Lo siguiente que
vemos es un hombre tras dicha ventana, provisto de un fusil con mira
telescópica, que nos apunta.
► Nos quedamos inmóviles y levantamos lentamente las manos:
ver 539.
► ¡Echamos a correr!: ver 254.
357 No perdamos demasiado tiempo preguntándonos a quién debe-
ríamos agradecer una noche tan pacífica ... ¿A las fuerzas de pacifi-
cación? ¿A las conversaciones de paz que se reemprendieron ayer?
¿O quizá al lanzamiento de comida en paracaídas? No importa ...
Ahora tenemos la posibilidad de adelantar faena y prepararnos mejor
para los días venideros. El final de la guerra debe de estar cerca ...
Tan sólo tenemos que esperar.
Cada uno de los Personajes en el espacio de Guardia puede ahora
llevar a cabo acciones adicionales (hasta 3, sin tener en cuenta los
puntos negros en sus fichas de Estado), como si estuviera eJi
fase de Acciones diurnas. No podéis llevar a cabo una acción en
el Exterior.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 358 La cena estaba esperando en una cazuela sobre un viejo fogón
alimentado por carbón. Pero uno y otra ahora están fríos. La mesa está
puesta: alguien estaba a punto de cenar. En la esquina hay dos cadáve-
res, los de un hombre y una mujer. Podemos ver sus piernas asomando
por debajo de la mesa. El olor a sangre seca y a descomposición llenó
nuestras pituitarias y nuestras gargantas en cuanto abrimos la puerta.
,► Pero tenemos tanta hambre ... Rascamos los restos de la cena
para llevarlos a casa con nosotros: ver 1053.
► Lo dejamos todo como está y nos marchamos. Ya buscaremos
en otro lugar: DE VUELTA A LA PARTIDA.
359 «Yo solía ser optimista, una de esas personas que habrían
jurado que la guerra jamás tendría lugar. Las guerras sucedían muy
lejos, en países del tercer mundo. O eso pensaba yo. Incluso cuando
escuchaba en las noticias que las cosas se ponían cada vez peor,
seguía sin creer lo que estaba a punto de suceder».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
360 La mañana estaba llena de recuerdos del inicio del conflicto.
Cuando todo empezó, cuando los combates estaban a decenas de
kilómetros de distancia, no nos dimos cuenta de la gravedad de la
situación «No está pasando aquí, está pasando allí lejos, a gran dis-
tancia, aún a gran distancia».
Y de repente fue demasiado tarde ...
Podéis reducir en 1 y de inmediato 1 Estado a elegir para cada uno
de los Personajes, mientras cada jugador dedique algo de tiempo ese
mismo día (por ejemplo, por la noche) a comprobar o recordar dónde
está la línea que separa el juego y la realidad:
Abrid un navegador Web y escribid «Masacre de Srebrenica», o
«Guerra de Bosnia». Mirad un documental o leed un artículo dedi-
cado al tema.
Decidid juntos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
361 En la oscuridad, oímos de repente amartillarse un arma y una
voz de varón decir en tono bajo: «Aquí no hay nada. Largaos».
► Seguimos obedientemente sus órdenes y nos vamos a la
carrera: ver 1321.
► Intentamos hablar con el hombre, retrocediendo lentamente:
ver 1426.
362 Esta noche ha sido tranquila y nadie nos ha importunado. Sin
embargo, hemos oído disparos en el barrio.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
363 El preocupado conservador examina sus pertenencias. Final-
mente nos da algo de comida y unas herramientas útiles y nos dice
adiós de una forma algo menos que animada.
Añadid 1 Comida enlatada y 2 Piezas mecánicas a la pila de
Hallazgos.
► Ver 2.
364 Al doblar la esquina, nos encontramos a dos soldados dándole
patadas a un anciano. Nos hemos acostumbrado a semejantes visio-
nes y, desviando la mirada, intentamos pasar sin llamar la atención.
Esperamos que no la vuelvan hacia nosotros.
Los soldados acusan al hombre de guiar los morteros enemigos
con un par de viejos binoculares que yacen ahora rotos en el suelo.
• Sólo entonces reconocemos los binoculares y a su propietario. ¡Es
•un vecino nuestro! Un viejo pirado, inofensivo y solitario, que se
pasa la mayor parte del tiempo contemplando pájaros.
¿,Deberíamos explicarle esto a los soldados? ¿,O hacerlo sería
correr un riesgo excesivo?
► No vale la pena exponerse por alguien a quien apenas conoce-
mos: DE VUELTAALAPARTIDA.
► Intervenimos. Otra persona habría hecho lo mismo por nosotros:
ver 1887.
365 «Un extraño vino a nuestro sótano. Me dijo que a Ana le
habían disparado mientras volvía. Él nos trajo las medicinas, pero
ya era demasiado tarde para mi pobre hijo. 'No llores, papaíto. ¡Me
voy a poner bien! Y mamá prometió traernos alguna cosa rica', dijo
Luka poco antes de morir. No le dije que ella también había muerto.
Daría cualquier cosa por traerlos de vuelta. Siempre les querré».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
66 Rebuscar cerca de la parte posterior del hospital y de los edi-
ios cercanos es como hacerlo en los cubos de basura de tu restan-
.te local. A veces se hace dificil resistirse a adentrarse más para
s pasillos de las profundidades del hospital.
Los gritos de los heridos y los moribundos se convierten en
una cacofonía. Al cabo de un rato, es dificil discernir los sonidos,
a menos que realmente destaquen. En la habitación de la derecha
se puede oír claramente que alguien está buscando algo con mucha
prisa. El cartel de la puerta pone «Sólo personal autorizado». La
puerta de la habitación está ligeramente entreabierta, lo bastante
para ver a un hombre con un uniforme sucio revolviendo medicinas.
Nos mira, asustado, y tras unos breves instantes de duda nos pasa
algunas vendas y medicinas y después vuelve a su propia búsqueda.
► Nos vamos sin prisa, como si nada hubiera sucedido: ver 1465.
► «¡Eh! ¡Deja ese material en paz! ¡Lárgate!», estamos prepara-
dos.fara utilizar la fuerza para detener al ladrón: ver 635.
36/ <<Probablemente cojan a alguien aquí, tenemos que conti-
nuar ... », oímos que dice una voz en tono bajo.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
368 «A caballo regalado ... no quiero saber qué solía ser esto. Lo
que importa es que es bastante salado y ... umm, nutritivo ... Gracias
por conseguírmelo».
Podéis reducir en 1 el Hambre de un máximo de 2 Personajes,
pero sólo a cambio de aumentar en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
369 «Señoritas, manos arriba», ordena una áspera voz de varón.
«Max y yo no vamos a decirlo dos veces».
Alzamos los brazos y nos damos la vuelta en dirección a quien
habla. Un hombre bajito y encorvado, con sombrero, está de pie en
un rincón; luce una larga barba y viste un largo abrigo que llega
hasta el suelo. Un par de botas de vaquero completan su vestimenta.
Nos apunta con un fusil. Y Max no es una persona; Max es un perro
gigante desprovisto de pelo.
«Ni Max ni yo tenemos mucho tiempo que perder, así que os lo
diré clarito: dadme vuestras mochilas y no intentéis nada raro. Max
no tiene hoy ganas de jugar».
► Novamos a entregar nada sin luchar: ver 1655.
► Hacemos lo que nos dice: ver 1399.
370 Algunas personas como nosotros se sientan sobre cajas de
embalaje vacías. Parecen un grupo de gente reunido al azar. Una
mujer, un chico joven y un hombre mayor, robusto pero desnutrido.
A un lado, un individuo delgado y sospechoso fuma un cigarrillo y
mira por la ventana.
► Saludémosles y hablemos un rato: ver 1131.
► No hay que perder el tiempo con otra gente: DE VUELTA A
LAPARTIDA.
371 Ha pasado tanto tiempo desde que acabó la guerra. Estamos de
pie frente a una estatua. Estamos limpios y arreglados, somos gente
otra vez y no una basura a la que todo el mundo da patadas. Todo lo
que hace falta es algo de suciedad y una mente nublada por el ham-
bre para ver a alguien como inferior, para dejar de identificarse con
él, para pensar que es algo ajeno, indigno de consideración.
Como cierto mendigo que llegó a nuestro refugio hace mucho
tiempo, una persona sin esperanza, sin expectativas, listo para darse
la vuelta de inmediato y continuar su camino.
Le dimos de comer. No le tratamos como basura. También era
una persona ...
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
372 Está claro que alguien vivía en esta casa no hace mucho. Esta
relativamente limpia y el lugar está ordenado, con las cosas bien
puestas en los armarios.
Sobre una mesita, en el centro de la habitación, hay un viejo tele-
visor, un reproductor de vídeo VHS y una batería de repuesto. Cerca
se puede ver una cinta con fecha del principio de la guerra.
► Nos llevamos el generador y seguimos registrando la casa:
añadid 2 Piezas mecánicas y 2 Componentes eléctricos a la pila de
Hallazgos y DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Intentamos hacer que funcione el equipo, para mirar la cinta:
devolved 2 cartas de Exploración y consultad 926.
373 Es una nota dejada para alguien:
«Como me pediste, dejé el alijo secreto detrás de la nevera.
he puesto ahí algunas cosas, para que puedas ver si te.funciona».
Comprobamos el lugar descrito en la nota.
Añadid 1 Medicinas y 1 Vendas a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
374 El hambre convierte en monstruos a las personas. Sin embargo, 381 La mayor parte del equipo encontrado aquí requiere conoci-
amor de una madre puede detener esa transformación incluso si
amor raya la locura. En sileucio, contemplamos a dos niüos
tirar del vestido de flores de una mujer.
«Aiamá, /!enemas hambre:' ¿Cuándo cenamos?».
Con su huesuda mano, la mujer hace señales a los niños de que
se aparten de la lata que está usando como cacerola. Los tres tienen
úlceras de hambre visibles en sus barrigas. A los chicos, vestidos con
harapos, parece como si la parca les estuviera esperando.
«Sólo un poquito más. Tengo que añadir especias. Sabéis que no
podéis molestar a mamá cuando está cocinando. No querréis que la
comida se estropee, ¿verdad"», dice la exhausta mujer.
De repente, y sin que lo vean los nii\os, deja caer una picdrecita
en el agua hirviendo. ¡Clang! El sonido hace que uno de los niños
sonría de felicidad.
► ¡Es horrible! Les damos algo de comida de verdad: descartad
l Verdura/Comida cruda/Comida enlatada de la pila de Hallazgos y
consultad 1498.
► No tenemos lo suficiente como para compartir. De todas for-
mas, morirán: DE VUELTA A LA PARTIDA.
375 Cuando anunciaron el alto el füego, nadie se lo creyó. Para
algunos era el final del sufrimiento, pero para otros era el principio
de un sufrimiento nuevo. Dese11ores, bandidos, soldados de unida-
des desmovilizadas y gente normal que había perdido la cabeza en
el infierno de la guerra ... no tenían nada que perder. Buscaban vcn-
giinza,.riquezas o simplemente catarsis.
Quiso el destino que una de esas personas fuera Vladko. Apa-
reció en nuestra puerta y tan sólo dijo: «Roman ha muerto. Yo he
sobrevivido ... Pero fuiste tú quien le sentenció a muerte. ¡ Tú, mierda
cortupta! ».
Un cuchillo brilla en su mano.
El Personaje elegido sufre 2 Heridas.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
376 En los últimos dos días, los combates se han intensificado en
la parte meridional de la ciudad y los bombardeos han colaborado.
La gente dice que alguien ha visto presos merodeando, tienen que
haberse escapado de la cárcel de la ciudad.
Anotad «Resultado 1 ~ 1048» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. En adelante, al inicio de cada fase de
Jncursiones nocturnas, tirad el dado Negro. Si el resultado es un 1,
en vez de rohar una carta, resolved 1048.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
377 Estamos registrando los pasillos de una escuela abandonada
Cl.!ando, de repente, un grito rompe el silencio. Viene del segundo
piso.
► Limitémonos a registrar el piso de abajo, no subamos escale-
ras arriba: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Vayamos a ver qué pasa: ver 1523.
378 Emira sobrevivió a la guerra. Durante algún tiempo no dejó
de esperar que su vida cambiara su curso. Desafortunadamente, no
pudo hallar a ninguno de sus amigos de aquellos días desgarrados
por la guerra. Y entonces el alcohol empezó a pasarle Cactura. Al
cabo de un año, Emira vivía de nuevo en la calle. Volvió a vivir pre-
cariamente, hasta que un invierno particularmente crudo ...
► DE VUELTA A 1000.
379 «Lo peor de los combates en Pagaren era que nunca sabías
si la persona con la que te cruzabas por la calle trabajaba para el
enemigo. Por eso les dije a mis hombres que tomaran precauciones
adiciona/e.\·. Les dije que era mejor abarir a un inocentt: que dejar
que un malnacido se diera la vuel!a _,· re apuñalara por la espale/a,,.
► .DE VUELTAALAPARTI.DA.
380 Entramos en la habitación. Las tablas del suelo crujen bajo
nuestros pies, pero después oímos el inconfunclible sonido de un
fusil al amartillarse.
Un adolescente con los ojos de un asesino entrenado nos apunta.
Nos cuesta un poco darnos cuentas de que se trata de Miro, el hijo de
nuestra antigua vecina, la Sra. Radzicz. El chico también nos reco-
noce, pero no baja el arma.
«!Jargaos. A madre la mataron y apenas tengo comida para mí».
►°Con los brazos en alto, nos retiramos lentamente del edificio:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
~m..,u,umm, hablar con el chico. Quizá necesite ayuda: 1629.
mientos para su uso, combustible para funcionar o es demasiado
pesado como para que nosotros podamos moverlo.
Por último. nos cansamos y le damos una patada al martillo neu-
mático que tenemos al lado. La herramienta cae al suelo con un ruido
sordo. Del interior de su tanque amarillo se oye un sonido como de
líquido ... ¿será combustible?
¡Con este tipo de herramienta podríamos limpiar nuestro refugio
en un solo día! Lo único malo es que para llevárnoslo emplearíamos
mucho tiempo y energía ..
Anotad «Martillo neumático, 381, o □» en una ficha en Blanco
y colocadla sohrc la pila de Hallazgos. Tralaclla como una ficha gris
con un valor de 1O y un peso de 6.
Si no podéis llevároslo de vuelta al Refugio, podéis esconderlo:
dejad la ficha en la pila de Hallazgos. Si queréis buscarlo y llevároslo
de vuelta mientras Buscáis, tirad el dado Negro. Con un resnltado
1-3: alguien se nos ha adelantado (retirad esta ficha). Con un
lado de 4- 1O: el Martillo neumático aún está allí y esta vez os lo
podéis llevar con vosotros.
MARTILLO NEUMÁTICO:
Podéis tachar 1 recuadro de la ficha del Martillo neumático en la
fase de Acciones diurnas. Utilizad l acción de cualquier Pernonaje
presente para quitar automáticamente 2 cartas de Refugio cuales-
quiera (p.ej.: Barrotes, Escombros, Puerta cerrada). Seguís obte-
niendo fichas por quitarlas (tal y como se describe en el dorso de las
cartas de Barrotes y de Puerta cerrada).
Cuando tachéis el segundo recuadro, retirad esta ficha y añadid
3 Piezas mecánicas y 2 Piezas al Almacén. Podéis tachar los recua-
dros sin llevar a cabo ninguna acción para desmontar el Martillo
neumático a fin de utilizar las piezas.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
382 Vestimos al chico con las ropas que encontramos en el armario
y le llevamos hacia la salida. De camino a ella, señala una alacena de
la cocina; allí es donde guardan la comida. Metemos algunas latas
en nuestras mochilas y le damos una tableta de chocolate. Intenta-
mos ocuparle con algo, para distraerle de la desolación que impera
al rededor. Le preguntamos cómo se llama y a qué le gusta jugar. El
chico nos sigue tristemente, caminando con la cabeza gacha, con la
tableta de chocolate en la mano.
Salimos al exterior. Tenemos que tener mucho cuidado, o alguien
nos va a ver. Ni siquiera conseguin1os reaccionar cuando el chico
salta separándose de nosotros y desaparece en los matorrales que
hay junto a la casa. Podemos oír sus pisadas y su risa alegre, pero
no podemos verle. Después ya no oírnos nada. Intentamos buscarle,
pero finalmente acabamos por desistir y seguir nuestro camino.
Añadid 2 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALA PARTIDA.
383 Anotad «Tesoro, 23 7, se puede intercambiar por paz (383)
durante Incursiones nocturnas» en una Hoja de GUARDAR en la
sección EPÍLOGO.
En caso de una Incursión nocturna, podéis tachar el Tesoro de la
Hoja de GUARDAR para conservar todas vuestras posesiones y no
resultar heridos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
384 «El pabellón deportivo había sobrevivido a los bombardeos,
pero para llegar allí había que cruzar el puente ba¡o e/fuego de los
francoüradores grazni. Las fuerzas de paz se negaron a ayudarnos
con sus transportes blindados, así que una noche simplemente echa-
mos a correr inlen!ándolo. No lo conseguimos. ¡Sólo eran niños!
¿Cómo puede alguien disparar a unos ni1los? .Mi mujer se puso
furiosa conmigo. Al día siguiente se 111arch,1 al extranjero llevándose
consigo a nues1ro hfio. No creo que vuelva a verles».
► DEVUELTA AL\ PARTIDA.
385 Algo brillante relucía a la luz de la luna al fondo de la desgas-
tada pared. En el suelo había un tablero de aglomerado. Un perfil
en la pared nos indicaba que el tablero había colgado de la misma
mucho tiempo. Alguien ha tallado un montón de mensajes en él:
este lugar húmedo y ventoso el papel no duraría ni dos días,
«Día 2. Los telé/orzos han dejado de fimcionar. ¿Dónde estás?
Los bombardeos han cesado, así que voy a irte a buscar a casa de
nuestros padres. Si encuentras este mensaje, espera aquí».
«Día 7. Cada vez es más difícil moverse por la ciudad. Hoy vi
cómo un francotirador mataba a una pareja que cruzaba la call.e:
 Te sigo buscando. He mirado con la familia y los amigos. ¿Dónde
estás, Mi/a?
«Día Jl. Tenía que salir de allí, demasiados matones. Tengo un
nuevo escondrijo junto a la antigua cervecería, con un grupo de
otros refagiados. Sin embargo, seguiré viniendo aquí a comprobar.
Deja un mensaje.
«Día 32. Hasta aquí hemos llegado. No puedo arriesgarme
· a volver aquí cada día. Tengo hambre, estoy herido y exhausto.
Perdóname, Mi/a. Si encuentras este mensaje, por favor sigue
sobreviviendo».
Hay un añadido más reciente bajo lo anterior, que ha sido pintado
en el tablero.
«¡Petar! He vuelto de [ilegible} y he encontrado tu mensaje. He
mirado en la cervecería, pero ya estaba vacía. Los suministros [ile-
gible} y el ejército [ilegible] en el barrio. Búscame en [ilegible}.
Posdata: te he dejado algo dentro».
Pasamos unos momentos contemplando el tablero y después vol-
viéndolo a colgar en la pared. Empezamos a buscar lo que prometió
la autora del segundo mensaje.
La persistencia acaba por dar sus frutos. Bajo un montón de
escombros, encontramos algo de comida y medicinas.
► Nos las llevamos. Quienquiera que fuera esa gente, por encima
de todo tenemos que mirar por nosotros: añadid 1 Comida enla-
tada y 1 Hierbas medicinales a la pila de Hallazgos. DE VUELTA A
LAPARTIDA.
► Los dejamos. Quizá Petar o Mila acaben por aparecer: ver
1697.
386 Un enorme estruendo sacude el barrio como un terremoto.
¿Qué ha sido eso? ¿Una bomba? ¿Un edificio que se ha derrumbado?
¿Han volado un puente? Podemos ver fuego procedente de detrás de
los edificios del otro lado de la calle, y un fragmento de la cola de un
avión de carga que sobresale ahora del tejado de una de las casas ...
► Decidimos investigar cuidadosamente y registrar los restos:
elegid I o más Personajes y consultad 1588.
► Ocupémonos de nuestros propios asuntos: que otros saqueen si
!{uieren arriesgar su vida. DE VUELTA A LA PARTIDA.
ii8] El viento arrecia y el paisaje se cubre graduahnente de nieve.
Antes de la guerra, la escarcha en el cristal de la ventana indicaba
la llegada del invierno, los niños jugando en la nieve y otras visiones
agradables. Hoy en día significa enfermedad y una muerte cierta si
uno no se consigue preparar para el frío que se avecina.
Colocad 4 fichas de Frío en el espacio de Frío.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
388 Todo sucede demasiado deprisa. No tenemos oportunidad de
huir, de reaccionar o de ocultarnos. La calle ha sido acordonada. A
la gente la sacan a rastras de sus casas y la alinean contra una pared.
Nos ponen en fila.
Un oficial lee un documento en voz alta con voz desapasionada,
casi como la de una máquina. Apenas podemos entender de qué va
todo esto. Algo acerca de matones y de terroristas. De castigo y de
justicia, de avisos y de lecciones que apreoder.
Los soldados quitan el seguro de sus armas y nos apuntan. El
sonido de las detonaciones se puede oír en todo el barrio. De las diez
personas que hay contra la pared, cinco caen muertas al suelo. El
resto sigue de pie y se da cuenta leotamente de que sólo la suerte les
ha salvado la vida esta vez ...
Después los soldados se van. La sangre mancha la nieve.
Asignad a cada Personaje un número diferente, del I al 10. Des-
pués tirad el dado Negro tantas veces como Personajes presentes.
Un resultado igual al número asignado significa que el Personaje
ha sido abatido: retiradlo de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
389 «¿Habéis visto a un hombre con barba y una mochila
grande?»: pregunta un chico, esperanzado.
El chico lleva pantalones de lino, cubiertos de polvo. Se cubre
con una gorra gris y plana, que lleva bien calada, con los ojos casi
tapados como si intentara protegerse de la macabra verdad.
«Padre salió a buscar comida. Me dijo que le esperara en el refa-
gio. Hace dos días que se fae. Me prometió que muy pronto nos
iríamos volando en un gran avión».
Le miramos. Un padre haría cualquier cosa por proteger a su hijo
de la brutal realidad ...
► <<Vuelve a casa y espera allí. Tu padre volverá, seguro, quédate
't!fl.íy no te vayas». Soportar el hambre y la soledad es mejor que ser
o de la bala de un francotirador: ver 1222.
► Ser ingenuo puede resultar muy peligroso para este niño.
Deberíamos prepararle para lo peor: ver 1603.
390 Pasamos junto a unos restos humanos. Han sido ferozmente
despedazados, hasta no dejar más que trocitos. Lo único que capta
nuestra atención es el fragmeoto desgarrado de un jersey de punto
amarillo.
¿Se acuerda aún alguno de nosotros de Mejra y de sus nifios
perdidos?
(Si no, refrescad la memoria consultando 1029).
Hay una fosa común justo al otro lado de este lugar. Apesta a
muerte y descomposición.
Si tuviéramos una Pala, podríamos enterrar los restos de Edoa.
También podríamos hacerlo con nuestras propias manos ... Si es
así, devolved dos cartas de Exploración.
► En nuestro camino de vuelta, podemos visitar a la anciana y
darle las tristes noticias: devolved I carta de Exploración y con-
sultad 416.
► O bien podemos olvidarnos de ello: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
391 Resolved antes de robar la carta del mazo de Acontecimientos:
Los rebeldes lo convirtieron en un espectáculo de propaganda.
Al amanecer, unos cuantos camiones con altavoces se estaciona-
ron en puntos clave de la ciudad. Los rebeldes querían que todo el
mundo oyera al político siendo enjuiciado por el tribunal del pueblo.
Y lo más importante, querían que todo el mundo oyera su castigo.
Hay que reconocer que tenían buenos torturadores. Durante más de
una hora sus gritos de agonía se oyeron por entre los escombros.
Aquellos con el estómago más débil notaron cómo se les subía hasta
la garganta.
Los milicianos que capturaron la preciada presa, supuestamente
recibieron una enorme recompensa. A estas horas, ya deben de estar
muy lejos de aquí. ..
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
392 Hay una carta sobre una mesa desvencijada:
«Amor mío, si has vuelto aquí, es probable que sólo hayas encon-
trado ruinas. Me llevo a Marinia y corremos a casa de mis padres.
La pequeña te echa de menos y me pregunta constantemente cuándo
va a volver mamá. Yo no dejo de hacerme la misma pregunta.
Guardé algo de dinero y de comida en nuestro escondite particular
para ti ... Si eres tú quien lee esto ... Si sigues con vida ... Amor mío.
Tuyo hasta el final...»
El nombre del autor es ilegible.
Echamos una ojeada. Al cabo de un rato, vemos una cajita y la
abrimos.
Dentro hay algunos papeles destrozados, dinero sin valor y dos
latas oxidadas ...
► Dejémoslo: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Llevémonoslo: ver 629.
393 Boris consiguió ver el final de la guerra e intentó rehacer su
vida, sin mucho éxito, todo hay que decirlo. El recuerdo del destino
de su novia y de su hijo le persiguió hasta el final de sus días.
► DEVUELTA A 1000.
394 Tropezamos con un cuerpo que yace entre los escombros.
Oímos un gemido de dolor.
«Comida ... », nos suplican en voz baja.
► Compartimos la comida que tenemos: descartad I Verdura/
Comida cruda/Comida enlatada: ver 167.
► «Lo siento, no tenemos nada. Quédate aquí, todo irá bien»:
seguimos nuestro camino. Ver 985.
395 Alguien llama a la puerta. Uno, dos, tres ... la puerta tiembla
como si el intruso la estuviera golpeando con una roca. Pero no se
oye voz alguna, ninguna llamada. Y después, el silencio.
Intentamos mirar al exterior atisbando entre los tablones. Pode-
mos distinguir una figura que está, o bien sentada, o bien arrodillada
junto a la puerta, intentando hacer algo.
► Esperamos, a lo mejor se va: ver 1576.
► No podemos dejar que nadie enrede con nuestra puerta. La
abrimos a la vez que empufiamos el mejor arma disponible, listos.
para una pelea: 1660.
 396 «La gente es tonta, pero yo era el más tonto de todos. Solía
·pensar que, fueran cuales faeran nuestras diferencias, no íbamos
a empezar a dispararnos unos a otros, así como así. Eso es algo ...
.¡algo que hacen otros, no nosotros! Hemos vivido juntos durante
siglos y somos una nación civilizada. Pero la estupidez es letal. La
mía probablemente mató a mi mejor amigo».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
397 Atisbamos luz a través de las grietas de la puerta, que está
·cerrada con un recio cerrojo. En esa habitación hay alguien, pero se
tiene que acceder por alguna otra parte.
Mirarnos a través de los agujeros de los viejos tablones: ¿qué tipo
de extraño lugar es éste? Podemos oír el zumbido de un generador
y hay una bombilla que parpadea, signo de electricidad. Un hom-
bre alto y ancho de espaldas se mueve por la habitación, vestido
con una bata de médico blanca, pero bastante sucia. Prepara unas
herramientas.
En el rincón hay ... un momento, ¿eso es una silla ginecológica?
Alguien llama a la puerta. Entran dos mujeres, una mayor y otra más
joven, probablemente madre e hija. Hablan un rato con el médico, y
después la mujer más joven se sienta en la silla. El médico se pone
unos guantes y empieza la operación.
No podernos ver exactamente lo que está pasando, pero en un
momento dado todo lo que podemos oír es un ¡,>rito y llantos, y des-
pués el traqueteo del instrumental colocado sobre una mesa metálica
junto a la si1la.
La mujer más joven se levanta de la silla llorando. Oculta su
cabeza en los brazos de la mujer mayor. Tiene el vestido ensangren-
tado. Obviamente está débil, puesto que su madre tiene que ayudarla
a mantenerse en pie.
«El dinero está en la mesa, docto,: Es la cantidad que usted pidió.
Gracias ... »
Después, se vuelve a su hija: « Vámonos a casa, cariño. Era la
mejor solución, créeme. De cualquier forma, no habría sobrevivido
en este mundo ... »
Todo está claro. Seguirnos nuestro camino.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
398 «No podéis simplemente encerrar a los chicos con nada que
hacer. La vida encontrará su camino. Así que mi chaval formó un
equipo de fútbol. Se entrenaban en un sótano oscuro. Estaban tan
entusiasmados que incluso se les ocurrió la idea de organizar una
copa de Pagaren. Invitamos a otros tres equipos a competir, pero
había un problema significativo que teníamos que vencer».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
399 Fuertes pisadas delatan la presencia de un ¡,=po de gente bajo
nuestras ventanas. Después, llaman a la puerta.
Están armados, y parecen combativos e implacables ... Pero ¿por
qué llaman?
«¡Eh, vosotros! ¡Abrid! ¡Ahora nosotros somos los que manda-
mos aquí! No tenéis que tenernos miedo: nosotros os protegere-
mos, igual que la policía. Lo que pasa es que no hay nadie que nos
compense el riesgo. Así que, si queréis paz y tranquilidad, las ten-
dréis que pagar. ¿Qué decís? ¡Si queréis, podemos volver mañana'
¡Bueno, si es que mañana aún estáis aquí!».
Anotad «Vigilantes, 399» en una ficha en Blanco y colocadla en
el espacio del Exterior.
Durante cualquier acción en el Exterior, en vez de robar una carta
de Visita, podéis hacer un trato con la autodenominada policía: des-
cartad fichas por un valor combinado de 15 o más y poned la ficha de
Vigilantes sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
Si, durante la fase de Incursiones nocturnas, la ficha de Vigilantes
.está sobre el mazo de Incursiones nocturnas, en vez de robar cartas
de dicho mazo, moved la ficha de Vigilantes al espacio del Exterior.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
401 En vez de robar una carta de Incursión nocturna, resolved esto:
Un grupo grande de soldados está registrando los refugios de la
zona. Se pueden oír gritos y disparos ...
► ¡Tenemos que escondernos!: ver 298.
► Esperemos a ver lo que sucede: ver 557.
402
► Si sólo hay 1 Personaje en el espacio de Guardia: ver 1827.
► Si hay más de 1 Personaje en el espacio de Guardia ( o si, por
alguna razón, decidís despertar a uno de los Personajes que
duermen; aumentad en 2 la Fatiga de los Personajes a los que des-
pertéis): ver 1500.
403 Nos parece como si desafiáramos al destino. Nos acercamos
al callejón y buscarnos dónde ha abandonado el soldado parte de
su botín.
Añadid 1 Guitarra, 1 Cuchillo, 6 Cigarrillos y 2 Joyas a la pila
de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
404 Problemas que eran fáciles de resolver antes de la guerra,
ahora se han vuelto prácticamente imposibles. Uno de nosotros sufre
de un dolor de muelas. No puede comer. Su hinchado rostro le hace
dificil hablar. El dolor es insoportable y tiene un enorme flemón.
Las medicinas por sí mismas no son suficientes. Tenemos que llevar
a cabo una intervención médica, pero estarnos en un refugio nada
aséptico y no tenemos el equipo adecuado ...
(Si sólo hay 1 Personaje en el Refugio, llegan unos vecinos para
ayudar).
Sacar la muela demuestra ser tan dificil como arrancar un clavo
resbaladizo de una plancha de madera. Hace falta utilizar la fuerza
para inmovilizar al paciente. Intentamos diversos métodos, igno-
rando los gritos de dolor. Cuando todo acaba, estarnos temblando y
cubiertos de sangre. El infeliz paciente se ha quedado inconsciente.
Elegid 1 Personaje y aumentad en 4 su Fatiga.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Ernpatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empalia de
un Personaje= aumentad en I su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
405 Cerramos la puerta tras ellos, inseguros de lo que podemos
esperar en días venideros ... ¿Habrá valido la pena?
Anotad «1-5 = 1100» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
el mazo de Destino.
► En adelante, en la fase de Amanecer, al resolver las cartas de
Destino, tirad siempre el dado Negro antes de resolver una carta.
Con un resultado de 1-5: ver 1100.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
406 Por un momento es dificil hacer encajar el olor con lo que
nos rodea. Aquí ya no cocina nadie así que por lo tanto ... ¡fuego!
Lenguas de llamas lamen el suelo. Nubes de humo se filtran por
la habitación como tentáculos grises. La ventana está sellada con
tablones de madera y no hay ninguna ruta de huida fácil: tenemos
que correr. ¡Ahora! ¡No hay que mirar atrás!
Tirad el dado de Combate Amarillo por cada Personaje presente
(cada Personaje puede utilizar su Pericia) para determinar si sufre
alguna Herida y, si lo hace, cuántas.
Los Personajes pueden ayudarse unos a otros: elegid 1 Personaje
que ayudará a otro y tirad el dado Negro (el ayudante puede utilizar
su Pericia).
Con un resultado de 1-5, el ayudante sufre I Herida adicional.
Con un resultado de 6- 1O, los Personajes que obtienen ayuda
sufren 1 Herida menos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
407 «Los padres tenían razón. Para calmarles, trasladé las clases
a unas aulas más protegidas. Y eso salvó a los niños cuando el ejér-
cito dejó caer un obús justo fi·ente a la escuela. Los paneles de vidrio
 se rompieron, pero la granizada de esquirlas cqyó sobre bancos y
asiéntos vacíos. Después de eso, cubrimos las ventanas».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
408 La dosis diaria de rumores matinales en la calle de la miseria
y de la muerte ...
Es dificil creer lo que sucede. En un país en el que la vida solía
estar bien ... decente, considerando en qué parte de Europa esta-
mos ... Ahora es una vida de bandas de asesinos y de gente deses-
perada recorriendo las calles, acompañados por degenerados que
tratan a la gente como ganado y la convierten en carne picada.
Cazadores de carne. Carne humana y perruna, todo ello picado
junto.
Anotad «Matones = 408» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
Cuando se robe una carta de Matones durante una Incursión noc-
turna, aumentad en 4 sus Heridas. No se limitan a querer robar-
nos ... Tras resolver la carta de Matones, retirad la ficha en Blanco.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
409 Echamos una ojeada a un gran almacén. Al principio parece
vacío, pero acabamos por ver una carretilla elevadora y unas cuan-
tas cajas de embalaje dispersas y rotas, además de otros pequeños
objetos.
Habiéndolo recogido todo, empezamos a dividirnos los despojos.
Elegid y añadid cualesquier fichas verdes/amarillas/grises por un
valor total de 30 a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
410 Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Despensa).
Entre la basura hay una carta:
«Se supone que le pagan 250 € por cada muerte. Los civiles
también.
El malnacido de la torre de la iglesia ha ganado más dinero hoy
de lo que yo habría ganado en un par de meses de trabajo antes de
la guerra. Abatió a dos ancianas, una chica en bicicleta y cuatro
hombres. Me pregunto ... cuando ve a la gente corriendo despa-
vorida por la calle, ¿se imagina qué podrá comprar con lo que le
paguen por sus vidas? '¡Anda, ha salido un nuevo modelo de TV!
¡Y tiene al lado un par de altavoces japoneses y una nueva bicicleta
de montaña!
Ya basta. Esta noche iremos a hacerle una visita. Si no consigo
volver, que esta carta sea la prueba de con quién nos las vemos ... ».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
411 El sonido de un arma de fuego recargándose rompe el silencio:
alguien nos apunta. Nos quedamos inmóviles.
«Levantadlas. Las manos por encima de la cabeza. ¡Os venís con
nosotros!», dice una voz áspera.
► ¡Corramos!: ver 1047.
► Con pocas posibilidades de huir, es mejor que escuchemos lo
1ue nos tienen qne decir: ver 1447.
'f12 Tres hombres, armados hasta los dientes, dan la espalda a la
entrada. Vigilan unas cuantas cajas. Mientras protegen las cajas, se
calientan las manos junto a un fuego que arde en un enorme bidón.
. Uno de ellos levanta la cabeza y nos dice, mirándonos por encima
del hombro:
«Si tocáis cualquier cosa, os mataré como a perros. ¡Largaos!».
► El riesgo no vale la pena, busquemos otro lugar en el que regis-
trar: devolved 2 cartas de Exploración (o acabad vuestra explora-
ción) y DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Avanzamos en silencio. Entramos en un salón más grande a la
derecha de donde estaban los matones: ver 1391.
413 La llamada casi silenciosa a la puerta no nos alerta de los pro-
blemas que se avecinan. Fuera hay una familia de campesinos, con
to.dos sus miembros agotados por el viaje. Dos chicas jóvenes se
ocultan tras el vestido bordado de su madre. Parecen tener miedo
inclnso de que las miremos. El padre, un hombre recio con peri-
lla, no espera nuestra invitación y, en vez de eso, intenta entrar por
la fuerza. Le cerramos el paso y empieza a forcejear con nosotros,
parloteando sin sentido. Puede haber perdido la mayor parte de sus
. dientes, pero aparentemente aún le quedan ganas de pelea.
·► Le damos una lección y lo echamos a patadas (si la Pericia total
~e los Guardias es mayor que !): ver 1041.
ermanezcamos tranquilos. No vamos a apalear a un padre
de sus hijos: ver 1585.
414 Salimos por la ventana todo lo rápido que podemos, y nos
descolgamos hacia abajo. Nuestras piernas cuelgan en el aire, no
hay nada por debajo ... Nos soltamos.
Tirad el dado de Combate Amarillo por cada Personaje presente
(cada Personaje puede utilizar su Pericia) para determinar si sufre
alguna Herida y, en ese caso, cuántas como resultado de la caída.
Todos los que salen con vida huyen rápidamente de la escena,
dejando atrás la peligrosa situación.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
415 Los disparos y los gritos se extienden por la calle como una
pandemia. Los soldados entran en las casas y sacan a rastras a todo
el que consiguen agarrar. Los que son aprehendidos en el exterior
se ven obligados a arrodillarse con las manos arriba. Después, se
les traslada al centro de la calle y se les hace ponerse de pie en fila.
Nosotros estamos entre ellos ...
► Ver 1467.
416 La mujer está a punto de expirar. Colocamos un trozo del jer-
sey de punto amarillo en su mano, y lo aferra con fuerza. Se le
cierran los ojos y una única lágrima le rueda por la mejilla.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
417 Alguien silba en voz baja, y después se hace el silencio. Escu-
chamos atentamente. El silbido se repite varias veces.
► Lo ignoramos: ver 1612.
► Veamos quién silba y de dónde viene el sonido: ver 1868.
418 Esto debió de haber sido una pequeña agencia de viajes.
«¡No espere! ¡Las vacaciones de sus sueños están a su alcance!»,
dice uno de los carteles. El sonriente rostro de la mujer del cartel
ha sido cortado con tal saña, que incluso la pared tras el mismo ha
resultado dañada.
Un mostrador de vidrio polvoriento, con una marca de lápiz de
labios, ocupa la mesa. La propietaria del mostrador mira hacia noso-
tros, está detrás de un escritorio volcado. Tiene el cabello revuelto y
la blusa llena de trozos de revoco del techo. Sus ojos son como dos
platos vacíos. ¡Un momento, está viva! Se pone de pie y hace señas
con la mano hacia la habitación.
«¿Habéis venido a mirar? He quemado la mcyor parte, pero aún
quedan algunos. Si me dais comida, os dejaré mirarlos»; mientras
os lo dice, indica un pequeño fajo de folletos de los que antaño dis-
tribuía a sus clientes.
Esos pocos papeles que le quedan, salvados del fuego, son para
ella una moneda especial, que le permite vivir de la esperanza de
los demás.
► Veamos los folletos. No es probable que visitemos playas solea-
das en algún tiempo: descartad cualquier ficha por un valor de 3 de
la pila de Hallazgos y consultad 1573.
► Es una pérdida de tiempo: DE VUELTA A LA PARTIDA.
419 «Nos dejan grabar una operación que están llevando a cabo
a un chico de diez años. Su padre, que también estaba gravemente
herido, lo llevó en brazos hasta el hospital. Después, el hombre ccyó
muerto. El chico tenía una herida en la cabeza y fae necesario tre-
panar su cráneo. No pudimos soportarlo. Alfred filmó las moscas
que recorrían el instrumental quirúrgico utilizado en la operación.
Esa gente no tiene la más mínima oportunidad si no se la damos
nosotros ... ».
Otra página:
«¿Que le pasa a esa gente? Una docena de individuos que habían
sido expulsados de sus hogares se metieron a la fuerza en nuestro
hotel hace sólo unos minutos. Cruzaron el río para que los soldados
pudieran apuntar y dispararles. A veces me pregunto si no estarían
mejor sin nosotros aquí ... ¿Quizá el otro bando está haciendo un
espectáculo de esto? ¿Quizá quieren entretener a los televidentes?
Quizá quieren aumentar la audiencia ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
420 Pocos minutos después de marcharnos, llegó un grupo de
soldados. Siglos de historia se perderán, saqueados por matones y
vendidos a cambio de los placeres más bajos. La guerra se cobra de,
nuevo su precio.
Añadid 2 Joyas a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 Una repentina llamada a la puerta nos despierta del estanca-
'" ..... ~····~ diario de nuestras vidas. Son nuestros vecinos, aterrados por
propagación de los delitos. Sugieren que establezcamos vigilan-
cia en el barrio para ahuyentar a las bandas y a los vagabundos. Eso
rtos proporcionaría a todos una seguridad adicional, pero a cambio
necesitan un voluntario para la próxima noche. Es una idea admira-
ble, pero ¿no deberíamos pensar en nosotros antes que nada?
► Nos vendría bien algo más de seguridad: elegid 1 Personaje y
. Lc•1vca,uv en el mazo de Incursiones nocturnas. Volverá al Refugio
sólo al inicio de la fase de Incursiones nocturnas. Ver 1703.
► Tenemos problemas propios, pero gracias por proponérnoslo:
ver 690.
422 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-2: ver 478.
► Con un resultado de 3-4: ver 1666.
► Con un resultado de 5: ver 1352.
► Con un resultado de 6: ver 1851.
► Con un resultado de 7: ver 1199.
► Con un resultado de 8-9: ver 1630.
► Con un resultado de 10: ver 1287.
423 Casi nos rompemos las piernas intentando atravesar los escom-
bros que cubren el suelo. Algunos de los agujeros en estos pisos
dañados dejan ver lo que por lo general está oculto: estructuras sub-
terráneas y bodegas, junto con lo que contienen dichos espacios.
Uno de los agujeros del suelo revela una bodega de pequeñas
dimensiones, probablemente parte de la tienda que está justo por
encima. La tienda hace tiempo que fue saqueada, pero los estantes
de la bodega siguen albergando botellas rotas, cajas de embalaje y ...
esperad, ¿qué es eso? Un logotipo familiar blanco y rojo, reconocido
en el mundo entero: ¡Coca-Cola!
► Intentamos abrirnos paso hasta el sótano. Ésta puede ser una
oportunidad única: ver 1915.
► Es demasiado arriesgado y tardaríamos mucho. No vale la
pena: DE VUELTA A LA PARTIDA.
424 «He visto más del mundo y he tenido más experiencias que
cualquiera de mis amigos y parientes. Me he reunido con gente
famosa y mis lectores han opinado que mis entrevistas eran diverti-
das e incisivas. Pero cuando intento escribir mis propias experien-
cias ... Bueno, aquí es donde me encallo. Yo lo que quiero es encon-
trar a mis parientes y abrazarles, no escribir acerca de ellos. Ojalá
les hubiera visitado más a menudo».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
425 No podemos soportar los lloros que proceden de escale-
ras abajo del apartamento quemado. Nos encontrarnos a un bebé
envuelto en una camisa desgarrada y unos trapos viejos y sucios.
Cerca, en el suelo, hay una botella de leche casi vacía y, junto a
ella, una mochila abandonada. El ladrón debió de haber registrado el
contenido de la mochila, pero afortunadamente dejó en paz al bebé.
Mordiéndonos los labios, levantamos del suelo a la criatura para ver
cómo se encuentra. Entonces vernos una pequeña nota introducida
en el tejido hecho jirones que la envuelve:
«Espero que no me juzgues con demasiada severidad, Vladimir.
Se me rompe el corazón, pero tengo que dejarte el nilio. No puedo
cuidar de él por mi misma y tú pareces ser capaz de arreglárselas.
El niño nació en primavera. Le pusimos de nombre Milos, y es hijo
tuyo. Se duerme al oír nuestras canciones populares. Estoy seguro
de que serás un buen padre, y que le ayudarás. Tuya, Nadja».
Una mala madre, pero un padre aún peor. ¿Seremos nosotros aún
peores que ellos?
► Llevémonos el niño con nosotros. Quizá uno de los vecinos
pneda hacerse cargo de él: ver 1209.
► Es horrible, pero no podemos ocuparnos del bebé. Dejémosle
a~í, y quizá alguien más sea capaz de cuidarle: ver 1833.
4z6 «Algún día, quizá no hoy ni mañana, averigüen que han per-
.mitido a una paria vivir bajo su techo. Se darán cuenta de que soy
una basura humana sin valor, que ni siquiera recuerda cómo luchar
por sí misma. 1vfe encierro en mí misma e intento permanecer oculta
la mayor parte del tiempo. Apenas le digo nada a nadie y, en vez
de eso, sonrío cuando ellos lo hacen. Intento asegurarme de que
'\'\continúan viéndome como uno de los suyos. Aún no han descubierto
:.quién soy en realidad».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
42] ¿Quién se iba a imaginar que en estos tiempos la gente estaría
quemando libros para calentarse? ¿Quién se iba imaginar que mori-
ría de frío, temblando en las esquinas de los edificios como si fuera
un ratón? La guerra es el final de la civilización, dijo algún sabio. Y
tenía razón. Afortunadamente, hoy hace algo menos de frío y parece
haber empezado el deshielo ... o quizá el destino simplemente nos
ha dado hoy unas cartas algo mejores y está preparado para retirár-
noslas de nuevo en cualquier momento ...
Descartad todas las fichas de Frío del espacio de Frío .
► DE VUELTAALAPARTIDA.
428 El hombre que pasa junto a nuestro Refugio parece un zombi
de una película de horror de bajo presupuesto. Sin embargo, mien-
tras carnina con los brazos extendidos y los ojos abiertos de par en
par) tiene un aire aterrador.
« ¡Por favor, Avram! ¡La casa ya no está ahí!», grita una mujer,
intentando alcanzar al triste lunático. En tiempos de guerra, la
locura psiquiátrica de este hombre es mucho más peligrosa que
antes. El hombre camina hacia los restos de uno de los muchos edi-
ficios que no son sino escombros cubiertos de nieve.
La mujer intenta tomarle de la mano. Intenta guiarle en otra
dirección sin despertarle. Está claro que no es tarea fácil. Oímos
cómo le susurra, pero después, desesperada, le abofetea en la cara.
El hombre despierta, completamente desorientado. Parece como si
estuviera realmente en un trance profundo.
«¡Ya sé que no tendría que haberte pegado! Pero ¡ibas hacia tu
dormitorio, y ya no sabía qué más hacer!», se explica, con lágrimas
en los ojos.
El hombre se limita a negar con la cabeza. Ahora despierto, ve
con incredulidad el mundo real; es completamente diferente a su
sueño del pasado.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
429 «Ana era una madre excelente. Habría hecho cualquier cosa
por Luka. Quiero decir, realmente lo hizo. Como cuando el cha-
val pilló la descomposición por beber agua no potable. Se ponía
peor a cada hora que pasaba, por lo que salió a buscar medici-
nas. '¡ Quédate aquí, apenas puedes caminm; correré como el
viento!', me dijo. Pero nadie puede correr más que las balas de un
francotirador».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
430 Un gruñido quedo en la más completa oscuridad no es lo que
querernos oír. Nos detenemos, ante la incertidumbre de lo que nos
aguarda ...
►
►
Avancemos: ver 131 O.
Mejor nos vamos: devolved 1 carta de Exploración y consultad
1044.
431 En esta parte del almacén aún quedan muchas cosas. De aquí
no se han llevado mucho, principalmente porque todo lo de su inte-
rior es demasiado grande y pesado como para acarrearlo. En reali-
dad, la mayor parte de su contenido no se puede aprovechar para
combustible ni para nada más. Montones de varillas, ladrillos y una
buena cantidad de puertas y postigos de metal. .. ¡Eso sí que es un
tesoro! Aparentemente no todo el mundo tiene la misma suerte que
nosotros de tener un techo estable sobre nuestras cabezas ...
Si invertimos suficiente tiempo y energía, deberíamos de poder
llegar a nuestro Refugio antes del amanecer con algunas puertas
nuevas.
Podemos empezar de inmediato, o volver más adelante.
Anotad «Refuerzo, 431» en una ficha en Blanco y colocadla en
la actual carta de Lugar. Tratadla como una ficha gris con un valor
de Oy un peso de 6.
Hasta que este Lugar sea retirado de la partida, durante cualquier
Búsqueda en él podéis devolver 4 cartas de Exploración para trasla-
dar esta ficha a la pila de Hallazgos.
REFUERZO:
Si movéis el Refuerzo al Refugio, podéis colocar de forma ins-
tantánea y gratuita fichas de Cerramiento en todos los Agujeros.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
432 En la oscuridad es dificil distinguir a un hombre de una mujer.
Por lo tanto, no es de extrañar que al principio estuviéramos a punto
de saltarnos al cuello mutuamente. Cuando nos reconocimos, aca0
barnos dándonos un abrazo.
► Elegid l Personaje presente y consultad 1242.

433 De repente, y como una plaga de ratas, nos rodea un grupo de
niños sucios y esqueléticos. Son de diversas edades y todos ellos pare-
cen más muñecas de trapo gastadas que seres humanos. Algunos de
ellos se apoyan en muletas, y llevan las heridas vendadas con trapos.
Nos extienden la mano y nos tiran de la manga.
«Dadnos algo de comer ... ¿Tenéis comida? Nos morimos de
hambre, ¡queremos comida! ¡Queremos comer! ¡Ayudadnos!».
► «Lo sentimos, no tenemos nada ... »: ver 1471.
► «Sólo tenemos esto ... »: descartad 1 Verduras/Comida cruda/
Comida enlatada de la pila de Hallazgos y consultad 1156.
434 «Estaba a punto de salir del barrio de mis padres, no habiendo
averiguado nada acerca de su paradero. En aquel momento, un
conocido me llamó y me dijo que había una 'situación' en la que
podía ayudar. El e¡ército había detenido a una belleza local bajo
cargos inventados. Supongo que no hace falta que explique para
qué la querían. Los vecinos habían reunido el dinero del rescate y
necesitaban que alguien lo entregara».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
435 Permanecemos de pie, boquiabiertos ante lo que tenemos
delante. Un nido de ametralladoras militar vacío con una ametralla-
dora pesada y toda una caja de munición.
Quizá ... no. Pero si nosotros ... No, eso es ridículo ...
Podemos oír a cierta distancia una fiesta de borrachos con mucho
ruido. Desde nuestra cobertura vemos pasar soldados, que apenas
se tienen en pie.
► ¿Arriesgamos nuestras vidas intentando robar el arma y la
munición?: ver 1241.
► Es demasiado arriesgado. Además, no podemos desarmar a la
gente que aún nos defiende de los asesinos que hay al otro lado del
río. Perder su equipo sería una sentencia de muerte para esos chicos.
Les fusilarían en el acto por una negligencia como ésa. DE VUELTA
A LA PARTIDA.
436 A la puerta hay una mujer con un cochecito de niño, temblando
de frío. Una mirada a su rostro basta para saber qué viene a pedirnos.
¿Quizá sería mejor entrar y cerrar la puerta? No tenemos ganas de
escuchar otro relato lacrimógeno. No podemos ayudar a todos y cada
uno de los mendigos de la ciudad ...
► Deberíamos averiguar qué quiere esta pobre mujer: ver 1556.
► Entramos y cerramos la puerta: ver 1787.
437 Una mujer calva nos mira desde detrás de unos muebles que-
mados y rotos. Lleva el vestido desgarrado y ensangrentado, los bra-
zos llenos de morados y tiene una brecha en la frente: está claro que
no hace mucho se vio metida en una buena pelea. Esconde un brazo
tras la espalda, como si nos ocultara un amia, y parece preparada
para usarla. Da vueltas a nuestro alrededor como un animal salvaje,
a punto para atacar.
De repente, el cuchillo que tenía oculto se le cae de las manos y
se acurruca en el suelo en posición fetal, llorando y gimiendo. Habla
con nosotros, su frágil voz nos explica lo que le ha sucedido. Los
soldados atacaron su pueblo, matando primero a todos los hombres
y después yendo a por las mujeres. A las más bonitas se las llevaron a
la iglesia, para su comandante. A las menos atractivas las raparon en
un esfuerzo para hacerlas aún menos atrayentes. Su voz se apaga de
repente: el mero recuerdo basta para inmovilizarla y silenciarla. Des-
pués, se pone tensa de nuevo y nos lanza una mirada fría y mezquina,
como si fuéramos quienes la atormentaron. Antes de que podamos
reaccionar, se desvanece en la oscuridad, dejando tras de sí el ensan-
grentado cuchillo.
Pocos pasos más allá encontramos el cadáver de un hombre.
Todos sabemos quién le mató, pero no tenemos ni idea de por qué.
Añadid 1 Cuchillo a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
438 Hablábamos con Vuko, uno de nuestros vecinos, con el que nos
habíamos encontrado en la calle.
Supuestamente, se puede conseguir algo de combustible en una
estación de ferrocarril cerrada. La gente siempre está dispuesta a
comerciar con traviesas de ferrocarril y aceite usado. No es ninguna
sorpresa que el lugar lo controle una banda de matones llamados los
«ferroviarios».
Puedes obtener combustible de ellos a cambio de favores. Ayer,
Vuko se encontró con uno de los matones. Éste le dijo que buscan
a alguien que se deshaga de algunos cadáveres, hoy o mañana ...
pero rápido.
► No nos vamos a meter en eso. No tenemos intención alguna
de limpiar la porquería de otros: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Es un negocio sucio pero, de cualquier forma, esa gente ya
está muerta. Alguien tiene que enterrarla, y podemos sacar tajada
de ello: ver 181 O.
439 Anotad «401» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el
mazo de Incursiones nocturnas. Resolved dicho número durante la
siguiente fase de Incursiones nocturnas en vez de robar una carta.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
440 El fregadero roto está lleno de vidrio y ladrillos de la derrum-
bada pared. Los rotos azulejos revelan una red serpenteante de
tuberías y cables. En el armario bajo el fregadero hay productos de
belleza ya caducados: la pasta gris que sale de ellos cuando aprietas
los tubos nos hace saber que no deberíamos usar su contenido. En un
rincón hay una pequeña ducha. Una cortina con un motivo de flores
la separa del resto de la habitación.
Notamos que alguien se oculta allí. Un leve crujido, un aliento
contenido, la cortina que ondula un poco ...
► Lo comprobamos: elegid 1 Personaje y consultad 1826.
► Nos marchamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
441 Nos tropezamos con dos elementos sospechosos que intentan
ocultar una caja de embalaje entre los escombros. Tienen toda la
pinta de saqueadores profesionales. Sudan y están nerviosos, proba-
blemente porque se puede oír acercarse a una patrulla.
¡Sólo tenemos una fracción de segundo para tomar una decisión!
► Nos largamos de aquí. Cuando no sabes lo que está pasando, lo
más inteligente es desaparecer: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► ¡Les ayudamos! Si ni ellos ni la patrulla nos matan, quizá el
esfuerzo valga la pena: ver 1176.
442 A veces, la casa se queda realmente en silencio. En otro
momento, semejante silencio parece responder a un motivo ... Cuando
volvimos a casa después de patrullar y cerramos la puerta, oímos unos
gemidos quedos y un sonido como de arañazos en la puerta principal.
► ¡Abrámosla!: ver 1735.
► No tenemos tiempo para esto, nos hemos de preparar para la
noche: DE VUELTA A LA PARTIDA.
443 Al llegar el alba, nos despertó un ruido alarmante que procedía
de nuestra improvisada despensa. Corrimos a enfrentarnos a lo que
pensábamos que eran ladrones. Pero lo que nos encontramos era aún
peor.
El suelo de la habitación estaba ... en movimiento, cubierto por
una asquerosa e hirviente masa de ratas. Inicialmente retrocedimos,
pero después la desesperación nos empujó hacia delante. Apartando
a un lado las pequeñas y mordientes sabandijas, intentamos salvar
todo lo que pudimos de la comida que quedaba sin estropear. Des-
pués volvimos nuestra atención a cazar la horda chillona y siseante.
Agarramos lo que pudimos, cubriendo nuestras piernas con trapos y
ropas, cualquier cosa que pudiera detener los mordiscos. A cabo de
un rato, el único 'enemigo' que quedaba en la habitación era nuestro
propio aliento acre impregnando el aire. Tapamos los agujeros de la
pared. ¿Será bastante? ¿Volverán ahora que saben que hay comida?
Aumentad en 2 la Fatiga de todos los Personajes o descartad todas
las fichas de Verduras, Comida cruda y Azúcar del Almacén.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
444 La puerta se abre aplicando una leve presión. Un horrible olor
nos recibe, procedente del interior.
De repente, ¡una forma oscura se lanza hacia nosotros a través de
la abierta puerta! Un gato atigrado se frota contra nuestras piernas.
Lleva algo en la boca.
Nos inclinamos para acariciarlo.
Lo que hay en la boca del gato no es ni un juguete ni un ratón. Es
un dedo humano de color gris, que aún luce nn anillo de oro.
Hay nn montón de gatos más en la cocina. Cada uno de ellos está
comiéndose una parte corporal diferente de su propietario, del cual
ya no queda mucho. Los gatos sisean y aúllan, pero tras ellos hay
una nevera y algunos armarios. Podemos movemos a través de los
gatos y examinar más la cocina: devolved 2 cartas de Exploración y
después robad y resolved 1 carta de Hallazgos (tabla de Despensa).
► También nos llevamos el anillo de oro: añadid 1 Joya a la pila
de Hallazgos. Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la
Empatía de 1 Personaje presente. Con nn resultado igual o menor
que la Empalia de dicho Personaje = aumentad en I su Tristeza.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos marchamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
 . 5«¡Atrapad a ese ladronzuelo!».
Primero oímos el grito y después aparece, como salido de la nada,
niño vestido con ropas sucias y desgarradas.
•·; Tropieza delante de nosotros y se cae de bruces, esparciendo
.et contenido de una mochila: principalmente comida y cacharros
varios.
«¡Al ladrón!», los gritos se aproximan.
Los ojos llenos de lágrimas del chaval nos piden clemencia. Hay
e bajo las ufias de su mano derecha ...
ayudamos a esconderse de quien le persigue: tirad el dado
gro. Con un resultado de 1-5 = ver 1150. Con un resultado
de ~-10 = ver 1825.
► No vamos a correr ningún riesgo. ¡Esas voces airadas suenan
amenazadoras! Esperamos, no queremos metemos en los asuntos
.. de otras personas: ver 1374.
► Echémosle el guante y entreguémoslo a sus perseguidores: ver
. 1631.
.M6 Otro proyectil de mortero silba por las inmediaciones. ¿A quién
452 Esa noche tampoco podemos dormir. Por la mañana atraparon
a alguien junto a nuestra casa y lo abatieron ... Al menos eso es lo
le tocará esta vez? ¿Quién morirá o quedará inválido? ¿Nosotros?
. ¿Los vecinos? ¿Algún otro pobre diablo? El zumbido señala la caída
;fo un proyectil, tu cuerpo tiembla y te paralizas de miedo ... un pen-
samiento emerge por encima de todos los demás: ¡CORRE! Pero
ya es demasiado tarde. Un sonido ensordecedor hace temblar los
propios cimientos del refugio. Caen ladrillos por todas partes, y con
.ellos todo lo demás. El fuego se extiende a través de todo el piso y
;I),llestros ojos se llenan de un humo asfixiante mezclado con polvo.
Los pulmones dañados ya no bombean aire, y los huesos rotos evitan
:,cualquier movimiento.
Distribuid 3 Heridas entre los Personajes presentes. Retirad
as de Accesorio construido cualesquiera (devolviéndolas al
o de Accesorios) y retirad 2 cartas de Refugio cualesquiera
ejemplo, Escombros, Puerta cerrada, etc.) sin resolver su parte
erior.
:DE VUELTA A LA PARTIDA.
7 «¡Buenos días, queridos vecinos! Últimamente no ha habido
cha tranquilidad por aquí ... ¿verdad? He reunido a unos cuantos
"amigos y vamos a vigilar por la noche el barrio. No os pediremos
.mucho y vosotros podréis dormir en paz. ¿Qué decís?».
.. Su mirada no evoca mucha confianza, pero hace mucho tiempo
que le conocemos.
. Toda protección es buena, incluso si es él quien viene a robar
.a nuestra casa ... : descartad fichas por un valor total de 5 o más y
j)Í)nsultad 889.
•► «No, pero gracias por la oferta». Maldito estafador. Apuesto a
vendrá esta noche a robarnos. Nos hemos de preparar para lo
... : ver 1430.
Unos guardias armados nos ven.
«¡Alto, u os levantamos la tapa de los sesos!».
No tenemos ocasión de resistirnos, les hemos de dar todo lo
)21,ue llevamos. Hacemos lo que dicen, pero igualmente nos dan una
paliza.
• Retirad todas las fichas de la pila de Hallazgos.
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes presentes.
Acabad con la Búsqueda (ver la etapa de Elegir hallazgos).
-► DE VUELTAALAPARTIDA.
449 Durante un buen rato, un extraño ha estado dando vueltas al
exterior de nuestro Refugio. Ha estado mirando través de las rendi-
entre los tablones que cubren nuestras ventanas. Es casi como si
viera haciendo alguna extraña inspección. Finalmente, va hacia
. puerta de entrada, al parecer inseguro de si se le permite hacerlo. A
bo de un rato decidirnos acercarnos también a la puerta.
Al vemos, se sobresalta un poco y alza la cabeza, permitiéndonos
nuestro error. Podemos ver que es una mujer vestida con ropa
hombre. Lleva el rostro cubierto de polvo. Parece intimidada y,
o habla, sus palabras no resultan muy claras para nosotros, su
to rural y su poco familiar vocabulario revelan que procede de
zona remota del interior. Por lo que dice, parece que pen-
que nuestro refugio era una casa abandonada, pero no podemos
der gran cosa más. Cuando intentamos formularle preguntas,
inquieta y nerviosa. Quizá le hayan interrogado recientemente
lo tanto dude en responder. No tenemos forma de decirlo. En
·er caso, es dificil comunicar con ella. Aunque hablamos el
idioma básico, parecemos proceder de mundos diferentes.
La mujer niega con la cabeza, abandonando rápidamente toda con-.
versación. Quizá tenga más suerte con nuestros vecinos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
450 «Cuando estalló la guerra, todo el mundo se vio sujeto al
mismo tratamiento. Y ahora ya no existen barreras entre nosotros.
Mis tareas son las mismas que las del resto del grupo. Pero ¿se dan
cuenta de que siempre fracaso en ellas? ¿De que no soy digno de
su corifianza y de sus esperanzas? ¿De que han elegido a la peor
persona posible para unirse a su grupo?».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
451 A los soldados se les acaba la paciencia. La puerta cede y cae al
suelo con un golpe sonoro. Unos cuantos disparos de ametralladora
rompen el silencio de la noche ...
► Nos están castigando: distribuid 3 Heridas entre los Personajes
presentes. DE VUELTAALAPARTIDA.
► Luchamos hasta las últimas consecuencias: ver 1497 .
que parece. No hubo manera de salir y ayudar. Los asesinos estaban
a la espera de que alguien apareciera. Es el truco más viejo que hay.
La mayoría de los que picaron ya están muertos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje en el espacio de Guardia. Con un resultado igual o
menor que la Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
453 Un leve movimiento atrae nuestra atención. Esperad ... ¿eso
es ... un conejo? La pequeña forma peluda desaparece en el umbral
de uno de los edificios.
Podéis intentar atrapar al animal.
Tirad el dado Negro (podéis utilizar la Pericia de todos los Perso-
najes en Búsqueda para repetir el resultado).
► Con un resultado de 1: robad y resolved una carta de Habitantes.
► Con un resultado de 2-8: la persecución continúa, de momento
sin resultado alguno.
► Con un resultado de 9-10: ver 1344. Podéis tirar el dado tantas
veces como queráis, resolviendo cada vez el resultado.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA .
454 Es un chico joven, ni siquiera debe de haber cumplido los doce
años, y ya tiene que actuar como un adulto. Clava el cañón de su
arma en la nuca de un hombre con ropas andrajosas que yace sobre
el capó del coche.
«¡Venga, dispara! ¡Sé un hombre! ¡Ese mal nacido intentó robar-
nos, merece morir!», grufie su compañero más mayor, que es muchó
más alto que él. Un casco gris en su cabeza muestra el impacto de
múltiples balas y, por el aspecto, por lo menos una tuvo que haber
sido fatal. Debe de haberlo obtenido cerca del frente, igual que lá
chaqueta militar, varias tallas mayor que él, que cuelga de su delgado
cuerpo.
Impaciente, aferra la mano del chaval y le obliga a apretar el gati-
llo. En unos segundos seremos testigos de la primera ejecución de
este joven.
► Tenemos que detener esto antes de que sea demasiado tardé:
ver 92.
► La guerra no conoce la piedad. Dejadles que hagan lo que es
necesario: ver 1688.
455 La risita macabra del médico y las maldiciones del periodista
se desvanecen rápidamente. ¿Hará el periodista un reportaje acerca
de la implacabilidad de la gente de esta ciudad? Quizá aprenda a no
manipular a la gente. Probablemente la próxima vez venga con un
«lugareño» manufacturado que le «cuente la verdad» a una audien-
cia crédula. Quién sabe ...
Añadid 1 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
456 Ante nosotros hay un hombre alto vestido con ropas de campe-
sino. Está tan sorprendido de encontraros como vosotros de encon-"
trarle a él. Su rostro lleno de arrugas está lleno de desconfianza; .
pero se puede ver también un interés cauteloso. Agita la mano ·y,
en la oscuridad, podemos distinguir más siluetas, figuras asustadas
y cautelosas. Con voz dudosa, nos informa de que los demás soido;
que queda de su familia. Presenta a sus hijas supervivientes, So
y Tarja. Las niñas no tienen ni diez años de edad, pero podemos
en sus ojos que han visto más de lo que verá la mayoría de ad
 «Madej estaba con nosotros, pero se lo llevaron a un campa-
mento, No pude hacer nada, sólo correr y esperar un milagro», nos
dice el padre. «Llevamos dos días de camino en dirección a la casa
de un primo, y no nos queda comida y apenas agua. ¿Tenéis algo?»;
sus ojos nos piden ayuda.
► Esta gente está agotada, Compartamos con ellos nuestra
comida: descartad 1 Verduras/Comida cruda/Comida enlatada de la
pila de Hallazgos y consultad 1409.
► Apenas tenemos para nosotros, y no vamos a malgastar con
ellos nuestras reservas: DE VUELTA A LA PARTIDA
457 «Los bombardeos, el fuego de los francotiradores y la falta
463 Por la mañana. Algo cruje bajo nuestros pies justo frente a la
de suministros hacen que quieras esconderte, sentarte y llorar. La
puerta: hemos pisado unas octavillas. Están limpias y sin arrugar,
situación es desesperada. Mientras los edificios de la calle aún se
mantenían en pie, intentamos conservar nuestra dignidad, pero ¿ lo
conseguimos?».
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
458 Buscad un Personaje en la lista cuyo Estado haya llegado a
nivel 4:
► Anton: ver 1428.
► Arika: ver 1790.
► Boris: ver 1058.
► Bruno: ver 1613.
► Cveta: ver 1180.
► Emilia: ver 111 O.
► Emira: ver 1942.
► Katia: ver 1436.
► Marin: ver 1280.
► Marko: ver 1396.
► Pavle: ver 1135.
► Roman: ver 1456.
► Zlata: ver 1350.
459 Mostramos a los refugiados dónde pueden conseguir algo de
agua y de descanso durante algún tiempo en relativa tranquilidad.
Después les explicarnos cómo salir de la ciudad. Algunos piden que
les alberguemos bajo nuestro techo, o que cobijemos a sus hijos
hasta el final de la guerra. Sus peticiones y sus sollozos se hacen
más fuertes, y pronto alguien nos agarra de las ropas y otro no quiere
dejamos marchar hasta que prometamos hacemos cargo de los heri-
dos. Finalmente, se nos acaba la paciencia y les echamos a empujo-
nes, cerrándoles la puerta.
A lo largo de toda la calle, las puertas se cierran una y otra vez,
y la oleada humana avanza en busca de más ayuda de la población
local.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
460 Si algo o alguien vela por nosotros, nos juzga por cómo tra-
tamos a las criaturas más débiles que nosotros. Oímos gemir a un
perro. Un perro pequeño y de aspecto triste se frota contra nuestros
pantalones. Una de sus patas es básicamente un muñón.
► Ahuyentamos al perro: después de un rato, conseguimos desani-
marle. Nos sigue unas cuantas manzanas, pero acaba por dejarlo. DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos lo quedamos: ver 913.
461 Hace unos cuantos años, mantenías limpias las ventanas y te pre-
ocupabas por ellas puesto que, a través de las mismas, podías mirar
y ver el mundo. Hoy en día, sin embargo, las ventanas ya no están
tan «de moda». El mundo exterior puede irrumpir a través de ellas
en el refugio, incluso en forma de una bala perdida. Así que todas
las ventanas están cerradas mediante tablones de madera, cubiertas
de polvo o decoradas con trapos para hacer al menos un poco más
dificil el trabajo de un francotirador. Aun así, la idea de salir de la
cocina e ir a otra habitación te llena de temor. Cuando fuera se oye
ruido te mueves a cuatro patas; «no», te dices a ti mismo, «esto no
tiene nada de extraño». Sería una mierda morir de un disparo a través
de la ventana después de todo lo que hemos pasado.
Pero hoy algo ha cambiado. Una bala atravesó los tablones y rom-
pió la lámpara. A los francotiradores del otro lado del río les ha dado
por disparar a ciegas.
Anotad «Francotirador, 461 » en una ficha en Blanco y colocadla
en cualquier parte del Refugio de forma que siempre esté visible.
En adelante y hasta el final de la Campaña, durante la fase de
Acciones diurnas, tirad el dado Negro. Con un resultado de 1 = uno
de los Personajes ha sido divisado y es blanco de un francotirador a
pesar de las precauciones que había tomado (sufriendo 2 Heridas).
Si un Personaje no lleva a cabo acción alguna, no puede ser blanco.
Si nadie ha llevado a cabo acción alguna, no tiréis el dado Negro.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
462 Salimos tan rápidamente que casi tropezamos con los ladrillos,
las piedras y los escombros que hay esparcidos por la acera. Tan
sólo cuando estamos a unas cuantas calles de distancia nos dejamos
caer de rodillas para recuperar el aliento. Por alguna extraña razón,
empezamos a reír.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
deben de haberlas lanzado recientemente. Las leemos.
«El ejército, como parte de sus e~fuerzos para ayudar a los civi-
les, distribuirá medicinas a los enfermos y evacuará a los heridos.
En toda casa cuyos habitantes requieran asistencia se marcará un
cuadrado en la puerta». Nos miramos unos a otros.
► Marcamos un cuadrado en la pnerta el mismo día: anotad
«Cuadrado, 1142» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Visitas. Cuando tengáis que robar una carta de Visitas, en lugar de
eso retirad la ficha y resolved 1142. DE VUELTA A LA PARTIDA.
► No marcamos ningún cuadrado: anotad «1835, □□□ »en una
ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
Al principio de cada fase de Incursiones nocturnas, tachad un recua-
dro. Cuando tachéis el último recuadro, retirad la ficha y resolved
1835. DE VUELTA A LA PARTIDA.
464 Hay un camión del ejército estacionado en la calle. Unos cuan-
tos soldados de aspecto aburrido se acercan a nuestra puerta, acom-
pañados de un hombre con gafas que lleva un maletín.
¿Deberíamos preguntarles qué quieren o simplemente pretender
que no hay nadie?
► «¿De qué va esto?»: ver 1417.
► Nos mantenemos en silencio: ver 1282.
465 Uno de los niños, recientemente tullido por la bala de un fran-
cotirador, baila como si la guerra se acabara de terminar. Pueden no
tener mucho, pero lo seguro es que disfrutan de lo poco que tienen.
Descartad cualesquier fichas amarillas/verdes de la pila de Hallaz-
gos por un valor total de 5 o más. Después, tirad el dado Negro. Com-
parad el resultado con la Empatía de cada Personaje presente. Con
un resultado igual o menor que la Empatía de un Personaje= reducid
en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
466 «¿Habéis visto a mi padre?», pregunta alguien, tirándonos de
la manga.
Nos sobresalta, porque pensábamos que aquí estábamos solos. Un
joven está frente a nosotros, mirándonos ferozmente y con los ojos
abiertos de par en par, impaciente porque aún no Je hemos contestado.
«No, no hemos visto a nadie aquí».
► Queremos saber por qué le busca: ver 1089.
► No tenemos ganas de cháchara: DE VUELTA A LA PARTIDA.
467 Por la calle un vecino nos saluda con la mano. Antes de la gue-
rra, era mecánico y hoy en día sigue siéndolo ... de alguna manera.
Corre hacia nosotros.
«¡Eh! ¿Cómo estáis? ¿Aún con vida? Voy al ria, algún malna-
cido ha vuelto a arrancar los cables. ¿Queréis venir a echarme una
mano?».
«Ir al río» significa ahora reparar el pequeño generador, una
estructura improvisada junto al río que crea una electricidad débil
e inestable para unas cuantas casas. Es una labor como la de Sísifo:
lo reparas un día y al día siguiente se cae todo al río, explota al ser
blanco de fuego de mortero o algún ladrón le roba piezas. Es más
fácil prescindir de la electricidad.
► Ayndamos a nuestro vecino a reparar el pequeño generador:
ver 1757.
► «Desafortunadamente, tenemos nuestros propios asuntos de los
que ocuparnos. Quizá en otro momento ... »: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
468 Lo que parecía una chabola en ruinas resultó ser el hogar de un
par de borrachos. Literalmente dormían sobre docenas de botellas.
Nos costó un poco darnos cuenta de que entre la basura también
había un niño pequeño, durmiendo. Tendrá unos siete años de edad,
está desnutrido y sucio. Sus padres obviamente son incapaces de
ocuparse siquiera de sí mismos ...
 Nos llevamos al chico con nosotros. Quizá podamos dejarle en el
anato de la iglesia o en el hospital: ver 541.
Dejamos en paz a esa gente tan desgraciada: ver 749.
489 «Padre iba cada día al mercado a regatear con los objetos
¡je valor de nuestra fallecida madre a cambio de comida y otras
il:ecesidades. También recogía ayuda humanitaria, tuvo que haber
. ,áido humillante para él. Mi hermana y yo apenas salíamos. Quería
;mantenernos a salvo. Como quiera que llevábamos el pelo largo y
teníamos agua corriente, empezamos a tener problemas con los
. piojos».
► DEVUELTAALAPARTIDA,
>470 Oímos tres disparos rápidos, pero eso no es nada de especial
en una ciudad asediada. Ni siquiera íbamos a mirar fuera pero ...
A una docena de metros de nuestra puerta hay un hombre abatido
por un francotirador, con sus pertenencias dispersas y unas cuantas
verduras que se han salido de su mochila.
► Salimos al exterior e intentamos recuperar sus posesiones: ele-
gid 1 Personaje y consultad 1561.
► :Oecidimos no hacerlo, que nuestros vecinos prueben suerte. DE
VUELTA A LA PARTIDA.
:. 471 Oímos llamar a la puerta. Hay una sola persona al otro lado, no
podemos ver a nadie más a través de la ventana. Veamos de quién se
trata, y lo que quiere ...
· Buscad en el mazo de Visitas y resolved la primera carta de Lle-
. gada que encontréis.
. ► DE VUELTAALAPARTIDA.
2 El hombre que tenemos frente a nosotros seguramente ha
echo un pacto con los demonios de la guerra. Con una chaqueta
hecha jirones y una vieja guitarra bajo el brazo, tiene el aspecto de
:1:ma vieja estrella del rock a quien la suerte se le ha agotado. Su negro
: ~bello se vuelve gris, o quizá símplemente está cubierto de polvo.
Se mueve con cuidado, ahora empuñando la guitarra con ambas
,., •manos, como si fuera un arma, listo para usarla como protección
contra un ataque. Pero también se puede ver que está extremada-
mente hambriento y agotado. Nos mira como si fuéramos fantasmas,
con unos ojos que apenas ven. Al cabo de un rato, baja la guitarra y
cojea hacia nosotros.
«¡Por favor ... ayudadme!», nos suplica, intentando agarrarnos de
'· 1as mangas con las fuerzas que le quedan. Podemos ver que tiene
unas tremendas heridas de arma de fuego en las piernas y en el brazo
derecho.
► Nos apiadamos de él y le damos comida: descartad I Verdura/
Comida cruda/Comida enlatada de la pila de Hallazgos y consultad
1015.
► Lo más probable es que este hombre muera pronto. No es pro-
:lilema nuestro: DE VUELTA A LA PARTIDA.
:.4]3 El agujero, con su vil hedor y su contenido aleatorio, no es 480 «Parecéis buena gente, os queremos pedir algo», nos dice un
·un lugar atrayente en absoluto. De hecho, resulta repelente. ¿Quién
puede haber vivido aquí de esta manera, en estas circunstancias?
Pero después te lo piensas mejor: ¿no es lo que querría alguien que
pensaras? Un lugar tan asqueroso seria perfecto para ocultar cosas
de valor.
O para llevarse una herida y una infección ...
► Echemos una ojeada a este estercolero: elegid 1 Personaje pre-
sente y consultad 1027.
· ► Es una pérdida de tiempo. lgnorémoslo: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
474 Otra noche que necesita la ayuda de una botella para ser sopor-
tada. El hedor de un cuerpo sin lavar y de la comida en putrefacción
· llena todo el apartamento. Igual que los viejos tiempos en aquel otro
mundo de pesadilla del que conseguí escapar.
El alcohol llena el sucio vidrio.
¡Yo elegí la vida! ¡De cualquier forma no podía ayudar a aquel
niño! Era demasiado pequeño para conseguirlo ... Tuvo la mala
:.suerte de nacer en aquel tiempo y en aquel lugar ... Otro vaso.
· Elegid 1 Personaje y fijad en 4 su Tristeza.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
5De día, la calle pertenece a los francotiradores. Sin embargo,
os oídos no nos pueden engañar: eso que oímos son risas de
que proceden de la calle. Miramos por la ventana: las dos
nuestros vecinos, las que viven en el edificio de enfrente,
han salido a saltar a la comba sin preocuparse lo más mínimo. S:u
madre es una mujer sabia, muy cuidadosa, nunca las dejaría jugár
fuera de esa forma.
► Corremos fuera y llevamos a las niñas de vuelta a su casa:
elegid 1 Personaje y tirad el dado Negro. Un resultado de 1-3 signi-
fica una catástrofe: ver 1144. Un resultado de 4-10 significa que el
rescate tiene éxito: ver 1302 .
► Gritamos a las niñas, pero no salimos fuera: ver 1644.
476 No hay tiempo para vendajes. Desgarramos rápidamente unos
cuantos trapos y taponamos bien la herida. Atenderemos al sol-
dado herido y después buscaremos ayuda para él cuando llegue el
amanecer.
Anotad «992» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Acontecimientos.
► Al robar una carta de Acontecimiento, resolved primero 992.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
477 Ahora que son tiempos de guerra, pasear por una obra des-
pierta extrañas ideas. Vemos signos de «Prohibido el paso» y otro
que dice «Peligro de derrumbe»; bueno, hoy en día todo corre peli-
gro de derrumbarse y habría que pintar «Prohibido el paso» en cada
puerta. Cada cosa, por pequeña que sea, cada pequeño acto, conlleva
un riesgo mortal, incluso acercarse a una ventana en el interior de
tu propia casa.
Echamos una ojeada. Este lugar está lleno de materiales de cons-
trucción. Alguien ocultó aquí tal cantidad de material que se podría
construir una casa nueva con lo que hay disponible. Si consiguiéra-
mos sacarlo de aquí, podríamos reforzar con ello nuestro Refugio.
Añadid 2 fichas de Cerramiento a la pila de Hallazgos. Tratadlas
como fichas con un valor de O y un peso de 3 cada una. Cuando
volváis, colocad las fichas gratis en cualquier Agujero.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
478 Dicen que allí aún vive gente, sobreviviendo a pesar de las
probabilidades en contra. Deben de disponer de suministros como
comida enlatada y posiblemente vendas o medicinas, pero no quie-
ren comerciar con ellos. Si estuviéramos desesperados, podríamos
intentar robarles. Tienen suerte de poder permanecer en su propia
casa a pesar de la devastación.
Buscad la carta de Civiles en el mazo de Habitantes y resolvedla.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
479 Las encallecidas manos de Marin ya no serán capaces de repa-
rar más cosas. Ni para sí mismo, ni para nadie más. El trágico relato
de este hombre por fin se ha acabado. ¿Habrá encontrado por fin
la paz?
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
hombre alto y de pelo gris, saliendo de la oscuridad.
Había una mujer, aparentemente escondida, tras él. Se acercaron
a nosotros lentamente. Mientras él nos preguntaba sobre si se podía
pasar con seguridad al sur de la ciudad, la mujer se arrimó a él. Él
la abrazó.
«Es mi mujer, Rita. Mi nombre es Stefan».
► Elegid 1 Personaje varón y consultad 1096.
► Sino hay ningún Personaje varón presente: ver 1730.
481 Ni los más viejos del lugar recuerdan un invierno tan frío.
Todos los que han sobrevivido a los combates y al genocidio mori-
rán ahora debido a las temperaturas congelantes. Nadie es capaz de
vencer al frío, ni siquiera los cazas norteamericanos ...
Anotad «Invierno +2, 481» en una ficha en Blanco y colocadla
en el espacio de Frío. La ficha permanecerá allí hasta el final de
la Campaña.
INVIERNO +2:
Cada vez que comprobéis el número de fichas de Frío (por ejem-
plo, al resolver cartas de Destino), añadid 2 (incluso si no hay ficha
alguna de Frío en dicho espacio).
En adelante, todas las fichas de Madera tendrán un valor de L
En cada viaje, se podrá obtener un máximo de 2 fichas de Madera
gratuitas. El resto se debe comprar mediante INTERCAMBIO q;,
encontrarse durante la acción de Rebuscar.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
482 Volvemos por las calles en ruinas. De repente, nos vemos
rodeados por un grupo de incursores de aspecto adusto. Entre ellos
reconocemos a una persona: es el hombre a quien arrancamos los
paquetes de los niños. Busca venganza y avanza sobre nosotros con
sus amigos ...
Robad 4 fichas de Enemigo. Los hombres van armados con:
A: nada.
B: Cuchillo
C: Cuchillo
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Cuando matamos a dos de ellos, el resto echa a correr: ver 622.
► En cualquier momento podemos gritar «¡Deteneos, os lo dare-
mos todo!», alzar los brazos y esperar clemencia: ver 897.
483 Registrando un montón de basura vemos una cantidad notable
de pintadas en una pared salpicada de impactos de bala. Alguien ha
pintado aquí lápidas, acompañadas de inscripciones. Nos quedamos
paralizados cuando nos damos cuenta de que uno de los líquidos
utilizados para hacer las pintadas es sangre ...
«Las casas, los escombros y el miedo desaparecieron.
Lo único que veo es una imagen ensangrentada.
Lo único que veo es una pala y algo de arena».
Justo al pie del muro podemos ver unos montículos. Son sepultu-
ras. Las lápidas reales han sido reemplazadas por semicírculos pin-
tados en la pared. En el interior de cada uno de los semicírculos está
el nombre del fallecido, junto con la fecha de defunción.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Montón).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
484 El sonoro ruido de un portazo interrumpe nuestros susurros.
Escuchamos y ... silencio.
Lenta y cautelosamente, nos deslizamos hacia el origen del
sonido. Aquí en el nivel inferior sigue haciendo frío y apesta a moho.
Y eso es todo. Quienquiera que esté en una de estas celdas guarda
ahora silencio. Las palabras «¡Soy el rayo!» están rascadas en la
vieja pintura de la puerta.
► Veamos de quién se trata: ver 1746.
► Dejémosles en paz y salgamos de aquí: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
485 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-3: ver 708.
► Con un resultado de 4-6: ver 1745.
►
►
Con
Con
un
un
resultado de 7: ver 1262.
resultado de 8: ver 1880.
► Con un resultado de 9-10: ver 1336.
486 Un palio de temor desciende sobre el barrio. Una unidad de
nuestros soldados está estacionada cerca; son muy agresivos y su
comandante enloqueció de dolor tras perder a su hija. Está conven-
cido de que la chica se veía con un mujeriego local, un hombre que
se vengó brutalmente de ella cuando fue rechazado. Los soldados del
comandante van de casa en casa, en busca de un chivo expiatorio. Es
cuestión de tiempo que lleguen a nuestra casa ...
Anotad «486, Investigación, 1-3 = 1926» en una ficha en Blanco
y colocadla sobre el mazo de Acontecimientos. Al inicio de cada fase
de Mañana, tirad primero el dado Negro.
► Con un resultado de 1-3: resolved 1926.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
487 Todo sucedió en silencio ... Ni siquiera se oyó un grito. Mira-
mos hacia abajo. Pudimos ver que, en su caída, el cuerpo cayó sobre
una de las varillas que sobresalen del suelo. El cuerpo yace ahora
allí, empalado en el metal junto al camión. Hay sangre por todas
partes. No sólo nos revuelve las tripas la visión del cuerpo antina-
turalmente retorcido, sino que también nos abruma la pérdida de un
camarada. Ya hemos tenido bastante; marchémonos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
488 Anotad «NIÑO, 488» en una ficha en Blanco. Después de vol-
ver al Refugio, colocad esta ficha en un espacio vacío del mismo.
Esta ficha simbolizará, a partír de ese momento, el niño al que
salvamos.
EL NIÑO:
El Niño debe comer (igual que un Personaje), si no le dais de
comer, tirad el dado Negro ...
► ...
Con un resultado de 1-5 = el niño está completamente des-
nutrido y es demasiado tarde para salvarle (retirad la ficha del Niño)
y consultad 661.
Ponedle nombre a la criatura.
Además, anotad «1848» en la Hoja de GUARDAR de la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
489 Encontramos una carta sin enviar:
«Robert, querido hermano, para cuando leas esto ya me habré
ido. Sé cuánto significa para ti esta casa, pero no podemos seguir
viviendo así. ¡ Francotiradores, bandidos y ahora esta explosión! No
puedo convencerte de que te vayas, pero debes entender que tengo
que proteger a mi hija.
Te dejo algunos suministros en una caja bajo el ji-egadero de la
cocina. También encontrarás algunos documentos ocultos bajo las
escaleras. Te ayudarán a salir de la ciudad si decides unirte a noso-
tros. Cuídate. Nadia».
Comprobamos el lugar descrito en la carta ...
Añadid 1 Comida enlatada y 2 Hierbas medicinales a la pila de
Hallazgos
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
490 Los edificios anexos a la iglesia están ocupados en su mayoría
por mujeres, niños y ancianos. No importa en lo que creen; estar
entre otros les proporciona una sensación de seguridad ... una sen-
sación falsa. Al acercamos a otro edificio, descubrimos rápidamente
que algo no anda bien.
Un hombre de aspecto tosco monta guardia en la puerta de una
de las casas. Podemos oír que dicen desde dentro: « ¡Dejadla en paz!
¡Sólo es una niña! ¡Llevadme a mí!».
A esto le responde una risa burlona: «¡Eres demasiado vieja!».
Una mujer madura y varios niños son arrojados al exterior de la
casa. La mujer gime junto a la puerta, abrazando fuertemente a uno
de los niños. Podemos oír gruñidos y lloros procedentes del interior
de la casa ...
► Intervenimos: ver 75.
► Esperamos y observamos: devolved 4 cartas de Exploración y
consultad 899.
► No nos incumbe: DE VUELTA A LA PARTIDA.
491 El chaval cogió la medicina y se fue calle abajo, corriendo
como si la vida de su madre dependiera de su velocidad. Esperemos
que nuestras medicinas ayuden. Hemos podido ver cuánto quiere a
su madre: debe de significarlo todo para él.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
492 El paseo, lleno de cafeterías, hasta hace poco era el paraíso de
los francotiradores. Sin embargo, el bombardeo nocturno sobre las
posiciones enemigas ha cambiado la situación. Las bombas dejaron
profundos cráteres en el asfalto y arrancaron diversos pisos del edi-
ficio de oficinas que los asesinos utilizaban como cubil. Corremos
deprisa de un lado a otro, cubriéndonos tras un autobús quemado.
Recordamos que en el segundo piso del edificio de oficinas había un
famoso restaurante, con una cocina muy bien provista. ¿Quizá ahora
sea seguro y valga la pena echar una ojeada?
► Comprobamos el lugar: ver 1816.
► La muerte podría estar esperando a los que se atrevan a visi-
tar el lugar, así que no nos arriesgaremos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
493 Anotad «Nadia, 493» en una ficha en Blanco y colocadla en
cualquier parte del Refugio. En adelante, esta ficha simbolizará a
Nadia.
NADIA:
Nadia tiene que comer (igual que un Personaje), si no le dais de
comer, tirad el dado Negro ...
► ...Con un resultado de 1-3: ver 1530.
Nadia ocupa una Cama, si ya hay una Cama en el Refugio. Si
Nadia no está en la Cama, reducid en 2 el resultado de la tirada del
dado Negro por saltarse una comida.
► Es demasiado para nosotros, podríamos hacer que Nadia se
fuera en cualquier momento: ver 1693.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
494 Al amanecer, en una intersección a dos manzanas de distancia,
llega un tanque viejo y traqueteante. La tripulación dispone sacos
terreros y excava trincheras a su alrededor. Ahora parece un búnker
hecho de restos de metal.
Esperábamos que la tripulación nos dejara en paz, pero nos
equivocábamos. Un hombre con un uniforme robado recorre
la calle y explica a todos los habitantes las condiciones de los
 «donativos para el ejército». En adelante, todo el mundo tiene que
·pagar cada día una «tasa de seguridad». Quien no pague tendrá que
marcharse y su casa será destruida para «asegurar el barrio». Lo que
quieren decir en realidad es que simplemente destruirán su hogar
con el tanque.
Anotad «Tanque, 494» en una ficha en Blanco y colocadla en un
lugar aleatorio para que se pueda ver en todo momento.
TANQUE:
En adelante, mientras el tanque permanezca allí, ahuyentará a
los ladrones; saltaos la fase de Incursiones nocturnas (sin embargo,
,. seguís necesitando tener por lo menos 1 Guardia).
Aparte de eso, cada día, y como última acción durante la fase
de Amanecer, tendréis que descartar fichas por un valor total de al
menos 1Odel Almacén ...
► ...Sino pagáis: ver 1815.
► Durante cualquier fase de Amanecer podéis empezar a buscar
un nuevo Refugio: tirad el dado Negro (cualquier número de tira-
das). Con un resultado de 1 = el Personaje elegido sufre 2 Heridas de
bala. Con un resultado de 7-1 O = el grupo puede empezar de nuevo
(quitad la ficha del Tanque, así como todas las cartas de Accesorio,
pero dejad las cartas de Refugio en su sitio; el siguiente día Jo empe-
zaréis en un Refugio nuevo y vacío). DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Durante cualquier fase de Búsqueda podemos pedir ayuda a
los rebeldes; ya hemos tenido bastante del tanque y queremos que
se vaya. Además, debería de ser un blanco fácil para los rebeldes ... :
devolved 6 cartas de Exploración (antes o después de la exploración)
y consultad 1243.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
495 Hacemos una evaluación rápida de la situación: no hay nadie
alrededor. Si actuamos rápidamente, podemos hacernos con el con-
tenido del palé antes de que nadie más de los que vieron caer aquí los
suministros consiga llegar. Corremos a través del parque, llegamos
hasta el palé, arrancamos el film protector y guardamos en nuestras
mochilas todo lo que podemos de los suministros aerotransporta-
dos. Podemos oír voces en la distancia. Suenan disparos, es hora
de largarse.
Tras nosotros, podemos oír el sonido de una batalla en pleno
apogeo.
Añadid 3 Comida enlatada, 2 Medicinas, 1 Café, 1 Azúcar y
3 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
496 Es un barrio muy antiguo; antes de la guerra vivía aquí gente
importante, rica e influyente.
El nombre de la placa del exterior del apartamento en el que
hemos entrado parece familiar. Era una de las personas más famosas
de la ciudad: un funcionario retirado e historiador.
Por supuesto, el apartamento había sido saqueado. Sólo queda-
recuerdos y cuadros colgando de las paredes. Los muebles de
factura habían sido hechos pedazos. En un rincón había una
enorme pila de documentos. Nombres, direcciones, antiguas fechas,
testamentos, títulos de propiedad ...
Un auténtico tesoro, aunque ahora sin valor. Cuando acabe la
guerra probablemente haya reubicaciones y estos documentos pue-
dan ayudar a la gente a volver a sus hogares. Los documentos serán
la base de cualquier reclamación, y también servirán para contar el
número de víctimas.
► Tendríamos que protegerlos de alguna forma, o de lo contra-
rio no seremos mejores que quienes vendrán después para que-
marlos: devolved 3 cartas de Exploración y consultad 1611.
► qjalá tuviéramos tiempo ... : DE VUELTAALAPARTIDA.
49/ ¡Por poco nos metemos en una buena! Un paso más y uno
de nosotros habría acabado con un pie en el lazo. La trampa estaba
preparada con un cable de acero y un enorme muelle y acabada en
dos afiladas piezas de metal. La trampa es demasiado grande para
una rata, parece como si alguien intentara capturar a un perro o un
vagabundos. ¡Tiene que haber sido alguien muy hambriento,
de:ses:oeracio e inventivo!
el lazo; sabemos lo que es el hambre, pero el siguiente
podría no tener tanta suerte como nosotros: ver 1070.
el lazo; ¿quizá podamos capturar algo? Deberíamos
comprobarlo más tarde, antes de que aparezca la persona que puso
.ra trampa: ver 34.
J98 La mujer tiene dificultades para hacerlo, pero consigue !ra-
la pastilla. Le dejamos sus restantes medicinas y algo de a¡,,ua
al alcance de la mano. Si la ayuda que le hemos proporcionado le
sirve y vive, podrá tomarse por sí misma las dosis subsiguientes. No
podemos hacer más por ella.
Esa misma noche, notamos los primeros síntomas. Nos empiezan
a doler los huesos y la espalda. El frío se vuelve aún más insoporta-
ble, y tenemos escalofríos en todo el cuerpo.
Elegid I Personaje presente y aumentad en 1 su Enfermedad.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
499 Entre estantes vacíos y repisas caídas, parece como si fuéra-
mos la última persona sobre la tierra. Como en una película en la
que la mayor parte de la raza humana ha muerto y sólo quedan unas
cuantas personas para luchar por lo poco que queda. De repente, un
olor dulzón nos asalta. No es podredumbre, es más como leche agria
o comida congelada pasada de fecha ...
► Bueno, comprobemos el origen del olor: devolved 1 carta de
Exploración y consultad 1889.
► No es nada que queramos comer: DE VUELTAA LA PARTIDA.
501 Rebuscar cerca de la parte posterior del hospital y de los edifi-
cios cercanos es como hacerlo en los cubos de basura de tu restau-
rante local. A veces se hace dificil resistirse a adentrarse más para
registrar los pasillos de las profimdidades del hospital.
El hospital siempre está en ebullición ... Hay gente pasando por
allí como si estuvieran en una cinta transportadora. Los muertos
salen directamente en bolsas y los que aún están vivos van a la mesa
de operaciones. A algunos de éstos ya se les coloca en bolsas por si
acaso ...
Hoy hay más heridos de lo habitual. Los médicos perdieron su
celo hace mucho tiempo. Han olvidado qué es lo normal; aquí, Jo
normal es la muerte. Una de las enfenneras, en una pausa para fumar
le confiesa a otra hablando en voz baja:
«¡Esto es demasiado! No sólo nuestros 'salvadores' de la gorra
azul no hacen nada, sino que venden su munición humanitaria a
esos animales. ¿A qué tipo de gente podría ocurrirse/e esa mierda?
Hiere a la gente, en vez de matarla ... no deben de haber visto nunca
una guerra de verdad ... »
« Y además de eso, hay jodidos ladrones por todas partes ... ».
Con las manos llenas de suministros médicos, nos vamos
discretamente ...
Añadid 1 Vendas a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
502 Nos hemos acostumbrado ya al hedor de la podredumbre y la
descomposición, pero este olor es increíble. ¿Puede ser que huela a
perfume?
Una amplia brecha en un muro revela un pequeño tocador. El
polvo y la ceniza cubren una colección de cosméticos de mujer. Tro-
zos de la pared han roto varios recipientes. Unas coloridas astillas
de colores que hay en el suelo adornan grotescamente un vestido a
medio quemar.
Aquí hay más ropa. El viejo armario está lleno de pantalones,
faldas de colores y zapatos comidos por la polilla, todo ello cubierto
de polvo. Empezamos a empaquetar rápidamente los más valiosos
de los objetos.
Pero luego olemos a cuerpos sin lavar y oímos las ásperas voces
de unos cuantos hombres que vienen por el pasillo.
► Ver 1479.
503 «Ni siquiera sé cómo logré escapar. Pero mi mujer no pudo.
Todo lo que me importaba ardió en el incendio. De vez en cuando
pienso en ese chico. ¿Dónde estará ahora? ¿Qué estará haciendo?
¿Seguirá con vida? Si sigue con vida, algún día le encontraré. Estoy
seguro de que echa en falta su juguete».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
504 Un momento de descuido y el abierto agujero en la oscuridad
se nos traga y nos deposita un piso más abajo. ¡Maldita sea, había un
hoyo en el suelo! La madera cmje y después el sonido de nuestros
cuerpos golpeando contra el suelo resuena por todo el edificio.
Elegid un Personaje presente para que sufra 1 Herida.
Tirad por Ruido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
505 Si no fuera por el hecho de que hemos hecho algo de ruido
para encontrar la entrada, habríamos oído antes las pisadas que se
acercaban. Un hombre alto y robusto entra en la habitación. Debió
de ser incluso más impresionante antes de la guerra. Ahora parece un
oso triste y hambriento ...
«¿También buscáis algo que comer? ¿Habéis encontrado algo?
Tengo tanta hambre ... Dadme algo de come,; por favor ... »; el tono
plañidero esta en completa oposición a la profunda voz del hombre.
¡Tenemos suerte de que no decida arrancamos lo que necesita sin
más ni más!
► Compartimos con él lo qne tenemos. Quizá a cambio nos
pueda ayudar a transportar algunas cosas al Refugio: descartad
1 Verdura/Comida cruda/Comida enlatada de la pila de Hallazgos y
consultad 1448.
► «Mala suerte, aún no hemos encontrado nada»: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
506 Repentinamente el interior deja de estar tan oscuro y sombrío.
Junto a la pared hay docenas de velas, cada una de diferente longi-
tud, cada una de ellas emitiendo una luz diferente, pero juntas reve-
lan unos dibujos ¡::oloristas y un joven artista con carboncillo y ceras
de colores en la mano. El chico no presta atención alguna a lo que le
rodea y dibuja como si estuviera poseído.
Detrás de nosotros alguien suspira. Una mujer de mediana edad
está sentada en una caja en un rincón oscuro.
«Si las cosas hubieran sido distintas. Mi hijo se podría haber
convertido en un artista ... Pero ahora ... Sus dibujos no le darán
de comer ... »
► «Por favor quédatelo, es para tu hijo y para ti»: descartad I Ver-
dura/Comida cruda/Comida enlatada y consultad 1419.
► «Todos nosotros teníamos planes para una vida normal». La
mujer asiente con tristeza. Nos marchamos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
507 Elegid un Personaje de los presentes. Tirad el dado Negro.
► Con un resultado igual o menor que su Empatía: ver 1392.
► Con un resultado mayor que su Empatía: ver 1843.
508
► Si estáis en la Plaza Mayor: ver 1083.
► Si estáis en otro lugar: ver 1464.
509 «Tranquilos, sólo estaba comprobando. Sería un mal nacido
si no os diera algo a cambio de ser honestos conmigo de esa forma.
¡Adiós, buena gen/et».
Añadid 1 Pieza mecánica, 1 Componente eléctrico y 1 Hoja de
sierra a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
510 Rumores diarios procedentes de las calles de la pobreza y de
lamue11e ...
Unos pocos camiones llevando ayuda humanitaria internacional
se han acercado a nuestro barrio. Supuestamente, hoy están aparca-
dos sólo a unas cuantas manzanas de distancia. ¡Ésta podría ser una
gran oportunidad para obtener comida, mantas o medicinas! Pero
¿vale la pena arriesgarse a salir durante el día ... ?
► .Podríamos no tener otra posibilidad como ésta, ¡vayamos!:
elegid 1 o más Personajes y consultad 1094.
► El riesgo no vale la pena: DE VUELTA A LA PARTIDA.
511 Los rufianes que nos atacan son sólo chavales. Son agresivos,
tienen miedo y están hambrientos.
► Intentamos expulsarles del Refugio, pero sin hacerles daño:
ver 856.
► No podemos arriesgarnos. Ellos han atacado primero y la
cuJra es suya. Ocupémonos de ellos ... : ver 668.
51z De repente, y como de ninguna parte, alguien dispara.
Tirad el dado de Combate Rojo para detenninar cuántas Heridas
sufre 1 de los Personajes (elegid cuál). El Personaje puede utilizar
s.uPericia.
Oímos a alguien corriendo y puertas que golpean.
Aumentad en 3 el Ruido.
► Ahora, si hay alguien del grupo aún con vida: DE VUELTA A
LA PARTIDA.
513 ,,Mi padre y mi hermana murieron. Dicen los vednos que entra-
ron los milicianos en la casa afirmando que buscaban informadores
grazni. lnterrogaron a mi familia y luego la mataron y, antes de
pegarle fuego a la casa, se llevaron todo lo de valor que pudieron
encontrm: Estoy seguro de que el saqueo era la verdadera razón de
su visita».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
514 Primero oímos un disparo y después se desató un zafarrancho.
La gente salió corriendo de las ruinas, con los edificios en llamas.
Silbaban las balas, la gente caía; podíamos ver soldados disparando
y edificios derrumbándose.
Y entonces ...
¿Recuerdas el nombre de tu abuela?
La anciana que yace frente a la entrada de uno de los edificios
tenía el mismo nombre. La conoces de aquella época en la que
las visitas al mercado con tu abuela eran aún una aventura para ti.
Empuña una correa, como las que se usan para los perrillos. Tiene
una pierna rota y lo único a lo que mira es a una mancha ensangren-
tada en el suelo a su lado. Esa mujer va a morir. Es anciana y está
débil. Nadie la va ayudar; todo el mundo está demasiado ocupado
salvando su propia vida mientras las balas vuelan alrededor.
► Salgamos de aquí lo más rápido que podamos; corremos
hacia las ruinas, alejándonos todo lo posible del fuego y de la
muerte ... : ver 1869.
► Volvemos e intentamos ayudarla: elegid 1 Personaje presente y
tirad el dado Negro. Un resultado de 1-3 significa la muerte (retirad
este Personaje de la partida); si aún queda algún Personaje: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► ...Con un resultado de 4-10: ver 1356.
515 Primero sorpresa, después conmoción y por último una son-
risa en el rostro del sacerdote nos dicen todo lo que queremos saber
acerca de nuestro descubrimiento.
«¡Muchas gracias! ¡Os lo podíais haber quedado para vosotros!
¡Ni siquiera sabéis lo que vale este vino! Algún día, cuando esta
guerra se acabe ... ¡No tengo gran cosa. pero os recompensaré como
pueda!», dice el sacerdote, agradecido.
Añadid 1 Comida enlatada y 1 Vendas a la pila de Hallazgos
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
516 Un tren descarrilado es una presa tentadora para cualquiera
que se atreva a aventurarse en los suburbios. Somos los primeros
en enteramos del accidente ferroviario; Matej, un ferroviario reti-
rado, nos lo ha contado. La locomotora pisó una mina y se estrelló
justo delante de la entrada de un túnel. En contraste con la avaricia
humana, las mercancías que transportaba el tren siguen siendo un
misterio. Matej conoce bien el área y es consciente de que la explo-
sión hará que los carroñeros se interesen. Sugiere que vayamos con
sus hermanos al lugar del accidente antes de que el tren sea acordo-
nado por los militares o saqueado por otra banda. Tenemos que ir
ahora, de día ...
► El riesgo vale la pena. El tren debía de transportar algo de
valor: elegid 1 o más Personajes y consultad l 78 J.
► Es una locura. Nosotros no somos ladrones ... Y por supuesto
no somos suicidas: DE VUELTA A LA PARTIDA.
517 «Cuando cerraron los bancos, padre abrió la cajafi,erte y sacó
un pequeño cofre. 'Animaos, chicas', dijo, '¡aún no estamos en la
ruina!' Después fi,e al mercado y trajo melocotones ji-escas. Cada
dia cambiaba joyas por comida. También recibíamos ayuda humani-
taria, como todos los demás. Así que no estaba tan mal, aislamiento
aparte. Pero padre quería que estuviéramos seguras».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
518 Recogemos del suelo una carta chamuscada.
« ... No soy la única mujer que hay aquí. Como te dije, papá,
todas las chicas jóvenes que son físicamente capaces y que aman
a nuestro país, todas ellas están aquí conmigo. Nos enfrentamos
valientemente al enemigo, y los hombres nos tratan bien. De hecho.
hoy salimos en nuestra primera misión. Tengo mi arma y cinco pei-
nes de munición. ¡Las otras chicas sólo tienen tres! El comandante
dice que es porque me aprecia ... Mantén los dedos cruzados por tu
pequeña princesa, papá'.»
 Tiramos la carta de nuevo al suelo. Algo más interesante nos
la atención.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Muebles).
VUELTAALAPARTIDA.
Durante cada fase de Mañana, antes de robar una carta de
Ac:ontec1m,entos, tirad el dado Negro. Si el resultado es 1-2 ver a
continuación: Aquella noche ya tuvimos el presentimiento de que
habíamos pillado algo, pero ahora podemos notar que estamos infec-
.lados con algún virus.
Aumentad en 1 la Enfermedad de todos los Personajes.
No retiréis esta ficha en Blanco del mazo de Acontecimientos.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
520 Un ruido fuera nos llama la atención.
«¡Yo no lo he robado!», Hay un hombre de pie frente a un grupo
de soldados. Hace gestos frenéticos señalando el uniforme de las
fuerzas de paz fuertemente abotonado que lleva puesto.
Contemplamos esta escena desde detrás de un escaparate de una
tienda y escuchamos la conversación.
«Caballeros, no lo entienden, era de mi hijo. Es todo lo que me
queda de él», intenta explicar el hombre.
Uno de los soldados niega con la cabeza, dudoso. Empuña con
más fuerza el fusil de asalto. Es obvio que sus dedos están pidiendo
que utilice el arma.
► No deberíamos implicarnos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Dejémonos ver. Testigos adicionales podrían evitar que los solda-
dos adoptaran la solución más «simple». Ya han muerto demasiados
civiles en esta ciudad: ver 1314.
521 Nos reunimos con unos cuantos vecinos de nuestra calle en el 526 ElVUELTAALAPARTIDA.
exterior. Discuten sobre algo y gesticulan bastante. Nos acercamos
más.
A pesar de no querer hacerlo, pronto nos unimos al vivo debate.
Sucede que una oleada de desplazados ha llegado la ciudad. Los
transportes llegaron esta mañana. Nuestra ciudad sigue teniendo el
estatus de 'zona segura' y aquí es donde trasladan a toda la gente de
las zonas de combate. ¿Una 'zona segura'? Seguro ... ¿Y dónde se
snpone que van a dormir? ¿Qué van a comer? Ahora en la ciudad
queda un poco, pero pronto incluso las últimas migajas desaparece-
rán. ¡Lo que faltaba!
Buscad en el mazo de Hallazgos y coged las primeras tres cartas
que tengan Comida cruda o Comida enlatada en la tabla de Des-
pensa. Retiradlas de la partida.
Además, mirad la primera carta del mazo de Acontecimientos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
522 El proyectil que impactó en la pared de la iglesia destruyó parte
del edificio, dejando una estrecha grieta que conduce a una habita-
ción en el interior.
► Decidimos arriesgarnos entrar, a ver si podemos encontrar
algo allí: elegid 1 o más Personajes de los presentes y tirad el dado
Negro. Con un resultado de 1-3: mala suerte, ver 1706. Con un resul-
tado de 4-10: ver 583.
► El edificio entero se nos podría derrnmbar encima de la
cabeza. En vez de eso, es mejor que revolvamos en esa basura:
robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Montón).
De~ués, DE VUELTA A LA PARTIDA.
52;:, Ya es hora de que nuestro plan se ponga en marcha.
« Volvemos en un momento ... », decimos mientras cerramos la
puerta. Llegamos a un puesto de control del ejército. El comandante
estaba un poco borracho, pero al oír los nombres de Roman y Vladko
no sólo se serenó de golpe, sino que se animó bastante. Nos prometió
una generosa recompensa si la captura de los desertores llegaba a
ser un éxito.
«¡Esos dos no sólo me cabrearon a mí, sino también a todo el alto
mando! ¡Firmaron su propia sentencia de muerte cuando robaron
en la residencia del general y humillaron a su hija! Vamos para allá.
Dadnos una señal y entraremos a buscarlos».
► Ver 1288.
524 Mientras recorremos nuestros crujientes suelos, a menudo nos
preguntamos si toda la estructura no se nos caerá encima un día
de éstos. Algún día, quizá ... pero que no sea hoy. Que aguante un
poquito más ...
Ese día no pensamos en ello. Y entonces sucedió.
Primero oímos un crujido enorme y después un golpe tan fuerte
tembló todo el edificio. Corrimos a ver qué había pasado.
Una parte de suelo había cedido y había caído a la planta inferior.
Nadie resultó herido, pero los daños fueron cuantiosos. Tardaremos
días en arreglar esto, por no hablar de los materiales necesarios para
la reparación ...
Tenemos que aceptar estos nuevos agujeros en nuestra casa. Pero
también habremos de recordar que no se puede entrar en esas habi-
taciones sin equipo de seguridad. No sabemos qué peligros acechan
ahora allí. ..
Descartad todas las cartas de Accesorio del piso en el que está el
espacio de Guardia (devolviéndolas al mazo de Accesorios).
Robad 3 cartas de Escombros de la Bolsa de Tirar (o si hay menos
de 3 cartas en dicha bolsa, robad todas las que haya) y colocadlas en
un espacio a elegir libremente del primer piso.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
525 Cuando oímos por vez primera el gemido distante y dolorido,
pensamos que era nuestra imaginación. Quince minutos más tarde
estamos seguros de que fuera, en la calle, hay gente sufriendo. Es
una mezcla de voces, todas distintas. Algunas más cerca, otras más
lejos, pero todas ellas llenas de dolor. Miramos, horrorizados, por la
ventana. Vemos carteles agitados por el viento que dicen «asesino»,
«violador», «ladrón» y de nuevo «asesino» ...
Por todo el callejón alguien ha clavado personas a las farolas.
Algunas de ellas siguen con vida. En su mayoría se trata de hombres,
pero también hay algunas mujeres y adolescentes ... ¿Cuándo con-
siguieron cometer todos esos delitos? ¿Quién tiene autoridad para
infligirles este castigo? ¿Y por qué la expresión de su rostro contra-
dice lo que pone en los carteles?
► DE
soldado con el que nos tropezamos en la oscuridad nos
apunta con su fusil de asalto y espera nuestro siguiente movimiento.
Respiramos aliviados cuando se da cuenta de que somos civiles nor-
males intentando sobrevivir.
Pone el seguro de su arma y nos permite ... no, nos ordena que nos
sentemos. Nos ofrece un cigarrillo y empezamos a hablar.
Desertó de su unidad la pasada noche y ahora se esconde de su
propia gente. Probablemente aún no saben que no piensa volver a su
puesto en el maldito frente.
«Una vez, un amigo de la patrulla y yo encontramos un televisor
que funcionaba en la oficina del jefe de policia. No habÍa nadie en
la habitación, así que empezamos a ver la tele, disfi-utando de los
programas sin preocupación alguna. Vimos un reportaje acerca de
nosotros, acerca de nuestra guerra, en un informativo norteameri-
cano. No mostraba nuestra causa, ni nuestros amigos moribundos,
ni nuestras familias abandonadas ... Sólo mostraba ... lo que hacen
algunos de nosotros. Sé que la guerra ha sacado lo peor de noso-
tros ... también de mí mismo ... pero ya he tenido bastante».
El soldado parece estar al borde del desequilibrio: en un momento
dado parece humano, y en el siguiente tiene el comportamiento de
una persona enloquecida. Con toda seguridad es peligroso, y es muy
incierto lo que va a hacer a continuación.
► Esperando el momento oportuno, intentamos encontrar la
oportunidad de separarnos de él, lo más rápidamente posible:
consultad 1513.
► Nos sentamos inmóviles, escuchando los erráticos pensamien-
tos del soldado e intentando hacerle participar en alguna con-
versación: devolved 2 cartas de Exploración y consultad 1036.
527 En la distancia podemos oír un disparo. Después, como una
hora más tarde, otro. Después dos, uno tras otro. Como siempre, las
moscas son aquí las que ganan ... ¿No podríamos ser como ellas?
Demasiado pequeñas como para que un francotirador las alcance ...
y lo bastante fuertes como para sobrevivir a la guerra ...
Elegid 1 Personaje y aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
528 Oímos ruido en el exterior. Es noche cerrada, pero dos hombres
con bastones caminan por el centro de la calle. No van vestidos con
ropa de abrigo, e incluso llevan zapatillas en los pies. Parecen com-
pletamente ajenos a la amenaza de los francotiradores. Discuten en
voz alta acerca de algo, atrayendo la atención de un saqueador que se
oculta en la oscuridad. Parece como si hubieran salido a dar un paseo.
► ¿Se habrán perdido? Ayudémosles: aumentad en 1 el Ruiclo y
consultad 1733.
► Alguien se ocupará de ellos, aparte de nosotros aquí hay más
gente: ver 1160.
529 Una hora más tarde, unos soldados arrastran a los desertores y
a nuestros vecinos hasta la parte delantera del edificio. Los alinean
contra la pared y forman un pelotón de ejecución. Se da la orden,
suenan los disparos y los cuerpos de nuestros vecinos caen al suelo.
Sin embargo, a los desertores se los llevan de vuelta con vida. Su
destino será mucho peor.
Justo después de la ejecución, el comandante de los soldados se
acerca hasta nuestra casa y nos entrega la recompensa. Vemos ros-
tros curiosos en las ventanas de los edificios vecinos, que contem-
plan de cerca la escena ...
Añadid 3 Comida enlatada, 3 Alcohol 100% y 6 Cigarrillos al
Almacén.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje del Refugio. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
En el mazo de Visitas, buscad las cartas del Comerciante, el
Médico y los Cotilleos y retiradlas de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
530 Oímos unos pasos rápidos bajo las ventanas. Alguien llama a 535 Encontramos una nota:
la puerta y echa a correr.
¡Después oímos un crujido! Un ladrillo aterriza en nuestro suelo.
¡Y después otro! ¡Nos atacan! ¡A pleno día!
Robad y resolved una carta de Incursión nocturna (si os sale una
carta de Impacto de realidad, ignoradla y robad otra).
Tratad a todos los Personajes del Refugio como si estuvieran en
el espacio de Guardia. Cada Personaje puede utilizar 1 arma del
Almacén.
► Después, DE VUELTA A LA PARTIDA.
531 Tirad el dado Negro.
► Con
.
► Con
un resultado de 1-5: ver 1007 .
un resultado de 6-8: ver 1401.
► Con un resultado de 9-10: ver 1878.
532 Recorriendo los vacíos pasillos de la escuela local, podemos
oír cómo aumenta el ruido. Aunque tumultuoso, no suena demasiado
amenazador. Empujados por la curiosidad, miramos por la abierta
ventana.
En medio del gimnasio vemos docenas de personas, la mayoría
de las cuales está en fila. Apestan a orina y a comida vieja. De las
paredes cuelgan retratos de líderes políticos.
Todo el mundo tiene fotografias en la mano. Soldados armados les
vigilan, incluyendo un oficial sentado a un escritorio lleno de papeles.
Sabemos lo que hacen aquí. Aquí es donde las familias pueden
rescatar a los prisioneros de guerra capturados.
Podernos oír a alguien decir: «Mi primo. Fue reclutado. Ahora
es teniente ... ».
El oficial revisa sus papeles y después sus ojos se iluminan. Se
pone de pie y conduce a un hombre que cojea hasta un grupo de bol-
sas negras para cadáveres. La parte superior de la bolsa está parcial-
mente abierta. Dentro hay un cadáver con un agujero en la cabeza
del tamaño de un puño.
«¡Esto es lo que hacemos con los traidores!», dice un guardia al
azar, con una sonrisa de satisfacción.
El hombre que cojea es expulsado del gimnasio junto con una
docena de otras familias.
Nos separamos de la ventana, con la cabeza llena de preguntas.
¿Podríamos descubrir a nuestras familias del mismo modo, víctimas
del mismo fatal destino? Dándonos la vuelta, decidimos poner nues-
tra esperanza en otro sitio ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
533 «Estaba a punto de dejar el barrio de mis padres, sintiéndome
.derrotado. En aquel momento, un amigo de infancia me reconoció.
Pensé que me podía ayudar a averiguar qué le había sucedido a mi
gente. Sucedió que era yo el que podía ayudarle. Una chica local
había sido detenida por el ejército por una acusación falsa. Todo el
mundo se presentó en la base para protestar y exigir su liberación.
Necesitaban un delegado».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
,534 Acabáis de descubrir 3 reglas avanzadas ocultas:
• CÓMO OCULTAR HALLAZGOS EN LOS LUGARES: si los
gadores lo desean, pueden esconder en un Lugar cualquier ficha
recurso que no se lleven al Refugio en ese momento, esperando
,i1perarlo durante otro viaje al mismo Lugar. Para hacerlo, todas
has tienen que estar en dicho Lugar.
Durante la siguiente visita, tirad el dado Negro. Con un resultado
de 1-6, descartad esas fichas y recursos 'ocultos' a la caja, mientras
que con 7-10 colocadlas en la pila de Hallazgos.
Si el Lugar es retirado de la partida, las fichas y los recursos se
descartan de inmediato a la caja.
Si necesitáis robar fichas o recursos de la caja y no queda nin-
guno, pero hay alguno 'oculto' en una carta de Lugar, sacadlos de
allí.
♦ MÁS CAPACIDAD DE CARGA: cada uno de los Personajes
que participan en una Búsqueda puede cargar con 1 peso más de
lo que indica su capacidad de carga, a cambio de aumentar en 2 su
Fatiga. Por lo tanto, eso significa que no puede hacerlo si su valor de
Fatiga es ya de 3 o de 4.
♦ INTERCAMBIAR LUGARES: al inicio o al final de la Bús-
queda, podéis devolver 4 cartas de Exploración para cambiar cual-
quiera de los 3 Lugares colocados en el tablero y robar uno nuevo
del mazo de Lugares.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
«Hay un muro hueco en el sótano. Por favor, esconde allí algunos
suministros por si acaso tenemos que volver».
Vale la pena comprobarlo ... Alguien ya ha estado aquí antes, pero
se han dejado algo.
Añadid 1 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
536 La oscuridad se ilumina y la detonación del disparo resuena a
través del silencio. Podéis oír pasos que se desvanecen en la distancia.
► Elegid 1 Personaje y consultad 1708.
537 El ingenio humano no conoce límites. La habitación en la que
estamos parece estar a medias entre una cocina y un laboratorio
improvisado. Impregna el aire un fuerte olor a levadura.
Unos frascos sobre la mesa están llenos de agua mezclada con
un jabón gris. La etiqueta dice «tinte para cabello rubio» en letras
negras.
Olisqueamos otro frasco de «crema hidratante». El olor a aceite
de cocina rancio es casi idéntico al del aceite que las organizaciones
caritativas lanzan cada pocos dias en paracaídas. Cuando la gente
aún pensaba que la guerra se acabaría pronto, los cosméticos caseros
valían su peso en oro.
Encontramos el cadáver de la ingeniosa boticaria en la habitación
de al lado. Sin maquillaje, su rostro parece como si hubiera sido
esculpido en piedra. El papel decorativo de la pared, ennegrecido por
el fuego, se despega de las paredes. Nos llevamos uno de los frascos
y nos marchamos rápidamente.
Añadid 4 Productos químicos a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
538 Más tarde descubrirnos que las antigüedades fueron vendidas
a tratantes internacionales. El dinero obtenido permitió a los rebel-
des comprar más armas. El conservador que intentó salvar la colec-
ción fue detenido y ejecutado. No fue exactamente el desenlace que
habíamos esperado ...
Elegid 1 Personaje y aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
539 El hombre sonríe y hace un gesto con la mano, imitando un
disparo. Desaparece tan rápidamente como había aparecido. Descu-
brirnos que nos lo hemos hecho encima.
Elegid 1 Personaje y aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
540 A veces es dificil de creer lo rápida e inesperadamente que
puede aparecer una unidad de coches blindados.
Eso es lo que ha sucedido ahora. Apenas hemos conseguido
ocultarnos.
No todo el mundo ha tenido tanta suerte. Vemos ancianos, tanto
hombres como mujeres (éstas con las cabezas envueltas en pañuelosl
siendo sacados de sus casas. Hay niños que se aferran a las faldas
de las mujeres.
De repente, ya no nos fijamos en la multitud que se dirige hacia\ .
los autobuses. En vez de eso, fijamos la mirada en una mariposa
muerta que yace en el alféizar de la ventana. Debe de haber sido her~
mosa, aunque ahora está cubierta de polvo y nunca volverá a volar;
Somos los últimos en ver esta mariposa particular y única ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
i:{541 Los padres vieron cómo nos llevábamos a su pequeño, pero ni
:siquiera se movieron. Había algo en la mirada de la madre ... Podía
ser gratitud o quizá alguna otra reacción de su estupor de borracha.
Era dificil de decir.
El chaval puede quedarse con nosotros o podemos devolver
todas las cartas de Exploración restantes para llevarlo a un hogar
seguro.
► Llevemos el niño a un lugar seguro donde se ocupen de él:
todas las cartas restantes de Exploración y DE VUELTA
► Si decidimos conservarlo: ver 488.
542 Nos encontramos en la calle con otro vecino. Después de
hablar un poco, nos dice lo siguiente:
«Me voy a trasladar a una parte diferente de la ciudad con mi
familia. Nos llevamos todo lo que podemos transportar, pero hemos
tenido que dejar cosas atrás, incluyendo mi gran colección de
libros. ¿Podéis ocuparos de mantenerla a salvo? De lo contrario,
temo que alguien la queme cuando empiece el frío. Os podrían ayu-
dar a pasar el tiempo, y yo volveré a por ella cuando acaben los
combates. ¿Qué decís?».
► Seguro, podemos trasladarla a nuestro refugio sin problemas:
ver 1143.
► Para ser sinceros, tampoco estaría muy segura en nuestro
refugio ... : DE VUELTAA LA PARTIDA.
543 La canción se transmite por encima del agua, y esta noche
hay tal silencio que incluso nosotros podemos oírla. Los matones
a sueldo se acercan, y a veces pensarnos que podernos ver siluetas
moverse a través del oscuro paisaje. Sus canciones no son placen-
teras, sino que están llenas de odio, ansias de matar y deseos de
venganza por agravios que nadie más recuerda. Son gente cegada
por el camino que han elegido, y su fanatismo es igual a su crueldad.
Si cualquier noche deciden venir a por nosotros ... no habrá posibi-
. lidad de huir.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
544 « Ya era demasiado tarde. El asedio estaba en marcha, ya está-
bamos incomunicados y todo transporte hasta mi pueblo había sido
anulado. Y aparte, también era demasiado tarde para hacer algo
por mi amiga. Tendría que haber pensado en ello antes de darle un
falso sentido de seguridad. No sé lo que le puede haber pasado. Lo
más seguro es que nunca lo sepa, pero temo lo peor».
► DE VUELTAA LA PARTIDA.
545 Embaucadores. Estafadores. Vendedores de sueños. Hemos
aprendido a tener precaución ante cualquier cosa que suene dema-
siado buena corno para ser verdad. Por eso escuchamos con mucho
recelo al hombre que se nos acerca en un callejón. Es bajito, feo
y tiene pinta de mendigo. Se apoya en unas muletas, y una de sus
piernas está envuelta en un sucio vendaje. Nos explica que conoce
un camino a través de las alcantarillas, viejas bodegas y conductos
de ventilación en desuso a través del cual podernos llegar a un lugar
seguro en un barrio remoto. Dichos pasadizos habrían sido relati-
vamente poco afectados por los combates, y por ellos circularían
pocos saqueadores.
El hombre está dispuesto a enseñarnos el camino. Por supuesto, a
cambio quiere algo de valor.
► Decidimos ir: devolved 2 cartas de Exploración, descartad fichas
por un valor total de 5 o más y consultad 46.
► ¡De ninguna de las maneras vamos a seguir a un individuo tan
turbio por las alcantarillas!: DE VUELTA A LA PARTIDA.
546 «Las mujeres de nuestra calle se preocupaban mucho de
seguir pareciendo guapas. Siempre iban limpias, llevando sus mejo-
res ropas a pesar de las terribles condiciones. Lo intentamos, pero
todo fae en vano. A los únicos a quienes les quedaba esperanza era
a los niños ... ¿Sabes lo que hizo mi hijo?».
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
54] Entre los matorrales que hay frente a la casa, vernos unas cuan-
plantas. Recordamos que la gente hablaba de ellas. Supuesta-
las puedes comer si no tienes otro remedio ... Puedes hacer
especie de 'sopa' con ellas. Es asquerosa y mala para tu salud,
a veces no hay otra elección ...
Anotad «Matojos, 547» en una ficha en Blanco y colocadla en el
acio del Exterior.
MATOJOS:
En adelante, durante la fase de Acciones diurnas, cuando llevéis
a cabo una acción en el Exterior, en vez de robar una carta de Visita
podréis recoger y preparar unas cuantas raciones de Matojos: colocad
la ficha en el Almacén.
Si la ficha de Matojos está en el Almacén, al resolver el Ham-
bre durante la fase de Anochecer, cualquier Personaje puede decidir
comérselos: colocad la ficha de Matojos de vuelta en el espacio del
Exterior y tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-3: aun1entad en 1 el Hambre y la Tristeza
de dicho Personaje.
Con un resultado de 4-6: aumentad en 1 la Tristeza de dicho
Personaje.
Los Personajes que coman los Matojos no sufrirán ningún penali-
zador adicional por saltarse una comida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
548 Por fin se han ido. Nos acercamos a la figura tumbada en el suelo.
Pero ya es demasiado tarde. No le han dado ninguna oportunidad ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Ernpatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Ernpatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
549 La mujer salió tan en silencio de la oscuridad que casi pasa-
rnos a su lado sin darnos cuenta. No era una anciana, pero estaba
encorvada como una persona de edad avanzada. Llevaba un pañuelo
cubriéndole la cabeza, un jersey viejo y comido por la polilla sobre los
hombros y en los pies calzaba zapatos de hombre claramente mucho
más grandes que su número. Llama, mirando en nuestra dirección.
«Mirza, hijo mio, ¡por fin has vuelto! ¡He estado rezando para
que volvieras sano y salvo desde que los militares se te llevaron!
¡Soy yo, Halima, tu madre!».
Elegid 1 Personaje al que se dirige la mujer.
► No corrijamos su error. En realidad, es bastante afortunado:
ver 1085.
► «Se confunde, buena mujer, yo no soy su Mirza. Tenemos que
irnos»: abandonamos este lugar. Ver 1911.
550 Sadik, nuestro vecino, es un elemento bastante peculiar. Le
gusta beber y discutir, y no puede o no quiere cooperar con los demás.
¡Como si no tuviéramos bastante de qué preocupamos en el día a día!
Ahora tenernos también que preocuparnos de si Sadik vuelve a casa
borracho un día e intenta llevársenos la comida o las medicinas ... O
si va a ir a los soldados a decirles que guardarnos armas y munición ...
La gente de nuestra calle tiene miedo de Sadik. Y por eso nuestros
vecinos están trazando un plan para librarse de él y que no moleste
más. Nos preguntan si querernos ayudarles en tan macabra tarea.
► Sí, sin él las cosas seráu más fáciles. Trabajemos juntos para
resolver este problema: ver 1084.
► No nos queremos involucrar; los vecinos se van sin decir nada,
pero sabernos que no podemos contar con ellos en un futuro
~róximo: ver 1324.
::,51 Hace ya un año del final de la guerra. Un grupo de jóvenes reco-
rre un sendero de grava, pasando junto a hileras de bellos árboles. Se
dan la vuelta, y se abren paso entre bancos de mármol y praderas de
frondoso césped que crecen casi hasta donde alcanza la vista.
La chica más joven lleva un reluciente ramo de flores. Finalmente
se detienen frente a una sencilla lápida. La chica coloca con cuidado
las flores frente a la misma. Los chicos reconocen el rostro que les
contempla desde la foto grabada en la lápida: su heroico salvador
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
552 La habitación está silenciosa y vacía, pero un cigarrillo todavía
ardiendo en el cenicero delata que alguien ha estado aquí hace muy
poco. A través de la parcialmente taponada ventana, podernos ver
un zapato en la tierra del jardín. Corno quiera que la ventana no
nos permite ver mucho más, salirnos al exterior. El cuerpo de una
anciana está tendido entre unos cultivos recientes, con una bala de
francotirador en la cabeza. Una azada y una cesta de verduras yacen
junto a ella, todo cubierto de sangre.
Al cabo de unos minutos, hemos conseguido sacar verduras que
no hemos comido en meses. Sólo nos detenemos cuando el franco-
tirador dispara de nuevo. Por suerte para nosotros, esta vez falla.
Corrernos con bolsas llenas de comida.
Añadid 4 Verduras a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

553 Djordje nos lleva a través de pasillos llenos de basura, condu-
ciéndonos hacia el interior de! edificio. Y cuanto más nos adentra-
mos, más intenso se hace el hedor. Huele a comida podrida y excre-
mentos, todo mezclado con polvo y humedad.
«¡Ahí está!», se detiene el anciano y señala a una habitación
cerrada con una gruesa cadena. Después extiende la mano en busca
de su recompensa. Le damos lo que ha pedido. Se mete toda la
comida en la boca y chasquea los labios sonoramente.
Procedemos a abrir la puerta.
Cuando la cadena se rompe, entramos en una pequeña habitación.
En el rincón hay una caja de embalaje de madera con unas cuantas
armas de fuego y munición.
«¡Voila!», exclama Djordje con un floreo, claramente orgulloso
de sí mismo.
Momentos más tarde estamos de nuevo en el exterior, respirando
aire puro.
Añadid 1 Pistola, 1 Pistola estropeada, 1 Escopeta estropeada y
4 Munición a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
554 Elegid un Personaje: el Amanecer es un buen momento para 560 Las balas han destrozado a la mujer. La cámara se ha roto bajo
una bota militar. La cámara rota y el cuerpo de la mujer son llevados
echar una cabezadita. Pero minutos más tarde se despierta gritando,
bañado en sudor.
Anotad el nombre de ese Personaje y «Misterio, 554» en una ficha
en Blanco y colocadla en el espacio del Exterior.
► Durante cualquier acción en el Exterior, si un Personaje dis-
tinto a aquel cuyo nombre está escrito en la ficha lleva a cabo
la acción en el Exterior: resolved 1694 en vez de robar una carta
de Visita.
► Mientras tanto, DE VUELTAALAPARTIDA.
555 Cuando estalló la guerra, la gente con adicciones tuvo que ele-
gir entre dos cosas. Algunos dejaron su adicción de inmediato, mien-
tras que otros cayeron aún más en ella. Cuanto peor era su adicción,
más dificil era para ellos aceptar las dificultades que se acercaban,
como la falta de acceso al alcohol, a las drogas o incluso a cosas
como los cigarrillos o el café.
Un hombre acude a nuestra puerta. Tiene en el rostro una mirada
de desesperación, y le tiembla todo el cuerpo.
«Necesito drogas ... o cualquier producto químico que me podáis
dar. Tengo algo de comida, un cuchillo, puedo hacer algo por
vosotros ... »
► Ayúdanos con las tareas domésticas y te daremos algo: descar-
tad 1 Productos químicos/Medicinas/Alcohol casero/Alcohol 100%
y consultad 1719.
► Lo siento, tendrás que buscar en algún otro sitio: DE VUELTA
ALA PARTIDA.
556 Humo, mucho humo, acompañado del olor de trapos ardiendo.
¡Qué mala suerte, qué descuido! ¡La colilla de cigarrillo de alguien
ha provocado un fuego escaleras arriba! ¡Apaguémoslo rápidamente
o nos asfixiaremos todos!
Si entre los Personajes presentes hay un Bombero, el fuego se
apaga sin problemas.
Si no hay ningún exbombero entre los Personajes presentes, tirad
.• el dado de Combate Amarillo por cada Personaje en el espacio de
Guardia (cada Personaje puede utilizar su Pericia). Podéis despertar
a los Personajes que duermen (fijad en 2 la Fatiga de cada Personaje
despertado).
Si conseguís sacar 4 símbolos de cuchillo en total, el fuego se
apagará, aunque habrá habido que invertir mucho esfuerzo en ello.
Con 3 símbolos de cuchillo o menos en total, elegid 2 cartas de
Accesorio fabricado para representar lo que se ha quemado: descar-
tad dichas cartas y colocadlas de vuelta en el mazo de Accesorios.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
557 No confesamos nada. Nos dan una paliza, pero finalmente se
van en busca de otros sospechosos en la zona.
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes que están en el Refugio.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
558 Las calles parecen tranquilas. Divisamos a unos cuantos veci-
nos, .circulando pegados a la pared, ocupándose de sus asuntos.
En el centro de la calle hay un grupo de niños que no son de aquí.
.Están jugando alrededor de una zanja abierta por una bomba. No ...
/ el mejor sitio para que jueguen los niños.
tiestras advertencias, a voces, no surten efecto.
► Nos
1045.
arriesgamos y salimos a la calle para ahuyentarles: ver
► Dejamos a los niños en paz. No podemos ocuparnos de los pro-
blemas de todo el mundo: ver 1638.
559 «Nada Unida». Alguien ha hecho una pintada en la pared de
nuestro refugio durante la noche. Quienquiera que lo haya escrito
no es el único en sentirse decepcionado por las acciones de la OFPU
(Organización de Fuerzas de Pacificación Unidas). Muchos hablan
de su pasividad, y todo a causa del tiroteo nocturno de la comisa-
ría de policía. Una mujer fue asesinada junto con su criatura justo
delante de algunos de los soldados quienes, por alguna razón, deci-
dieron no intervenir. No es el primer caso, y nos tememos que no
será el último.
► Probablemente deberíamos quitar la pintada. Después de todo,
a lo mejor nos ayudan y quizá nos den algo de comida o de medici-
nas: elegid 1 Personaje y consultad 1854.
► Dejémosla ahí. La ciudad habla a través de los muros y, lo que
no es sorprendente, por lo general no tiene cosas buenas que decir:
ver 1582.
rápidamente al interior. Pronto, no queda señal alguna de un nuevo
asesinato brutal. ..
► DE VUELTAALAPARTIDA.
561 Caminando a través de los edificios en ruinas y llenos de escom-
bros, nos encontramos con un joven desangrándose cerca de una
salida a la calle. Es un soldado. Si no le ayudamos, le quedan como
máximo unas cuantas horas de vida ... Tendríamos que vendarle y
ponerle en una cama, o de lo contrario tan sólo podemos aliviar su
sufrimiento ...
► Llevémosle a nuestro hogar. Quizá encontremos para él algo de
espacio y unas vendas. Incluso podría recuperarse; tenemos que ayu-
dar al herido a llegar hasta nuestro Refugio (tratadle como si pesara
3): devolved todas las cartas de Exploración, resolved la fase de Ele-
gir hallazgos y después consultad 649.
► No tenemos medios para ayudarle. Dejémosle aquí: ver 1088.
► Acabemos con él y comprobemos lo que lleva encima: ver 1771.
562 En la guerra, el heroísmo tiene muchos nombres. Algunos
se interpusieron en el camino de una bala por un amigo o ataca-
ron frente a una muerte cierta para que otros pudieran escapar. Pero
lo que hicimos será recordado siempre por centenares de familias.
Nuestros parientes, vecinos y muchos extraños recordarán a los
héroes silenciosos, gracias a los cuales muchos duermen bajo techo
hoy en día.
Elegid 1 Personaje y reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
563 Esta habitación solía ser el dormitorio de una pareja. Los agu-
jeros de las paredes están cubiertos con planchas de plástico, y en
ellas se han pegado fotografias. Está más limpia que el resto del
edificio, como si alguien hubiera decidido jugar a las casitas.
La mesa y las sillas están en el lugar correcto y la cama está
hecha, con una manta doblada. Después vemos que el apartamento
no está abandonado.
► Ver 1714.
564 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-6: ver 1338.
► Con un resultado de 7-8: ver 1099.
► Con un resultado de 9-10: ver 1786.
565 Frente a nosotros, en la acera, una paloma se mueve como si
estuviera en una pista de hielo. Parece como si se viera atraída puer-
tas adentro por un imán, y luego desaparece a través de la abierta
puerta del apartamento.
Al cabo de unos segundos, de la misma puerta sale volando un
trozo de pan, pero parece estar fijado a alguna cosa. Más palomas se
congregan tímidamente alrededor de la comida potencial.
Interesados, damos unos pasos y miramos en el interior. Allí
vemos a un anciano que está mirando intensamente el hilo que ha
atado al trozo de pan. Al vemos, gesticula para que no pisemos su
'hilo de pescar'.
«¿Qué, pican?», preguntamos en voz baja, para no asus:.-
tar a las aves. «Sip», replica el hombre, con los ojos fijos en llll8
paloma que se acerca al cebo. «¿Pero no necesitas licencia en
 del año?», le preguntamos con una sonrisa obvia. No quere-
que tenga dudas de que estamos de broma.
«Sip. Pero sólo para peces ... y para caña», replica irónicamente.
► Ver 1802,
566 Unas cuantas horas más tarde, el hombre que cojea se sienta. 574 Incluso alguien sin entrenamiento militar es capaz de ver por
Empieza a mirar por la ventana. Finalmente suspira de alivio.
Antes de abandonar el refugio, nos traza un mapa con un trozo
de carbón.
«Ahí tenéis. Ése es vuestro pago. No está lejos de aquí».
Anotad «Mapa, 566» en una ficha en Blanco y colocadla en el
Almacén.
► MAPA: En adelante, al inicio de cualquier fase de Amanecer,
podemos ir al lugar indicado en el mapa donde, entre la basura,
supuestamente encontraremos una buena cantidad de equipo útil:
elegid 1 o más Personajes y consultad 1791.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
567 Nos estamos peleando con la puerta de la vieja vitrina cuando
divisamos una silueta en la oscuridad ...
Un hombre se nos acerca con las manos en alto. Sucio, herido,
con sangre seca en toda la cara, luce un largo delantal que antaño
fue blanco.
«No os preocupéis, no voy armado ... Quedé atrapado bajo una
roca ... Fui el único superviviente ... No puedo recordar qué sucedió.
¿Hay alguien aquí? Era ... Soy médico».
► «¿Eres médico?», le ayudamos y después le pedimos que atienda
nuestras Heridas; devolved 2 cartas de Exploración O BIEN descar-
tad 1 ficha de Verdura/Comida cruda/Comida enlatada: ver 1729.
► «Lo siento amigo, tendrás que arreglártelas solo. Tenemos que
irnos»: DE VUELTA A LA PARTIDA.
568 Dos soldados con una sola anua; parece una tontería, pero
mientras peleen y muevan el arma habrá una posibilidad.
Robad 2 fichas de Enemigo. Uno de los soldados va armado con
un Fusil de asalto, y el otro sacará una Pistola.
Iniciad el Combate, ver Diario: Hoja de COMBATE.
Podéis llevar a cabo un Ataque por la espalda antes del combate.
► Después del Combate: ver 1039.
569 Por vez primera vemos banderas en las calles; flotan suave-
mente en el viento. Hoy es el día de la independencia de nuestra
nación, pero hay más que celebrar que el mero aniversario. No
son sólo rumores, es verdad: las poblaciones occidentales han sido
realmente liberadas de la ocupación del enemigo. Lentamente, allí
vuelve a empezar una vida normal. Es dificil hacerse a la idea de ver
a un hombre sonriendo por la calle. con las manos llenas de tomates
maduros; es demasiado «normal» después de tanta tristeza.
Si nuestro ejército mantiene el control de los huertos, podemos
esperar más sorpresas agradables como ésta.
Anotad «Comida - 2/5/1 O, 569» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos. En adelante, el valor de las Verduras
el de la Comida cruda es 5 y el de la Comida enlatada es 1O.
VUELTA A LA PARTIDA.
Una noche, habiendo esperado pacientemente el momento
oportuno, Anton se marchó en silencio por la puerta trasera. Desco-
nocemos qué ha podido ser de él.
Descartad todos los Libros del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
571 Aunque Arika sobrevivió a la guerra, encontró dificil ajustarse
a la vida normal. No confiaba en nadie y sólo dependía de sí misma.
Actualmente, cumple sentencia por robo.
► DEVUELTA A 1000.
572 «¡Dejadle en paz! ¡Ya basta! Es sólo un chaval con uniforme .. ».
«Es mejor que te vayas o te reunirás con él».
► Está bien. No deberíamos implicarnos. Es tan sólo otra víc-
tima de esta guerra: ver 439.
► Nos tendrás que matar a nosotros primero ... : ver 1838
573 La puerta parece reforzada. Pensamos en pegarle fuego a la
casa, pero finalmente nos limitamos a llamar a la puerta; muchas
veces. A través de la puerta hablamos de intercambiar comida por
lo que tienen. Finalmente, el hijo menor nos abre la puerta. Entra-
mos ... y atacamos. Entonces aparece el padre, procedente de la otra
.habitación ...
Robad 3 fichas de Enemigo (o 2, si habéis matado antes a Kolo ).
Todos los Enemigos van desarmados.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
En el primer tumo, hay 1 Enemigo menos (otro Enemigo se une
al Combate en el segundo turno).
► Después del Combate: ver 1295.
qué los francotiradores han elegido éste como su «terreno de jue-
gos». No hay casi nada donde esconderse de los disparos. Las dos
coberturas más próximas son un vehículo calcinado con dos cuerpos
quemados debajo y un cráter de bomba bastante profundo, resultante
de un obús que cayó sobre una tapa de alcantarilla.
Desafo1tunadamente, estamos atrapados aquí: tras un cobertizo en
el centro de la plaza. Y tan sólo hace unos segundos que uno de los
ladrillos ha explotado por el impacto de la bala de un francotirador.
► El coche proporciona poca cobertura, pero está más cerca que
el cráter: ver 1091.
► El cráter parece llevar a las alcantarillas. Está más lejos, pero
a lo mejor vale la pena: ver 292.
► Este Jugar es una muerte segura. Hay que esperar a que el
francotirador se distraiga. Y después a correr ... : si tenéis 8 o
más cartas de Exploración, devolvedlas todas y DE VUELTA A LA
PARTIDA.
575 Después de la guerra, Emilia se convirtió en fiscal en Pagaren.
Utilizó su experiencia legal en los juicios de los criminales de guerra
que fueron llevados ante la justicia. No habiendo encontrado nunca
a los asesinos de su familia, en su interior espera que tuvieran su
merecido.
► DEVUELTA A 1000.
576 Desde la ventana vemos como una banda de hombres saca a
rastras a un anciano de una pequeña tienda de bicicletas. Le hacen
arrodillarse ante un grupo de hombres armados. Reconocemos a
su jefe: un gigantón musculoso con un bigote poblado. Supuesta-
mente vende expertos al extranjero, y cobra una elevada tarifa por
el servicio.
Le hace unas preguntas al anciano, pero estamos demasiado lejos
como para oír los detalles. Los demás miembros de la banda sonríen
de forma ominosa. El hombre arrodillado se lleva un fuerte golpe y
cae al suelo. Le hacen más preguntas.
Definitivamente, son demasiados como para enfrentarnos con
ellos Y eso sin tener en cuenta el hecho de que la mayoría son cla-
ramente exmilitares.
► No hay nada qne podamos hacer aquí. Volvemos a lo nuestro:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Esperemos a ver cómo se desarrolla la situación: devolved
2 cartas de Exploración y consultad 1616.
577 Alguien echa una ojeada al interior de la habitación, prepa-
rado para huir de imnediato. Es una niña. Viendo que no queremos
hacerle daño, se anima rápidamente. Supuestamente, se puede ver en
el rostro de un niño si de adulto será guapo. Esta niña seguramente
lo sería si no fuera por la enorme cicatriz de metralla que tiene en la
mejilla. La cicatriz se extiende cruzando su rostro hasta donde debe-
ría haber un ojo. Además, donde solía tener la pierna derecha, sólo
tiene un muñón. La niña se tiene de pie con ayuda de unas muletas
de madera. Sonríe radiante y nos habla como si buscara un tema de
conversación.
«Es tan poco habitual encontrarse con alguien por aquí. Mamá
nos dice que nos escondamos en todo momento, porque es muy peli-
groso. La gente es muy mala. Pero vosotros parecéis buena gente.
¿Puedo estar aquí con vosotros un ratito? Es tan bonito, hay tanta
nieve, como en Navidad hace mucho tiempo ... » Y así permaneció
con nosotros un rato, cojeando y sonriendo. Tuvimos suerte de com-
partir su sencilla alegría de estar con vida.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
578 Recordamos esta calle de antes de la guerra. Solía estar increí-
blemente atiborrada, con gran cantidad de clientes visitando sus
muchas y pequeñas tiendas.
Ahora todo que podemos ver son unas cuantas débiles siluetas
moviéndose como sombras, rebuscando entre las ruinas. ¿Quizá
podamos encontrar algo entre las devastadas tiendas?
De repente, suena un disparo y después unos cuantos más. Una de
las siluetas cae, y el resto se dispersa en las oscuras ruinas.
 Nos agachamos tras un montón de escombros en uno de los crá-
teres de bomba. De repente, un hombre salta los escombros y cae
entre nosotros, con una identificación de s<PRENSA» colgándole del
cuello.
► Ver 1221.
579 El hambre mata lentamente y los efectos pueden ser irrever-
sibles. La debilidad y la anemia se cobran un precio en tu sistema
inmune. En estas circunstancias, cualquier virus que no tendría
efecto alguno sobre una persona sana, te puede acarrear una infección
grave. No sólo necesitamos comida sino también medicamentos ...
Aumentad en 1 la Enfermedad de todos los Personajes con un
nivel de Hambre de 2 o de 3.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
580 «El pabellón deportivo habia sobrevivido a los bombardeos,
pero para llegar allí había que cruzar el puente bajo el fuego de los
francotiradores grazni. Los pacificadores se negaron a ayudarnos
con sus transportes blindados, por lo que esperamos a una noche
de niebla y simplemente echamos a corre,: Conseguimos llegar sin
incidentes. No asistieron muchos espectadores, pero aun así fi,e la
copa dejütbol más memorable de mi vida ... Mi chaval se puso muy
contento. Al dia siguiente, mi mujer consiguió escapar con él al
extranjero. Volveré a verles cuando se acabe esta guerra».
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
581 Muchos de nuestros amigos y de nuestros seres queridos murie- 588
vales, tres niños y una niña, juegan en el patio de uno de los edificios.
ron en esta guerra sin sentido.
Quienes sobrevivieron tuvieron suerte y aprovecharon las opor-
tunidades que tuvieron.
El pase, aunque estaba a nombre de otro, fue mi forma de salir
de este infierno.
Aun así, es dificil olvidar a quienes no tuvieron tanta suerte y se
quedaron atrás.
Tratad al Personaje que escapó de la ciudad utilizando el pase
como si hubiera sobrevivido con todos sus Estados a nivel 2. Depen-
diendo de los otros Epílogos, ello determinará si es capaz de olvidar
lo que pasó o si después de todo el precio fue demasiado alto.
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
582 Un uniforme húmedo colgando de un tendedero nos cuenta
una historia corta y sencilla ... El líquido que gotea al duro suelo es
de color rojo san,-'Te. Parece que el propietario del unifonne apuñaló
a alguien vistiendo este uniforme ... y después decidió lavarlo para
eliminar el rastro de lo que había hecho.
Echamos otra mirada alrededor. No hay nadie.
► Nos llevamos el uniforme: ver 1617.
► Mejor dejamos el uniforme aquí: DE VUELTA A LA PARTIDA.
583 Nos deslizamos a través de la grieta en el muro hasta la habi-
tación. La puerta estaba cerrada mediante un enorme candado. Son-
reímos ante la ironía.
Además de unas cuantas ropas ceremoniales y unas pocas estante-
rías con libros, en los estantes vemos candelabros dorados, atriles de
plata y marcos pintados, con piedras preciosas engarzadas.
Cargamos nuestras mochilas con todo lo que puede caber en ellas.
Después, la habitación se empieza a llenar de polvo: el muro está a
punto de ceder. ¡Corred!
Añadid 2 Joyas a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
584 Un par de hermanos adolescentes, un chico y una chica, nos
miran con ojos llorosos. Están cogidos de la mano y tiemblan de
temor.
«Los soldados vinieron por la noche. y nuestro poblado ardió en
llamas. Papá nos dijo que corriéramos, así que corrimos todo el día
y toda la noche», dice el chico. Hemos llegado hasta aquí, pero no
sabemos qué hacer ahora. Por favor, ayudadnos».
► Compartamos lo que tenemos y llevemos a estos chicos al
puesto avanzado más cercano de las fuerzas de pacificación:
descartad cualesquier fichas amarillas/verdes por valor de 5 o más,
devolved 2 cartas de Exploración y consultad 1106.
► Les explicamos cómo llegar al puesto avanzado más cercano
de las fuerzas de pacificación, pero cómo lleguen hasta allí no es
asunto nuestro: DE VUELTA A LA PARTIDA.
·585 «¡Mequetrefes! ¡Cobardes!»
El soldado nos lanza una botella vacía. Los niños, asustados, ven
cómo desaparecemos en la oscuridad.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
586 ¿Quién habría de pensar que encontrar una reserva de agua
sería motivo de alegría? Enormes contenedores de plástico de agua
ocupan el suelo. Son muy pesados, razón por la cual probablemente
nadie se los ha llevado todavía. Pero si vaciamos uno de los conte-
nedores y nos lo llevamos con nosotros, transportar agua será mucho
más fácil en el futuro.
Anotad «Contenedor de agua, 586» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris
con un valor de 3 y un peso de 1.
CONTENEDOR DE AGUA:
Si tenéis con vosotros el Contenedor de agua, ignorad el peso de
las primeras 3 fichas de Agua (si lleváis más Agua, las siguientes
fichas tendrán su peso normal).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
587 Activamos el interruptor. ¡Bum! El cable cooectado a la insta-
lación explota y nos quema las manos. Damos un salto hacia atrás.
Después de un breve fogonazo, vuelve la oscuridad. Respiramos
aliviados y ni siquiera queremos pensar en lo que habría sucedido si
la lámpara hubiera estado conectada a un hornillo de gas.
Añadid 1 Componente eléctrico y 1 Pieza mecánica a la pila de
Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Durante una guerra, los niños siguen siendo niños. Cuatro cha-
Están jugando ... a las guerras. Se «disparan» unos a otros desde
detrás de contenedores, cajas de embalaje y escombros amontona-
dos. Han construido trincheras y preparado armas con palos.
► Son sólo niños. No les prestamos ninguna atención: ver 1685.
► «¡La guerra no es un juego! ¡Idos a casa, ahora mismo!»: ver
1260.
589 Trabajamos toda la noche. Sí, «trabajamos». Y menudo tra-
bajito ... trasladando cadáveres de personas, algunos de los cuales
nos parecían familiares, de un Jugar a otro como escombros o como
sacos de patatas. Mientras nosotros trabajábamos como esclavos,
los soldados fumaban cigarrillos, y a veces incluso los compartían
con nosotros. Nos dejaron descansar un poco para tomar un café
caliente y después nos dieron algo de pan. Cuando acabamos, el
camión de la muerte nos 11evó de vuelta a nuestra calle. El dolor,
congelado en el rostro de los cadáveres, sin duda nos perseguirá
en sueños ...
Añadid 1 Comida cruda y 2 Cigarrillos al Almacén por cada Per-
sonaje que se fue con los soldados.
Atrmentad en 1 su Fatiga.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada uno de ellos. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= aumentad en I su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
590 Aparecieron de la nada como sombras. Pero pasaron de largo,
como depredadores que ya habían comido y que no querían per-
der el tiempo con presas delgadas y poco apetitosas. Llevaban
textos y números tachados en sus chalecos: trofeos obtenidos de
quienes habían matado. En algunos casos, incluso lucían recuerdos
de sus víctimas. Uno de ellos había fijado a su casco una cabeza
de muñeca.
No sólo son gente que disfruta matando a otros, sino que además
son apasionados de ello. La única razón por la que estamos aún vivos
es que no tuvieron ganas de matarnos. Pero una mirada de más, un
gesto y ...
► Agachamos la cabeza y esperamos que se vayan: ver 1772.
► Les miramos sin temor: ver 1111.
591 «¡Shhhh! ¡Silencio! Aquí no estamos solos ... », dice una voz
en la oscuridad.
En un rincón oscuro de la habitación, un hombre delgado se apoya
en la pared. Está agujereando un trozo de madera con un cuchillo.
«Hacéis demasiado ruido».
Hablamos un rato. Es de por aquí. Éste es su cubil. Nos habla
perezosamente de este edificio y del de al lado y después nos habla
de la calle en sí. .. Después le dejamos en paz y salimos, con suerte
habiendo averiguado algo de la conversación.
Podéis echar un vistazo a la parte inferior de la primera carta del
mazo de Habitantes.
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
 los pulmones se nos llenan de fuego líquido. Los ojos nos empiezan
Robad 3 fichas de Enemigo. Tratad a los tres prisioneros como a picar. Un débil rayo de luz que viene de arriba ilumina un proyectil
estuvieran armados con Cuchillos. de artillería que ha atravesado el techo dejando un agujero. ¡Un arma
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE. química!
Todos los Personajes presentes en el Refugio pueden tomar parte En el suelo, llegándonos a la altura de las pantorrillas, hay una
en el Combate. espesa capa de gas. La sensación de ardor en los ojos se intensifica.
► Si conseguimos matar al menos a uno, el resto saldrá corriendo.
Nos movemos a trompicones, conscientes de que si caemos al suelo
Retirad la ficha «Resultado 1 = 1048». DE VUELTA A LA estamos listos.
PARTIDA. Conseguimos subir por las escaleras, estornudando y ahogándo-
/593 Los pañales desechables que encontramos en un armario de la nos todo el camino. Nuestros ojos no dejan de llorar, y la luz en lo
alto de las escaleras se difumina.
esquina de la habitación no son algo que necesitemos. Los dejamos
a un lado y seguimos registrando la habitación. Aumentad en 2 la Enfermedad de este Personaje.
Espera, espera. A nuestro vecino le podrían ir bien. Le hemos visto ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
en numerosas ocasiones lavar a mano un montón de pañales sucios
de su hijo, que después cuelga a secar en el ático de su escondrijo.
598 Bajo una capa de polvo, oscurecido por una masa de objetos
inútiles, podemos ver parte de un marco dorado. ¡No hace falta ser
No pesan casi nada, llevémoslos con nosotros. un experto en arte para saber lo que es! Todo el mundo en la ciudad
Anotad «Pañales, 1553» en una ficha en Blanco y añadidla a la conoce esta pintura. Ya sea el original o simplemente una buena imi-
pila de Hallazgos. Cuando volváis al Refugio, resolved 1553.
tación, ¡vale una pasta!
Y ahora veamos qué más podemos encontrar aquí.
Anotad «Cuadro valioso, 598» en una ficha en Blanco y colocadla
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Montón).
sobre la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Tratadla como una ficha gris con un valor de 30 y un peso de 3.
594 «¡Eh, muchachos!, ¿no os dais cuenta de que ese chico os está Si no podéis llevarla de vuelta al Refugio, podéis esconderla;
dejad esta ficha en la pila de Hallazgos. Cuando durante alguna Bús-
robando?».
Los soldados se ponen en pie de un salto. Dos de ellos persiguen queda queráis recuperarla, tirad el dado Negro. Un resultado de 1-3
al chaval y lo derriban. significa que alguien se la ha llevado antes que vosotros (retirad la
Una mujer con el rostro enrojecido por las lágrimas sale de la ficha). Un resultado de 4-1 O significa que aún está ahí, y que podéis
tienda. Corre hasta el chaval y grita: «¡No 1 ¡Dejadle marchar! Es llevárosla con vosotros esta vez.
mi hijo ... ». ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Los soldados le dan al chico una paliza mortal. Al cabo de un rato,
deja de moverse. 599 Entre todos, cargamos con el proyectil y lo sacamos del crá-
La mujer, arrastrada por los soldados de vuelta a la tienda, nos ter. El sacerdote no se movió de nuestro lado en ningún momento,
dirige una mirada vacía. rezando en silencio todo el rato; por suerte sus plegarias no fueron
Uno de los soldados nos da tres latas de comida y una palmadita necesarias. Aunque el proyectil defectuoso pesaba como una piedra
en la espalda. y era increíblemente resbaladizo, fuimos capaces de cargar con él.
Añadid 3 Comida enlatada a la pila de Hallazgos. Además, anotad El dolor resultante en nuestros brazos y espaldas lo suavizó la adre-
en una ficha en Blanco «Carácter A= 1704» y colocadla en cualquier nalina que corría por nuestras venas. Llevamos fuera la bomba sin
Personaje presente ... Cuando se compruebe el Carácter A, resolved explotar y la colocamos con cuidado en un hoyo en el suelo.
1704. El joven sacerdote no cabía en sí de alegría. No nos decepcionó.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Nos llevó a un almacén que había junto a los alojamientos de los
sacerdotes. Allí había unos cuantos paquetes de ayuda humanitaria,
595 Cada día, unos cuantos mendigos o huérfanos llaman a nues- y nos dio uno a cada uno como agradecimiento.
tra puerta pidiendo comida. Incluso si le diéramos alguna cosa a Añadid 2 Comida enlatada, 1 Verduras, 1 Azúcar y I Vendas a la
alguien, sería una gota de agua en el desierto; el número de necesi- pila de Hallazgos.
tados se incrementa a diario. Bueno, pero ese número bajará cuando ► DE VUELTAALAPARTIDA.
todos muramos finalmente de hambre y de frío.
Esa noche alguien llama una vez más a nuestra puerta. Niños de
nuevo; tres de ellos. Uno ligeramente mayor, y otro tan pequeño que
ni siquiera ha aprendido a hablar. ¡Vaya mierda de mundo!
► Compartiremos con ellos nuestra comida: descartad 1 Verdu-
ras/Comida cruda/Comida enlatada del Almacén y consultad 1023.
► No podemos regalar la comida: ver 1587.
► Desafortunadamente, no tenemos comida para dar: si real-
mente no tenemos Verduras/Comida cruda/Comida enlatada en el
Almacén, DE VUELTA A LA PARTIDA.
596 Podemos oír los gruñidos y los sonidos de mordisqueo poco
antes de ver los cadáveres de los civiles. Los perros asilvestrados
dispersan en cuanto entramos en la habitación. Aquí ha tenido
lugar una ejecución. Toda la familia ha sido dispuesta de forma
equivalente, con los cadáveres espaciados como si alguien hubiera
usado una regla. La madre, el padre y dos hijos. En otra habitación,
un anciano, probablemente el abuelo, tiene un cuchillo de cocina
clavado en el pecho. Debían de estar a punto de empezar a cenar,
porque la sopa aún está tibia ...
No podemos llevamos la sopa, no tenemos ningún recipiente ade-
cuado. Pero podemos comérnosla aquí. Es decir, si eres capaz de
sentarte a comer en una habitación como ésta, rodeado de cadáveres.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente.
Con un resultado mayor que la Empatía de un Personaje = dicho
Personaje es capaz de comer: reduce en 1 su Hambre.
VUELTA A LA PARTIDA.
Bajamos los resbaladizos escalones. El interior está oscuro y
viciado. Huele a algo extraño. Finalmente, llegamos al suelo
.eun sótano bajo, respiramos y de repente notamos que la tráquea y
601 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-3: ver 1709.
► Con un resultado de 4-6: ver 1517.
► Con un resultado de 7-9: ver 1202.
► Con un resultado de 10: ver 535.
602 Vemos un par de niños corriendo calle abajo, de casa en casa,
con una cesta envuelta en trapos en las manos. Llaman a todas las
puertas, y a veces a las ventanas. Alguna gente les abre, pero la
mayoría no lo hace.
En cuanto nos ven, echan a correr en nuestra dirección.
► Estamos hartos de que nos pidan comida. Volvemos a casa y
cerramos la puerta: ver 1308.
► Sólo son niños, intentemos ayudarles de alguna forma: ver 1450.

603 La demacrada mujer nos mira en silencio mientras revolve-

mos sus pertenencias, robando todo lo que tiene. Al cabo de un rato,
encontramos algunos suministros.
Podemos llevarnos lo que queramos y añadirlo a la pila de
Hallazgos.
Cuando nos vamos, la mujer se sienta junto a la ventana y mira a
la distancia con la mirada vacía.
Podéis añadir 2 Verduras y 2 Piezas de armamento que tenía para
vender, así como 2 Verduras más, 1 Comida enlatada, 3 Cigarrillos y
1 Libro a la pila de Hallazgos.
Si os habéis llevado algo de su casa, tirad el dado Negro y compa-
rad el resultado con la Empatía de cada Personaje presente. Con un
resultado igual o menor que la Empatía de un Personaje = aumentad
en 1 su Tristeza. Finalmente, anotad «1671» en la Hoja de GUAR-
DAR, en la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

604 Este antiguo edificio de apartamentos es propiedad de una

pareja de ancianos y de su hijo. Siguen por aquí, consiguiendo de
alguna forma ahuyentar a los saqueadores. Probablemente tienen
suministros como comida y medicinas, pero es poco probable que
estén dispuestos a compartirlos con nosotros. Podemos intentar
robárselos o quitárselos por la fuerza. Deberíamos de poder irrumpir
en la casa por la parte de atrás.
Durante esta Búsqueda, cuando se os diga que robéis una carta de
Habitantes por vez primera, buscad en vez de ello en el mazo la carta
de Civiles y resolvedla.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

605 En la pizarra está escrito un centenar de veces: «No llamaré a

Kyra cerda gorda». La pequeña habitación parece un aula improvi-
sada. Hay tres pupitres junto a la pared, que parecen esperar a sus
alumnos. Manchas oscuras y rojas sobre unos cuadernos abandona-
dos nos hacen dudar de que vaya a haber más clases aquí.
Recorremos la cláse con creciente tristeza. Encontramos un globo
terráqueo roto en el suelo: alguien le ha clavado un cuchillo. La hoja
está irónicamente clavada en nuestro país. Sacamos con rabia el
cuchillo y lo escondemos.
Añadid 1 Cuchillo y 3 Libros a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

606 Finalmente nos damos cuenta de que algo no anda bien aquí.
Podemos ver en el aire una especie de niebla o de humo. La cabeza
nos empieza a doler.
► Salimos de allí lo más rápido posible: devolved 4 cartas de
Exploración y DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Es un riesgo que vale la pena correr. El edificio parece tranquil,o, ,,
y vacío. Quizá el humo ha ahuyentado a todos los demás: ver 246c
:607 Un chaval se acerca a nosotros por la ca11e. Le hemos visto 612 «Eso es, así está mejor».
por aquí. ..
«Vivimos a unas cuantas manzanas de aquí. Nuestra mamá está
muy enferma, y necesita medicinas. ¿Podéis darnos algo? ¡Sin vues-
ayuda, morirá! Después de que papá.fuera asesinado, sólo tene-
mos a nuestra mamá ... Por favor, ayudadnos a salvarla ... ».
► «Lo sentimos, chaval, no tenemos medicinas»: ver 1360.
► «Podríamos tener algo, espera aquí... »: descartad 1 Medicina
del Almacén y consultad 491.
-'608 Si bien la mujer nos mira con lágrimas en los ojos, los niños
nos miran con temor.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
Anotad «1066» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► Como quiera que ya lo hemos empezado, acabemos con esto.
Nos lo llevamos todo: añadid 4 Comida cruda y 4 Verduras a la pila
de Hallazgos. DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos llevamos sólo un poco y nos marchamos: añadid lo que que-
ráis de w1 total de 4 Comida cruda y 4 Verduras a la pila de Hallaz-
~os. DE VUELTA A LA PARTIDA.
1>09 El rumor de la música se podía oír antes de que abriéramos la
puerta. Hay gente moviéndose en la pista de baile. El sótano en el
que está ahora ubicado este club solía ser wrn lavandería. El olor a
jabón ahora se mezcla con el del sudor y con el humo de los ciga-
rrillos. Si tan sólo pudiéramos eliminar la tristeza del rostro de la
gente. Si tan sólo esa bella muchacha aún tuviera las dos manos. Si
tan sólo ...
Entramos. Nos 11evamos unas cuantas miradas de extrañeza de los
jóvenes que están allí, pero las conversaciones continúan y algunos
de ellos continúan bailando.
Podemos pasar desapercibidos aquí durante W1 rato. Qnizá
incluso podamos comprar algo antes de continuar.
Si queréis, devolved 3 cartas de Exploración y reducid en 1 la
Tristeza de todos los Personajes presentes.
Podéis comprar cualquier cosa de entre lo siguiente: J Verdura,
1 Cigarrillo, 1 Alcohol casero, 1 Vendas. Consultad el Diario: Hoja
de INTERCAMBIO. Comisión de intercambio: 2.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
611 A veces, con todas las cosas terribles que nos rodean, parecemos
ignorar la tragedia de W1a sola persona. Parece tan poco inlportante,
tau distante de nosotros ...
Hay un mendigo en nuestra puerta. La guerra no ha sido fácil para
ninguno de nosotros, pero este hombre parece como si hubiera atra-
vesado un auténtico calvario. ¿Deberíamos dejarle entrar para que
se calentara un rato? ¿Darle algo de beber y quizá algo de comer?
► Compartiremos lo que tenemos: descartad 1 Verdura/Comida
· cruda/Comida enlatada del Almacén y consultad 1829
► No tenemos comida o no tenemos ganas de compartirla: ver
1412.
Empieza la partida.
Elegid 1 Personaje.
Tirad tres veces el dado Negro. Si el resultado total de las tres
tiradas es mayor que 15, ganáis.
Un resultado total de 15 o menos significa que perdéis.
Victoria - añadid 3 Comida enlatada, 3 Comida cruda, 1 Pistola,
4 Cigarrillos, 1 Alcohol 100% y 1 Joya a la pila de Hallazgos.
Derrota - el sargento alza su revólver y le pega a su oponente
un tiro en la cabeza antes de que nadie consiga decir palabra. En esto
consiste la aventura con el «Sargento Muerte». Retirad este Perso-
naje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
613 Distribuid 2 Heridas entre los Personajes presentes. Pagamos
el precio, pero a ella no le tocaron ni un pelo. Se fueron antes del
amanecer.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
614 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-4: ver 1149.
► Con un resultado de 5: ver 1454.
► Con un resultado de 6-7: ver 1943.
► Con un resultado de 8-10: ver 1614.
615 Vacío, vacío. Este lugar también está vacío. ¡Algunas latas!
¡Maldita sea, también están vacías! Aquí no hay nada ...
Aún no hemos registrado las estanterías de la derecha. ¡Es comida
para perros! Montones de proteínas y de vitaminas. Es cierto, no
somos perros, y el olor deja mucho que desear, pero es comida
nutritiva.
Añadid 3 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
616 «Un día, padre no se encontraba bien. Fui yo al mercado en
su lugar Me alegraba poder salir alguna vez. Había memorizado
la ruta más segura, por lo que completé el recorrido sin problemas.
Pero al volver, vi una columna de humo sobre nuestra calle. Nuestra
casa estaba en llamas. No pude acceder al interior: el humo era
demasiado espeso. Di la vuelta hasta la entrada del jardín, y a/H.fúe
donde me los encontré».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
61] Los golpes en la puerta tienen un ritmo distintivo. Es la señal
que usa W10 de nuestros vecinos. Nos preguntamos qné le trae hasta
aquí. ..
«¡Hola! ¿Tenéis madera para intercambiar? Me sobra un poco
de agua y ... »
► Si hay 3 o 4 Personajes en el Refugio: elegid 1 Personaje y con-
sultad 1764.
► Si hay menos: ver 1232.
618 « ... Estaba organizando una entrevista con el comandante del
punto de control cuando una multitud llenó el lugar, sin saberse de
dónde salía. Eran ancianos, algunos de los cuales apenas podían
andw: Los soldados corrieron hacia ellos, intentando ayudarles a
llegar a lugar seguro, gritándoles '¡a cubierto! 'pero sin resultado
alguno. Un gran número de ellos continuó avanzando, y unos pocos
se quedaron. Los que se quedaron estaban claramente agotados y
querían disponer de unos momentos de descanso en un lugar pro-
tegido. Poco después oí que se trataba de gente que había sido
expulsada de sus casas por los militares. Los que tuvieron suerte
acabaron por llegar al punto de control. Pero el enemigo se hizo
con los demás ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
619 Un vecino viene hacia nosotros con un haz de leña.
«Tenemos que ayudarnos unos a otros, especialmente en tiempos
como éstos. Tenía algunos árboles en el jardín, pero cada día hace
más frío, así que decidí cortarlos para leña. ¡Pensé que era mejor
hacerlo antes de que lo hiciera alguien por mí! Puedo compartir la
leña con vosotros. Y quizá la próxima vez vosotros podáis ayudarme,
¿no?».
Añadid 5 Maderas al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
620 Mientras caminamos entre los edificios, vemos las estrellas.
Podemos distinguir el contorno de las ruinas de la ciudad y los
esqueletos de los edificios calcinados recortándose contra el cielo
nocturno.

Podemos adivinar los restos de antiguos jardines y pequeños
huertos privados junto a las casas destruidas.Los han excavado por
completo, sobre todo a mano.La gente se ha roto las uñas en el duro
suelo para arrancar incluso un solo nabo.
► Quizá valga la pena excavar un poco nosotros: ver 1884.
► Es una pérdida de tiempo, veamos lo que hay más adelante:
DE VUELTAALAPARTIDA.
621 El rugido de un motor suele significar problemas. Pero hoy
podría ser diferente... A través de la ventana vemos que nuestra
calle ha sido invadida por los vehículos blancos de las fuerzas
de pacificación. Hay montones de cascos brillantes en el exte­
rior, y algunas personas llevan chalecos rotulados «Periodista» y
«Prensa». Esa gente va de puerta en puerta haciendo incontables
preguntas ...
Anotad «Prensa, 1035» en una ficha en Blanco y colocadla en el
espacio del Exterior.
Si hoy se lleva a cabo una acción Exterior, resolved 1035 en vez
de robar una carta de Visita.
Además, ese día no resolváis la fase de Incursiones nocturnas.
Retirad esta ficha en Blanco cuando acabe el día.
► DEVUELTAALA PARTIDA.
622 Hay dos bandidos muertos tirados en el sucio suelo.
Podemos registrarles y llevamos lo que tienen encima: añadid
1 Cuchillo y 2 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
623 Encontramos una carta:
«No sé ni quién eres ni por qué me escribes como si nos conocié­
ramos. Jamás deshonraría a mifamilia, a mi nación y a mi religión
teniendo tratos con alguien como tú. No quiero recibir más cartas
tuyas; pronto nuestro ejército se ocupará de vosotros, ¡perros sar­
nosos! Arika».
Robad y resolved I carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DEVUELTAALA PARTIDA.
624 Al principio podemos oír unos pasos cautelosos. Después una
sombra se mueve en la habitación a oscuras. El corazón nos late a
cien por hora. Es ahora o nunca...
Robad 1 ficha de Enemigo. El francotirador va armado con un
Cuchillo.
Iniciad la lucha; consultad el Diario: Hoja de COMBATE.
Llevad a cabo un Ataque por la espalda antes del Combate.
► Después del Combate: ver 1449.
625 Aunque hayas vivido toda tu vida en esta ciudad, a veces es
dificil recordar dónde estás en un momento dado. Solías orientarte
por la ciudad utilizando los nombres de las tiendas, los cafés y los
teatros.Ahora son todo ruinas y escombros.
Elegid 1 Personaje presente:
Esa estructura particular que recuerdas de tu infancia sigue en pie.
Solía ser una estatua de dos personas abrazadas. Recuerdas que estás
justo delante de casa de tu abuelo.
► «No sé si seré lo bastante fuerte como para enfrentarme a lo que
encontraré aquí»: ver 203.
► «Tengo que saber qué ha sido de él»: ver 831.
626 «¿Qué está pasando aquf?», preguntó cautelosamente.
«Esa gente quiere comida y dinero, como siempre».
Ahora o nunca. Empezamos a hablar.
«En nuestra casa cayó una bomba, pero no explotó. Seguimos
viviendo allí, sin saber cuándo lo hará. ¡ Ese individuo no quiere
escucharnos! Queríamos ... ». Pero la reportera le someía al soldado,
sin prestarnos atención alguna.
«John, ¿sigue en pie lo de esta noche?».
Se apartaron un poco, cuchicheando entre ellos.
Como siempre, sólo podemos contar con la suerte y con nosotros
mismos. Bueno, en realidad, sólo con nosotros mismos.
► Ver 1158.
62] Al principio vimos montoncitos de papeles hechos jirones, des­
pués restos de algunas rotativas, recipientes de tinta agujereados y
tapas para documentos vacías. Habíamos oído hablar de sitios como
éste. Supuestamente, si tienes muchísimo dinero, puedes conseguir
lo que quieras en el mercado negro, desde un pasaporte falso a una
<;,rden de reubicación supuestamente emitida por el ejército.
Pero esta imprenta ilegal ya no va a imprimir nada más.Las man­
chas de sangre indican que las últimas horas del propietario no fue­
ron exactamente placenteras. El interior tiene el aspecto de haber
sufrido la explosión de una granada. Algunos de los documentos
siguen en bastante buen estado. Después de un registro rápido, pudi­
mos encontrar algo interesante: vales de racionamiento falsos. El
ejército se los entrega a las familias de los soldados y de los infor­
madores a sueldo. Se dice que se pueden intercambiar en algunos
puntos de control por suministros escasos ...
Anotad «Vales, 627» en una ficha en Blanco y añadidla a la pila
de Hallazgos.
VALES:
Durante cualquier Búsqueda (al inicio o al final de la explora­
ción), devolved 4 cartas de Exploración para:
► Llevar los vales falsificados al punto de control. Falsificarlos es
un delito capital, pero a veces hay que arriesgarse: ver 1864.
► Llevar los vales falsificados a algún sitio donde se intercam­
bien cosas sin hacer preguntas: ver 1261.
► Mientras tanto, DEVUELTAALAPARTIDA.
628 Un niño está ayudando a ponerse de pie a su hermana menor,
discapacitada. Abre los ojos de par en par, sorprendido. Tiende las
manos ávidamente a la comida. Querría dar un gran mordisco, pero
se detiene, divide la comida en dos y le da una parte a su hermana.
Rápidamente, como si tuviera miedo de tener que pagar por ello, el
niño agarra la mano de la niña y se la lleva. Sólo podemos oír algo
que suena a: «Gracias».
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en l su Tristeza.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
629 Añadid 2 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
630 Desde el principio del interrogatorio hasta el principio de la
fase de Noche, los Personajes que estaban en la Búsqueda están
fuera de la partida (igualmente, no resolváis para ellos la fase de
Anochecer).
Resolved el efecto siguiente al inicio de la fase de Noche:
Por fin nos dejaron marchar. Volvemos, tristes y amargados.
¿Acabará algún día esta guerra? Para cuando llegamos a nuestro
Refugio, el día estaba acabando ...
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes interrogados.
Aumentad en l su Tristeza.
Retirad la primera carta de Acontecimiento del mazo de
Acontecimientos (a menos que se tratara del Alto el fuego). Si la
carta es una carta de Capítulo, descarta la primera carta de
Acontecimiento que se encuentre inmediatamente debajo de la
carta de Capítulo.
► DEVUELTAALA PARTIDA,
631 Golpeamos a la bestia en la cabeza, pero se niega a ceder.Los
gritos se hacen más fuertes, especialmente porque el animal aprieta
las mandíbulas más fuerte cuanto más le atizamos.
Cuando la bestia se retira unos cuantos pasos a la habitación adya­
cente, cerramos la puerta rápidamente, dejándola al otro lado. Nos
sentamos en el suelo, jadeando, intentando recuperarnos.
Es mejor volver de inmediato al Refugio para vendar esta fea
herida. Devolved 2 cartas de Exploración.
►DEVUELTAALAPARTIDA.
632 El cadáver de un hombre yacía contra la puerta, y hemos tenido
que empujar fuerte para entrar. Al entrar podemos ver que va vestido
como si se fuera de viaje. Viste unos pantalones relativamente lim­
pios (dadas las circunstancias), una vieja chaqueta, una gorra y tiene
con él un maletín pequeño y gastado. En nuestro mundo, así es como
viaja alguien inteligente, alguien que utiliza lo que tiene alrededor
para crear un atuendo de viaje. Era alguien que quería crear para sí
mismo la ilusión de que tenía buen aspecto, como antes de la guerra.
Junto a su mano muerta hay un billete para salir de la ciudad: el
transporte militar de la ayuda humanitaria.
La fecha y la hora ya han pasado: el billete era para hoy, a las
siete de la mañana, saliendo de la antigua cervecería. Parece como si
un francotirador le hubiera acertado justo cuando salía de casa para
abandonar la ciudad. Murió convencido de que este horror inacaba­
ble estaba llegando a su fin. Registramos el maletín: unos cuantos
billetes sin valor, algunos recuerdos de familia, documentos, ciga­
rrillos y medicinas.
Añadid 3 Cigarrillos y l Medicinas a la pila de Hallazgos.
►DEVUELTAALA PARTIDA.
 «Me alegro tanto de estar aquí. Me disculpo por mi arrebato 639 «¡Porfavor, mamá! ¡No quiero hacer esto más! ¡No me lleves
pero esta guerra ha hecho mella en mi raciocinio. Algunas con ellos!», gritaba una joven morena. Nos acercamos a la ventana
que me son ... que me eran muy queridas me ordenaron para ver de dónde procedía el ruido. Una mujer mayor llevaba a su
permanecer con vida a toda costa. Y como quiera que les debo la hija de la mano por la calle.
vida, no la puedo malgastar». «Tenemos que comer, mi niña, y esa gente recompensa con comida
► DE VUELTAALAPARTIDA. la amabilidad. ¡Así es la vida, cariño 1 Así que, compórtate y límpiate
634 Lo que encontramos fue una visión que jamás se borrará de esa suciedad de la caray de la ropa. ¡No quieren una chica fea con
el rostro hinchado!», le gritó la madre, mientras le daba un pescozón.
nuestra memoria. Aquellas personas permanecieron cogidas de la Instantes más tarde, estaban a la puerta de la casa que hay frente
"mano hasta el final... a la nuestra. ¡Toe! ¡Toe! En la puerta apareció un hombre mayor
., · Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de que entregó a la mujer una bolsa llena de comida. Ella empujó a su
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la hija hacia él.
Empalia de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza. «¡Caballeros, la cena está servida!», gritó el hombre a sus cama-
► DEVUELTA A LA PARTIDA. radas, y cerró la puerta.
635 El hombre intenta pegamos, y reaccionamos instintivamente. «¡Vendré a buscarla de aquí a una hora!», le recordó la madre.
Después, inició el camino de vuelta a su casa. De repente, se detuvo,
Un golpe en la sien con una estantería de metal cercana acaba
con el combate incluso antes de que empiece. Sus ojos se nublan se apoyó en una pared, se arrodiJló y se cubrió el rostro con las
rápidamente ... manos. Al cabo de un rato, se puso de pie y se fue.
Llevaba una bolsa; encontramos en su interior unos cuantos obje- ► DE VUELTAALAPARTIDA.
tos y una carta.
<<Niko, consígueme la medicina y me aseguraré de que mañana
640 Las palabras y los gestos significan poco. El hombre responde
a todo intento de comunicación con el mismo parloteo. Sólo conse-
sólo haya de guardia unos cuantos borrachos armados con una guimos distinguir lo siguiente: «Efendié ... Efendié vendrá».
botella de alcohol. Podrás escabullirte sin problemas. Después de ► Dejamos de intentarlo: DE VUELTA A LA PARTIDA.
eso, no te preocupes en volver. Me las arreglaré solo». ► Nos damos por vencidos, pero podemos intentar llevarnos su
Dejamos el hospital lo más rápidamente posible ... fofón antes de marcharnos: ver 1716.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la 641 Tirad el dado Negro.
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza. ► Con un resultado de 1-4: ver 1402.
Añadid 3 Vendas, 3 Medicinas, 1 Cuchillo y 2 Ganzúas a la pila ► Con un resultado de 5-7: ver 1580.
de Hallazgos ► Con un resultado de 8-9: ver 1903.
► DEVUELTA A LA PARTIDA. ► Con un resultado de 10: ver 1320.

636 ¡Qué mala suerte han tenido esos chicos, les han pillado! Pen- 642Si hay sólo 1 Personaje en el Refugio: ver 1474.
►
sábamos en los hombres que fueron detenidos por dos soldados en
. una plaza y después conducidos a un puesto avanzado. Vigilába- ► Si hay más de 1 Personaje en el Refugio: ver 1208 .
mos desde nuestro escondite, pero no era dificil deducir por qué les
habían detenido. Se resistían y luchaban, hasta que un soldado Je
643 (Un recordatorio de dónde encontramos las conservas: ver
1294).
pegó un culatazo en la cabeza a uno de ellos. El golpe fue tan fuerte CONSERVAS SOSPECHOSAS:
que todo Jo que llevaba el hombre en la mochila se le derramó. Nadie Tratad esta ficha como una ficha verde con un valor de 3 y un peso
se detuvo a recogerlo. Se marcharon. de I por cada uno de los recuadros.
► Nos acercamos sigilosamente hasta el Jugar para recoger todo ► Cada recuadro corresponde a 1 Comida enlatada (tachad un recua-
Jo que había por el suelo: ver 1774. dro después de comer una ración), pero cada vez que alguien se la
► Es mejor permanecer fuera de la calle: DE VUELTA A LA coma: ver 1668.
PARTIDA. ► DE VUELTA A LA PARTIDA.
637 Anotad «1340» en la Hoja de GUARDAR, en la sección 644 Cuando vemos a alguien sin armas por la calle, suele ser uno
EPÍLOGO. de los vecinos. Eso, o se trata de una persona desesperada mendi-
La ficha «Sergei» a partir de ahora representa al hombre al que gando medicinas o algo que comer. Nos hemos acostumbrado tanto
llevamos al Refugio. Colocad la ficha en cualquier parte del Refugio. a Jo último que casi ya no oímos las peticiones.
SERGEI: Pero aquí estamos de nuevo, hablando con un extraño desarmado,
Sergei tiene que comer: cada día durante la fase de Anoche- y no de comida ni de sus necesidades. Estamos valorando si lo pode-
cer, Sergei debe comer 1 Comida enlatada/Comida cruda/Verduras mos añadir a nuestro grupo. ¿Necesitamos más gente para trabajar, o
(descartad una ficha apropiada del Almacén). Si no obtiene comida, realmente necesitamos otra boca que alimentar?
tachad un recuadro de la ficha. Cuando tachéis el tercer recuadro, Si decidís aceptar a esta persona (mientras haya menos de 4 Per-
Sergei se retirará del grupo y no hablará más con nadie. Además, sonajes), robad una carta para determinar el Personaje (del mazo de
su salud se deteriorará rápidamente. Cambiad también «1340» en la Personajes no utilizados) y añadidla a vuestro grupo.
Hoja de GUARDAR de la sección EPÍLOGO a «1823». Este Personaje no lleva nada consigo, pero tiene buena salud
La ayuda de Sergei: mientras Sergei os ayude, podréis repetir (actualmente, sin fichas de Estado).
el resultado de cualquier tirada hecha en el Refugio (incluyendo el Si decidís que no necesitáis a nadie más, el extraño sigue su
espacio del Exterior). Esto sólo se puede realizar una vez por fase camino en busca de otro refugio.
de Acciones diurnas. ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
645 Buscad un Personaje en la lista cuyo Estado haya llegado a
-638 Siempre es dificil confiar unos en otros. Después de todo, nive14:
somos como ellos; haríamos cualquier cosa para mejorar nuestras ► Anton: ver 1097.
posibilidades de sobrevivir otro día. Hablamos, pero todos estamos ► Arika: ver 1790.
a las armas en cualquier momento o sim- ► Boris: ver 1327.
para echar a correr. Tenemos que estar siempre en guardia. ► Bruno: ver 1613.
sabe si las intenciones de alguien son simplemente hablar, o ► Cveta: ver 252.
violentamente al otro todas sus posesiones? ► Emilia: ver 111 O.
Tirad el dado Negro. ► Emira: ver 1265.
Con un resultado de 1-5: ver 1941. ► Katia: ver 996.
Con un resultado de 6-7: ver 1185. ► Mario: ver 479.
Con un resultado de 8-9: ver I 257. ► Marko: ver 1025.
un resultado de 10: ver 1672. ► Pavle: ver 858.
llevar a cabo la acción de ► Roman: ver 1305.
► Zlata: ver 729.
646 Esta guerra ya ha durado demasiado. Decimos lo mismo cada 652 Cierto autor popular visitó la ciudad promocionando su último
libro. En un anuncio de televisión resaltó que todos sus libros esta­
día e intentamos sobrevivir hasta mañana. Cada día, la lucha por la
supervivencia consume todas nuestras fuerzas. ¿Cuándo podremos
vivir normalmente, como el resto del mundo?
Para empeorar las cosas, hoy se está desmoronando todo.
Descartad 1 Pala, 1 Hoja de sierra o 1 Cuchillo del Almacén.
Si no hay disponible ninguno de estos objetos, descartad 1 Acce­
sorio cualquiera (devolviéndolo al mazo de Accesorios).
►DEVUELTAALAPARTIDA.
647 Intentando permanecer con vida, intervenimos para detener la
lucha y empezamos a negociar.
► Descartamos fichas por un valor total de 10 o más del Almacén
= nos dejan en paz. Además, tirad el dado Negro. Con un resultado
de 1-2 = cada Personaje presente sufre 1 Herida adicional.
► Nos rendimos y pedimos clemencia: tirad el dado Negro por cada
Personaje presente. Con un resultado de 1-2 = el Personaje snfre
2 Heridas. Con un resultado de 3-4 = el Personaje sufre 1 Herida.
Con un resultado de 5 o más = nadie sufre Heridas. Finalmente, des­
cartad todas las fichas del Almacén.
► O bien continuad el combate: DE VUELTA ALAPARTIDA.
648 Afiadid 3 Libros y 1 Joya a la pila de Hallazgos.
Dejamos de rebuscar cuando un olor desagradable llega a nues­
tras fosas nasales. El olor del sótano está mezclado con algo pun­
gente y dulce. Unos pocos pasos más allá, se convierte en un hedor
asfixiante. Desafortunadamente, casi todo el mundo en esta ciudad
sabe ya a qué huele un cadáver en descomposición.
La puerta de la habitación de al lado esta entreabierta.
► Salgamos de aquí. No podemos soportar este olor ...: De
VUELTAALAPARTIDA.
► El olor es horrible, pero comprobemos la habitación. Quizá
encontremos algo en la misma que evite que acabemos como ese
pobre diablo: aumentad en 1 la Tristeza de todos los Personajes pre­
sentes y consultad 1855.
649 En su delirio febril, el joven soldado desvariaba acerca de una
mnjer. Al principio estaba en mal estado, pero ahora se está recu­
perando y permanece consciente. Mira a su alrededor y parece que
encuentra difícil creer que aún está con vida ...
«¿ Vivís aquí? Cuando vuelva a mi unidad, hablaré con los
muchachos. Me aseguraré de que nadie os moleste nunca más.
¿Podríais ... podríais decirme cómo os llamáis? Mi mujer va tener
un hijo pronto y ... aún no hemos elegido nombre».
El soldado herido abandonó nuestro Refugio antes del amane­
cer. No quería estar ni un minuto más, no dejaba de decir que tenía
que informar. ¿Hablaría realmente de nosotros a sus camaradas de
armas? Supongo que lo averiguaremos mafiana; si tenemos algo de
tranquilidad, o si, de lo contrario, seguirá siendo la misma situación
de siempre.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
►DEVUELTAALAPARTIDA.
650 Nos encontramos por la calle con dos miembros de Médicos
Sin Fronteras. Buscan un lugar en nuestro barrio para abrir una
clínica. Quieren estar por aquí un día o quizá varios, si disponen
de suficientes suministros médicos. Tienen un pequeño depósito
de medicinas, lo bastante como para atender a varias docenas de
pacientes.
► Les decimos que se vayan con viento fresco: DE VUELTA A
LAPARTIDA.
►Les ofrecemos el uso de nuestra casa como clínica: ver 1567.
651Elegid
Esta mafiana los recuerdos vuelven en tropel.
1 Personaje del Refugio:
Detenninad qué pariente (o parientes) ha perdido en esta guerra.
¿Un hijo, una hija? ¿Los padres? ¿Un ser querido? ¿Hermanos?
¿Cuándo sucedió eso? Esa persona, ¿desapareció? ¿Dónde se la lle­
varon? ¿Acabó tullida en un hospital'? Nadie ha vuelto a oír hablar
de ella ...
Hoy estos pensamientos vuelven, y es difícil hacer que se vayan
de. nuevo. Es muy difícil encontrar voluntad para vivir, una razón
para continuar...
Aumentad en 3 la Tristeza de dicho Personaje. Quizá estos son
sus últimos momentos ...
· ►DE VUELTAALAPARTIDA.
ban basados en historias reales. Pero, a diferencia de él, nosotros
estuvimos allí.
Llegamos tarde a la firma de ejemplares. Permanecemos de pie
entre los fans y esperamos pacientemente nuestro turno. Cuando
llega el momento, sacamos las páginas medio quemadas y escritas a
lápiz de nuestra mochila. El hombre nos mira, sorprendido.
«¿Queréis que firme es/0?1>.
«No, éstas son las memorias de nuestro vecino. Tenía dieciséis
años. Ésta es la realidad de la guerrm>.
El autor cierra los labios y se queda en silencio.
Nos vamos, dejando al escritor con un recuerdo real de la guerra.
► DEVUELTA ALAPARTIDA.
653 Demasiado bueno para ser verdad ... Junto a una caja de emba­
laje hay un subfusil. Parece nuevo, recién limpio y aceitado. No
podemos ver a nadie alrededor...
El corazón nos empieza a latir más deprisa. Echamos una ojeada.
Y otra. Y otra más. Escuchamos con cuidado ...
Aquí no hay nadie. Silencio ...
► Nos arriesgamos. Esa arma nos podría salvar la vida. Tirad
por Ruido. Con un resultado mayor que el Ruido: ver 1067. Con un
resultado menor o igual que el Ruido: ver 924.
► Es demasiado peligroso. No podemos llevarnos el anna de
al uien; después de todo, está luchando por nosotros: 1574.
6:>4
,¡¡
Nuestra vida consiste en rituales diarios: comprobar lo que nos
rodea antes de salir de casa, o recorrer todos los pisos para compro­
bar nuestras medidas de seguridad y nuestros artilugios improvisa­
dos. Uno de estos rituales constantes es llenar botellas de plástico
con agua al volver de una noche de búsqueda. Nuestro pozo está a
unas cuantas calles carretera abajo de donde vivimos.
Como de costumbre, ponemos las botellas llenas en fila, y des­
pués empezamos a guardarlas en las mochilas. Un olor extrafio y
putrefacto surge del pozo. Nos inclinamos sobre el pretil para mirar
en el interior, aunque no se puede ver demasiado en la oscuridad.
Aun así, el hedor viene de allí. Por último, la luna asoma entre las
nubes de paso. Utilizando su luz, miramos de nuevo en el pozo...
►Ver 1597.
655 Encontramos el cadáver de un anciano que yace sobre una pila
de escombros en una extraña postura. Mirando hacia arriba, vemos
un enorme agujero en el techo. Pobre hombre, el suelo estaba en mal
estado, cedió y acabó con su vida. El hombre sigue aferrando una
sucia bolsa con su mano rota.
¡Miramos en el interior y encontramos un alijo de objetos valiosos!
Añadid 2 Comida enlatada, 2 Comida cruda y 1 Cuchillo a la pila
de Hallazgos.
A punto de marcharnos, el débil llanto de un bebé resuena en las
inmediaciones. En algún lugar de estos escombros hay un nifio, aún
con vida.
► Dejamos al niño y nos marchamos: tirad el dado Negro y com­
parad el resultado con Empatía de cada Personaje presente. Con un
resultado igual o menor que la Empalia de dicho Personaje = aumen­
tad en I su Tristeza. Finalmente, anotad «474» en la Hoja de GUAR­
DAR, en la sección EPÍLOGO. DE VUELTAALAPARTIDA.
► Nos llevamos el niño con nosotros: devolved todas las cartas de
Exploración y proceded a la etapa de Elegir hallazgos. Si os lleváis
el nifio con vosotros (tiene un peso de 3): ver 488.
656 Por delante, un cuchillo reluce en la oscuridad. Estamos cara a
cara con un hombre recio, mirándonos de hito en hito. Cuando nadie
ataca, su rostro obstinado y lleno de arrugas se suaviza y, al cabo de
un rato, todos asentimos y guardamos nuestras armas.
Nos sentamos juntos unos minutos, intentando entablar conversa­
ción. El extrafio acaba por ofrecernos un trozo de pan. Si bien sólo
hay un trocito para cada uno de nosotros, la ofrenda no aliviará nues­
tro hambre, pero es un gesto positivo. Demuestra que aún somos
«Yeso es lo que fue de mis tierras. ¿Sabéis cómo se va a las
humanos.
colinas? Se pasa a través de tierras de labor y de terreno ondu­
lado. Debéis de haber pasado por esa carretera más de una vez;
Todos esos campos eran míos. Yel molino, ¿os acordáis de él? Todo
se quemó, y mataron el ganado. También a la gente ... ». Cuando
finalmente seguimos nuestro camino, el hombre sigue sentado allí,
mirando pesarosamente a la oscuridad.
► DEVUELTAALAPARTIDA.

«Los bombardeos, los francotiradores y la falta de suministros,
todo eso te hace querer esconderte, sentarte y llorar. Pero no pode-
mos dejar que aplasten nuestro espíritu; tenemos que demostrarles
que no nos pueden quitar la dignidad. Aquí es dificil, pero ¿sabéis lo
_que hicimos en nuestra calle?».
i"'.IJ!-,DE VUELTA A LA PARTIDA.
·.'658 Aún no hemos estado en esa parte del almacén. Nos movemos
con cuidado a lo largo de marcos y cajas de embalaje caídos. Parece
lbastante prometedor. Sin embargo, oímos pasos y voces eu voz baja.
Podemos ver figuras que se mueven en la distancia. Aquí no estamos
solos ...
Añadid 6 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
Hasta el final de esta Búsqueda, cada vez que resolváis una carta
de Hallazgos, tened sólo en cuenta la tabla de Despensa.
Hasta el final de esta Búsqueda, el Ruido nunca puede reducirse
por debajo de 3.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
659 La chica está de pie junto a su madre, con la cabeza encogida
de.remordimiento. Ambas guardan silencio.
► Intentamos hablar con la madre. ¡Una madre borracha con una
hija en una situación como ésta! En realidad, en cualquier situa-
ción ... : devolved 3 cartas de Exploración y consultad 1252.
► Es momento de dejar a esta familia con sus propios proble-
mas. Después de todo, tenemos asuntos propios de los que ocupar-
nos ... : DE VUELTAALAPARTIDA.
660 Un lugar famoso, el dominio de la muerte ...
Tirad el dado Negro:
Con un resultado de 1-2 = elegid 1 Personaje presente y tirad el
dado de Combate Rojo (el Personaje puede utilizar su Pericia) para
comprobar si resulta herido y, en ese caso, cuántas heridas sufre.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
:;:$61 Esto no. Dios mío, por favor, cualquier cosa menos esto ...
· ... Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 2 su Tristeza.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
·662 Estamos en una de las lujosamente decoradas habitaciones de 667 No lejos de nuestra casa, en una pared semidestruida, hay una
nota escrita a mano.
la planta superior del hotel. Solía ser un sitio excelente, pero ahora
· hay un enorme agujero en el centro del suelo, resultado de un pro-
yectil de mortero. En el extremo del suelo, justo en el extremo, hay
una enorme y vieja caja de caudales. Si le damos un empujoncito,
hará un ruido enorme cuando llegue al suelo en el piso inferior, pero
hay una posibilidad de que la puerta se abra por el impacto.
1 . ► No sabemos si hay algo de valor dentro, y el ruido podría
·: atraer una atención no deseada: DE VUELTA A LA PARTIDA.
.. ¡Vamos, empujemos!: ver 1712.
63 Acaba de llegarnos el rumor acerca de un ataque con armas
químicas. Unas cuantas personas han muerto en el barrio. Muchas
más murieron hacia el centro. Es el agua. El agua que extraemos y
que traemos hasta aquí ha sido envenenada ...
Anotad «Agua envenenada, 663» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos.
En adelante y hasta el final de la Campaña, no podéis añadir libre-
mente fichas de Agua a la pila de Hallazgos.
Podéis comprar fichas de Agua durante cualquier Intercambio si
en ese momento se pueden comprar fichas grises.
En adelante, 1 ficha de Agua tendrá un valor de 1O.
Todavía se puede obtener Agua a partir de la lluvia (mediante la
_carta de Accesorio Recolector de agua).
. IJ!- DE VUELTA A LA PARTIDA.
·;,¡54 Mientras caminamos calle abajo, miramos de cerca las casas
.ante las que pasamos. Una de ellas siempre atrae nuestra atención.
Es la casa de Kristina y Maksim.
En el segundo piso y hasta el techo, falta la pared. Una bomba
reveló el interior de su sala de estar, el pasillo y el cuarto de los niños.
a. última habitación lleva vacía desde que impactó la bomba.
Siempre podemos ver lo que hacen los habitantes de esas ruinas.
im suele sentarse en una butaca, envuelto en gruesos trapos y
vieja chaqueta, fumando un cigarrillo. A veces secan la ropa o
en agua. En el centro de la casa, como casi con toda probabili-
_én todo edificio habitado de la ciudad, hay una estufa.
La casa no está habitable, pero han permanecido en ella. D ~
de todo, es su casa. Su sueño. Sus recuerdos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
665 Una pintada rosa que dice «Paz y Amor» ocupa la pared.. Hay
colillas de cigarrillo y aerosoles de pintura vacíos por todo el suelo.
No queda mucho de este lugar, que parecía haber pertenecido a des-
cendientes de los hippies. La pared posterior es ahora un montón de
escombros, y los sacos de dormir abandonados aquí albergan ahora
cucarachas del tamaño de un dedo.
Aparte de los insectos, encontramos aquí una chaqueta enveje-
cida. Su negro cuero ha sobrevivido bastante bien a la humedad y a
la escarcha, pero no a las balas. Tiene desgarros en algunos sitios,
y está manchada de sangre. Sin embargo, esos pequeños defectos
pueden ser pasados por alto cuando uno piensa lo que va a aparentar
luciendo semejante prenda. Con ella puesta, el portador irradiará un
sentido de estilo e individualidad y proyectará a todo el mundo una
imagen de libertad.
En uno de los bolsillos encontramos un vial lleno de un líquido
translúcido. En el vial hay una etiqueta escrita a mano: «En caso de
que te recluten».
Anotad «Veneno, 665» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha amarilla con un valor de 10 y un peso
de O.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
666 Podemos oír el gruñido de los motores y el olor de los tubos de
escape. Mirando por la ventana vemos que unos cuantos camiones
pasan por nuestra calle.
Nos escondemos rápidamente, para que nadie nos vea. Los
camiones doblan hacia un pequeño parque. Conocemos el sitio. No
hace mucho tiempo, podías ir a relajarte, a sentarte en un banco bajo
unos castaños y a comer el mejor helado de la ciudad. Los camiones
desaparecen de la vista. Podemos oírles detenerse cerca.
► Nos acercamos sigilosamente para ver lo que llevan: devolved
1 carta de Exploración y consultad 5.
► Mejor quedarnos aquí y buscar algo más cercano: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
«Apreciados vecinos. Todos vivimos cerca del parque. Podemos
limpiarlo de minas y de escombros juntos y utilizar el terreno para
plantar verduras. Es un trabajo duro y arriesgado pero, si no lo
hacemos, probablemente muchos de nosotros no sobrevivamos al
invierno. Empezaremos a trabajar esta noche. Todos los que se unan
a nosotros compartirán las cosechas. Vuestro vecino, Tomo».
► Es un objetivo admirable, pero sólo tiene una mínima proba-
bilidad de éxito. No vale la pena pensar en ello: DE VUELTA A
LAPARTIDA.
► Está bien, iremos a casa de Tomo esta noche y definiremos los
detalles: elegid 1 Personaje para llevar a cabo con él las acciones
necesarias. Después colocadlo en el mazo de Incursiones nocturnas.
Ver 1003.
668 La pelea no fue dura. Cuando uno de los gamberros adolescen-
tes cayó sin vida al suelo, el resto se dispersó.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje en el espacio de Guardia. Con un resultado igual o
menor que la Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
669 Casi lo conseguimos. Casi habíamos conseguido sacar del
hoyo al soldado herido, pero entonces se cayó de nuevo al fondo, y
pronto estábamos corriendo lo más rápido posible.
Lo que nos hizo correr fue que habíamos oído pisadas y armas
amartilláodose por detrás de nosotros, y reaccionamos de forma ins-
tintiva. Habíamos hecho demasiado ruido, y eso atrajo la atención de
alguien. Se oyeron dos disparos y afortunadamente ambos fallaron. ·
Salimos corriendo a la calle. Tras una breve carrera, nos escon-
dimos en una vieja tienda abandonada. Ya no podíamos oír pisadas
siguiéndonos.
Sin embargo, en la distancia, desde donde acabábamos de salir
corriendo, llegó a nuestros oídos la detonación apagada de un tercer'.
disparo. ·
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
670 Esa noche, unos bribones intentaron abrirse paso por una de
nuestras ventanas. No era la primera vez, y estábamos preparados.
Cuando entraron, les dimos fuerte en la cabeza. Mientras corrían
en la noche, amenazaban con volver. ¡Menudos mierdas!
Anotad «Bribones, 1-3 = 670» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
Al inicio de cada fase de Incursiones nocturnas posterior, tirad
el dado Negro.
► Con un resultado de 1-3 = retirad esta ficha y resolved 1842.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
671 El aire del sótano está viciado, y el hedor parece infiltrarse
directamente en nuestros pulmones, especialmente, porque respira-
mos rápido ya que venimos de correr debido al pánico. Al cabo de
unos pocos, largos y nerviosos momentos, los pasos que podemos
oír desde arriba se apagan. La patrulla se ha ido. Pero de repente,
algo se mueve en el rincón ...
«¿Se han ido?».
► «Sí, pero nosotros aún estamos aquí. Danos todo lo que tie-
nes ... »: ver 1726.
► «No lo sé; ¿por qué no sales tú a verlo?»: ver 1586.
► «Creo que si; espera aquí e iré a comprobarlo»: ver 1343.
672 De vez en cuando, pero sólo por unos instantes, la multitud
de figuras demacradas se anima y se alzan sus voces. Después,
forman una cola o simplemente se reúnen en un grupo, ocultando
el origen de la conmoción. Eso atrae aún más gente, que espera que
se distribuyan comida o medicinas ...
Tirad el dado Negro:
Con un resultado de 1-5: desafortunadamente, nada.
Con un resultado de 6-9: añadid 1 Verdura a la pila de Hallazgos.
Con un resultado de 1O: añadid 1 Comida enlatada, 1 Medicinas
o 1 Vendas a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
673 A veces es dificil recordar que quienes visten uniformes ene-
migos son gente como nosotros.
Un grupo de soldados se refugió en un apartamento semide-
rruido. Sus insignias habían sido arrancadas. Sus rostros mostraban
desesperación y la sangre rezumaba por sus vendajes. Son hombres
rotos. Es dificil decir en qué bando han luchado.
«¡Eh! ¡No buscamos pelea! Dejadnos en paz».
► Es mejor que nos vayamos; nos marchamos sin decir pala-
bra: ver 367.
► Tres hombres heridos y completamente agotados: ¿quizá
podríamos intentar hacernos con sus armas?: ver 987.
► Informemos de ellos en el puesto avanzado más cercano.
Quizá consigamos algo a cambio ... : devolved 4 cartas de Explora-
ción y consultad 1778.
674 Las sombras humanas que rondan el centro de la ciudad sue-
len gravitar hacia el mercado. En el mercado es donde se puede
obtener casi cualquier cosa que uno necesite, aunque lo disponible
no es de calidad y sale a un precio exorbitante. Por supuesto, allí el
comercio se basa por completo en el trueque; la moneda nacional
perdió su valor hace mucho tiempo.
Se puede comprar cualquier ficha gris, verde y amarilla (ver
Diario: Hoja de INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: 3.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
675 Si a la gente se le obliga cada día a hacer cosas que constitu-
yen sus peores pesadillas, sus mentes pueden a veces crear extra-
ñas ideas acerca de cómo llevar a cabo tan grotescos encargos.
Supongo que ése es el resultado del poder de la imaginación de
los seres humanos ...
Así, cuando vemos un rollo de alambre de espino en un rincón
del almacén, nuestras mentes se vuelven creativas. Al verlo, todo
lo que se nos ocurre es que este nuevo hallazgo sería perfecto para
fabricar un garrote ...
Anotad «Garrote, 675» en una ficha en Blanco y añadidla a la
pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un valor de 2
y un peso de O.
GARROTE:
Cuando llevéis a cabo un Ataque por la espalda contra sólo
1 Enemigo y dispongáis del Garrote, 1 de los Personajes puede
utilizarlo en vez de un Arma. Tirad el dado Negro (el Personaje
puede utilizar su Pericia). Con un resultado de 8-1 O= matáis auto-
máticamente a ese Enemigo.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
676 El chico nos entrega su pan y casi se echa a llorar. Pero al
final, consigue no hacerlo, aunque sus ojos se humedecen un poco.
Recoge sus libros, los guarda en su mochila y después continúa sin
mirar atrás. Le vemos correr en la oscuridad momentos después.
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
677 El chico bajó su fusil, lo puso a un lado y se sentó junto a mí.
Entonces fue cuando le di un puñetazo en la garganta.
Robad l ficha de Enemigo. El amigo de Borko va ahora armado
con el fusil de asalto de Borko.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
No podéis escapar de este combate.
► Después del Combate: ver 848.
678 Salimos corriendo. El líder rebelde ruge de rabia y ordena a
sus hombres abrir fuego. Por suerte, éstos tienen algunas reservas
acerca de disparar a civiles por la espalda. El comandante saca
de un tirón su pistola de la cartuchera y nos dispara unas cuantas
veces.
Tirad el dado Negro por cada Personaje (cada Personaje puede
utilizar su Pericia).
Con un resultado de 1-3 = dicho Personaje sufre 2 Heridas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
679 Rebuscar cerca de la parte posterior del hospital y de los edi-
ficios cercanos es como hacerlo en los cubos de basura de tu restau-
rante local. A veces se hace difícil resistirse a adentrarse más para
registrar los pasillos de las profundidades del hospital.
«En tiempo de paz. en los hospitales la gente o se cura o no.
En tiempo de guerra, en los hospitales la gente suele morir, pero
a veces consigue sobrevivir», un reportero, de pie en uno de los
pasillos menores, acaba de decir su frase, mira su reflejo en una
ventana sucia y comprueba sus dientes.
Nos ve y dice casualmente, «Eh, vosotros, ¿queréis ganaros una
bonita y fresca lata de comida militar? Necesito rodar una escena
de algún lugareño. ya sabéis. Alguien que se pueda quejar de que
los médicos no tienen compasión y de las condiciones del hospital.
O sea. para dejar impactada a la audiencia. ¿ Querríais decir algo
a cámara?».
► «¡Que te follen, imbécil! ¡Aquí dentro hacen todo lo que pue-
den!». Escupimos en el suelo delante de él: ver 1443.
► « Vale, pero ¡primero la comida!»: ver 1751.
680 «¿Habéis oído eso? Otro proyectil de mortero; no muy lejos
de aquí. Aiucha gente se ha acostumbrado al sonido, pero yo me
impresiono cada vez que cae alguno. Me quedo inmóvil y recuerdo
un día de verano en el primer año de la guerra. El día que todo
cambió en mi vida».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
681 «Las llamas estaban por todas partes. Agarré las mantas
e intenté ... intenté, ya sabéis ... intenté apagar el fuego. Pero su
cabello, todo estaba ardiendo. Todo ardió. Y yo conseguí escapar.
Aún no sé cómo. Ojalá hubiera aceptado aquel trabajo».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
682 Nos detenemos antes de dar un paso ... Hay alguien más en la
habitación. Está sentado en una mecedora rota y sólo podemos ver
el perfil de su silueta. Está vivo, quizá dormido ... Vemos el brillo
de un arma en una mesa junto a él, al lado de su mano.
► Nos marchamos con cuidado: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos acercamos lo más sigilosamente posible para hacernos
con su arma: ver 1607.
► «No tenemos malas intenciones»: ver 1151.
683 Emilia sobrevivió a la guerra, pero ésta dejó en ella una
marca imborrable. Habiéndole diagnosticado estrés postraumático,
sufre de ansiedad frecuente y descubrió que había desarrollado
odio hacia los hombres. Abrió su propio bufete de abogados, pero
no le está yendo particularmente bien.
► DE VUELTA A 1000.
684 Llegamos hasta el extremo del suelo de cemento y la luna
mina algo a más profundidad. Tres niveles por debajo, en el
 aparcamiento subterráneo, hay una furgoneta de reparto. Está
tumbada de lado y ahora carece de ruedas. Su plataforma de carga
está aplastada, pero podemos ver claramente en el vehículo el símbolo
de una cadena de supermercados muy popular. ¿Alguien la empujó o
la condujeron hasta hacerla caer por el borde? Pero ¿para qué?
Intentamos encontrar otra manera de bajar. Probablemente poda-
mos utilizar las varillas de refuerzo que ahora sobresalen de los
muros. Pero eso será dificil y peligroso, por no mencionar el ascenso
de vuelta hasta donde estamos ahora. Podríamos también buscar una
rampa que condujera a los niveles inferiores, pero eso posiblemente
nos cueste un rato.
► Descendemos por la pared, utilizando las varillas para ayu-
darnos: elegid 1 o más Personajes y consultad 1557.
► Buscamos un camino de bajada diferente: devolved 4 cartas de
Exploración y consultad 1776.
► Incluso si alguna vez hubo algo allí, probablemente hace
tiempo que se lo han llevado. Dudamos que quede algo para
nosotros: DE VUELTA A LA PARTIDA.
685 La herida finalmente deja de sangrar, pero el chico necesita
cuidados médicos más avanzados de los que nosotros podemos
proporcionarle.
Al final del día, los dos jóvenes camaradas abandonan el refugio.
En sus rostros podemos ver un silencioso «Gracias».
Tirad el dado Ne gro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
686 Era una de aquellas mafianas que nos recordaban los tiempos
anteriores a la guerra. Tranquila, pacífica, con toda la ciudad dor-
mida. Nadie disparaba. A veces incluso se podía oír a los pájaros.
Y entonces vemos a un hombre andando por el centro de la calle,
tambaleándose. Canta una canción animada y alegre. Parece como si
volviera de um, discoteca o de Lma fiesta. ¡Menudo imbécil!
► Le agarramos y le llevamos al interior del Refugio antes de
que un francotirador se lo lleve por delante: elegid I Personaje
y consultad 1906.
► Nos asomamos por la ventana y le decimos que se calle, que
hay francotiradores vigilando la calle: ver 1525.
► No nos incumbe. Después de todo, los idiotas no viven dema-
siado: ver 1230.
68] Más sangre en nuestras manos: hay sangre a todo nuestro alre-
dedor y oímos los gemidos de los moribundos. ¿Serían así en un
mundo normal o es esta situación la que les ha convertido en ban-
didos comunes?
Añadid 2 Cuchillos y 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
688 «¡Eh, vosotros!»
Nos quedamos inmóviles de inmediato. Oímos pasos detrás de
nosotros ... y nos damos la vuelta. Apenas a un brazo de distancia,
hay varios soldados, con el rostro pintado de camuflaje.
Uno de ellos nos lanza algo pesado, pero no conseguimos atra-
parlo a tiempo. El objeto aterriza en el suelo con un sonido sordo.
Los demás soldados se ríen a carcajadas.
« ¡Poneos esos chalecos, vamos a hacer un poco de tiro al blanco!
no os pasará nada. ¡Es un nuevo invento de los americanos!
¡ Venga, moveos, patitos'».
ponemos obedientemente el chaleco: elegid 1 Personaje y
consultad 22 7.
► Intentamos suplicar a los soldados: ver 1234.
► En modo supervivencia, intentamos correr, aunque casi es un
suicidio: ver 1732.
689 El casco antiguo parece una de las pocas islas de normalidad
en este mar de locura. Pero desde fuera las apariencias engafian.
De cerca puedes ver gente vendiendo reliquias familiares junto a
saqueadores que descargan sus objetos robados ... basura en su
mayor parte. Aun así, el comercio nos recuerda a los supervivientes
los días anteriores a la guerra en que la plaza del mercado vibraba
con el comercio de objetos menos ilícitos.
Decidid cómo invertir vuestro tiempo aquí:
► Escucharemos algunos chismorreos: ver 1046.
► Veamos si podemos conseguir algo de los 'regalos para las víc-
,timas de la guerra': ver 672
► Busquemos ayuda médica, quizá haya un médico por aquí en
alguna parte: ver 1218.
► Deberíamos contratar ayuda para transportar cosas a nuestro
Refugio: ver 1502.
► Quizá alguien quiera contratar ayuda: ver 1488.
Si queréis, devolved otras 3 cartas de Exploración y elegid de
nuevo, pero no podéis elegir dos veces la misma opción durante una
noche.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
690 «Seguro ... »; la mirada y el tono de los vecinos apenas ocultan
su desprecio y su desencanto. Un instante después, se han ido.
Buscad las cartas de Cotilleos y de Comerciante en el mazo de
Visitas. Eliminadlas de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
691 Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
Las balas volaban aullando como almas en pena. Nos sorprendie-
ron y nos despertaron de nuestro estupor temporal. Un silbido en el
aire y después un pensamiento rápido: «¿Es el fin?».
► Elegid 1 o más Personajes y consultad 1647.
692 No tuvimos que buscar demasiado para encontrar un buen
hogar para la criatura. Unos vecinos nuestros, con quienes nos
habíamos encontrado por el camino, se ofrecieron de inmediato para
ayudar. La joven pareja perdió a su hijo de cinco afias hace pocas
semanas, por lo que tratan a Milos como si el cielo hubiera deci-
dido apaciguar su dolor. Estamos seguros de que, con ellos, el chaval
finalmente conocerá el amor.
Tirad el dado Ne gro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
693 Justo antes del amanecer, unos cuantos de nuestros vecinos
llamaron a nuestra puerta. Iban armados con una interesante pro-
posición, junto a un dibujo esquemático trazado sobre una antigua
sábana.
«De aquí al río hay más o menos 1 km. Si tendemos tuberías y las
conectamos con las alcantarillas y después más allá ... Podríamos
recuperar algunos tubos de drenaje de las ruinas cercanas y quizá
llevar el agua directamente a nuestras casas. Nos costará algún
tiempo, pero si trabajamosjuntos ... ».
► Nos apuntamos (tenemos que sacrificar un total de 3 acciones de
cualesquier Personajes durante la fase de Acciones diurnas y enviar
1 Personaje durante la Búsqueda para trabajar en la conexión acuá-
tica junto al río): ver 1832.
► Es una buena idea, pero no podemos ayudaros. Gracias por
venir: ver 1155.
694 «Estaba en mi restaurante, viendo discutir a los clientes
durante la cena. No me estaba fijando en las noticias que contenían
imágenes de fuertes combates. Y después me di cuenta: ¡mostraban
imágenes de las afiteras de Pagaren! ¡Es mi pueblo; donde vive mi
amiga! No sé qué esperaba cuando salí corriendo por la puerta y
corrí a la estación de autobuses».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
695 Unos cuantos huérfanos se han escondido en esta habitación y
ahora están sentados sobre un colchón bastante baqueteado. A una
de las niñas le falta una pierna y la herida de la amputación está
recién curada. Es un milagro que siga con vida. Los demás chicos
saltan cuando nos ven, pero la chica tullida se limita a mirar hacia la
distancia, resignada a su destino.
► Por aquí hay bastante madera. Estoy seguro de que podría-
mos utilizarla para confeccionar unas muletas para la pequeña.
Pero eso requerirá tiempo: devolved 3 cartas de Exploración y
consultad 98.
► Sigamos en movimiento. Aquí no hay nada que ver: ver 1278.
696 «En la estación de autobuses averigüé gracias a los demás
viajeros que estábamos asediados y que no salía autobús alguno
hacia mi pueblo. Me quedé anonadado. Si no hubiera sido por mí,
mi amiga habría salido del pueblo y se habría ido a vivir con su tía.
Pero yo la convencí de que se quedara. Y ahora ... Ahora no sé si
está bien o no; no sé nada de ella desde que empezó el asedio ... >>,
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
697 Oímos voces apagadas. ¿Será un mercado? ¿Un edificio lleno 701 Hay un fuego ardiendo en uno de los viejos barriles de aceite y
de gente? ¿Quizá un hospital oculto? Vale la pena echar una ojeada.
Merodeamos por un laberinto de pasillos, con las paredes cubiertas
de pintadas. Por último, abrimos la puerta de acero que conduce a
un gran salón ...
Una cacofonía de gemidos y el repelente olor de la sangre y de la
putrefacción son lo primero que nos recibe. Y a partir de aquí va a
peor. Gente mutilada repta por el suelo, como si el movimiento fuera
lo único que les mantiene vivos. Sus cuerpos están tan maltrechos
que es dificil discernir una persona de otra. Un niño que anda con
muletas pasa frente a nosotros con la cabeza vendada y un ojo medio
cerrado. Un soldado sin piernas juega al ajedrez con un hombre ele-
gante que carece de brazos; se limitan a dirigirnos una mirada vacía
y vuelven a su partida. Un niño a quien han disparado en el estómago
yace en una cama y mira al vacío.
La gente no debería poder hacer esto ... pero lo ha hecho. ¿Y de
dónde viene todo este odio? ¿Cómo va la gente, paso a paso, de los
chistes y de los eslóganes a la persecución contra tu raza, tu manera
d~ pensar o simplemente contra ti por ser diferente? De olvidar lo
que es realmente la guerra a los mítines y las promesas de los polí-
ticos, de debates sobre lo que está bien y lo que no, de alzar el puño
y declararles tu apoyo; a esto nos llevan esas cosas. Y sucede una
vez ... y otra. La historia sólo nos enseña que nunca aprendemos.
Cerramos la puerta de metal tras nosotros y dejamos atrás a toda
esa gente con sus vidas rotas.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
698 «Al inicio del asedio, la asistencia a las escuelas cavó en
picado; muchos padres decidieron que sus hijos permanecie,:an en
casa. Un joven me aconsejó que cubriera las ventanas con las col-
chonetas del gimnasio. 'Menuda estupidez, dije yo, los niños necesi-
tan luz para leer y, además, ¿a quién se le va a ocurrir bombardear
una escuela?'».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
699 Sin pensarlo dos veces, corremos, aferrando los suministros. El
corazón nos late a cien por hora. Oímos a alguien maldecir acalora-
damente, y después disparos de ametralladora. Ni siquiera miramos
atrás para ver si nos disparan a nosotros; nos limitamos a correr lo
más rápido posible.
Tirad el dado de Combate Rojo por cada Personaje presente ( cada
Personaje puede utilizar su Pericia) para detenninar si resulta herido
y, en ese caso, cuántas Heridas sufre antes de llegar al Refugio con
los suministros. Sólo los que sobreviven llegan al Refugio y sólo
estará disponible lo que lleven.
► Después de eso DE VUELTA A LA PARTIDA.
el hijo del propietario se afana en la tienda. Está reparando una vieja
ranchera. Es casi como antes de la guerra ... Sólo tenemos que biz-
quear un poco para que los edificios en ruinas de la distancia parez-
can desaparecer y la hilera de coches que hay frente al taller parezca
libre de impactos de bala. Podemos olvidar que estamos en guerra.
Un maullido sordo procedente de un coche destrozado cercano nos
saca de nuestros recuerdos. Estamos a punto de mirar en el maletero
cuando vemos un artilugio hecho de palos y de cordel. El maletero
es una trampa. Mirando alrededor, vemos más trampas como esa.
El hijo del mecánico se da la vuelta en nuestra dirección.
Se da cuenta de que nos llevamos algo que esta trampa consiguió
atrapar ...
► Abandonamos el lugar: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Abrimos el maletero y nos llevamos el gato: ver 132.
702 Tirad el dado Negro por cada Personaje presente. Un resultado
de I significa la muerte de dicho Personaje (retirad su carta de la
partida). Un resultado de 2-3 significa que ha sufrido 2 Heridas.
Quienes consiguen sobrevivir a los disparos huyen a la
oscuridad ...
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
703 El viento y el frío del ático no nos han molestado mucho antes.
Esas habitaciones no las utilizamos muy a menudo. Pero hoy está
bastante rato nevando. Todo el piso de arriba está cubierto de nieve,
y el Refugio entero está ahora más frío.
No podemos retrasarlo más; es hora de reparar el tejado y sellar
todas sus puertas y ventanas. Tenemos que evitar que el interior del
Refugio pierda calor.
Anotad «Techo agujereado, 703» en una ficha en Blanco y colo-
cadla en el espacio de Frío.
En adelante y hasta que se arregle el tejado, tendréis que usar
el doble de Madera/Libros con la Estufa sencilla/Estufa eficaz para
conseguir el efecto descrito en la cmia.
Para arreglar el tejado, sacrificad I acción de cualquier Personaje
durante la fase de Acciones diurnas y descartad 1 Pieza mecánica,
5 Piezas y 5 Maderas. Después, retirad la ficha «Techo agujereado»
de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
704 «¡Pepe ha muerto!», hay un niño pequeño frente a nosotros,
llorando, con un perro muerto en brazos.
Después llega su madre, corriendo: «¡Gregor! ¡Te tengo dicho
que no te alejes, es peligroso!».
Nos mira y obviamente decide que no hay nada que temer. Le
quita al niño el perro muerto, le toma de la mano y le saca de la habi-
tación. El niño empieza a ponerse cada vez más histérico.
► Nos ofrecemos a ayudar: devolved I carta de Exploración y con-
sultad 1900.
► Ocupémonos de nuestros propios asuntos: ver 1086.
705 Todo queda en silencio. Bueno, casi todo.
En el edificio del otro lado de la calle hay un enorme agujero en la
pared del primer piso. Cerca del borde del mismo hay dos chavales
de pie. Parece como si intentaran comprender qué le ha pasado al
resto del edificio ... y a sus padres ...
► Tenemos que hacer algo. Esos chicos no se las van a arreglar
solos. ¡No parecen tener más de seis años!: ver 1684.
► Más víctimas de la guerra. ¡Esperemos que no les pase nada!:
tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de cada
Personaje en el espacio de Guardia. Con un resultado igual o menor
que la Empalia de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza. DE
VUELTA A LA PARTIDA.
706 Sobre uno de los chamuscados muebles hay una hoja de papel
rasgada. Probablemente sea una carta:
«¡ ... pero si somos familia! ¡Nuestros padres son primos! Viniste
a la boda de mi hija y comiste bajo mi techo, ¿y ahora dices que
tengo que salir de la ciudad, que ahora, de alguna manera, soy infe-
rior a ti? ¿Qué te ha sucedido, amigo? Pasaré por tu casa hoy a
medianoche; si estás solo, ¿vale? ¡Llevaré conmigo una botella, y
hablaremos como viejos amigos!».
Abrimos los armarios uno a uno. Contienen algunos objetos
útiles.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DE VUELTAALAPARTIDA.

{/]07 Con las am1as bajadas, esa gente parece menos amenazadora.
· 'Sigue habiendo mucha tensión, pero casi podemos verles como eran
antes de la guerra. Un empleado de banca, un campesino, un ofici-
nista, un cartero. Gente como nosotros.
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-2: ver 1845.
► Con un resultado de 3-4: ver 1271.
► Con un resultado de 5-6: ver 1683.
,► Con un resultado de 7-8: ver 274.
► Con un resultado de 9-10: ver 1373.
Durante este encuentro, no podéis llevar a cabo la acción
HABLAR CON más de una vez.
.708 Está en una zona residencial prácticamente intacta. Es un área
tranquila, de casas unifamiliares con porche y jardín. La mayoría
aún están habitadas y la gente intenta vivir allí vidas normales. Aquí
no hay nada para nosotros, a menos que estemos dispuestos a robar
con violencia.
Cuando todo esto acabe, me compraré una casa como ésas.
Buscad la carta de Civiles en el mazo de Habitantes y resolvedla.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
709 Hubo un intenso tiroteo de armas automáticas en el exterior.
Después, un grupo de gente irrumpió en el edificio, llevando a
algunos de sus heridos. Arrastraron al interior algunos cadáveres y
algunos de los supervivientes beridos entraron, tambaleantes, por su
propio pie, dejando rastros de sangre en el suelo. No nos prestaron
atención, gritándose unos a otros.
«¡Rápido, necesitan ayuda!».
Después colocaron los heridos en el suelo de la espaciosa habi-
tácíón y les atendieron. Tres personas murieron pronto por herida
de arma de fuego, y sus cadáveres fueron colocados en un rincón.
Los niños que iban con ellos lloraban de pena. La situación era un
completo desastre.
Les preguntamos si les podíamos ayudar.
«Cubrid por favor los cuerpos de los muertos. Mejor que los
niños no los vean», nos replicó un hombre.
Empezamos a cubrir los cuerpos.
► Elegid 1 Personaje presente y consultad 1608.
710 A menudo, la gente con la que contamos en las peores circuns- 714 Caminando hora tras hora, vadeamos los ventisqueros, orien-
tancias no está preparada para enfrentarse a semejantes desafios.
Cuando empieza una guerra, es cuando uno descubre quiénes son los
verdaderos patriotas. Descubrimos rápidamente quién echa a correr
.primero y quién se queda; y no suele tener nada que ver con lo que
decían antes de la guerra.
A veces, los que se quedan no son los más populares.
Tan sólo un puñado de gente dirige la defensa de nuestra ciu-
dad contra el ejército atacante. Algunos de ellos son simples delin-
cuentes. Para esas personas, el concepto de una «pequeña patria»
es increíblemente apreciado. En los barrios en los que crecieron se
suele estar más seguro; la defensa allí es recia y obstinada. Cuando
alguien necesita un favor, allí es donde hay que ir ...
Ahora aparece uno de los matones de antes de la guerra paseando
por nuestra calle. Es una de esas personas que sorprendieron a sus
vecinos visitándoles y ofreciéndoles apoyo con su carácter duro y
bestial.
Con él hay una posibilidad de conseguir protección para el Refu-
durante una noche o más ...
la pena regatear con el matón el precio de la protección:
ver 1541.
► No se puede confiar en un matón: DE VUELTA A LA PARTIDA.
711 Un sonido metálico, como de tijeras. Voces femeninas en tono
bajo. Olor a cuerpos sin lavar. Llegamos a una habitación que con-
tiene equipo sacado de una peluquería. Una mujer amable que luce
un delantal se afana entre sus pobres clientas. Les está cortando el
.pelo muy corto; casi al cero. Les muestra cómo aplicar maquillaje
desfigurante, cómo disimular sus pechos o manchar sus dientes.
Nos cuesta un poco darnos cuenta de lo que está pasando. En la
ciudad cada día hay violaciones. Una chica guapa no puede pasear
tranquila, ni por un puesto avanzado militar ni por un control rebelde.
Las jóvenes clientas y la propietaria nos ven y se quedan quietas,
con una triste resignación en los ojos. Son malos tiempos para todo
el mundo, pero especialmente para ellas.
Junto a la puerta hay una mesita donde las mujeres dejan lo que
como pago a la propietaria. Eso le permitirá continuar con
► Nos llevamos los «donativos» y nos vamos; siempre y cuando
estemos armados o la Pericia combinada de los Personajes presentes
sea mayor que O, añadid 1 Comida cruda y 1 Joya a la pila de Hallaz-
gos. Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía
de cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje~ aumentad en 1 su Tristeza. DE VUELTA
A LA PARTIDA.
► Nos marchamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
712 Los desertores son lo peor. Ocultos entre las ruinas, son capaces
de hacer cualquier cosa para evitar que les capturen los colegas a los
que abandonaron. Ellos también necesitan comer y dormir. Tienen
armas y saben cómo usarlas .
Poca gente querría intercambiar su destino con el de ellos. Se
ofrecen recompensas por su cabeza o por cualquier información
sobre dichos fugitivos. Cuando se les captura, el castigo que sufren
es dificil de describir; tanto es así que los demás soldados preferirían
una muerte cierta a intentar desertar.
Caminando por la calle, de nuevo vemos movimiento en la ven-
tana de la misma casa que antes. Alguien en la casa se ha ocultado
en el mismo momento en el que nos ha visto, agachándose para que
no le viéramos. Nos acordamos de los soldados que hablaban con un
vecino que vivía allí. Estamos seguros de que el rostro pertenecía a
uno de dichos soldados.
► Ver 1754.
713 Casi nos da un ataque al corazón cuando oímos un extraño siseo
al registrar un apartamento.
Alzamos la cabeza y nos damos cuenta de que estamos de pie
frente a un enorme terrario que ocupa la mitad del muro. Una
serpiente gigante nos mira desde el otro lado del vidrio. La estan-
tería de la pared lateral está llena de libros sobre cómo criar ser-
pientes. Sólo podemos imaginar lo hambrienta que puede estar esa
boa constrictor ...
Añadid 2 Libros a la pila de Hallazgos.
► Intentamos matar de alguna forma a la serpiente, que nos pro-
porcionará una comida abundante: ver 1065.
► La liberamos: ver 1750.
► Dejémosla ahí, el riesgo no vale la pena: ver 1194.
tándonos con cuidado para no .pisar las resbaladizas rocas que hay
bajo los mismos. Por último, llegamos al lindero del bosque. Ante
nosotros yace Pagaren, o más bien lo que aún queda de nuestra
antaño bella ciudad ...
Aumentad en 1 la Fatiga de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
715 El olor asfixiante de la vejez permea todos y cada uno de los
rincones de este lugar. El único habitante no ha salido de la cama en
mucho tiempo. «¿Selma, eres tú? ¿Por fin has vuelto?». llama con
una nota de esperanza, emergiendo de debajo de un montón de ropa
sucia. Su rostro, devastado por la enfermedad, sigue con tranquilidad
nuestros movimientos.
«Aqui no hay nada que robar Solía haberlo, pero ya no. Lo he
perdido todo. ¡Ja,ja!».
Un ataque de tos interrumpe su risa, y su rostro se contorsiona
con un horrible dolor. Nos alejamos de la cama para no infectamos
de lo que sea que le aflige. No hay duda alguna de que el hombre
está a las puertas de la muerte. Desnutrido, muy enfenno y, como
acabamos de notar, con una herida en la cabeza. Una herida que aún
nadie ha atendido.
En dicho estado, tan sólo podemos aliviar su sufrimiento, nada más.
► Abandonamos el lugar. Aquí no hay nada que hacer: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► No podemos dejarle así. Le ayudaremos, aunque sólo sea
un poco: descartad 1 MedicinasNendas/Verduras/Comida crudai
Comida enlatada de la pila de Hallazgos: ver 1032.
716 Primero vemos el cuerpo. Un hombre corpulento con un uni-
forme paramilitar, a quien han dado una enorme paliza, yace junto a
la pared. Podemos ver una mancha de sangre en la pared, denotando
que recibió un disparo en la cabeza. Después vemos la pintada. La
sangrienta mancha está rodeada de círculos pintados con aerosol,
como una diana de tiro al blanco. Una flecha señala a los círculos,
acabando con un texto que parece sacado directamente de un tebeo
«Soy la huerfanita Mmy». La otra flecha apunta a «Tengo miedo».
 Algunas personas parecen pasárselo bomba matando. Cuanto
más dura es esta guerra, más muere la humanidad. Hoy, la mayoría
de los soldados parecen fantasmas resignados a su propia e inevi-
table muerte. Otros se han convertido en psicópatas para los que el
mundo ya no parece real. La civilización (tal y como la teníamos
aquí no hace tanto tiempo) se ha convertido en un fantasma borroso
y olvidado.
· Seguimos nuestro camino.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
717 El chaval nos mira fijamente, paralizado por el terror, incapaz
de moverse.
Lo último que vemos es una llamita envolviendo el misterioso
paquete.
Después la casa tiembla debido a una explosión ...
Retirad de la partida a 1 Personaje del espacio de Guardia.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
718 Una carta arrugada llama nuestra atención.
«Mamá, esto es una despedida. Mañana iremos a reunirnos con
los nuestros. Sé que alli podrían tener a papá, o por lo menos su
cuerpo. No descansaré hasta verle de nuevo. Te escribiré de nuevo
cuando le encuentre y los dos te estaremos esperando al otro lado.
Sé valiente y ten cuidado del pequeño. Dile que se puede quedar con
mi CD de los Stones y que mire debajo del colchón de su habitación.
Te quiero».
No había nada bajo el colchón. De vuelta a los muebles ...
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
719 Un chico salta desde detrás de un sofá lleno de impactos de
bala. Es como un perro persiguiendo a un gato. Corre unos cuantos
metros antes de tropezar con una silla tumbada que ninguno de noso-
tros puede ver con la escasa luz. Se aferra a una mochila de la que
caen al suelo algunos libros, un cuaderno y un trozo de pan rancio.
Nos lanza una mirada que podemos leer con claridad: con los ojos
nos pide que no le robemos. Casi podemos ver su corazón palpitando
ene! pecho.
Nos damos cuenta de que en alguna parte de las ruinas hay una
escuela que sigue abierta. Los chavales arriesgan la vida para llegar
hasta aquí y aprender cómo es y cómo funciona el mundo normal.
► «¡Salde aquí, pero deja el pan! Para estudiar, no lo necesitas»:
ver 676.
► «¡Ten más cuidado, chaval!»; le ayudarnos a recoger sus cosas y
le vemos alejarse corriendo: DE VUELTA A LA PARTIDA.
720 «Después de que nos dividiéramos la ciudad entre el enemigo
y nosotros, las cosas se pusieron aún más feas. Grandes grupos de
civiles fueron detenidos para interrogarles. Demasiado a menudo
eran ejecutados, para no dejar testigos, supongo. No quise tomar
parte en ello. Soy un combatiente, pero no un asesino».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
721 Un hombre está sentado frente a nuestra puerta, con su hija
.herída
►
en brazos.
Ayudamos todo lo que podemos, pero no hay Vendas en el
Almacén: ver 1480.
► Decidimos compartir las Vendas: descartad I Vendas del Alma-
cén y consultad 1480.
► Tenemos Vendas, pero no las compartimos: ver 815.
722 Hileras de lavadoras dañadas e inútiles se alinean en un pasillo.
El lugar huele a productos químicos y a ropa vieja. La lavandería
carece de energía eléctrica desde hace tiempo por lo que está muerta,
igual que el resto de la ciudad. Hay cestas de metal llenas de docenas
de toallas podridas, todas ellas bordadas con el logotipo plateado
del hotel.
Una gota de un líquido sucio nos cae en la mejilla. Miramos hacia
arriba. Por encima de nuestras cabezas hay unas tuberías que pier-
den. Pueden pasar años antes de que el agua que se ha acumulado en
ellas desaparezca por completo.
«¡Aquí! ¡Rápido! ¡Dejadme salir antes de que vuelvan!», oímos
'.1.lll grito ahogado procedente de algún lugar cercano. En una de las
adoras vemos la parte superior de la cabeza de un niño que llora.
Después, fuertes pisadas resuenan desde la entrada. Suena como
toda una unidad militar viniera hacia nosotros.
¡Liberamos primero al niño! ¡No echaremos a correr hasta
atl~!: ver 1485.
► Preferimos permanecer con vida. No podemos salvar a todo
el mundo ... ; decimos al chico que se esconda y corremos todo lo
ráiido posible: DE VUELTA A LA PARTIDA.
7z3 Podéis comprar cualquiera de estas fichas (ver Diario: Hoja de
INTERCAMBIO).
Rojas: Munición, Cartuchos, Piezas de armamento, Pistola
estropeada
Amarillas: Vendas, Medicinas, Hierbas medicinales, Hierbas Pro-
ductos químicos
Grises: Libros, Ganzúas, Joyas
Verdes: Verduras, Café, Cigarrillos, Alcohol casero.
Comisión de intercambio: l.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
724 ¡Aquí hay alguien! En un rincón oscuro podemos oir jadeos
y crujidos. Lentamente y en silencio, nos acercarnos. Algo gruñe y
después gime quedamente, casi maullando.
En ese momento, la luz de la luna disipa la oscuridad. Dos cadá-
veres, un hombre y una mujer, yacen en la esquina. Hay dos perros
y varios gatos sobre ellos. El hambre hace que se alimenten de los
cadáveres sin ahuyentarse mutuamente de su hallazgo. Esta noche
han tenido suerte.
► No podemos ayudar a esa gente. Y los animales tienen que
comer ... : DE VUELTAALAPARTIDA.
► No podemos contemplar este espectáculo. ¡Ahuyentemos a
esas hienas!: esto va a ser arriesgado. Ver 28.
725 Enfrascados en la bebida y claramente distraídos, los soldados
ni siquiera se dan cuenta de que nos hacemos con el arma que estaba
en las sombras que envolvían las ruinas.
Añadid 1 Fusil de asalto y 6 Munición a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
726 El hombre parece un vagabundo y sólo es capaz de permane-
cer de pie gracias a su increíble experiencia con el alcohol. Apesta
a alcohol casero y a tabaco barato, productos con los que parece
muy familiarizado. Mientras le contemplarnos, lía un cigarrillo con
los dedos y empieza a hablarnos de sus grandes desventuras, de sus
casas quemadas y de sus mujeres asesinadas. Sonreímos al oir un
apellido mal pronunciado de la población de la que supuestamente
procede. En su manera de hablar, reconocemos ecos de rumores y de
mentiras comunes en tiempo de guerra. El borracho parece pensar
que será capaz de jugar con nuestras emociones cuando todo lo que
consigue es poner a prueba nuestra limitada paciencia.
Le sacarnos a empujones y le llamarnos mentiroso. Cae al barro
y empieza a gritarnos. Seguimos oyendo sus maldiciones hasta altas
horas de la noche.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
727 Nos encontrarnos con un grupo de vecinos en la calle. Man-
tienen una animada discusión, pero notamos algunas sonrisas en sus
rostros cansados y macilentos.
«Me gustaría escuchar cuáles son ahora las canciones de moda.
¡Maldita sea, estaría bien saber lo que está sucediendo actualmente
en la música!» .
«No puedo esperar para conseguir unos pantalones nuevos. No
me gusta parecer un mendigo. Pero bueno, es lo que hay ... ».
«Lo que más echo de menos es viajar. Nunca había estado aquí
tanto tiempo seguido. En cuanto esto se acabe, me iré a París. Lo
tenía todo preparado antes de que empezaran las cosas, pero no
conseguí salir. Una semana más, y estaría sentado en alguna otra
parte en vez de atrapado aquí ... ¿Y vosotros?».
Ahora mira a cada uno de los demás jugadores por encima de la
mesa. Diles qué es lo que más extrañarías si fueras tú el que estuviera
en esa situación, atrapado en una ciudad asediada. Intenta imaginár-
telo y descnbeselo brevemente a los demás. Hacedlo por turnos para
que todas las personas presentes tengan la oportunidad de hablar.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
728 Todos los de aquí se han acostumbrado a matar y a la muerte ..•
o por lo menos han llegado a tolerarlo de alguna forma. Bien, por ·
lo menos hasta el punto de que las cosas que no se usan para matar
parecen de alguna forma menos valiosas ... Pero ¿y qué hay de noso-
tros? Esto es una granada aturdidora. Nadie la echará de menos si
nos la llevarnos ... ¿verdad?
Anotad «Granada aturdidora, 728» en una ficha en Blanco y colo~
cadla sobre la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha roja con un valor de 5 y un peso de O.
 GRANADA ATURDIDORA:
Podéis retirar esta ficha de la partida durante cualquier Combate
obtener 1 Ataque por la espalda adicional para los Personajes
antes del Combate.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
729 Aunque era tan joven y llena de vida, Zlata no sobrevivió.
¿Habría reemprendido sus estudios de música si hubiera sobre-
vivido? Quizá el mundo ha perdido una intérprete o compositora
.potencialmente famosa.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
730 Hay una chica arrodillada junto a un cadáver en la acera,
pegada a la pared de un edificio. La chica solloza fuertemente. Aflo-
jamos el paso y miramos con suspicacia a nuestro alrededor; sus
lloros podrían haber atraído a otras personas y, en el mundo de hoy,
tienes que tener cuidado con todos. No hay nadie alrededor.
► Nos acercamos a la muchacha e intentamos averiguar qué ha
sucedido: ver 82.
► Nonos implicamos y seguimos caminando: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
731 Podemos oír pisadas. Nos detenemos, en silencio total, y espe-
ramos en tensión. Las pisadas se alejan.
Suspiramos de alivio y después continuamos. Pasamos como fao-
tasmas junto a otras personas. A veces sólo nos damos cuenta de la
presencia de otras personas si nuestras ropas se rozan en un pasadizo
estrecho. Quizá sea indiferencia, quizá temor al peligro o a conocer
a dicha persona y recordar su rostro. Es mucho más fácil pasar por
encima del cadáver de alguien al que nunca conociste.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
732 «Todo el mundo debería elegir un recuerdo feliz. Y no puede
ser simplemente bueno, tiene que ser fantástico. Cuando las cosas
se ponen tan mal que todo lo que quieres hacer es sentarte y llorm;
cuando tu vida parece acabarse, puedes cerrar los ojos y volver a tu
momento feliz. No es fácil, pero tienes que intentarlo».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
733 El edificio tenía un pequeño patio anexo antes de derrumbarse.
Ahora hay algo parecido a una plaza cubierta de escombros, sepa-
rada de Jo que queda del edificio de paredes resquebrajadas. Este
lugar pertenece por completo a los ni.üos, porque ningún adulto es
capaz de colarse en su interior. Los estrechos cao1initos que hay bajo
los escombros son inaccesibles para cualquiera que sea más robusto
que los niños que están jugando aquí.
La «plaza» ahora sirve como campo de fútbol y pista de atletismo.
Oímos diversos sonidos. Risas y gritos de niños. El rebotar de una
pelota. Una cuenta atrás. Canciones infantiles. Nuestros pensamien-
tos derivan en una dirección más brillante hasta que vuelven a la
cruda realidad gracias al sonido de disparos en la distancia. En un
instante, la plaza es abandonada por sus ocupantes. Al cabo de un
momento, vuelve a ser un espacio que no contiene nada excepto un
montón de escombros.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
734 «El calor era intenso y la gente hacía cola por el agua. Estaba
allí con mis padres y con Tadei. De repente, hubo un fogonazo y
perdí el sentido. Alás tarde, averigüé que un proyectil de mortero
explotó entre nosotros hiriéndonos a mi hermano y a mí, pero
matando a mis padres. Tuve que explicar a mi hermano que ambos
se habían ido. ¿Te imaginas perder a tus padres a los seis años?».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
735 Se dice que un artesano es tao bueno (o tan malo) como sus
herramientas. Si el propietario de este garaje viera la bolsa de herra-
mientas que hemos encontrado en el maletero de uno de los coches
destrozados que hay cerca de su partido, nos saltaría al cuello.
► Enseñémosle las herramientas. Quizá podamos hacer un trato
justo: ver 1061.
► Podemos hacer más cosas con herramientas como éstas en
riuestro Refugio: ver 1496.
736 Encontramos los restos del teatro. La puerta está simplemente
fijada con un trozo de ladrillo, como nos dijeron. Entramos ensilen-
:;"._ cio y llegamos hasta el sótano a través de un ventanuco.
· El registro nos cuesta unos cuantos minutos. Pero da resultado ...
Añadid 2 Comida enlatada, 2 Comida cruda y 2 Alcohol 100% a
a.pi.la de Hallazgos.
Cuando salimos, volvemos a colocar el trozo de ladrillo en la
puerta.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
737 Anotad «VUKO, 737» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. Vuko volverá con nosotros al Refugio;
colocad su ficha en cualquier parte del mismo.
En adelante esta ficha simbolizará a Vuko, a quien salvamos.
VUKO:
Vuko tiene que comer ( como los Personajes): si no le dais de
comer al chico, tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-3 = Vuko
se escapará de vuelta a las ruinas de la ciudad (retirad su ficha). Des-
pués, tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía
de cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
Esperanza: mientras Vuko esté con nosotros, una vez al día
podremos reducir en I la Tristeza de 1 Personaje.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
738 Buscad un Personaje en la lista cuyo Estado haya llegado a
nivel 4:
► Anton: ver 1428.
► Arika: ver 1248.
► Boris: ver 1504.
► Bruno: ver 1566.
► Cveta: ver 1180.
► Emilia: ver 1235.
► Emira: ver 1679.
► Katia: ver 1080.
► Marin: ver 1718.
► Marko: ver 1223.
► Pavle: ver 1871.
► Roman: ver 1038.
► Zlata: ver 1350.
739 ¡Un cadáver reciente! Yace aquí en el suelo. Está justo en el
centro de un haz de luz que penetra a través de un gran agujero en la
pared. A esas alturas ya sabemos que lugares como éste son la faota-
sía erótica de un francotirador. Ese pobre chaval debió de olvidarlo.
Lleva uniforme, pero no armas. Parece que simplemente llevaba
un grao recipiente de metal, que ahora yace en el suelo junto a su
cuerpo. ¿Qué puede haber en el recipiente?
► Nos llevamos el recipiente, aunque tenemos miedo de que el
francotirador pueda estar todavía a la espera. Elegid 1 Personaje y
consultad 1126.
► Lo dejamos en paz; es más importaote permaoecer con vida y de
una pieza. DE VUELTA A LA PARTIDA.
740 Si queréis, podéis empezar otra Campaña en un modo más
dificil:
MODO DIFÍCIL: durante la Preparación, añadid 1 carta más de
Acontecimiento tanto al Capítulo I como al Capítulo II.
MODO EXPERTO: durante la Preparación, añadid 2 cartas más
de Acontecimiento tanto al Capítulo 1 como al Capítulo ll.
► ESCENARIOS; podéis elegir el modo Escenario en vez de la
campaña normal: ver 905.
► De vuelta a 1001.
741 Éste va ser un buen día; el sol brilla y no podemos oír a los fraoco-
tíradores ... ¡Espera! ¿Por qué no podemos oír a los francotiradores?
Primero un rugido, como el de una horda de monstruos galopando
por el cielo, y después ... ¡Bang! ¡Y después otra explosión!
Un vecino corrió al exterior llevando consigo a su familia; podía-
mos ver a través de la ventana que intentaban liberar a su hijo de
debajo de un montón de escombros ...
¡Después hubo un zumbido y algo impactó en nuestro tejado!
Fueron los diez segundos más largos de nuestra vida ...
... y después nada. Era un proyectil defectuoso. Sin embargo,
atravesó el techo y ahora todo el piso de arriba está inutilizado. El
proyectil se quedó incrustado entre los refuerzos de la pared.
Anotad «Proyectil defectuoso, 741, 1 = 1794» en una ficha en
Blanco y colocada en el piso de arriba del Refugio.
PROYECTIL DEFECTUOSO:
El proyectil está clavado en el edificio. No sabemos qué podría
hacerlo detonar. ¿Otro bombardeo? ¿Movimiento? ¿Tiempo? ¡No
podemos vivir con semejante incertidumbre!
En adelante, al inicio de la fase de Mañana y cada vez que
a cabo cualquier acción en el piso superior, tirad el dado Negro. Si
resultado es 1: ver 1794.
 ► Lo único qne se nos ocnrre es informar del asnnto a una de las
bases de las fuerzas de pacificación y pedir ayuda. Quizá envíen
a los artificieros ... ; durante cualquier fase de Búsqueda, devolved
6 cartas de Exploración y consultad 1311.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
742 La noche no fue tranquila. No pudimos dormir. Oímos ruidos
que procedían de la calle.
En algún momento de la noche oímos el sonido de fuertes pisa-
das, seguido de movimientos frenéticos finalmente acabados en gri-
tos. Atisbamos cautelosamente por la ventana.
Había gente corriendo por la calle. Al parecer, estaban siendo
aguijoneados por el ejército. Pero no, se trataba de unos cuantos
matones borrachos abusando a patadas de la gente. De toda la gente
que hay fuera, lo que parece ser un rnatrímonio con sus dos hijos
intenta correr. Se están quedando atrás ... y los matones están a punto
de atraparles.
► Nonos queremos implicar. Esperamos a que la situación se tran-
quilice: ver 1895.
► Gritamos a través de la ventana a los matones que dejen en
l!ªz a la familia: ver 1101.
/43 «Después de la destrucción del campus, me oculté con mis
alumnos en unas casas abandonadas de la orilla del río. Conse-
guimos sobrevivir allí algún tiempo, cazando ratas para comer.
Excavamos pasadizos en las paredes de los sótanos para podernos
mover con seguridad de una casa a otra; en aquella época, los bom-
bardeos y los francotiradores no daban tregua. Pero la humedad, la
oscuridad y el temor constante a quedar enterrados vivos hicieron
enloquecer a algunas mentes brillantes».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
744 Alguna gente siempre será recordada por sus extrañas costum-
bres o por sus rarezas. Zlatan era una de esas personas. Su cabello
rubio era su marca de fábrica, eso y la foto de la princesa Leia que
llevaba en la cartera. Siempre nos reíamos de él y le decíamos que
tenía que buscar una nave espacial para salir de cita con ella.
Ahora estamos aquí de pie, mirando al suelo. Demasiadas cosas
a nuestro alrededor nos gritan «¡Aquí han asesinado a gente!». Pero
una de ellas capta nuestra atención tanto que todo lo demás parece
perder importancia ... Es una foto de una bella mujer con un extraño
bañador, y la inscripción «la Guerra de las Gal. .. ». Una bala arrancó
el resto de la foto.
Elegid 1 Personaje y aumentad en 1 su Tristeza. Acabamos de
encontrar a un viejo amigo ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
745 A veces pensábamos que éramos miembros de especies com-
pletamente diferentes ... Gente con ropa cálida, con acceso a comida
y con un hogar al que volver. Periodistas. Gente de una realidad dife-
rente que visitaba la nuestra, pero sólo unos instantes ... El drama
que tenemos ante nosotros nos hace darnos cuenta de que los límites
han desaparecido ... La muerte ha demostrado de nuevo tener muy
pocos remilgos.
Hay equipo entre las ascuas y los restos corporales. Quizá poda-
mos encontrarle algún uso al equipo.
Añadid 2 Piezas mecánicas y 2 Componentes eléctricos a la pila
·•de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
746 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-2: ver 1063.
► Con un resultado de 3-4: ver 1863.
► Con un resultado de 5-8: ver 1544.
► Con un resultado de 9-10: ver 1299.
747 Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
Temiendo el bombardeo, la gente que vivía en esta casa no salía al
exterior; podemos ver por todas partes muestras de ello ... Después
de que un proyectil de artillería acertara en su hogar, taparon el agu-
jero con mantas y viejas chaquetas de esquí ... que, de paso, tienen
un aspecto muy cálido. A decir verdad, están hechas un asco, pero
aún podrían servir para su propósito en invierno.
Anotad «Ropa cálida, 747» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha gris con un valor de 10 y un peso de O.
ROPA CÁLIDA:
:sf, a consecuencia de la resolución de una carta de Destino en la
fase de Amanecer, hay Ropa cálida en el Almacén, tratad las fichas
de Frío como si fueran 2 menos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
748 La guerra trata a todo el mundo con igual crueldad. Un anciano
recorre el centro de la calle, arrastrando un carrito tras de sí. Grita:
«¡Vendo todo lo que me queda! Buena gente ... ¿quién quiere mis
cosas? ¡Os lo daré todo a cambio de comida!»
► Le ignoramos. Es tan sólo un anciano ... Tararea una canción,
una que amenaza con hacernos llorar: ver 1558.
► No podemos dejarle circular por ahí de esa manera, provo-
cando a los francotiradores. «¡ Eh, anciano!¡ Por aquí!»: ver 1082.
749 Anotad «221» en una ficha en Blanco y colocadla encíma del
mazo de Visitas.
► Durante vuestra siguiente acción en el Exterior, en vez de
resolver una carta de Visitas, resolved 221.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
750 Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de
Muebles).
Un fajo de papeles aparentemente insignificante llama nuestra
atención. Desplegamos una de las hojas. Resulta ser un juego de pla-
nos. Están desgarrados y manchados, pero muy bien trazados. Los
examinamos aún más: los planos son extensos.
Anotad «Planos, 750, o o □» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un valor
de 10 y un peso de O.
PLANOS:
Durante cualquier Búsqueda podéis tachar un recuadro para aña-
dir 5 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
En cualquier momento en el que resolváis cartas de Hallazgo
podéis tachar un recuadro para robar y resolver 1 carta de Hallazgo
adicional.
En cualquier momento, podéis tachar 1 recuadro para obtener
1 Libro a cambio.
Incluso tras tachar el último recuadro, los Planos siguen teniendo
un valor de 10.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
751 La guerra te enseña a no mirar hacia arriba cuando registras
pasillos y habitaciones de edificios. El material útil suele estar en el
suelo, entre los escombros y las cenizas. Por eso es por lo que casi
no vemos el recipiente. Bajo las quemadas vigas del techo, se ve
un brillo metálico. El recipiente cuelga de un paracaídas. ¡Hoy es
nuestro día de suerte!
Nuestro corazón late más fuerte. ¡Suministros lanzados en para-
caídas! El paracaídas es viejo y andrajoso; debe de llevar aquí una
buena temporada. Y con razón. Subir hasta donde está representa un
ascenso largo y peligroso.
► No hay motivo para arriesgar la vida sin saber a cambio de
qué: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Si no estás dispuesto a correr riesgos, no conseguirás comer:
ver 1747.
752 «Pero seguía sin creer que nadie pudiera tomar deliberada-
mente a los niños como objetivo. Me equivocaba de nuevo. Final-
mente tuvimos que evacuar la escuela a toda prisa. Una llamada
anónima me iriformó de que la escuela sería bombardeada en unos
minutos, y corrimos. Acabé de desilusionarme cuando los proyecti-
les destruyeron mi escuela, justo después de salir corriendo. '¿Por
que quieren matarnos? 'Oí llorar a una niña. No tenía respuesta que
darle. Sigo sin tenerla».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
753 El ruido que hicimos atrajo a un montón de soldados. Supimos
enseguida que aquello no acabarla bien. Después de un intercambio
de miradas maliciosas y de sonrisitas, los soldados nos dijeron que
cogiéramos nuestras cosas y nos fuéramos. Recorrimos unas cuantas
manzanas con los fusiles apuntándonos.
Se nos dieron algunas «armas» de madera: una pata de mesa rota,
un tablón ...
« Vale, ahora avanzad hasta el final de la calle. Todo irá bien.
Nosotros nos quedaremos aquí. Os apuntamos con nuestras armas.
Moveos ... ¡Ahora!».
Para nosotros está claro. Los trozos de madera que nos hacen lle-.:
var parecerán armas a un observador distante. Somos cebo, patos, a,,
los que tirar. Los soldados toman posiciones en las ventanas. Van.
la caza de francotiradores. ,
 ► Hacemos lo que nos dicen y caminamos lentamente: ver 1437.
., ► Quizá consigamos ponernos a cubierto antes de que nos dis-
~aren ... : ver 1940.
{54 Caminamos a través del espeso césped y nos detenemos a unos
cuantos metros de distancia del carro de combate. Vemos a un hom-
bre alto con un rifle de caza al hombro. Da vueltas alrededor del
carro y compara meticulosamente algo acerca del mismo con el con-
tenido de un grueso bloc. Se sube a la torreta e intenta abrir la esco-
tilla. Parece estar haciendo una inspección técnica de la máquina ...
/ pero ligeramente tardía.
«Aquí pondremos el lanzagranadas, y allí estará el emplaza-
miento de la ametralladora. Ganaremos la guerra con mi carro. Yo
te construí, pequeño, ¡yo te construí' Yo te envié a la guerra. Ahora
no estás en muy buena forma, pero yo te arreglaré ... », murmura
para sí, asintiendo con la cabeza.
Parece que hemos encontrado a un ingeniero que trabajaba para
una de las fábricas militares. Va de uniforme.
Es el mismo unifonne que llevan los asesinos de la colina ...
► Matémosle, es uno de los asesinos. Uno menos del que preo-
cuparse: ver 1584.
► Dejémosle en paz, está desequilibrado. Salgamos de aquí antes
de '¡l.ue nos vea: DE VUELTA A LA PARTIDA.
75:J No tardaron más de unos pocos segundos en adentrarse en el
interior. Los combatientes entraron en nuestra casa corno si fuera
la suya. No hubo opción a resistirse. Eran demasiados, y estaban
demasiado bien armados. Podíamos leer en sus ojos un mensaje muy
claro: «No causéis problemas. Moved siquiera un dedo, y será la
última equivocación que hayáis cometido».
Buscaban armas y municiones. Cualquier cosa que les pudiera
ayudar a combatir a las fuerzas del otro bando, mejor equipadas.
Descartad todas las Armas y Municiones del Almacén, así como
.todas las Am1as y Municiones utilizadas por los Personajes en el
espacio de Guardia.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
756 Al oír pasos, nos escondernos en la sombra de una pared res-
quebrajada. Contenemos el aliento mientras vernos pasar a un grupo
de mercenarios procedentes del otro lado del río. Parecen psicópatas
annados, pero ¿quién más se adentraría tanto en territorio enemigo?
Avanzan con sigilo. Uno de ellos, con un cigarrillo en los labios
y la chaqueta pintada con eslóganes del tipo « Yo soy la muerte»,
«Hola, estás muerto» y similares mira a su alrededor. Y entonces le
reconoce1nos ...
► Elegid 1 Personaje presente y consultad 1413.
757 Barras de chocolate con envoltorios de colores, caramelos con
envoltorios brillantes, cajas de chocolatinas; meternos todo eso en
las mochilas, que empiezan a crujir debido a los envoltorios de los
dulces. Finalmente, nuestras mochilas están llenas a reventar. Es
hora de largarnos.
Aumentad en 1 el Ruido.
► Ver 1316.
758 Un joven está sentado en los pocos escalones intactos de un
edificio de apartamentos calcinado. Deja de sollozar cuando nos ve.
«Mis medicamentos están dentro ... Sin ellos no tengo oportuni-
dad alguna. Pero ... ellos ... mis padres murieron para que yo pudiera
vivir. Por favor ... no puedo soportar el ver sus cadáveres ... ».
► «Espera aquí, te traeremos tus medicamentos. Quizá te encon-
tremos algo de comer»: ver 1192.
► «Tendrás que entrar por ti mismo. Si eres demasiado débil para
enfrentarte a esto, no durarás ni un día en la calle»: DE VUELTA
ALA PARTIDA.
759 El barrio en el que nos encontrarnos ha sufrido graves daños.
Hay edificios quemados sin suelo ni techo, que parecen dibujos al
carboncillo inacabados.
El mortal silencio nos deja claro que los brutales combates se tras-
ladaron a otro lugar hace tiempo. Sin embargo, un sitio en concreto
parece haber sufrido menos daños. Nos acercarnos sigilosamente a
él con interés.
Abrimos la puerta y contenernos el aliento. Es dificil contener
la risa.
·,c,. . Hemos encontrado una tienda de cerámica. La mercancía está
11 prácticamente intacta. Toda la situación será una anécdota divertida
\i1J>ara los próximos días. No encontrarnos aquí nada útil, excepto una
enorme cantidad de cerámica decorativa.
► No perdemos tiempo y nos marchamos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► Para divertirnos y para reducir el estrés, hacemos pedazos la
cerámica: aumentad en 2 el Ruido y consultad 1519.
760 Una anciana se acerca a nosotros y, con una sornisa dubitativa,
nos entrega una bolsita.
«Hola, vecinos. Vivimos a unas cuantas manzanas de aquí. Vimos
que os habíais refi1giado en este edificio y ahora somos vecinos, por
lo que decidimos haceros una visita para saludaros. Os he traído
algunas verduras de nuestro huerto. ¡Que os aprovechen!».
Añadid 2 Verduras al Almacén.
Anotad «760, Resultado 1-5 ~ 1030» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Acontecimientos. Al inicio de cada fase
de Mañana, tirad el dado Negro ...
► ...
Con un resultado de 1-5: resolved 1030.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
761 «Después de que un proyectil impactara en nuestra casa, empe-
zamos a vivir en el sótano. Rápidamente nos quedamos sin comida
y teníamos muy poca agua. Yo no me podía mover demasiado por
culpa del pie, pero Ana nos salvó a los dos. Era una gran madre,
una heroína de verdad. Salia salir de noche y nos traía todo lo que
necesitábamos».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
762 Añadid 3 Libros, 2 Piezas de armamento y una Guitain estro-
peada a la pila de Hallazgos.
Justo cuando estábamos a punto de largarnos, algo se movió de
entre un montón de cajas de cartón y de trapos en una esquina, y un
instante más tarde un hombre bajito pero recio, con la barba gris
y el cabello largo salió de allí. Nos miró de forma suspicaz y fue
directamente al grano:
«Me llamo Djordje. Dadme algo de comida y os enseñaré algo
que vale la pena. Os ahorraréis un montón de tiempo que de otra
forma habríais invertido buscando».
Mientras decía eso, señalaba la chabola decrépita y maloliente.
Estaba llena de basura y de cacharros traídos por los sin techo.
► Esperemos no tener que lamentar esto: descartad I Verdura/
Comida cruda/Comida enlatada y consultad 553.
► Nos las arreglaremos por nuestra cuenta: ver 1912.
763 Poco antes del amanecer, el acusado se fue. Jamás sabremos
si se marchó por culpabilidad o por nuestra creciente desconfiai1za
en él.
Retirad este Personaje de la partida.
Si era un Personaje inicial, elegid otro de los presentes y anotad su
nombre en la tabla de Personajes iniciales de la Hoja de GUARDAR.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
764 La figura demacrada de una mujer emerge lentamente de la
oscuridad del pasillo ...
Minutos más tarde, la mujer se sienta a la mesa y fuma un
cigarrillo.
Miramos los objetos que quiere intercambiar. Podernos comprar
(ver Diario: Hoja de INTERCAMBIO):
2 Verduras y 2 Piezas de armamento. Comisión de intercambio: O.
► Después, nos pide que abandonemos su refugio: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
► Amenos que decidamos robarle: ver 603.
765 «Cuando los matones vinieron a por mí, nosotros ... Yo estaba
escaleras arriba, profimdamente dormido, y la puerta de la tienda
estaba cerrada con llave. Conozco mis puertas y mis cerraduras,
¡eran seguras! Así que se limitaron a lanzar un Molotov por la ven-
tana del dormitorio. Me habían pedido que les construyera un juego
de ganzúas, pero rehusé la petición. El dinero no estaba mal, pero
no quise saber nada de aquello. Sin embargo, tendría que haber
aceptado».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
766 Podernos oír a un anciano llorando en la oscuridad. Oírnos su
cuerpo impactar contra el suelo y su llanto convertirse en un grito
de frustración.
«¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¡Que alguien me ayude! ¡No puedo
levantarme!»
► No es asunto nuestro: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Veamos de qué se trata y por qué nos llama: ver 19.
767 Pasamos junto a un agujero en el edificio. Las paredes derrum-
badas han revelado el cielo nocturno y un parque quemado en este
lugar. Esperad un momento ... Miramos más de cerca la vegetación
que hay tras el edificio. ¡Es un huerto!
Podemos ver unos cuantos terrenos sembrados entre los árboles, y
algnnos brotes surgiendo a distancias irregulares, pero se puede ver
que alguien ha plantado aquí. No es ninguna coincidencia ni ninguna
cosecha espontánea. ¡Alguien está cultivando verduras aquí!
► Es verdad, odiamos a los ladrones cuando nos vienen a casa,
pero ... : ver 1859.
► No vamos a robar en el huerto de alguien que, obviamente, ha
invertido en él un montón de trabajo: DE VUELTA ALA PARTIDA.
768 «Ahora la gente valora sus cosas. ¡ Y antes solía tirar a la 773 ¡Maldita sea! Cuando volvemos con el botín nos vemos meti-
basura todo lo que se estropeaba r Yo tenía un taller de reparaciones,
pero no podía ganarme la vida con tan sólo un par de clientes al día.
Mis clientes eran sobre todo ancianas que querían utilizar eterna-
mente la misma picadora de carne. Tampoco es que me quejara, de
otra forma no habría podido trabajar en nada».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
769 ¡Tiene que haber estado por aquí en alguna parte!
Deshacemos trapos sucios y sacamos cosas que parecen haber
sido mojadas en algún líquido negro, ya seco. Es difícil decir lo que
son. Alguien se tiene que haber ensuciado bastante para esconderlo
aquí. Intentamos quitar el polvo y después rascar con las uñas. Gra-
cias a nuestros esfuerzos, acabamos por ver el débil brillo del oro
bajo la suciedad. Un cáliz, un crucifijo y más cosas ...
Añadid 2 Joyas a la pila de Hallazgos.
Anotad «Joyas religiosas, 769, □ □ □ >> en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris
con un valor de 20 y un peso de 1 por cada recuadro (podéis llevaros
menos y quitar recuadros según corresponda).
En cualquier momento podéis tachar nn recuadro y cambiarlo por
2 fichas de Joya. Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha
de la partida.
Es decir, a menos que decidamos no llevarnos nada de esto.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
770 Gritos alegres, canciones de borrachos y chistes verdes resue-
nan por el aire. Si no fuera por las circunstancias, uno pensaría que
se está celebrando nna boda algo grosera. Y si no fuera por el cons-
tante fuego de armas automáticas que precedió a las libaciones, tmo
pensaría que había realmente motivos para celebrar algo.
¡Menuda celebración'
Eran unos soldados que acababan de cometer una masacre y pen-
saban que se merecían algo de diversión ...
► Nos acercamos con sigilo cerca para ver qué está pasando:
ver 1037.
► Nos alejamos todo lo posible, intentando no pensar en lo que
J.!Odría estar pasando allí: DE VUELTA A LA PARTIDA.
f 71 Nos encontramos con un soldado herido en el cuartel saqueado.
«Llevad este mensaje al general Suad Jergovié. Podría cambiar
el curso de la guerra ... », nos susurra utilizando las pocas fuerzas
que le quedan. Tiene en la mano un trozo de papel.
A pesar de nuestros esfuerzos, no somos capaces de salvarle. Sus
ojos se ponen vidriosos. Otro soldado muerto.
Jergovié... Habíamos oído hablar de él antes de la guerra.
Un auténtico pirado, mejor ni acercarse a él.
Echamos una ojeada a la nota. El mensaje está codificado. No
seremos capaces de entenderlo.
► A pesar del riesgo, decidimos entregar el mensaje: devolved
4 cartas de Exploración y consultad 1892.
► Quizá hoy no, mañana o pasado mañana, pero lo entregare-
mos: ver 1307.
► Arrugamos el papel haciendo una bola y lo tiramos al barro:
DE VUELTAA LA PARTIDA.
772 «Ayudadme a enterrar a mi hermano», susurra en la oscuridad 776 O toda la ciudad se ha vuelto loca, o estamos soñando. ¿Un
una voz infantil.
Miramos tras nosotros. Un niño pequeño se nos acerca lenta-
mente. Lleva en brazos a su hermano, un bebé.
Corremos a ayudarle. Le recogemos el cuerpo y lo colocamos
delicadamente en el suelo.
Apenas conseguimos entender lo que nos dice. Vive con su madre
y con su hermano en el edificio que hay al otro lado de la calle. Su
· hermano llevaba tiempo enfermo y su madre no lo llevaba muy bien.
Su padre no está porque el ejército se lo llevó cuando empezó la
guerra y no ha vuelto.
El chaval quería ayudar a su mamá y ocupar el lugar de su papá.
La madre, viendo enfermar al menor de sus hijos, empezó a perder la
razón. Así que, cuando el chico vio que su hennano ya no respiraba,
se llevó el cuerpo para que su madre no tuviera que verle así.
«Tengo una pala en la parte de atrás de la casa. Ayudadme. Ente-
rrémosle aquí, junto a la ventana. Así mama podrá visitarle incluso
cuando los hombres malos disparen. Ella también está enferma. No
podría ayudarrzos».
► Ayudémosle ... :devolved 2 cartas de Exploración y consultad
1275.
► Lo sentimos, pero no tenemos tiempo para esto: ver 1478.
dos en una redada de los militares en el barrio más pobre de la ciu-
dad. En una hilera gris de gente que se mueve hacia los autobuses,
vemos a un chaval pelirrojo. Es alto, pero no tendrá más de dieciséis
años. Mientras camina, se arrima a su madre.
Pero desafortunadamente, no solamente nosotros nos fijamos en
él. Uno de los soldados se abre paso entre la multitud y, sin decir
palabra, le descerraja un tiro en la nuca al chaval. Durante unos bre-
ves instantes, todo se vuelve de color rojo. La mujer cae al suelo con
su hijo, como si la hubiera fulminado un rayo.
«¡Odio a los pelirrojos!», les escupe después a los dos el soldado.
La hilera sigue moviéndose mientras nos escabullimos entre las
ruinas de los edificios altos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
774 Observamos una escena que emerge de la oscuridad. Hay tres
personas junto a la pared agrietada de un edificio. Cerca podemos
intuir una puerta a través de la que brilla una débil luz. Dos de las
personas están de pie en silencio, mientras que la tercera está sen-
tada, fumando un cigarrillo.
La puerta se abre. Un cuarto hombre sale y se va. Uno de los tres
hombres originales desaparece en el interior.
¿Están haciendo cola en el exterior de una sala de espera?
¿Esperan para ver a un médico? ¿O intentan comprar algo en una
tienda? ¿Habrá decidido alguna organización caritativa entregar
comida y medicinas de noche en un lugar como éste ... ?
Movidos por la curiosidad, nos acercamos. Atisbamos a través
de las grietas de la puerta. Nuestra excitación inicial se convierte en
sorpresa y en perplejidad. La habitación resulta ser una peluquería
improvisada, donde un hombre sonriente de nnos cincuenta años
corta el pelo a unos clientes que, claramente, lo aprecian.
«¿Es caro?».
«No, no lo hace por dinero».
► Aquí no hay nada para nosotros, y no tenemos tiempo que
perder: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Esperamos turno y entramos; apenas recordamos la última vez
que nos cortaron el pelo ... ¡Sería una lástima desaprovechar esta
oportunidad! Devolved 2 cartas de Exploración y consultad 1922.
775 Nina continúa hablando, asomando por la ventana.
«Hace unos pocos días, compramos tres sacos de arroz y alubias.
Uno de ellos es para vosotros».
La puerta se abre y Damir, el otro hermano de Nina, está allí.
Arrastra un gran saco ...
«Aquí tenéis. Y no nos deis las gracias. Es lo mínimo que pode-
mos hacer».
Anotad «Saco de arroz y alubias, 775, □ □ □ □ □ » en una ficha en
Blanco y colocadla en el Almacén. Tratadla como una ficha verde;
cada recuadro tiene un valor de 1O y un peso de 1.
SACO DE ARROZ Y ALUBIAS:
Durante la acción Preparar cena ( consultad la carta de Accesorio
Fogón tosco) podéis tachar un recuadro de la ficha para ignorar el
requisito de 1 Comida cruda.
Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
concurso de miss Pogoren? ¿Abora? ¿Estando en guerra? Miramos
con incredulidad el cartel que hay fijado en la pared. Hoy la gente no
habla de otra cosa. Quieren una apariencia de normalidad, aunque
les cueste la vida. Y en realidad, no es dificil de entender. El alto el
fuego que se ha anunciado para esta noche hace que la gente quiera
asistir al concurso. Por otra parte, ¿tendríamos que creer en las pro-
mesas hechas por vete a saber quién? Nos gustaría, pero la verdad
ha demostrado ser demasiado dura en muchas ocasiones anteriores.
 un acontecimiento como éste es blanco fácil para un asalto.
Anotad «Concurso de misses, 776» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos.
► La próxima vez que salgáis de Búsqueda, podéis devolver
4 cartas de Exploración para visitar el lugar indicado en el car-
tel, en cuyo caso consultad 1361.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
777 El apartamento está limpio, al menos según los estándares
actuales. Se puede ver que aquí todavía vive alguien. Al cabo de
un momento, un anciano dobla la esquina y acude a saludamos. Sus
manos tiemblan y su voz se quiebra.
«Por favor, no tenemos gran cosa. Mi mu¡"er está enferma y yo,
demasiado débil. No os llevéis lo poco que nos queda ... ».
Podemos ver detrás una habitación. Una mujer, que parece más
anciana que el hombre, está sentada en una silla. Parece dormida.
Podemos ver muebles viejos. ¿Cómo es posible que nadie les haya
venido antes a robar?
► De todas formas, registramos el lugar, No tenemos elección.
Todo indica que podernos encontrar aquí bastantes cosas útiles: con-
sultad 1945.
► Vámonos.No nos llevemos su esperanza, ni su dignidad ... : DE
VUELTA A LA PARTIDA.
778 «Ese mal nacido mata a todo el que ve. Esos dos cuerpos junto
al coche son mis hi¡os. Intentamos tomar un atajo de vuelta a nues-
tro refugio. Y encontramos muchas cosas esa noche. Mi hi¡o descu-
brió una cajita, ¡llena de joyas! Queríamos evitar a los soldados ..
La avaricia me ha costado la vida de mis hi¡"os. Dejadme en paz, no
voy a ir a ninguna parte ... ».
Después de hablar con él un poco más, estamos seguros de que no
va a cambiar de opinión.
Señala un charco junto a nosotros. Dentro hay un collar y unas
cnantas baratijas de oro. Nos las podemos llevar: añadid 1 Joya a la
pila de Hallazgos.
► Vámonos: ver 1188.
779 «Repite eso. ¿No? Mira a esos desgraciados ... ».
La actitud pacífica de los rebeldes desaparece antes de que poda-
mos acabar la frase.
► Dejamos que nos peguen: distribuid 2 Heridas entre los Persona-
jes presentes y aumentad en 1 la Tristeza de cada Personaje presente.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
O peleamos, ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si peleamos:
► Podemos intentar detener el combate: ver 40.
► Tras derrotar a todos los enemigos: ver 33.
780 «El ejército peinó el barrio entero. Fueron de sótano en
sótano, sacando a la gente y abatiendo a algunos en el acto. Los
chicos eran objetivos especiales; decían que 'apoyaban a los terro-
ristas'. Las chicas, por otra parte, eran llevadas a otro lugar. Al
empezar la incursión, mis alumnos me taparon con colchones y me
ordenaron quedarme quieto. 'Por.favor, profesor, sólo esta vez tiene
que escucharnos usted a nosotros', dijeron. No pude resistirme a
sus súplicas ... ».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
781 Al principio parecía un sueño, pero después nos dimos cuenta
de que era realidad y nos alegramos enormemente. ¡Llegaba el des-
hielo! ¡Ya no habría más frío congelador! Aún quedaba esperanza ...
Anotad «Deshielo, 781» en una ficha en Blanco y colocadla en
el espacio de Frío (antes de hacerlo, retirad todas las fichas de Frío
de dicho espacio). La ficha de «Deshielo» pennanecerá allí hasta el
final de la Campaña.
Ignorad todas las fichas de Frío hasta el final de la Campaña.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
782 Hay una marca en la pared, y unas cuantas palabras:
«Aquí yace Roxy, el mejor perro del mundo».
► DE VUELTAALAPARTIDA,
783 Hay un hombre inválido sentado en los escalones de uno de los
edificios. Le faltan los ojos y los brazos. Una joven se nos acerca.
Al cabo de unos instantes de silencio, le preguntamos lo que esta-
mos pensando.
«Es mi padre», responde. «Sus antiguos vecinos le hicieron esto.
Cuando todo empezó, recordaron sus antiguos agravios. Cada
noche vienen a por mí ... ».
«¿Y qué hay del puesto avanzado?», preguntamos.
«Nadie quiere escucharme. No tengo fuerzas para correr, y no
puedo abandonar a mi padre».
Se va con la cabeza baja y se sienta junto a su mutilado padre.
Éste se encoge cuando ella le toca.
► «¿Quiénes son? Decidnos dónde podemos encontrarles»: ver
1026.
► Este acto de venganza debe obedecer a un motivo, Y si pasan
cosas como ésa, no hay nada que podamos hacer, Sigamos nues-
tro camino: DE VUELTA A LA PARTIDA.
784 ... ¡Y, para nuestra gran sorpresa, funciona!
¡Podemos incluso lavamos cuando queramos! ¡Es un pequeño
toque de lujo!
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes.
Anotad «Tubería, 784» en una ficha en Blanco y añadidla al
Almacén.
TUBERÍA:
En adelante, y hasta el final de la Campaña, podréis añadir al
Almacén tantas fichas de Agua como haya disponibles en la caja.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
785 Al amanecer, nos despierta el sonido del motor de un viejo
camión cerca del refugio. Unos cuantos hombres armados y vestidos
de camuflaje saltan del mismo. Empezamos a preocupamos, pero
después nos tranquilizamos: los hombres sacan a un solo prisionero
con los ojos vendados del interior del camión y lo llevan hasta una
pared. Rápidamente forman un pelotón de ejecución. El prisionero
tiembla de miedo. Los disparos que siguen ahuyentan a los pájaros
más próximos.
El camión se va, dejando el cadáver junto a la pared. O eso
parece ... Empieza a moverse, reptando sobre el charco, cada vez
mayor, de su propia sangre. Parece pedir ayuda. Miramos un rato
mientras intentamos imaginarnos cuánto debe de estar sufriendo.
Deberíamos hacer algo ...
► Nos acercamos a él; los francotiradores están esperando una
oportunidad para disparar y los rebeldes no se alegrarían si ayudá-
ramos al herido. Pero estamos preparados para correr el riesgo y
mostrar compasión. Ver 959.
► Esperamos y observamos: ver 1228.
786 Unos cuantos hombres entran en la habitación. Los evalua-
mos. Podemos ver que están aquí en busca de suministros, igual que
nosotros.
Nos ofrecen un cigarrillo como gesto amistoso. Un encuentro
casual se convierte en una conversación. Preguntan de dónde somos
y nosotros preguntamos acerca del área e intentamos ver si tenemos
amigos comunes ... Parece casi normal... y después empiezan los
disparos. Aquí no, un poco más lejos. Se oyen como respuesta dis-
paros de fusiles de asalto. Y así. .. todo vuelve a la normalidad. Ellos
huyen, y nosotros huimos, cada grupo en una dirección distinta.
Reducid la Tristeza de todos los Personajes presentes que tengan
el Vicio: Cigarrillos en su Carta (ver carta de Carácter) en l.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
787 «¿Aquí se está terriblemente tranquilo, no os parece? ... Ah no,
por supuesto que no, con todos esos disparos y bombardeos. Sólo
quería decir ... bueno, me temo que sale a luz el condicionamiento
de mi trabajo. Soy maestro, ¿sabéis? Director de una escuela de
primaria».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
788 Delante del altar hay tres personas. ¿Es esto lo que parece?
Un sacerdote, una mujer vestida de blanco y un hombre con traje.
Ropas demasiado viejas y demasiado grandes, cubiertas de parches.
Se puede ver que esa gente no ha comido demasiado bien en algún
tiempo. La joven pareja se da la mano. A pesar de su pobreza, pode-
mos ver algunas joyas.
► Contemplamos en silencio la ceremonia matrimonial, ocultos
tras los reclinatorios: devolved 2 cartas de Exploración y consultad
105.
► Nos acercamos más: ver 1599.
► Seguimos nuestro camino: DE VUELTA A LA PARTIDA.
789 «Después de aquello, no podía mirarle a la cara a mi gente.
Querría haberlos matado, o suicidarme, o hacer volar por los aires
todo el edificio. Acabé escapándome una noche.
No tengo ni idea de lo que les diría si me los encontrara de nuevo.
No sé si yo era demasiado débil o si lo eran ellos».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
790 Vemos una carta en un montón de basura: Añadid 3 Alcohol 100% y 3 Alcohol casero a la pila de Hallazgos.
► Registramos a los borrachos: ver 1276.
«¡Papá, estoy escondido en el sótano con Fluffy! Tenemos comida ► Ya tenemos bastante, así que nos vamos sigilosamente: DE
y las conservas de la abuela; ¡ahora no nos pueden hacer daño! VUELTAALAPARTIDA.
Después de todo, ¿quién sería lo suficientemente valiente (aparte
de Fluffy y de mí) para aventurarse en el sótano oscuro? Bueno, el 796 «¿Quién anda ahí?», oímos en la oscuridad. Nos quedamos
Sr. Fluffy no es tan valiente como yo, porque se asusta fácilmente, paralizados de miedo. Al cabo de un rato, oímos acercarse a alguien.
¡incluso de un ratón!» Un hombre delgado como un palo aparece entre nosotros sin pre-
Nos abrimos paso hasta el sótano ... ocuparse del ruido que hace su recargada mochila. Diferentes estilos
Rebuscando, vemos dos pequeños esqueletos en un rincón ... y tamaños de zapatos cuelgan de la misma: desde botitas de bebé
► DEVUELTA A LA PARTIDA. hasta pesados zuecos militares. Sus pantalones de lona se sujetan
791 «Mi momento más feliz es el recuerdo de un incendio. Yo aca- mediante un grueso cinturón al que van atadas unas herramientas
de zapatero.
baba de entrar en el equipo. Los demás se burlaban de mí y me
ponían motes, pero eran simplemente provocaciones amistosas. «¿No querréis unos zapatos cómodos?», pregunta, dubitativo.
► Veamos lo que tiene que ofrecer: devolved 1 carta de Explora-
Para no extenderme, nos llamaron a un incendio en un edificio de
ción y consultad 1891.
apartamentos y tuve suerte. Rescaté a una joven y en aquel mismo
► No gracias, no necesitamos zapatos: DE VUELTA A LA
momento me convertí en veterano. Y aquella chica, llamada Alina,
poco después se convirtió en mi mujer». PARTIDA.
► DEVUELTA A LA PARTIDA. 797 Una gran comnoción en el exterior y el gruñido de los motores
792 Cada mañana contemplamos el paisaje a través de la ventana, nos llenan de temor. ¿Va a haber algún tipo de batalla campal o de
redada?
en busca de algún cambio.
A veces los cambios son evidentes. Nuestros temores se convierten rápidamente en comnoción y per-
Hay una vaca en medio de la calle. Una vaca viva. ¡Podría alimen- plejidad. No podemos creer lo que vemos ...
tarnos durante semanas! ¡Si se pone enferma, podemos sacrificarla Un camión blindado se adentra en la plaza, seguido de gente con
para carne! La vaca se mueve lentamente, buscando algo que pacer. cámaras. Aparece a continuación un autobús del que salen algunos
► Salimos al exterior con cuidado e intentamos atrapar al ani- «habitantes»; parece como si les hubieran tiznado con hollín. Pero
mal: elegid l o más Personajes y consultad 1367. no hay nadie herido, y a nadie se le ve desnutrido. Le gritan algo a
► Es imposible. Tiene que ser una trampa. Hagamos alguna otra las cámaras, pretenden rebuscar algo entre los escombros y después
cosa: DE VUELTAALAPARTIDA. se van.
«¡Vale, ya lo tenemos! ¡Ahora vamos al hospital!».
793 Una de las tablas del suelo finalmente revela los secretos que El equipo de filmación recoge los trastos y el autobús se marcha
escondía. Al cabo de un rato, recuperamos unos cuantos objetos de con los actores.
valor de debajo del entarimado. La voz del director resuena en nuestra mente mucho después de
Añadid l Comida enlatada y 2 Alcohol casero a la pila de que las luces de los coches desaparezcan en la oscuridad.
Hallazgos. ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Aparte de eso, también encontramos un transistor oculto bajo una
lona: 798 La mayoría de las baratijas son basura sin valor. Esperemos
- Si no tenéis Radio en el Refugio, buscad una carta de Radio encontrar aquí algo que valga la pena.
(mazo de Accesorios) y colocadla en la pila de Hallazgos. Después Añadid 2 Joyas a la pila de Hallazgos.
de volver a casa, colocadla gratis en el Refugio. ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
- Si tenéis Radio, añadid 2 Componentes eléctricos a la pila de
Hallazgos.
799 Oímos pisadas que se acercan y después llaman a la puerta. No
parece un intento de entrar por la fuerza ... Ocultos, miramos por una
► Ahora, salgamos de aquí rápidamente: DE VUELTA A LA
ventana. Hay alguien en la puerta.
PARTIDA.
Podéis resolver 1 carta de Visita (si robáis una carta de Impacto de
794 La guerra hace aflorar los peores instintos de la gente. Al otro realidad, ignoradla y robad otra carta de Visita).
lado de la esquina, un anciano ha sido víctima de un grupo de mato- ► Después, DE VUELTA A LA PARTIDA.
nes. Le han cortado el cuello, y después se han largado sin dejar
de beber alcohol casero. La sangre del hombre fluye por la calle,
formando un gran charco. Observamos la escena desde la ventana.
Aunque ya hemos visto muchos horrores, sigue impresionándonos.
► Ya hemos tenido bastante, vamos a por ellos; mientras el
número total de Personajes presentes tenga más de 1 de Pericia o
dispongan de algún tipo de Arma: ver 1146
► Continuemos, aquí no podemos hacer nada: DE VUELTA A
LAPARTIDA.
795 Cuando tropezarnos con una botella de vidrio en medio de una
noche tan tranquila como ésta, el ruido resultante es como el doblar
de una campana.
Maldita sea ... Nos detenemos y escuchamos por si hay movi-
miento o voces. Nada. No hemos despertado la atención de nadie.
Continuamos, internándonos aún más en el edificio. Entonces,
estamos a punto de tropezar por segunda vez, pero ahora con lo
que entramos en contacto es con las piernas de un hombre tumbado
junto a la puerta ... ¡Está durmiendo como un tronco! Junto a él hay
otra botella vacía, y podemos ver a un amigo suyo en un rincón, tan
borracho como el que está junto a la puerta. Duermen tan profun-
damente que ni siquiera el ruido que hemos hecho ha sido capaz de
despertarles.
Alguien aquí aprecia que los propietarios de este lugar hubieran
provisto tan bien la casa. Podemos ver por la habitación una docena
_de botellas de diversos tipos de alcohol en un elegante mneble bar,
junto con latas y frascos de comida en las alacenas. Las mochilas de
Iós dos hombres están en un rincón y, como los durmientes, están
a arriba de alcohol.

801 Nos detenemos antes de dar el paso. Podemos oír voces...
«Y tú, mercenario, ¿por qué saliste corriendo?», pregunta el
primero.
«Bueno, jite después de una de las purgas. Metimos a la chusma
en un establo. Y en vez de, como antes, acribillar/os contra la pared,
el sargento nos dijo que les matáramos con las herramientas que lle­
vaban ellos mismos. Martillos, machetes, palas. No veas, un imbécil
incluso arrancó un poste de una valla, que tenia un enorme clavo
doblado ...».
El primero pregunta, incrédulo:
«¿Y qué pasó, te ablandaste? ¿ Te dieron lástima?».
El otro se echa a reir.
«¿Estás tonto? Nada de lástima, pero ¡yo no firmé para traba­
jar en un jodido matadero! ¿ Tú sabes lo cansado que es eso? Yo
pensaba que me dejarían a mi aire en la calle, que no tendría que
trabajar tan duro. Bueno, vámonos. Salgamos de aqui».
Las voces se desvanecen lentamente. Cuando·el silencio ha vuelto
por completo, continuamos.
►DEVUELTAA LA PARTIDA.
802 Oigo de nuevo esa canción... Pero ¡sólo era un francotirador,
un asesino! Entonces, ¿por qué me sigue preocupando? ¿Por qué
vuelve a inquietarme? Ni siquiera la bebida puede borrar el recuerdo
de ese hombre al ser alcanzado, la sangre saliendo a borbotones y su
cuerpo quedando inerte...
Aumentad en 1 la Tristeza de este Personaje.
► DEVUELTAA LA PARTIDA.
803 Algo cruje bajo mi zapato. Me inclino, lo recojo y lo leo.
Increíble. ¡Un pase de evacuación! Esto permite sacar de la ciudad a
una persona enferma o herida.
Anotad «Pase, 1725» en una ficha en Blanco y añadidla a la pila
de Hallazgos. Una vez de vuelta en el Refugio, leed 1725.
Ahora revisemos el resto de la chatarra.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Montón).
VUELTAALA PARTIDA.
El silencio se vio interrumpido por un disparo de arma de
fuego, y después otro. Un hombre yacía en la calle. Le habían atra­
vesado una pierna de un disparo, pero aun así consiguió arrastrarse
hasta detrás de un parapeto cercano. A pocos metros de distancia,
una mujer de más edad se retorcía de dolor. Gimiendo, hizo una seña
al hombre y le gritó: «¡Corre, hijo!». «¡Mamá! ¡Voy a buscarte!»,
se oyó como respuesta. Acompañó a dichas palabras el sonido de
otro disparo. La bala pasó a pocos centímetros de la sien del hombre,
resquebrajando el parapeto de piedra. Y así son las cosas: un disparo,
un grito, un disparo, un grito ...
► «¡No puedo soportarlo! Voy a ...»: elegid un Personaje que corra
el riesgo y ayude a los heridos: ver 1104.
... ► «Encended la radio...»: DE VUELTAA L A PARTIDA.
t;.805 Podemos oír disparos en la calle y después, sonido de pisadas.
Miramos cautelosamente por la ventana.
Es el grupo del otro lado del río; han llegado merodeando hasta
s�quí. No parecen haberse encontrado ni con ninguno de nuestros
!dados, ni con los comandos, ni con los rebeldes, ni ...
Maldita sea, ¿aquí quién combate contra quién? ¿ Y cómo puede
ser que las fuerzas de pacificación (ejércitos poderosos de países
capaces de llevar a cabo una guerra nuclear) sean incapaces de
atravesar una carretera bloqueada por un puñado de nazis?
Barro, obstáculos políticos, el riesgo de un bombardeo.
Estamos solos, y el mundo no tiene la fuerza o la voluntad
necesarios como para ayudamos en nada. Nos asesinan cada día, y
pronto no quedará nadie. Quizá entonces acudan nuestros «salva­
dores» a recordarnos, a encender velas en nuestras sepulturas o a
rodar un documental sobre la lucha por la paz en el mundo.
Volvemos a observar la calle. En la distancia, podemos ver una
banda pegarle fuego a la casa de alguien. Las llamas aparecen en el
cielo. En alguna otra parte, lejos en la ciudad, otras casas se con­
vierten en escombros, mezclados con restos humanos.
►DEVUELTAA LAPARTIDA.
806 Durante toda la noche hemos podido oír sonidos: de vez en
cuando alguien corriendo, a veces un grito y a menudo disparos.
Continuó así hasta el amanecer. Finalmente, se hizo el silencio.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
807 Entre los edificios hay una oscura plaza, ahora llena de crá­
teres y de escombros. No esperábamos que hubiera nadie en ella, y
sin embargo un anciano de cabello gris está sentado en un banco.
Está esperando, y está claramente preocupado. Junto a él hay un
tablero de ajedrez con una partida preparada. Tiene suerte de que
no le hayan encontrado los bandidos o los saqueadores.
► Nos acercamos al hombre; la esperanza recorre su rostro.
Cuando nos ve bien, la mirada es sustituida por el temor. Sin
embargo, no se mueve. Ver 1591.
►Le ignoramos; tenemos cosas que hacer y no correremos riesgo
alguno por alguien que obviamente está loco. DE VUELTA A LA
PARTIDA.
808 Tirad el dado Negro.
►Con un resultado de 1-3: ver 604.
►Con un resultado de 4-6: ver 1259.
►Con un resultado de 7-8: ver 1734.
►Con un resultado de 9-10: ver 1326.
809 La petición de ayuda de una mujer nos lleva al hospital. Su
voz es decidida, sin miedo ni histeria.
No existe protocolo alguno para salvar una vida en medio de
una guerra. No hay tiempo para esperar ni para seguir «reglas»...
Cada segundo cuenta. Una joven enfermera sale corriendo del box
que hay al final del pasillo. Sin esperar respuesta, nos arrastra a la
habitación. Un anciano yace en la camilla. Tiene los ojos abiertos,
pero apenas está consciente.
«Tiene un fallo cardíaco, pero he de ir a ayudar en una ope­
ración. Esperad aqui una hora y dad/e adrenalina si colapsa.
¡Gracias!». Y con esas exigencias, la enfermera vuelve a salir
corriendo.
►«Lo sentimos, abuelo, pero esta adrenalina puede ayudar a
alguien un poco más joven que usted o a alguno de nosotros.
¡Adiós!»: ver 1377.
►Esperaremos aquí todo lo que podamos: devolved 3 cartas de
Exploración (o todas si os quedan menos): ver 129.
810 1) Sumad 10 puntos por cada Personaje que sobreviviera
hasta el final (incluso aquellos con una o más fichas de Estado de
nivel 3).
2) Restad la suma de los niveles de todas las fichas de Estado
de dichos Personajes sin contar la Fatiga.
3) Por cada Estado a nivel 3 sin contar la Fatiga restad otros
10 puntos.
4) Por cada uno de los Personajes que murieran o abandona­
ran el grupo durante la Campaña, restad 20 puntos.
5) Si aún os quedan puntos, ésa es la medida de vuestro éxito al
final de esta Campaña.
►De vuelta a 1000.
811 Acabamos de encontrar unas cuantas cosas útiles y estamos
guardándolas en nuestras mochilas.
Añadid 1 Filtro, 3 Libros, 1 Hoja de sierra y 1 Componente eléc­
trico a la pila de Hallazgos.
«¿Qué estáis haciendo aquí?», pregunta un hombre que está de
pie en el umbral.
 Damos un salto. Su repentina aparición nos ha sorprendido.
«¡He sido el guarda de este lugar desde antes de la guerra! ¡No
podéis llevaros lo que queráis! ¡Marchaos! ¡Éstas son las oficinas
de la empresa para la que he trabajado durante años I Es una pro-
piedad privada».
► «Ya no existe la propiedad privada, ¿no te has enterado de que
hay una guerra?»: ver 1503.
► Le ignoramos y continnamos: ver 1055.
► Sin saber realmente por qué, lo devolvemos todo: ver 1643.
812 Después de una noche complicada, nos enfrentamos a un día
que no está empezando nada bien. Al principio oímos gritos en la
distancia, disparos y risas acompañándolos. Después un grupo
grande y bien armado de hombres vestidos de camuflaje aparece en
nuestra calle. Están borrachos. Llaman a todas las puertas a su alre-
dedor y cuando nadie les abre, las fuerzan. Pronto llegan a la nuestra.
Para no provocar una pelea, les abrimos.
«¿A quién apoyáis: al ejército o a los rebeldes?», pregunta el
más robusto de los matones. Notamos que un escalofrío nos recorre
el espinazo. Nos damos cuenta de que la respuesta podría decidir
nuestro destino ...
► «Al ejército»: ver 1274.
► «A los rebeldes»: ver 1620.
► «A nadie»: ver 98 l.
813 «Una noche me puse mis mpas de civil y salí por la puerta.
Uno de mis camaradas estaba de guardia; le dije que iba a echar un
polvo y que volvería al amanecer. Espero que no se comiera ningún
marrón por dejarme salir».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
814 Una tabla suelta cruje mientras recorremos el edificio. El
sonido nos recuerda que la gente a menudo esconde cosas de valor
bajo el suelo ... Levantamos el tablón ... Debajo, vemos los ojos de
un hombre anciano y sucio, con el pelo desaliñado. Está famélico.
No tiene nada más que sus harapos llenos de pulgas.
Estamos a punto de marcharnos cuando algo nos detiene. Su ros-
tro ... parece familiar. ¡Sí!
¡Le recordamos de la TV, de antes de la guerra! Era un político,
uno de los que empezaron este maldito conflicto, instigando a las
masas, uno de aquellos que estaban dispuestos a hacerlo «a toda
costa». Ahora se esconde en un agujero del suelo como un animal
asustado.
Es un hallazgo valioso ... Sentimos cómo la rabia hierve en nues-
tro interior. Sin darnos cuenta de ello, nuestras manos se han con-
vertido en puños ...
► Buscamos algo pesado y volvemos al agujero del suelo para
desahogar nuestra frustración: ver 150 l.
► Le dejamos como está y nos marchamos: ver 1153.
► Tapamos la abertura con un mueble pesado para que no
pueda largarse hasta que le demos la información a los rebeldes:
devolved 2 cartas de Exploración y consultad 1897.
815 El hombre no se fue. Intentó salvar a su hija en nuestro umbral.
Al cabo de un par de horas dejó de aporrear la puerta. Pero después
vinieron los chillidos y más tarde el lamento de un hombre desespe-
rado. Por último, todo lo que quedó fue un charco de sangre.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
816 En tiempos difíciles, los niños pueden convertir en divertida
cualquier cosa. En una habitación vacía, una niña pequeña y de pelo
negro inclina de izquierda a derecha un cubo lleno de agua. Crea
pequeñas olas en la superficie. Una amplia sonrisa aparece en el
bonito rostro de la niña.
«Esto es el mar», dice con orgullo. «Cuando sea mayor, iré al
mar. Y por allí ... hay unos esquís. ¡También iré a las montañas!».
Hay unos esquís nórdicos colgando de la pared. En un barrio dife-
rente, los habrían usado como leña hace tiempo. Sus propietarios
deben de ser unos sentimentales al guardarlos tanto tiempo. O quizá
simplemente tienen esperanza.
Echamos una mirada alrededor. Luego le preguntamos a la niña
dónde están sus padres. «¿Qué os pensáis?», pregunta incrédula-
mente. «¡Están tomando el sol!». Miramos por la ventana. Un hom-
bre y una mujer están tumbados en esterillas de paja. La huesuda
pareja «toma el sol» vestida. Incluso llevan puestas gafas de sol,
aunque el cielo está lleno de nubes. Están esperando. Saben que el
sol acabará por salir. No sabemos por qué, pero ni se nos ocurre
robarles. Dejamos la casa y seguimos nuestro camino.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
817 Unos ruidos rítmicos acompañados de gemidos proceden de la
tienda que hay a un lado. Unos cuantos soldados se sientan junto a
una fogata frente a la tienda. Comparten una botella y discuten acerca
de quién entrará en la tienda cuando acabe el turno del comandante.
Están tan inmersos en su discusión que no se dan cuenta del niño
sucio que con sigilo sustrae algo de comida de la caja de embalaje e
intenta esconderla en su chaqueta.
► Intentamos ayudar al niño. Probablemente le atrapen si algo
se le cae de la chaqueta: ver 1459.
► No hacemos nada y contemplamos lo que sucede: ver 183.
► Informamos a los soldados del ladronzuelo: ver 594.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
818 Los cadáveres de dos adolescentes yacen junto a la puerta. El
chico era el mayor, parecía tener unos dieciocho años mientras que
la chica tendría unos quince. La sangre había dejado de manar de sus
heridas de bala, por lo que debían de llevar unas cuantas horas muer-
tos. Una de las ventanas carecía de panel y había trozos de vidrio por
todas partes. Ambos debieron de ser víctimas de un francotirador
apostado en la colina de enfrente. Hay un trozo de papel arrugado y
ensangrentado junto a las piernas del muchacho.
«Queridos niños, si estáis leyendo esto, significa que no he vuelto
de buscar comida y medicinas. Entiendo que, como convinimos,
habéis abierto el cajón de mi escritorio. Teniendo en cuenta que
algo como esto podía pasa,; he intentado ahorrar algo de comida
para vosotros. ¡ Tenéis que comer, y tenéis que vivir!
Salid al antiguo garaje que solíamos alquilar al Sr. Tadic. No
está lejos. Allí hay una pequeña bodega donde encontraréis algo
de arroz, pasta y unos cuantos frascos de mermelada. La ciudad
parece ahora completamente diferente, con tantos edificios destrui-
dos, por lo que os he trazado un sencillo mapa. Cuidad uno de otro.
Os quiero, papá».
El mapa es casi ilegible, pero quizá los chicos hubieran tenido
más fácil interpretarlo.
► Aun así intentamos encontrar el sótano del garaje: ver 52.
► Desistimos de llevar a cabo esta búsqueda: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
819 «Me trajo hasta aquí y me dejó abandonado a mi suerte. Nunca
hablábamos mucho, siempre se guardaba sus pensamientos para sí.
¿Sabéis lo que me dijo justo antes de morir? 'Ésta será la última vez
que alguien te ayude, chaval. Ahora estás solo'».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
820 Una extraña visión nos hace detenernos a la entrada de la clase.
Un hombre está sentado inmóvil en una silla, y mira con suma
concentración un viejo ábaco. Las cuentas azules y rojas se alinean
unas frente a otras en las varillas de metal, como minúsculos ejérci-
tos preparándose para la batalla final.
Gotas de sangre caen de su mano, pero no parece darse cuenta.
Mueve una cuenta azul hacia el lado de las rojas con una ligera duda.
Ahora las rojas tienen ventaja. Suspira profundamente, como si
dicho movimiento fuera una gran traición. Después su cabeza cae
hacia delante e impacta en el ábaco, destruyéndolo. Le sostenemos
antes de que caiga al suelo.
«Que el cielo me perdone», murmura con su último aliento. La
camisa se le vuelve roja, del mismo color que las cuentas ... Una
pistola cae al suelo desde sus rodillas con un impacto seco.
Añadid 1 Pistola, 3 Municiones y 2 Cigarrillos a la pila de
Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
821 La puerta cruje como si nadie la hubiera abierto en varias sema-
nas. El interior de la habitación es caliente y cómodo.
Hay tres personas sentadas a la mesa, pero nadie reacciona ante
nuestra presencia excepto con miradas de soslayo. Una mujer se
levanta de la mesa y se acerca a una niña que tiene los ojos vendados,
Frente a la niña hay una masa informe, que parece un 'pastel' con
cinco velas clavadas. El padre tiene en la mano un regalo envuelto
en un trozo de papel. Del envoltorio sobresale la pierna quemada de
una muñeca de plástico.
 No parecen necesitar compañía alguna y el 'pastel' hecho a base
hollín, polvo y tierra no es nada por lo que pelearse ... Nos mar-
chamos y cerramos suavemente la puerta tras nosotros.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
822 «Ya os he hablado de mi viejo; odiaba a aquel imbécil ...
Pero la guerra hace cosas muy extrañas a la gente. Aquella noche,
cuando cayeron las bombas sobre Gravia, algo cambió. Lo que
hizo ... nunca lo olvidaré. Habéis oído lo que hicieron en Gravia,
¿no?».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
823 Un grupo pasó tambaleándose junto a nuestro refugio. Lo 830 Era particularmente ruidoso. Como resultado, no dudamos en
único que dejaron tras de sí fue un olor nauseabundo al alcohol que
habían estado bebiendo.
Pero justo antes de amanecer, apareció una docena de matones.
Estaba claro que eran desertores.
► Si tenemos una Puerta reforzada o sólo hay 1 Personaje en el
Refugio: ver 1535.
► No tenemos Puerta refonada y hay más de 1 Personaje en el
Refugio: ver 1291.
824 En las primeras horas de la mañana, a menudo ves u oyes cosas
que no existen. Un murmullo, una sombra. Te puede dar una buena
paranoia con esas cosas. Pero esta vez, cuando comprobamos los
suministros, falta algo. En adelante tendremos que tener los ojos
bien abiertos en todo momento.
Anotad «1-5 ~ 1074» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el
mazo de Acontecimientos. En adelante, tirad siempre el dado Negro
antes de robar y resolver una carta de Acontecimientos durante la
fase de Mañana.
► ... Con un resultado de 1-5: ver 1074.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
825 «Cuando estalló la guerra, todo el mundo se vio sujeto al
. mismo tratamiento. Y ahora ya no existen barreras entre nosotros.
['or vez primera en muchos años, me veis cómo una persona; soy
igual que todos los demás. Ya no soy una marginada sin techo:
vuelvo a ser Emira».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
826 Sea cual sea nuestro credo y nuestra visión del mundo, al estar
en el interior de la iglesia notamos una especie de exaltación y un
sentido de respeto. Parece como si el sonido del órgano estuviera a
punto de llenar la nave.
Incluso ahora, cuando cada día se pone a prueba nuestra humani-
dad, este templo es para muchos un refugio.
Cada paso, cada guijarro bajo nuestros pies, cada vez que trope-
zamos, el sonido se ve amplificado y resuena por todo el recinto. El
asalto dañó gravemente las paredes y los suelos, poniendo al descu-
bierto las partes más antiguas del sótano y de las criptas.
Tras una breve inspección, saltamos a la oscuridad de una de
las criptas. Conseguimos encontrar tres botellas. ¡Es vino! Pero no
es vino ordinario. ¡Éste debe de tener por lo menos cien años de
antigüedad!
► El sacerdote se alegraría de que se lo devolviéramos. Sabemos
dónde encontrarle: ver 515.
► Mañana podemos estar muertos. Vayámonos a casa y bebá-
monos juntos el vino: anotad «Vino, 826, □ □ □ >> en una ficha en
Blanco y colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una
ficha verde con un valor de 1O y un peso de 1 para cada uno de los
recuadros (os podéis llevar menos). DE VUELTAALAPARTIDA ...
► Tras volver al Refugio podéis inspeccionar más de cerca el
vino en cualquier momento: ver 1520.
Si no conseguís llevaros el vino, podéis ocultarlo; dejad la ficha
correspondiente en la pila de Hallazgos. Si queréis volver a por
él durante otra búsqueda, tirad el dado Negro. Con un resultado
de 1-3 = alguien se lo ha llevado ya (retirad la ficha). Con un resul-
tado de 4-1 O = el vino sigue allí y podéis llevároslo esta vez.
82] «No se puede encerrar a unos chavales sin nada que hacer,
as/ que mi hijo organizó un equipo de fútbol. Era descorazonador
verles entrenar en un sótano oscuro. Se les ocurrió la idea de orga-
•• .. nizar una copa de Pogoren. Aunque estaba aterrado, invitamos a
:• competir a otros tres equipos. Sin embargo, teníamos que vencer un
· problema muy grave».
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
_. 8.28 Marin engañó a la muerte una vez más y vio el final de los
•cornbates. Aunque siguió afectado por la culpa del superviviente,
se puso a reconstruir su vida y pronto dirigía de nuevo un pequeño
taller de reparaciones. Guardó en el banco de trabajo el muñeco
de acción, pero nunca encontró el valor para buscar a su antiguo
propietario.
► DEVUELTA A 1000.
829 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-5: ver 1910.
► Con un resultado de 6-7: ver 1009.
► Con un resultado de 8-9: ver 1390.
► Con un resultado de 10: ver 1634.
abrimos paso a fuerza a través de los sótanos para movernos entre
los edificios. Atravesamos escombros y toneladas de basura, todo
ello acompañado por el olor de la humedad, el polvo y la guerra.
Parece que hemos atravesado la zona más peli¡,,yosa, y ya podemos
salir a la calle. Necesitamos estirar las piernas y tomar una buena
bocanada de aire fresco.
Acabamos echando abajo una puerta y llegando hasta una habita-
ción con acceso a la calle. Cuando vemos dónde estamos, no pode-
mos sino reírnos. Estamos en medio de una tienda de dulces. Tiene
unos recios postigos de seguridad de acero y, aparentemente, nadie
ha conseguido entrar aquí desde el principio de la guerra.
► Nos da por comer chocolate, aunque no se puede decir que
esté recién hecho precisamente; primero nos atiborramos y des-
pués llenamos las mochilas: ver 211.
► Nos llevamos todo el que podemos transportar: ver 757.
831 El personaje elegido sube solo.
Las escaleras crujen bajo tus pies y te apresuras hacia el apar-
tamento con una repentina brizna de esperanza: aún podría estar
con vida. Desafortunadamente, el lugar parece haber sido saqueado
a conciencia y nadie ha pasado por aquí durante semanas, si no
meses. Al marcharte, ves el recibo de unos billetes de ferrocarril
comprados pocos días antes de que empezara lo peor de los comba-
tes. Sonríes para ti mismo; aún hay esperanza ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
832 Durante el día es difícil no darse cuenta de las visitas que
llegan al exterior de nuestro Refugio. Intentamos escuchar atenta-
mente si se acerca alguien, y gracias a los vigilantes francotiradores
del otro lado del río, semejantes visitas son bastante raras. Ésa es la
razón por la cual cuando alguien llamó a la puerta y después echó
a correr poco después de que volviéramos de una cuidadosa patru-
lla, nos esperábamos lo peor. ¿Habría alguien puesto explosivos a
la puerta, o quizá algo aún peor? Temerosos, nos refugiamos en
el sótano. Finalmente, decidimos abrir la puerta y ver qué quería
el visitante ...
Había una cesta junto a la puerta y en el interior, un gatito. Sus-
piramos con alivio y las cosas se animaron un poco.
► Adoptamos un gatito: ver 1370.
► Lo volvemos a dejar en el exterior, para que otro se haga
cargo de él: DE VUELTA A LA PARTIDA.
833 Matamos con facilidad la escuálida rata que corre por el suelo.
No presagia la plaga que se acerca. La segunda rata sale de debajo
de la cama e intenta acceder a los suministros escondidos en nues-
tras mochilas. Gorda, y con una cola muy larga, desaparece en una
grieta del suelo antes de que podamos bloquear su ruta de huida.
Sospechamos dónde puede haber ido. Oímos chillidos procedentes
de un almacén oscuro. Marcas de dientes en la mayoría de los obje-
tos significa que nos las tenemos con toda una colonia de ratas. Los
roedores son tan numerosos como los francotiradores en esta ciu-
dad, y saben igual de bien cómo evitar ser capturados. Tendríamos
que hacer un esfuerzo serio por expulsarlos.
Anotad «Plaga de ratas, 1767, o □ rn> en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Acontecimientos.
► Al inicio de cada fase de Mañana, resolved primero 1767.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
834 Ha sido un error de bulto ... Estamos corriendo por las cloa-
cas. No sabemos si los sonidos que escuchamos son los de alguien
que nos persigue, o tan sólo el eco de nuestras propias pisadas.
Finalmente, llegamos a una salida y salimos. Seguimos corriendo,
en dirección a unas ruinas, para llegar a la seguridad que proporcio~
nan los lugares oscuros ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
835 Hoy, todos los lugares de la ciudad son meras sombras de lo
que solían ser. Pero es aquí, en la escuela, donde la escala de la des­
trucción impacta más. El lugar en el que los niños antes reían y juga­
ban está ahora lleno de escombros y cráteres de bombas.
Alguien ha arrancado todas las banderas en la clase donde se
enseñaba el idioma nacional, y las fotos de gente famosa han sido
cubiertas de pintadas ofensivas. Vemos una página arrancada de un
cuaderno de notas.
«Leila, de 3b.
Tema: qué es la paz para mi y qué me hace querer a mi país.
Quiero mi país porque mis padres viven aquí y aquí también
es donde vive mi perro Bola de nieve. Les quiero mucho. Son de
este pais y yo también. Aunque si fueran de otro país, también les
querría.
La paz para mí significa que papá no necesita un arma y que
mamá puede comprarme juguetes.
Mi perro puede correr en el patio y perseguir a las palomas. Si
hubiera una guerra, no podria hacerlo, ¡porque el Sr. }dilo del ter­
cero dice que si la hubiera, se comerían a sus palomas y a mi Bola
de nieve! El Sr. Milo es viejo y feo, y huele muy mal. Apuesto a que
no es de nuestro país y que no sabe lo que es la paz».
Dejamos la página y continuamos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
836 El agua es vida, todos lo sabemos.
Pero también es una fuerza de la Naturaleza. La nieve al desha­
cerse y la lluvia, combinadas con sistemas de bombeo que no fun­
cionan y un sistema de drenaje devastado, han dado como resultado
que se inunden los sótanos.
Las paredes húmedas de los edificios empiezan a apestar y la
humedad combinada con el olor a excrementos se extiende por los
barrios más cercanos al desbordado río, que ha inundado la zona.
Deberíamos estar contentos de que el agua no haya alcanzado el
primer piso de nuestro edificio, como ha hecho en las casas cercanas
al río. Tenemos mucha suerte de que estas aguas oscuras sólo inun­
den nuestro sótano.
Descai1ad todas las cartas de Accesorio que hay en el sótano
(devolviéndolas al mazo de Accesorios).
Anotad «Sótai10 inundado, 836» en una ficha en Blanco y colo­
cadla en un espacio al azar del sótano del Refugio.
Hasta el final de la Campaña, el sótano es totalmente inaccesible
(incluyendo la casilla o casillas de Rebuscar).
Sin embargo, hasta el final de la campaña podéis sacrificar
1 acción de cualquier Personaje durante la fase de Acciones diurnas
y añadir todas las fichas de Agua disponibles en la caja. El agua
es horrible, pero podremos beberla durante unos cuantos días ...
Durante esta acción tirad el dado Negro. Si el resultado es 1, aumen­
tad en 1 la Enfermedad de 1 Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
83] La gente que tenía dinero y poder antes de la guerra abandonó
la ciudad hace mucho. Quienes tienen ahora el dinero y el poder,
quienes lo han obtenido durante el asedio, bueno, esos no quieren
marcharse.
Desde el inicio de la guerra, la ciudad rebosaba de bandas crimi­
nales que veían la guerra y la miseria hnmana como la oportunidad
perfecta para ganar dinero.
Acabainos de encontrarnos con unos cuantos de esos hombres ...
No sabemos cómo no nos hemos dado cuenta del coche que
pasaba a nuestro lado. Caminábamos rápido, disfrutando de lo que
acabamos de encontrar, cuando un jeep de color gris nos interceptó.
Tres hombres armados y con chaquetas de cuero bajaron del mismo.
«¡Manos arriba y entregadnos las mochilas!», gritó uno de ellos,
agitando su arma.
Calculamos nuestra probabilidad de huida. Bueno, esta vez...
cero. Sería un suicidio.
Cargaron nuestras mochilas en el jeep, volvieron a subirse en él y
se marcharon. El sonido que se quedó en nuestros oídos fue el de los
neumáticos rechinando y la risa burlona de los matones, muy diverti­
dos por nuestra aptitud para dejarnos pillar tan fácilmente.
Descartad todas las fichas de la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
838 «Tras la destrucción de la universidad, corrimos y nos oculta­
mos. Vivimos durante meses en sótanos. Nos arrastramos por pasa­
dizos oscuros y cazamos sabandijas para saciar el hambre. Vi cómo
mis alumnos enloquecían debido a una combinación de miedo, falta
de esperanza y privaciones. Nos acurrucamos juntos en sótanos
como si fuéramos gusanos bajo una piedra, escuchando el rugir de
los cohetes y esperando una muerte piadosa».
►DEVUELTA A LA PARTIDA.
839 Confiábamos en que el edificio estuviera vacío, pero parece
que el propietario sigue viviendo aquí.
Miramos sus cajas, llenas de herramientas útiles.
También vemos la débil luz que llega hasta aquí a través de los
ventanucos de las habitaciones que hay por encima del taller. Antes
de la guerra, solíamos arreglar aquí nuestros coches, así que conoce­
mos la entrada lateral que lleva directamente a la tienda.
►Vale, agarremos lo que podamos y salgamos pitando: ver 1418.
► Ya basta de todo esto, ¡,tenemos que robarnos los unos a otros
todo el tiempo? Salgamos de aquí, y busquemos cosas en otra
parte: DE VUELTA A LA PARTIDA.
840 «He pasado tantos años fi1era que apenas reconozco mi
ciudad. Solfa ser amiga de todo el mundo. Ahora, si sonrío a un
extrm1o, me toman por una loca o una prostituta o, peor aún, una
soplona. Pero ya me da igual; hay otras formas de obligar a la gente
a ver las cosas a mi manera».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
841 «¿Mamá, eres tú?».
Entramos con cuidado. El suelo está cubierto de cristales rotos y
objetos desparramados. No queremos hacer ruido.
La voz procede del interior de un gran armario en la habitación de
al lado. Entonces alguien empieza a cantar en voz baja.
► Hay que tener cuidado, podría ser una trampa. Avanzamos
hasta el armario: ver 1457.
► Vale más salir pitando de aquí: DE VUELTA A LA PARTIDA.
842 Intentamos encontrar un asiento y acabamos apretujándonos en
un lugar cerca de la pared. Es dificil decir qué es más fascinante: la
película en sí, o las expresiones en los rostros del público, agotado
por la guerra. Allí hay civiles demacrados, saqueadores, niños peque­
ños, contrabandistas, matrimonios de ancianos, desertores...; todos
ellos sonríen y se secan las lágrimas juntos. Podemos notar que, por
un momento, estamos todos conectados por un vínculo indescriptible.
Pero este momento se ve interrumpido pronto por unos golpes.
Los golpes de culatazos de fusil que hacen que la puerta al otro lado
de la habitación se venga abajo. Un grupo de bandidos armados entra
rápidamente, disparando al aire. La gente echa a correr gritando. El
proyector se cae, proyectando formas oscuras y retorcidas en lo que
queda del techo.
Nosotros también corremos hacia la salida, pero es demasiado
pequeña. Quienes tratan de escapar quedan atascados y caen unos
sobre otros, pero la gente que hay detrás continúa avanzando, lo que
causa una enorme avalancha de cuerpos. Intentamos mantenernos
juntos, pero la fuerza de la multitud presa del pánico es enorme. La
gente se pisa, se pega y se arai1a entre sí. No queda rastro alguno del
sentimiento de comunidad que existía unos segundos antes. Apenas
salimos de allí con vida.
1 Personaje presente, a elegir, sufre 1 Herida.
►DEVUELTAA LA PARTIDA.
843 Abandonamos el edificio y vamos de camino al siguiente
cuando algo nos llama la atención.
Miramos a un parque grande y oscuro, uno de los más antiguos
de la ciudad. Está lleno de arbustos, los árboles fueron cortados para
recuperar la madera hace mucho tiempo. También hay bancos rotos,
cuyos asientos fueron arrancados, tainbién para leña. Además, hay
una fuente en ruinas y grandes extensiones de césped. Ya no es un
parque, sino una enorme pradera descuidada en medio de la ciudad.
Nadie acude a ella porque sería un blanco fácil para el fuego de los
francotiradores.
Sin embargo, el piloto de un avión que se acercaba debió de con­
siderarlo un buen lugar para dejar caer suministros en paracaídas.
Dichos suministros llevan algunas semanas teniendo lugar, pero
nunca hemos tenido la suerte de ver uno de ellos con nuestros pro­
pios ojos.
Un enorme palé lleno de paquetes ha caído en el mismísimo cen­
tro del 'parque' y está en medio de una aceptable extensión de cés­
ped. En nuestro interior, los sentimientos de sorpresa discuten con
los del miedo y el hambre ...
► ¡Tenemos que hacernos con esos paquetes!: ver 495.
► No hay nada que nos pueda convencer de adentrarnos en el
espacio al descubierto del centro del parque. Seríamos un blanco
de feria: ver 63.

El traqueteo de una botella vacía con la que alguien ha trope-
destroza el silencio predominante.
«¡Maldita sea!». alguien maldice con ira en voz baja tras tropezar
descuidadamente en la oscuridad con el ruidoso obstáculo.
Nos detenemos para comprobar la vacía calle. Las puertas del
edificio que hay tras nosotros se abren, revelando a un hombre con
aspecto de rufián. Tiene un fusil. Apunta al suelo, pero la mano que Jo
empuña es fuerte y firme. Es como si el arma fuera un bate de béisbol
y hubiera salido a darnos una paliza por intemnnpir el partido de
; fútbol que estaba viendo.
Otro hombre aparece tras él, con un aspecto tan poco amistoso
como el primero.
► Lo siento, ya nos vamos. Marchémonos, no nos interesa pelear-
nos con esos tipos: ver 462.
► Levantamos lentamente las manos por encima de la cabeza:
ver 1635.
845 Entramos en su refugio. El anciano nos ve y su rostro se llena
repentinamente de terror. Se oculta en el rincón, acurrucado, y vuelve
el rostro hacia la pared en un intento de evitarnos. No responde a
nada.
► Echamos una mirada alrededor: ver 1429.
846 El terreno por el que caminamos es nieve compactada y dura
y tierra congelada. Excepto un único lugar de aspecto diferente ...
La tierra es blanda y marrón, no negra. Parece corno si algo hubiera
sido enterrado aquí.
► Excavemos para ver de qué se trata. Devolved 5 cartas de
Exploración (si tenéis una Pala, devolved sólo 1 carta): ver 127.
► Acordémonos de este lugar. Volveremos mañana con una pala:
ver 1692.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
·847 La mujer herida se aparta del cuerpo de su atacante. Hay otro
sangrando a nuestros pies. El tercero echó a correr.
Nos miramos unos a otros.
La mujer se hace con un cuchillo y la bolsa de uno de los matones
y desaparece en la oscuridad.
Añadid 1 Cuchillo y 3 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
848 Mientras tanto, Borko consigue escapar. El cuerpo de su amigo
yace en el suelo junto al arma.
Añadid I Fusil de asalto y 3 Munición al Almacén.
Aumentad en I la Tristeza del Personaje elegido antes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
849 El camino hasta la residencia de ancianos parecía más largo
de lo que era en realidad. Fue difícil ocuparse de los dos ancianos;
les tenían sin cuidado las condiciones de la guerra. Caminamos con
ellos lentamente, protegiéndoles de sí mismos. Al llegar a la residen-
cia, la cuidadora nos dijo tristemente que no tenía nada que darnos
como agradecimiento por nuestros esfuerzos. Negamos con la mano
diciéndole: «No hav necesidad ... ».
► DE VUELTAAtA PARTIDA.
850 Elegid I Personaje. Es el único superviviente, al resto les
encontraron y les ejecutaron. Aumentad en 2 la tristeza del Perso-
naje superviviente.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
851 <<Nos llamaron a un incendio en un edificio de apartamentos.
Aún era el novato del grupo. Acabamos de colocar las mangueras
cuando uno de los vecinos nos gritó que habia alguien en el inte-
rior. Me puse un respirador, entré y salí con una joven. Para no
alargar la historia, diré que nos casamos poco después. Su nombre
eraAlina».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
852 Desde primera hora de la mañana ha habido actividad en la 859 Árboles de hojas verdes mecidas por el viento, niños jugando,
calle. Aquí y allá se pueden ver grupos de gente hablando y gesti-
culando. Al parecer, otra masacre cercana ha paralizado las conver-
saciones de paz.
Y así van las cosas. El castigo iba dirigido a los delitos de los
que están al otro lado del río ... los que nos están asesinando ... y sin
embargo todo lo que hace es prolongar nuestra pesadilla. ¿Piensa
alguien en la gente nonnal? ¿O todo es simplemente un juego con
:pbjetivos políticos, donde las personas nonnales son simplemente
'!',fichas y recursos que gastar y que intercambiar?
Robad 1 carta de Acontecimiento aleatoria de la Bolsa de
Tirar, devolvedla al mazo de Acontecimientos del Capítulo actual
y barajad éste.
► DE VUELTAALA PARTIDA.
853 Discuten entre sí; algunos están llenos de esperanza, otros la
han perdido del todo. Escuchamos sus relatos acerca de lo que ha
sucedido los últimos días, junto con sus especulaciones acerca de lo
que podría suceder mañana o en el futuro próximo.
Podéis echar una ojeada a la primera carta del mazo de
Acontecimientos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
854 El puesto de ayuda humanitaria fue atacado al amanecer, pero
los rumores de la masacre ya se han extendido por toda la ciudad.
Una granizada de balas cruzó el río y dejó tras de sí cenizas humean°
tes y montones de cuerpos destrozados. Dicen que era la venganza
por nuestra tozudez, un daño colateral del fracaso de las conversa-
ciones de paz. Según el enemigo, la primera fase de la limpieza total.
Habrá más ataques como éstos. La gente se vuelve cada vez más
desesperada. Incluso después del anochecer tienen miedo de salir
de sus refugios.
Anotad «Miedo, 6-1 O = 854, □ □ □» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Habitantes.
En adelante y hasta el final de la partida, cada vez que tengáis que
robar una carta de Habitantes durante una Búsqueda, tirad primero
un dado Negro. Cuando el resultado sea 6-1 O, tachad un recuadro de
la ficha en lugar de robar una carta de Habitantes.
Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
855 «Tengo una amiga a la que aprecio, que siempre se preocupa
una barbaridad. Un día me llamó, aterrada, diciendo que en el
exterior de su casa había disturbios. Los separatistas incitaban a la
multitud a quemar el Ayuntamiento. Le dije que no se preocupara.
¡Y tenía razón 1 No pasó nada ... esa vez. Pero incluso cuando '!as
disturbios y las luchas pasaron a ser noticias cotidianas, seguí ase-
gurándole que todo pasaria pronto».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
856 Tirad el dado Negro:
Con un resultado de 1-3: distribuid 2 Heridas entre los Perso-
najes en el espacio de Guardia. Descartad 4 fichas/recursos cuales-
quiera del Almacén (empezando por las fichas verdes). En esta oca-
sión los Guardias no pueden reducir este Daño.
Con un resultado de 4-6: si quedan fichas verdes en el Almacén,
descartadlas. Eso es todo.
Con un resultado de 7-10: los chavales os gritan unos cuantos
insultos, pero mantienen la distancia. Por último, y al cabo de un
cuarto de hora, deciden marcharse corriendo. Vuelve la calma.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
857 Registramos las cajas de embalaje vacías. Desafortunada-
mente, no encontramos nada. Seguimos nuestro camino,
Antes de la guerra, cuando recorrías una tienda no te dabas cuenta
de todas las puertas ocultas, pasillos de servicio y almacenes. Ahora
estamos redescubriendo este lugar, y nos llena de anticipación una
puerta que conduce a un almacén. Sin embargo, el sentimiento de
ale¡,,ría que habíamos notado desaparece al abrir la puerta y descubrir
una habitación enorme, y ahora prácticamente vacía ... ¡Así que aquí
era donde guardaban las existencias!
Añadid I O cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
858 Acogimos con tristeza la muerte de Pavle. ¿Vendrá algún día su
familia a Pogoren a visitar su sepultura? ¿O será un recuerdo dema-
siado doloroso de lo que sufrieron? ¿A los muertos les preocupa?
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
escaparates; todo esto se parece extrañamente a nuestro barrio ...
Miramos un buen rato confundidos una acuarela. Los brillantes
colores pastel contrastan vivamente con la miseria que nos rodea.
En la pintura reconocemos lugares de la ciudad: el parque, calles,
tiendas antiguas.
La pintura parece haber sido hecha por un artista profesional.
Quizá uno de los que antes vendían su género en las calles. ¿O quizá
alguien realmente conocido, alguna celebridad artística mundial?
Nunca lo sabremos ... Descolgamos con cuidado
y la guardamos en nuestra mochila. Estará más
 Anotad «Cuadro, 859» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un valor de 5
y un peso de 2.
Si la lleváis al Refugio, reducid en 1 la Tristeza de todos los
Personajes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
-860 Revolviendo por entre unos cacharros, nos quedamos repenti-
namente inmóviles. Oímos algo inquietante justo a nuestro lado, al
otro lado de la pared, tras esa puerta ...
La puerta está abierta. Se pueden oír débiles crujidos desde la
entrada, el tipo de crujido que hacen las viejas mecedoras montadas
sobre patines cuando el viento las mueve ligeramente. Buscamos
unos instantes el origen de los crujidos. Y entonces lo encontramos.
En el dintel entre dos habitaciones había un gancho de los que
antafio se utilizaban para colgar columpios de niño. Estaba montado
en el marco de la puerta, pero ahora sostenía el cuerpo del hombre,
colgado del cuello mediante un cinturón.
A juzgar por su edad debió de haber sido el abuelo de los niños
que alguna vez utilizaron el columpio. Hay una carta en la mesa
junto a él.
«Papá, ya estamos en casa de la tía, en su apartamento de Berlín.
Estamos seguros.
Conseguimos cruzar la ciudad, pero no nos dejaron entrar en
el túnel. En vez de eso, tuvimos que cruzar el aeródromo, con los
francotiradores disparándonos. Llevamos a los niños de la mano y
corrimos, Irina y yo. Papá, el pequeño Emir y yo lo conseguimos,
pero un francotirador acertó a Irina. La bala la atravesó por com-
pleto y acertó en Nadia, a la que llevaba en brazos. Papá ... Las dos
han muerto. Emir y yo estamos aquí, sólo nosotros dos ... ».
Pasamos junto al cuerpo colgante, lo descolgamos y lo colocamos
en el suelo en el centro de la habitación. El hombre lleva una cadena
de oro ...
Podéis añadir 1 Joya a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
861 Oímos armas de fuego amartillarse, una orden corta como un
ladrido y después el rugir de los disparos. Después, nada.
El fin fue rápido. '
Retirad todos los Personajes presentes de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
862 En el mismo momento en el que pasamos bajo el alto por-
tón, nos damos cuenta de que nos habremos equivocado al doblar
alguna esquina. En lugar de ir a la izquierda, hemos ido a la derecha
y hemos acabado cerca de un cementerio local. Un fuerte gruñido
nos saca de nuestra melancólica ensoñación.
Cuando miramos alrededor, vemos que una manada de perros
asilvestrados está devorando un cadáver.
► Intentamos ahuyentar a los perros: ver 1270.
► Dando gracias por que los perros estén entretenidos con el
cadáver, salimos del cementerio: DE VUELTA A LA PARTIDA.
863 Las lámparas del pasillo cuelgan amenazadoramente. No ofre-
cen alivio de la oscuridad, puesto que llevan muertas mucho tiempo.
Una placa con un nombre en la puerta que hay junto a nosotros está
gravemente dañada, pero el título de la persona sigue siendo legible:
«Encargado».
Una estrecha grieta nos permite mirar en el interior. Esto debió de
ser antes una oficina, pero su actual habitante lo ha convertido en una
fortaleza. El pasillo está bloqueado por un montón de muebles cru-
jientes. Tras la puerta podemos oír a alguien que da pasos rápidos.
«¡No me engañaréis otra vez! ¡Prefiero morirme de hambre que
abriros la puerta!», dice una voz de anciano, desesperada. El hom-
bre debe de tener muchos enemigos por aquí.
Aparece un rostro en la entreabierta puerta.
«No parecéis inquilinos. No os dejaré entrar, pero ... ¿tenéis ciga-
rrillos o algo para beber?».
► Podemos prescindir de algo: descartad 1 Cigarrillo/Alcohol
casero/Alcohol 100% y consultad 278.
► Los enemigos del anciano podrían ser peligrosos, mejor mar-
charnos: VOLVERALAPARTIDA.
864 «Tenía una bella novia, Anna. Teníamos un niño. Su nombre
ra Luka. Iba a ser tanfaerte como yo. Pero ella le mimaba dema-
. do. A los chicos hay que criarlos para ser duros, o se volverán
,:zt;{os. O algo peor».
•VUELTAALA PARTIDA.
865 Los soldados salen de la oscuridad como fantasmas. Van ves-
tidos de camuflaje y sus movimientos son seguros y silenciosos.
En primer lugar, nos piden el nombre y después exigen saber
dónde vivimos.
«Tenéis suerte. Estamos persiguiendo a una pareja de individuos
de gatillo fácil que acechan por vuestro refagio. Necesitamos un
sitio para alojarnos mañana. ¿Nos podéis hacer un hueco?».
► «¿Cuánto pagáis?»: ver 1552.
► «¡Por supuesto! Por lo menos os merecéis un lugar seco en el
suelo»: ver 1004
► «No albergamos asesinos, lleven el uniforme que lleven.
La culpa de que este conflicto no se acabe es vuestra»: ver
1820.
866 Es increíble cómo algunas personas son aún capaces de man-
tener alguna apariencia de normalidad en tiempos tan duros. Todos
conocemos al Sr. Lazar. Media ciudad le compraba pasteles antes
de la guerra. Cuando todo empezó, su pastelería fue destruida por
los tanques. El Sr. Lazar siempre ha sido un solitario y el trabajo era
toda su vida. Ésa es la razón por la cual, cuando el mundo se puso
del revés, continuó haciendo lo de siempre. A cambio de pequeños
favores, comida o refugio para una noche, añade un toque de dulzura
a la amarga realidad en la que vivimos. Va por la calle empujando
su carrito de 'pastas caseras hechas de forma improvisada'. Ahora
mismo, pasa junto a nuestra casa.
► Invitémosle a entrar, ahí fuera no está seguro: descartad cuales-
quier fichas por un valor total de 3 o menos y consultad 1840.
► No tenemos nada que ofrecerle, y no podemos estar siempre
ayudando a otros a nuestras expensas: ver 1625.
867 Nuestros ojos se abren de par en par, llenos de terror. Cinco
soldados bien armados rodean nuestro Refugio. Sus gritos aparente-
mente amistosos de «Sólo queremos echar un trago y dormir en una
cama» no nos tranquilizan ...
► Les dejamos entrar: ver 327.
► Definitivamente, no les dejamos entrar: ver 451.
868Asombrados
« Voy a lanzar otra vez. ¡Es mejor que te escondas, cariño!».
por los gritos del hombre, nos asomamos al exte-
rior. En el balcón del edificio anexo al nuestro, un hombre atlético y
calvo tiene una tetera en la mano, atada al brazo mediante una gruesa
cuerda. Hace un potente gesto mientras se prepara para lanzar la
tetera y es entonces cuando nos damos cuenta de que sólo tiene un
brazo. ¡Bam! La tetera cruza volando media calle e impacta contra
el parabrisas de un vehículo calcinado. La expresión de desengaño
de una chica se le nota en la cara, ahora que mira por la ventana.
«Eso no va afancionar, Buba. No puedes lanzar tan lejos».
«¡Funcionará, Marika! No sólo la voy a lanzar lejos, sino que
te traeré las medicinas en un bonito cesto. ¡Prométeme tan sólo un
beso y ya verás!».
«Te daré tantos besos que te olvidarás de todas esas fulanas
tuyas, pero hazlo lo mejor que puedas ahora, Buba. ¡Imagínate que
estás de nuevo en los Juegos Olímpicos!».
El hombre tira de la cuerda e iza el peso hasta el balcón. Contrae
los músculos y adopta una posición de atleta bien entrenado. Lleva
a cabo una media vuelta explosiva y envía la tetera a gran altura por
encima de la calle. Sin embargo, ahora va demasiado alta. La tetera
impacta contra un tejado y aterriza en una buhardilla a dos plantas•
por debajo.
«¡Vaya, ahora la has lanzado demasiado faerte! Tendremos que
ir a visitar a los vecinos», ríe Marika, «¡pero aun así te llevarás los
besos!».
Invertimos unos instantes en calcular si podemos llegar al piso_
que hay delante para recuperar las medicinas que estaban en la tetera.
Parece poco probable. Sonreímos y volvemos a nuestros asuntos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
869 « Viendo cómo vivía antes la gente y cómo vive ahora, no pue-
des dejar de identificarte con ella. Aquí, la gente también solía ir de
compras, estar de fiesta toda la noche, crear arte, estudiar, escuchar
música, ver películas de actualidad en el cine o jugar a cartas. La
gente hacía planes, creaba familias, estudiaba carreras o vivía igual
que nosotros. Y como nosotros, nadie esperaba y nadie creía llegar
a ver una guerra mientras viviera. En cualquier sitio excepto aquí ..•
Aquí no ... No en este día y en esta era.
Igual que nosotros, en casa, a centenares de kilómetros de
distancia. '
 Ahora sólo hay muerte y desesperación. Pero para nosotros,
en nuestras casas, la vida continúa de la forma habitual, a
su propio y lento ritmo y nadie cree que jamás ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
870 Estamos sobre una alcantarilla. Abajo en el fondo, entre el
barro y la porquería (qne nadie ha limpiado en mucho tiempo), hay
algo que brilla. Se trata de un collar engarzado con piedras pre-
ciosas. No podemos verlo claramente, pero parece como si alguien
hubiera intentado ocultar joyas aquí.
i► Intentamos sacarlo: devolved 1 carta de Exploración y consul-
tad 1773.
► Es demasiado arriesgado. Es mejor registrar esa otra cha-
robad y resolved una carta del mazo de Hallazgos (pila de
Montón) y DE VUELTA A LA PARTIDA.
871 En primer lugar vimos el cañón de un fusil asomando por el
oscuro portal, y después un grupo de gente entró en la habitación.
Una mujer de edad lucía un cálido jersey, en cuyas hombreras había
cosidos unos galones de capitán. Unos cuantos de los otros iban
también armados. Suena extraño llevar galones y no llevar uni-
forme. Pero ésos son los soldados que tenemos hoy en día. Nadie
puede continuar confeccionando uniformes, remendando agujeros
en los viejos o incluso lavando la sangre ...
Nos echan una rápida mirada. Una de las dos mujeres nos hace
gestos de que nos movamos. Me pregunto si recuerdan por qué
están aquí. .. ¿Alguien recuerda de qué va esta guerra?
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
872 ¡La información que les ofrecemos a los rebeldes les resulta 880 [Se puede activar DESPUÉS de cada asalto de Combate}
de gran interés! Al día siguiente se presentan en un camión viejo y
traqueteante. Excavan durante horas. Finalmente Jlegan hasta las
cajas de embalaje. Como recompensa, obtenemos unos cuantos
objetos valiosos.
Añadid 2 Joyas, 3 Comida cruda y 3 Agua al Almacén.
Robad 1 carta de Acontecimiento al azar de la Bolsa de Tirar y
colocadla en la parte superior del mazo de Acontecimientos.
Anotad 538 en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
873 Una columna de humo giratorio y familiar que atraviesa el
cielo atrae nuestra atención. Intentamos calcular dónde impactará
el proyectil. Un segundo más tarde lo sabemos. ¡Va a ser en nuestra
casa! A unas cuantas docenas de metros de distancia hay una explo-
sión, y los cascotes vuelan por todas partes. Caemos al suelo ...
► Ver 1874.
874 «La guerra se llevó todo lo que la gente tenía: hogares, fami-
lias, la dignidad de la vida. Sin embargo, yo perdí todo eso hace
muchos años.
Algunos de nosotros nos llevamos de la vida un tratamiento par-
ticularmente rudo, perdiéndolo todo en un día, incluyendo lo más
valioso: la esperanza y todas las ganas de luchar que nos quedan.
Sin ,rnber cuándo, te conviertes sencillamente en una sombra de la
persona que solías se1; una pieza sucia del decorado».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
875 El amanecer es un buen momento para echar una cabezadita.
Un rugido procedente del destrozado baño nos despertó instantá-
neamente. Encontramos el origen inclinándonos sobre el vibrante
grifo. Hace tanto tiempo que no teníamos agua corriente. Las tube-
rías de toda la ciudad están vacías y llenas de agujeros debido a las
explosiones. Y sin embargo parece que se oye algo moviéndose en
su interior. ..
Entonces, un gas de olor repugnante, que irrita nuestros ojos y
nuestros pulmones, surge del grifo. ¿Un arma química? ¿A qué psi-
cópata se Je habrá ocurrido meter eso por las tuberías? ¡Tenemos
que tapar todas las fugas de inmediato, antes de que nuestro Refugio
se llene de gas venenoso!
Descartad 4 Piezas o 1 Pieza mecánica del Almacén O BIEN
aumentad en 2 la Enfermedad de cada Personaje.
► Después, ver 1214.
876 Una de las acciones más nobles que se comentaron en la TV
al acabar la guerra fue sin duda la del «orfanato oculto». Los niños
del «orfanato» fueron transportados a la zona segura. Hoy en día
se puede admirar la muñeca sucia de una niña en un museo. Es un
símbolo de que el mundo no nos había olvidado cuando los tiempos
· füeron difíciles.
'► DE VUELTA A LA PARTIDA.
877 Pasar nuestros días en un peligro incesante y bajo el fuego
hace mella en nosotros. Estamos mental y físicamente agotados. Y
la cosa empeora, puesto que no se ve esperanza alguna de rescate.
Nadie tiene ánimos para llevar a cabo de nuevo las inútiles tareas de
levantar, buscar comida o incluso combatir. ..
Durante la fase de Acciones diurnas de hoy, ninguno de los Perso-
najes puede llevar a cabo más de una acción.
Reducid en 1 la Fatiga de cada Personaje.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
878 Podemos oír las voces de gente que canta en el exterior. Mira-
mos por la ventana para ver la extraña escena que tiene Jugar en
el edificio que hay frente al nuestro. Cuatro hombres sostienen una
puerta de madera sobre la que yace una mujer de mediana edad, ves•
tida de negro. Con cierta dificultad bajan por las escaleras el impro-
visado ataúd, pasando junto a una familia que está de duelo.
Es un funeral. A ella la conocíamos; no demasiado bien, pero la
conocíamos. Se llamaba Milena ...
► Observamos la ceremonia sin salir al exterior: ver 1116.
► Nos unimos, aunque sea tan sólo por un momento: ver 1521.
879 «Mi casa fue alcanzada por un proyectil, por lo que tuvimos
que vivir en el sótano. Teníamos hambre, y muy poca agua. Yo no
podía hacer nada; mi pie había quedado aplastado y me sentía
inútil. Ana desaparecía cada noche para buscar comida. lvfientrás
estaba allí dolorido, con Luka en mis brazos, no podía dejar de pre-
guntarme cómo conseguía la comida que luego nos traía».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Ninguno de nosotros quiere morir. Intentamos detener el combate
y negociar:
► Devolvemos parte del botín: descartad fichas por un valor total
de 6 o más de la pila de Hallazgos. Nos dejan en paz ( devolved
la carta de Habitantes a su mazo y barajadlo). DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► ¡Ya basta! ¡Por favor deteneos!, tirad el dado Negro. Con un
resultado de 6-1 O = detened el combate (devolvedla carta de Habi-
tantes a su mazo y barajadlo ). Con un resultado de 2-5 = continuad el
combate. Con un resultado de 1 = los enemigos llevan a cabo un Ata-
que por la espalda (ver Diario: Hoja de COMBATE). DE VUELTA
A LA PARTIDA.
► O bien continuad el combate: DE VUELTA A LA PARTIDA.
881 En tiempo de guerra, aprendes que cada vez que oyes motores
de avión debes acurrucarte en un lugar seguro y empezar a rezar ...
Esta vez, en vez de bombas lanzan incontables folJetos. Los mis-
mos contienen la promesa de un «infierno venidero» que obligará
a todos los que permanecemos en la ciudad a abandonar nuestros
«sucios» hogares lo antes posible.
Hacemos pedazos los folletos, preguntándonos cuánta gente se va
a creer esa mierda. Al día siguiente, vemos de nuevo ancianos aban-
donando sus hogares. Los ancianos que llevan demasiado tiempo
viviendo bajo el temor.
En tiempo de guerra, la palabra «cínico» pierde todo su signifi-
cado. La gente supersticiosa huye y nosotros limpiamos sus casas de
cualquier cosa que nos puede ser de utilidad ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
882 «Antes de la guerra, soliais pasar a mi lado, siempre evitá-
bais mirarme. Por lo menos entonces era invencible. intocable. Hoy
vuelvo a ser visible; de repente me he convertido en un objetivo para
los ji-ancotiradores, una gente que odia todo lo que se mueve. 1\1e he
vuelto también de interés para los ladrones, gente que ya no tiene
remilgos en robarme las migajas que llevo. ¡Cómo han cambiado
las cosas ... !».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
883 El fuego cesó durante unos instantes, pero el sonido todavía
retumbaba en nuestros oídos. Unas pocas docenas de soldados entra-
ron en la calle. Entraban en casas al azar, saqueando y matando. Sófo
tenemos unos minutos para reaccionar ...
► Abandonamos todo y corremos para salvar la vida: ver 24 7.
► Nos escondemos en la casa: ver 850.
884 « Vivíamos en una casa unifamiliar grande. Sin embargo, las
habitaciones espaciosas y brillantes con grandes ventanas se volviero/l,
inhabitables debido a los constantes disparos y bombardeos.
Por eso nos confinamos a un vestidor sin ventanas en el pril?)er piso.
Era tan minúsculo que apenas pudimos meter una cama de matrimo-
nio y una pequeña estzifa. Pasamos la mayor parte del tiempo allí,
saliendo sólo para ir al lavabo».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
885 Estamos de pie y mirando. ¿Lo tomamos o lo dejamos? Esto
es lo que sucede ...
Atravesando las ruinas junto al hospital, de vez en cuando nos
colamos a través de los aún ocupados pasillos y habitaciones. Hay
tantos heridos que incluso los distribuyen por los edificios adyacen-
tes al hospital.
Por aquí ya nos conocen. Alguien que visite la zona por vez pri-
mera pensará que el caos reina en este lugar. Alguien muere, alguien
más grita de dolor; quizá hayan perdido a un ser querido, o quizá
les hayan amputado un miembro. Es dificil hacerse una idea. Los
médicos, o bien ignoran el agotamiento o simplemente guardan bien
las apariencias. Sin embargo, a veces uno de ellos se cae desmayado.
No es algo inesperado ...
Un joven con un agujero en el estómago se está desangrando. La
enfermera que estaba a punto de inyectarle morfina sólo consiguió
clavarle la aguja. Antes de que pudiera acabar de administrarle el
calmante, la llamaron para atender a una pareja de niños gravemente
heridos.
► La morfina nos puede ser útil: ver 1440.
► Inyectamos la morfina al moribundo. Él la necesita más que
nosotros: ver 1890.
886 En la calle hay una gran conmoción. De repente, oímos pisadas
rápidas en nuestros escalones. Oímos que alguien maldice, y des-
pués nuestra puerta se abre de golpe. Entran dos soldados, que nos
apuntan con sus fusiles. Estamos listos ...
► Ver 1765.
887 «Un viernes, recibí una llamada telefónica. El que estaba al
otro lado dijo, '¡Oh, mierda!, ¿es usted el maestro? ¡Es usted! Oh,
no. Oh, no. Nos habían dicho que la escuela había sido evacuada;
supuestamente han instalado allí un puesto avanzado rebelde.
¡Saque de ahí a los niños ahora mismo!'Activé la alarma de incen-
dios y conseguimos salir en el último suspiro. '¿Por qué quieren
matarnos?' Oí que preguntaba una niña. 'No quieren hacerlo,
cariño. Se trata tan sólo de una terrible confesión', le respondí».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
888 Al principio sonaba como una conversación. Al cabo de un rato
resultó ser un cadáver en la oscuridad, con un transmisor-receptor de
radio en el cinturón. Alguien seguía transmitiendo ...
► Cogemos el transmisor y preguntamos «¿Quién habla?»: ver
1281.
► Nos marchamos rápidamente, no tenemos ni idea de quién
le mató. Y podría estar aún en las inmediaciones: añadid
1 Componente eléctrico a la pila de Hallazgos y DE VUELTA A
LAPARTIDA.
889 Anotad «Promesa de ayuda, 889» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
► Durante la fase de Incursiones nocturnas, antes de robar una
carta: resolved 1174.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
890 En primer lugar, robad una carta de Hallazgo adicional y
resolvedla.
¡Menudo tesoro! Nos preguntamos cómo llevar a casa todo aquel
botín; aún tenemos que reunir algo de madera y llenar de agua los
recipientes. Entonces es cuando vemos una silla de ruedas en una
esquina. Sin perder tiempo, colocamos en ella todas nuestras bol-
sas pesadas. Salimos del edificio, empujando la silla de ruedas por
delante de nosotros.
«¡Eh,jodidos hijos de puta! ¡Volved aquí!¡ Volved!», alguien nos
grita.
Miramos hacia arriba. En un balcón del tercer piso vemos a un
hombre, arrastrándose a cuatro patas, agitando un puño cerrado en
nuestra dirección.
► Avergonzados, le devolvemos la silla de ruedas: DE VUELTA
:ALA PARTIDA.
► Ignoramos al hombre y seguimos eu movimiento: ver 1680.
91. Podemos oír una voz clara que dice «¡No queremos haceros
J» desde el otro lado de la puerta. Quien habla es un hombre
, pero enérgico. Después entra en la habitación.
«¡Bienvenidos! ¡No tenéis nada que temer! Solía vivir cerca y
ahora recorro la zona buscando comida, como vosotros. Aquí hay
muchas habitaciones a las que no puedo acceder, pero quizá voso-
tros podáis, os las mostraré. Por ejemplo, saliendo de esta habita-
ción podéis ir ... »
¿Por qué no? Nos despedimos y seguimos adelante. Vale la pena
comprobar las habitaciones de las que nos ha hablado.
Añadid 6 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
892 Con un fuerte ruido, una piedra rompe la ventana del ático del
refugio. Trozos de vidrio caído roto caen por todas partes.
«¡Jamás olvidaré lo que le hiciste a nuestro tío, primo! ¡Sal
faera, mal nacido! ¡Te voy a enseñar lo que es bueno!», grita un
anciano que se está preparando para lanzar otra piedra. No está solo.
El chaval que le acompaña mide la mitad que él, pero aparentemente
es el doble de listo.
«¡Abuelo! Te has equivocado de dirección. ¿Estás seguro de que
es aquí?», el chico ilumina un trozo de papel con una pequeña lin-
terna. La ferocidad y la confianza en sí mismo del hombre se eva-
poran de inmediato. Agarra firmemente de la chaqueta al chaval y
ambos se pierden rápidamente en la oscuridad.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
893 «Desde que empezaron los combates, estuve con mi unidad en
medio de la acción. Los imbéciles del cuartel general sólo nos deja-
ron descansar cuando hubo muerto la cuarta parte de mis hombres.
Y nos enviaron, de todos los lugares posibles, a Pogoren, donde
pronto la carniceríafae peor de lo que había sido en el frente».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
894 Nunca hemos estado aquí antes. Miremos en el interior. ..
¡CLIC!
¿Qué ... qué ha sido eso? Es una mina ...
Elegid I Personaje presente; dicho Personaje acaba de pisar una
mina. Aún no ha explotado. Sospechamos que en el momento en el
que quite el pie, lo hará.
► Si el Personaje está solo: ver 1623.
► Si hay más gente con él: ver 1122.
895 «Sabía que sería imposible traer de vuelta tantas cosas hoy,
pero tenía que darle mi bolsa a aquel chaval. Con toda seguridad,
los soldados le habrían dado una paliza de muerte por robar su
comida. Una cosa es cierta. El chico se fae con una bolsa llena de
comida. Quizá algún día sea él quien cambie el destino de nuestra
ciudad y de nuestro país. E incluso si no lo hace, simplemente habrá
conseguido vivir un poquito más ... ».
Anotad «1934» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
896 Llevamos desde esta mañana oyendo gritos procedentes del
río. La gente está hablando a gritos entre sí. Los asesinos del otro
lado del río tienen hoy mucho que decír a sus víctimas ...
«¡Hola, vecino! ¡Soy yo, tu colega Boban! ¡No tengas miedo, no
vamos a disparar! ¿Cómo está tu madre? Mi casa, ¿sigue en pie o se
ha quemado? Colega, ¿no me reconoces? ¡Soy yo, Boban!».
Cada vez que recordamos quién es el enemigo (esos asesinos,
francotiradores, asesinos de mujeres y de niños, que se unieron a los
grupos nacionalistas enloquecidos que saqueaban las afueras de la
ciudad), algo se rompe en nuestro interior ...
La gente de un lado y de otro perdió hace mucho tiempo su
humanidad. Los acontecimientos transcurridos desde el inicio del
conflicto hasta ahora han convertido a ambos bandos en zombis ase-
sinos desprovistos de conciencia. Soldados, rebeldes, milicia: todos
ellos jugando con machetes, con la gente, con fuego, torturando por
diversión, disparando a los edificios como si estuvieran en un campo
de tíro, disparando a sus antiguos amigos, a nosotros ...
«¡Hola vecino! ¡En mi sótano hay una bicicleta! ¡Úsala si quie-
res! ¡Hoy no te dispararemos, te lo prometo!».
Ya hemos tenido bastante. Nos tapamos los oídos ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
897 Descartad todas las fichas de la pila de Hallazgos.
► Si el valor combinado de las fichas es mayor de 40, nos dejan
ir. DE VUELTAALAPARTIDA.
► Si el valor es inferior: distribuid 3 Heridas adicionales entre 1
Personajes presentes y DE VUELTAALAPARTIDA.
\898 Al pasar al interior, nos asalta un olor familiar y sofocante.
Mirarnos, nerviosos, a nuestro alrededor. En la segunda habitación
contando desde la entrada, alguien había puesto a toda una familia
contra la pared: madre, padre y dos hijos varones. Les habían cortado
el cuello y la sangre había manado de sus ojos; ahora ya estaba seca.
Una pintada en la pared decía: «Esto es lo que sucede cuando
colaboras con el enemigo».
Alguien tenía tanta sed de venganza que se dejó algunos objetos
.útiles.
► Es mejor que nos larguemos de aquí, y deprisa: DE VUELTA
ALAPARTIDA.
► Registremos el Jugar: ver 1509.

899 Una hora más tarde, sólo podemos oír una respiración pesada y
ronquidos. Parece como si nadie fuera a salir de la casa.
► Nos deslizamos hasta la casa para cortarles el cuello a los
violadores: tirad el dado Negro (cada Personaje puede utilizar su
Pericia). Con un resultado de 1-6, los matones se despiertan y hay
que pelear con ellos: ver 1882. Con un resultado de 7-10, les cor-
táis el cuello; aumentad en 1 la Tristeza de un Personaje presente y
consultad l 446.
► Aquí no hay nada para nosotros ... : DE VUELTAALAPARTIDA.

902 Hay un buen número de gente entre las ruinas de la vieja igle-
sia; esperan recibir algo de comer, por muy frugal que sea. Llevan
consigo todas sus pertenencias. Han cogido todo lo que tenían de
valor, objetos que llevan años en su familia o que han podido recu-
perar de la ciudad en ruinas.
Cuando el sacerdote local no consigue obtener ingrediente alguno
para preparar incluso la más básica de las sopas, la gente sabe a
quién recurrir en última instancia.
Hay varios comerciantes cerca que acechan como buitres; esperan
a los más desesperados.
Aquí se puede comprar cualquier ficha verde y amarilla (ver Dia-
rio: Hoja de INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: 2.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

903 Alguien se mueve bajo nuestra ventana. Echamos una ojeada,

intentando ver en la oscuridad. Podemos ver algo. ¡Es un vecino
nuestro! Arrastra un pequeño saco. Abre el maletero de un coche
calcinado que está más en nuestro terreno que en el suyo. Revuelve
el interior del maletero y después vuelca en su interior el contenido
del saco. ¿Verduras?
Echa otra ojeada a su alrededor, y después vuelve a su casa, un
lugar que comparte con otras familias. Aparentemente no quiere
compartirlo todo ...
Consideramos si deberíamos investigar su escondrijo ...
► Salimos al exterior y nos llevamos algo del escondrijo del
vecino: ver 1315.
► Nos olvidamos del asunto: DE VUELTA A LA PARTrDA.

904 Ninguno de nosotros tiene un aspecto particularmente agrada-

ble estos días, pero los hay que son especialmente repulsivos. Poca
gente habla con ellos y, a juzgar por su aspecto, probablemente no
pueden decir nada de utilidad.
Ese hombre en concreto parece más un oso que un ser humano.
Tiene la barba enmarañada y espesa como si fuera pelaje. Sus manos
son tan gruesas como hogazas de pan. Sus ojillos nos toman la
medida.
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-5: ver 228.
► Con un resultado de 6-9: ver 1112.
► Con un resultado de 10: ver 289.
Durante este encuentro, no podéis
HABLAR CON más de una vez.

906 De repente, oímos sonido de escombros al moverse y zumbido
de conversaciones. Nos acercamos sigilosamente para ver qué está
pasando ahí.
Con las manos cubiertas de polvo, la gente aparta los escombros,
desenterrando lentamente una puerta enterrada que conduce a una
parte cegada del almacén. Los trabajadores se secan el sudor de la
frente, y descansan sentándose de vez en cuando. La gente se va
pasando una botella de agua, con todos tomando un trago antes de
volver al trabajo.
► Salimos para ofrecer nuestra ayuda a cambio de una parte de
lo que se pueda encontrar detrás de la puerta: ver 1867.
► Ese trabajo durará horas y no tenemos tiempo para ello: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
907 Se puede descubrir de inmediato la diferencia entre la gente
de la ciudad y la del campo. Bueno, por lo menos antes solía ser así.
Ahora todos tenemos el mismo aspecto, somos meras sombras de
lo que solíamos ser. Un hombre que antaño debió de ser un gran-
jero está sentado en el rincón y llora, munnurando quedamente algo
para sí. Acaba de llegar a la ciudad atravesando el bosque, huyendo
del frente.
«Tantas mujeres, tantos niños, allí tumbados a cada paso. Pare-
cían dormidos; sólo aquellas heridas, aquellas terribles heridas ...
Ningún hombre puede haberlas hecho, tan sólo una bestia ... ».
Junto al granjero hay un saco en el que se pueden ver algunas
patatas y otras verduras.
► Llevémonoslo, él no se va a dar cuenta, no se preocupa ni de
nosotros ni del mundo a su alrededor: añadid 3 Verduras y 1 Comida
cruda a la pila de Hallazgos.
Anotad «1442» en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍ-
LOGO. DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Dejemos a ese cascarón hnmano y sigamos nuestro camino:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
908 El hombre nos conduce hasta el piso superior del hotel. Evita
los escombros y los muebles destruidos, casi corno si no los viera. Por
alguna razón desconocida, hay un triciclo infantil junto a la puerta.
Lo aparta con la pierna, y cruje fuertemente. Abre la puerta con un
gesto exagerado y dice con voz resonante: «¡Entrad, por favor!»
► Entramos con cuidado en la suite: ver 1532.
► Ya basta, nos echamos atrás y nos marchamos: ver 1215.
909 Acabáis de descubrir dos reglas avanzadas ocultas:
• ASIGNAR MEDICINAS Y VENDAS EN CUALQUIER
MOMENTO: las fichas de Medicinas, Hierbas medicinales o Ven-
das pueden ser colocadas sobre un Personaje (dela pila de Hallazgos
durante una Búsqueda o del Almacén en el Refugio) en cualquier
momento aparte del Combate y de la resolución de textos.
Las fichas de Medicinas, Hierbas medicinales o Vendas colocadas
sobre un Personaje sólo pueden funcionar al resolver cartas de Des-
tino durante la fase de Amanecer, de acuerdo con la regla que figura
en la carta de Destino robada.
• CONSUMIR ALCOHOL EN CUALQUIER MOMENTO: un
Personaje puede utilizar Alcohol casero o Alcohol 100% en cual-
quier momento aparte del Combate y de la resolución de textos. El
Alcohol funciona tal y como se describe en la regla sobre el Alcohol
(ver Diario: fase de Amanecer).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
910 Otro edificio de apartamentos, hogar de los que eran afortuna-
dos antes de la guerra. Las altas ventanas están cubiertas por gruesas
alfombras, y ni siquiera un rayo de luz de luna llega hasta la escalera,
En la pared podemos ver extrañas pintadas, como las que haría la
mano de un niño. Registramos el edificio hasta encontrar una puerta
cerrada con llave.
► Ver 135.
911 La capota roja y quemada del vehículo nos trae recuerdos
dolorosos.
Nos agachamos para ver lo que hay debajo. El coche destruido y
ahora empotrado en la pared del edificio solía ser de Mirko. Mirko
era un conductor tan hábil que lo único que podía correr más que él
era su reputación como desequilibrado y su constante sonrisa. Pero
eso era al principio de la guerra. Aún teníamos electricidad, comida
y esperanza. Mirko metió a su hermana y a su sobrino en el coche;
iba a llevárselos tan lejos de allí como le fuera posible. Aceleró calle
abajo sin intención de permitir que nadie le detuviera. ¿Pensaría que
podía correr más que los proyectiles de los cañones de los carros de
combate que aparecieron aquel día procedentes del norte?
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
912 «Antes de la guerra, soliais pasar a mi lado, siempre evitabais
mirarme. Era imposible atravesar aquella barrera invisible que
dividía vuestras rápidas vicias de la existencia de quienes, por diver-
sas razones. fuimos empujados a un lado. No olvidéis que también
somos seres humanos».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
913 Anotad «PERRO, 913» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
El Perro volverá con nosotros al Refugio. Esta ficha represen-
tará en adelante al Perro que hemos decidido tener. Hay que ponerle
nombre.
EL PERRO:
HAY QUE ALIMENTARLO: durante la fase de Anochecer, si
no le dais al Perro 1 Comida cruda/Comida enlatada ( descartándola)
tirad el dado Negro. Resultado= 1-3: el perro se marcha (retirad su
ficha de la partida)
¡VIGILA!: mientras tengáis el Perro en el Refugio, podéis mirar
siempre la primera carta del mazo de Incursiones nocturnas.
¡A POR ÉL, CHICO!: podéis sacrificar al Perro (retirando su
carta de la partida) para: huir automáticamente de un Combate ( si el
Perro está presente durante la Búsqueda) O BIEN ignorar 1 carta de
Incursión nocturna ( si el Perro está presente en el Refugio durante la
fase de Incursiones nocturnas).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
914 «Me sacó de la ciudad. Caminó toda la noche. Nos unimos
al flujo de una muchedumbre aterrorizada. Mi padre me llevó en
brazos todo el camino, y no tengo ni idea de dónde sacó las fuerzas
el viejo alcohólico. Al despuntar el día. seguía cargando conmigo.
Cuando llegamos aquí, se dejó caer de rodillas y murió. Siempre
recordaré las últimas palabras que me dijo en un susurro».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
915 Una llamada a la puerta por la noche nunca es buena señal. Como
de costumbre, respondemos con un silencio sepulcral, y esperamos
que quien esté al otro lado se vaya rápidamente. Pero no esta vez.
Un solo disparo y una fuerte patada, eso es todo lo que hace falta
para echar abajo nuestra puerta. Dos hombres con uniforme del ejér-
cito están frente a nosotros. Uno de ellos está acabando un cigarrillo
y nos lanza la todavía encendida colilla.
«¿Sabéis?, tenéis suerte», dice. «Veréis, hemos recibido una
orden del Cuartel General. Por cada vagabundo como vosotros nos
pagan 1 pavo. Cualquier evidencia de un vagabundo satisfará al
Cuartel General ... una cabeza, una mano ... cualquier cosa».
El soldado se detiene y sigue sonriendo.
«Os preguntaréis dónde está vuestra suerte en todo esto ... ¿ver-
dad? Bien, pues aquí estoy yo para ayudaros. Yo, queridos compa-
ñeros, soy un hombre de negocios. Sé que muchos de mis camaradas
preferirían mataros, pero aquí a mi amigo y a mí no nos importáis.
No nos preocupa ni la gente como vosotros, ni este irifierno de ciu-
dad. Dadnos tan sólo unas pocas cosas y os dejaremos seguir vuestra
vida en paz. A mí me parece que es un trato justo ... ¿A vosotros no?»,
► Pagamos: por cada Personaje en el Refugio, descartad
Almacén fichas por un valor de 5. Los soldados se llevan las

No tenemos suficiente, pero les damos todo que tenemos,
pidiendo clemencia: ver 1090.
► «No os vais a llevar nada», estamos preparados para defendemos:
. ver 1550.
916 Nos miran con duda y finalmente miran al suelo. Probable­
mente tampoco tienen ganas de pelea. Se les ve cansados también y
uno de ellos parece herido.
Dejemos este lugar.
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
917 Junto a la vitrina de cristal yacen los cadáveres de dos hombres.
Tienen los brazos extendidos a los lados y agujeros de bala. Parece
que a uno de ellos le dieron en la cabeza con algo muy, pero que muy
pesado. Fuera lo que fuera lo que sucedió aquí, fue hace bastante
tiempo. Nuestras pisadas ahuyentan las ratas que anidan en las ropas
de los muertos.
En la esquina de la habitación encontramos un extintor de incen­
dios. Suponemos que iban a utilizarlo en la lucha. Sacamos el pasa­
dor de seguridad para inspeccionarlo y apretamos el gatillo. ¡Fun­
ciona! Cuando lo metemos en la mochila, esperamos no tener que
usarlo nunca.
Anotad «Extintor de incendios, 917» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris
con un valor de 5 y un peso de l. Si lo lleváis al Refugio, puede ser
útil en diversas situaciones.
EXTINTO R DE IN CENDIOS:
Retirad esta ficha de la partida para:
- Ignorar los efectos de cualquier fuego en el Refugio
- Reducir en 2 el Daño/Heridas de cualquier carta de Incursión
n.octuma.
►DEVUELTA ALAPARTIDA.
918 Nos encontramos de frente con un grupo de hombres de uni­
forme que acaban de doblar una esquina. Nos apuntan con sus armas.
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
924 Parece como si cada uno de nuestros pasos se pudiera oír a
¿Se limitarán a robamos o también nos pegarán? ¿O quizá nos maten? kilómetros de distancia. Empezamos a sospechar que, en algún lugar
El tiempo que tardan en llegar hasta nosotros parece una
eternidad ...
«Hola», nos dice un hombre de edad que lleva una mezcla de
ropas entre uniforme y camuflaje. «Somos todo lo que queda de la
milicia ciudadana. Luchamos por nuestra ciudad contra los invaso­
res y los bandidos. Acabamos de derrotar a dos grupos en vuestro
barrio. Las próximas noches deberían de ser algo más pacificas».
El hombre deja de hablar y parece esperar algo.
► «¡Muchísimas gracias! Porfavor, no tenemos gran cosa, pero por
f.o menos llevaos esto»: descartad cualesquier fichas verdes/amarillas/
rojas por un valor total de 5 o más del Almacén y consultad 1741.
► «Os estamos realmente agradecidos, pero no tenemos nada que
ofreceros. A menos que queráis llevároslo a la fuerza, como los
otros ...»: ver 1123.
919 «Cierto día contesté al teléfono. Era mí amiga, incoherente,
gritando que había una turba frente a su casa. Me dijo que iban
a quemarlo todo y que tenía que huir del país. La calmé todo lo
que pude y. afortunadamente, la multitud se dispersó pronto. En las
semanas que siguieron seguí calmando sus temores. Debí de hacer
un buen trabajo, porque decidió quedarse».
► DEVUELTAALAPARTIDA.
'.>
{ 920 Unas cuantas siluetas por delante plantean una situación poten­
cialmente peligrosa. Decidimos quedamos inmóviles, como estatuas.
«¿Qué os parece si intercambiamos cosas? ¿Tenéis algo de
valor?», dice una voz procedente del grupo.
► Nos arriesgamos y nos acercamos más: ver 1654.
►'Sólo para estar seguros, echamos a correr: ver 1087.
· 921 La guerra perdonó a estos coches. Sin embargo, los carroñeros
no fueron tan misericordiosos, y la dura climatología remató el tra­
bajo. El techo del garaje nos recuerda a la tapa de una gigantesca lata
de conservas. La carrocería de los vehículos ha sido devorada por el
óxido y los tapacubos están cubiertos de fango. Dentro de uno de los
ó>'. coches encontramos incluso cadáveres. Podemos ver dedos estira-
. dos hacia las ventanas, rostros de mujeres jóvenes junto a la puerta,
.rostros que dejaron de luchar demasiado pronto. El conductor parece
fcomo si se hubiera quedado domüdo, pero sólo lo parece. Hay una
' anguera de jardín atravesada en una de las ventanillas del coche,
;_tótro extremo de la cual ha sido conectado al tubo de escape.
¿Cómo estarían de desesperados para hacer algo como eso?
Nosotros no queremos acabar como ellos. Hacemos todo lo que
podemos para olvidarles.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA ALAPARTIDA.
922 «Después de que las fronteras entre nuestro terreno y el del
enemigo se volvieran más o menos estables, las cosas se pusieron
peOI: Grupos enteros fueron detenidos, y algunas personas fueron
.fusiladas después de haber sido interrogadas. Un día nos ordenaron
deshacernos de un puñado de esa pobre gente. Pude reconocer a
uno de ellos. Era Lean, mi mejor amigo de la infancia. Yo apunté por
encima de sus cabezas. Otros no».
►DEVUELTAALAPARTIDA.
923 La sección de ropa de niño es la única que aún está bien pro­
vista; ¿quién querría vestirse con ropas tan pequeñas y coloridas ...?
Pero ¿qué es esto?
En la débil luz, apenas divisamos el material marrón grisáceo de
los dos conjuntos de caza que cuelgan sobre nuestras cabezas. Lo
único que los hace destacar son las etiquetas de precio y los carteles
que anuncian «¡Liquidación!».
¡Un camuflaje como éste podría resultar muy útil!
Anotad «Camuflaje, 923, o□» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un valor
de 5 por cada recuadro y con un peso de O.
CAMUFLAJE:
Si tenéis con vosotros el Camufl aje y el número de Personajes
durante una Búsqueda es igual o menor al número de recuadros
de la ficha de Camuflaje, considerad el nivel de Ruido actual como
si fuera 3 niveles menos al tirar por Ruido.
cercano, hay unos bandidos acechando, aguantándose la risa y espe­
rando que nos traguemos este cebo ...
► Ver 1067.
925 Quemamos todo lo que cae en nuestras manos para calentar­
nos, y ahora pagamos las consecuencias.
Al otro lado de la ventana el aire es tan gris que no podemos ni
siquiera ver la casa de nuestro vecino más próximo. El aire se puede
cortar con un cuchillo. La apestosa masa hace que quieras petmane­
cer en el interior. Pero si queremos arriesgamos a salir a la ciudad,
no tendremos mejor oportunidad que ésta. ¡Con la contaminación,
ningún francotirador será capaz de acertamos!
Anotad «Contaminación, 925, □ □ □» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Acontecimientos.
CONTAMINACIÓN:
Al inicio de cada fase de Mañana, tachad l recuadro de la ficha
y tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-2 = aumentad en 1 la
Enfermedad de 1 Personaje a elegir.
Además, ignorad la amenaza de los francotiradores durante ese
día a lo largo de las acciones en el Exterior (y también en el piso de
arriba si se está utilizando el lado avanzado del tablero).
Empezáis cada Búsqueda con 4 cartas más de Exploración.
Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► DEVUELTA ALAPARTIDA.
926 Hemos conectado todos los cables y puesto la cinta en el
reproductor. El vídeo muestra un matrimonio de edad. El hombre
señala la ventana y dice que la cosecha de uvas ha sido realmente
buena ese año. La mujer saca de un armario un joyerito y explica
que agradece el collar que le han regalado y que le gusta mucho.
Envían saludos a su público, preguntan por sus nietos y dicen que
esperan poder visitar a sus hijos en el extranjero en algún momento
del mes siguiente.
La cinta se acaba. Vemos un armario en la esquina de la habita­
ción. Está cerrado con llave y la cerradura parece bastante sólida.
Haremos algo de ruido, pero estamos seguros de que conseguiremos
abrirlo.
Nos llevamos la batería de reserva. Añadid 2 Piezas mecánicas y
2 Componentes eléctricos a la pila de Hallazgos.
Podemos abrir el armario: aumentad en 3 el Ruido.
2 Joyas a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
927 Nuestro ejército necesita soldados desesperadamente. Ésa es
la razón por la que un camión militar amarillo da vueltas por la ciu-
dad con los soldados echando el guante a los hombres por la calle
o sacándolos de sus casas, y luego arrojándolos al interior del vehí-
culo. Al cabo de unos días, nuestros hombres vuelven, exhaustos,
hambrientos, medio congelados, apenas con vida. A veces no vuel-
ven, y entonces quienes vuelven son los soldados, buscando más
«reclutas».
Los auténticos «afortunados» consiguen que les pillen dos veces.
«¡No os mováis!», oímos tras nosotros.
Han aparecido como de la nada, tomándonos por sorpresa.
«¡Vamos, demos una vuelta!», bromea uno de los soldados.
Señala un camión amarillo detenido en la esquina, mientras su cama-
rada nos apunta con un arma.
► Intentamos correr: ver 1738.
► Subimos al camión: ver 1205.
928 Nos estamos deslizando sigilosamente por un pasillo cuando 935 Mientras buscamos suministros por la zona, nos encontramos
de repente una mujer llorosa choca contra nosotros. Incluso en la
semioscuridad podemos ver que está magullada y sangrando. Tra-
gándose las lágrimas nos dice que se ha escapado de su marido. En
los últimos tiempos ha empezado a pegarle, y las palizas se están
volviendo más frecuentes e intensas. El hambre y las privaciones de
la guerra pueden convertir en monstruos incluso a quienes nos son
más próximos.
La mujer nos pide que la llevemos a nuestro refugio. Si está dis-
puesta a irse con unos completos extraños, debe de estar auténtica-
mente desesperada.
► Rehusamos.No es asunto nuestro; la mujer nos sigue un trecho,
llorando y suplicando, hasta que finalmente se queda atrás. Nos sen-
timos fatal, pero no podemos ayudar a todo el mundo. DE VUELTA
A LA PARTIDA.
► Nos la llevamos con nosotros; la mujer nos espera cerca y volve-
remos todos juntos al Refugio.
Anotad «Sabina, 1736» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos. Cuando volvamos al Refugio, leed 1736.
929 Llevad a cabo un Ataque por la espalda (ver Diario: Hoja de 937 Una oleada de calor recorre todo tu cuerpo. Por un momento, el
COMBATE).
► Si infligís porlo menos 2 Heridas: ver 1812.
► Sino: ver 1330.
930 Podemos oír un disparo. Viene seguido por el ruido de unos
niños gritando y fanfarroneando. Instantes más tarde, unos cuantos
adolescentes entran en la habitación. Se pelean por el anna como
si se tratara de su juguete favorito. Nos ven, y el mayor nos apunta
con el mma ...
► Intentamos arrebatarles el arma: elegid 1 Personaje y consultad
1303.
► Intentamos hacer que razonen: elegid 1 Personaje y consultad
1907.
► Esperamos, inmóviles: ver 1543.
931 Robad 2 fichas de Enemigo. Un enemigo va armado con una
Pistola y el otro, con un Cuchillo.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Después del primer asalto, cualesquier Personajes pueden unirse
al Combate (con cualquier Arma del Almacén).
Si un enemigo muere, el otro echará a correr a menos que decidáis
perseguirle y acabar el Combate (en cuyo caso éste sigue).
► Después del Combate: ver 1203.
932 Aunque el hospital no es ni de lejos lo que era antes de la guerra,
sigue evocando cierto aire de seguridad. Si hay un lugar que puede
ser considerado como un puerto seguro hoy en día, es este hospital.
La gente aquí sólo parece ver a quienes tienen mayor necesidad
de ayuda. Una vez un paciente ha sido salvado, o incluso apenas
estabilizado, el personal pierde todo interés.
Aun así, estando en este refugio, nuestros cuerpos y nuestras men-
tes tienen la posibilidad de recuperarse y quizá incluso de curarse.
Incluso de vez en cuando se distribuye algo de comida.
Devolved 2 cartas de Exploración y reducid en 1 las Heridas de
1 Personaje a elegir presente.
Devolved 2 cartas de Exploración y reducid en 1 la Enfermedad
de 1 Personaje a elegir presente.
Devolved 2 cartas de Exploración y reducid en 1 el Hambre de
· 1 Personaje a elegir presente.
► DE
No se puede reducir un Estado en más de 1 por cada Personaje.
VUELTAALAPARTIDA.
933 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-4: ver 1821.
► Con un resultado de 5: ver 1059.
► Con un resultado de 6: ver 373.
► Con un resultado de 7: ver 1354.
► Con un resultado de 8-9: ver 1705.
► Con un resultado de 10: ver 1904.
934 Unas cuantas figuras aparecen en el umbral. A continuación,
unos soldados entran en la habitación. Sonríen con suficiencia.
«Menuda reunión. ¿Os habéis perdido en este basurero o qué?».
Uno de ellos se acerca a la ventana y echa una mirada al exterior.
Otro se quita la mochila y se sienta junto a la pared.
► Nos mantenemos en silencio: ver 1164.
► «Estamos buscando comida»: ver 1019.
otro grupo como el nuestro. Salen de un edificio que solía ser una
panadería. Uno de ellos dice: «No os molestéis en entrar. Ahí no
queda nada ... »
► Sí, claro. Deben de ir en busca de sus mochilas porque no son
capaces de llevárselo todo: devolved 2 cartas de Exploración y con-
sultad 1560.
► Quizá digan la verdad. Nos saltamos este lugar y seguimos
nuestro camino: DE VUELTA A LA PARTIDA.
936 El alcoholismo es una enfermedad del alma, cuyos efectos se
pueden ver en el cuerpo. Queda claro cuando miras a Vojin, w1 hom-
bre que ha estado rondando el banio. Su cuerpo demacrado tiembla
debido al delirium tremens mientras se mueve lentamente por la
calle. A Vojin sólo le queda un objetivo en la vida: obtener otra bote-
lla de alcohol casero, que le permita sobrevivir unas cum1tas horas
más. Esta noche hará mucho frío. ¿Deberíamos ayudarle?
► Descartad 1 Alcohol casero o 1 Alcohol 100% del Almacén:
ver 1737.
► Aquí rige el «sálvese quien pueda»: ver 1255.
mundo pierde su color y se ve cubierto por un sudario de oscuridad.
¿En qué mes estamos 9 ¿En qué día de este miserable capítulo
de nuestras vidas convertido en una espera inacabable? La tensión
continua, el hecho de ocultarse, luchar por migajas, el hambre, el
agotmniento y la debilidad. ¿Cuántas noches llevas ya sin donnir?
Somos meramente humanos, y tenemos límites. Incluso si son nues-
tras vidas las que están en juego.
Elegid un Personaje presente y aumentad en 2 su Fatiga.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
938 De repente, oímos sonidos de botas pesadas y de armas. Oímos
voces:
«¡Allí hay alguien! Vosotros tres, ¡id a comprobarlo! ¡Haced
fuego a discreción!».
Nos entra el pánico y temblamos de miedo. Nos acaban de senten-
ciar a muerte, así de simple.
Sólo hay una forma de escapar: por la ventana que da al otro lado
del edificio. Hay dos pisos de caída y el suelo está muy duro. Pode-
mos oír pisadas en las escaleras, el sonido repetido de las puertas
al ser abiertas a patadas y a veces un disparo, probablemente a los
anuarios cerrados u otros lugares sospechosos.
► ¡Saltad!: ver 414.
► Nos defendemos, o por lo menos no nos damos por vencidos
tan fácilmente: ver 1460.
939 Frente a nuestro Refugio tiene lugar una ejecución. Los locales
han capturado a un soldado enemigo. Los papeles se han invertido.
Están a punto de decapitarle ... El joven parece aterrado.
► Si lo hacen, los soldados asaltarán la zona y todos sufriremos.
¡Tenemos que detenerles!: ver 572.
► ¡Por fin, justicia! ¿Qué se siente cuando te asesinan? ¿Lo ves?:
ver 439.
► Como quiera que están muy ocupados, quizá podríamos
saquear su refugio. Elegid los Personajes y en marcha: ver 273.
940 Nuestra dosis diaria de rumores matinales en la calle de la tris-
teza y de la muerte ...
Junto a una unidad de fuerzas de pacificación, ha aparecido una
especie de mercado negro. Supuestamente los soldados venden equipo,
 iones de comida e incluso medicinas de importación. También es
de se puede comprar chocolate o juguetes para los niños y, con
ciente dinero, se puede sobornar a alguien para que acepte un
])ebé como refugiado y lo saque de este infierno.
Anotad «Mercado negro, 1254» en una ficha en Blanco y colo-
,cadla sobre la pila de Hallazgos. En adelante está disponible un
Lugar adicional: El Mercado negro, en el que los Personajes sólo
pueden hacer INTERCAMBIOS.
► Cada vez que visitéis el Mercado negro, resolved 1254.
DE VUELTAALAPARTIDA.
41 El paquete jamás llegó a su destinatario. La caja de cartón es del
tamaño de un hombre adulto; está atada con un lazo azul como si se
,tratara de un enorme regalo. La caja está en un estante de un almacén,
,, como si nos esperara a nosotros. La abrimos y, para nuestra sorpresa,
es una bicicleta de niño. Seguro, está usada, pero sigue funcionando.
El cuadro rojo de la bici brilla, tentándonos a dar una vuelta.
A pesar del escaso nivel de aire en los neumáticos, conseguimos
montarla unos cuantos metros. La cadena, carente de grasa, cruje
de forma siniestra, pero la alegria de montar en la bicicleta de niño
nos hace olvidar un rato el peligro. Sin embargo, cuando el cuadro
se rompe bajo nuestro peso, nos vemos arrastrados de vuelta a la
,realidad. Aun así, las risas han valido la pena.
, Elegid 1 Personaje presente y reducid en 1 su Tristeza.
Añadid 1 Pieza mecánica a la pila de Hallazgos.
: ►DE VUELTAALAPARTIDA.
942 Una orden ominosa resuena a nuestras espaldas. Saltamos 948 Examinamos el área a través de la ventana como cada mañana.
de la impresión y nos damos la vuelta para enfrentarnos a caño-
,Q,eS de armas y al intenso rayo de una linterna. Son dos personas
, ,de uniforme. Nos ordenan entregar las armas y seguir andando
~cificamente.
► Hacemos lo que nos dicen: descartad todas las fichas de Arma de
Jlt pila de Hallazgos y consultad 1068.
► Intentamos huir: ver 1524.
· ► Les atacamos: ver 1341.
•-943 Encontramos una nota:
«El primer día, nos robaron. Dos días más tarde, asesinaron a
,:nuestras hijas. Abatí a tiros a cada uno de ellos. Pero ya no quiero
usar más el arma; la he desmontado y la he enterrado en el patio
de atrás».
La siguiente parte está escrita con pulso tembloroso:
«Si estáis leyendo esto, no me busquéis».
Vamos a ver si encontramos lo que enterró. Al cabo de un rato,
localizamos el paquete mencionado en la carta ...
Añadid una Pistola y 2 Munición a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
·944 Empieza con tos y fiebre, y después aparece una erupción por
•~odo el cuerpo. Después de eso, el estado de la persona empeora
i'!ramáticarnente. Este enemigo invisible empezó a recolectar una
.cosecha mortal entre los habitantes de la ciudad hace varios días,
\pero sólo ahora las autoridades han empezado a temer una epide-
:J:Uia. Los soldados separan por la fuerza a los enfermos de los sanos.
Se colocan carteles en la puerta de la gente, informando a todo el
mundo de la cuarentena. Incluso la más ligera sospecha de estar
enfermo resulta en una prohibición temporal de abandonar la casa,
bajo pena de muerte. De repente, oímos un fuerte golpe en la puerta:
¡han venido a por nosotros!
Si cualquier Personaje tiene una ficha de Enfermedad, ahora apa-
rece un signo en vuestra puerta: anotad «Prohibido salir, 944» en una
ficha en Blanco y colocadla sobre la pila de Hallazgos.
PROHIBIDO SALIR:
En adelante, cada vez que más de 1 Personaje salga en una Bús-
queda, tirad el dado Negro.
:. ►,.Con un resultado de 1-3: ver 1171.
Con un resultado de 4-8: no pasa nada.
► Con un resultado de 9-10: retirad esta ficha en Blanco de la par-
tida y DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
.45 Muchos meses después del final de la guerra, uno de nues-
,os vecinos de toda la vida nos llama por teléfono. Con voz tarta-
eante, se disculpa por las mentiras que dijo acerca de uno de
tros.
esulta que se trataba de otra persona. Todo era un simple
,r. Aquella persona de la que hablé... era otro/otra. Tenía
o similar y alguien lo entendió mal. Entonces el relato
tomó velocidad Fue un gigantesco malentendido, como si esa per~
sana se hubiera convertido en una víctima doble de la guerra».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
946 Una mujer corre entre nosotros, respirando pesadamente.
Lleva un vestido blanco y largo, que en algunos lugares está man-
chado con sangre de otra persona. La nicotina ha destruido su rostro.
Un maquillaje torpemente aplicado se ve empeorado por las lágri-
mas que le corren mejillas abajo. Tiembla tanto que tememos que se
vaya a desmayar. Nos cuesta bastante conseguir que se calme.
«Ha intentado matarme. Mi marido quería matarme ... », dice ate-
rrada, señalando a la oscuridad. En la espalda, bajo los desgarrones
del vestido, podemos ver muchos morados hechos por algo ... ¿quizá
un cable eléctrico? Escuchamos con cuidado, pero no podemos oír
a nadie persiguiéndola.
► Esperaremos con ella hasta que se recupere; no podemos
dejarla así: devolved 1 carta de Exploración y consultad 1008.
► Esta zona parece segura, estará bien. Continuemos: ver 1624.
947 Añadid a la pila de Hallazgos las Armas de los enemigos que
murieron en el Combate.
Anotad «Resultado 1-3 = 1359» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre el mazo de Visitas. En adelante, cada vez que saquéis
una carta de Visitas, tirad el dado Negro ...
► ...Si sacáis nn 1, 2 o 3: en lugar de robar una carta, consultad
1359.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Siempre se pueden divisar algunos cambios en el paisaje. Esta vez
vemos gente que nos es familiar, pero ahora son tan sólo minúsculas
figuras que se desvanecen en el bosque.
Son vecinos nuestros. Toda la familia salió al exterior y poco más
tarde han desaparecido entre los árboles. Saben perfectamente que
ese lugar es un campo de minas. ¿Habrán abandonado y decidido
acabar con su sufrimiento en la ciudad?
Quince minutos más tarde oímos una explosión.
► Podemos comprobar si queda algo útil en su casa: elegid 1 o
más Personajes, colocadlos en el Almacén (dichos Personajes no
podrán llevar a cabo Acciones diurnas hoy y volverán al Refugio al
inicio de la fase de Anochecer) y consultad 1238.
► Respetemos su casa, eran amigos nuestros. Bebamos a su salud,
si queda algo para beber ... : podemos utilizar ahora Alcohol 100%/
Alcohol casero si nos queda algo en el Almacén (ver fase de Amane-
cer: Alcohol). DE VUELTA A LA PARTIDA.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
949 Esto no ha resultado fácil. Las víctimas estaban completa-
mente a nuestra merced. Ha sido un asesinato puro y duro ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza .
Finalmente, anotad«! 183» en la Hoja de GUARDAR, en la sec-
ción EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
950 Un anciano gruñe y lucha intentando arrastrar un enorme
saco lleno de carbón. Se detiene de vez en cuando para recuperar
el aliento. Cuando recupera fuerzas, tira del saco y se dirige hacia
la salida. En silencio, le contemplamos unos minutos. Hasta ahora,
no ha reparado en nosotros. Hace meses que no queda carbón en
la ciudad. Así que ... ¿de dónde ha sacado todo un saco de carbón?
► Se lo robamos y así reducimos su carga: ver 1225.
► Le ayudamos un rato a acarrear el saco: ver 54.
► Le dejamos en paz: ver 1836.
951 Cuando el mechero se enciende, revela un rostro en el que des-
tacan unos ojos pequeños y astutos. Es un hombre delgado con un
gorro de piel y un abrigo militar gastado. Exhala una nube de humo
gris. El anillo de humo que rodea su cabeza le hace parecer una espe-
cie de mago o de hechicero.
Al cabo de un rato va al grano. Explica que puede abandonar la
ciudad y volver cuando quiera. Esta semana ya ha sacado a muchas
personas. Dispone de documentos legítimos con su nombre real y
su fotografía, lo que le permite evadir a las patrullas enemigas y
abandonar la ciudad a través de un túnel secreto.
¡Hemos oído docenas de promesas similares en el mercado negrof
Esta vez no estamos seguros de si estamos escuchando o no más
mentiras. ··
 ► Un estafador convincente, pero aun así un estafador. No nos
dejaremos engañar: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► ¿Quizá valga la pena probarlo ... ?: descartad fichas por un valor
total de 20 o más de la pila de Hallazgos, devolved 2 cartas de Explo-
ración (o todas, si quedan menos) y consultad 1866.
952 Creemos que es nuestro deber ayudar a los chavales del orfa-
nato. Decidimos que por la noche iremos al hotel donde se alojan los
corresponsales extranjeros y les pediremos que vengan a hacer un
reportaje sobre los niños asediados. Quizá eso obligue a algún oficial
de alto rango a evacuar a esos pobrecillos, unos niños que no han
hecho ningún mal a nadie. Incluso aunque hay pocas posibilidades
de que vengan los reporteros, vale la pena probarlo.
Anotad «Excursión a los periodistas, 952» en una ficha en Blanco
y colocadla sobre la pila de Hallazgos.
EXCURSIÓN A LOS PERIODISTAS:
► En adelante, al inicio de cualquier fase de Búsqueda, podemos
decidir que 1 de los Personajes puede sacrificar la noche para
intentar llegar al hotel de los periodistas: entonces resolved 1177.
El Personaje, si sobrevive, volverá al Refugio al inicio de la
siguiente fase de Amanecer, sin traer nada de la expedición.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
953 El suelo de hormigón amortigua nuestras pisadas, pero no el
sonido de conversación. Podemos oír una discusión en el piso de
arriba. El volumen no es lo suficientemente alto para distinguir quién
discute o de qué.
► Vayamos a comprobarlo, pero con cuidado: ver 1421.
► Sea lo que sea, el riesgo no vale la pena: ver 1662.
954 Aquel día, nuestro barrio no estaba muy pacífico que digamos.
Oímos disparos, explosiones, gente gritando. Volvimos al interior.
De repente, llamaron a la puerta. La llamada se intensificó hasta
convertirse en puñetazos. Era una joven temblando y llorando.
«¡Dejadme entrar! ¡Os lo pido por favor, dejadme entrar! ¡Ya
vienen! ¡Por favor!».
Miramos por la ventana y no vemos que nadie la persiga ...
► No podemos arriesgarnos. Que se las arregle por sí sola: ver
1876.
► La dejamos entrar: ver 1163.
955 Un chaval de uniforme corre hacia nosotros desde un pasi-
llo lateral. Apenas es más que un niño, como mucho tendrá quince
años, y su uniforme del ejército le cuelga como si estuviera en
un poste.
Nos pide ayuda entre lágrimas. Está a punto de derrumbarse por
completo. Nos explica que le enviaron al frente tras una sola semana
de entrenamiento, y que estropeó su fusil el primer día. Su jefe de
escuadra se puso furioso y le dio una noche para encontrar una nueva
arma. Si vuelve con las manos vacías, le fusilarán.
► Es problema suyo. Encontramos dificil sentir compasión por él.
Es verdad que tan sólo es un niño asustado, pero ya hemos visto mul-
titud de crímenes ordenados por hombres uniformados: ver 1093.
► Intentamos persuadirle de que deserte, explicándole por qué
debería aprovechar esta oportunidad y salir corriendo: ver 1508.
► Le podemos dar una de nuestras armas: descartad cualquier
_ arma de fuego que funcione de la pila de Hallazgos y consultad 1652.
► Que venga a vernos al amanecer y le daremos un Arma que
tenemos en el Refugio: anotad «1805» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Destino. Cuando robéis una carta de Des-
tino durante la fase de Amanecer, resolved primero 1805.
956 Una dosis diaria de rumores matinales de la calle de la tristeza
y de la muerte ...
Nuestros vecinos han descubierto una fuente de agua cercana;
aunque parece que «cercana» es un término relativo. He oído decir
que en África los abrevaderos se consideran lugares «sagrados»
donde los leones y los antílopes beben los unos junto a los otros ...
Qué vergüenza que no pase lo mismo entre los humanos.
Anotad «Agua, 956» en una ficha en Blanco y colocadla en el
Almacén.
En adelante, siempre podréis enviar 1 o más Personajes a buscar
Agua durante la fase de Acciones diurnas ( dedicando 1 de sus Accio-
nes a dicho menester).
IRAPORAGUA:
Un Personaje puede acarrear un máximo de fichas de Agua igual
su Capacidad de carga.
adel dado Negro por cada Personaje que vaya a buscar Agua.
Si el resultado es menor que el número de fichas de Agua aca-
rreadas por el Personaje, éste sufre 2 Heridas por el disparo de un
francotirador.
Si el Personaje muere durante el recorrido, el Agua que ha ido a
buscar se pierde.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
957 ¡Bang! ¡La bala parece zumbar junto a nuestro oído! ¡Bang!
Tirad un dado Rojo por cada Personaje presente para determinar
si sufre alguna herida y, en ese caso, cuántas.
► Si alguien sobrevive, consigue escapar: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
958 Bueno, tampoco era tan dificil oímos. Una persona camina
hacia nosotros e, incluso a esta distancia, podemos ver que se trata
de un sacerdote.
Tememos que nos espere un sermón, y no estamos de humor
como para escucharlo. ¿Cómo es posible que, incluso en las horri-
bles condiciones en las que vivimos, sigan teniendo ganas de hablar?
Miramos en su dirección, pero continuamos rebuscando en las
alacenas que hemos derribado. «Que el Señor esté con vosotros»,
empieza. «Tengo un poco de prisa, asi que hablaré directamente»,
y después nos apunta con un arma ...
Se nos para el corazón. Al cabo de unos minutos volvemos a estar
solos. El sacerdote se ha llevado nuestras mochilas e incluso nues-
tros zapatos. Oímos un «que Dios os bendiga» como despedida.
Luego encontramos algunos zapatos viejos y abandonados entre
los escombros, llenos de agujeros. No los ponemos y empezamos a
caminar con ellos. Pero es dificil andar con unos zapatos mayores
que tu número; tropezamos, nos caemos y casi nos dejamos algún
diente. Un final «perfecto» para este encuentro.
Descartad todas las fichas de la pila de Hallazgos (aparte de
2 fichas a elegir).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
959 Salimos cautelosamente a la calle y nos acercamos al herido.
Podemos ver de inmediato que no va a sobrevivir. No le podemos
ayudar, pero podemos mostrar algo de compasión. Le damos agua y
le llevamos al refugio para que se caliente. Doblamos algunos trapos
en forma de almohada y los colocamos bajo su cabeza.
El herido vuelve en sí. Lucha para levantar la cabeza y dice:
«Gracias. Es divertido, ¿no? Morir asi por culpa de unas pilin-
guis que de todas formas se habrían muerto de hambre. El mundo
se está acabando y matan a un hombre por querer divertirse
un poco».
El herido se atraganta y muere. Permanecemos a su alrededor,
estremecidos. Pensamos que traerle era lo correcto, pero ahora
empezamos a preguntarnos si el hombre realmente merecía nuestra
amabilidad.
Le enterramos en el patio de atrás.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
960 De repente, alguien dispara un arma de fuego. Ha sonado muy
cerca.
► Averiguamos con cuidado qué pasa: ver 1657.
► Lo que pasa es lo último que queremos averiguar: DE VUELTA
ALA PARTIDA.
961 Aquí hay alguien más. Está a un lado y nos contempla con
precaución. Si tuviera malas intenciones, ya habría hecho uso del
elemento sorpresa.
► Vamos a ver qué quiere: ver 1590.
► ¡Salgamos de aquí!: DE VUELTAALAPARTIDA.
962 Antes de la guerra podías traer tu coche a arreglar aquí. Era un
buen negocio familiar, dirigido por un hijo atolondrado y su anciano
padre. Si aún viven allí, podrían querer comerciar con nosotros.
Alternativamente, podríamos encontrar montones de piezas útiles y
quizá algo de comida.
Nos preguntamos si los propietarios seguirán por allí.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
963 «Nosotros iremos por la izquierda y vosotros por la derecha.
¡Esos ladrones no se nos escaparán!», oímos desde lejos voces
excitadas.
Dos hombres sin aliento surgen de la oscuridad. Por sus ropas
podemos deducir que son refugiados del campo. Vinieron a la
ciudad con la falsa esperanza de que aquí encontrarían refugiJJ,
Sus grandes manos, acostumbradas al trabajo, se cierran en fo '
 .de puños preparados para luchar. Tienen el rostro púrpura, de rabia
apenas contenida.
«¡Más rápido o se escaparán!», grita alguien en la oscuridad.
Los dos refugiados nos echan una mirada, como si nos pidieran
ayuda. De repente echan a correr de nuevo, desapareciendo tras
doblar una esquina sin dejar de correr.
Instantes más tarde, una multitud de gente iracunda aparece
siguiéndoles, algunos de ellos empuñando hachas y, uno de ellos,
incluso un arma de füego. «¿Habéis visto a los dos paletos? ¿Hacia
dónde se han ido?», exige de nosotros un miembro de la turba, espe-
. randa una respuesta.
Elegid 1 Personaje, que será quien responda:
► 1íSÍ, les hemos visto. ¡Se han ido por allí!», les indicamos la
dirección por la que se han ido los fugitivos: ver 1229.
► «Sí, les hemos visto. ¡Se han ido por allá!»; indicamos a la turba
una dirección completamente diferente: ver 1021.
► «No hemos visto a nadie»: ver 1759.
964 Ayudamos a la mujer a levantarse y a asearse un poco. Deja- 970 «A mi padreA LA PARTIDA.
mos que entren un poco de aire puro y de luz en el apartamento.
Le explicamos amablemente que si quiere volver a ver a sus hijas,
tendrá primero que cuidarse de sí misma. Desafortunadamente se
nos escapa que quizá debería prepararse para lo peor.
La mujer de repente se lanza sobre nosotros. Lleva en la mano
un cuchillo que tenía escondido en los pliegues de la ropa. Nos sor-
prende tan repentino ataque de furia. Conseguimos neutralizarla, pero
no antes de que uno de nosotros se lleve un buen corte en una mano.
Dejamos el apartamento, perseguidos por sus iracundas maldicio-
nes. Nos llena la amargura del fracaso.
El Personaje elegido sufre 1 Herida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
965 Tenemos en la puerta a un grupo de matones de aspecto sospe-
choso. Les conocemos desde antes de la guerra; son gamberros loca-
les, ahora convertidos en héroes para muchos. Protegen un barrio
todavía habitado de la aniquilación completa. Gracias a ellos a veces
un transporte de ayuda consigue llegar hasta nosotros, y ayudan a la
gente a huir de la ciudad asediada.
El hombre de la puerta luce una camiseta con una lengua distinti-
vamente extendida. Parece gustarle el rock and rol/. La culata de un
revólver sobresale de sus pantalones y con la débil luz podemos ver
el brillo de una cadena de oro alrededor de su cuello.
«Hola. Buscamos gente para trabajar en las fortificaciones y
entregar munición. Pagamos en comida. ¿Os apuntáis?».
Anotad «Trabajo, 965» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos. Durante la siguiente fase de Noche podéis ele-
gir a 1 o más Personajes que irán al lugar de reunión acordado para
trabajar en lugar de Buscar.
► Si por lo menos 1 Personaje se aprovecha de esta oportunidad,
al final de la fase de Incursiones nocturnas consultad 1715.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
966
► «Queda algo de espacio en nuestro refugio, quizá puedas venir
con nosotros»: ver 1636.
► «Seguro que encuentras algún lugar seguro en alguna parte, la
ciudad es grande»: ver 209.
967 Cuando entramos en la habitación, un grupo de chavales que
habían estado enredando con algo bajo la mesa se ponen de pie y
echan a correr. Había una caja en el suelo, debajo de una vieja alfom-
bra. En ella encontramos una tarjeta que decía: «Para tiempos de
necesidad, cuando los demás suministros de la casa se hayan ago-
tado». Los chavales se deben de haber llevado algunas cosas, pero
sigue habiendo algo en la caja, incluyendo un hacha.
► Vaciamos la caja: ver 32.
► Dejamos las cosas allí. No vamos a robarles a unos chavales: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
968 Las varillas que sobresalían de las paredes de hormigón pare-
cían proporcionar un buen apoyo. Nuestros dedos resbalaban en el
hormigón y en el óxido húmedo, pero parecía que íbamos a ser capa-
ces de conseguirlo.
Entonces nos resbalaron los dedos de una mano. Con la otra mano
intentamos agarrarnos a algo, pero entonces nuestros pies perdie-
ron agarre en el empinado y resquebrajado hormigón. Entonces
sólo quedó un enorme espacio y el mundo de las destripadas ruinas
dando vueltas. El cielo y el suelo intercambiaron su lugar. Y después,
'la oscuridad ...
Retirad este Personaje de la partida.
► Si éste era el único Personaje que estaba en la Búsqueda: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Si queda alguien: ver 487.
969 Cuando aún nos podíamos permitir ese tipo de discusiones,
este libro acerca de la curación mediante las hierbas sin duda habría
llevado a desacuerdos entre los médicos. Alguien tuvo arrestos de
dejar el libro en el hospital. Pero para nosotros podría significar la
diferencia entre la vida y la muerte.
Anotad «Libro sobre hierbas, 969» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con nn
valor de 5 y un peso de O.
LIBRO SOBRE HIERBAS:
En adelante, podéis convertir alcohol y hierbas en medici-
nas: Descartad 1 Alcohol 100% y 1 Hierbas medicinales y añadid
1 Medicinas al Almacén.
► DEVUELTA
y a mi hermana les mataron. Unos milicianos
desharrapados entraron en la casa afirmando que buscaban infor-
madores enemigos. Se llevaron al jardín a mi padre y a mi hermana
y les pegaron un tiro. Los vecinos dicen que ni siquiera se preocu-
paron de interrogar a nadie. En vez de eso, se limitaron a limpiar la
casa de todos los objetos de valor».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
971 «¿Dónde os creéis que vais? Probablemente os aburra ... Mal-
dita sea, necesito un trago».
Se levanta y juguetea con el fusil, como si no pudiera decidirse
entre dejarlo a un lado y dispararnos.
► Vamos a tratar con calma esta situación, que potencialmente
es peligrosa: devolved 2 cartas de Exploración y consultad 1551.
► Si tenemos bebida, mejor que le demos un poco: descartad
1 Alcohol casero o 1 Alcohol 100% y consultad 1168.
► Ya es hora de que intentemos neutralizar a este pirado: ver
1814.
972 Cuando suena el primer disparo, sabemos que este ·encuentro
no va a ser placentero. Luchar contra ellos no es una opción. Son
demasiados. Surgen como de debajo de la tierra y se lanzan contra
nosotros. Uno de ellos tiene una pistola, otro tiene un fusil y el resto
van armados con palos, cuchillos y hachas.
Corren tras nosotros. Sus pies resuenan contra la acera mientras
los escombros se deslizan bajo nuestros pies ...
Tirad el dado de Combate Amarillo por cada Personaje presente
(cada Personaje puede utilizar su Pericia) para determinar si resulta
herido, y en su caso cuántas Heridas sufre durante la huida (tanto por
causa de las balas como por correr entre los escombros).
Podéis aumentar temporalmente ( en 1) la Pericia de un Personaje
determinado a cambio de aumentar en 1 su Fatiga.
► DE VUELTAALAPARTIDA,
973 No hay palabras que puedan describir lo que nos sucedió nna
hora después de comemos aquello. Era como llevarse un tiro en el
estómago. Fiebre, vómitos, convulsiones y un dolor terrible. Los
más desafortunados yacían en el suelo en posición fetal y ni siquiera
se les podía mover. Era como comer veneno puro ...
Aumentad en 3 la Enfermedad de este Personaje.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
974 La pared de esta habitación estaba cubierta de suelo a techo
con carteles de estrellas del pop. Miramos los rostros que solíamos
ver en la TV. Algunos de ellos eran compatriotas famosos. ¿Seguirán
con vida? ¿Qué les habrá sucedido? ¿Cómo se las arreglarán durante
este conflicto?
Las estanterías están llenas de cintas, algunos libros y CDs. Tam-
bién hay ceniceros que nadie ha vaciado en mucho tiempo. Abrimos
un cajón del escritorio y coloridas cajas llenas de cigarrillos liados a
mano se esparcen por el suelo. Alguien preparó reservas para tiempo
de guerra.
Los recogemos y los guardamos en la mochila, encendiendo uno
«para consolarnos». Permanecemos de pie un poco más, disfrutando
de un momento de relativa relajación.
Al oír disparos en la distancia nos recomponemos rápidamente.
Volvamos a nuestra adusta realidad.
Añadid 5 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
975 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-4: ver 1189.
► Con un resultado de 5-8: ver 1653.
► Con un resultado de 9-10: ver 258.
976 Nos acercamos a una vieja camioneta de reparto. Sus neu-
máticos están gastados, y le han arrancado el capó. Las piezas más
importantes ya se las han llevado los ladrones. El asiento del con-
ductor está lleno de trozos de cristal. Hay unas esposas colgando
del volante. Una gran gota de sangre en el borde de las esposas
atrae nuestra atención, que después se vuelve hacia el suelo: hay un
dedo que sobresale de un charco escarlata de sangre. Podemos ver
un bolso de mujer que ha sido arrojado descuidadamente al asiento
trasero. La parte posterior del coche está llena de manchas marrones,
y también hay mechones de cabello gris.
► Registramos el coche: devolved 2 cartas de Exploración y con-
sultad 1049.
► Vale más que busquemos algo que comer: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
977 Un adolescente escuálido se desliza en la habitación como una
sombra. Podemos ver tanto miedo como esperanza en sus ojos.
«¿Tenéis algo de comer? No he comido en 3 días .. Me muero
de Hambre ... ».
► «Aquí tienes, toma esto»: descartad 1 Verdura/Comida cruda/
Comida enlatada de la pila de Hallazgos y consultad 1363.
► «No, no tenemos nada»: ver 1946.
978 Aún no podemos creer que esto suceda en realidad. Formamos
parte de la columna azul; ¡así, sin más!
Sucede que se están retirando de la ciudad. Alguna otra gente ha
conseguido entrar. Las tropas están irritadas. Fuman mientras miran
a su alrededor, preocupadas y apuntan sus fusiles a la oscuridad.
La columna se dirige hacia las colinas para protegerlas. Aún no nos
dispara nadie. Aún no dispara nadie ...
Retirad este Personaje de la partida.
Tratad a este Personaje como si hubiera llegado sano y salvo al
Alto el fuego.
Anotad el nombre de este Personaje y «1824» en la Hoja de
GUARDAR en la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
979 El apartamento abandonado apesta a putrefacción de tal
manera que es casi imposible de soportar.
Permanecemos cerca de la pared de la escalera, con el oído
pegado al suelo. Esperamos problemas. Finalmente, accionamos la
manecilla de una puerta de doble hoja.
Mirando al interior, vemos libros en el suelo. Hay una lámpara
de araña de cristal, rota, y cristales esparcidos por todas partes. Una
hilera de trípodes oxidados se alza junto a las ventanas. Montados
en ellos hay diversos objetos: binoculares y telescopios. A la dere-
cha hay una puerta semiabierta ... Cuando nos acercamos más a ella,
podemos percibir el hedor de un cuerpo en putrefacción.
► Entramos, a pesar del olor: aumentad en 1 la Tristeza de todos
los Personajes presentes y consultad 1589.
► Nos marchamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
980 Un mercader acude a nuestra puerta. Bueno, es lo que llama-
mos «mercader» hoy en día. En estas circunstancias, el «mercader»
es un vagabundo famélico y sucio, que arrastra un carrito lleno de
chatarra, esperando intercambiarla por algo que le mantenga vivo
unos cuantos días más.
Estábamos a punto de saludarle e inspeccionar su género cuando
nos dimos cuenta de algo familiar en él. Sabemos quién es. Era
taxista antes de la guerra. Su nombre es Matija. A menudo hablába-
mos con él cuando nos llevaba al trabajo o a una fiesta o mientras nos
traía de vuelta de una reunión familiar después de haber tomado unas
cuantas copas. Ahora nos miramos mutuamente en silencio. Nues-
tros ojos se llenan de lágrimas. Arroja su mochila al suelo y sale a
grandes zancadas a la calle, gritando: «¡Ya he tenido suficiente! ¡Ya
he tenido suficiente! ¡Disparadme si queréis'».
► Corremos tras él. Tenemos que calmarle y devolverle sus
cosas. ¡Después de todo, este hombre tenía familia y quizá aún la
tenga!: elegid 1 Personaje y consultad 1170.
► Dejad que se vaya. ¡Se ha dejado toda una mochila llena de
cosas!: ver 160 l.
981 El matón se ríe de forma ominosa: «¡Respuesta equivocada!».
Se vuelve hacia sus compañeros y nos arrastran hasta la calle.
Nos maldicen y nos llaman cobardes y apestosos desertores, gol-
peándonos salvajemente en la cabeza y el cuerpo una y otra vez. Por
último, se cansan de su deporte.
«Si os volvemos a ver, os mataremos», dice uno de ellos, 1nien-
tras suben a sus vehículos. Cuando la zona vuelve a estar tranquila,
se acerca un vecino. Él dio una respuesta diferente ... pero con los
mismos resultados. Con una mezcla de ira, tristeza y confusión com-
prendemos que simplemente se estaban divirtiendo a nuestra costa.
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
982 A veces, quienes se supone que tienen que proteger a los débi-
les resultan ser aún más débiles. En la esquina de la habitación,
envuelto en la oscuridad, un hombre encorvado se sienta en una silla.
Su uniforme nos es familiar, tiene el arma apoyada en la rodilla y
oculta el rostro entre las manos.
Parece inofensivo, por lo que nos acercamos a él sin hacer ruido.
Nos mira, con lágrimas rodándole por las mejillas, y después mira
el cañón de su fusil, se lleva la bocacha a los labios y, aún llorando,
empieza a imitar cómo se toca la trompeta.
«Antes de la guerra ... yo era músico en la filarmónica»; nos mira
otra vez, con los ojos llenos de locura.
► Intentamos hablar con el soldado: devolved 1 caiia de Explora-
ción y consultad 1686.
► Preferimos no arriesgarnos. Retrocedemos y abandonamos
este lugar: DE VUELTA A LA PARTIDA.
983 Hemos pasado algún tiempo preguntando a la gente que vive
en la zona acerca del Sargento Rojo. Para nuestro temor, encontra-
mos testigos de otros ataques. El sargento lleva semanas atacando a
los civiles. Ni los militares ni los rebeldes están dispuestos a ayudar;
están seguros de que es simplemente una leyenda urbana ...
Finalmente, los testigos nos conducen hasta una mujer anciana y
famélica. Para nuestra sorpresa, dice que cree saber quién es el Sar-
gento Rojo. Antes de la guerra, trabajaba en un instituto y recuerda a
un alumno alto y mentalmente desequilibrado. Tanto los profesores
como los alumnos se burlaban de él implacablemente. Al final, el
alumno abandonó el instituto y se unió a una milicia paramilitar.
La profesora nos dijo el nombre completo del chico y los motes
que solían usar en el instituto para burlarse de él. Con eso, nos
dijimos adiós.
Mientras nos íbamos, los lugareños nos lanzaban miradas adus-
tas. No les gustaba ni pensar en este asunto ni hablar de él.
Anotad «1-2 = 1162» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
el mazo de Destino.
► En adelante y durante cada fase de Amanecer, antes de robar
una carta de Destino, tirad el dado Negro. Si el resultado es 1-2,
resolved primero 1162 (y retirad esta ficha de la partida).
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
984 Por un momento, nos sentimos como mirones. El brillo de la
lámpara revela el perfil de una figura durmiente y dos niños que se
acurrucan junto a ella. Parecen un par de conspiradores. Sus rostros
están envueltos en sombras, y se inclinan hacia un pequeño objeto.
Un envoltorio plateado familiar cruje en sus dedos. Los chavales
parten silenciosainente en dos una tableta de chocolate y después
contemplan avergonzados a su dormida compañera. Uno de los chi-
cos vuelve a partir en dos su trozo, pero el otro se limita a negar con
la cabeza y se mete todo el suyo en la boca, como si tuviera miedo
de que alguien se lo fuera a arrebatar. Se encoge de hombros ante la
mirada de reproche de su hermano. Se pasa un buen rato lamiendo
de sus dedos todos los restos de chocolate.
No queremos despertar a la madre o asustar a los niños, pero
vemos un saco pequeño, aunque obviamente lleno, junto a la puerta.
Nos lo podríamos llevar sin que ninguno de ellos se diera cuenta.
► Retrocedemos en silencio y seguimos nuestro camino: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos llevamos el saco: ver 1487.
985 Pero sabemos que nada irá bien. Pronto se unirá a los inconta-
bles cadáveres ajados de esta ciudad.
Ni siquiera queremos pensar en quién puede haber sido este hom-
bre: qué hacía antes de la guerra, a quién había perdido, cuáles eran
sus planes. No consiguió sobrevivir.
Si teníamos comida, pero no la compartimos: tirad el dado
Negro y comparad el resultado con la Empatía de cada Perso-
naje presente. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
 Las mujeres que huyeron de un campo de los suburbios nos
intentan convencer de que les abramos la puerta. Adrijana, Danka,
Nadica, Pedja, las fugitivas nos dicen sus nombres. Atisbamos sus
sucios rostros a través de los tablones de la improvisada puerta.
Hablan rápidamente y se interrumpen mutuamente, está claro que
tienen miedo de que las atrapen sus perseguidores. Aun así, podrían
estar diciendo la verdad. En la oscuridad del exterior, podemos ver
siluetas oscuras que corren hacia nuestro Refugio. En un momento,
los perseguidores estarán frente a nuestra puerta.
' ► Dejémoslas entrar antes de que los otros las vean: ver 1054.
► Darles cobijo es demasiado arriesgado. Nos pueden traer
problemas; que busquen refugio en otro lado: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
987 Robad 3 fichas de Enemigo. Los soldados van armados con:
A: Cuchillo
B: Pistola
C: Fusil de asalto
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Los enemigos no utilizan su Pericia en este Combate.
Si 1 enemigo muere, el resto intentará huir; podéis llevar a cabo
un Ataque por la espalda durante su huida.
Después del Combate: añadid las Armas de los Enemigos que
hayan muerto en el Combate a la pila de Hallazgos.
Después de esta batalla no nos sentimos particulannente
orgullosos ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
.988 Quien está bajo la presión de la pobreza puede encontrar los
usos más extraños para las cosas. Sabemos esto de primera mano,
pero incluso nosotros nos quedamos sorprendidos al ver a un hombre
bajito y delgado que arrastraba una escafandra autónoma mientras se
dirigía hacia nosotros.
El hombre nos mira y nos pregunta: «¿Sois buenos buceadores?».
No le respondemos, pero continúa hablando, compartiendo con
nosotros su plan. Hace dos noches vio cómo el bote de unos contra-
bandistas era hundido por el ejército en uno de los ríos que cruzan
la ciudad. El plan del hombre es sumergirse en ese lugar y buscar el
botín que llevaban los contrabandistas. Ya ha conseguido una esca-
fandra autónoma y un regulador de presión, pero aún necesita un
buceador que haga correctamente el trabajo.
Pensándolo bien, lo de nadar no se nos da mal.
· ► Podemos ayudar a cambio de una buena parte del botín:
elegid 1 Personaje presente, devolved 2 cartas de Exploración y
consultad 331.
► ¿Nadar en aguas heladas? ¿Rodeados de francotiradores'!
¿,Buscando un tesoro que quizá ni siquiera exista? ¡Colega, no
te Jo crees ni tú! Gracias, pero no: DE VUELTAALAPARTIDA.
989 Nos quedarnos quietos, corno si estuviéramos congelados.
Oírnos voces delante. Están un poquito fuera de lugar ... altas y ani-
madas. Pisando con cuidado, mirarnos la habitación a través de la
grieta. Una caja zumbante se encuentra en el medio de la habitación;
ocasionalmente surgen chispas de los muchos cables conectados a
élla. Los cables están conectados a una ... TV.
La pantalla emite un brillo plateado, muy colorido. Acaba de
empezar una tanda de anuncios. Un coche de lujo, pastillas para
aliviar la digestión, pantalones a la moda. Es corno ver imágenes
de otra vida. ¡Pizza con doble de queso, barata y deliciosa, venga a
buscarla! La tienda más próxima de esta franquicia está a 300 kiló-
metros de distancia, más allá de las fronteras de esta inhumana gue-
rra. Esta guerra no es más que una molestia para el resto del mundo,
donde la gente se llena la barriga de pizza con doble de queso siem-
_pre que quiere. Por supuesto, expresan su indignación y su simpatía;
al principio de forma muy poderosa, y su pasión nos dio algo de
esperanza. Pero al cabo de un mes, la indignación se hizo más débil y
después de un año habíamos sido olvidados, distraídos por anuncios
coloristas y programas divertidos. En su mundo, lejos de nosotros,
continúan sus vidas nonnales, alegres y despreocupadas.
La TV crepita y la pantalla se oscurece. La caja zumbante de
/t~pente se queda en silencio y sale de ella algo de humo. Olemos
· a gas ...
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
990 « Vivíamos en una gran mansión, con espaciosas habitaciones
y grandes ventanas. Para protegernos de las balas perdidas y de las
esquirlas, instalamos una cama de matrimonio y una pequeña estufa
en un cómodo vestidor del primer piso. Pasamos allí la mayor parte
del tiempo, hablando, leyendo, escuchando música y jugando a jue-
gos, para aliviar el aburrimiento».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
991 Cuando algo sucede cada día, varias veces e incluso una docena
de veces, acabas acostumbrándote a ello ... con el tiempo. Incluso si
es macabro. Con el tiempo, los lloros y las súplicas de los niños en
nuestra puerta se acaban convirtiendo en ruido de fondo.
Ni siquiera es un dilema, tan sólo un callejón sin salida. ¿Debe-
ríamos darles comida y morirnos nosotros de hambre? ¿Deberíamos
mantener la puerta cerrada cuando dos niños heridos y hambrientos
piden desde fuera nuestra ayuda? ¿Podernos permitirnos mostrar
algo de compasión humana esta noche?
Podemos oír llantos a la puerta, alguien llama débilmente.
► Esto es inhumano, vamos a darles algo de comer: descar-
tad 1 Verdura/Comida cruda/Comida enlatada del Almacén y
consultad 628.
► ¡Cerradla ventana! ¡Ese llanto ya es demasiado!: ver 1423.
992 Hay tres soldados en nuestra puerta. Uno señala la sangre que
hay bajo la misma y los demás nos apuntan con sus fusiles. Nos
empujan a un lado y entran sin ser invitados en nuestro Refugio.
Cuando ven al joven soldado herido, se tranquilizan de inmediato.
«¡Hermanito!», grita el más grande de ellos. «¡Estás vivo! Buena
gente, os recompensaremos ... ¡Os lo prometo!».
Se llevan al soldado herido y una hora más tarde alguien llama
de nuevo a la puerta .
Un soldado nos entrega una caja de embalaje y, antes de mar-
charse, nos da de nuevo las gracias profusamente.
Añadid 3 Comida enlatada, 3 Agua, 3 Café y 3 Cigarrillos al
Almacén.
Ahora robad y resolved una carta de Acontecimiento de la forma
habitual.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
993 Podéis comprar cualquiera de estas fichas (ver Diario: Hoja de
INTERCAMBIO).
Rojas: cualquier Anna estropeada, Munición, Piezas de
armamento
Amarillas: Hierbas medicinales, Hierbas, Productos químicos
Grises, Libros, Piezas mecánicas, Componentes eléctricos, Hoja
de sierra, Pala
Verdes: Café, Azúcar, Cigarrillos, Alcohol casero.
Comisión de intercambio: O.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
994 Es una de las octavillas que han sido lanzadas sobre la ciudad.
Dice:
«Ésta es una zona de operaciones antiterroristas. Toda persona
que permanezca en la ciudad será tratada como colaboradora con
el terrorismo. ¡POR SU PROPIA SEGURIDAD Y POR LA DE SU
FAMILIA, ABANDONE POGOREN DE INMEDIATO! El ejército le
garantiza un paso seguro».
No mucha gente estaba dispuesta a creerse al ejército después de
las atrocidades cometidas por los soldados.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
995 ¿Cómo podemos siquiera hablar de justicia, ahora, cuando
cada día alguien es asesinado, violado o torturado?
Pero lo que está escrito en la pared en pintura blanca dice clara-
mente: «¡El violador ha pagado por sus delitos!».
El cadáver que cuelga junto al cartel ha sido quemado de cintura
para arriba, y a su parte inferior le faltan ciertos órganos. Podernos
ver todavía en el cuerpo los restos de su uniforme. Si sus camaradas
le encuentran aquí, se vengarán de todos los habitantes del barrio ...
► Intentamos descolgar y ocultar el mutilado cuerpo: devolved
1 carta de Exploración y consultad 1435.
► No es nuestro barrio, vámonos: ver 1O1O.
996 Incapaz de soportar lo que había sucedido, Katia se hundió por
completo. La encontramos muerta, con la mano todavía aferrando
su diario de guerra. Sus padres jamás averiguaron lo que fue de ella.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
997 Oímos ruido frente a nosotros. Después, la oscuridad se ve
rasgada por una larga columna de fuego. Gritos salvajes y llenos
de pánico llegan a nuestros oídos. Nos escondemos y vemos a una
unidad militar, provista de un lanzallamas, que viene hacia nosotros.
Están despejando el edificio, habitación por habitación. ¡Tenemos
que salir corriendo!
Corremos a un edificio cercano, pero después vemos que también
salen llamas de él. Debe de tratarse de una operación a gran escala.
Seguirnos corriendo, pero la intersección más próxima está blo-
queada por dos camiones blindados y una patrulla de buenas dimen-
siones. Con un creciente sentimiento de temor, nos damos cuenta de
que estamos atrapados.
► Intentamos escondernos en uno de los montones de escombros
de la calle: ver 1102.
► Intentamos abrirnos paso entre los soldados y huir de la
trampa: ver 1806.
998 Durante mucho tiempo sólo hemos comido cosas que hemos
ido rescatando durante las noches. Por eso, cuando nuestro vecino
Dragan se ha ofrecido a que hagamos una visita conjunta al cercano
mercado, pensamos que es un chiste malo.
«No bromeo, amigos», nos dice con voz solemne.
«Tengo miedo de ir solo. Sería mejor que faéramos juntos. Las
autoridades dieron permiso para que se comerciara hoy en el mer-
cado. Supuestamente se pueden comprar allí suministros básicos:
harina, arroz ... quizá incluso alguien lleve verduras».
Pero ... ¿de día? ¡Es una locura!
► «Vale ... espera un momento»: elegid 1 o más Personajes que
irán al mercado y consultad 1695.
► Es demasiado peligroso: ver 1328.

999 A pesar de las protestas del chico mayor y de los grititos del
pequeño, la niña viene hasta nosotros y recoge la muñeca.
El chico adolescente nos dice: «Gracias. Pero ahora marchaos ...
Aquí no hay nada de valor. Nuestros padres han muerto ... o se han
olvidado de nosotros ... y vosotros también deberíais».
Anotad «Orfanato, 999» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos.
► En adelante durante cualquier Búsqueda, podéis devolver
2 cartas de Exploración (antes o después de la misma) para visi-
tar este lugar y traer algo de comida a los niños: ver 1369.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.

1002 Esta mañana fueron enterrados los dos jóvenes amantes. Fue
como si toda la ciudad se hubiera congelado. Incluso los soldados
dejaron de disparar. Estaban demasiado ocupados intentando saber
qué bando había matado a la pareja ... Y después cómo utilizar dicha
información en sus esfuerzos de propaganda ...
Si robáis cualquier carta de Soldados/Rebeldes/Desertores /Habi-
tantes durante la fase de Búsqueda, podéis ignorar la carta y devol-
verla a su mazo sin resolverla y barajar éste.
Durante la fase de Incursiones nocturnas de hoy, ignorad las Heri-
das de la carta de Incursión nocturna.
Retirad esta ficha en Blanco de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.

1008 Anotad «Minas antipersonales en el parque, 1425» en una

ficha en Blanco y colocadla junto al Personaje en el mazo de Incur-
siones nocturnas.
► Durante la fase de Incursiones nocturnas, y antes de robar nna
carta de Incursión nocturna, resolved 1425.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

1004 «¡Bueno, pues nos veremos mañana!».

Momentos más tarde, se habían ido.
Anotad «339» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la pila
de Hallazgos. '•
► Al inicio de la siguiente Búsqueda, resolved primero 339.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
 'ff}05
La gente refugiada en este lugar es abierta y está dispuesta
--a comerciar.
Se puede comprar cualquier ficha gris, verde y amarilla (ver Dia-
rio: Hoja de INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: 2.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1006 «¡Ah, aquí estáis! ¿De qué os ha servido correr? ¿Os debería 1015 Averiguamos que el nombre del herido y agotado bicho raro
a todos, u os vais a largar tranquilamente?».
comandante señala a Roman. Instantes más tarde, cuatro sol-
dados se hacen con el desertor y le llevan al exterior. Nunca supimos
lo que le pasó.
Retirad a Roman de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1007 Antes de la guerra era una ruina. Ahora la mitad de la ciudad
se le parece.
Lleva habitada por los sin techo desde mucho antes de la gue-
rra. Siempre habían tenido carencias de comida y podrían no haber
sobrevivido a la creciente escasez. No deberían de representar una
amenaza para nosotros; incluso podríamos encontrar algunas cosas
útiles.
► DE VUELTA ALA PARTIDA.
1008 Fumar un cigarrillo consigue calmar a la mujer, que empieza 1016 En la calle, donde se arrodillaba el anciano, vemos rastros de
sangre. Deben de haberle herido gravemente.
a hablar. Su vida de casada tenía más espinas que rosas. La auténtica
pesadilla empezó cuando el precio del alcohol en el mercado negro
empezó a subir.
«Cuando Vladimir no tenia nada que bebe,; se ponia violento.
Me pegaba hasta dejarme inconsciente. Intenté defenderme con
lo que pude, pero siempre se recuperaba. Y entonces las cosas
se ponían peor ... y peor. Quizá esta vez, quizá ... ».
Tiene en las manos una esquirla de vidrio ensangrentada. Aprieta
con fuerza los labios sobre el filtro del ahora apagado cigarrillo. No
queremos saber los detalles de su delito ...
► DE VUELTAA LA PARTIDA.
1009 Mmm ... Parece como si alguien hubiera fortificado esa casa, 1017
la hija saltaba de alegría a nuestro alrededor. Probablemente estaba
pero ahora aparenta estar vacía.
Devolved 3 cartas de Exploración.
Durante esta Búsqueda, el Ruido no puede ser mayor que 4.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1010 F.snpr·prr1ns ningún inocente pague por este delito ...
PARTIDA.
a carta de Incursión nocturna con una Banda ira-
edla. Si no ha sido colocada en el mazo de Incursio-
devolvedla al mazo y barajad éste una vez resuelta.
E VUELTA A LA PARTIDA.
Podemos oír risas procedentes del otro lado.
«¿ Y qué hay de la guerra? Los tiempos son inciertos y, ¿sabes?,
aún no somos realmente buenos amigos; uno de los dos podría
acabar muerto. Y no quiero ser yo», quien habla parece estarse
dívírtiendo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1013 Llevamos la mitad de la noche merodeando por la ciudad
en ruinas. Nadie quiere hacerse cargo de la mujer ensangrentada.
Casi nadie.
En uno de los puestos avanzados, un soldado la acoge. Quizá él
también, alguna vez, tuvo madre ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1014 Muchos años después de la guerra, cuando la ciudad se alzó
de las ruinas, renació también cierta pastelería extraordinaria. Empe-
zando al principio a pequeña escala, rápidamente se convirtió de
nnevo en un lugar de reunión popular. La vida normal volvió lenta-
mente a unos cuantos lugares de la ciudad. Durante un rato podías
olvidar qne la mitad de tus amigos y de tu familia habían perdido la
vida en esta guerra inútil, que incontables asesinos pretendían ahora
ser gente normal, y que tan sólo una chispa de odio o de instigación
/por parte de políticos despiadados bastaría para que todo volviera a
; :empezar de nuevo, y para qne de nuevo la «gente nonnal» se con-
:vírtíera en nuestros enemigos, en nuestros asesinos. Pero mientras
0
:Jas cosas se aguanten, podemos pensar en qué hacer con el resto
;~e>nuestras vidas, volver a los planes y a los sueños que fueron
violentamente interrumpidos por la guerra y querer a aqnellos pocos
parientes y amigos que sobrevivieron al conflicto.
El Sr. Lazar está sirviendo café y pastel. Sonríe, como si acabara
de llegar a la ciudad y jamás hubiera visto lo que sucedió aquí.
Pero nosotros lo sabemos ... vio más que suficiente ...
Reducid en 1 la Tristeza de 1 Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
es Milutin. Antes de la guerra, tocaba en un grupo de rock. Nunca
pensó qne su afición pudiera ser peligrosa para él.
«Me prometí a mí mismo que no volvería a tocar de noche,
pero ¡no pude resistirme a aquel espectáculo! Fue nuestro ejército
quien me hizo esto. Soldados borrachos, jugando con armas», nos
confiesa.
Su gratitud por nuestra ayuda se ve sobrepasada por la ira.
También podemos dar al herido algo más de nuestras mochilas,
por ejemplo Vendas: descartad las fichas oportunas de la pila de
Hallazgos.
No podemos hacer mucho más por él. Le dejamos tranquilo,
levantando el pulgar y haciendo el signo de los cuernos. Sonríe y
nos devnelve el gesto.
► Ver 1386.
Dentro de la antigua tienda de bicicletas, encontramos una
extraña máquina; hay bicicletas destrozadas conectadas a peque-
ñas baterías recargables. El propósito del ingenio no es muy claro.
Como si lleváramos a cabo un experimento, montamos en el mismo
y empezamos a pedalear. Al cabo de un rato, diversas bombillas de
la tienda empiezan a brillar.
Nos podemos llevar de aquí unas cuantas cosas.
Añadid 3 Piezas mecánicas, 2 Componentes eléctricos y 1 Pieza
de armamento a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
Mientras trabajábamos reforzando las puertas y las ventanas,
contenta de tener otra compañía que la de su madre; eso era para ella
más importante que la protección de su casa.
El Personaje que ayuda a reforzar el refugio no podrá llevar a
cabo ninguna otra acción durante la fase actual de Acciones diurnas
y volverá al Refugio al inicio de la fase de Anochecer.
Reducid en 1 la Tristeza de ese Personaje.
Anotad «1017, Resultado 6-10 = 1581» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Destino.
► Durante cada fase de Amanecer, antes de robar una carta de
Destino, tirad el dado Negro. Con un resultado de 6-10: resolved
1581.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1018 Nos detenemos junto a una curva de la pared y echamos una
mirada al solar. Hay que correr casi cien metros, y la mochila car-
gada de munición pesa una barbaridad. Sólo hay unos pocos árboles
y montoncitos de escombros que proporcionan algo de cobertura.
Podemos ver claramente dos cadáveres en el terreno abierto. ¿Lo
conseguiremos? ¿Qué tácticas deberíamos emplear?
► Correremos todo lo deprisa posible y quizás, si somos listos,
consigamos esquivar el fuego de los francotiradores: ver 1161.
► Caminaremos lentamente, con las manos en alto, como sí
fuéramos civiles que se han metido accidentalmente entre los dos
bandos en lucha. Aunque tampoco es que los francotiradores tengan
muchos problemas en disparar contra los civiles ... : ver 1422.
1019 El soldado sentado junto a la pared rebuscó en su mochila,
sacó algo de ella, y lo arrojó hacia nosotros. ¡Una lata de comida!
«Vale, largaos. Ahora vamos a disparar a esos 'indeseables' del
otro lado del río».
El soldado colocó su fusil junto a la ventana y lo cargó.
«Salid de aqui ya, la cosa se va a calentar rápidamente. Es mejor
que no estéis de por medio», dijo, y después escupió en el suelo,
«Vale, ratitas, ¡salid ahora u os usaremos de escudo!», se rieron
mientras comprobaban los cargadores de sus fusiles.
Nos marchamos.
Añadid 1 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1020 «¿Quizá algunos parientes lejanos le encontraran y le
acogieran?».
El hombre nos mira suspicazmente. Podemos ver que no nos cree,
pero al mismo tiempo querría creernos. Finahnente asiente, recoge
su tablero de ajedrez y se va de la plaza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1021 Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía
del Personaje elegido antes.
► Con un resultado igual o menor que la Empatía del Personaje:
DE VUELTAA LA PARTIDA.
► Con un resultado mayor que la Empatía del Personaje: ver
1759.
1022 Estuvimos allí y lo vimos.
Fue una masacre. Los rebeldes empezaron a disparar contra los
civiles indefensos que corrían con la comida. Los cuerpos cayeron
al suelo y los gritos de terror eran ahogados por el sonido del fuego
de ametralladora. Aun así, muchos consiguieron escapar con la pre-
ciada comida y las medicinas.
Cuando todo hubo acabado, los rebeldes se llevaron todos los
suministros restantes y los metieron en los camiones. Un cooperante
intentó protestar, pero un rápido disparo en la cabeza le silenció.
Conseguirnos salir de ello con vida, pero no obtuvimos nada.
Otro cooperante intentó animarnos diciendo «Cuando Occidente
se entere, actuará». Asentimos secamente con la cabeza; hemos
dejado de creer que haya alguien interesado en este infierno.
Volvernos al Refugio.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1023 Los niños echaron a correr hacia la noche, quitándose a tiro-
nes la comida unos a otros. El niño más pequeño no podía seguir el
ritmo de los demás. Esperemos que a él le tocara algo.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes en el espacio
de Guardia.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1024 El chaval no se despertó mientras nos llevábamos sus cosas.
Nos ahorró el trabajo de registrar la tienda abandonada y reunir sus
tesoros. Ahora, cuando se despierte, lo tendrá que hacer de nuevo.
Los jóvenes son fuertes.
Añadid 1 Comida enlatada y 3 Libros a la pila de Hallazgos.
Cuando nos íbamos, pisamos un trozo de vidrio, que se rompió
con un fuerte crujido ...
► Ver 1455.
1025 Destrozado, Marko perdió toda esperanza de reunirse con su
mujer y con sus hijas. Junto con la esperanza, también perdió las
ganas de vivir. Les dejó una carta de despedida, pero nadie se la
hizo llegar.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1026 Los torturadores parecían ser un padre y sus dos hijos. Son
sólo animales, cediendo a sus deseos más bajos.
Sabemos dónde encontrarles. Y también sabemos cómo reconocerles.
Anotad «Torturadores, 1406» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
► En adelante y durante cualquier Búsqueda podemos visitar
su casa yendo o viniendo de un Lugar y resolviendo 1406, a con-
dición de que haya presente un mínimo de 1 Personaje de Pericia
mayor que l.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
102] No hay forma alguna de evitar los arañazos. Pero instantes
más tarde notamos algo duro en el lodo que hay debajo de la basura.
Cruje una bolsa de plástico y lo que hay en su interior es ahora nues-
tro. Es un álbum familiar con todo un árbol genealógico. Tiene una
bella cubierta y está lleno con centenares de fotos. Alguien invirtió
una gran cantidad de esfuerzo para esconder este objeto, que proba-
blemente es inútil para nosotros, pero un tesoro para su propietario.
Salgamos de aquí.
Añadid 1 Libro a la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-3 = aumentad en! la
Enfermedad de este Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1028 Más o menos a media distancia nos quedamos sin fuerzas. El
frío deja de molestamos y sólo queremos dormir. De hecho, la sen-
sación es de bienestar. De bienestar y de calma. Todas nuestras pre-
ocupaciones parecen algo menos urgentes. El agotamiento y el dolor
de nuestros fatigados miembros pasa a ser un recuerdo distante. Un
sueño feliz reclama otra víctima.
Retirad 1 Personaje presente de la partida.
Aumentad en! la Enfermedad y la Fatiga de todos los Personajes
presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1029 La anciana nos muestra fotos de dos jóvenes sonrientes:
Edvin y Edna. La muchacha es irnpresionanternente hermosa. Su
hennano es un hombre alto y apuesto, de cabello negro. Se parecen
corno dos guisantes de la misma vaina. Él lleva una camiseta de
«Nueva York»; ella viste un jersey amarillo de punto.
Anotad «Resultado 7-10 = 390» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos.
Al final de cada Búsqueda tirad el dado Negro ...
► Con un resultado de 7-10: retirad esta ficha y consultad 390.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1030 Una anciana, que hace algún tiempo nos regaló unas cuantas
verduras, nos visita de nuevo.
«El ejército ha empezado a atacar nuestro barrio cada vez con
más fuerza. Hemos construido un refugio en el sótano y hemos deci-
dido reforzarlo. Lo tenemos todo preparado, pero nos vendrían bien
unas manos adicionales. ¿Nos podéis ayudar?».
► «Háganos de guía, haremos lo que podamos»: elegid 1 Perso-
naje presente, que pueda llevar a cabo por lo menos 1 acción más y
consultad 1505.
► «Lo sentimos,pero no podemos ayudarla ... »: ver 1937.
1031 «Cuando era niño, venía aquí con mis padres».
La iglesia de Santa María es conocida por su caritativo sacer-
dote, Olek. Por desgracia, la iglesia fue recientemente devastada y a
Olek no se le ha visto desde entonces. En nuestra visita esperábamos
encontrar montones de escombros, por lo que una pala nos vendría
muy bien.
Se dice que el edificio de la sacristía lo ocupa ahora un grupo de
hombres armados. Ir allí podría ser peligroso.
Aumentad en 3 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1032 El hombre recupera la lucidez unos instantes, pero está claro
que hablar le cansa mucho. Lamenta no ser capaz de compensarnos.
Antaño habría podido hacerlo. Antes de la guerra, ganó la lotería
con mejores premios del país, pero consiguió perderlo todo en el
juego. Se vuelve a reír, pero la risa acaba en otro brote de tos, y de
repente se debilita de nuevo.
Esperarnos a que se quede dormido y después nos vamos. Es todo
lo que podemos hacer por él.
► Nos vamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1033 El vidrio de las ventanas se funde y cruje entre las llamas, y
el humo lo envuelve todo. El apartamento hace implosión y se con-
vierte en escombros ardientes. Nadie podría sobrevivir a eso. No hay
nada que hacer, no tenernos por qué esperar más. Se ha acabado ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Ernpatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en I su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1034 Antes de robar una carta de Destino, resolved primero lo
siguiente:
Uno de nuestros vecinos, estremecido y deprimido, nos ha visi-
tado esta noche.
«Tuvisteis suerte de no ir al mercado el otro día. Dicen que file
horrible ... El ejército no proporcionó seguridad alguna ... sólo pro-
mesas vacías. El lugar fue atacado y en aquel momento habia una
gran multitud. Tantos muertos y heridos ... y Dragan estaba allí.
Quería que yo faera con él también, pero le dije que era una mala
idea. Se fue solo. Yno volvió ... ».
Tomamos un buen trago de la botella que el vecino ha traído con-
sigo. Y así es como celebramos la vida de Dragan.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

Hoy la zona está llena de periodistas (recordad: ver 621).
Una periodista está en un umbral, preparada para el combate con
el apoyo de un cámara, la luz de cuya cámara nos ciega. Luce pintura
de labios color rojo sangre y una pennanente tan tiesa a base de laca
que no necesita casco. Apunta su micrófono hacia nosotros ...
«¿Cómo es vivir en tiempos tan duros? ¿Les resulta dificil?»
► Le cerramos la puerta en las narices. Es una pérdida de tiempo:
DE VUELTA ALA PARTIDA.
.► Le respondemos: «Sí, señora, para nosotros es muy dificil.
Imagínese porfavor que no tenemos forma de ir de compras y que
pasarán algunos años hasta que alguno de nosotros pueda pedir
una pizza. Nuestros hijos no pueden ir al colegio porque ha sido
destruido. Y tampoco podemos dedicarnos a nuestros pasatiempos
favoritos porque estamos muy ocupados muriéndonos y pasando
hambre. Sí, señora. para nosotros es muy dijlcil»: ver 1575.
1036 Aunque al principio, cuando fue reclutado por la fuerza por el
ejército, se creía lo que le decían y le mostraban acerca de la guerra.
Es. decir, hasta cierto punto.
«No teníamos ni idea. Al principio no nos llevaban.. a esas
misiones. Después ... tiré al suelo mi arma la primera vez que jili.
Mi oficial me puso una pistola en la sien y me dijo que la recogiera.
Si no lo hacía, d/jo que me mataría por insubordinación. Así que
la recogí».
El humo del cigarrillo se alza sobre la cabeza del soldado.
«Pero la bebida ayuda. Me pregunto por qué no nos daban más.
Todo iría bien, si no fuera por la maldita jaita de agua. ¿Dónde
está ... tenéis algo de ... ? Dadme algo de alcohol casero».
Unos ojos maliciosos nos contemplan ...
► Intentamos dejar que pase tan amenazador comportamiento:
devolved 2 cartas de Exploración y consultad 1551.
► Si tenemos bebida, mejor que le demos un poco: descartad
l Alcohol casero o I Alcohol 100% y consultad 1168.
► Es hora de levantarse e intentar salir de aquí: ver 971.
► Es hora de que intentemos neutralizar a este psicópata: ver
1814.
1037 Un tipo gordo con mostacho sale del cobertizo, con un ado-
lescente lleno de pecas tras él, arrastrando a una chica inconsciente.
Ya han acabado de «jugar» con ella. A pocos metros de distancia, un
hombre gigantesco que parece una bestia peluda les da a sus camara-
das unas palmaditas en la espalda, se levanta de la mesa y se abre la
cremallera. La mesa es en realidad una puerta rota que literalmente
se dobla bajo el peso de todas las botellas, bandejas de salchichas
y otras delicatessen que soporta. Tras ellos, los reclutas están aca-
bando de sacar cadáveres del sótano y del ático. Alguien ha conse-
guido un tractor y otro está organizando a la gente para ocuparse de
los cadáveres. Hay un montón de palabrotas, y después a alguien se
le ocurre la idea de usar la excavadora para enterrar los cadáveres.
Seguimos contemplando la carnicería ... ¡Allí abajo hay alguien
vivo! Un cuerpo se mueve entre los cadáveres, pero cada pocos
segundos se detiene.
► Esperamos, bien ocultos. A ver si consigue escapar. Quizá
entonces necesite ayuda ... : devolved 3 cartas de Exploración y
consultad 13 79.
► Abandonamos el lugar lo más rápido que podemos porque
esto va a acabar muy mal...: aumentad en I la Tristeza de todos los
Personajes presentes cuya Empatía sea mayor que 5 y DE VUELTA
A LA PARTIDA.
1038 Como tantos tipos duros, Roman no lo consiguió. El motivo 1048
preciso para sus acciones durante la guerra sigue siendo un miste-
rio para sus compañeros. Algunos de ellos siguen pensando que les
traicionó.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1039 La mujer atada nos mira aterrorizada, incluso después de libe-
rarla. No dice nada. Echa a correr en línea recta, resbalando por el
mojado honnigón mientras escapa. Al cabo de unos instantes, desa-
parece en la oscuridad.
Añadid a la pila de Hallazgos: 1 Fusil de asalto, 1 Pistola, 5 Muni-
ción, 2 Comida enlatada, 2 Alcohol 100%.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
,,1040 Drago y su compañero nos miran fríamente. Miramos fija-
,lnente los cañones de las armas que nos apuntan a la cabeza.
«¿Qué estáis haciendo aqui? ¿La vida no es lo suficientemente
emocionante para vosotros? Largaos. Voy a contar hasta dos».
Corremos, esperando los disparos y el dolor.
Pero no nos disparan.
Cuando nos quedamos sin aliento, nos detenemos en un pasaje
oscuro.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1041 El hombre enfurecido consigue esquivar el ataque. Sin
embargo, su agotamiento pronto le deja sin energía y mella sus refle-
jos. Una patada en el pecho le envía al suelo. Mientras jadea inten-
tando recuperar el aliento, su mujer corre hasta él. Les dejamos fuera
y cerramos firmemente la puerta. Oímos llorar a las niñas al otro lado
de la pared. Sus sollozos continúan hasta altas horas de la noche.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1042 Pavle sobrevivió a la guerra. Tras meses de búsqueda, y a
pesar de numerosas dificultades, consiguió encontrar a su mujer y
a su hijo. Habían buscado y hallado refugio en Francia. Se fue allí a
vivir con ellos. Jamás volvieron a Pogoren.
► DEVUELTA A 1000.
1043 ¿Un billete para salir del infierno? ¡Nos apuntamos!
► Durante la siguiente fase de Amanecer, al resolver cartas de
Destino, podéis coger las piezas e ir al lugar designado donde
estará esperando el mecánico: descartad 2 Componentes eléctricos
y 2 Piezas mecánicas y consultad 1670.
Al final de la fase de Amanecer, retirad esta ficha de la partida,
tanto si fuisteis con las piezas como si os olvidasteis de todo el asunto.
► Después, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1044 No sabemos lo que había en el interior, pero no quisimos ave-
riguarlo. Cuando cerramos la puerta tras nosotros, también oímos
arañazos y gemidos. Definitivamente, se trataba de algo grande y
hambriento.
► DEVUELTA A LA PARTrDA.
1045 Corremos con rapidez, adoptamos poses amenazadoras y
pateamos un poco a los chicos. Eso les asusta y se van.
Al principio, los chavales intentan ridiculizarnos, intentando apa-
rentar que ya no tienen miedo de nada. Pero después echan a correr
hasta sentirse seguros. Podemos oír sus maldiciones en la distancia
mucho después de haber vuelto a casa.
Si mueren debido a su propia estupidez, por lo menos que no lo
hagan en nuestra calle.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1046 Hay gente por todas partes, haciendo cola para obtener «rega-
los», sentados en un banco improvisado a partir de escombros, de pie
alrededor de la verja que da a la zona de las fuerzas de pacificación;
todo el mundo habla, susurra, discute, persuade, traza planes, inter-
cambia «infonnación de primera mano» ...
Echad una ojeada a la primera carta del mazo de Acontecimientos
o de Habitantes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1047 Ésa ha sido una mala idea ... Muy mala.
En cuanto nos movemos suena un disparo.
Tirad el dado Negro por cada Personaje presente ( cada Personaje
puede utilizar su Pericia). Un resultado de 1-5 significa un impacto:
dicho Personaje sufre 2 Heridas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
(Para un recordatorio acerca de lo que significa esta ficha en
Blanco: ver 376)
► Si en el Refugio disponemos de una Puerta reforzada: ver
1568.
Si no, esto es lo que sucede:
A veces sólo hacen falta unos cnantos segundos, una mirada y
sabemos a qué nos enfrentamos. Éste fue el caso cuando tres hom-
bres irrumpieron de repente en nuestro Refugio. Ni siquiera tuvimos
oportunidad de reaccionar cuando la puerta cedió ante sus botas y
sus palanquetas. Los unifonnes de la cárcel eran fáciles de ver bajo
sus ropas y no nos dejaron duda sobre quiénes eran.
Hay prisioneros huidos en nuestro Refugio, hombres fornidos con
el rostro cubierto de cicatrices. Van armados con barras de metal,
palanquetas y un bate de béisbol. El bate de béisbol está manchado
de sangre que se está secando.
«Tenemos una pregunta para vosotros».
 Silencio. Nuestro corazón late tan fuerte que todo el mundo tiene
que ser capaz de oír el sonido.
«¿No os importa que nos llevemos unas cuantas cosas?», pre-
guntan. Su tono amenazador indica claramente que no esperan que
rehusemos.
► Nonos sacarán nada sin combatir: ver 592.
► Nos echamos a un lado y les dejamos hacer lo que quieran:
ver 1187.
► Algo intermedio: ver 1193.
1049 Tras registrar el maletero, encontramos un par de barritas
energéticas. Hay también una foto de una joven abrazando a un
galgo. Su rostro nos parece familiar. Encontramos cabello ensan-
grentado y una cadena rota en el asiento de atrás. Vemos un cartel
en la parte trasera que dice «Recién casados». Colgando del para-
choques trasero hay latas vacías. Para nuestro horror, entre las latas
encontramos una cabellera humana; lo único que queda de un cadá-
ver que fue arrastrado tras el vehículo.
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
Vemos algo más ... Un rastro de sangre largo e inacabable sobre el
pavimento. El rastro desaparece entre las ruinas.
► El rastro despierta nuestra curiosidad. Veamos a dónde con-
duce ... : devolved 1 carta de Exploración y consultad 1598.
► No vale la pena. Olvidémonos de ello: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
1050 En su interior, Arika siempre había estado afligida. Su dura
fachada ocultaba un lado sensible e incluso frágil que pocos habrían
sospechado. La realidad diaria de la guerra no hacía más que empu-
jarla y finalmente la presión pudo más que ella. Buscó un lugar tran-
quilo ... y se suicidó.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1051 Si las circunstancias fueran diferentes, podríamos pasar días
registrando esta biblioteca interesante, pero destruida.
► Quizá en otra ocasión: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Buscamos aún más, nos sumergimos en la lectura: devolved
4 cartas de Exploración y consultad 1548.
1052 La conversación se vuelve interesante ...
«Es una oportunidad real. Sale cada noche del teatro en busca
de comida y no deja a nadie de guardia. Los guarda en el sótano,
bajo las escaleras. Tan sólo tenemos que ir a cogerlos y jamás sabrá
que fuimos nosotros. Cuando se va, calza la puerta delantera con
un trozo de ladrillo; si no lo hace, se abre sola. ¡En media hora
podemos entrar como si fuéramos los dueños del lugar!», dice el
prírner hombre.
«En realidad no deberíamos ... », dice el otro.
« ¿Has olvidado cómo te engañó y tú tuviste que hacerte el tonto
con la Policía? ¡Te hizo cargar con todo!>>, dice el primer orador,
alzando la voz.
«Tienes razón ... Si, tienes razón. Iremos dentro de una o dos
horas. Tengo que calentarme las manos, o se me caerán. Échate una
siesta hasta entonces».
¿De qué pueden estar hablando? ¿Qué es tan valioso en esa casa?
En ese teatro ... Esperad, el teatro ... ¡Sabemos dónde es!
► Comprobaremos por nuestra cuenta el sitio del que hablaban
antes de que puedan ir ellos: ver 736.
► Esperaremos a que estos chicos se vayan, y después veremos
qué guardan en su escondrijo: ver 1811.
► Novamos a robarle nada a nadie: DE VUELTAA LA PARTIDA.
1053 Envolvimos la olla en un antiguo mantel para que fuera más
fácil de llevar. En el interior, quedaba algo de sopa y algún residuo
probablemente de hierba reclamada o algún otro vegetal sin identificar.
Parecía un auténtico festín. ¿Quién sabe?, quizá era su aniversario.
Sin embargo, y por lo visto, alguien había llamado a la puerta antes de
que empezaran a comer, alguien que no tenía nombre, pero sí armas,
alcohol, odio y ganas de matar. De asesinar a esa pareja así, por nada.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empalia de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
Añadid 2 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
,1054 Las mujeres nos dan las gracias por nuestra ayuda. Sin
embargo, no podemos decir si la gente que las seguía era realmente
peligrosa o simplemente también huía de algo.
Nos explicaron algo acerca de un grupo de bandidos que inten-
taron divertirse a sus expensas. Pero ¿eran esos hombres de fuera
los bandidos de los que hablaban? Después nos explican lo que está
pasando en los campos de tránsito de las zonas rurales. La cruel-
dad y la tortura de muchos, pero también el valor y la fraternidad
de unos pocos. Por un momento, parece como si escucháramos los
mismos relatos que no nos creíamos de los libros del colegio. Es un
extraño e inquietante deja vu, así que cambiamos de tema. Pasa-
mos el resto de la noche recordando los viejos tiempos. Cuando nos
darnos cuenta de que ha llegado el amanecer, las mujeres se van y
siguen su camino.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empalia de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1055 El hombre se puso a gritamos, pero la amenaza de pegarle
un tiro bastó para calmarle. Ni siquiera quisimos saber qué comía y
cómo había conseguido sobrevivir tanto tiempo; cómo había conti-
nuado protegiendo este edificio abandonado con la guerra alrededor.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1056 La calle está cubierta por los restos del avión. El fuselaje
está lleno de agujeros; todo lo de su alrededor está en llamas, pero
parte del cargamento se ha desprendido de los restos. Vemos pesadas
cajas de embalaje que contienen comida y medicinas: ése es nuestro
objetivo. Tenemos como mucho unos pocos minutos antes de que
los militares y media ciudad lleguen hasta aquí. Alguna gente del
otro lado de la calle ha llegado y ya está llevándose a rastras una de
las cajas de embalaje. Agarrarnos Jo que podemos, pero de repente
oímos un arma amartillarse. Nos damos la vuelta y vemos tres hom-
bres allí de pie; uno de ellos nos apunta con su arma.
«Quietos. Eso es nuestro. ¡Largaos de aqui!».
► Abandonamos sin lucha el resto de las cajas de embalaje: con
las manos en alto les vemos llevarse unas pocas de las cajas y desa-
parecer doblando la esquina. Cuando se van, disparan al aire. En el
mismo instante, aparecen los soldados desde la dirección opuesta:
es hora de correr. Obtenemos I Comida enlatada, 1 Comida cruda
y 1 Medicinas (añadidlas al Almacén). Volvamos: DE VUELTA A
LA PARTIDA.
► Desesperados, intentamos luchar: ver 1246.
1057 Anotad «I-2 = 519» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
el mazo de Acontecimientos.
Durante cada fase de Mañana, antes de robar una carta de Acon-
tecimientos, tirad el dado Negro.
► ...Si el resultado es 1-2: ver 519.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1058 Boris, poseído por el recuerdo del destino de su hijo y de su
novia, no pudo aguantarlo más y se suicidó. Quizá ahora se haya
reunido con ellos.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1059 Encontramos una carta:
«¡Mamá, es terrible! ¡Una chica a la que conocía recibió hoy un
disparo de un señor llamado Francotirador! No puedo creer que ya
no la volveré a ver. Era una chica tan amable; ¿qué puede haberle
hecho a ese tal 'Francotirador'? Han cortado la electricidad y ha
dicho el maestro que hoy tendremos que quedarnos un rato más en
el colegio. No sé por qué, pero quiero veros a ti y a papá. Por lo
menos me han prometido llevarte esta carta. ¿Por qué no vienes
para llevarme a casa?»
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1060 Los hombres dudaron lo suficiente como para damos tiempo
a reaccionar.
► Ahora podemos retirarnos al Refugio, cerrarles la puerta en
las narices y atrancarla, y esperar a que se vayan: DE VUELTA
A LA PARTIDA ...
► O, si queremos, podemos luchar contra ellos ahora; con nues-
tro grupo a nuestro lado y armados: elegid cualesquier Personajes
del Refugio y elegid Armas. Después, ver 931.
1061 «¡Ésas son las herramientas de mi padre! ¿Dónde las habéis
encontrado? Mi padre las habia extraviado. Las he buscado por todas
partes. ¿Queréis que os dé las gracias y os abrace como hermanos,
o queréis algo a cambio?»
 «Cuídate»: ver 509.
«Lo siento, pero un apretón de manos no basta en tiempos como
os»: ver 1795.
Nos unimos a los refugiados que son presa del pánico. Dormi-
mos bajo las estrellas sobre un montón de escombros. Cuando vol-
,'vemos al Refugio a la mañana siguiente, nos encontramos con que
:al~en lo ha saqueado mientras no estábamos. Averiguamos más
:tarde que no hubo masacre alguna. Fue tan sólo un grupo de ladrones
.,quienes iniciaron el pánico.
/ · Descartad 5 fichas ( empezando por las más caras) del Almacén.
► DE VUELTAALAPARTfDA.
1063 Hay un mensaje grabado en la pared:
«Cada noche oigo gritos. No podré resistirlo mucho más. Temo el
· · momento en que vengan a por mí. ¡Que Dios me salve, por favor!»
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1064 Aunque la guerra dejó profundas marcas en el carácter de
Aníon, volvió a dar clases con ánimos renovados. Y aunque ya es
:viejo para la Medalla Fields, sigue siendo elegible para el igual-
mente prestigioso Premio AbeL
► :OE VUELTAA 1000.
·; 1065 Nos preguntamos cómo hacerlo ...
.
.► Haremos una pequeña grieta y esperaremos a que saque la
éabeza: devolved 4 cartas de Exploración y consultad 1853.
► La dejaremos salir y, antes de que ataque, atacaremos pri-
.:mero: ver 309.
;►,La dejaremos donde está, el riesgo no vale la pena: ver 1194.
··1066 Es dificil de olvidar. Si tan sólo pudiéramos echar el tiempo
atrás ... Pero eso es imposible.
1, Aquellos chicos no tenían nada aparte de aquella mísera cantidad
de.comida.
Y hasta eso nos llevamos.
Pero seguimos con vida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1067 Recogemos el arma con cuidado. Pesa mucho, y el cargador
;; parece estar lleno. La envolvemos en trapos y nos dirigimos lenta-
lllente hacia la salida ... Pasillo, giro, pasillo, escaleras ... ¡Estamos
· fuera!
Escapamos en la noche.
. 'Añadid 1 Fusil de asalto y 9 Munición a la pila de Hallazgos.
► :OE VUELTA A LA PARTIDA.
1068 Nos conducen por unas cuantas calles hasta una placita que 1074 (Para un recordatorio acerca de a qué se refiere esta ficha:
ver 824)
;1~sta a sangre y muerte. Aquí hay unos cuantos soldados, así como
1ll1 viejo transporte acorazado. Frente a una pared, vemos docenas de
;civiles e insurgentes ejecutados. ¿Nos ha llegado la hora? Nuestros
escoltas nos llevan a un lado, donde hay palas y azadas en el suelo.
Se nos ordena ayudar a excavar una enorme fosa común.
La tierra está dura y llena de escombros. Estamos tanto tiempo
.que las manos nos empiezan a sangrar. Después, bajamos a la sepul-
tura los cuerpos cosidos a balazos, recogiendo a mano pequeños
fragmentos de restos y depositándolos también en la fosa.
En un momento dado, no podemos soportarlo más y vomitamos.
Al acabar el entierro, los soldados nos ordenan arrodillarnos al borde
del agujero. Cerramos los ojos con fuerza. Oímos el sonido de un
seguro al quitarse y después una fuerte risa de satisfacción. Se van en
· el transporte, dejándonos en el terreno empapado de sangre.
Devolved 4 cartas de Exploración (si tenéis menos, devolved
todas las que os quedan).
. Aumentad 1 la Tristeza y la Fatiga de todos los Personajes
presentes.
'► DE VUELTA A LA PARTIDA.
69 Conseguimos liberarlos.
La mujer y su hijo fueron extraídos de un agujero en los escom-
os; yacían sobre los cuerpos de otros miembros de la familia ... El
· temblaba y no dejaba de gritar: «¡Papá! ¡Papá!». Al principio,
ujer se desmayó, pero al recuperarse nos dio las gracias a todos.
-~entimos humanos de nuevo ... Reducid en 1 la Tristeza de todos
1070 Desmantelamos la trampa.
Añadid 1 Pieza mecánica a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1071 Todo el edificio se estremece. Otra explosión nos hace caer al
suelo. ¡Estamos atrapados en medio del fuego enemigo! Los gritos
distantes de las víctimas y de los habitantes ocultándose entre las ruí-
nas se combinan con el sonido de los proyectiles de mortero que se
acercan. Rezamos por que éste no sea el último día de nuestra vida .. ,
Parece que el fuego de mortero haya durado una eternidad,
pero ahora todo está tranquilo. Alzamos la cabeza cautelosamente,
tosiendo debido al polvo. A nuestro alrededor todo son montones de
escombros. Estamos vivos, aunque del edificio vecino no queda nada.
► Ver 1289.
1072 «Se dieron por vencidos y me dejaron aquí ayer. No puedo
decir que esté sorprendido ... ».
Alguien trajo aquí al lisiado y le dejó atrás. Junto a él está la silla
de ruedas decrépita en la que le trajeron. Un hotel: un lugar perfecto;
'alguien le encontrará'. Bueno, le hemos encontrado nosotros.
«Estaba totalmente centrado en la supervivencia. Toda una vida
dedicada a los ejercicios y a la preparación. Esperábamos ... exacta-
mente esto. Pero jamás tuvimos oportunidad, jamás pudimos probar
nuestras habilidades. Para nosotros se acabó todo antes siquiera
de empezar.
Éramos ocho. Ocho tipos duros y mi hermano. Y los ocho murie-
ron el primer día ... Bueno, excepto yo. Sin sigilo, sin combates. Un
simple bombardeo. Sobreviví, pero ya podéis ver cómo ...
Aun asi, no soy un inútil. No puedo hacer mucho por mí mismo,
pero sé un montón de cosas. Os puedo ayudar».
► Le llevamos con nosotros al Refugio: anotad «Sergei, 63 7, □ □ □»
en una ficha en Blanco y colocadla sobre la pila de Hallazgos. Cuando
volvamos al Refugio, resolved 637. Gracias al carrito, la Capacidad
de carga del grupo no se reducirá. Aun así, va a ser un largo camino,
y tenemos que ponernos en marcha ya si queremos conseguirlo.
Devolved todas las cartas de Exploración restantes y DE VUELTA
ALA PARTIDA.
► Lo siento, pero no podemos ayudarte: nos vamos. Podemos
dejar a este hombre algo de comer ( descartad las fichas de comida
que queráis de la pila de Hallazgos). DE VUELTA A LA PARTIDA.
1073 Se fueron. Nos quedamos atrás por los otros, por el resto de
nosotros. Probablemente no obtuviéramos más que un cigarrillo, y
con eso bastaría.
Elegid 1 Personaje presente y reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Se oye un suave crujido, como el que haría la blanda pezuña de im
gato sobre un viejo entarimado. Pero no lo ignoramos. ¡Hay alguien
en nuestra despensa! ¡Vamos a coger al ladrón con las manos ert
la masa!
Corremos y abrimos la puerta de un tirón ...
El ladrón resulta ser un niño de unos seis años con el rostro sucio .
En cuanto nos ve, deja caer el botín e intenta huir. Su rostro tiene el
miedo pintado, como el de un gato asilvestrado ...
Sorprendentemente, desaparece en una grieta del suelo en la que
ninguno de los otros cabria. Miramos en el espacio y nuestra sor-
presa se convierte en estupefacción. Ha estado viviendo con noso-.
tros todo el tiempo, ocultándose ahí y robándonos pequeñas cantia
dades de comida ...
► Le echamos a patadas. Después de todo, no tenemos forma de
alimentarle: ver 1165.
► Sólo es un niño. Tenemos que cuidarle: ver 1760 .
1075
► Si cualquiera de los Personajes presentes tiene una Pericia
mayor que 1, el propietario del lugar escupe y se vuelve a stt '
trabajo: ver 1782. ·,
De lo contrario: Robad 1 ficha de Enemigo. Tratad al Enemigo
como si tuviera un Cuchillo.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si el Enemigo sufre 2 Heridas, se va corriendo.
► Después del Combate: añadid 3 Piezas mecánicas, 2 Com
tes eléctricos y 1 Verdura a la pila de Hallazgos y consultad 1
1076 Es más rápido que nosotros, y tira de la anilla. Sólo tenernos
un segundo para tiramos al suelo antes de que una bola de fuego y
una enorme onda de presión nos alcancen. Un calor abrasador, y
luego dolor. Por un momento, parece que nuestros cuerpos son de
cera fundente.
Los restos del cuerpo del loco yacen junto a nosotros.
Cada Personaje presente sufre 2 Heridas.
Aumentad en 3 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1077 Justo antes del anochecer se volvió a hacer de nuevo el silen-
cio en la calle. Sólo entonces abrirnos la puerta.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1078 Fiu, eso estuvo cerca. Aquellos tipos parecían duros ...
La mujer nos miró de forma extraña cuando la echaron al suelo
y le arrancaron la ropa; corno si quisiera recordar cada detalle de
nuestros rostros.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1079 El hombre se encoge de hombros y se va, llevándose consigo
su tesoro.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1080 Katia nunca encontró a sus padres, pero un día ellos encontra-
ron su sepultura. Su diario de guerra había sido enterrado con ella.
Lo recuperaron e hicieron que se publicara, sin alterar ni una coma.
Se convirtió en un best sel/er.
Retirad este Personaje de la partida.
· ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1081 «¡Eh! ¿Qué coño creéis que estáis haciendo?».
Robad 4 fichas de Enemigo. Los soldados van armados con:
A: Cuchillo
B: Pistola
C: Fusil de asalto
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Después del primer tumo de Combate, aparecen más de ellos, por
lo que la única posibilidad de salir de aquí es Huir o:
► Podemos intentar detener el combate: ver 40.
1082 El anciano se acerca a nuestro hogar contento y sin ningún
temor. Invitado a entrar se sienta y, con gran cuidado, bebe un sorbo
de agua. Se relaja y empieza a contamos sus aventuras, lo que suce-
dió durante la guerra anterior y cómo se las arregló entonces la gente.
Podernos intercambiar algo de comida por todo el equipo de que
dispone el anciano: descartad 1 Verdura/Comida cruda/Comida enla-
tada y añadid 1 Joya, 3 Libros, 2 Componentes eléctricos, 2 Piezas
mecánicas, 1 Filtro y 1 Productos químicos al Almacén.
► Le pedimos que se quede hasta el anochecer. Así podrá moverse
cuando fuera las cosas sean más seguras: ver 1813.
► Nos despedimos del anciano y le vemos marcharse: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1083 Alargamos la mano al porno de la puerta, pero nos detenemos
en el último momento.
Hay una sucia tarjeta en la puerta, que dice:
«¡Precaución! ¡Este hogar está en cuarentena!».
¿Será cierto o simplemente es una forma inteligente de ahuyentar
visitantes inesperados?
► Vamos a averiguarlo. Entramos: ver 1357.
► El riesgo no vale la pena. Busquemos por otro lado: devolved
2 cartas de Exploración y DE VUELTA A LA PARTIDA.
► O acabad la exploración y DE VUELTA A LA PARTIDA.
1084 «Lo haremos de noche. Vendremos a buscaros».
Anotad «Ejecución, 1084» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. En la siguiente fase de Amanecer, al
resolver las cartas de Destino:
► Elegid 1 Personaje que irá con los vecinos a «ocuparse de
Sadik de una vez por todas»: ver 1798.
► O bien podéis cambiar de opinión y no tomar parte en el asunto.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1085 Halima nos invitó a su cuarto y nos dio algo de comida. No
estaba muy buena, pero saciaba. Nuestros estómagos dejaron por
fin de gruñir.
«Hijo, llevo esperando muchos años, y nunca dejé de creer que
volverías. Es lo único que me ha mantenido con vida. Siempre estaba
sola en casa, ¡habría muerto si no pensara en tu retorno!».
No podía entender por qué el hijo que acababa de volver a casa
pretendía marcharse de nuevo.
Reducid en 1 el Han1bre de todos los Personajes presentes.
► Le prometemos que tenemos que ocuparnos de una cosa, y que
volveremos al día siguiente. La mujer mete la mayor parte de sus
reservas en nuestras mochilas.
Añadid 1 Comida enlatada, 1 Comida cruda y 1 Verdura a la
pila de Hallazgos. Aumentad en 1 la Tristeza del Personaje a quien
Halirna confunde con su hijo. DE VUELTA A LA PARTIDA.
► «Halima, tu hijo probablemente está con vida, pero ... no soy
yo»: ver 1911.
1086 Al cabo de un rato, el llanto del niño sólo se puede oír des-
pués de que dejemos de remover chatarra y escombros. Después, se
detiene por completo.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1087 Aún podemos oírles gritar: «¡No corráis' ¡No os haremos
nada!¡ Venga ... esperad!», pero ya estamos bien lejos. Había dema-
siados, y no hay necesidad de correr riesgos innecesarios.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1088 El soldado respira con dificultad y nos tiende una mano.
Intenta levantarse ... En su boca se forma una burbuja de sangre y de
saliva. Cae al suelo, inmóvil.
► Podemos registrar el cuerpo: ver 1306.
1089 «llevamos escondiéndonos por aquí bastante tiempo: yo,
mis dos hijos peque11os y mi padre. Mi esposa murió poco después
de empezar el asedio. Hasta ahora nos iba bastante bien, teníamos
comida y los chavales estaban seguros. Pero hace poco que mi padre
se puso enfermo. Desde entonces no ha podido ayudarme y he tenido
que ocuparme de él y buscarle medicinas. No está muy bien; no creo
que dure mucho más. Las medicinas no le ayudan. So/fa decir en
broma que no quiere ser una carga para mi, que tengo que dedicar
toda mi energía a asegurarme de que los niños sobreviven. Ho;\ al
volver de buscar comida, 110 estaba en el refi1gio. Los chicos dicen
que se fi1e inmediatamente después de irme yo. ¡No puede haber
ido muy lejos, apenas puede andar! Temo que intente ponerme las
cosas más fáciles. Pero ¡sin él 110 podré hacerlo!»; nos dice el joven
enfáticamente, casi llorando.
► Ayudémosle en su búsqueda: devolved 2 cartas de Exploración
y consultad 1400.
► «Escucha, tío., tienes que sobreponerte por el bien de tus hijos.
Vuelve con ellos; ya no puedes ayudar a tu padre. Si quería lar-
garse, no le encontrarás»; no quedó convencido, pero entendió que
no íbamos a ayudarle: ver 1831.
1090 Los soldados le echan una ojeada a nuestras cosas. Invierten
unos instantes en hablar entre sí. Entonces uno de ellos nos hace un
gesto con la mano y, con desprecio, dice que lo que tenernos será
suficiente para ellos. Se lo llevan todo y se van.
Descartad todas las fichas del Almacén.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1091 La carrera hasta el coche fue rápida, pero increíblemente
terrorífica. ¡Una bala impactó en la carrocería del coche, y ahora
podemos oler a gasolina! El francotirador no ha fallado; ¡algo ha
empezado a arder!
► ¡Corred!: ver 957.
► Saltamos al cráter de la bomba: ver 1700.
1092 «Espero que algún día nos trasladen. Esto es muy aburrido,
y los chicos empiezan a perder la cabeza. Cuando os hayáis mar-
chado, probablemente empecemos a dispararnos entre nosotros ...
Je,je,je. Se está convirtiendo en unafea costumbre ... ».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1093 Anotad «352» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la
pila de Hallazgos.
► Al iniciar la siguiente fase de Búsqueda, resolved primero 352.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1094 Podemos oír desde lejos la excitada multitud; los rumores
eran ciertos. Al cabo de un rato vernos unos camiones entregando
suministros a la gente. Nadie quiere esperar en fila. En vez de eso,
la multitud grita, empuja e insulta. Todo el mundo está desesperado
para conseguir sus suministros y volver a su refugio. Para conseguir
nuestras raciones tendremos que invertir por lo menos unas cuantas
horas, si no el día completo. Hay demasiada gente.
 .Esperemos: de entre los Personajes presentes elegid los que se
édan ( colocadlos en el Almacén; estos Personajes no podrán llevar
bo acciones en la fase de Acciones diurnas y volverán al Refugio
inicio de la fase de Anochecer), y el resto de los Personajes regre-
Después, consultad 1739.
Volvámonos: todo el mundo vuelve al Refugio. DE VUELTA A
895
PARTIDA.
Al cabo de unas pocas horas, el estómago te empieza a doler
1102 Pasamos sigilosamente por encima de un montón de escom-
bros cercanos y nos escondernos entre los restos, esperando que
té tiembla todo el cuerpo. Algo realmente malo te está pasando.
·. Aumentad en 2 la Enfermedad de este Personaje.
•DEVUELTA A LA PARTIDA.
i1096 El Personaje elegido la mira y a continuación palidece, podéis
· oír cómo late su corazón.
«Rita ... ¿no te acuerdas de mí?», tartamudea, con la cara colo-
rada como un tomate.
Desafortunadamente, la mujer no quiere admitir que le ha recono-
cido, aunque podemos ver algún tipo de reconocimiento en su rostro.
Stefan es testigo de toda la situación con sorpresa.
Queriendo interrumpir la incómoda situación, volvimos al asunto
de atravesar la ciudad. Aconsejamos no ir al sur; allí tenían lugar
· fuertes combates.
«¡Tenemos que ir a esa zona, nuestro hijo está allí!», dijo Rita,
lanzándonos una breve mirada.
«Gracias, tened cuidado», dijo Stefan. Y después se marcharon.
El Personaje elegido se quedó mirando un buen rato a la pareja
.que se marchaba, hasta que se perdieron de vista, y un buen rato más.
Durante el resto de la noche estuvo inusualmente adusto e irritado.
Aumentad en 1 su Tristeza.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
U97 Anton nunca recibirá su recompensa. Habiendo sido en vano 1104 Va a ser muy arriesgado. Vosotros decidís:
Si vais: tirad el dado de Combate Rojo ( cada Personaje puede uti-
sacrificio de sus alumnos, no consiguió sobrevivir. Podía demos-
.ti:ar teoremas y podía dirigir alumnos, e incluso inspirarles. Pero
~rula de eso importa ahora, porque todos se han ido.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
:1098 Las ensangrentadas traviesas del ferrocarril están ahora en 1105 Aún está llorando y temblando, pero nos da las gracias.
La acompañamos de vuelta a su refugio a unas cuantas calles de
nuestro sótano. Probablemente pasen unos cuantos días antes de que
decidamos cortarlas.
Anotad «Traviesas de ferrocarril, 1098, □ □ □ □» en una ficha en
'Blanco y colocadla en el Almacén. Esta ficha no puede ser robada.
. TRAVIESAS DE FERROCARRIL:
. En cualquier momento, podéis tachar 1 recuadro para añadir
10 Maderas al Almacén.
Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
·99 Encontramos una carta:
«Madre me dijo que estás pensando alistarte en el ejército. Tengo
historia para ti. La semana pasada capturamos a una rebelde;
·una francotiradora. Los muchachos me dijeron que había matado a
. un chaval, por lo que querían divertirse un poco con ella. La ataron
(q un árbol y le pusieron explosivos. La mecha era lo suficientemente
larga como para darle tiempo a reconsiderar su vida».
Y ésta es la segunda página de la carta ...
«Pasaron unos diez minutos antes de que explotara. ¿Sabes cuál
fue la peor parte? No las tripas y la sangre; fae la expresión de
~u rostro. Su rostro es como una imagen grabada a faego en mi
éerebro. No creo que se vaya nunca. ¿Quieres aventuras en el ejér-
cito, verdad? Yo no encontré ninguna, hermano, tan sólo muerte y
.polvo».
· ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
:,:1100 Oímos fuera una voz familiar. Es uno de los dos chavales a
YJos que hace poco permitirnos entrar en el refugio y les quitamos
•. 1as armas.
«Éste es el sitio, teniente. Tienen un montón de suministros.
,De.ben de haber saqueado mucho.»
Buscad la carta de la Banda iracunda en el mazo de Incursiones
octurnas y resolvedla como si todos los Personajes estuvieran en el
acio de Guardia.
Una vez resuelta, no retiréis la ficha « 1-5 = 1100» de la partida.
rmanecerá en el mazo de Destino hasta el final de la Campaña.
DEVUELTAALAPARTIDA.
No tuvimos que llamarles dos veces. Los matones nos oyeron
·eron en nuestra dirección. Al parecer les habíamos arruinado
la diversión y necesitaban otra forma de ventilar sus frustraciori~
Ahora éramos su objetivo. Les esperamos junto a la puerta · ·•
Robad 3 fichas de Enemigo. Todos los bandidos van desarmados.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
No podéis Huir de este Combate.
► Si infligimos por lo menos 2 Heridas: ver 1526.
nadie nos encuentre mientras los escuadrones de la muerte peinan
metódicamente los edificios. Pasa el tiempo. El viento se alza.
Empieza a llover a cántaros. Pasarnos unas cuantas horas acurruca-
dos juntos en medio del chubasco, atrapados entre un bloqueo y un
incendio. Nuestras ropas están completamente empapadas. Nos cas-
tañetean los dientes. Cuando los infernales ruidos se apagan, salirnos
con todo cuidado. Es posible que el chaparrón nos salvara la vida,
pero sin lugar a dudas ha tenido efectos secundarios ...
Aumentad en 1 la Enfermedad de 1 Personaje presente a elegir.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1103 La mujer muerta parece corno si estuviera agarrada a la ven-
tana del sótano. Su asesino llora en silencio, apoyado en el marco
de la ventana. Es un chico joven, cuyo uniforme se ha convertido
en su maldición.
«Las guerrillas dieron la orden de matarla, así que lo hice. Todo
el mundo lo haría, ¿no?».
No decirnos palabra. Cerca, hay un cuchillo ensangrentado. Pode-
rnos llevárnoslo porque el chico no le está prestando atención.
Podéis añadir 1 Cuchillo a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
►
lizar su Pericia) para determinar si sufre Heridas intentando ayudar
y, en ese caso, cuántas. Si el Personaje sobrevive: ver 1690.
► Si os quedáis, les pegarán un tiro, eso es seguro, pero preocupémo-
nos de nuestros propios problemas: DE VUELTA A LA PARTIDA.
distancia.
Añadid 1 Alcohol casero, 2 Cigarrillos, 1 Comida cruda y las
Armas de los enemigos muertos a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1106 Mirarnos en silencio mientras los chicos lo guardan todo en
sus pequeños morrales. Nos ofrecernos a acompañarles hasta el
puesto avanzado más cercano de las fuerzas de pacificación; los sol-
dados seguro que les ayudarán. Por el camino, la chica reúne algo de
valor y empieza a hablarnos de su hogar. Tiene miedo por sus padres:
decidieron permanecer en el pueblo.
Una vez las banderas de las fuerzas de pacificación son visibles
en la distancia, los chicos de repente echan a correr en direcciones
diferentes desvaneciéndose en la noche. Nos quedarnos asombrados·
y sólo al cabo de unos pocos minutos nos darnos cuenta de que nos
la han jugado. Los niños se han ido y pronto timarán a otro grupo de
tontos corno nosotros.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1107 No es Mizrad. Por lo menos, ya no lo es.
El matón se acerca más, y un fuerte empujón por su parte nos hace
perder el equilibrio. Enormes manos se cierran en forma de puños y
sus dos arnígos de atrás sacan los cuchillos.
► No podemos resolver esto sin pelear: ver 1345.
► «Llevaos todo lo que tenemos ... »: descartad todas las fichas de la
pila de Hallazgos y consultad 1885.
1108 Ni siquiera tuvimos que pelear con él. Al ver nuestra deter-
minación, el hombre salió corriendo hacia un callejón oscuro. Nos
quedamos solos con los paquetes.
No había pasado ní un momento antes de que empezaran a apa-
recer nuevos clientes: mujeres escuálidas, hombres adustos, niños ..•
Devolved todas las cartas de Exploración que os quedan.
► Vendemos/nos llevamos los paqnetes nosotros, sí tenernos
armas o la Pericia combinada de los Personajes presentes es mayor...
que!: ver 1555.
► Nos guardamos unos cuantos paquetes y entregamos el 1'
ver 1865.
1109 Añadid las armas de los bandidos muertos a la pila de Hallaz- 1118 Antes siquiera de que nuestra mano toque la puerta, oímos un
gos. Nuestro «guía» se desvaneció de inmediato. No conseguiremos
que nos devuelvan nuestras cosas.
► Pero podemos registrar el escondite de los bandidos: devolved
l carta de Exploración y consultad 1476.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
1110 Una noche, sola y sin que nadie se dé cuenta, Emilia se marchó. 1119 Entre todos, cargamos con el proyectil y lo sacamos del cráter.
Años después de la guerra, por extraño que parezca, reapareció en el
extranjero trabajando como abogada de empresa.
Descartad I Verdura/Comida cruda/Comida enlatada del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1111 Cuando nuestros ojos se encontraron con los de los mercenarios,
vimos en ellos un horrible vacío. Allí ya no quedaba nada humano.
Una persona no mira de esa forma a otra persona. Nos dejaron en paz.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1112 «¡Los de ciudad os pensáis que sois mejores que nosotros 1
Siempre juzgando, siempre ridiculizando. ¿Os pensáis que somos
todos cortos de luces? ¿ Tan sólo porque donde vivimos no hay gran-
des almacenes? ¿ Y qué os han traído de bueno esos almacenes?
Ahora sufrimos todos, ¡y estoy seguro de que vosotros sufrís más!
¿Por qué? Porque pocos de vosotros sabéis trabajar con vuestras
propias manos. Os habéis vuelto blandos con todo lo que podíais
comprar en esas bonitas y brillantes tiendas vuestras. ¿ Y qué podéis
hacer ahora? ¿Ahora que ya no hay más tiendas ni más vendedores?
Quizá esta experiencia os enseñe finalmente alguna cosa. ¡Quizá
entonces nos mostréis algún respeto'».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1113 COCA-COLA:
Tratad esta ficha como una ficha verde con un valor de 5 y un peso
de 1 por cada uno de los recuadros.
Durante un Intercambio, podéis vender cualquier número de bote-
llas ( tachando de la ficha el número de recuadros correspondiente).
Durante cualquier fase de Amanecer, cada Personaje puede con-
sumir 1 botella (y tachar 1 recuadro), reduciendo así en 1 su Tristeza.
Durante cualquier fase de Anochecer, cada Personaje puede con-
sumir 1 botella (y tachar 1 recuadro) en vez de Agua.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1114 La guerra mató lo mejor de nosotros. Todo lo humano en noso-
tros se ha ido. Bueno, casi todo. Nos acordarnos de Nikola, el niño
que encontramos bajo el suelo de nuestra despensa. Supongo que no
lo habremos perdido todo. Una pequeña parte de nuestra humani-
dad permaneció con nosotros hasta el final. .. Tenemos que localizar
algún día al chaval, para ver si tuvo la suerte de encontrar un buen
hogar.
Reducid en 2 la Tristeza de todos los Personajes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1115 Eso fue suficiente, salió a la carrera y gritando. Podemos oír
voces masculinas en la distancia. Nuestra tapadera ha saltado, ahora
saben de este lugar. Es mejor que nos larguemos de aquí.
Aumentad en 3 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1116 De repente, algo explota en las inmediaciones, quizá a un par
de calles. La explosión retumba hasta aquí, y durante un tiempo todo
se tambalea. Uno de los portadores del «ataúd» se encoge instintiva-
mente. El cuerpo de Milena se desliza de la puerta, cayendo un piso
y atravesando los restos del muro delantero. Ahora podernos ver el
rostro de Milena; está tan dañado que apenas es reconocible.
Al cabo de un momento, los asistentes al funeral se acercan a
Milena. Una niña se saca una flor del pelo y la coloca en el des-
trozado peinado de la muerta. Finalmente, el cuerpo de Milena es
alzado por la familia y llevado al cementerio. Las lamentaciones se
acaban.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1117 Retirad de la partida la ficha de «Exterminación».
Añadid todas las cartas con una esquina roja que se apartaron al
inicio de la partida al mazo de Incursiones nocturnas y barajad de
nuevo el mazo. A continuación, robad y resolved 1 carta de Incursión
nocturna.
·· ► DE VUELTAALAPARTIDA.
grito ahogado.
«¡Marchaos' Voy a contar hasta tres, y después dispararé», des-
pués oímos el sonido familiar de una escopeta al amartillarse.
► «¡Queremos comerciar!»: ver 1559.
► ¡Corred!: DE VUELTA A LA PARTIDA.
El sacerdote no se separa ni un momento de nuestro lado, rezando
todo el tiempo. Mientras nos movernos hacia la salida, atravesando
el agrietado suelo lleno de agujeros, a cada paso nos darnos cuenta
de que nuestra decisión de ayudar con la bomba ha sido un error. Los
brazos y la espalda nos empiezan a doler y el proyectil se desliza
lentamente de nuestras sudorosas manos, pero no queremos arries-
garnos a bajarlo. Empezarnos a movernos más deprisa. De repente,
uno de nosotros tropieza y cae. El resto pierde el equilibrio y su
agarre sobre la bomba.
► Ver 1761.
1120 Ni siquiera nos escuchan. Con los puños cerrados, saltan sobre
nosotros corno si quisieran disipar una rabia que llevaba tiempo
incubándose.
Robad 2 fichas de Enemigo. Los hombres van annados con:
A: nada.
B: Cuchillo
C: Cuchillo
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si los enemigos sufren 2 Heridas, intentarán echar a correr: resol-
ved 1 ATAQUE POR LA ESPALDA y después los que consiguen
sobrevivir se van corriendo.
► Después del Combate: ver 1358.
1121 Los médicos se van, dándonos las gracias por permitirles usar
nuestras habitaciones.
Si hay una ficha de Médicos sobre el mazo de Acontecimientos,
retiradla de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1122
► «Última oportunidad. Estamos contigo. Vamos a intentar quitar
tu pie lentamente de la mina y reemplazarlo con escombros»: ver
1380.
► «Nos moveremos hasta una distancia segura y entonces tú inten-
tas separarte de ella con cuidado ... »: elegid quién se va (excepto el
Personaje que ha pisado la mina), aumentad en 1 la Tristeza de todos
los Personajes que se retiran y consultad 1380.
► «Quédate dónde estás, vamos a por ayuda. Volveremos antes de
que te des cuenta de que nos hemos ido ... »: dejarnos solo al desafor-
tunado y nos apartarnos lo máximo posible de la inevitable explosión.
Sabemos que no encontraremos ayuda en ninguna parte ... : ver 1207.
1123 El soldado niega con la cabeza y tiene en la cara un aire severo.
Apenas podernos oírle murmurar: «Qué manera de malgastar una
bala». ¿O quizá nos lo estarnos imaginando?
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1124 Si tan sólo las buenas acciones pudieran compensar los males
enormes y llenos de odio de las masas ... Esperemos que algún día
pase lo contrario.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Ernpatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Ernpatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1125 Una familia se atrincheró en esta casa, pero a pesar de sus
esfuerzos, los saqueadores consiguieron entrar. La casa lleva aban-
donada desde entonces. Aun así, podríamos encontrar en el interior
cosas útiles que los saqueadores pasaron por alto. Los saqueadores
debían de tener prisa, porque quedan aún muchas cosas.
Añadid 4 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1126 Cuando nos acercarnos al soldado muerto, suena un disparo.
Corrernos hacia el recipiente sabiendo que sólo tenemos un segundo
antes de que el francotirador dispare de nuevo.
Tirad el dado de Combate Rojo (el Personaje puede utilizar su
Pericia) para determinar si resulta herido y,
Heridas sufre.
 Una vez el polvo se asienta, resulta que el recipiente está lleno
excelente sopa de guisantes. El desafortunado soldado proba-
blemente la llevaba a un puesto avanzado cercano. Es una pena
que tuviera que morir para que nosotros consiguiéramos una
buena comida ...
Anotad «Sopa de guisantes, 1126, □ □ □ □ » en una ficha en
Blanco y colocadla sobre la pila de Hallazgos.
RECIPIENTE DE SOPA DE GUISANTES:
Tratadlo como una ficha verde con un valor de 1O y un peso de 1
{por cada recuadro.
• En cualquier momento (excepto en situaciones peligrosas), cual-
quiera de los Personajes puede tomar algo de sopa: tachad 1 recua-
dro y reducid en 2 su Hambre. Ese día, el Personaje no necesita
comer durante la fase de Anochecer.
Si no conseguís llevar el recipiente al Refugio, podéis escon-
derlo: dejad la ficha en la pila de Hallazgos. Cuando queráis bus-
carlo de nuevo y recuperarlo durante la Búsqueda, tirad el dado
Negro. Con un resultado de 1-3 = alguien se nos ha adelantado (reti-
rad esta ficha). Con un resultado de 4-1 O: aún sigue allí y esta vez
podéis recuperarlo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1127 Esperamos los anunciados envíos en paracaídas (recordato-
rio: ver 131), pero el cielo permaneció vacío; nada más que humo
y vapores. No fue sino hasta la noche que oímos ruido de motores.
Un helicóptero militar sobrevolaba nuestro edificio. Los disparos
del cañón de a bordo rugieron ferozmente. Balas de grueso calibre
traspasaron las paredes como si fueran de mantequilla, llenando
de metralla los pasillos. Maldiciendo a los militares, corrimos
al sótano.
Distribuid un total de 3 Heridas entre los Personajes presentes.
Descartad I carta de Accesorio construido ( devolviéndola al mazo
de Accesorios), así como todas las fichas de Cerramiento (si fabri-
casteis alguna).
Retirad esta ficha en Blanco.
El envío prometido jamás llegó. Nos sentimos bobos por haber
creído semejante tontería ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1128 El chico empezó a llorar y a llamar a su madre. La mujer salió
corriendo de la tienda y los soldados se dieron la vuelta en dirección
al ruido. No perdieron el tiempo y abrieron fuego en cuanto vieron
intrusos cerca de las cajas de embalaje. Las balas no perdonaron
a nadie.
Distribuid 3 Heridas entre los Personajes presentes y aumentad
en l su Tristeza.
► .DE VUELTAALAPARTIDA.
1129 Nos encontramos en una obra abandonada de un área residen-
cial de lujo, que se suponía que tenía que convertirse en la joya de
Pogoren. Sin embargo, ahora es un punto de observación perfecto
para los francotiradores militares, haciendo que sea un lugar peli-
groso para visitar. Aquí podríamos encontrar cosas útiles: material
abandonado por los obreros o por los rebeldes, que la tuvieron bajo
su control durante algún tiempo antes de que les expulsaran.
El promotor prometió que los apartamentos se acabarían «pasara
Jo que pasara ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1130 «Hoy la cocina sirve sopa de acedera. ¿Qué les apetece a los
caballeros?», nos dice Pierre cuando nos acercamos.
Echamos una mirada al líquido. Parece agua sucia, caliente.
«Necesitamos ... unas cuantas latas», decimos en voz baja, aun-
que debería ser él quien se sintiera avergonzado.
«Lo siento, pero hoy no tengo semejantes delicatessen. Aun así,
enseñadme lo que tenéis ... ».
Podéis comprar lo que queráis de entre lo siguiente: Comida
enlatada, Comida cruda, Verduras, Cigarrillos, Café (ver la Hoja de
INTERCAMBIO en el Diario). Comisión de intercambio: O.
► Esto es todo lo que nos podemos permitir. Hora de volver: DE
VUELTAALAPARTIDA.
1131 Se asustan, aunque nos acercamos a ellos con las manos en alto
y les decimos «Hola» de entrada. Se calman al cabo de un momento.
«Éstos son Nikola, Milan, Dijana y yo soy Darko», Darko hace
seña hacia cada persona cuando la presenta. Nos estrechamos las
nanas y asentimos de forma cordial. Al cabo de un cuarto de hora
de una conversación no específica, se podría decir que nos hemos
convertido en conocidos.
► ¿Tenéis algo con lo que comerciar?: ver 1651.
► ¿Esta área es segura?: ver 1441.
1132 La dirección del paquete es de un barrio al otro lado de la
ciudad. Viajar hasta allí cuesta varias horas, pero afortunadamente
la noche está muy tranquila y hay pocos disparos, con tan sólo unos
cuantos soldados patrullando las calles.
En la dirección del paquete encontramos un gran edificio. En
algún momento probablemente fuera blanco, pero ahora es gris.
Comprobamos de nuevo la dirección; sí, éste es el lugar. Subimos
las escaleras hasta el octavo piso.
Cuando el hombre abre la puerta, ve de inmediato el paquete. Nos
pregunta y escucha nuestro relato acerca de cómo encontramos el
paquete en la calle. Llora mientras lee la carta de su mujer y, después
de darle un beso, pone el dibujo que hizo su hija en el espejo.
Nos explica que su mujer era extranjera y abandonó el país justo
al empezar la guerra. A él le habían reclutado rápidamente y no pudo
reunirse con su familia. Pasamos algún tiempo en su casa: hablando,
bebiendo alcohol y café y comiendo raciones militares.
Antes de marcharnos, nos da unos cuantos cigarrillos.
Volvemos a casa con un sentimiento placentero, el de haber hecho
lo correcto.
Reducid en 2 el Hambre de todos los Personajes presentes.
Añadid 4 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1133 Le compramos un pañuelo de encaje y vemos cómo una sonrisa
ilumina la mitad de su rostro que aún puede mover. Nos da las gracias
y nos promete visitamos en el futuro. La vemos marcharse, pero no
nos atrevemos a decirle que no hace falta que vuelva por aquí.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1134 Añadid 2 Cuchillos, 1 Alcohol casero y 2 Cigarrillos a la pila
de Hallazgos.
Una niña vestida con harapos está sentada en una sucia cama,
mirando al frente con ojos vacíos.
Una mujer más mayor está en el umbral. Se acerca a la niña y
la abraza.
Ya está. Dejémoslas a solas ...
Reducid en 2 la Tristeza de 1 Personaje presente.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1135 Lo único que mantenía a Pavle en marcha era la esperanza
de ver de nuevo a su hijo; habiéndola perdido, no quiso continuar
y se suicidó.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1136 Branislav y Dejana nos dejan entrar. Podemos oler a maíz hir-
viendo. Un buen fogón y un suministro de grano es un auténtico
tesoro hoy en día. Nos sentamos a su mesa ...
Solemos comer basura, comidas pseudoimprovisadas hechas
prácticamente de nada. Pero todo lo que hace falta es conseguir unos
cuantos elementos básicos para que los talentos culinarios durmien-
tes de la gente vuelvan a surgir. Hoy vivimos como ratas, pero antes
teníamos de todo, teníamos vidas normales, teníamos nuestras pre-
ferencias y nuestras antipatías culinarias, nos enfadábamos cuando
el pan estaba rancio e incluso un plato perfecto nos podía saber mal
si no estábamos de buen humor. Sólo ahora entendemos lo absurdas
que eran aquellas expectativas y aquellos caprichos ...
Después de la comida, volvemos a casa. Algún día deheríamos
recompensar su amabilidad.
Añadid l Comida cruda y l Verdura al Almacén.
Si queréis, descartad cualquier ficha del Almacén como recom-
pensa por la Comida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1137 Tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-5: añadid 1 Verdura a la pila de Hallazgos.
Con un resultado de 6-8: añadid 2 Verduras a la pila de Hallazgos.
Con un resultado de 9-10: añadid 3 Verduras a la pila de Hallazgos.
(Tratad las palomas como Verdura, aunque no lo son).
El hombre dice adiós y sigue su camino.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1138Un «¿Qué estáis haciendo aquí?». 1145 Una hoja suelta de papel en nn diario, quizá una carta que
joven con nn uniforme manchado de pintura entra en la habi- jamás se envió.
tación. Le siguen otros varios.
«Em, queríamos visitar este lugar. Hemos oído hablar de él».
«Hoy no tocamos. Venid algún otro día ...».
Asentimos con la cabeza y nos marchamos lentamente.
► DEVUELTAALA PARTIDA.
1139 El camión paró cerca de nosotros. No tuvimos más que bajar
un poco por la calle y ponernos al final de la cola del pan.
« ¡Tío, un alto el fuego! ¡ Y están repartiendo pan! A lo mejor esta
maldita guerra se está acabando de una vez por todas», comentó
alguien en la cola.
Un anciano con gafas replicó secamente: «Sólo los muertos ven
elfinal de la guerra».
«Es de Platón. Es una cita de Platón», añadió alguien más, apa­
rentemente feliz de saber de dónde procedía.
De repente oímos un silbido demasiado familiar. ¿Dónde impac­
tará el proyectil?
Nos dispersamos con miedo, sabiendo que el sonido es el heraldo
de la muerte. La explosión hace volar pedazos de hormigón en todas
direcciones. Corremos al interior del refugio y cerramos la puerta al
oír otro silbido. Momentos más tarde vemos al hombre triste y con
gafas al otro lado de la ventana y sabemos que acaba de ver el final
de la guerra ... y que hasta aquí llegó el alto el fuego.
El camión del pan se va con los neumáticos chirriando.
La sangre gotea en el suelo del refugio. Sólo ahora sentimos el
dolor...
Añadid l Herida al Personaje que estaba en la cola.
► DEVUELTAALA PARTIDA.
1140 Cuando el amanecer nos saludó con los primeros rayos de sol,
se nos acabó el mejor vino que teníamos.
¿Lo mejor para el final? Quién sabe. Hoy será un buen día. Esta­
mos juntos ...
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes.
► DEVUELTAA LA PARTIDA.
1141 Dadle la vuelta a todas las cartas del mazo de Desconocido para
poder examinarlas libremente y resolverlas en cualquier orden hasta
el final de esta Búsqueda.
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
1142 (Para un recordatorio acerca de lo que significa esta ficha en
Blanco: ver 463)
Los soldados aparecieron muy rápido. Como niños ingenuos,
estábamos encantados de esta oportunidad para abandonar la ciu­
dad. Quizá por lo menos uno de nosotros pronto se vería libre de los
absurdos de la lucha diaria por la supervivencia ...
► Si entre nosotros hay enfermos o heridos, los soldados cargan
con la persona en cuestión sin decir palabra y se van rápidamente.
Ni siquiera nos dicen dónde se llevan a nuestro compañero. Elegid el
Personaje más enfermo o con más Heridas para ser evacuado. Reti­
rad a este Personaje de la partida (sin las consecuencias del Objetivo
final y de la Muerte entre nosotros). Averiguaréis qué ha sido de esta
persona en el epílogo. Anotad «1167» en la Hoja de GUARDAR, en
la sección EPÍLOGO. DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Si no hay enfermos o heridos entre nosotros, elegid 1 Personaje
para que se haga pasar por enfermo: ver 1689.
1143 Anotad «Colección de Libros, 1143, □ □ □ □ □ » en una ficha
en Blanco y colocadla en el Almacén. Esta ficha no puede ser robada.
COLECCIÓN DE LIBROS:
En cualquier momento podéis tachar un recuadro de esta ficha
para añadir 3 Libros al Almacén.
Cada vez que saquéis libros de la valiosa colección de vuestro
vecino (es decir, cada vez que tachéis un recuadro de la ficha), tirad
el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de 1 Perso­
naje presente a elegir. Con un resultado igual o menor que la Empa­
tía de nn Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► Mientras tanto, DEVUELTA ALA PARTIDA.
1144 El Personaje tuvo cuidado, pero eso era lo que estaba espe­
rando el francotirador. Un disparo y todo acabó. Las niñas corrieron
de vuelta al interior, presa del pánico. Se han salvado dos niños, pero
uno de nosotros ha muerto ...
Retirad este Personaje de la partida.
►DE VUELTA A LA PARTIDA.
«Tom, sácame de aquí. No me importa cómo lo consigas. Haré lo
que quieras, incluso me lo montaré contigo, pero por amor de Dios,
sácame de este infierno y asígnaselo a esa zorra de Brenda. ¡Su cora­
zón es tan frío que nada de lo que pasa aquí conseguirá afectarla!
¡ Tom, hoy han matado a seis mujeres sin motivo alguno justo delante
de mí! Y han dejado a sus niños en la calle. No sé qué les habrá
sucedido. Echamos a correr, y después se oyeron más disparos ...».
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
1146 Les seguimos nn rato, tan silenciosamente como nos es posi­
ble, acechando en la oscuridad junto a los muros de ruinas. Después,
con una zancada rápida, nos echamos sobre ellos mientras aún nos
dan la espalda. Oímos sus desvaríos mugrientos, primitivos y borra­
chos. Tenemos su espalda a nuestro alcance y para nosotros esos tres
simbolizan todo lo que está mal en este mundo.
Robad 3 fichas de Enemigo. Los enemigos van armados con:
A: nada.
B: Cuchillo
C: Cuchillo
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de Combate.
Realizad un Ataque por la espalda antes de Combate.
Si los enemigos sufren 2 Heridas, intentan escapar; en dicho caso,
podéis intentar un nuevo Ataque por la espalda, después del cual los
matones supervivientes logran huir.
► Después del Combate: ver 1664.
1147 Sólo cuando amenazamos con destruir su cocina nos cuenta
su secreto. Su pan está hecho de uua mezcla de todo lo que se puede
encontrar en una ciudad asediada. Un poco de harina. Huesos de ani­
males molidos. Un puñado de serrín ablandado. Y una gran cantidad
de bicarbonato, polvo, madera y papel.
La mujer nos dice entre lágrimas que su madre hacía pan como
éste durante la gran hambruna de la Segunda Guerra Mundial.
Ahora, tras varias décadas, ha llegado la hora de darle curso a la
antigua receta familiar.
La panadera aún nos puede vender algunas hogazas si pagamos
el precio adecuado.
► «Es mejor que nada. ¿Cuánto cuesta una hogaza?», podéis com­
prar nn máximo de 6 Comida cruda al precio de 8 por ficha (ver
Hoja de INTERCAMBIO en el Diario. Comisión de intercambio: O).
Después, consultad 1663.
► «No, gracias»: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1148Anotad
«Hagámos/o de noche. Vendremos a buscaros».
«Acción, 1148» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
el mazo de Destino. En la siguiente fase de Amanecer, al resolver las
cartas de Destino:
► Elegid 1 Personaje para que salga con los vecinos en dirección
al escondrijo del francotirador; el sudor frío no nos abandona en
todo el día. Aumentad en 1 la Tristeza de este Personaje y consultad
1506.
► O podéis cambiar de opinión y no tomar parte en el asnnto:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Mientras tanto, DEVUELTA ALA PARTIDA.
1149 El centro de la ciudad solía ser muy bonito: parques, plazas
y monumentos, rodeados de edificios antiguos. La guerra se ha
cobrado su precio sobre la zona, pero hay nn mercado al que la gente
viene a intercambiar cosas. Allí podríamos obtener el material que
necesitamos, si tuviéramos algo por lo que intercambiarlo. Incluso
durante la guerra, el comercio continúa.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1150 Viéndonos, el chico vacila un rato, como sopesando si puede
confiar en nosotros.
► Ver 1825.
1151 El anciano viste un uniforme. Aferra en la mano la foto en color
de nn niño. Alza la cabeza, mirando hacia nosotros pero en realidad
sin vernos. Habla como si hablara con fantasmas.
«Acabad con ello. Primero mataron a mis hijos. Ahora a mi nieto.
Yo les dejé morir ... Me vais a hacer unfavo,: Matadme».
► «Tienes que vivir. Luchamos para vivir cada día ... Otros necesi­
tan ayuda. Ayúdales»: ver 1481.
► «Te haremos ese favor», y preparamos un arma: ver 1313.
► «No esperes que te hagamos el trabajo sucio», nos vamos. DE
VUELTA A LA PARTIDA.

1152 ¡Resultó que los trabajadores hicieron su labor realmente bien!
cajas de embalaje están profundamente enterradas y cubiertas por
trozos de escombros grandes y pesados. Trabajamos mucho y muy
duro intentando recuperar el tesoro, sintiéndonos todo el rato como
si estuviéramos robando en una sepultura. Pero al final tenemos que
abandonar. Sin maquinaria pesada no hay manera de hacerlo ...
Aumentad en 1 la Fatiga de todos los Personajes en el espacio
de Guardia.
► Olvidémonos del asunto ... : DE VUELTA A LA PARTIDA.
, ...
► o vendámosle la información acerca del lugar a los rebeldes:
ver 872.
1153 Ni siquiera se merece morir. Respiramos hondo, nos damos 1160 Tan ruidosa escena no escapa a la atención de nadie; suenan
la vuelta y nos marchamos. Queremos alejarnos el máximo posible
de ese hedor. Saber que uno de los hombres responsables de esta
absurda guerra está sufriendo igual que el resto de nosotros es extra-
ñamente satisfactorio.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1154 Robad 2 fichas de Enemigo. Ambos soldados van armados con
sendas Pistolas.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Llevad a cabo un Ataque por la espalda antes del Combate
► Después del Combate: ver 1803.
1155 Mañana veremos si tuvieron éxito sin nuestra ayuda.
Bien, no conseguimos nada de agua. Se ha vuelto un recurso cada
vez más valioso en el barrio.
Anotad «1155, Agua a 3» en una ficha en Blanco y añadidla al
Almacén.
A partir de mañana y hasta el final de la Campaña, al inicio de
cada fase de Amanecer podemos comprar agua a los vecinos al pre-
cio de 1 ficha de Agua a cambio de fichas por un valor total de 3.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1156 Los niños se pelean y se arrancan unos a otros de las manos
el trocito de comida. El trocito desaparece casi de inmediato en tan
sólo unas pocas de las pequeñas bocas. Cada uno intenta llevarse
un bocado lo más grande posible, porque sabe que no tendrá una
segunda oportunidad. Aparecen lágrimas en los ojos de quienes se
han quedado sin nada.
A pesar de todo, los chavales empiezan a parlotear acerca de cual-
quier cosa que les viene a la cabeza. Ésa debe de ser la manera que
tienen de recompensamos por la comida. Al cabo de un momento,
sabemos todo lo que hay que saber del edificio y del área circundante.
Mirad todo el mazo de Desconocido; además, podéis elegir 3 car-
tas y ponerlas en la parte superior del mazo.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
115] Anotad «Chaleco antibalas, 1157, □ □ □>> en una ficha en
Blanco y añadidla a la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha
roja con un valor de 15 y un peso de l.
CHALECO ANTIBALAS:
Si disponéis de una ficha de Chaleco antibalas (en la pila de
Hallazgos durante la Búsqueda o en el Almacén durante un Combate
en el Refugio), durante cada Combate, elegid 1 Personaje para utili-
zarlo (colocad sobre él la ficha del Chaleco).
El Personaje que utiliza el Chaleco sufre menos Heridas por cada
djsparo. Restad tantas Heridas de cada efecto de un dado de Com-
bate Rojo o del dado Negro para Armas de fuego como recuadros
queden en la ficha.
Además, por cada disparo con una fuerza de 2 o mayor, tachad
1 recuadro de la ficha del Chaleco. Cuando los tres recuadros han
sido tachados, el Chaleco queda inutilizado (valor O).
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1158 El bofetón que el soldado se llevó de la reportera sonó tan
fuerte como un disparo. Unos cuantos soldados se echaron a reír y el
humillado oficial centró entonces su atención en ellos, abroncándo-
Jes de forma inmisericorde.
La reportera recuperó rápidamente la compostura y empezó a
dispararnos preguntas. «Entonces, ¿cuál es vuestra historia? ¿ Un
proyectil defectuoso en vuestro edificio? ¿Tenéis aquí algún ndio?
¿O anciano? ¿Cuánta gente podría haber muerto? ¿Se han
a ayudaros?». Al decir esto, señala hacia el oficial y a los
víctimas de la bronca. «No os preocupéis. Mi equipo y yo
-estaremos aquí mañana. Probablemente traigamos un equipo de
Uesactivación y todo un regimiento de chupatintas. ¡Gracias por
.,i:uestro excelente relato!».
Anotad «1-3 = 1917» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el
mazo de Incursiones nocturnas. En adelante, al inicio de cada fase de
Incursiones nocturnas, tirad primero el dado Negro. Si el resultado
es 1-3, en lugar de robar una carta, resolved 1917.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1159 Esto podría costamos muy caro. Pero, de otra manera, ¿cómo
podríamos dormir después de eso, habiendo contemplado sus inne-
cesarias muertes en aquel infierno?
Corrernos todo lo rápido que podemos. Suenan tras nosotros dis-
paros de fusil y los gritos se mezclan con las risas.
► Ver 1545.
algunos tiros. Los civiles, que hasta ese momento circulaban por la
acera, se dispersan rápidamente. Sólo dos cuerpos permanecen en
la calle.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1161 Salirnos corriendo desde detrás de la pared y aceleramos hacia
la posición rebelde. ¡Un disparo! La bala levanta una pequeña nube
de humo justo a nuestros pies. El hecho nos llena de alegría, ¡han
fallado! Sólo al cabo de unos cuantos pasos nos damos cuenta de
que no era un fallo, sino una advertencia. Pero hemos ido demasiado
lejos. No podemos detenernos. Tenemos la horrible sensación de que
es el último error que cometeremos.
Tirad el dado de Combate Rojo (cada Personaje puede utilizar su
Pericia) para determinar si un Personaje resulta herido y, en ese caso,
cuántas Heridas sufre.
► Si sobrevivimos: ver 1533.
► Sino: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1162 ¡Alguien aporrea la puerta!
Una mirada al exterior y el corazón nos da un vuelco. Hay un
monstruo de dos metros de altura con uniforme militar a la puerta.
Lleva puesta una máscara roja de diablo, y empuña un machete.
Intentamos mantener cerrada la puerta, pero el afilado machete y los
poderosos golpes del hombre la abren. Retrocedemos al interior del
Refugio y nos preparamos para luchar por nuestras vidas.
Robad 1 ficha de Enemigo. Sea cual sea la ficha, la Pericia del
enemigo es igual a 4. Tratad al enemigo como si fuera armado con
un Hacha de mano.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
No es posible huir de este combate.
► Si sobrevivimos a dos turnos de Combate: ver 1701.
1163 La mujer está agotada. Cae de rodillas y jadea, intentando
respirar.
«¡Me habéis salvado la vida' Me perseguían unos cuantos mato-
nes borrachos. No habría vivido para ver otro día. Me llamo Nadia».
Sólo cuando se levanta para saludarnos con un apretón de manos
nos damos cuenta de que está embarazada, debe de estar a punto de
dar a luz.
► Ver 493.
1164 «Muy bien, salid de aquí. El ambiente se va a caldear ense-
guida», el soldado nos ofrece un cigarrillo.
«No queremos ratitas aqui», añade otro, mientras hace un gesto
hacia nosotros.
«¿O quizá podríamos utilizaros como escudos?», se ríen y recar-
gan sus armas. Dejamos el lugar.
Añadid 2 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1165 Mientras cerrábamos la puerta, dudamos un instante. El chaval
se detuvo y la esperanza relampagueó en sus ojos. Abrió la boca,
como para formular una pregunta, pero nuestra falta de reacción le
dijo que era en vano. Huyó a la gris mañana. Nunca volvimos a
verle ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1166 Está aterrada y apenas se resiste mientras la inmovilizamos y
la empujamos contra la pared. Llora histéricamente, pidiendo que no
le hagamos daño.
Nos cuesta un buen rato hacer que se calme. Nos dice que trabaja
para wia organización caritativa que ayuda a los niños de las zonas
de guerra. Alguien le dijo que hay un niño maltratado en esta direc-
ción. No nos Jo creemos. Le damos un puñetazo y le rompemos la
nariz. Momentos más tarde encontrarnos en su bolsillo su identifica-
ción oficial; decía la verdad ...
 De repente nos damos cuenta de cuánto nos ha cambiado esta
guerra: esperamos lo peor de todo el mundo. Nos disculpamos con
la mujer y le explicamos que se ha equivocado de dirección. Estamos
avergonzados de verdad ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1167 Ese día, mientras los soldados evacuaban a los enfermos y a
los heridos, la gente estaba esperanzada de que los evacuados fueran
a un lugar mejor y más seguro que esta ciudad asediada. El hospi-
tal de campaña, montado en una población cercana, a una distan-
cia segura del fuego, no fue capaz de admitir y ayudar a semejante
cantidad de gente. Las autoridades habían ordenado la creación del
hospital, pero allí es donde se acabó la ayuda. Frente a médicos y
enfermeras impotentes, los pacientes morían de hambre, y de falta de
medicinas y del instrumental quirúrgico necesario. Les dieron espe-
ranza, y aquella esperanza les mató.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1168 El soldado abre la botella e inmediatamente se bebe la mitad.
Después se queda tranquilo un buen rato y luego acaba el resto de su
contenido. La botella vacía se le cae de las manos.
Cae redondo, inconsciente.
Antes de marcharnos, nos podemos llevar su Arma: añadid 1 Fusil
de asalto y 5 Munición a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1169 Oímos disparos. Bajamos la vista ...
Anotad «Cadáver de niña, 1169» en una ficha en Blanco y colo-
cadla en el espacio del Exterior.
En adelante y hasta el final de la Campaña, cada visita al espa-
cio del Exterior significará aumentar en 1 la Tristeza del Personaje
visitante.
Si, durante cualquier Búsqueda, escogemos a 1 Personaje que
elija enterrar a la niña en lugar de salir con el grupo, retirad esta ficha.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1170 Finalmente vino a recoger sus cosas. Se fue, encorvado, sin
mirar atrás ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1171 Cuando oímos fuertes pisadas tras nosotros, nos escondemos
de inmediato esperando que nadie se haya dado cuenta. Desafortu-
nadamente, nos han localizado.
Vemos sus uniformes, y oímos como liberan el seguro de sus
armas.
► Ver 1769.
1172 Honramos el último deseo del músico. Nos marchamos con
extraños pensamientos dando vueltas por nuestras cabezas. Lo que
está haciendo podría ser la mejor opción para muchos.
Pero ¿podemos estar seguros? ¿No hay nada en ese cuerpo muti-
lado que nos haga humanos? ¿Preferirá su familia visitar su tumba a
hablar con él? ¿Es que su vida no valía nada? ¿Vale ahora algo para
el mundo y para otra gente?
Nos detenemos. Nos gustaría darnos la vuelta y hablar con él de
nuevo. Pero ya es demasiado tarde ...
· ► DE VUELTAALAPARTIDA.
1173 Esa gente no tiene ninguna información útil. Probablemente 1180 Amargada e incapaz de enfrentarse más tiempo a la dura reali-
deberíamos seguir camino y descansar después de llegar a casa.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1174 La noche resultó inusualmente tranquila, por lo menos para
nosotros. Podíamos oír gritos, conmoción y ruidos de pisadas fuera,
en la calle. Pero nadie intentó entrar en nuestra casa.
Durante esta fase de Incursiones nocturnas, no robéis ninguna
carta de Incursión nocturna.
Retirad de la partida la ficha «Promesa de ayuda».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1175 La gente de las cloacas no esperaba visitas. Estaban sorprendi-
dos y eran descuidados. Salimos de un salto de la oscuridad y fuimos
a por ellos.
Una de las mujeres sacó un arma y en un momento se enfrentó
·a nosotros. Disparó tres veces, y con buena puntería. Ése fue el
momento en el que supimos que bajar hasta aquí había sido un error.
· Distribuid 4 Heridas entre los Personajes presentes.
Si alguien sobrevive: ver 834.
1176 Ayudamos rápidamente a los hombres suspicaces y después
desaparecemos junto con ellos.
Al cabo de quince minutos de escondemos juntos y hablar en
susurros, empezamos a confiar unos en otros ... de alguna manera.
Una vez llegamos a un lugar seguro, averiguamos que uno de
los hombres es un médico militar. Tiene acceso a diversos medi-
camentos y vendas almacenados por el ejército. De vez en cuando,
roba unos cuantos suministros médicos y los esconde en un lugar
convenido. Su amiga, que trabaja en el hospital civil, va entonces
allí y los recoge. Su amiga se ocupa de gente herida en escaramuzas
y bombardeos, pero no tiene ni medicinas ni vendas puesto que a
menudo son confiscados tanto por el ejército como por los rebeldes.
El médico nos da las gracias, y después desaparece con su ayu-
dante. Un horrible pensamiento cruza por nuestra imaginación. ¿Qué
pasaría si volviéramos y nos lleváramos la caja de embalaje antes de
que la recogieran?
► No, no hemos caído tan bajo: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► En la guerra no hay escrúpulos que valgan, y las medicinas
no tienen precio. Volvemos para llevarnos la caja de embalaje
con los suministros médicos: devolved 1 carta de Exploración y
consultad 1493.
1177 Esa noche no tuvimos problemas para llegar hasta aquí. Antes
de que me echaran, conseguí gritar a los guardias y explicarles
por qué había venido. Finalmente me dejaron entrar y escucharon
mi relato.
Espero que les resulte un tema interesante y alguien lo considere
digno de ocuparse de él.
Y de paso, no carecían de comida, ni de café ni de cigarrillos.
Reducid en l el Hambre y la Tristeza de este Personaje.
Anotad «1804» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1178 Volvimos a nuestras tareas, pero nos íbamos acercando de vez
en cuando a la ventana para echar una mirada al exterior al gato y
al chaval. No pasó ni un cuarto de hora antes de que el gatito cayera
fulminado por un proyectil. .. de tirachinas. Otro vecino salió a por
el gato muerto, llevando el tirachinas en la otra mano. Mientras lo
hacía, le dijo a su mujer: «¡Elena, hoy tenemos carne!».
El hijo pequeño del vecino abrió de par en par la puerta de su
refugio, se puso a llorar, y volvió corriendo al interior.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1179 Tirad el dado Negro. Con un resultado de!, elegid 1 Personaje
presente y aumentad en 1 su Enfermedad.
Anotad «Trampa, 1179» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos. Cuando lleguéis al Refugio, colocad la ficha de
la trampa en el mazo de Hallazgos. En adelante, podréis fabricar la
Trampa como haríais con cualquier otro Accesorio.
TRAMPA:
Coste de preparación: 2 Maderas, 2 Piezas.
Colocadla en el espacio de Guardia.
Efecto: Al resolver una carta de Incursión nocturna, tirad el dado
Negro. Con un resultado de 8-10 = descartad esta carta de Incursión
nocturna, pero descartad también la ficha de Trampa (devolviéndola
al mazo de Accesorios).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
dad de guerra, Cveta se suicidó. Sus alumnos tendrán que confiar en
alguien más para que les ayude a recuperarse del trauma de la guerra.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1181 Nos rendimos y pedirnos clemencia tratando de permanecer
con vida: tirad el dado Negro por cada Personaje del Refugio. Con
un resultado de 1-4 = el Personaje sufre 2 Heridas. Con un resultado
de 5-7 = el Personaje sufre 1 Herida. Con un resultado de 8 o más
= no sufre Heridas.
Ahora robad y resolved una carta de Acontecimiento de la forma
habitual.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1182 La guerra no consiguió extinguir la llama que condujo a Cveta
a darlo todo por su vocación. Y un día recibió la visita de un antiguo
alumno, la misma persona que había hecho la frenética llamada un
viernes para asegurarse de que su antigua escuela había sido evacuada,
► DEVUELTA A 1000.

Es dificil vivir con sanb'Te en las manos. Y por supuesto, con
los recuerdos de cómo llegó la sangre hasta allí.
Uno de ellos se llamaba lstvan. El otro era Zdenko. Aún les fal-
taba bastante para llegar a la edad adulta y acabaron muertos por
culpa nuestra ... a nuestra merced e indefensos. Lo que llevamos a
cabo fue una ejecución ... por si acaso, para podemos sentir seguros.
No deja de acechamos ... Nunca podremos justificamos nuestras
acciones a nosotros mismos ...
. . Aumentad en 2 la Tristeza de 1 Personaje a elegir.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1184 Extendemos reticenternente las manos para que la mujer las
examine. Vetka recorre con el dedo la línea de la vida, la línea del
corazón y la de Venus. Se detiene unos instantes en la línea de Venns
y suspira en voz alta. Confiesa que es la primera vez en toda su
carrera que ve un futuro tan claro en circunstancias tan inciertas.
«Sobrevivirás. Aún vivirás una larga vida. Tendrás familia y
conocerás mucha felicidad en tu vida».
Si el Personaje que decidisteis antes cree en las profecías, reducid
en 1 su Tristeza.
► Si no lo hemos hecho ya, nos aprovechamos de su ayuda
médica: ver 1594.
► O le podemos dar las gracias y seguir nuestro camino: DE
VUELTAALAPARTIDA.
1185 «Pensábamos que el lugar estaba vacío, así que dejamos las
mochilas en el pasillo y empezamos a registrar las habitaciones. Y
entonces ... ».
Mirad la primera carta del mazo de Habitantes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1186 Por último, los gritos de agonía se apagan. El silencio vuelve
a la calle.
Nos acercamos más. Hay tres cuerpos tendidos junto a una pared.
Gente joven, de unos veinte años de edad, por las apariencias. Yacen
inertes y están cubiertos de polvo y de sangre; son demasiado jóve-
nes para semejante destino. Parece que confan de algo cuando les
alcanzaron las balas. Quizá robaron algo o a alguien; hoy en día hay
razones más que suficientes para los asesinatos sin sentido.
► Ver 1384.
1187 Se lo llevaron todo, nos dieron una palmadita en la cabeza y
desaparecieron en la noche, riendo.
Descartad todas las fichas del Almacén.
Si el valor de las fichas que se llevaron era menor de I O, distribuid
además 2 Heridas entre los Personajes del Refugio.
Al marcharse dijeron: «¡Ya nos veremos! ¡Volveremos pronto a
por más!».
Cambiad el número «1048» de la ficha en Blanco a «I 713».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1188 Finalmente conseguimos salir al exterior. Afortunadamente,
aún está oscuro. Es hora de volver.
Devolved todas las cartas de Exploración.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1189 Esta tienda swninistraba a todo el barrio antes de que se con-
virtiera en una zona de guerra. Desde que el área está bajo control
militar, podría ser peligroso venir a «comprar» suministros por aquí.
Aun así, el riesgo podría valer la pena puesto que debe de haber aún
mucha mercancía. No estamos solos aquí.
Aumentad en 3 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1190 Anotad «Bala de francotirador, 1190» en una ficha en Blanco
y colocadla en el Personaje que habéis elegido antes.
En cualquier momento, podéis retirar esta ficha de la partida y
reducir en 2 la Tristeza de este Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1191 La calle estaba cubierta de polvo. Más polvo, que se asentaba
lentamente, flotaba en el aire. Nuestros zapatos dejaban rastros como
si camináramos sobre nieve virgen. El polvo hacía que nos picaran
los ojos y convertía respirar en algo dificil, así que nos tapamos la
boca y la nariz con la ropa. Al llegar a una esquina, vimos a un grupo
de gente mirando un gran montón de escombros donde había habido
momentos antes un edificio abandonado. Algunas de las personas que
se habían reunido también estaban cubiertas de polvo y parecían esta-
tuas vivientes. Dijeron que el proyectil alcanzó el punto más débil de
.la pared y el edificio cayó como un castillo de naipes.
«Hace una hora vimos entrar a dos sin techo en ese edificio.
Estaba lloviendo, y probablemente querían un lugar para permane-
cer calientes. Estaban sentados allí, junto a la entrada».
Unas pocas personas avanzaron hasta los escombros. Alguien vio
un zapato, y alguien más, unas gafas ensangrentadas.
Miramos a nuestro alrededor a los rostros de las personas ...
Buscad cualquier carta del mazo de Visitas y resolvedla de
imnediato.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1192 Las escaleras crujen a nuestro paso. El dulzón aroma de la
muerte se hace cada vez más intenso. Dos cuerpos yacen a la entrada
del apartamento, con la puerta arrancada de las bisagras. A quien
acabara con sus vidas le gustaba infligir dolor.
Acostumbrados por fin a la macabra visión, empezamos a bus-
car medicinas y a registrar las habitaciones. Al final, encontrarnos
algo de comida y, lo que es más importante, el resto de las medici-
nas. Esperemos que esas fueran las medicinas de las que hablaba el
chaval.
► Vamos a darle al chico sus medicinas: ver 1762.
► Mmm, esas medicinas nos serían más útiles a nosotros; nos
lo llevarnos todo y huimos del edificio por una ventana trasera: ver
1673.
1193 Quieren llevarse todas las fichas del Almacén. Decidid cuáles
no entregaréis sin lucha.
Tirad el dado Negro.
► Un resultado menor o igual que el número de fichas elegidas
por vosotros significa el final de las «negociaciones», y se arma
la gorda: ver 592.
► Con un resultado mayor: «Os veremos de nuevo pronto». Se
van. DE VUELTA A LA PARTIDA.
1194 Por una parte, tenemos miedo de ese reptil; sobre todo de su
tamaño. Por otra, nos sentimos inquietos dejándolo allí encerrado,
indefenso y destinado a morirse de hambre. Es tiempo de seguir
nuestro camino. Dejamos la habitación mirando hacia atrás.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1195 Devolved todas las cartas de Exploración que os quedan.
Pasan las horas. Primero, un chaval asustado y sucio miró en la
habitación, pero salió corriendo.
Al cabo de media hora, oímos las voces apagadas de un niño y de
un adulto y después un hombre entra con cuidado en la habitación.
« Mantén la calma, intentaré sacarte de ahí...»
► Ver 1431.
1196 Atendemos la herida del chaval lo mejor que podemos pese a
carecer de vendas. No tiene buena pinta. Hay que buscar en seguida
ayuda médica más capaz.
Al acabar el día, ambos se van. Esperemos que consigan ayuda ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1197 Ernira sobrevivió a la guerra. Luchar por su vida junto a otros
le dio la fuerza que necesitaba y le ayudó a creer de nuevo en las per-
sonas. Contra toda posibilidad, encontró la esperanza de un futuro
mejor. Años más tarde, tuvo lugar la primera exposición de sus foto-
grafías. Fue su primer éxito, y con seguridad no será el último.
► DEVUELTA A 1000.
1198 «¡Es esta noche! ¡Hora de marcharse! ¡Gracias por dejarnos
estar aquí! Adiós ... ».
Y después se marcharon. Roman y Vladko salieron a la noche
para el viaje al extranjero que tanto habían esperado.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empalia de
un Personaje~ reducid en 1 su Tristeza.
Anotad «1857» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1199 Parece una nota de rescate:
«Tenemos a tu hijo encerrado en su casa. Si intentas asaltar el
lugar, le mataremos. Si no traes el dinero, le mataremos lentamente,
Así que, es mejor que te des prisa. Diez mil, o es hombre muerto».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1200 «¡Claro que si! Papa eligió 'Jure' cuando yo nací. ¡Seguro que
estaría jodidamente orgulloso si pudiera verme ahora! Teniente Jure .. ,
sí, me imagino lo orgulloso que estaría.. Vivía en el casco antiguo
y si vais allí ahora, probablemente encontraréis mi colección de dis-
cos. No tuve tiempo de recuperarlos. He estado coleccionándolos
media vida y ahora probablemente se deben estar.fundiendo».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1201 Uno de nosotros empaqueta sus escasas pertenencias y nos
dirigimos hacia la zona de evacuación. Cuando llegamos, hay ya
una muchedumbre en el exterior del hospital, y los soldados intentan
asegurar el perímetro. Una larga hilera de heridos se reúne delante
del autobús. Un hombre de uniforme comprueba los pases emitidos
por los médicos antes de dejar subir a la gente. No podemos ver si
también comprueba las identidades porque otro soldado nos tapa la
vista.
Los pensamientos dan vueltas en nuestra cabeza, mezclados con
tensión y miedo. ¿Es una locura, o puede funcionar? Lo que sería
una locura es no intentar subirse al autobús con este pase en nuestro
poder. El riesgo es mínimo. Aquí simplemente hay gente de la OPU
(Organización de Pacificación Unida) y nuestros propios soldados.
En el peor de los casos, nos podemos llevar unas cuantas patadas
en el culo ...
Pero las manos nos tiemblan terriblemente.
Allá vamos. Una mujer que estaba antes que nosotros ha sido
rechazada. ¿Por qué?
Es nuestro tumo. Entregamos el pase al guardia que hay frente
a nosotros ...
► Ver 1376.
1202 La destrucción es inimaginable. Es un milagro que la otra
parte aún se tenga en pie.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1203 Ninguna muerte debería damos descanso o satisfacción. Y,
sin embargo, desafortunadamente, hay gente ahí fuera cuya huma-
nidad ha sido tan destruida que es dificil encontrar en ellos algo de
humanos.
Estamos ante los cadáveres y no notamos nada; tan sólo la adrena-
lina. Registramos sus cuerpos para ver qué podemos utilizar.
Añadid 2 Comida enlatada, 1 Alcohol casero, 1 Joya y las Am1as
de los enemigos muertos (en la Pistola quedaban 3 Munición) al
Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1204 Ahora sabemos quién es quién en esta compañía. Todos ellos
perdieron sus planes y sus vidas anteriores y se convirtieron en som-
bras de su antiguo yo. Su único objetivo es la supervivencia. ¿Y cuál
es su futuro después de la guerra? Nos preocuparemos de eso cuando
averigüemos si tenemos futuro ...
También invertimos tiempo en escuchar a quienquiera al que nos
pudiéramos encontrar en la zona.
Mirad la primera carta del mazo de Habitantes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1205 Subimos al autobús, no sin dificultad. Allí hay ya más de una
docena de hombres y de chavales, y todos ellos parecen aterrados.
Susurran entre sí. También han intentado preguntar al soldado que
nos vigila dónde van a llevarnos, pero éste calla.
Al cabo de una hora, estamos allí; en la base militar. Las siguien-
tes dos horas nos dedicamos a descargar camiones con armas, muni-
ciones y raciones de comida para los soldados. Después de acabar
nos transportan a un punto cercano a aquél en el que nos recogieron.
También nos devuelven lo que nos habían confiscado.
Devolved todas las cartas de Exploración que os quedan.
Aumentad en 1 la Fatiga de todos los Personajes presentes.
Añadid 3 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
Pasad a la fase de elegir Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1206 En la oscuridad, vemos algunas cajas. Las recogemos todas,
sin dejar de mirar a nuestro alrededor. Nos parece como si la muerte
se ocultara entre las ruinas y contemplara, divertida, nuestros esfuer-
zos. Es como si la muerte considerara cuál es el mejor momento para
acabar con nuestra vida con el más débil movimiento de sn dedo.
Eso nos basta.
Nos marchamos del lugar y sólo nos detenemos a examinar
nuestro botín cuando estamos en 1111 escondrijo seguro. Ah, son
medicinas ...
Añadid 2 Medicinas y 2 Vendas a la pila de Hallazgos.
► DE.VUELTA A LA PARTIDA.
1207 Nos marchamos, apresurando el paso. Cuando estamos a
varios pasillos de distancia, oímos una explosión lejana. Las paredes
tiemblan, y cae revoco del techo.
Retirad de la partida al Personaje que pisó la mina.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1208 «Tenemos que seguir luchando mientras sigamos con vida.
Si no por nosotros, por los demás. ¿Recordáis cuando dijisteis que
nuestra vida no tiene sentido hasta compartirla con otro? Si sobrevi-
vimos, intentaré hacer todo lo que pueda para que esto nunca vuelva
a suceder/e a nadie, en ningún luga,: Tenemos que sobrevivil: Creo
que ahora estoy empezando a entenderlo ... ».
Elegid 2 Personajes: uno habla con otro.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con nn resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= reducid en l la Tristeza del segundo Personaje.
Con un resultado mayor que la Empatía del Personaje= aumentad
en 1 la Tristeza del segundo Personaje.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1209 Anotad «Niño, 1209, peso 3» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos.
► Si llevamos el niño al Refugio: ver 692.
► Si después de todo decidimos no llevarnos el niño: ver 1833.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1210 La reacción de nuestros vecinos es cualquier cosa menos triste.
«¿Qué? ¿Somos los únicos Pukar en la ciudad? ¿Por qué ten-
dríamos que ser nosotros a quienes han matado a uno de los
suyos?», dice la señora Pukar, extremadamente irritada. Después
nos cierra la puerta en las narices. Es verdad que la suya no es la
única familia Pukar de la zona. Utilizando nuestros contactos conse-
guimos rastrear a los hermanos de Zijo Pukar y a su hermana Desa.
Les encontramos en una autocaravana abandonada. Nos decepciona
que no hayan oído hablar de Zijo. Reticentemente, abandonamos la
búsqueda. No hay que perder más tiempo con un muerto.
Retirad esta ficha de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1211 El proyectil cayó mny cerca de nuestro Refugio; es un milagro
qne la casa aún se tenga en pie ... Pero nuestro sótano está lleno de
escombros.
Descartad todas las cartas de Accesorio del sótano (devolvedlas
al mazo de Accesorios).
Anotad «Sótano enterrado, 121 I» en una ficha en Blanco y colo-
cadla en cualquiera de los espacios del sótano.
Los espacios del sótano no podrán utilizarse durante el resto de
la Campaña.
► DE VUELTAA LA PARTIDA.
1212 Zlata sobrevivió a la guerra y se reunió con su hennano en el
Canadá. Le costó algún tiempo ajustarse a su nueva vida en América
del Norte, pero encontró trabajo e incluso reanudó sus estudios de
música, en el Real Conservatorio de Toronto.
► DE VUELTAAlO00.
1213 Uno de los «ferroviarios» nos lleva hasta un almacén cerca
de las vías.
«Los cadáveres están en el interio,: Deshaceos de ellos, dejadlo
todo limpio y os daremos tanta madera como queráis, e incluso os la
llevaremos a la puerta».
Abre la pue11a del almacén y nos lleva al interior. Nos encontra-
mos con una visión horrenda. Los cuerpos ensangrentados de dos
jóvenes han sido atados a sendas cruces en forma de aspa hechas a
base de traviesas del ferrocarril. Alguien les debe de haber torturado
durante muchas horas. Nos invade la náusea, pero al final cortamos
las cuerdas, los llevamos con carretillas a unas cuantas calles de dis-
tancia y les enterramos allí.
El «ferroviario» con el que hablamos vuelve al almacén con cara
dubitativa, como si temiera lo qne se encontrará. Sin embargo, al
volver parece contento.
«¡Buen trabajo! Os entregaremos la madera hoy mismo».
Volvemos a casa intentando borrar de nuestros recuerdos la horri-
ble imagen y el olor, así como el macabro trabajo que hemos llevado
a cabo.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje que había salido de Búsqueda. Con un resultado igual
o menor que la Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► Ver 1098.

:14 Hemos ventilado el refugio. El hedor desaparece lentamente.
tros nos las hemos apañado, pero sin embargo una de las fami-
e al lado no ha tenido tanta suerte yhan muerto todos mientras
'an. ¿Cuantas más formas de matarnos se le ocurrirán a esta
a?
DE VUELTAALAPARTIDA.
:1215 El hombre espera ansioso para ver si decidimos marcharnos.
Lalocura parece desaparecer de sus ojos, ¿o quizá nunca estuvo allí?
emos oír crujidos en la habitación. Lo mejor sería salir de aquí
ora mismo ...
. DE VUELTA A LA PARTIDA.
'1216 Cuando intentamos llevarla a un lugar más seguro, se resiste
con todas sus fuerzas: Sólo se calma cuando le prometemos ayudarla
· aenterrar a su gemela caída.
Encontramos un lugar para enterrar a la chica muerta en una
plaza a poca distancia. Un hombre cerca del lugar nos ofrece una
pala cuando ve que queremos excavar la tumba con nuestras propias
manos.
Cuando acabamos el entierro, la chica coloca el ensangrentado
chal de su hermana en la tumba, y se arrodilla allí sollozando. Final-
0.mente, vuelve lentamente a su refugio, sola.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1217 Otro día que se acaba, y aún seguimos juntos. Lo que nos
hizo sentir inquietud inicialmente acerca de este individuo se ha
evaporado y es dificil decir cuándo tuvo lugar este cambio. Dicha
persona parece realmente una buena persona. Al menos comparada
: con nosotros.
. _Retirad esta ficha en Blanco del Personaje.
ll/',DE VUELTA A LA PARTIDA.
1218algún
De vez en cuando, en la zona de las fuerzas de pacificación
médico de guardia con ganas de ayudar. Cada vez hacen
tm:ás falta en el hospital, por lo que hay que tener mucha suerte para
encontrarles
Tirad el dado Negro:
Con un resultado de 1-6: desafortunadamente, nada.
Con un resultado de 7-1 O: reducid en 1 las Heridas o la Enferme-
dad de 1 Personaje presente a elegir.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
]219 La guerra acabó con la vida de miles de personas. Sólo los
fuertes, los implacables y quienes tuvieron más suerte que otros
·sobrevivieron.
La gente del exterior, que jamás ha experimentado qué es la gue-
rra en realidad, nunca entenderá lo que tuvimos que hacer, lo que nos
· :vimos obligados a hacer, lo que soportamos ...
Y las cosas tan atroces que tuvimos que hacer ...
Son cosas que no podemos borrar de nuestros recuerdos. Cosas
_'¡;on las que no se puede vivir, pero hay que hacerlo ...
Aumentad en 1 la Tristeza de todos los Personajes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1220 El programa llega a su fin. Podemos ver comentarios apare-
qíendo después del documental. Empezamos a seguir las palabras
1223 La recompensa de Marko por sus esfuerzos fue una tumba
poco profimda. Si su mujer y sus hijas consiguieron sobrevivir a sus
como si nuestras vidas dependieran de ello. ¡Henos aquí, observando
],as.palabras de quienes finalmente lo han visto todo!
«Ellos lo quisieron así que, que lo limpien solitos; ¿por qué debe-
.. ríamos implicarnos?».
«¡Se lo merecen por imbéciles! Tendríamos que fusilarles a todos
· 'y convertir el lugar en una reserva de la Naturaleza».
· «Johnny se habría ocupado de ello en un santiamén :D».
:. .. «Creo que las guerras son buena cosa; aceleran el progreso y
.:,reducen la superpoblación. ¡Cuantas más guerras, mejor!».
«¿Y eso dónde es? ¿Asia? ¿Europa? ¿Africa?».
«¡Lo principal es que no es en tu jodido patio trasero!».
«¡Eh!, por lo menos mi patio trasero está limpio:)».
«Esperemos que no se extienda ... ¡aquí no necesitamos eso!».
«¡El del sombrero negro iba a la última! ¡Ja,ja!».
(<¿Eso qué es?¿ Una película?¿ Una serie? ¿Está disponible para
venta?».
«Quizás sería mejor que se dedicaran a trabajar en lugar de
cerse la guerra y tener más hijos!».
,-<<Qué fotos más bonitas; ¿cómo se llama e/fotógrafo?».
::,<<¿Como se supone que se va poder limpiar ese sitio si allí sólo
basureros?».
«¿Se puede apostar al ganador?:)».
«¡Afortunadamente no vivo allí! ¡Tiene pinta de estercolero!»·.
«¡Siempre habrá guerras a la antigua en los países subdesarro-
llados ! Eso ni siquiera es noticia».
«La parte del perro era muy triste».
« ¡Sería mejor si nos dijeran cuando va empezar la nueva tempos
rada de Brothers/».
«¡Tonterías! ¡La tierra es plana!».
«Ah, pero, ¿hay una ciudad con ese nombre? ¡Pensaba que era
sólo un jabón!».
«¿ Y por qué nos hemos de preocupar? ¡Esa guerra no es nuestra!'
Dejemos que se maten entre sí y luego habrá paz y tranquilidad».
«La crisis de nuestra especie se basa en la sobreproducción,
no en que una parte de la población muera como consecuencia de
dicha sobreproducción».
«Dejémosles que se maten unos a otros. ¡Son cretinos primitivos
que adoran a ídolos medievales! ¡Desgraciarían nuestro país igual
que han hecho con el suyo!».
«¿A quién le preocupan los niños? Mirad a esos animales murién-
dose de hambre ... Se te rompe el corazón : ( Son los que más siifren».
«Estoy preparada para llevar la carga y hacer el mundo más
saludable. Firmado: Selección natural».
«Esperemos que no vengan aquí; ¡no les necesitamos!».
«Ahora estoy triste. ¿Por qué he venido aquí? ¡No quiero pensar
en estas cosas!».
Apagamos y nos vamos a casa.
Aumentad en 1 la Tristeza de todos los Personajes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1221 Debemos de llevar aquí más de una hora; los dolores mus-
culares empiezan a hacerse insoportables. El periodista no deja de
enredar con la cámara. De vez en cuando, oímos disparos y rebotes
de balas en las inmediaciones.
Para rebajar un poco la tensión empezamos a hablarle al perio-
dista de la tienda de fotografia cercana que solía pertenecer a un
amigo nuestro. Fue destruida por uno de los bombardeos artilleros
iniciales. Sólo entonces nos damos cuenta de que gotea sangre de los
oídos del periodista; parece que no ha oído ni una palabra de lo que
le hemos dicho. Finalmente, alguien grita «¡Despejado!» y salimos
a la carrera. Estamos ya dos manzanas calle abajo cuando nos damos
cuenta de que el periodista no nos ha seguido.
► Retrocedemos con cuidado para ver qué le ha hecho quedarse
atrás: ver 1768.
► SeJuimos nuestro camino: DE VUELTAALAPARTIDA.
122l Convencemos al chico de que espere a su padre en el refugio,
como se le había dicho.
« Y el avión, ¿sabéis cuándo vendrá?», pregunta, mirando las
nubes grises e inmóviles.
Guardamos silencio, sin querer despojarle de sus esperanzas.
Sabemos que incluso si la esperanza es falsa, te puede mantener en
movimiento. Le dejamos algo de nuestras mochilas, y continuamos
nuestro camino.
Si queréis, podéis descartar cualquier ficha de la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
propios problemas y a las tribulaciones de la guerra, quizá algún día
la encuentren.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1224 Peinamos la habitación rápida y eficazmente. Entre la ropa de
niño, los libros de colorear y las ceras encontramos algo que pode-
mos utilizar para hacer vendas y para arreglar nuestra vieja radio .
Salgamos de aquí.
Añadid 1 Vendas a la pila de Hallazgos.
Si aún no tenéis radio en el Refugio, buscad una Radio (una carta
de Accesorio) y colocadla en la pila de Hallazgos. A la vuelta, col°"'
cadla gratis en el Refugio.
Si ya tenéis Radio, añadid 2 Componentes eléctricos a la pila de·. ··
Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1225
► Si la Pericia total de los Personajes presentes es mayor que
ver 1362.
► Si es menor: ver 1618.
1226 Menos de media hora más tarde, hay un vecino a la puerta. 1235 Emilia se unió a la larga lista de bajas de tan destructivo con-
Está gravemente herido.
«¡Ayudadme, amigos, os lo suplico! Esos malnacidos entraron en
nuestra casa ... ¡Mi mujer y mi hija están dentro! ¡Os lo suplico!».
► Le damos con la puerta en las narices: ver 1929.
► Echamos mano a un arma y corremos para compensar nues-
tras acciones: elegid Personajes y armas. Después, ver 931.
1227 «Le encontramos a unas cuantas manzanas de aquí. Estaba
con un colega, pero el otro escapó», dice un hombre alto y de
aspecto seco mientras registra los bolsillos del soldado.
«¿Os ha hecho algo?».
« Vamos a matarlo. Pero primero, vamos a hacer que sufra».
► «Si os hace sentir mejor ... »: les dejamos, víctima y verdugo son
similares. Ya hemos tenido bastante de este incesante ciclo de muerte
y venganza: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► «¡No seáis como ellos!», intentamos convencerles de no matar al
soldado: ver 507.
1228 El hombre tarda bastante rato en morir, su agonía es larga.
Sus gemidos desesperados y cada vez más débiles nos ponen los
pelos de punta.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1229 La turba se mueve de inmediato. ¿Eran realmente unos ladro-
nes aquellos hombres? ¿Se puede llamar ladrón a alguien hoy en dia?
¿O sólo porque aquellos hombres eran compatriotas su culpabilidad
era un crimen imperdonable que exigía una represalia inmediata?
Quizá sea tan sólo que ahora nadie sabe decir «basta». Como la
opción que nosotros elegimos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1230 No hubo que esperar mucho para que actuara un francoti-
rador; el disparo sonó justo cuando el hombre pasaba frente a la
puerta de nuestro vecino. El hombre cayó a la acera, y unas monedas
rodaron de su bolsillo. El hijo del vecino abrió la puerta y recogió las
monedas en un santiamén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1231 Finalmente se despierta.
«Gracias por todo ... Sin lugar a dudas, esa gente me habría
matado. Antes de la guerra éramos vecinos. No estábamos en muy
buenas relaciones; teníamos, ya sabéis, las típicas disputas vecina-
les. Pero ahora, que las reglas han desaparecido, si tienes el poder
puedes hacer lo que te dé la gana ... Querían quitarme mi casa, mis
cosas. Y por fin lo han conseguido; ahora ya no tengo dónde volver.
Pero si no hubiera sido por vosotros ... bueno ... Muchas gracias».
► Si actualmente hay 4 Personajes en la partida: ver 209.
► Si actualmente hay 3 o menos Personajes en la partida: ver
966.
1232 Podemos intercambiar Agua por Comida: por cada 1 Agua,
descartad 1 Comida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1233 Estábamos de camino escaleras arriba, intentando no hacer
ruido. Nos podíamos imaginar a los asesinos de pie junto a la ven-
tana y mirando hacia abajo, a lo que habían hecho. O a unos soldados
que acababan de eliminar a alguien que sabía demasiado. O a alguien
que había matado a su compañero para no tener que compartir más
la comida. Pero allí no había nadie. Sólo encontramos una mochila
sobre la mesa, que contenía restos de comidas y un viejo libro. Junto
a la mochila había una foto de familia arrugada: una madre, un
padre, un bebé. Junto a la ventana había una silla, y pisadas en el
alféizar. Se veían marcas de manos en el vidrio de la ventana, alguien
se había agarrado para tomar impulso. Sólo podemos imaginar por
qué aquel hombre eligió aquella salida.
Añadid 1 Libro y 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1234 Al final, los soldados perdieron la paciencia.
«Vale, vale ... largaos de aquí. Buscaremos a alguien más
valiente. ¡A un auténtico patriota!».
Salimos rápidamente del edificio antes de que puedan cambiar
·!le opinión ...
,: DE VUELTA A LA PARTIDA.
flicto. El hecho de que fuera joven y de buena posición no importó.
La guerra es un gran igualador.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1236 Es sorprendente cómo era nuestro mundo antes de que se
hiciera pedazos. Éramos felices, realmente felices, incluso si no
nos dábamos cuenta. No nos moríamos de hambre. Nadie dispa-
raba contra nuestras familias. Podíamos salir de casa durante el día.
Podíamos salir de la ciudad. Bailarnos, llevar ropa limpia. Por aquel
entonces no nos preocupaba demasiado, pero verlo ahora es como
ver postales de un paraíso perdido.
Anotad «Revistas, 1236» en una ficha en Blanco y colocadla en
el Almacén. Tratadla como una ficha de color gris con un valor de
3 y un peso de O.
REVISTAS:
En cualquier momento de cualquier fase de Amanecer podéis
retirar de la partida las Revistas para reducir en 1 la Tristeza de
2 Personajes a elegir.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1237 «Habéis ayudado a un anciano en sus días finales. No tengo
forma de recompensaros. No voy a durar mucho, pero no me gusta-
ría que alguien me encontrara así. Algo de dignidad al morir ... eso
es todo lo que quiero».
Le dejamos atrás. ¿Esperábamos algún pago por el sacrificio que
hicimos? Es dificil de decir. ..
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1238 Cada vez que sales a la calle de día, tientas al destino.
Tirad el dado Negro por cada Personaje que va a casa del vecino.
Con un resultado de 1 = el Personaje sufre el impacto de la bala de
un francotirador (2 Heridas).
Después, si alguien sobrevive, robad y resolved 2 cartas del mazo
de Hallazgos (tabla de Muebles). Ignorad los Hallazgos especiales.
Dejamos atrás su hogar. Entre sus posesiones había una carta de
despedida. No tuvimos redaños de leerla ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1239 Dos soldados, armados con fusiles, nos contemplan mientras
salimos de la cloaca.
Salimos y nos limpiamos la suciedad.
«Llevaba en la mano una lata de comida, pero se me cayó en
la cloaca. Intenté sacarla, pero se quedó atascada en esa apestosa
porquería ... ».
Los soldados nos miran con reticencia.
«Creo que alguien debería tomar un baño. Salid de aquí, pero
rápido. Rebuscar en una alcantarilla en el centro de una plaza
abierta ... ¿sois tontos o qué?», nos dicen agitando sus fusiles hacia
nosotros.
Corremos todo lo que podemos, aferrando nuestros hallazgos en
las manos.
Añadid 2 Joyas a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1240 La guerra cambió a Zlata. Sobrevivió a la misma, pero per-
dió su optimismo y su alegria. Decidió no reunirse con su hermano.
«Sólo le recordaría los horrores pasados», nos explicó.
► DEVUELTA A 1000.
1241 Respirando pesadamente, nos llevamos el arma y el tintineante
cinto de municiones. No dejamos de preguntarnos cómo es posible
que nadie nos persiga, y que estemos aún con vida.
Anotad «Ametralladora pesada, 1241, o o □ » en una ficha en
Blanco y añadidla a la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha
roja con un valor de 30 y un peso de 4.
Si no conseguís llevarla de vuelta al Refugio, podéis esconderla;
dejad la ficha en la pila de Hallazgos. Si, durante cualquier Bús-
queda, queréis buscar el arma y llevarla al Refugio, tirad el dado
Negro. Un resultado de 1-3 significa que alguien se la llevó primero
(retirad esta ficha). Un resultado de 4-1 O significa que la Ametralla-
dora pesada sigue allí y esta vez os la podéis llevar con vosotros.
AMETRALLADORA PESADA:
Una vez que habéis llevado la Ametralladora pesada al Refu-
gio, situadla en el espacio de Guardia. En adelante, y durante.
todas las fases de Incursiones nocturnas, podéis decidir utilizar!~;
después de robar una carta de Incursión nocturna tirando un
 · tachad 1 recuadro de la ficha para ignorar dicha carta. En su lugar,
\tirad el dado Negro. Con un resultado de 2-10: no pasa nada. Con un
.resultado de 1: ver 1628.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
.·•. 1242 Roman y Vladko son primos míos. De niños, aterrorizaban
a todo el barrio. Abora merodean por la ciudad igual que nosotros.
Cualquiera que les conozca se imaginará que habrán acabado en el
ejército ... luchando por cualquiera de los dos bandos. Les dispara-
mos preguntas como una ametralladora.
«¡Ja, ja! ¡ Tranquilos, hermanos, tranquilos' Estamos aqui por-
que hemos desertado de nuestra unidad Cuando nos dijeron que
aSesináramos a nuestros vecinos, Roman y yo nos miramos y salimos
de alli. Ahora estamos buscando un lugar donde escondernos. Nos
persiguen ... Les gusta más matar desertores que a otra gente, y ade-
más hay una recompensa por nuestras cabezas. Hemos encontrado
una forma de salir de la ciudad, pero harán falta unos dios para
ello ... Hemos tenido suerte en encontraros. ¿Nos podemos quedar
con vosotros unos cuantos días? Nosotros nos ocuparemos de lo
nuestro y también podemos echaros una mano, no os preocupéis».
► Roman y Vladko son como miembros de la familia. Podemos
confiar en ellos y tenemos que ayudarles: ver 1669.
► Tenemos que encontrar la forma de salirnos de este embrollo.
No podemos acogerles aquí. Nos han dicho que el ejército les
busca ... : ver 1792
► Hay una recompensa por sus cabezas, ¿no? ... Bueno, esto es
la guerra, y eu la guerra cada uno mira por sí. « ¡Adelante, entrad!»:
ver 1669.
1243 Llegamos al puesto avanzado rebelde más próximo y les
hablamos del tanque. Los milicianos nos escuchan atentamente. Y
se quedan con todo lo que llevamos. Descartad todas las
de la pila de Hallazgos.
Volvemos desilusionados, pero al amanecer oímos ruido de com-
bate procedente de la intersección. ¡Los rebeldes han atacado! La
mitad de la tripulación del tanque resultó muerta y el resto arrancó
el vehículo y se largó con él. Retirad la ficha «Tanque» de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1244 Regates, voleas, cabezazos. Recordamos de aquellos días
distantes más cosas de las que sospechamos. También intentamos
defender la portería sin cometer falta y después hacernos con la
pelota e intentar marcar un gol. Reímos cuando la pelota pasa entre
las. piernas de nuestro oponente y entra en la «portería». Por un
.momento, nos sentimos como un equipo de verdad, un equipo cuyo
objetivo en la vida no es tan sólo la supervivencia.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1245 « Vale, esperad aqui. Primero comprobaré qué ha funcionado
mal esta vez ... ».
Instantes más tarde Mirko vuelve, sonriendo.
«Una rama. ¡Sólo una rama que se metió entre los radios y blo-
queó la rueda! ¡Todo vuelve a funcionar! Podemos volver».
· En el camino de vuelta, Mirko pregunta:
«¿No necesitaréis una radio? Yo tengo una; es vieja, pero aún
funciona. Puedo tender un cable hasta vuestra casa y podréis oirla.
¡Siempre se está más animado si se tiene algo de entretenimiento!».
Si aún no habéis construido la Radio, buscadla en el mazo de
Accesorios y colocadla gratis en cualquier espacio vacío del Refugio.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1246 Robad 3 fichas de Enemigo. Todos los rebeldes van armados
con Fusiles de asalto.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Si conseguimos matar por lo menos a dos, el tercero saldrá
corriendo: ver 1383.
1247 No queremos destruir sus esperanzas. Le dejamos utilizar
nuestras piezas. Mientras completamos la inútil tarea, el hombre
mira orgulloso su vehículo blindado y concluye que tan sólo le faltan
unas cuantas piezas ...
Nos deslizamos sigilosamente fuera del edificio. La siguiente vez
que venga, haremos ver que no estamos en casa.
. ► DEVUELTAALAPARTIDA.
,,1248 Arika era tan dura como cualquiera, pero ni siquiera siendo así
:pudo sobrevivir. La dura realidad de vivir en el gueto era incompara-
·ble a los horrores de la guerra.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1249 Se trasladan al borde de las ruinas, apuntando sus fusiles a la
oscuridad. Llaman unas cuantas veces más, y después Drago escupe
al suelo y vuelve. A cabo de un rato, ya no los vemos más.
Cautelosamente, nos alejamos de ese lugar tanto como podemos.
Devolved 4 cartas de Exploración (si tenéis menos, devolved
todas las que os quedan).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1250 La detonación nos deja completamente atontados. Ladrillos y
vigas caen sobre nuestras cabezas. Es dificil ver a través de las nubes
de polvo y de humo. ¡Nos han acertado!
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes presentes. Además, qui-
tad del Refugio cualquier Accesorio construido (de vuelta al mazo de
Accesorios) y 1 Cerramiento (si hay alguno en el tablero).
► Ver 705.
1251 Los escritos sobrevivieron a la guerra. Algunos de ellos apare-
cieron muchos años más tarde en álbumes de fotos, en películas, en
informes. Es algo que dejamos atrás, un rastro de nuestra existencia
en aquellos días oscuros ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1252 Elegid 1 Personaje, tirad el dado Negro y comparad el resul-
tado con su Empatía.
► Con un resultado igual o menor que la Empatía de un Perso-
naje: ver 1785.
► Con un resultado mayor que la Empatía de un Personaje: ver
1640.
1253 Salimos de la oscuridad y les saludamos, intentando emplear
nuestra disposición más tranquila. El miedo de los habitantes de las
cloacas se convierte rápidamente en acción. Temerosos, echan mano
a sus armas. Unos instantes de duda y después alguien aprieta el
gatillo. Nunca sabremos si fue por miedo o por accidente. Los otros
se le unen, ¿qué más pueden hacer?
No hay manera para nosotros de sobrevivir a ello.
Retirad de la partida todos los Personajes presentes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1254 Vehículos militares, tiendas y, entre los hombres unifor-
mados, una multitud de gente terriblemente delgada que no deja
de moverse lentamente, y que consiste sobre todo en tullidos y en
niños sin padres. Es una masa de hambre y de desesperación que
camina fatigosamente, cojeando y extendiendo las manos con gesto
de impotencia.
Para visitar el Mercado negro, devolved 4 cartas de Exploración
(al inicio o al final de la misma).
Allí podéis comprar cualquier ficha verde, amarilla o roja (ver
Hoja de INTERCAMBIO en el Diario). Comisión de intercambio: O.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1255 Oírnos decir que aquel día Vojin acabó sucumbiendo al deli-
rium tremens. No pudo conseguir ninguna botella en ninguna parte
y así, gritando, entre convulsiones y persiguiendo alucinaciones, le
detuvo algún tipo de patrulla. Nadie volvió a verle.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1256 «Creo que lo hemos intentado todo para hacer evacuar
a estos niños, y ayudarles a que abandonen el país. Una vez por
semana me dirijo a las organizaciones de ayuda. Nos dan algo de
comida y de agua, pero eso es todo. ¿Cuánto más pueden esperar
estos niños? ¿ Qué faturo les espera aqui, asediados?», nos pregunta
con lágrimas en los ojos, señalando con el dedo a una niña pequeña
y triste.
► «Mmm, podríamos intentar que alguien de los medios de comu-
nicación extranjeros acudiera aquí. Sabemos dónde encontrar-
les»: ver 952.
► «Todos tenemos que esperar a que esto se acabe. Buena suerte»:
DE VUELTA ALA PARTIDA.
1257 « Ya estuvimos al/i, y está completamente limpio, a menos que
os interese un colchón. Pero aquí, al otro lado de la calle, si no
tenéis miedo de subir unas escaleras crujientes, encontraréis algu-
nos apartamentos que vale la pena registrar ... ».
Añadid 6 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1258 «Entiendo ... Nos las arreglaremos solos», el vecino se va, y
nos sentimos como una mierda.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía del
Personaje implicado en la acción del Exterior. Con un resultado igual
o menor que la Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1259 Este viejo edificio de apartamentos solía pertenecer a una 1267
de las propiedades del barrio.
pareja de edad y su hijo, pero huyeron antes de que empezara el ase-
dio. Hay rumores de que unos individuos de aspecto siniestro, y bien
armados, se refugian aquí. Si decidimos ir, es mejor que tengamos
cuidado porque los rumores acerca de bandidos podrían ser ciertos.
Aumentad en 4 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1260 Ahuyentamos a los críos, que se van corriendo a su casa. Nos
miran desde detrás de la puerta, y al cabo de un minuto su madre
se reúne con ellos. Desaparecen en el interior del edificio. Conse-
guimos caminar unas cuantas docenas de metros cuando oímos un
impacto de mortero. Corremos en esa dirección; el patio está lleno de
agujeros, y las «trincheras» de los niños se han convertido en masas
informes de escombros.
En una de las ventanas vemos el rostro de los niños mientras
miran su terreno de juego en ruinas. Están tristes, pero vivos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1261 Ha costado un poco, pero hemos conseguido encontrar al
comerciante del mercado negro. Se ha dado cuenta rápidamente de
que los vales eran falsos. Los ha mirado con desprecio, diciendo que
el riesgo es demasiado alto y que casi carecen de valor. Pero después
nos ha ofrecido por ellos una botella de alcohol casero y algo de
comida ... algo deben de valer.
► Lo aceptamos: añadid 1 Alcohol casero y 1 Verdura a la pila de
Hallazgos. DE VUELTAALAPARTIDA.
► No, eso no basta ... : DE VUELTAALAPARTIDA.
1262 Encontramos una carta:
«Queridísima Subira, Justo cuando conseguí llegar a esta zona
que creíamos segura, también se vio sumida en la guerra. Sin
embargo, no te preocupes; yo estoy bien. Te escribo esta carta mien-
tras espero a un hombre que puede llevarme en su bote a un lugar
seguro. Después pediré asilo y, en cuanto lo consiga, te traeré con-
migo. Pronto estaremos juntos de nuevo, lejos de la guerra y de la
miseria. Aguanta y reza por mí. Kofi».
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1263 Enciendo la linterna sólo al acercarme al fondo. No quiero
atraer la atención. La visibilidad es tan mala que sólo veo la borda
de la embarcación cuando estoy lo suficientemente cerca como para
alargar la mano y tocarla. El informador no mentía. Es un pequeño
bote de pesca con un enorme agujero en un costado. Entro en su
oscuro interior a través del agujero ... Y de repente me veo rodeado
de rostros muertos y de manos pálidas.
¡Los contrabandistas transportaban civiles! Un bebé, envuelto en
una manta, choca contra mi. Es demasiado. Intento salir nadando de
los restos, pero uno de los latiguillos de aire se engancha con algo
afilado y se desgarra.
► Ver 1699.
1264 La sangre fresca empapa lentamente el terreno ...
Registrarnos los cuerpos.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Muebles).
Además, colocad todas las fichas de Arma utilizadas por los ene-
migos en el Almacén (si aún quedan las fichas correspondientes en
la caja).
Ahora robad y resolved una carta de Acontecimiento de la forma
habitual.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1265 Emira no tenía ni parientes ni amigos. Su muerte pasó des-
.apercibida a todo el mundo excepto a sus actuales compañeros.
Gracias a esta tierra dejada de la mano de Dios obtuvo algo que
~ealmente no se merecía. Una lápida de escombros y piedra.
Retirad este Personaje de la partida.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
1266 Cuando finalmente decidimos que la abertura es lo suficiente-
mente grande como para acceder a la puerta, todo lo que podemos
notar es el dolor de nuestras manos y de nuestros dedos. Aun así, usa-
mos de nuevo la piqueta para abrir la puerta reforzada. Tras ella, vemos
un pequeño pasadizo. Uno tras otro, nos apretujarnos en su interior.
► Ver 409.
Dos hombres corren a través de los patios y saltan las vallas
Uno de ellos tiene dificultades en hacerlo, por lo que sólo nos
cuesta unos pocos minutos atraparle. Le arrojarnos al suelo, listos
para darle una lección. De repente, nos damos cuenta de que este
anciano asustado solía ser profesor nuestro y director de la escuela.
Ahora está desnutrido y va vestido con los harapos de un pedigüeño.
Elegid 1 Personaje presente como el antiguo alumno del hombre.
«¡Sr. Efendié! ¿Qué está haciendo?»
El hombre se levanta, estremecido. Mira a la persona que ha des-
cubierto su identidad de preguerra, pero no recuerda el nombre de
su antiguo alumno.
«Mi hijo y yo sobrevivimos como podemos», dice, señalando
hacia su compañero. Su hijo se acerca con cuidado, pero se mantiene
a una distancia segura.
«Nos estamos muriendo de hambre. Dejadnos marchar, por
favor», suplica tristemente.
► Nos apena el anciano. Recuperamos nuestras mochilas y les
dejamos marcharse: ver 1371.
► ... aunque podríamos compartir con ellos algo de nuestra
comida: descartad 1 Comida enlatada/Comida cruda/Verdura de la
pila de Hallazgos y consultad 1834.
► No me importaba mucho el Sr. Efendié, y yo tampoco le gustaba
a él. Ahora ha llegado la oportunidad de pagarle con la misma
moneda: ver 1531.
1268 El periodo de servicio de nuestro recluta no duró mucho. Sólo
unos pocos sobrevivieron a su primera acción, y entre ellos no había
nadie a quien conociéramos.
Retirad de la partida al Personaje reclutado.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1269 Inauguran una exposición que conmemora a las víctimas del
conflicto. Los organizadores han hecho todo lo posible para que
parezca lo más realista posible; querían representar la guerra de forma
auténtica y han evitado que el evento parezca un simple espectáculo.
Las paredes grises de la habitación están decoradas con fotos en
blanco y negro que muestran a participantes del salvaje conflicto. Ver-
dugos y sus víctimas. En la habitación impera un silencio sepulcral.
Nos detenemos junto a una de las fotos. Una calle oscura y unas
figuras apenas visibles reavivan un antiguo recuerdo.
Quién sabe, quizás somos nosotros. Pensarnos durante unos
instantes. Después alguien nos pone una mano en el hombro. Nos
darnos la vuelta. Ya no importa.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1270 En cuanto avanzamos hacia ellos, los perros se dan la vuelta y
se nos enfrentan, mostrándonos los colmillos.
Robad 3 fichas de Enemigo. Tratad a los perros como Enemigos
armados con Cuchillos.
Si los perros sufren 2 Heridas, se van corriendo.
► Después del Combate: ver 1397.
1271 «Al principio, nos defendíamos a nosotros mismos y aún
teníamos escrúpulos. Después empezaron a disparar contra nues-
tras familias. Cuando un amigo mío averiguó que un francotirador
había disparado contra su abuela, una mujer que volvía de casa de
los vecinos con su nieto menor, se puso hecho un basilisco. No que-
ríamos creer que hubieran caído tan bajo. Días más tarde, yo tam-
bién recibí noticias devastadoras. Mi mujer y mi hija menor habían
sufrido el mismo destino que la abuela de Mladen. Ahora matamos
en busca de venganza y tenemos todos la ferviente convicción de
que, si nosotros no somos quienes vengamos a nuestros seres queri-
dos, nadie más lo hará. ¿ Qué más podemos esperar? ¿ Vendrán los
ingleses a matarles ... de aburrimiento? ¿Quién castigará a esos cri-
minales? Por eso tenemos que sobrevivir ... y matar sin compasión».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1272 Jamás supimos quién era. Corrimos por nuestro lado, y el
atacante corrió por el suyo. El dolor de la herida está empezando
hacerse dificil de soportar.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 El coche parece familiar... Un Volkswagen viejo y de color
con la puerta del conductor abollada. ¿Cómo sabemos de
es el coche? ¡Es el coche de nuestro vecino Josip! Hace unos
empezó a reunir las últimas de las piezas que le faltaban e hizo
arrancar el vehículo. Nos dijo adiós antes de abandonar la ciudad.
Iban al campo a reunirse con su hija ...
El coche está aparcado de lado, con el parabrisas delantero lleno
de impactos de bala y hay rastros de sangre. Nos acercamos al
_coche... Ya basta... Nos detenemos... Ya estamos suficientemente
cerca. Los cuerpos de Josip y de Jovanka están en los asientos
delanteros. Y entonces, en la distancia, oímos voces de gente que se
acerca. Tenemos que correr.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje� aumentad en 1 su Tristeza.
►DEVUELTAALAPARTIDA.
1274 El matón se ríe de forma ominosa:« ¡Respuesta equivocada!». 1282 Permanecieron de pie junto a la puerta unos momentos más.
Se vuelve hacia sus compañeros y nos arrastran hasta la calle.
Finalmente, el burócrata (visiblemente irritado) anotó algo en su
Nos maldicen, nos llaman bastardos traicioneros y lacayos del régi­
men, golpeando de nuevo nuestras cabezas y nuestros cuerpos, una
y otra vez. Por último, se cansan de su deporte.
«Si os volvemos a ve,; os mataremos». dice uno de ellos, mien­
tras suben a sus vehículos. Cuando la zona vuelve a estar tranquila,
se acerca un vecino. Él dio una respuesta diferente ... con el mismo
resultado. Con una mezcla de ira, tristeza y confusión comprende­
mos que simplemente se estaban divirtiendo a nnestra costa.
Distribnid 2 Heridas entre los Personajes.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1275 Intentamos excavar en silencio, intentando no despertar a la
madre. Envolvemos el cuerpo del chaval en una bolsa y lo coloca­
mos con cuidado en la tumba. Cuando nos marchamos, el hermano
estaba aún sentado en la tierra recién excavada junto a una piedra
que nsamos para marcar la sepultura, y lloraba. Después, se secó las
lágrimas y volvió al interior.
►DE VUELTAALAPARTIDA.
1276 Registramos con cuidado las mochilas de los hombres y nos
quedamos con todo lo de valor. Cuando uno de los borrachos abre
los ojos y empieza a mirar, amodorrado, a su alrededor, ya estamos
desapareciendo en la oscuridad.
Afiadid I Comida enlatada, 1 Cuchillo y I Medicinas a la pila
de Hallazgos.
►DEVUELTAALAPARTIDA.
1277 Salimos a la carrera del restaurante, oyendo el sonido de un
arma amartillarse detrás de nosotros.
¡ Un francotirador! Es demasiado tarde para esconderse. Suena
un disparo.
Elegid 1 Personaje presente y tirad el dado de Combate Rojo
(el Personaje puede utilizar su Pericia) para determinar si resulta
herido y, en ese caso, cuántas Heridas sufre.
1278 Anotad el nombre de 1 de los Personajes presentes y «1808» 1286
►DEVUELTAALAPARTIDA.
Si decidimos llevarnos el generador directamente al Refugio,
y si pagamos por ello al mecánico, éste nos ayudará a transportarlo
en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPILOGO.
►DEVUELTAALAPARTIDA.
1279 También, anotad «Paz, 1279» en una ficha en Blanco y colo­
cadla en el espacio del Exterior.
En adelante y hasta el final de la Campaña, no tendréis que tirar
el dado Negro cuando estéis en riesgo de sufrir un disparo de fran­
cotirador durante la acción Exterior (en el lado avanzado del tablero
esto tiene que ver con el riesgo de sufrir un disparo llevando a cabo
acciones en los pisos superiores).
Además, anotad el nombre de Personaje que tomó parte en la
acción y «802» en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍLOGO.
Resolvedlo a la conclusión de la partida tan sólo si el Personaje
sobrevive.
►DE VUELTAALAPARTIDA.
1280 Habiéndolo perdido todo y abrumado por el dolor y el remor­
dimiento, Marin se suicidó. Su poco profunda tumba, una cicatriz
pscura en el suelo, marca el lugar de reposo de otra víctima de la
,guerra.
Retirad este Personaje de la partida.
VUELTA ALAPARTIDA.
1281 «¿Diga? Está muerto ... », es lo primero que nos víene a 1a
cabeza.
«Ah, así que tenemos alguien a quien eliminar al otro extremo.
¿Fuiste tú quien mató a Stipe, o fae algún otro?», replica la voz al
otro extremo.
«Fue otro, cuando llegué ya estaba aquí muerto ...».
«Ok, ya lo pillo. Y así que ... ¿cómo te va? Dime dónde vives y
te enviaré una bala, especialmente dedicada para ti», quien habla
parece estar divertido.
Apagamos el transmisor-receptor. Estamos hartos de hablar con
el asesino que hay al otro lado ... por lo menos de momento.
Anotad «Transmisor-receptor, 205» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris
con un valor de 3 y un peso de 1.
►En cualquier momento, podéis encenderlo e intentar hablar
con el enemigo al otro lado : ver 205.
►Mientras tanto, DEVUELTA ALA PARTIDA.
bloc de notas y tanto él como su escolta se marcharon. Nunca vol­
vimos a verle.
Supimos gracias a los vecinos que era una inspección sanitaria.
El ejército se había comprometido a ayudar a los civiles necesitados.
Algunos incluso sacaron algo de ello. Perdimos una oportunidad
valiosa.
►DEVUELTA ALAPARTIDA.
1283 Después de la guerra, Katia encontró a sus padres en un
campo de refugiados del extranjero, pero ya no eran la gente que
había conocido antaño. Permanecieron en su hogar de adopción,
luchando por olvidar el pasado. Katia ha quemado todas sus notas y
jamás escribe acerca de la guerra.
►DEVUELTA A 1000.
1284 Cogió el paquete con la mano izquierda y lo olisqueó. Tragó
saliva, nervioso, y dijo:
« Vale, ¿y que más tenéis ahí? ¡Dadme la bolsa!».
► Se la damos . «Vale, pues marchaos. Voy a contar hasta tres...»,
descartad todas las fichas verdes de la pila de Hallazgos y DE
VUELTA A LA PARTIDA.
►Aferrándonos a nuestras cosas, nos retiramos lentamente de
la habitación: ver 8.
1285 Conseguimos encontrar finalmente el primer punto de refe­
rencia, después el segundo y, por fin, un grupo de garajes. Tuvimos
que abrir tres, todos ellos llenos de basura y de bicicletas viejas antes
de encontrar el que tenía el sótano y los suministros ocultos.
Aparte de comida, el padre dejó a sus hijos una caja con algunos
objetos de valor y fotos de una mujer morena de pelo largo, proba­
blemente su madre.
Añadid 2 Comida enlatada, 2 Comida cruda y I Joya a la pila de
Hallazgos.
►DEVUELTA ALAPARTIDA.
a casa: devolved todas las cartas de Exploración qne os quedan y
añadid 4 a la Capacidad de carga del grupo durante el recorrido
de vuelta.
Anotad «Generador, 1286, □ □ □» en una ficha en Blanco y colo­
cadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un
valor de 20 y un peso de 6.
GENE RADOR:
Cualquier día y en cualquier momento podemos calentar la casa:
tachad 1 recuadro de la ficha y retirad 4 fichas de Frío del espacio
de Frío.
Ignorad esta ficha cuando resolváis robos durante la fase de Incur­
siones nocturnas y durante el Intercambio (porque es demasiado
pesada).
Después de utilizar todo el combustible (tachando el último
recuadro), podéis desmontar el generador para obtener 4 Piezas
mecánicas y 1O Piezas en cualquier momento.
Durante cualquier Intercambio en el que sea posible comprar todo
tipo de fichas, en adelante podéis comprar combustible para el gene­
rador: 1 recuadro de combustible tiene un valor de 1O y un peso de 1
(utilizad una ficha en Blanco adicional para anotar la compra).
►DEVUELTA ALAPARTIDA.

1287 La mitad está en ruinas, pero hay gente viviendo en la otra
mitad. No parecen amistosos; de noche se pueden oír a veces tiros
procedentes de allí. Probablemente podríamos registrar la parte
abandonada del edificio en busca de suministros; es decir, si conse-
guirnos evitar la parte habitada.
Añadid 5 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
Aumentad en 3 el Ruido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1288 Bastó con un simple silbido. Instantes más tarde, unos cuan-
tos soldados irrumpieron en el Refugio.
Siguió un tiroteo típico. Pero sabíamos dónde escondernos para
no llevarnos un tiro. Roman no se dejó capturar con vida. Cubrió a su
hermano y mató a un soldado. Vladko consiguió huir.
Cuando el oficial nos entregó la recompensa (bueno, la mitad de
la recompensa que nos había prometido), en lo único en lo que pen-
sábamos era en si Vladko averiguaría quién había informado sobre
su presencia. También nos preguntábamos, si conseguía averiguar
que habíamos sido nosotros quienes les habíamos delatado, si volve-
ría algún día a ajustar cuentas ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Añadid 1 Comida enlatada, 1 Medicinas y 1 Vendas al Almacén.
Anotad 375 en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1289 Estábamos a punto de marcharnos cuando de repente vimos
unas cuantas estelas brillantes en el cielo. Una de ellas cayó en el
tejado de los edificios a unas cuantas calles de distancia; los edi-
ficios literalmente saltaron por los aires y se desmoronaron en una
enorme bola de fuego. Otras dos estelas cruzaron el cielo por encima
de nuestras cabezas ...
► Nos alejamos a la carrera tan rápido como podemos: devolved
3 cartas de Exploración (si aún os quedan) y consultad 1839.
► EOeraremos aquí a que acabe: ver 1477.
129 El hombre nos maldijo mientras se iba. Nunca volvimos a
verle.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1291 La puerta no aguantó; se rompió rápidamente. Nos llevarnos
patadas y empujones. Antes de darnos cuenta de lo que había pasado,
se habían ido ... y se habían llevado a uno de nosotros.
«Tenéis hasta mañana. Necesitamos armas o comida».
Se marcharon.
Elegid 1 Personaje presente y poned su carta y su miniatura en el
mazo de Incursiones nocturnas.
Si podemos reunir 1 Arma de fuego completa y 2 Munición O
BIEN 2 Comida cruda/Comida enlatada, los matones nos devuelven
a nuestro camarada.
Anotad «Rehén, 326» en una ficha en Blanco y colocadla en el
mazo de Incursiones nocturnas. En la siguiente incursión nocturna,
resolved 326 en lugar de robar una carta.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1292 El camino a través de los bosques es un infierno, congelado
y cubierto de nieve. De camino, pasarnos junto a muchos cadáve-
res, congelados y pálidos, desprovistos de mochilas. No nos quedan
energías para comprobar si simplemente se quedaron sin fuerzas o
les venció el frío. O quizá se encontraron con la gente equivocada ...
El campamento está rodeado por tropas del cuerpo de pacifica-
ción. Un helicóptero, camiones, tiendas, una verja improvisada. Y
cajas de embalaje, una cocina de campaña, paquetes ...
Podemos comer aquí lo que queramos y llevarnos lo que poda-
mos cargar, pero no podemos pernoctar ni una sola noche; no se nos
permite. Los soldados finalmente cerraron la verja con llave y nos
dejaron de nuevo abandonados a nuestra suerte. La mayoría de los
: demás se marcharon de aquí antes. Debían de saber cómo funcionan
las cosas por aquí mejor que nosotros.
Reducid a Oel Hambre de todos los Personajes presentes.
Dejad aparte cualesquier fichas verdes y amarillas por un valor
total de 50.
Quienes lleguen al Refugio a la vuelta llevarán las fichas elegi-
da& según su Capacidad de carga; a continuación, colocadlas en el
Almacén.
Tirad el dado Negro para determinar qué sucede en el camino
vuelta:
► Con
► Con
un resultado de 1: ver 1837.
un resultado de 2-3: ver 1028.
► Con un resultado de 4-6: ver 1394.
► Con un resultado de 7-8: ver 1931.
► Con un resultado de 9-10: ver 714.
1293 Primero la larga ascensión por las crujientes tablas. Después
cortar y desenredar las cuerdas que mantenían colgado el recipiente.
No es fácil, pero finalmente la pesada caja de embalaje cae al suelo
con un fuerte sonido y se abre. Resulta que está llena de ... folletos.
Cientos de folletos.
Recogemos uno. Vemos los logotipos de las fuerzas de pacifica-
ción y los de diversas organizaciones caritativas. Consejos tardíos
acerca de cómo vivir en la zona de riesgo. Un recordatorio de que hay
que lavarlo todo con cuidado (¡como si tuviéramos suficiente agua
para eso!). Los números de teléfono de las organizaciones c~itativas
(¡llevarnos meses sin teléfono!). Un aviso acerca de los peligros d~
las enfermedades venéreas. Todo ello acompañado de fotos, por s1
acaso fuéramos tan tontos de no poder leer nuestro propio idioma.
Nos sentirnos como si alguien nos hubiera meado en la cara y nos
hubiera dicho que llovía. Nuestro desencanto se mezcla con la ira.
Elegid 1 Personaje y aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1294 Aparte de las paredes cubiertas de moho y de un montón de
madera podrida, hay aquí unos cuantos frascos y botellas cubiertos
de polvo. Las botellas contienen rakija añeja. Y en los frascos hay
viejas conservas. Huele raro, pero tenemos hambre y no se puede
malgastar comida durante una guerra ...
Añadid 2 Alcohol 100% a la pila de Hallazgos.
► Decidimos dejar las conservas estropeadas y marcharnos:
DE VUELTAALAPARTIDA.
► Nos llevamos las conservas y nos marchamos: devolved 1 carta
de Exploración.
Anotad «Conservas, 643» en una ficha en Blanco y añadid
1 recuadro por cada objeto que decidís llevar de vuelta al Refugio
(1 recuadro por cada punto de Capacidad de carga). Colocadla en
la pila de Hallazgos (tratad esta ficha como una ficha verde con un
valor de 3 por cada recuadro). Cuando decidáis comerlas, ver 643.
1295 Los hemos matado. Los tres están muertos, toda la familia.
Empezarnos a tener dudas ... Hay una bata de médico en el sofá...
instrumental médico ... una sierra de amputar ... y medicinas.
¿Era simplemente un médico? ¿No sería que «mutiló» a su «víc-
tima» en el hospital durante una operación, y no se lo perdonaron?
¿Teníamos ... razón en matar a estos hombres?
Nos podemos llevar lo que hay por aquí y dejar este sitio: añadid
1 Medicinas, 2 Vendas, 1Alcohol 100%, 1 Cuchillo, 1 Joya, 2 Comida
cruda, 2 Componentes eléctricos y 1 Filtro a la pila de Hallazgos:
► Eso es todo. Ya hemos tenido bastante. Vayámonos y olvide-
mos todo el asunto: retirad de la partida la ficha «Torturadores». DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1296 « Vale, no puedo encontrar lo que estamos buscando aquí.
¡Tenéis suerte!», después grita a las tropas restantes. «¡Vámonos!
¡Ahora!».
Instantes más tarde, la visita de los soldados no es más que un
mal recuerdo. ¡Fiu ... !
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1297 ¡Bang! Un hombre iracundo y borracho golpea la puerta de
nuestro refugio con un hacha. De sus desvaríos deducimos que se
trata del marido de Sabina. ¡De alguna forma ha conseguido encon-
trarnos! Nada de lo que le decirnos nos ayuda. La puerta cede a sus
golpes y el hombre entra, apuntándonos con su arma. ¡Tenemos
que luchar!
Robad 1 ficha de Enemigo. El hombre va armado con un Hacha
de mano. Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
No podéis escapar de este combate.
► Después del Combate, si conseguís matar al marido de Sabina:
ver 1499.
► Después del Combate, si el marido de Sabina consigue matar
a los guardias: retirad de la partida la ficha de «Sabina». Pasad a la
fase de Amanecer y DE VUELTA A LA PARTIDA.
1298 Alguien escribió en el pasillo: ,
«Tenemos que encontrar a Lena. Estaremos en el mercado todo:{
los días a mediodía. S+D» ·
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 Se trata de un extracto del informe de daños después de uno
los bombardeos.
«Cirugía General: 32 pacientes. 3 muertos, 12 heridos.
Neurología: 13 pacientes. O muertos, 2 heridos.
Pediatría: 34 pacientes 32 muertos, 2 heridos.
Cuidados intensivos: 55 pacientes 9 muertos, !O heridos».
Parece como si el pabellón de Pediatría se hubiera llevado el
grueso del daño.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
· cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 sn Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1300 El camino es largo y peligroso, pero el periodista tuvo suerte 1309
nazas. Al contrario, nos apunta con el tirachinas. Cuando nos aga-
de disponer de tan buenos guías. Llegamos al hotel en dos horas.
Rondando por allí había unos cuantos lugareños con los que podía-
mos hablar.
<<Esperad aquí, os traeré algo para mostraros mi agradeci-
miento», dice, y luego desaparece en el vestíbulo.
Devolved 1 carta de Exploración y tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-6: esperamos, y después nos damos
cuenta gradualmente de que nuestro «amigo» periodista probable-
mente no vuelva. «¿Cómo aprendió nuestros insultos?», se pregunta
alguien en voz alta. « Me dijo que los aprendió de quienes le embo-
rracharon la pasada noche», contesta alguien.
Podéis devolver 1 carta de Exploración y tirar de nuevo y de
inmediato el dado Negro.
► Con un resultado de 7-10: ver 1756.
► O bien DE VUELTAALAPARTIDA.
1301 Robad 3 fichas de Enemigo. Los ladrones van armados con:
A:Nada
B: Cuchillo
C: Hacha de mano
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si conseguís matar a uno de ellos, el resto echará a correr.
► Después del Combate: añadid las Armas de los ladrones muertos
a la pila de Hallazgos y DE VUELTA A LA PARTIDA.
1302 No hubo disparos de francotirador. Los niños desaparecieron
tras la puerta en los brazos de su aterrada madre, con el ceño frun-
cido. Ahora están seguros ...
Tirad el dado Ne gro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1303 Un grito, una detonación y después un fogonazo procedente 1312 Incluso ahora que la mujer ha desaparecido, su extraño com-
del cañón de la pistola. Podemos oír gemidos y llantos. Después,
nada más que oscuridad ...
Retirad este Personaje de la partida. Los chavales salen cmTiendo
de la habitación y huyen sin mirar tras de sí.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1304 Arrebatamos a la niña lo que queda de comida. Son tan sólo
migajas, que no pueden alimentar a nadie (no añadáis ninguna ficha
de comida a la pila de Hallazgos). Se encoge en el suelo y empieza
a llorar.
No hay nada más que hacer excepto darse la vuelta y marcharse.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatia de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1305 Roman era incapaz de aceptar la realidad de su situación. Des-
preciaba su debilidad y su incapacidad para controlar lo que sucedía.
Sólo se le ocurrió una forma de escapar: se suicidó. No dejó nota
de suicidio.
Encontramos en su cuerpo 2 Cigarrillos y una carta para su
'igarrillos a la pila de Hallazgos.
carta: ver 1923.
y continuamos nuestro
1307 Anotad «Códigos, 1307» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
► Entregamos los códigos: durante cualquier Búsqueda, podéis
devolver 4 cartas de Exploración para entregar la nota a los sold.a-
dos, junto con información sobre de quién la obtuvisteis y a quién
iba dirigida: ver 1892.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1308 Tal y como esperábamos, pronto llaman a la puerta. La lla-
mada dura un instante, y después se detiene. Afortunadamente, los
chavales se han ido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
Desafortunadamente, el chico ni se inmuta ante nuestras ame-
chamos para esquivar la piedra, un hombre, probablemente su padre,
corre hasta el chaval y le saca arrastrando por la oreja del marco de
la ventana. Momentos más tarde podemos oir el castigo que se lleva
el chico; suena como si le estuvieran desollando vivo.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1310 Algo se lanza contra nosotros en la oscuridad. La persona a la
cabeza de nuestro grupo grita de dolor; le han mordido en el muslo.
Luchamos contra un gigante y feroz perro asilvestrado.
Elegid un Personaje presente para que sufra 1 Herida.
Robad 1 ficha de Enemigo. Tratad al perro como si fuera armado
con un Cuchillo.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Cuando le inflijáis un mínimo de 2 Heridas al perro, podéis
separaros de él y escapar: ver 631.
► Después del Combate: ver 1414.
1311 La base de las fuerzas de pacificación ... Para ser gente que
supuestamente ha venido a ayudamos, ¡han invertido un gran
esfuerzo en poner un cordón para separarse de nosotros! Tan sólo lle-
gar allí resultaba dificil. Si no fuera porque sabemos inglés (apren-
dido gracias a la televisión musical y a las películas de acción del
otro lado del océano), no habríamos pasado de la primera valla.
Finalmente, conseguimos hablar con un oficial.
«No, no podemos ayudaros». Por extraño que parezca, habló
antes de que tuviéramos oportunidad de explicarle cuál era nuestro
problema.
«Simplemente no podemos, no es nuestra misión. No tenemos ni
el personal y los medios. No ... ».
Justo cuando otro «No» estaba a punto de enviamos de vuelta a
casa, una mujer rubia con un chaleco en el que ponía «PRENSA» se
acercó a nosotros.
► Ver 626.
portamiento sigue en nuestra mente. ¿Para quién podría estar traba-
jando? ¿O a quién reportaba?
Anotad «1852» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Incursiones nocturnas. Durante la siguiente Incursión nocturna,
en lugar de resolver una carta de Incursión nocturna, resolved 1852.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1313 Quitamos el seguro y apoyamos el arma en la cabeza del
hombre.
Elegid 1 Personaje. Tirad el dado Negro y comparad el resultado
con la Empatía de dicho Personaje.
► Con un resultado igual o menor que la Empatía de dicho Per-
sonaje: «No esperes que te hagamos el trabajo sucio»; guardamos el
anna y nos marchamos. DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Con un resultado mayor que la Empatía de un Personaje:
ver 23.
1314 Los soldados no se sienten contentos de tener testigos adi-
cionales, y posponen unos instantes la ejecución. Nuestra aparición
tranquiliza al hombre. Con extrema rapidez nos explica que ha per-
dido todas sus pertenencias. Tuvo mucha suerte de guardar todas las
cosas de su hijo en un escondrijo diferente.
Uno de los soldados interrumpe al hombre para siempre con una
ráfaga corta de su fusil. El soldado nos mira amenazadoramente. La
patrulla sigue su camino, dejándonos solos con el cuerpo.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la,
Empalia de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1315 Esta vez somos nosotros los que nos movemos bajo nuestra 1323 Este lugar solía ser muy colorido; los edificios eran todos de
ventana. Tan silenciosamente como nos es posible, y sin dejar de
mirar a nuestro alrededor, abrimos el maletero y empezamos a pal-
par en busca de los tesoros escondidos por nuestro vecino. Encon-
tramos algo. Creemos que es una patata. ¡Sí! Ahora una más ...
¡Y otra!
Añadid 3 Verduras al Almacén.
Mientras nos marchamos con nuestro hallazgo, nos preguntamos
si alguien nos observaba a través de una ventana ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1316 Anotad «Dulces, 1316» en una ficha en Blanco y marcadla con
tantos recuadros como dulces os habéis llevado.
DULCES:
Cada recuadro significa una ración de dulces con un peso de 1 y
un valor de 5. Cada recuadro de dulces es igual a 1 Verdura (tachad
1 recuadro después de comer).
► Durante cualquier fase de Amanecer, podemos visitar a nues-
tra vecina y darles algunos dulces a sus niños. ¡Les encantan los
dnlces!: tachad 1 recuadro de la ficha de Dulces y consultad 1793.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1317 (Recordatorio: ver 1625)
Descubrimos el cuerpo de un anciano cerca de casa. No sabemos
qué le mató. En estas circunstancias, sólo podemos suponer que fue
la guerra ... El Sr. Lazar ya no visitará nuestra casa ... ni ninguna
otra casa.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje que vuelve de una Búsqueda. Con un resultado igual
o menor que la Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
Retirad esta ficha en Blanco de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1318 Pavle sobrevivió a la guerra. lntentó encontrar a su mujer y
a su hijo, pero a pesar de todos sus esfuerzos, no pudo localizarles.
Decidió quedarse en Pogoren, esperando que su hijo le encontrara
allí algún día. Sin embargo, ese día nunca llegó.
► DEVUELTA A 1000.
1319 La envolvimos en lo que teníamos con nosotros y después
la llevamos delicadamente hasta nuestro Refugio para que se recu-
perara. No dijo nada, ni mientras volvíamos ni después, a pesar de
nuestros muchos esfuerzos para hacerle hablar. Era hermosa, incluso
después de su asalto. Con aquel rostro, podía haber sido modelo de
un escultor ...
Pero todo aquello había sido demasiado para ella. Al parecer,
cuando la dejamos sola para que pudiera dormir un poco, buscó un
trozo de cuerda y se colgó de una viga del techo. Ahora su rostro está
grabado permanentemente en nuestros recuerdos ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1320 Encontramos una nota:
«¿Queréis saber cómo engañar a la muerte? Excavé una tumba
para mí mismo; para mi antiguo yo, quiero decir. Está enterrado
a gran profundidad, cerca de este llamado hotel. Estos sagrados
ten·enos te purifican y te conceden una nueva vida; una vida que no
puede ser vista.por el Último Juez».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1321 Corremos escaleras abajo con tanta rapidez qtte casi nos rom-
pemos el cuello.
«No queremos problemas. ¡No disparéis 1», f,>ritamos en la oscuri-
dad esperando que el hombre nos escuche.
El corazón nos late a toda velocidad. Una fuerte risa emana del
interior. Devolved 2 cartas de Exploración. Si hay alguna carta de
Exploración a la espera de ser resuelta durante el encuentro, no la
resolváis (ver Preguntas Frecuentes 600, cartas de hallazgos, para
los detalles).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1322 Se suponía que iba a ser una zona residencial de lujo; había
una gran expectación acerca de los apartamentos que se iban a
construir allí. Sin embargo, los promotores huyeron al extranjero al
empezar la guerra. Recientemente, los militares arrebataron el con-
trol de esta zona a los rebeldes. Podríamos buscar cualquier cosa que
los rebeldes dejaran atrás, pero corremos el riesgo de encontrarnos
con patrullas mili tares ...
► DEVUELTAALAPARTIDA.
formas y colores diferentes. Los más feos estaban decorados con
bellos grafitis, y los más bonitos, bueno, ésos no necesitaban deco-
ración. Ahora todo lo que se ve son ruinas; los trozos de honnigón
con algunos grafitis aún visibles son un triste recuerdo de su aspecto
anterior. Este lugar es una herida en esta ciudad, una de muchas.
Cuanto más tiempo pasáis aquí, peor os sentís ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1324 Buscad las cartas de Cotilleos y de Comerciante en el mazo de
Visitas, y retiradlas de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1325 Era dificil mantener una conversación con soldados borrachos
y salidos, pero era muy fácil provocarlos. Volaron las botas y los
puños, una cosa tras otra. Eran implacables pero, en la conmoción,
la mujer pudo huir con su hijo. Mientras corría, el chaval luchaba por
no perder las latas ocultas en sus ropas.
Distribuid 3 Heridas entre los Personajes presentes. Reducid en 2
la Tristeza de cada Personaje.
Anotad «1934» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1326 Se han llevado todas las fotos, pero se dejaron ésta: unas niñas
en una playa. No quiero saber el motivo ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1327 Boris era a la vez afortunado y duro. Por desgracia la suerte
se le acabó, lo cual no fue sorpresa alguna, y la dureza sola no pudo
mantenerle con vida. Si hay justicia en el mundo, estará de nuevo
con su hijo.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1328 Anotad «1034» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el
mazo de Destino. Durante la siguiente fase de Amanecer, al resolver
las cartas de Destino, resolved primero 1034.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1329 En cuanto asomamos de nuestra cobertura y abrimos la
boca, uno de los ladrones aprovecha la oportunidad y echa mano
a un cuchillo. Entonces suena una detonación. Es increíble pero la
bala, disparada torpemente por el chaval, acierta al matón en plena
cabeza. El otro ladrón empieza a llorar.
El ladrón consigue marcharse y nosotros también. El chico con el
arma se queda con su madre muerta y con el asesino muerto.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1330 El soldado, atontado por el alcohol, echó mano a su arma.
Quitó el seguro y después disparó una serie de tiros a ciegas.
Tirad el dado Negro por cada Personaje presente ( cada Personaje
puede utilizar su Pericia). Un resultado de 1-3 significa un impacto:
dicho Personaje sufre 2 Heridas.
No funcionó.
► Podemos intentarlo de nuevo: ver 1398.
► O podríamos dejarlo estar y alejarnos lo más posible de ese
borracho armado: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1331 Parece que ya tenían suficientes «voluntarios». El camión des-
apareció en la noche. Justo antes de amanecer, oímos de nuevo el
motor. Quienes se fueron a trabajar vuelven llevando consigo unos
paquetitos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1332 .. .la tranquilidad de la noche se ve intem1mpida por una
poderosa explosión.
El impacto arroja al suelo a todo el mundo. Las pocas farolas
que aún funcionan parpadean frente a nuestros ojos. Los oídos nos
zumban. Unos cuantos cuerpos han sido destrozados y los trozos
yacen junto a los otros ...
Era una mala idea. Una idea muy mala.
Ya hemos tenido bastante de quitar minas en el parque ...
Tomo se disculpa de nuevo y, con lágrimas en los ojos, nos
entrega a cada w10 la parte prometida de las verduras que le quedan.
Éste ha sido, sin embargo, nuestro primer y último viaje al parque.
 Añadid 3 Verduras al Almacén.
El Personaje vuelve al Refugio: añadidlo a los Personajes en el
espacio de Guardia. Ahora continuad resolviendo la fase de Incur-
siones nocturnas.
li>DE VUELTA A LA PARTIDA.
1333 Robad una carta para determinar de quién se trata (del mazo
de Personajes sin utilizar) y añadidlo a vuestro grupo.
Colocad en el Personaje una ficha de Hambre nivel 2.
El Personaje acabará la Búsqueda con nosotros y volverá a nues-
tro Refugio (tratadlo como si pesara 3). A partir de ahora, forma
parte de nuestro grupo.
li> DE VUELTA A LA PARTIDA.
1334 La dirección del paquete es de un barrio al otro lado de la 1342 Anotad «Comida estropeada, 1342» en una ficha en Blanco y
ciudad. Viajar hasta allí lleva varias horas, pero afortunadamente la
noche está muy tranquila y hay pocos disparos con tan sólo unos
cuantos soldados patrullando las calles.
En la dirección del paquete encontramos un gran edificio. En
algún momento, probablemente fuera blanco, pero ahora es gris.
Comprobamos de nuevo la dirección; sí, éste es el lugar. Subimos
las escaleras hasta el octavo piso.
Dejamos la carta en el felpudo del apai1amento, llamamos a
la puerta y rápidamente nos escondemos en un ascensor viejo y
difunto, quedándonos a ver qué sucede.
La puerta la abre un hombre delgado, armado con un tipo de fusil
de los que usan nuestros militares. Recorre con la mirada el pasillo y,
sin ver nada, empieza a cerrar la puerta. Después ve la carta.
Se agacha, la recoge y queda claro de inmediato que reconoce
la letra. De repente sus ojos se hacen grandes y vidriosos. Después
vuelve a mirar por el pasillo. Incluso va hasta las escaleras y mira
por el hueco, en busca del «cartero» que entregó el mensaje. Incapaz
de encontrar a nadie, entra en su apartamento y cierra la puerta.
Con nuestra misión completada, ya podemos volver.
Reducid en l la Tristeza de todos los Personajes presentes.
li>DE VUELTAALAPARTIDA.
1335 Fallan. Trozos de hormigón se resquebrajan a nuestro alrede- 1345 Robad 4 fichas de Enemigo. Todos los bandidos van armados
con Cuchillos.
dor.. Nos tiramos al suelo y empezamos a reptar mientras por encima
de nuestras cabezas se desata el infierno. A nuestro alrededor silban
las balas de uno y otro bando, pero ya no somos el objetivo. Los
soldados han encontrado a sus enemigos ocultos en las ruinas. Cen-
tran su atención en sus enemigos, y éstos responden al fuego. Nos
arrastrainos hasta la oscuridad. Cuando ya es seguro, corremos sin
mirar atrás ...
Devolved 3 cartas de Exploración (o todas las que os quedan, si
son menos de 3).
li>DE VUELTA A LA PARTIDA.
1336 El Personaje elegido echa una mirada a la zona:
<<Mis padres vivían en una casa como ésta; quizá algún día
vuelva a verlos ... ».
li> DE VUELTA A LA PARTIDA.
1337 Le saltamos encima antes de que acabe de hablar. El perro 1347 El hombre nos entrega las cosas de valor. Se queda un
momento de pie, como si quisiera decir algo, pero después se da la
intenta morder y ladra, y su amo intenta golpearnos con la culata del
fusil. Pero al cabo de un rato está esposado al radiador junto con su
perro. Calla, pero se dedica a escupir a cada poco.
Inspeccionamos su arma. Resulta que estaba estropeada, y ni
siquiera cargada.
Añadid un Fusil de asalto estropeado a la pila de Hallazgos.
li>DE VUELTAALAPARTIDA.
1338 Quienes se apuntan con las armas de día, a menudo comer-
cian entre sí de noche. Los soldados tienen un montón de cosas y
están dispuestos a comerciar, especialmente a cambio de alcohol o
de cigarrillos. Pero hay que tener cuidado; nunca se sabe qué esperar
de ellos. Ya no sabemos en qué bando están.
Durante esta Búsqueda, en lugar de las 6 cartas de Exploración
habituales, devolved sólo 3 para activar un Intercambio.
li>DE VUELTAALAPARTIDA.
1339 O nosotros o ella. Así es como están las cosas. No hemos sido
. nosotros los que hemos hecho que el mundo sea así.
Añadid 1 Medicinas a la pila de Hallazgos.
': ► DEVUELTA A LA PARTIDA.
J340 Sergei sobrevivió hasta el final, quizá gracias a nosotros, o 1349 Dejamos entrar a los chavales. En la chaqueta de uno de ellos
quizá gracias a sí mismo. Nos hicimos amigos. Empezó a escribir (o
Jnás bien a dictar) sus recuerdos y reflexiones para un libro. Después
de la guerra, el libro se convirtió en un bes/ seller. Incluso iba a salir
por la TV, pero entonces los ejecutivos de la emisora, la agencia de
publicidad, los televidentes ... bueno, ya sabéis lo que quiero decir. ..
li> DE VUELTA A LA PARTIDA.
1341 Los soldados disparan al primer movimiento sospechoso.
Tirad el dado de Combate Rojo por cada Personaje presente (cada
Personaje puede utilizar su Pericia), a fin de determinar si sufre Heri-
das y, en su caso, cuántas.
Robad 2 fichas de Enemigo.
Ambos soldados van armados con Fusiles de asalto.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
ll> Después del Combate: ver 1788.
dibujad tantos recuadros como queráis llevaros al Refugio (! recua-
dro por 1 punto de Capacidad de carga). Colocad la ficha en la pila
de Hallazgos (tratadla como una ficha verde con un valor de 3 y un
peso de l por cada recuadro).
COMIDA ESTROPEADA:
Cada recuadro corresponde a 1 Comida enlatada (tachad 1 recua-
dro después de comer 1 ración).
ll> Sin embargo, cuando alguien se la coma: ver 1753.
li> O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
1343 «¡lvfuchas gracias! Las medicinas y los juguetes son para los
niños, pero os merecéis algo por vuestra ayuda. Por favm: es lo
menos que puedo hacer ... Llevaos también mi reloj; estoy seguro de
que os darán algo de comida por él».
Al cabo de un momento, se había ido.
Añadid 1 Medicinas, 1 Vendas y 1 Joya a la pila de Hallazgos.
li>DE VUELTAALAPARTIDA.
1344 ¡Por fin tenemos éxito! El conejo muerto acaba en la mochila.
Añadid 2 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
li>DE VUELTAALAPARTIDA.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si conseguimos matar a dos de ellos, el resto saldrá corriendo.
ll> Después del Combate: ver 687.
1346 Por cada Personaje que compre zapatos nuevos, reducid en
1 su Tristeza.
Por cada uno de estos Personajes, anotad «Zapatos, 1346» en una
ficha en Blanco y colocadla sobre la caJ1a de ese Personaje. En ade-
lante, al Huir de un Combate, reducid en 1 el número de Heridas
debidas a los Ataques por la espalda para cada Personaje que dis-
ponga de una ficha de «Zapatos».
Al cabo de un rato, el zapatero sigue su camino, buscando nuevos
clientes entre las ruinas de la ciudad.
li>DE VUELTAALAPARTIDA.
vuelta y se va.
Añadid 2 Comida enlatada, 1 Medicinas y 1 Pieza mecánica al
Almacén.
li>DE VUELTAALAPARTIDA.
1348 La luz de la habitación se atenuaba y el humo se hacía cada
vez más espeso. Actuando rápidamente, agarramos una mesita de
café y la lanzamos contra lo que quedaba de la ventana. Limpiainos
los vidrios rotos para dejar que entrara algo de aire. Después sal-
tamos al exterior uno a uno, jadeando como peces fuera del agua,
tosiendo y cortándonos con los trozos de vidrio que habían caído
de la ventana.
Tropezando y arrastrándonos, conseguimos llegar a un lugar abri-
gado en unos matorrales cercanos. Después, tras descansar un poco,
examinamos lo que nos rodeaba.
Tras nosotros, enormes columnas de humo se alzaban en el aire, y
todo el edificio estaba envuelto en llainas .
Aumentad en 3 el Ruido.
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes presentes.
li> DE VUELTA ALA PARTIDA.
hay una mancha de sangre. Parece como si le hubieran pegado tm
tiro en el hombro.
► Vendamos la herida si disponemos de material para ello: des-
cartad 1 Vendas y consultad 685.
► Desafortunadamente, no tenemos vendas: ver 1196.
► Intentemos quitarles las armas; no será fácil porque los chava-
les desconfian y mantienen a mano sus fusiles. Si seguimos, puede
haber bajas. Si nosotros tenemos un Arma de fuego y la Pericia de
cualiuiera de los Personajes es mayor que 1: ver 1902.
135U Zlata era una chica sensible y compasiva, una persona que
intentaba dar esperanza a los demás. Pero al final, incluso ella perdió
toda esperanza. Cuando Zlata se suicidó, el mundo se hizo aún más
sombrío para los que nos quedamos atrás.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1351 El chico acepta el regalo. Una sonrisa desdentada retuerce su
rostro.
«¡Es mío! ¡Mío!», grita, y echa a correr.
«¡Gracias!», grita de nuevo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1352 Hay una foto en blanco y negro de la mujer del propietario,
rodeada de velas encendidas. ¿Habrá fallecido? Espero que fuera
antes de la guerra y que tuviera la suerte de no participar en ella.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1353 No tardamos mucho en poner en práctica el plan. Entramos
en el salón gritando: «¡Eh, sólo una cosa más!», y después de una
rápida carrera, saltamos sobre los matones.
Robad 1 ficha de Enemigo. El enemigo va armado con una
Escopeta.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Los grandotes se ocuparon de los otros dos, dejándonos una tarea
más fácil.
► Después del Combate: ver 1637.
1354 Hay montones de folletos de propaganda. En uno de ellos hay
el símbolo de un avión y un mensaje: . .
«NO OS ACERQUEIS A LOS ENVIOS AEREOS DE AYUDA
INTERNACIONAL. PUEDEN SER PELIGROSOS. ¡INFORMAD
DE CUALQUIER LANZAMIENTO AL PUESTO AVANZADO MÁS
CERCANO DE LA MILICIA!».
► DE VUELTAA LA PARTIDA.
1355 Después de la guerra, Romau buscó a sus antiguos camaradas 1362 El hombre nos miraba con los ojos llorosos. Nos pidió que le
dejáramos por lo menos un poquito de carbón. Dijo que se ocupaba
y, para su gran alivio, averiguó que la mayoría de ellos admiraba su
valor y la decisión que había tomado. Volvió a su barrio y se convir-
tió en un líder de su comunidad local.
► DEVUELTA A 1000.
1356 Arrastramos a las ruinas a la mujer herida. El humo y las balas
nos rodean por todos lados, pero aquí...
► Dejemos aquí a la mujer, alguien la encontrará. Seguimos
nuestro camino: DE VUELTAALAPARTIDA.
► Dedicamos el resto de nuestro tiempo a llevar a la anciana a
nn lugar más seguro: devolved todas las cartas de Exploración y
· éonsultad 1013.
1357 En la oscura habitación hay varios cuerpos. Están alineados
junto a la pared: una madre y dos niños. Febriles, con manchas de
sangre en la piel, yaciendo en sus propios vómitos. Un escalofrío nos
recorre el espinazo.
«¿Qué queréis? ¿No veis que ... ?»
Antes de que consigamos hablar, la puerta cruje y entra, tamba-
leándose, un hombre agotado. No va armado, pero lleva una mochila
al hombro. Antes de miramos, le dice a su mujer:
«Mila, te he conseguido algunas medicinas ... ».
► Echamos a correr todo lo rápido que podemos, esperando no
contagiamos de lo que sea que tienen: DE VUELTAALAPARTIDA.
·► «¡Danos la mochila y nos iremos!»; (sólo si hay más del Perso-
naje o si alguien tiene Pericia superior a O): ver 69.
1358 Si por lo menos muere 1 enemigo, añadid 1 Comida cruda,
l Verdura y las Armas de los Enemigos muertos a la pila de Hallazgos.
El hombre que ha sido asaltado empieza a volver en sí. Le ataca-
wn cuando buscaba algo útil entre las ruinas y se llevaron su comida.
Ahora tiene que arreglárselas por su cuenta. Seguimos nuestro
. o.
'VUELTA A LA PARTIDA.
1359 (Para un recordatorio sobre lo que significa esta ficha en
Blanco: ver 94 7)
El vecino a quien salvamos anteriormente de los dos soldados
llama tímidamente a nuestra puerta. Está muy avergonzado por
haber salido corriendo cuando empezó la lucha. Nos da las gracias
por salvarle la vida y nos entrega una botella de alcohol casero y un
paquetito.
«Esto era de mi madre. Gracias por ... lo siento».
Se da la vuelta y se va, sin mirar atrás.
Añadid 1 Joya, 1 Comida cruda y 1 Alcohol casero al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1360 Sabemos que el chaval no mentía; le delataban las lágrimas que
le rodaban mejilla abajo. ¿Ayudará alguien a su moribunda madre?
► Si de verdad no tenemos ninguna Medicina en el Almacén: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Si la tenemos: tirad el dado Negro y comparad el resultado con la
Empatía del Personaje implicado en la acción del Exterior. Con un
resultado igual o menor que la Empatía de un Personaje = aumentad
en 1 su Tristeza. DE VUELTAALAPARTIDA.
1361 La competición tiene lugar en unos antiguos sótanos, a gran
profundidad bajo tierra. Las candidatas tienen un aspecto impre-
sionante. Sus vestidos son sencillos, pero su piel está limpia. El
maquillaje enmascara sus heridas de forma efectiva. El sótano huele
a moho. La audiencia consiste en una multitud de aspecto famélico,
Hay incluso nifios a los que nadie ha lavado para la ocasión. Pro-
bablemente sean huérfanos. Los aplausos nos ayudan a olvidar el
trauma de la guerra.
Incluso aunque se sienten algo inseguras, las chicas salen al esce-
nario. Intentan sonreír a las cámaras de los corresponsales extranje-
ros. Todo parece haber sido organizado para ellos, para los medios de
comunicación. Y también para los televidentes que lo verán mañana
o pasado mañana como parte de un reportaje incrustado entre una
película y un programa de entrevistas. Una banderola que hay por
encima del escenario dice «No dejéis que nos maten».
Una chica de cabello negro gana el título. No habla acerca de la
paz mundial, sino tan sólo de la esperanza de vivir un día más. Sus
palabras no traicionan ni fe ni esperanza.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
él solo de sus nietos y que se puso muy contento cuando encontró los
restos de carbón en un sótano. Con eso podría mantenerles calientes.
Incapaz de defenderse, no hizo más que llorar cuando desaparecimos
con su saco de carbón.
Anotad «Carbón, 1362, o o o □» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un
valor de 12 y un peso de 4 (un valor de 3 y un peso de 1 porcada recua-
dro). Cuando tachéis el último recuadro, retirad esta ficha de la partida.
CARBÓN:
Durante una acción con la Estufa sencilla (una carta de Accesorio),
podéis tachar 1 recuadro para descartar 2 fichas de Frío adicionales.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1363 La comida se desvanece rápidamente en la boca del chico
mientras lágrimas de alegría fluyen por sus mejillas. Instantes más
tarde, está prácticamente bailando. Se detiene y mete la mano en el
bolsillo, como si buscara algo. Saca un paquetito y nos lo entrega,
mientras nos da las gracias por la comida. Se siente avergonzado por
la pequefiez del «regalo», pero podemos ver que nos ha dado lo más
valioso que tenia.
Después, el chico se va y se desvanece en la oscuridad.
► Abrimos el paquetito: ver 1469.
1364 Al principio, el pan no sabe tan mal, quizá porque está caliente
y recién hecho. Después, a cada mordisco, se pueden detectar extra,-
fios y nuevos sabores. Sin embargo, lo peor es el dolor de tripas que.
experimentamos horas más tarde ...
Este pan es definitivamente incomestible.
Intercambiad las fichas de Comida cruda compradas a la panadera
por tantas fichas de Productos químicos como haya disponibles eI\
la caja .
Retirad la ficha «1364» de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
:j365 Anotad en una ficha en Blanco «Emira, 1365» y colocadla en
cualquiera de los espacios disponibles del Refugio. En adelante, esta
ficha representa a Emira.
Después, anotad en una carta en Blanco:
«EMIRA
[Sin techo]
Pericia O, Empatía 5, Capacidad de carga 3
Bastante bien: una vez por Búsqueda, con Emira presente, añadid
l Verdura a la pila de Hallazgos.
CARÁCTER:
A) Vicio: Descartad 1 Alcohol casero o Alcohol 100% del Alma-
cén o aumentad en 1 la Tristeza de Emira.
B) Si Emira tiene Hambre, reducid en 1 su Hambre
C) Si Emira está triste (nivel 2 o 3), aumentad en 1 su Tristeza».
Colocad esta carta junto a las de los demás Personajes; en ade-
lante Emira es uno de los Personajes del grupo.
Colocad fichas de Hambre nivel 2 y Tristeza nivel 2 junto a la
carta de Emira.
Añadid I Agua, 5 Maderas, 5 Piezas, 1 Alcohol casero y 1 Pro-
ductos químicos al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1366 «¡Hora de cazar!», oímos un grito de ánimo tras nosotros.
A continuación, se disparan unos cuantos tiros al aire. Corre-
mos, pero después nos damos cuenta de que nos han dado tan
sólo una ventaja de unos cuantos segundos, suponemos que por
«deportividad» ...
Tirad el dado Negro por cada Personaje presente (cada Personaje
puede utilizar su Pericia):
Con un resultado de 1-3: no lo conseguimos ... Nos alcanzaron,
utilizaron palos y machetes para atacamos y remataron el asalto con
un. tiro. Retirad este Personaje de la partida.
Con un resultado de 4-6: lo conseguimos, pero sangramos de
nuestras heridas. Ese Personaje sufre 2 Heridas.
Con un resultado de 7-10: lo conseguimos ... Nos costó una hora
huir. No dejaron de perseguimos. Al final, nos adelantaron cuando
nos dejamos caer exhaustos y permanecimos ocultos en los escom-
bros. Pasaron de largo riéndose y llamándonos.
► Después, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1367 Nos asomamos con cuidado desde el refugio. Junto a la vaca 1375 El transmisor-receptor crepitó unas cuantas veces, como si la
hay un hombre muerto. Un extraño. Debe de haber sido el que trajo
el animal hasta la ciudad. Pobre hombre; probablemente proce-
día de una de las poblaciones en las que la muerte todavía no es
común. Entre los escombros, cerca del animal, vemos el cuerpo de
un vecino ... Debe de haber intentado hacer lo que intentamos hacer
ahora nosotros.
► De cualquier forma, nos intentamos acercar al animal: ver
1727.
► Sabiendo que por algún lado hay un asesino contemplando la
escena, decidimos volvernos, el animal desaparece de nuestra vista.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
1368 Robad 1 ficha de Enemigo. El enemigo va armado con una
Escopeta.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Después del Combate: ver 1407.
1369 Sabemos cómo llegar a ese «orfanato» oculto en el bloque de
apartamentos en ruinas.
► Les llevamos a los niños algo de comer: por cada Verdura/
Comida cruda/Comida enlatada, reducid en 2 la Tristeza de los Per-
sonajes que participan en esa Búsqueda.
► Dedicamos nuestro tiempo y nuestros objetos de valor a con-
vencer a los soldados de las fuerzas de pacificación de que pidan
ayuda para los niños: devolved 1Ocartas de Exploración o descar-
tad fichas por un valor total de 20 o más: ver 1908.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1370 Anotad «Gatito, 1370» en una ficha en Blanco y añadidla al
Almacén.
El gatito no come mucho, no hace falta usar con él fichas de
Comida.
Consuelo: en cualquier momento de la partida, podéis retirar esta
el dado Negro y comparar el resultado con la Empatía
Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
de un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
Descartar la ficha no significa que el gatito ya no esté en
el Refugio, sino que habéis utilizado el bonificador que esta
ficha ofrecía.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1371 Huyen en la oscuridad. El hijo ayuda al padre; el antiguo
maestro no era ni siquiera incapaz de alzar la cabeza para miramos
a la cara.
El hambre ha hecho mella en todos nosotros, y ellos no son nin-
guna excepción.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1372 A pesar de todas las dificultades, lo conseguimos; cuidadosa
y lentamente. Cometimos nuestro primer error justo al final, cuando
teníamos el suelo a la vista. El salto del primer piso al suelo no pare-
cía demasiado alto, pero la caída de dos metros bastó para torcemos
dolorosamente un tobillo ...
Elegid un Personaje presente para que sufra I Herida.
► Ver 108.
1373 «No os haremos daño. Sólo queremos sobrevivir, y eso es muy
duro. Aprendimos por las malas a no confiar en nadie. Mi unidad
quedó separada de la fuerza principal, y tuvimos que albergarnos
en una granja. El propietario nos trajo comida y bebida. Algunos de
mis hombres se emborracharon esa noche; otros tantos y yo quisi-
mos permanecer sobrios y por eso aún estamos vivos. El alcohol que
el propietario nos sirvió estaba envenenado. Por la mañana, había
muerto más de la mitad de mi unidad. Asi que ... matamos al hombre y
a su familia. No estoy orgulloso de ello ... pero tampoco lo lamento».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1374 Al cabo de un rato, aparecen dos hombres. El rostro de uno de
ellos está ensangrentado y con arañazos.
«¿Habéis visto a un chico joven corriendo por aquí? Ese enano
nos ha robado las cosas», jadea uno de los hombres, agotado.
«Si, se ha ido por allí», respondemos, señalando hacia el pasillo
por el que el asustado chaval se ha ido corriendo.
Los hombres continúan su persecución.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empalia de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
persona al otro lado quisiera decir algo, pero dudara. Finalmente, se
oyó por el altavoz:
«¿Qué os parece ... ?».
Y después cortó la conexión. Jamás conseguimos contactar de
nuevo con el enemigo al otro lado.
Retirad esta ficha de la partida.
Añadid 1 Componente eléctrico a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1376 El guardia me registra con cuidado y se mantiene un rato en
silencio. Después me hace un gesto para que suba al autobús. ¡Ha
funcionado!
Retirad este Personaje de la partida (sin consecuencias relacio-
nadas con el Objetivo final ni con la Muerte entre nosotros). Ave-
riguaremos el destino de este Personaje en la sección de Epílogo.
Anotad «No quedan Personajes: 581» en la Hoja de GUARDAR en
la sección EPILOGO.
Si en cualquier momento no quedan Personajes en la partida,
resolved EPÍLOGO 581.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1377 Los ojos del anciano se apagaron, y su esperanza de que vivi-
ría otro día o incluso hasta el final de la guerra murió con él. No era
furia, quizá tan sólo resentimiento.
Anotad «Adrenalina, 1377» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
ADRENALINA:
Tratad esta ficha como una ficha amarilla con un valor de 1O y
un peso de O.
Cualquier Personaje la puede usar en cualquier momento (colocad
la ficha sobre la carta del Personaje) para aumentar en 2 su Pericia
y su Capacidad de carga y para ignorar todos los indicadores negros
de su ficha de Estado. Al inicio de la fase de Amanecer, retirad de la
partida la ficha de Adrenalina.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
·1378 El chico no consiguió reaccionar y cayó en cuanto le dieron
en la cabeza.
Entonces vimos una bolsa ardiendo y lo que había en su interior.
¡Una carga incendiaria! Conseguimos internarnos a más profundi-
dad en el refugio en el último momento. Justo a tiempo ... el refugio
tembló a causa de la explosión.
Al regresar instantes más tarde, vimos los marcos de las puertas
aún ardiendo, equipo diseminado por todas partes y los restos del
aspirante a saboteador. Cuando contemplamos lo que quedaba del
chaval en nuestra puerta, unos pocos amigos suyos saltaron de detrás
de un parapeto al otro lado de la calle y echaron a correr.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje en el espacio de Guardia. Con un resultado igual o
menor que la Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1379 Los minutos parecían horas. El chico se desmayó, y después
volvió en sí. Empezó a gatear entre las vísceras y la sangre de lo
que podían ser sus parientes ... Uno de los soldados se puso en pie y
empezó a registrar los cuerpos esperando encontrar algo de valor ...
¡Maldita sea! ¡El chico se merecía una oportunidad!
► Distraemos a los soldados y luego echamos a correr: ver 1483.
► Contemplamos lo inevitable: aumentad en 1 la Tristeza de
todos los Personajes presentes cuya Empatía sea superior a 5 y DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1380 Esto no puede funcionar, a menos que los milagros existan.
Tirad el dado Negro.
Si hay más Personajes aquí, añadid+ 3 al resultado.
► Con un resultado de 1-7: ver 1563.
► Con un resultado de 8-10: ver 269.
1381 Nos movemos con cuidado entre los marchitos cuerpos. Eran
personas, gente normal. .. La guerra detuvo sus vidas en un momento
y jamás se las devolvió. Familias (madres, padres, hijos, amantes)
todos abrazados unos a otros, incluso después de la muerte. ¿Puede
ser esto realmente obra del hombre, o se ha alzado un demonio del
infierno durante el tiempo de guerra para satisfacer sus enfermizos
deseos? Ninguna persona podría hacer eso ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
Añadid 1 Pieza mecánica y 1 Libro a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1382 «La mujer del campo de refugiados me puso una carta en la
mano. '¿Para quién es?'. Pregunté yo. Me dijo: 'Es para ti, para tu
familia, para tus compatriotas, para el mundo que nos ha olvidado
y nos está viendo morir'. El mensaje sólo contenía una palabra:
'AYUDADNOS'.
Otra página:
«Una de las erifermeras del hospital murió hoy delante de mí.
Una chica muy bonita, con el cabello color ala de cuervo. Se enteró
de que habían llevado a su padre al hospital. Corrió hasta él, pero al
abrazarle vio un enorme agujero: una tremenda herida de metralla.
Una hora más tarde, la encontraron en la calle, unos cuantos pisos
debajo de una ventana abierta».
· ► DEVUELTAALAPARTIDA.
1383 Tras una sangrienta lucha, arrastramos hasta el Refugio una
de las cajas de embalaje. También conseguimos un arma de uno
de los bandidos. Y en el momento justo; los soldados ya están en
el lugar del accidente. Volvemos al Refugio. La adrenalina nos va
bajando lentamente. Abrimos la caja de embalaje e intentamos cali-
brar si el esfuerzo ha valido la pena.
Anotad «Caja de embalaje, 1383» en una ficha en Blanco y colo-
cadla en el Almacén. Utilizad la caja de embalaje como una ficha
verde con un valor de 100.
CAJA DE EMBALAJE:
Hasta que se venda o resulte robada (por ejemplo, durante una
incursión nocturna), podréis añadir al Almacén tantas fichas de
Comida enlatada y de Comida cruda como fichas de ambas cosas
haya disponibles en la caja, y reducir a O el Hambre de todos los
Personajes.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
384 Encontramos unas cuantas cosas junto a sus cadáveres.
Añadid 2 Cigarrillos, 1 Cuchillo, 1 Ganzúa, 1 Alcohol casero y
l'iéza mecánica al Almacén.
Podemos enterrarlas o dejarlas aquí.
Si las enterramos en el patio trasero de la casa vecina, aumentad
en 1 la Fatiga de un Personaje.
Incluso aunque nadie nos lo va a agradecer ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1385 Bajo la mesa hay una nota; no está escondida, pero se podría
pasar por alto con facilidad. Por el estilo de la caligrafía, se puede
decir que la escribió una mujer, y deprisa.
«Milosz,
Lo siento. Lo siento mucho. No puedo esperar más. He escondido
algunas joyas en el interior de los libros. Búscalos en el sótano,
en las cajas de cartón que hay tras la puerta atrancada. Utiliza lo
que encuentres. Sigue con vida. Por favor. Que Dios te bendiga. Lo
siento».
Comprobamos los restos dispersos de los libros. La autora no
mentía ...
Añadid 1 Joya a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1386 Anotad «l 770» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1387 El Personaje que fue al puesto avanzado jamás volvió al Refu-
gio. Nadie supo jamás por qué se fue o qué le sucedió.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1388 Marin sobrevivió, pero toda su vida le quedaron cicatrices, y
no sólo físicas. Abrió un pequeño taller de reparaciones en un sótano
alquilado, y dormía bajo el banco de herramientas. Poco tiempo más
tarde, le desahuciaron por no pagar el alquiler; se gastaba todo lo que
ganaba en bebida. Murió de cirrosis en un hospicio.
► DEVUELTA A 1000.
1389 Las noches en una ciudad asediada son insoportablemente
largas, especialmente cuando no pasa nada.
Estarnos tan aburridos que uno de nosotros inicia una conver-
sación. Alguien más saca una petaca de aguardiente que había
escondido para momentos de necesidad. Durante un rato, resulta
agradable. Pero después la charla se desvía. Surgen más temas, y
la conversación empieza a salirse de madre. Momentos más tarde,
empezamos discutiendo, y después llegan los empujones. Luego,
empieza una pelea.
Por la mañana es difícil recordar de qué iba todo. ¿Era de polí-
tica? O quizá era acerca de cómo sobrevivir a los días venideros.
Quizá era tan sólo el resultado de las semanas de miedo y de frus-
tración que albergamos en nuestro interior. En cualquier caso, ahora
hacemos como si nada hubiera sucedido. Sin embargo, los morados
de nuestros rostros y el dolor de nuestros puños lo hacen difícil.
Pero a pesar de las heridas menores, de alguna forma nos sentimos
aliviados ...
Reducid en ! la Tristeza de 2 Personajes en el espacio de Guardia.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1390 La puerta reforzada y las recientes huellas de botas indícan
que algunas personas habían elegido este edificio como refugio antes
de que fuera blanco de un proyectil.
Aumentad en 4 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1391 Hay dos hombretones sentados junto a uno de los recipientes,
¡echando un pulso! Cuando ven que tienen compañía, uno de ellos
se pone en pie y agarra un hacha cercana.
«¿Qué queréis? ¿Que os pateemos el culo?», grita con voz pro-
funda y amenazadora.
«¡Sí! ¿Queréis que os pateemos el culo?», se le une el segundo,
que tiene unos puños del tamaño de fiambreras.
► «Tranquilos, caballeros ... Estamos aquíporque, bien, esos tipos
de las armas nos asustaron»: ver 1801.
► «i Ya nos vamos!»: devolved 2 cartas de Exploración ( o acabad la
Exploración) y DE VUELTA A LA PARTIDA.
1392 Al final, se limitan a darle al soldado una buena paliza. El
grupo se dispersa y deja al hombre inconsciente en el edificio,
Quién sabe si será capaz de encontrar a su grupo cuando acabe por
despertarse ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 No sabemos si nuestras medicinas ayudaron a alguien. Pero
lo que sí sabemos es que muchas personas sobrevivieron gracias al
hospital. Nosotros les ayudamos a hacerlo ...
Reducid en 2 la Tristeza de todos los Personajes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1394 Nuestras piernas. entumecidas por el agotamiento y fatigadas
por el frío, continúan trabajando. Seguimos adelante por pura fuerza
de voluntad. No dejamos de caminar ni siquiera un momento, no
; podemos ceder al intenso frío que nos rodea, por lo que no nos tienta
la idea del descanso. Si nos quedamos dormidos, será el final.
Por último salimos a campo abierto y vemos allá adelante las rui-
nas de la ciudad. Nos dirigimos hacia nuestro hogar lo más rápido
que podemos. Aumentad en 1 la Enfermedad y la Fatiga de todos los
Personajes presentes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1395 No tuvimos que esperar demasiado. Enterramos el cuerpo en 1403 Un pequeño ruido basta para asustarla.
los escombros. En cnanto a sus posesiones ... Bueno, nos ayudaron
Ver 1312.
a sobrevivir.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
1404 Atacamos de nuevo al soldado. Intentó defenderse, agitando
cada Personaje en el espacio de Guardia. Con un resultado igual o
menor que la Empalia de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
Afiadid I Fusil de asalto, 5 Munición y 1 Comida enlatada al
Ahnacén.
Anotad «1860» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Acontecimientos. Al robar una carta de Acontecimientos, consul-
tad primero 1860.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1396 Marko se fue una noche del Refugio sin dejar nota alguna.
Murió intentando llegar hasta su familia, traicionado por un
contrabandista.
Descartad la ficha de mayor valor del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1397 El despedazado cadáver lleva una bolsita llena de joyas bara-
tas. Nos damos cuenta de que la mayoría de las sepulturas han sido
desenterradas. Sin embargo, no parece ser obra de tan sólo una per-
sona. Divisamos las huellas profundas de neumático de los vehículos
militares. El ejército debe de haber desenterrado las sepulturas para
minar la moral de los civiles. O quizá simplemente estaban robando
en las sepulturas.
► Nos hacemos con la bolsita del ladrón de tumbas. Hace tiempo
que cambiaron las reglas ... : ver 798.
► Volvemos al Refugio: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1398 Llevad a cabo un Ataque por la espalda (ver Diario: Hoja de
COMBATE).
► Si infligís por lo menos 2 Heridas: ver 1577.
► Sino: ver 1330.
1399 Se llevó nuestras bolsas y desapareció por un pasillo oscuro.
Al cabo de un rato, descubrimos que también había cerrado la puerta
y la había atascado. Tuvimos que salir por la ventana.
Nos prometemos a nosotros mismos que la próxima vez que ten-
gamos un encuentro de este tipo, no daremos nada sin lucha.
Descartad todas las fichas de la pila de Hallazgos (excepto
2 fichas a elegir).
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1400 Nos dispersamos y empezamos a registrar el edificio.
Aplicamos presión a la puerta de la habitación de al lado, pero
no se abre. Algo la bloquea desde el otro lado. El joven se reúne
con nosotros y, juntos, conseguimos abrir la puerta y entrar en la
habitación.
El cadáver de un hombre cuelga al otro lado de la puerta, suspen-
dido de un cinturón que había sido atado a la manija de la puerta. El
joven se arroja sobre el cadáver, intentando aflojar el cinturón que
tiene alrededor del cuello. Le apartarnos a un lado, y lo aflojamos
nosotros. Llora como un nifio. Decidimos dejarles solos, al menos
.un rato.
Quince minutos más tarde, le ayudamos a enterrar el cuerpo en la
más próxima que parece segura. Llora mucho tiempo junto a
tumba de su padre.
VUELTAA LA PARTIDA.
1401 Encontramos una carta:
«Queridísima Masha, He encontrado refugio entre los sin techo.
Ya no soy ni profesor ni artista, ahora soy uno de ellos. No hay
mucha comida, por lo que algunos de mis amigos ya se han ido.
Pero no te preocupes, yo también buscaré un rejúgio más apropiado
en cuanto haya acabado mis pinturas».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1402 Hemos llegado a un hotel pequeño pero lujoso, previamente
propiedad de la Agencia de Viajes de Pagaren. Actualmente lo ocu-
pan unos cuantos matones armados. A veces, se oyen gritos proce-
dentes del edificio. Es mejor mantenerse alejados de él. Antigua-
mente noble y brillante, ahora no es sino una sombra de su antiguo
yo; más o menos como nosotros.
Aumentad en 4 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
►
sus armas e insultándonos. Pero un golpe en la cabeza con la culata
de su propio fusil le silenció de fonna efectiva.
Le agarramos por debajo de las axilas y le arrastramos hacia la
salida. Al cabo de más o menos una hora, llegamos al puesto avan-
zado militar más próximo.
Desde lejos vieron a quién llevábamos. Corrieron y nos ayudaron
a llevarle al edificio. Después de eso, uno de ellos nos trajo algu-
nas latas de comida y cigarrillos. La persona asintió con la cabeza,
haciendo un gesto cómplice,
Mientras abandonamos el puesto avanzado, oímos a los soldados
torturar a la víctima que les habíamos entregado. Le golpeaban bru-
talmente y le insultaban.
«¡Esta noche nos vamos a divertir!», oímos que alguien gritaba.
Estábamos ya a bastante distancia cuando oímos su penetrante
grito de «¡Piedad!».
Afiadid 2 Comida enlatada y 3 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empalia de un Personaje ~ aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1405 «Es sorprendente lo terca que se pone la gente de aquí en
seguir con vida. He visto mucho a lo largo de los años, ésta no es
mi 'primera guerra· ... pero sólo aquí he visto usar bicicletas para
asaltos armados, mantas como protección contra francotiradores y
cacerolas viejas como componentes de explosivos. La gente lucha
con lo que tiene y usa todo lo que tiene a mano ... Lo que probable-
mente sea la razón de que aún sigan vivos ... por lo menos algunos.
De vez en cuando me pregunto si los que aún están vivos son los
afortunados. ¿O son los desafortunados? Supongo que depende de
cada cual Algunos están preparados para cortar cuerdas a bocados
o, si hace falta, el cuello a un enemigo ... Ayer uno de los intérpretes
nos explicó lo de aquella anciana que pretendía ser una inválida.
Invitó a su hogar a unos 'valientes soldados', les emborrachó y
entonces, cuando la cabeza se les tambaleaba en un estupor alcohó-
lico, les cortó el cuello».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1406 Una calle en ruinas. Una casa aislada en medio de un jardín
invadido por las malas hierbas. Una débil luz brilla a través de unas
grietas en las ventanas protegidas por tablones.
► Entramos a la fuerza: ver 573.
► Esperamos y vigilamos: ver 1817.
► Volveremos en otro momento: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1407 La habitación huele a levadura y a productos químicos. Hay
botellas y colillas de cigarrillo por todas partes. Sin embargo, hay
tres estanterías llenas de alcohol, cigarrillos y comida en la habita-
ción de la izquierda.
Sobre la mesa hay una jeringa. El muerto todavía tiene un torni-
quete alrededor de su brazo. Llegamos en un mal momento ... No se
va a recuperar nunca.
Añadid 3 Alcohol casero, 2 Alcohol 100%, 1 Comida enlatada,
3 Comida cruda, 4 Cigarrillos, 1 Escopeta y 3 Munición a la pila
de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1408 Se fueron. Un cuarto de hora más tarde, nuestro camarada
se arrastró hasta la puerta. Los matones habían cumplido con su
palabra.
Esperemos que no vuelvan más tarde, no queremos tener que
pasar otra vez por esto ...
Moved al Refugio al Personaje del mazo de Incursiones nocturnas.
Aumentad en 1 sus Heridas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1409 Los refugiados del campo, procedentes de uno de los pobla-
dos destruidos, se alimentaron silenciosa y adustamente de lo que
teníamos para ofrecerles. Empezamos a darnos cuenta de que nues-
tra buena acción no iba ser recompensada ni siquiera con unas pala-
bras de awadecimiento.
«Todo es culpa de la gente de ciudad. Nosotros no queríamos
esta guerra», dice Sofija en voz baja, pero no lo bastante baja como
para no oírla.
«Nosotros somos de ciudad, y tampoco la queríamos ... », replica-
mos tranquilamente, pero no basta para derribar el muro de descon-
fianza que hay entre nosotros.
« Y entonces, ¿quién la quería?», pregunta y nos damos cuenta de
qne no tenemos respuesta.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1410 Unos cuantos matones que llevan gorra de plato y uniformes
mal conjuntados persiguen por la calle a una periodista extranjera.
Parece que su chaleco que lleva impreso 'PERIODISTA', en lugar
de protegerla atrae el fuego. La mujer lleva una cámara bajo el brazo
y corre todo lo que puede, sabiendo que su vida depende de ello.
► Corremos por uno de los callejones traseros y la llamamos; es
arriesgado y puede atraer el fuego pero, si nos oye, la ayudaremos a
desaparecer entre las minas: ver 1564.
► Permanecemos escondidos y contemplamos lo que sucede: ver
560.
1411 La chica conoce el lugar como la palma de su mano, y se 1418 Elegimos el equipo que pensamos nos va a ser útil, lo metemos
en nuestras mochilas y nos preparamos para salir.
mueve por el mismo mucho más rápido que nosotros. Los oscuros
pasillos conducen más adentro del intrincado interior del edificio. La
encontramos en una habitación que solía ser un lujoso apartamento,
pero cuyo esplendor ahora es tan sólo un triste recuerdo. Trozos de
un espejo roto en un marco dorado reflejan una manita que sostiene
algo de comida.
► Es comida ... ¡Vamos a quitársela, la necesitamos más que
ella!: ver 1304.
► Llevamos a la niña de vuelta con su madre: ver 659.
► Aquí no se nos necesita, la chica se tas arreglará perfecta-
mente: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1412 El mendigo tampoco esperaba sacar algo de aquí. Se aleja sin
mmbo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1413 Es Vuk, mi mejor amigo de la infancia. Nos sentábamos juntos
en el colegio. Jugábamos juntos, íbamos a conciertos. Le gustaba
leer ciencia ficción y coleccionar figuritas de películas.
Le contemplamos mientras escupe y sonríe a otro matón, que
tiene un cuchillo de grandes dimensiones. Al cabo de un rato todo el
gmpo desaparece de nuestra vista.
Se me hace dificil levantarme y continuar. Algo se ha roto en mi
interior, otra vez ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empa-
tía de dicho Personaje. Con un resultado igual o menor que su
Empatía ~ aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1414 Le pegamos a la bestia en la cabeza, pero no cede. Los gritos
se hacen más fuertes, especialmente porque el animal aprieta más los
dientes cuanto más le pegamos.
Pasa un rato antes de que la bestia ceda, gima y finalmente caiga
muerta. Nos dejamos caer al suelo agotados, sin fuerzas.
Es mejor que volvamos de inmediato al Refugio para vendar esta
fea herida. Llevémonos el perro muerto, por lo menos la lucha no
habrá sido en vano.
Devolved 2 cartas de Exploración.
Añadid 3 Comida cmda a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1415 Anotad «Nina, 1415» en una ficha en Blanco y colocadla
_sobre la pila de Hallazgos. Después de volver al Refugio, colocad
esta ficha en un espacio vacío del mismo. En adelante, esta ficha
representará la niña a la que salvasteis:
NINA:
Nina debe comer (igual que un Personaje). Si no alimentáis a
la niña, tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-3 ~ la niña está
completamente desnutrida y es demasiado tarde para salvarla (reti-
rad su ficha, tachad «1648» en la Hoja de GUARDAR en la sección
EPÍLOGO y consultad 66 !).
Anotad «1648» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
.
1416 Después de la guerra, Marko encontró a su familia, que había
conseguido evitar las peores atrocidades oculta con una fami-
lia amiga en el campo. Ya reunida, la familia acabó por volver a
Pogoren, junto con el resto de los habitantes desplazados. Volvió la
normalidad. Los edificios fueron reconstmidos. Las escuelas y las
tiendas volvieron a abrir. La vida continuó.
► DEVUELTA A 1000.
1417 El burócrata nos explicó que el ejército ha decidido ayudar a
los civiles más afectados por la guerra. No sabemos si eso ha suce-
dido porque alguien de aquí finalmente ha escuchado a su conciencia
o si se debe a presiones internacionales. En cualquier caso, el buró-
crata no parece demasiado contento de ello. Exige que le dejemos
ver lo que hay en el refugio.
Por cada Personaje con Enfermedad a nivel 2 o 3, añadid l Medi-
cinas al Almacén.
Por cada Personaje con Heridas a nivel 2 o 3, afiadid 1 Vendas
al Almacén.
Por cada Personaje con Hambre a nivel 2 o 3, añadid 1 Comida
cmda al Almacén.
Después el burócrata se va con su escolta.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Entonces alguien se nos acerca. Le reconocemos como el antiguo
propietario. Estaba paseando por la tienda. Se pone triste y empieza
a llorar. Se sienta en un viejo neumático, saca una vieja botella de
rakija y echa un trago. Se seca las lágrimas de los ojos, sale de la
tienda y se va escaleras arriba.
Añadid 2 Piezas mecánicas a la pila de Hallazgos.
Además, anotad «Herramientas, 1418» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos.
HERRAMIENTAS:
Tratadla como una ficha wis con un valor de 10 y un peso de 2.
Mientras haya Herramientas en el Almacén, fabricar nuevos
Accesorios requerirá 2 Piezas menos y 2 Maderas menos.
Si no conseguís llevar las herramientas de vuelta al Refugio,
podéis ocultarlas; dejad la ficha en la pila de Hallazgos. Cuando que-
ráis localizarlas y recuperarlas durante una Búsqueda, tirad el dado
Negro. Con un resultado de 1-3 ~ alguien se nos ha adelantado (reti-
rad esta ficha). Con un resultado de 4-1 O = las herramientas siguen
allí y podéis llevároslas esta vez.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1419 La madre seca las lágrimas que le medan por las mejillas.
Esconde la comida. Mientras tanto, el niño no presta atención a nada
de lo que le rodea. Sigue dibujando como un loco. El dibujo muestra
un sol, una escuela, él, su madre y su padre ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1420 Traemos más madera, reconstmimos la pira que apenas empe-
zaba a humear y después empezamos a encender de nuevo el fuego.
Lo hacemos evitando mirar el cadáver parcialmente calcinado. El
rostro del anciano no cambia, pero sus ojos se ven llenos de watitud.
Saca algo de su bolsillo, Extiende la mano; vemos relucir el oro.
«Intercambiamos por comida la mayor parte de sus joyas, pero
ella no quería deshacerse de éstas. Son su anillo de bodas y unos
pendientes de su familia. Lleváoslos».
Si queréis, añadid 1 Joya a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1421 Conseguimos acercarnos lo suficiente para ver y oír a dos sol-
dados discutiendo junto al cuerpo de un hombre y a una mujer, viva,
atada. Los soldados se están empujando entre sí, poniendo cada uno
un fusil en manos del otro. Se pelean para ver quién va a «jugar» con
la chica y quién va a disparar contra los «patos».
► ¡Malnacidos! ¡Se van a enterar!: ver 568.
► Retirémonos mientras están ocupados. Están hasta arriba de
trab~o, mejor no meterse en su camino: ver 1662.
142z Cerramos los ojos, decimos una plegaria en silencio y damos
un paso hacia delante. Nadie dispara. Un denso silencio se hace en
el solar, que sólo se rompe cuando estamos casi al otro lado. Suenan
disparos. Corremos a la desesperada el último trecho.
Aún estamos vivos ... Con manos temblorosas entregamos la
munición a los rebeldes. Volvemos dando una gran vuelta, con una
botella de bebida barata que nos dio como regalo la dotación del
segundo puesto avanzado.
Añadid 1 Alcohol casero a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1423 Finalmente ha llegado el amanecer. La puerta no se abre, 1430 Anotad «Amenaza, 1430» en una ficha en Blanco y colocadla
algo debe de estarla bloqueando. Justo detrás hay algo que pesa,
por lo que tenemos que empujar. Al hacerlo, un frágil cuerpo cae al
suelo. Es uno de los huérfanos mendigos, ha muerto justo a nuestra
puerta ... El chico tenía unos bonitos ojos azules y ahora los insectos
recorren su cuerpo, y su rostro está congelado en una expresión de
incredulidad.
¿Habríamos podido salvarle? ¿Habría ayudado que le hubiéramos
abierto la puerta a sus súplicas?
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en I su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1424 El anciano lee la carta de despedida. Al principio se queda
impresionado, y después empieza a llorar. La visión de un hombre
que ha experimentado tanto en esta vida, incluyendo esta guerra,
llorando como un niño al haber perdido a su último amigo nos rompe
el corazón. Finalmente, el hombre se levanta, nos da las gracias con
una inclinación de cabeza y se va, abandonando el tablero de ajedrez.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empalia de un Personaje = reducid en 1 sn Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1425 (Recordatorio de a qué concierne la ficha: ver 1003)
Los Personajes qne elegimos para que se unan a Tomo en su
misión salen con él.
En casa de Tomo nos habíamos reunido unos cuantos. Cada uno
de nosotros trajo lo qne tenía en sn poder: una pala, nna palanqueta,
unas cuantas botelJas de agua. Tras breves deliberaciones, nos diri-
gimos al parque.
Trabajar de noche en el intenso frío es todo menos fácil. Nos
secamos el sudor que se empieza a helar en la frente e intentamos
empuñar las herramientas con nuestros entumecidos dedos. ¿Ha sido
una buena idea?
Y entonces ...
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-3: ver 1717.
► Con un resultado de 6-10: ver 1332.
1426 «Tranquilos, estamos buscando comida sin reclamar en
los edificios abandonados, pero ahora ya sabemos que aquí hay
alguien. Nos marcharemos, e iremos a buscar a otra parte ... ».
No hay respuesta, ni siquiera para cuando salimos al exterior.
¡Uff! En vez de éste, comprobaremos otro edificio ...
Si hay alguna carta de Exploración a la espera de ser resuelta
durante el encuentro, no la resolváis (ver Preguntas Frecuentes 600,
cartas de hallazgos, para los detalles).
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1427 «Hay que ver. Qué ganas de ayudar ... », el matón somie y nos
lanza la lata. Se dirigen hacia donde les hemos indicado. Vemos a
11110 de ellos sacar una pistola de debajo de su sucia chaqueta.
Añadid 1 Comida enlatada al Almacén.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con nn resultado igual o menor que la Empatía de
nn Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► Ver 1226.
1428 Incluso las grandes mentes se pueden quebrar bajo una gran
presión. Consumido por el remordimiento, Anton eligió suicidarse.
El sacrificio de sus alumnos había sido en vano.
Retirad este Personaje de la partida.
VUELTA A LA PARTIDA.
1429 Cada metro cuadrado del lugar está atestado de alguna cosa:
desde periódicos viejos hasta escurreplatos rotos, pasando por trozos
de muebles amontonados. El resto de los objetos están escondidos
en cajas apiladas hasta el techo. Vemos nn cuerpo entre dos cajas.
No parece la víctima de un asesinato; más bien alguien murió y fue
ignorado por la persona que vivía aquí. Es el cuerpo de una mujer. El
hedor que ha seguido a la inundación ha cubierto el olor del cadáver
descompuesto.
► Nos vamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos vamos, pero primero nos llevaremos todo lo que parezca
de valor: añadid 2 Piezas mecánicas, 1 Componente eléctrico,
1 Alcohol casero, 2 Munición y 1 Filtro a la pila de Hallazgos. DE
VUELTA A LA PARTIDA.
sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
► Durante la fase de Incursiones nocturnas, antes de robar una
carta: resolved 1886.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1431 Parece que el hombre sabe algo acerca de las minas
antipersonales ...
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-3: ver 1563.
► Con un resultado de 4-10: ver 269.
1432 La oleada de gente empobrecida es lo único que se puede ver
hoy por la ventana. En nn momento dado, oímos sonidos de disparos
lejanos y el pánico cunde en la calle. Tras nn periodo de calma, los
primeros valientes asoman de las ruinas y los callejones, y pronto
la multitud continúa moviéndose. Tiran de carritos que contienen
niños muriéndose de hambre junto con los patéticos restos de sus
pertenencias. Suenan de nuevo disparos, y algunos cuerpos caen a la
calzada. Y, de nuevo, las cosas continúan. Hoy los francotiradores se
lo están pasando de miedo.
► Podemos permanecer indiferentes a su aprieto: ver 1077.
► O intentar ayudarles, aunque sólo sea un poquito: ver 459.
1433 Los gritos de la niña pudieron oírse en el edificio unos cuantos
minutos más, y después cesaron. Intentamos no pensar en lo que
probablemente sucediera ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1434 Nuestros intentos de detener al desequilibrado resultan inúti-
les, pero nos conceden un tiempo muy valioso. Cuando la explosión
sacude el edificio, nos dejamos caer al suelo, con la potente ola de
calor chamuscándonos la espalda. Apenas conseguimos ponernos de
pie. Nos retorcemos de dolor, intentando apagar nuestras ropas en
llamas.
Los restos del cuerpo del loco yacen junto a nosotros.
El Personaje elegido presente sufre 1 Herida.
Aumentad en 3 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1435 Es difícil no vomitar al tocar lo que queda de un ser humano.
El hedor tampoco ayuda.
Finalmente, lo ocultamos bajo un montón de escombros y otros
restos. Esperamos que nadie lo encuentre pronto.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empalia de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1436 Katia abandonó una noche el Refugio, dejando atrás sn diario
de guerra. Se lo hicimos llegar a sus consternados padres, quienes lo
publicaron unos cuantos años más tarde.
Añadid 1 Libro al Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1437 Cinco metros ... no puedo respirar ... Diez ... Quince ...
Suena un disparo desde las cercanías de las oscuras ruinas.
► Ver 1335.
1438 Han pasado unos cuantos meses desde que todo acabó.
Mientras veo la TV, pienso en los crímenes que se cometie-
ron sólo porque existía la oportunidad de que quedaran impunes.
Venganzas por abusos pasados, deudas, desahogo de frustraciones
personales, los fracasos de nuestras vidas, descargar nuestro odio
contra aquellos que no nos gustaban, contra aquellos cuyas vida.s
 eran mejores que la nuestra antes de la guerra ... Aversión, celos,
odio, disgusto, incomprensión, sentimientos de injusticia... Qué
poco nos separa de regodearnos en el delito.
Y después recuerdo al viejo maestro, el Sr. Efendié, mis puños
y mi odio ...
Aumentad en 1 la Tristeza de este Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1439 El hombre solía vivir en un refugio no lejos del nuestro con su
mujer y su hija. Salía por la noche a buscar suministros. Una vez, al
volver tras una noche de búsqueda, se encontró con que la puerta de
su casa había sido forzada. Un silencio mortal le recibió.
Unos matones habían violado y matado a su mujer. Su hija, que
era un bebé, debió de ponerse a llorar, por lo que le atizaron un cula-
tazo. Pegaron demasiado fuerte. El cráneo se le fracturó por varios
sitios. El hombre atendió sus heridas e intentó ayudarla, pero murió
la noche siguiente. Y así, enterró a su familia, abandonó el refugio y
se llevó consigo todo lo que pudo para entregarlo.
El hombre acaba su relato y nos entrega sus pertenencias. Nos
dice adiós. Vemos signos de alivio en su rostro cuando ha acabado de
compartir su relato. Nosotros, a la vez, nos sentimos fatal. Las latas
de comida y las medicinas nos pesan en las manos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
Añadid 2 Comida enlatada, 1 Medicinas y 1 Piezas mecánicas
al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1440 La imagen del rostro del joven, retorcido de dolor, se desva-
nece mientras nos vamos ... Sin embargo, de camino por el pasillo,
pasamos junto a un espejo y, por desgracia, vemos en él nuestros
rostros.
Una gran dosis de morfina es un tesoro en estos días.
Anotad «Morfina, 1440» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos.
MORFINA:
Tratad esta ficha como una ficha amarilla con un valor de 10 y
un peso de O.
La ficha la puede utilizar cualquier personaje durante la Búsqueda
y en cualquier momento en que la tenga: colocadla sobre la carta
de Personaje y eso le permitirá ignorar hasta 2 Heridas durante un
tiempo limitado. Al inicio de la fase de Amanecer, retirad la ficha de
Morfina y aumentad en 1 sus Heridas.
Al inicio de cualquier fase de Acciones diurnas, la ficha la puede
utilizar cualquier Personaje del Refugio: colocadla sobre la carta de
Personaje para ignorar los indicadores negros de las fichas de Heri-
das y Enfermedad. Al final de la fase de Acciones diurnas, retirad de
la partida la ficha de Morfina.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1441 «¿Seguro? ¿Hay algún lugar seguro hoy en día?», Darko son-
ríe amargamente y empieza a describir lo que les había sucedido
por aquí...
Mirad la primera carta del mazo de Habitantes.
► «¿Tenéis algo con lo que comerciar?»: ver 1651.
. ► Decimos adiós y seguimos nuestro camino: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
1442 La pesadilla se ha acabado. ¡Es verdad! Aun así, seguimos
recordando todo lo sucedido durante este horror inacabable ... y
recordamos este pequeño detalle. Aquel granjero, llorando de deses-
peración, sentado junto a la pared.
Le utilizamos. Nos llevamos todo lo que tenía. ¿Es así realmente
como somos?
Aumentad en 2 la Tristeza de cualquier Personaje inicial. ¿Hemos
sobrevivido realmente a la guerra?
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1443 Un médico joven, en quien no os fijasteis antes, lo vio todo.
Asintió con la cabeza y aunque estaba a cierta distancia, pudisteis oír
· como decía en voz baja: «Gracias».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
J444 No lo han limpiado en años, pero algo parece nadar en el
agua. llena de algas. No nos lo pensamos dos veces. El grueso
~anel de vidrio resiste unos cuantos golpes, pero finalmente acaba
· romperse. Una hedionda inundación cubre el suelo, mojando
os zapatos.
El limo verde rápidamente se filtra por las grietas del suelo, pero
vemos unos cuantos peces enfermos, aunque bastante grandes,
dando coletazos desesperadamente. Algunos están cubiertos de pará-
sitos y otros de heridas abiertas. Todos ellos huelen increíblemente
mal. No va ser una comida agradable, pero no es que tengamos
muchas opciones más.
Aumentad en 2 el Ruido.
Añadid 2 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1445 Corremos. Pero nadie nos persigue, nadie nos dispara. Ni
siquiera nadie nos grita.
Ese soldado sabía lo que habíamos descubierto. Y, sin embargo,
nos ha dejado marchar ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1446 Añadid 2 Cuchillos, 1 Alcohol casero y 2 Cigarrillos a la pila
de Hallazgos.
La niña yace en un rincón como un juguete abandonado. Tiene
la cabeza inclinada de forma antinatural; está retorcida casi por
completo.
No hay nada más que podamos hacer ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1447 Mierda, ya está ... estamos muertos. Nos quitan las mochilas
y las armas. Empezamos a recorrer rápidamente la ciudad, dirigidos
por dos soldados armados. ¿Hacia dónde vamos? ¿Nos van a matar?
¿Lo harán rápidamente o nos torturarán primero? Los pensamien-
tos nos recorrían la cabeza a toda velocidad, y el corazón nos latía
rápido ... muy rápido.
Acabamos por llegar a una placita, con dos grandes camiones
estacionados en el centro. Los soldados reunían y organizaban aquí
a los civiles, haciéndoles subir a los vehículos. Cuando los camiones
estuvieron llenos, se pusieron en marcha.
Al cabo de un rato, estábamos fuera de la ciudad. Nos dirigíamos
hacia las colinas, donde están los francotiradores. Esos mal nacidos
nos disparan cada día, matando a los del lugar simplemente mientras
intentan llevar a cabo su vida cotidiana en la ciudad.
Después de llegar, nos dividieron en grupos de cuatro hombres y
nos dieron órdenes. Nos asignaron al grupo encargado de construir
pozos de tirador. Bajo los vigilantes ojos de los soldados, trabajamos
toda la noche. Nos dolía la espalda, y hacía un frío poco usual. Las
manos y las piernas por poco se nos congelan, y por la mañana ape-
nas podíamos caminar. Así que, cuando nos dijeron que les devol-
viéramos las herramientas y volviéramos andando a la ciudad, no
supimos si reír o llorar ...
Cuando llegamos de vuelta al refugio, ya había amanecido. Cerra-
mos la puerta tras nosotros y nos dejamos caer al suelo, agotados.
Devolved todas las cartas de Exploración restantes.
Aumentad en 1 la Tristeza y la Fatiga de todos los Personajes
presentes.
Pasad a la fase de elegir Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1448 Nos lo quedamos mirando mientras el gigante devora la
comida. Hoy en día los que son como él lo tienen mal. Los que no
comían mucho antes de la guerra no se sienten tan privados de ali-
mento. Por supuesto, todo el mundo tiene que comer, pero clara-
mente algunos necesitan mucha más comida que otros.
«Me llamo Jozo», dice el hombre secamente.
Jozo nos pregunta si nos puede ayudar de alguna forma. Se mues-
tra de acuerdo en lo que le pedirnos sin dudar. Al menos de esa forma
nos puede compensar un poco.
Al volver de esta expedición de Búsqueda, aumentad en 8 la
Capacidad de carga del grupo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1449 Echamos un vistazo más de cerca al cuerpo del francotirador.
Es una chica, de unos diecisiete años. Una herida de metralla en
lugar de uno de los ojos, y el rostro semiquemado hace ya tiempo.
Nos llevamos el arma y salirnos de este lugar.
Añadid 1 Fusil de asalto, 5 Munición y 1 Cuchillo a la pila de
Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1450 Cuando los niños corren hacia nosotros, la sonrisa de sus ros,
tras es una sorpresa.
«¡Mamá hizo estas galletas y nos dijo que las compartién,-:
mos con todo el mundo! Somos nuevos aquí, venimos del e ·
 a vivir en la puerta de al lado 1».
Hay como una docena de pequeñas galletas marrones en la cesta.
Estamos tan aturdidos que es dificil responder a los chavales.
-lalJíam<)S esperado súplicas y lloros, llenos de impaciencia y de
reproches. Simplemente tomamos una galleta y después vemos a los
chicos correr calle abajo, hasta otra casa. Nos llevamos a casa la
galleta. No alimentará a nadie, pero ... alguien nos ha dado algo ...
así, sin más.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1451 Corremos. Nuestro supuesto «guía» corre de inmediato en
dirección opuesta, obviamente sin intentar detenemos por la fuerza.
Desde la ventana solamente disparan un tiro.
Tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-2 = 1 Personaje ele-
gido presente sufre I Herida.
Dejemos atrás este maldito lugar. De nuevo, la esperanza resultó
ser mentira.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1452 Trabajar entre el polvo y el hedor no resulta placentero, pero
esperamos que valga la pena. Mientras trabajamos, compartimos
información reunida recientemente. A veces vale la pena hablar con
la gente de la zona.
Retirad 1 de las 3 cartas de Lugar colocadas en los espacios de
Lugar de la partida.
A continuación, examinad el mazo de Lugares, elegid cualquier
carta y colocadla en vez del Lugar retirado.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1453 «Hoy le pregunté a uno de los defensores cómo es ser sol- 1460 Las balas empiezan a volar, y cada una lleva consigo la pro-
dado. Me dijo que no lo sabía. Me dijo que vivían una vida normal,
aunque muy dura y que veían al otro bando asesinar a sus familias».
Otra página:
«¿Qué más tengo que hacer para que la gente pase a la acción?
¿Qué tengo que enseñar/es para que muevan el culo del sillón y
se den cuenta de que hay decenas de miles de personas muriendo
aquí, gente asesinada en una guerra sin sentido? ¿Que lo que está
sucediendo aquí es un genocidio? Ya he mostrado la muerte de
incontables modos; cuerpos de niños hechos pedazos por las balas,
madres y mujeres gimiendo ... Quizá si yo muriera en directo, eso lo
cambiaría todo».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1454 Una nota garrapateada sobre una página de una vieja revista: 1462 El nombre del médico que emitió el pase estaba escrito en él:
«David y Eva, soy vuestra vecina, Magda. Vuestro bebé está
seguro conmigo. Si estáis leyendo esto, intentad llegar a casa de
mi hermano (le visitamos _juntos el verano pasado, ¿recordáis?).
¡Buena suerte!».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1455 El chaval ni siquiera se movió. ¿Podría ser que estuviera
inconsciente?
Sólo después de acercamos a examinarle nos dimos cuenta del
charco de sangre junto a su cabeza ... y el Jugar donde le había
acertado el francotirador. Le enterramos en una placita detrás de la
tienda, pero no antes de colocar en sus brazos la mochila llena de
cuentos de hadas.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 sn Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1456 Roman desapareció una noche del Refugio, sin dejar nota
alguna. Sobrevivió a la guerra, pero más tarde fue detenido por ase-
sinato y sentenciado a quince años de cárcel.
Descartad 1 Verdura/Comida cruda/Comida enlatada.
Descartad además 1 Arma a elegir del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
VUELTA A LA PARTIDA.
Abrimos el armario, preparados para enfrentamos a un ata-
sorpresa. Un chico adolescente con síndrome de Down está
en una esquina. Se le ve asustado, pero aun así nos sonríe.
«¿Habéis venido con mi mamá? Me dijo que no saliera hasta que
_ ella volviera».
El chico debe de llevar aquí bastante tiempo, en los muebles hay
· µcho polvo.
► Nos lo llevamos con nosotros: ver 382.
► Dejarnos al chico en el armario, no podernos llevarlo con
nosotros: ver 1675.
1458 Los Personajes elegidos para esta misión no podrán llevar
a cabo Acciones diurnas (colocadlos en el Almacén) y volverán al
Refugio al inicio de la fase de Anochecer.
Tirad el dado Negro por cada Personaje que fue a recuperar los
cuerpos de los jóvenes. Con un resultado de 1 = el Personaje sufre el
impacto de la bala de un francotirador (2 Heridas).
No estábamos solos cerca del puente. Los del otro lado no dispa-
raron ... Por vez primera no dispararon ... Vimos rostros familiares al
otro lado del puente. Tenían la mirada clavada en el snelo.
Anotad «1002» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Acontecimientos.
► En la siguiente fase de Mañana, resolved primero 1002 y sólo
entonces robad una carta de Acontecimiento.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1459 «¡Silencio! ¡Por favor, no le digáis nada a los soldados!
Quien está ahí en la tienda es mi madre. Me dijo que consiguiera
toda la comida posible y después que me escondiera hasta que me
llamara. Por favor, no le digáis nada a esos hombres, ¿va/e?».
► Le damos al chico nuestra bolsa. Le ayudamos a guardar en
ella algo de comida. También le mostramos el mejor lugar para
esconderse y que nadie le vea; durante esta Búsqueda, la Capacidad
total de carga de nuestro grupo se reduce en 2: ver 895.
► «Vale chaval, no diremos nada. Pero tendrás que darnos parte
de esa comida»: añadid 1 Comida enlatada y 2 Comida cruda a la
pila de Hallazgos y consultad 149.
► Asentimos con la cabeza y nos vamos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
babilidad de la muerte. Los impactos nos derriban y el dolor hace
difícil ver nada. No teníamos ninguna oportunidad ...
Retirad de la partida a todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1461 Tropezando constantemente, bajamos las escaleras a saltos.
Grietas, separaciones, escombros. De repente, las escaleras desa-
parecen bajo nuestros pies y junto con una t01menta de hormigón,
caemos rodando. Los escombros del edificio lo han cubierto todo,
creando una nueva pila infonne de cascotes.
Retirad de la partida a todos los Personajes presentes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
«Johnson». Preguntamos por él a los trabajadores del hospital con
los que nos encontramos por el camino: «¿Dr. Johnson, ONU?».
Nadie sabía de quién estamos hablando, y se nos quitaban de encima
como un estorbo. Al final, una de las enfermeras nos dijo dónde ir
para encontrar al médico. Le encontramos fumando delante del hos-
pital. Se quedó sorprendido por nuestras acciones, aceptó el pase de
nuestras manos y escuchó nuestro relato sobre cómo lo habíamos
encontrado.
«Sí, tengo la dirección de este hombre en mis notas. Se lo daré.
Muchísimas gracias por ser tan honrados», dijo.
Cuando nos íbamos, nos preguntamos si habíamos hecho lo
correcto. ¿Se va a preocupar un doctor americano lo suficiente sobre
nna persona como para buscarle y devolverle el pase? ¿Va siquiera a
tener ganas de hacerlo?
Es hora de marcharse. Nosotros hemos hecho lo que vinimos a
hacer. El resto no depende de nosotros.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1463 Después del alto el fuego, Bruno fue en busca de su amiga.
Su barrio había sido escenario de intensos combates y la mayoría de
las casas habían quedado reducidas a escombros. No aparecía por
ninguna parte y sus antiguos vecinos no sabían qué le podía haber
pasado. Bruno nunca volvió a verla.
► DEVUELTA A 1000.
1464 Casi habíamos acabado de registrar el lugar cuando oímos el
crujido de tablones al caer y vimos humo aparecer por debajo de la
puerta. ¡Un incendio! ¡Tenemos que salir de aquí!
Probamos la pue11a y nos damos cnenta de repente de qne pór ahí
no hay salida. El pasillo que llevaba a la salida estaba lleno de un
humo denso, que nos debilitaba y nos hacía toser, y tanto las paredes
como los muebles estaban siendo ya pasto de las llamas.
 Tosiendo de forma incontrolable, agarramos nuestras mochilas y
corrimos en busca de una ruta de huida diferente. Todas habían sido
cortadas por el incendio, que se extendía rápidamente.
«¡Estamos atrapados!¡ Vamos a morir aquí!», tan terrible revela-
ción nos dejó aturdidos.
► Ver 1348.
1465 Saliendo del hospital, podemos ver soldados y una enfermera
con una hilera de gente junto a la salida. Los soldados registran a
todo el mundo. Uno de los soldados tiene preso al ladrón que vimos
anteriormente registrar los suministros médicos. El soldado le está
propinando una tremenda paliza.
► Tiramos rápidamente las medicinas y las vendas; sin que nos
vean; abandonamos el hospital sin problemas. DE VUELTA A
LA PARTIDA.
► Intentamos atravesar la muchedumbre y echar a correr antes
de que los soldados puedan empuñar sus armas: ver 1687.
1466 El tipo de la barba inserta una llave en el candado de la
puerta del garaje. Después vemos la capota azul de un Zastava 750.
Sorprendidos, damos una vuelta alrededor del vehículo, buscando
impactos de bala. ¡Nada! ¡Parece como si el coche acabara de salir
de fábrica! El hombre confiesa orgulloso que obtuvo el coche de su
hermano días antes de que empezara la guerra. Consiguió conducirlo
apenas cincuenta kilómetros antes de que empezara el conflicto, pero
está seguro de que las cosas cambiarán y podrá utilizar el coche debi-
damente. Su voz revela la determinación de un hombre preparado
para sacrificarlo todo por sus sueños.
Nos marchamos, no queremos destrozar sus preciosas ilusiones
con la poca esperanza que nos queda. Pero nos gustaría volver algún
día tan sólo para ver, aunque sea sólo una vez, algo intacto a pesar
de la guerra.
Reducid en l la Tristeza de todos los Personajes presentes.
Añadid 2 Piezas mecánicas a la pila de Hallazgos.
Anotad «Zastava, 1466» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la actual carta de Lugar.
ZASTAVA:
En adelante, durante cada Búsqueda, podemos visitar este lugar:
devolved 4 cartas de Exploración y reducid en 1 la Tristeza de todos
los Personajes presentes.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1467 Nos hacen numeramos, y después nos vacían los bolsillos.
Ahora sabemos qué número tiene cada uno. Los soldados recargan
sus armas. Es el momento de la venganza; por agravios reales o ima-
ginarios. A aquellos a quienes han castigado ya no les preocupa ...
Asignad cualquier número del 1 al 1O a cada Personaje de los
que estaban en el Refugio. Después tirad el dado Negro tantas veces
como Personajes presentes. Un resultado igual a uno de los números
asignados significa que dicho Personaje es ejecutado: retiradlo de
la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1468 Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-2: se oye un disparo en la distancia. El
Personaje cae, muerto. Retiradlo de la partida. DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► Con un resultado de 3-10: no pasa nada. Ver 1645.
1469 En el paquetito hay cartas de fútbol coleccionables. Junto a 1478 Dejamos al niño sentado junto al pequeño cadáver de su her-
mano. No dejaba de mirar los escombros del suelo, como si nunca
las cartas hay gemas de vidrio y un juguete para ver diapositivas en
3D. También hay goma de mascar.
Eso es lo más valioso que tenía el adolescente. Carente por com-
pleto de valor para nadie excepto para él. No tenía por qué habér-
noslo dado ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1470 La extraña música deja de sonar antes de que seamos capaces
de localizar su origen. Durante un rato buscamos por el vacío sótano,
y la ardua búsqueda finalmente da resultado.
Un piano negro, semi cubierto por un plástico, se alza en las som-
bras. Rastros de dedos en las teclas indican que el «maestro» estaba
justo aquí. En el suelo podemos ver un rastro de sangre fresca que
conduce a una cortina improvisada.
► Vamos a mirar detrás: ver 1103.
► Es mejor marcharnos mientras aún podemos: DE VUELTA A
.·LA PARTIDA.
1471 Nadie les va a ayudar. Todo el mundo tiene suficiente con sus
propios problemas, intentando sobrevivir o luchar por sus propios
hijos. ¿Y éstos,, a los que nadie necesita o quiere? Nadie se ocupará
de ellos. Así es la guerra.
Algunos de los niños intentan detenemos algún tiempo hasta que
por último incluso el más terco, de ocho años, desiste y vuelve junto
a sus compañeros de tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1472 En adelante, uno de los dos sótanos del Refugio, así como
todas las acciones y accesorios en su interior, queda inutilizable
(cuando se utiliza el lado avanzado del tablero sólo hay un sótano y
queda completamente inutilizable).
Anotad «Prisioneros, 1472» en una ficha en Blanco y colocadla
en cualquier espacio del Sótano.
PRISIONEROS:
Los prisioneros tienen que comer (tanto como 2 Personajes); por
cada vez que no les alimentéis, tirad el dado Negro ...
► ...Con un resultado de 1-3: ver 1592.
► Podemos liberar a los prisioneros o acabar con su vida en cual-
quier momento: ver 1780.
► DE VUELTA ALA PARTIDA.
1473 Esperamos un buen rato, empuñando nuestras armas nerviosa-
mente. Oímos fuera voces sospechosas unas cuantas veces. Después
alguien acecha junto a la puerta un rato, pero cuando nos acercamos
a la misma, se van. No sucede nada durante el resto de la noche. Era
tan sólo un rumor.
Nadie duerme bien esa noche.
Fijad en 2 la Fatiga de todos los Personajes que donnían.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1474 La soledad se vuelve cada vez más insoportable. No hay nadie
con quien compartir pensamientos o temores, planificar el día o con-
fiar para que te apoye. No se puede seguir así mucho tiempo. Hace
falta alguien con quien hablar, cualquiera ...
Aumentad en 1 la Tristeza de este Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1475 La mujer intenta recordar las instrucciones que le dimos. Sin
embargo, parece que no Je van a servir demasiado; está tan inquieta
que lo más probable es que se vuelva a perder en cuanto doble la
esquina. Aun así, ya no es asunto nuestro. Señalamos su hatillo. Con
tristeza en los ojos, saca un trozo de pan y nos lo da, a6,radeciéndo-
nos nuestra ayuda.
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1476 Añadid 5 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1477 La cuarta estela crece aún más y se transforma en un infierno
de llamas frente a nosotros. El edificio que estamos usando como
refugio explota en un millón de piezas minúsculas que vuelan por
los aires.
Y eso es todo. Ninguno de nosotros sobrevive a esta expedición.
Retirad de la partida a todos los Personajes presentes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
se fuera a levantar.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1479 Los intrusos son tan sólo unos matones que han tenido la
suerte de encontrar munición. Sus ropas de retales parecen estar
hechas de partes de unifonne obtenidas a partir de soldados muertos.
«¿Habéis perdido algo por aquí?», pregunta el primero de ellos
cuando nos ve.
► Tranquilidad, ya nos vamos, aquí no hay nada por lo que
valga la pena pelearse: ver 916.
► Corremos hasta la salida para largarnos de aquí lo más rápido
fosible: ver 1918.
1480 Se marchó hará una hora, llevándose a su hija en brazos.
Murió horas más tarde.
Hicimos todo lo que pudimos ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA .
 Al cabo de un rato, el hombre guarda la foto en el bolsillo y se
Viendo que seguimos mirando el arma, nos la señala.
«Lleváosla si queréis. Quizá aún tengáis alguien a quien
AI1ar1ocmHtm,os este lugar: si queréis, añadid 1 Pistola y 3 Muni-
ción a la pila de Hallazgos. DE VUELTA A LA PARTIDA.
1482
► Si habéis apartado fichas por un valor de 10 o más: nadie
/nos detiene. Nos marchamos y ponemos tierra de por medio: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Si habéis apartado fichas por un valor menor que 10: ver 130 l.
1483 Gritamos lo suficiente como para obligar al soldado a mirar
en nuestra dirección. Sin esperar a su respuesta, empezamos a correr.
No suena disparo alguno. Eso significa que el chaval puede haber
sobrevivido ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1484 Después de la guerra, Anton puso su brillante mente a la sin-
gular tarea de asegurarse de su propia seguridad. Abandonó el país y
la búsqueda del conocimiento. Ahora trabaja como analista para un
gran banco de inversiones.
► DEVUELTA A 1000.
1485 Aplicamos toda nuestra fuerza a abrir la entreabierta puerta
de la lavadora. Cuando finalmente ayudamos a salir al niño, oímos
claramente tras nosotros las pisadas de unas pesadas botas militares.
Las luces de las linternas nos ciegan. Las hombreras brillan de forma
familiar, lo que nos da alguna esperanza.
«¡Maldita sea, Jovan 1 ¡ Te dije que no baiaras aquí otra vez!», un
soldado bastante ancho de espaldas da un paso al frente y obsequia
al chico con una mirada amenazadora.
«Hay carroñeros por las inmediaciones. ¡Tengo a la mitad de mi
unidad buscándote! ¿Sabes lo que va a pasar cuando se entere el
general? ¡Que te va a patear el culo!».
La cara del niño se pone colorada de vergüenza. Baja la cabeza
y se disculpa en voz baja. Los soldados nos dan las gracias rápida-
mente y nos muestran la salida. Su aire suspicaz nos hace saber que,
incluso habiendo ayudado a Jovan, aquí no somos bienvenidos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1486 « ¡Cierra el pico! ¡Eres hombre muerto, gilipollas!».
Robad 2 fichas de Enemigo. Ambos soldados van armados con
sendas Pistolas.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Después del Combate: ver 1803.
148] No resulta difícil. Comprobamos el contenido después de
haber puesto tierra de por medio. Nos sentimos fatal por habemos
llevado del saco los tesoros de la familia.
Añadid 3 Verduras y I Libro a la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1488 Aquí siempre hay trabajo que hacer. A veces se trata de mover
escombros para despejar una casa o mover cajas de embalaje para
invitados del extranjero. Aceptamos cualquier trabajo que tengamos
fuerza suficiente para hacer.
Añadid a la pila de Hallazgos cualesquier fichas con un valor
· combinado de 3 por cada Personaje presente.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1489 «Vale, esperad aquí. Primero, comprobaré que ... ».
Mirko se detiene a media frase y después los ojos parecen salír-
sele de las órbitas. Después oímos el eco de un disparo lejano. Mirko
y un chorro de sangre le sale por la boca. Vemos un gran agu-
en su pecho. Para cuando cae al suelo, ya está muerto.
Corremos, escondiéndonos primero entre los árboles y después
de escombros. Seguimos corriendo hasta la puerta de
refugio. Estamos cansados de esta vida. Esto es un infierno.
hemos hecho para merecerlo?
.AUtILenraa en l la Tristeza de este Personaje.
VUELTAALAPARTIDA.
1490 De noche, siempre estamos tensos. Cualquier murmullo hace
que la guardia del barrio empuñe sus armas. Apuntamos a las som-
bras en movimiento de animales y de personas que se escabullen por
nuestro perímetro. Una vez, uno de nosotros incluso disparó. Nos
acercamos tan sólo cuando estuvimos seguros de que el blanco ya no
se movía. Registramos el cuerpo, y nos hicimos con un arma y con
toda la comida que encontramos.
No hubo manera de repartirlo equitativamente. Un soldado reti-
rado con el que nadie quiere discutir se llevó la parte del león.
Otro cadáver y más botín. Nos movemos incluso más allá de
donde solíamos estar.
Se supone que protegemos la zona de ladrones y de matones, pero
de hecho nos estamos convirtiendo rápidamente en ello.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía del
Personaje de patrulla. Con un resultado igual o menor que la Empa-
tía de un Personaje = aumentad en I su Tristeza.
Añadid 1 Medicinas y 1 Comida cruda al Almacén.
Esta noche, no resolváis ninguna carta de Incursión nocturna.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1491 ¡Conseguimos deslizamos al interior del sótano! Cargamos
nuestras mochilas con todo lo que podemos llevamos, ¡y hay multi-
tud de cosas donde elegir!
Añadid 2 Comida enlatada, 3 Alcohol 100%, 3 Café, 3 Azúcar y
3 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
¡E incluso Coca-Cola! Hay más de la que nos podemos llevar así
que ... ¡psst! Abrimos unas cuantas botellas allí mismo. ¡Sabe increí-
blemente bien! Intentamos recordar la última vez que la tomamos,
antes de que empezaran todos los problemas. Pennanecemos allí un
rato sentados, disfrutando del sabor. Después decidimos que hay que
seguir adelante.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
Anotad «Coca-Cola, 1113, o o o o o □ » ( cada recuadro es
1 botella con un valor de 5 y un peso de 1) en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha verde.
Tendréis que dejar lo que no podáis llevaros al Refugio ( dado el
excesivo peso de las botellas); tachad los recuadros de la ficha de las
que no os llevéis.
► ... una vez de vuelta en el Refugio, resolved 1113.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1492 Finalmente aparecieron unas cuantas personas: desaliñadas,
sucias y asustadas. Vinieron aquí por el mismo motivo que nosotros:
fe y esperanza. Esperanza de conseguir algo de comida como recom-
pensa por arriesgar la vida.
El sacerdote se prepara para mover el proyectil junto con noso-
tros. Actúa como si tuviera impulsos suicidas. No podemos enten-
derle; como quiera que es nuevo en la ciudad, no puede notar el
hambre como nosotros.
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-4: ver 1119.
► Con un resultado de 5-10: ver 599.
1493 Sabemos exactamente dónde excavar, cubrimos el lugar con
polvo y escombros hace sólo unos instantes.
Al cabo de un rato, desenterramos la caja de embalaje.
Añadid 2 Medicinas y 2 Vendas a la pila de Hallazgos.
Es dificil para nosotros vivir con el hecho de que hemos robado
medicinas a gente que podría necesitarlas. No somos mejores que el
ejército o los rebeldes ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empalia de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1494 Los médicos decidieron volver por la noche a su convoy para
reponer sus suministros.
«Quizá os veamos de nuevo. ¡Buena suerte y gracias por
acogernos!».
Anotad «Médicos, 8-10 = 1494» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre el mazo de Acontecimientos.
Durante cada fase de Mañana, antes de robar una carta de Aconte-
cimiento, tirad el dado Negro. Con un resultado de 8-10: los mismos
médicos llaman a la puerta.
► Si queremos, podemos albergarles de nuevo: ver 1567 .
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
 1495 Al cabo de un rato, los rasgos y la postura del anciano caba-
llero empiezan a parecemos familiares. Reconocemos su frente y su
nariz chata. Este hombre era uno de los políticos más importantes
de nuestra ciudad. Era famoso por lucir un traje diferente en cada
aparición en público, siempre con un pañuelo a juego en el bolsillo
del pecho de la chaqueta. Al inicio del conflicto intentó calmar a la
gente con sus discursos y entrevistas, diciéndole a todos que perma-
necieran en sus casas y esperaran pacientemente el resultado de las
negociaciones. Siempre enfatizaba la «necesidad de resolver a toda
costa los asuntos raciales y nacionales». Siempre apoyaba solucio-
nes decisivas. Siempre estaba dispuesto a pagar el precio más alto ...
Muchos estaban dispuestos a escuchar a gente como él: decidida,
intransigente, confiada.
Un caballero que no consiguió huir a tiempo y tuvo que buscar
refugió entre los sin techo y los moribundos.
► <<¡'Eh, fijaos!, ¿sabéis quién es éste? ¿Os acordáis de él? ¿Os
acordáis de que nos dijo que nos quedáramos en casa y no tuvié-
ramos miedo a la guerra? ¡Sí, es él! Nuestro concejal, el Sr. Gran
Político, ¡cuyos amigos crearon este infierno!»: ver 1849.
► Escupimos sobre él y nos marchamos; ningún castigo que un
humano pueda infligir es suficiente para un elemento como él: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1496 Anotad «Herramientas, 1496» en una ficha en Blanco y colo- 1502 Aquí siempre puedes encontrar a alguien que te ayude ...
a cambio de unas migajas. Después de una breve conversación e
cadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un
valor de 10 y un peso de 2.
HERRAMIENTAS:
Mientras haya Herramientas en el Almacén, fabricar nuevos
Accesorios requerirá 2 Piezas menos y 2 Maderas menos.
Si no conseguís llevar las herramientas de vuelta al Refugio,
podéis esconderlas; dejad la ficha en la pila de Hallazgos. Cuando
queráis ir a buscarlas y recuperarlas durante una Búsqueda, tirad el
dado Negro. Con un resultado de 1-3 = alguien se nos ha adelan-
tado (retirad esta ficha). Con un resultado de 4-10 = las herramientas
siguen allí y podéis llevároslas esta vez.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1497 Robad 5 fichas de Enemigo. Los soldados van armados con:
A: Pistola
B: Fusil de asalto
C: Fusil de asalto, Cuchillo
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
No podéis Huir de este Combate.
► Podéis intentar detener el Combate antes de que empiece cada
asalto: ver 64 7.
► Después de derrotar a todos los enemigos: ver 33.
1498 Al vemos, los tres son presa del pánico, no creen que nuestras
intenciones sean buenas. La madre cubre con el cuerpo a sus hijos,
retrocediendo hasta la pared. Conocemos demasiado bien ese tipo
de miedo.
Depositamos la comida en el suelo y les dejamos solos junto al
moribundo fuego. Esperamos que, al menos durante un tiempo, no
necesite utilizar el truco de la piedra.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
· 1499 La mujer sale de su escondite y mira con tristeza el cuerpo
de su marido. Sabiendo que jamás la volverá a atormentar, decide
volver a casa. La acompañamos hasta allí y a cambio nos regala las
pertenencias de su marido y algunas joyas.
Añadid 1 Pistola estropeada, 1 Hacha de mano, 1 Alcohol casero
y 1 Joya al Almacén. Retirad la ficha «Sabina» de la partida.
► Pasada la fase de Amanecer y DE VUELTA A LA PARTIDA.
1500 La noche estaba extrañamente tranquila. Había luna nueva. La
ciudad estaba envuelta en la oscuridad. De vez en cuando, disparaban
misiles desde el norte y poco después, el cielo se iluminaba. Al des-
vanecerse la luz de los misiles, las calles volvían a quedar a oscuras.
Quienes han salido a la ciudad tienen suerte: ningún francotirador
es capaz de acertar a un blanco en una noche como ésta. En una
noche así se pueden ver las estrellas: ¡un cielo estrellado sobre el
. corazón de una gran ciudad!
Uno de nosotros debería haber estado descansando, pero nuestros
ojos no se querían cerrar; no teníamos ganas de dormir. Hablar nos
]:J;acía bien.
«Sé que no debería, pero a menudo pienso en qué puede suceder
do todo esto se acabe. No puedo soportar estas calles en ruinas
regadas con la sangre de mis amigos. Haré todo lo que pueda para
largarme de aquí. ¿Creéis que en el mundo habrá sitios donde la
gente no se tire al suelo de miedo al oír un ruido al azar? ¿Donde
no se duerma con un arma bajo la almohada? ¿Donde se recorran
las calles de día y no sólo de noche? ¿Donde se sepa dónde están
enterrados los cuerpos de los seres queridos? ¿Donde, si se quiere,
uno se puede marchar? ¿Qué os parece?».
El silencio fue la única respuesta. Mi camarada se había adormi-
lado y estaba roncando suavemente.
Contemplé el cielo estrellado y planifiqué mentalmente mi primer
viaje de posguerra.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1501 Cuando un hombre sucumbe a la furia, algo más toma el
control de sus puños, o de las piedras que tiene en ellos. Pierde el
control.
El miserable cascarón de hombre entendió rápidamente qué des-
tino le esperaba. Lloró como un niño y se lo hizo todo encima. Minu-
tos más tarde, yacía en un charco de sangre.
Nos alzamos junto a él esperando notar por lo menos un mínimo
sentimiento de satisfacción. Pero no notamos nada. Nos marchamos,
dejando atrás un cadáver ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
intercambio, una sombra macilenta asiente con la cabeza. Accede a
llevaros algo al refugio.
Descartad fichas por un valor de 5 o más de la pila de Hallazgos
para aumentar en 3 la Capacidad de carga a la vuelta de la Búsqueda.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1503 Intentamos explicarle la situación. Simplemente no parecía
entender que ya no tenía la obligación de vigilar nada, que lo podía
dejar estar. Nos habló de la compañía para la que trabajaba, de su
propietario, y de que con toda certeza volverían después de la guerra
en busca de lo que era suyo. Estaba seguro de que le daría las gracias
por proteger sus propiedades durante el conflicto. Se irritó cuando
nos vio guardar otra cosa en nuestras mochilas. En un momento
dado, incluso nos exigió hacer una lista de todo lo que nos llevába-
mos y firmarla.
Desafortunadamente, y para poder acabar en paz nuestro trabajo,
tuvimos que encerrar en la habitación de al lado a tan persistente y
anciano individuo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1504 Boris desapareció una noche sin dejar rastro. Murió de cirro-
sis pocos años después de la guerra.
Descartad 1 Verdura/Comida cruda/Comida enlatada y 1 Arma
elegida del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1505 Otros vecinos acudieron también a ayudar, por lo que acaba-
mos rápidamente la labor. No hubo pago alguno, pero tampoco nadie
lo esperaba. A veces, la gratitud y el sentimiento de ser humano de
nuevo es la mejor recompensa para tus esfuerzos.
El Personaje que ayudó a reforzar el Refugio no llevará a cabo
ninguna otra acción durante la actual fase de Acciones diurnas, y
volverá al Refugio al inicio de la fase de Anochecer.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1506 Nos costó más de diez minutos subir las escaleras del edificio.
¡No es de extrañar que el individuo tuviera tan buena perspectiva
de la zona, a semejante altura! Encontramos el edificio vacío yapa-
rentemente a punto de derrumbarse. Nadie habría subido aquí si no
estuviera seguro de que era posible hacerlo porque algún mal nacido
subía por estas crujientes escaleras día tras día.
Había un montón de escombros y de basura, junto con un olor
mustio.
El francotirador está situado en una habitación en lo más alto,
una habitación con grandes ventanas. Nos pasamos bastante tiempo
esperando que apareciera. Justo antes del amanecer divisamos movi-
miento allí arriba.
Está claro que le cogimos por sorpresa; apenas consiguió darse la
vuelta cuando ya la sangre brotaba de su cuerpo. Le acertamos con.~
el primer disparo. Momentos después, yacía inmóvil. ·
Nos acercamos al cuerpo. Era un joven, bastante bien alimenta
 imbécil... No oyó nuestras pisadas porque escuchaba música
auriculares. Sacamos de su bolsillo un Discman. Aún tenía
un CD de los Rolling Stones girando en su interior.
Solía encantarme esa canción. Pero ahora, a causa de aquel ase-
sino, me será dificil escuchar la canción como lo hacía antes.
► Ver 1846.
1507 « ¡Eh, echad una ojeada a esos cobardes! ¡Ni siquiera saben 1514 Después de apoderarse de todo lo que llevaba su víctima en la
divertirse!¡ Volved aquí con mi chaleco!»
. Sorprendentemente, nadie nos dispara y tan sólo podemos oír
algunas maldiciones que acaban por convertirse en risotadas.
Nos escapamos, encontrando un escondrijo en la sombra de unas
ruinas, donde intentamos hacemos una composición de lugar. La
nueva posesión es pesada e incómoda, pero ya empezamos a acos-
tumbramos a ella.
► Ver 1157.
1508 El recluta admite que tiene parientes lejanos en la ciudad, pero
está demasiado paralizado por el temor como para ir a buscarles.
Nos vamos con la inquietante sensación de que el chico no tiene ni
la menor probabilidad ...
Anotad «352» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la pila de
Hallazgos. Al empezar la siguiente Búsqueda, resolved primero 352.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1509 Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía
de cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en I su Tristeza.
Incluso aunque era dificil respirar, fuimos rápido para registrarlo
todo. La despensa estaba llena de comestibles; parecía que el «ene-
migo» les pagaba en comida. En una de las habitaciones había una
foto de toda la familia tomada en algún viaje. Estaban sentados en
un banco, y para nuestro terror estaban situados exactamente de la
misma manera en que les habíamos encontrado.
Añadid 3 Comida enlatada, 3 Comida cruda, 2 Café, 2 Azúcar y
2 Alcohol 100% a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1510 Damos la vuelta a la plaza y nos dejamos iluminar por el foco.
Los ojos del sargento siguen cada uno de nuestros movimientos.
«¿Podemos jugar?», preg1mtamos inquisitivamente.
«¿Qué vais a apostaros?». gruñe.
«Si queréisjugar conmigo, tenéis que apostaros algo que valga la
pena ... eso o la vida. Así que, ¿qué va a ser?».
► Si tenéis algo de valor (fichas por un valor total de por lo
menos 10): «Juguemos a los dados. Si gano, me das una lata de
comida»: ver 1775.
► «Juguemos por mi vida. Pero si gano, me llevo todo lo que tienes
aquí»: ver 612.
► «Lo siento. Creo que debería marcharme ... »: ver 1916.
1511 Anotad «Gato, 1511» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
la pila de Hallazgos. El Gato volverá con nosotros al Refugio. Esta
ficha, en adelante, representará al Gato que habéis decidido tener.
Ponedle nombre al Gato.
EL GATO:
Una vez al día, en cualquier momento, tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-4 = el Gato se ha ido por ahí, y volverá
al día siguiente.
Con un resultado de 5- 7 = «Siempre me han gustado los gatos»
(reducid en 1 la Tristeza de I Personaje elegido).
Con un resultado de 8-10 = el Gato ha cazado algo (añadid
1 Comida cruda al Almacén).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1512 Se vieron sorprendidos por nuestra visita y eran tan descuida-
dos que ninguno de ellos empuñaba un anna. Fue demasiado fácil:
apuntándoles con nuestra arma nos llevamos las mochilas llenas de
suministros y parte de la comida que habían reunido anteriormente,
junto con unas cuantas armas. Después, les atamos con sus propias
ropas y abandonamos rápidamente las alcantarillas. Esperamos que
se pudieran liberar al cabo de un rato, después de todo no queríamos
hacerles daño, sólo robarles.
Añadid 2 Comida enlatada, 6 Comida cruda, 2 Medicinas, 1 Pis-
, ... tola, 1 Escopeta y 3 Munición a la pila de Hallazgos.
\. ► DE VUELTA A LA PARTIDA.
'!J513 Asintiendo nuestro acuerdo, caminamos hacia atrás lentamente
·entras el soldado mira al vacío y empieza a hablar consigo mismo.
Cuando estamos a un pasillo de distancia, aceleramos el paso y aca~
bamos echando a correr.
Aquel hombre había perdido la razón. No se le puede ayudar y
es mejor no estar mucho tiempo cerca de él. Continuamos, en un
esfuerzo de alejarnos de aquí lo máximo posible.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
mochila, le quitaron sus robustas botas militares. Sólo al hacer eso
se dieron cuenta de que llevaba al cuello una cadena de plata, en el
extremo de la cual había un símbolo que no podíamos ver desde
lejos. Ver ese símbolo les puso aún más furiosos, y empezaron a
golpear y a darle patadas al hombre inconsciente.
« ¡La gente como tú. basura, se merece lo peor!», gritan.
Al ver esto, retrocedemos y nos marchamos. Lo último que nece-
sitamos es una confrontación con estos matones.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1515 Una foto de familia de unos padres con sus dos hijas. Afortu-
nadamente, las chicas no se parecen a su padre. Tiene pinta de oso.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1516 Un joven nos visita ...
«¡Hola! No me conocéis. pero mi padre me contó cómo ayudas-
teis a sacarle de debajo del edificio derrumbado. Si no ji,era por
vosotros, ahora estarÍa muerto. ¡No sé cómo agradecéroslo! No
tengo gran cosa. pero. por favor, aceptad estos pendientes. Eran
de mi madre».
Añadid 1 Joya al Almacén.
Descartad esta ficha en Blanco de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1517 El cochecito de bebé no está vacío. En su interior hay espar-
cidos unos cuantos objetos: un sonajero, un cangrejo rojo sonriente
desgastado por dientes de bebé y un biberón semilleno de una masa
congelada que antaño probablemente fuera leche maternizada.
Alguien se tuvo que marchar a la carrera: o quizá ya no necesitaba
más estos objetos.
Añadid 2 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1518 Robad 2 fichas de Enemigo. Los bandidos van armados con:
A: Cuchillo.
B: Pistola.
C: Fusil de asalto.
Si conseguimos matar a uno de ellos, el otro saldrá corriendo.
► Después del Combate: ver 1109.
1519 Eso ha sido una estupidez. Muy arriesgado.
Pero enormemente divertido.
Ahora tenemos que largamos ... y de prisa.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1520 VINO CENTENARIO:
En adelante, tratad esta ficha como una ficha verde con un valor
de 2 Oy m1 peso de 1 por cada recuadro.
Durante un Intercambio, podéis vender entre 1 y 3 botellas
(tachando los recuadros correspondientes en la ficha).
► Durante cualquier fase de Amanecer, los Personajes pueden
vaciar 1 botella: tachad 1 línea y consultad 1140.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1521 Salimos fuera y miramos cautelosamente alrededor. La noche
parece tranquila. Atravesamos corriendo la calle y después empeza-
mos a subir las escaleras para unimos a la ceremonia.
Entonces una explosión sacude la calle. El proyectil debe de
haber caído a varias manzanas de distancia. Consideramos la situa-
ción durante un instante, y por último nos damos la vuelta.
No participaremos en el funeral. Quizá en algún otro momento.
Aun así, esta muestra visible de humanidad y de respeto por los
muertos nos eleva la moral.
Reducid en 1 la Tristeza de 1 Personaje en el espacio de Guardia.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1522 Destrozada por los horrores de la guerra, Emilia se cortó las
venas. Mientras la sangre fluía de su cuerpo, pensaba en su hermana
y en su padre asesinados. Pronto se reuniría con ellos.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1523 Una luz débil y fría procede de la habitación del otro lado del 1530 Escapar de los matones se ha cobrado su precio en la mujer.
pasillo, y las sombras que se mueven por las paredes indican que
dentro hay alguien. Después otro grito agudo y un gemido.
Miramos dentro con cuidado: es el quirófano dental de la escuela.
Los chavales pensarían en su día que era algo sacado de una película
de horror.
Y ahora tiene toda esa pinta. Hay un joven sentado en la silla del
dentista, directamente bajo una bombilla parpadeante que cuelga del
techo. Un segundo hombre, más mayor, está eligiendo el instrumen-
tal necesario. Cuando encuentra lo que buscaba, algo parecido a unas
tenazas, lo mete en la boca del joven y empieza a tirar. Otro gemido
profundo atravesó el silencio.
► Ver 1879.
1524 Los soldados nos dispararon por la espalda ...
Tirad el dado de Combate Rojo por cada Personaje presente (los
Personajes pueden utilizar su Pericia) para averiguar si resultan
alcanzados y, en ese caso, cuántas Heridas sufren.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1525 Podemos ver que el hombre está furioso. ¿Nos atreveremos
a reprenderle? Está en nuestra puerta gesticulando; ¡nos acaba de
decir lo que piensa de nosotros! No ha acabado de chillarnos cuando
una bala le atraviesa la cabeza. Queda en nuestra puerta una mancha
oscura, que nos cuesta bastante trabajo limpiar después ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje~ aumentad en I su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1526 Unos cuantos puñetazos, unas cuantas patadas y empujones;
los matones estaban borrachos y no ha resultado dificil darles una
paliza. Al seguirles al exterior, vemos que alguien ha dejado caer
algo en nuestro umbral. Lo llevamos al interior: ¡es una foto de un
álbum familiar! Al ver las fotografias del álbum, reconocemos los
rostros. Es la familia que vimos anteriormente, los padres y los niños
que se quedaban atrás del resto de la multitud que huía. Afortunada-
mente, consiguieron huir.
Añadid 1 Libro al Almacén.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes en el espacio
de Guardia.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Poco después de albergarla bajo nuestro techo, el bebé empezó a
llegar. Triste, semiinconsciente a causa del hambre, la mujer sufrió
al traer al mundo una nueva vida.
Afortunadamente, sus gritos se vieron ahogados por un tiroteo
en el barrio de al lado. Debe de haber sido la primera vez que nos
alegramos de oír un tiroteo. Aun así, estábamos aterrados ... ¿qué
íbamos a hacer con un recién nacido en tiempo de guerra? La mujer,
con lágrimas en el rostro, envolvió al pequeño en su camisa. Nadie
esperaba lo que sucedió después.
Le asfixió.
Y después se marchó, llevándose consigo el minúsculo cuerpo.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Retirad la ficha «Nadia» de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1531 Darle una paliza a mi antiguo director de escuela y profesor, un
hombre que siempre desfogaba sus problemas y frustraciones sobre
sus alumnos, fue toda una alegría.
Su hijo me pidió que dejara de pegar a su padre, pero eso sólo
hizo que irritarme más.
Cuando acabé, les dejé irse libremente.
El hijo condujo al anciano en dirección a su casa, dejándole apo-
yarse en su hombro. Sus ojos brillaban de odio en nuestra dirección.
Pero no fuimos nosotros quienes empezamos.
Anotad el nombre de este Personaje y «1438» en la Hoja de
GUARDAR en la sección EPÍLOGO. Resolvedlo al final de la Cam-
paña, si dicho Personaje sobrevive.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1532 Atravesamos la puerta y miramos con cuidado a nuestro alre-
dedor. Vemos asomar la punta del zapato de una persona que está de
pie en la esquina. Es obviamente una trampa absurda ...
El atacante, vestido también con un uniforme similar de botones,
salió de un salto de la esquina y relució la hoja de un cuchillo ...
Robad 2 fichas de Enemigo. Ambos enemigos van armados con
Cuchillos.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si conseguimos matar a uno de ellos, el otro saldrá corriendo.
► Después del Combate: ver 1924.

1527 Permanecimos allí de pie y contemplamos, temblando, a la 1533 Conseguimos nuestro objetivo por los pelos y entregamos la
vez que esperábamos que nadie se diera cuenta de que ocultábamos
algo.
Fue una masacre. Los rebeldes empezaron a disparar a civiles
indefensos que corrían con la comida. Los cuerpos caían pesada-
mente al suelo, y los gritos de terror eran apagados por el traqueteo
del fuego de ametralladora. Aun así, mucha gente consiguió escapar
con las preciadas comida y medicinas.
Cuando todo hubo acabado, los rebeldes se llevaron todos los
suministros restantes y los metieron en los camiones. Un cooperante
intentó protestar, pero un rápido disparo en la cabeza le silenció.
Salimos de aquello con vida, pero no conseguimos traer mucho
de vuelta. Otro cooperante intentó animarlos diciendo que «Cuando
Occidente se entere, actuará». Asentimos secamente con la cabeza;
ya no creemos que nadie esté interesado en este infierno.
Volvemos al Refugio.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
munición. Volvimos dando un gran rodeo, con una botella de bebida
barata que nos dio como regalo la dotación del segundo puesto
avanzado.
Añadid 1 Alcohol casero a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1534 El trabajo es sucio y desagradable, pero estará bien irse a dor-
mir calentito.
Anotad «Aislamiento, 1534» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha con un peso de 3.
Nota: nadie puede robar esta ficha. Si lleváis Aislamiento al Refugio,
colocadlo en el espacio de Frío.
AISLAMIENTO:
Si la ficha del Aislamiento está en el espacio de Frío, al final de la
fase de Mañana descartad 3 fichas de Frío.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

1528 El golpe es preciso. Kolo cae al suelo. Hemos matado a un 1535
diciones. Al final, sin embargo, se cansaron ...
hombre. Ha hecho mucho mal y ahora está muerto ...
► Ahora o nunca; nos dirigimos a la casa en busca de los otros
dos: ver 573.
► Ya basta. Ya hemos tenido bastante. Volvamos y olvidemos
todo el asunto: retirad de la partida la ficha «Torturadores». DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1529 Después del alto el fuego, Bruno fue en busca de su amiga. Su
barrio había sido escenario de fuertes combates y la mayoría de las
casas habían quedado reducidas a ruinas. Ella había encontrado refu-
gio en un sótano que, de alguna forma, había aguantado. Consiguió
sobrevivir comiendo ratas y migajas de comida recuperadas aquí y
allá. Viéndola, Bruno se sintió responsable de su aflicción y jamás se
ha perdonado a sí mismo.
► DEVUELTA A 1000.
A lo largo de la siguiente hora se oyeron golpes secos y mal-
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1536 Resuena un disparo por toda la plaza.
Elegid 1 Personaje y tirad el dado de Combate Rojo (el Personaje
puede utilizar su Pericia) para detenninar si sufre alguna Herida y,
en ese caso, cuántas.
Si tan sólo consiguiéramos sobrevivir a este alocado numerito ... ;
salgamos de aquí con lo que hemos conseguido obtener. ..
Añadid a la pila de Hallazgos 3 fichas elegidas de entre las
siguientes: 1 Hoja de sierra, 1 Hacha de mano, 1 Pala, 3 Ganzúas,
3 Piezas mecánicas, 3 Componentes eléctricos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1537 Sin decir palabra ni entender nuestras acciones,
mira mientras nos llevamos sus cosas. Nos marchamos mientras
continúa observándonos, interesado, y después se vuelve a escon-
der en el armario.
Afiadid l Comida enlatada, 1 Medicinas y l Hierbas medicinales
a la pila de Hallazgos.
Después, tirad el dado Negro y comparad el resultado con la
Empatía de cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor
que la Empalia de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1538 A cada momento en que avanzamos hacia el puesto, peor nos
parece la decisión. No sabemos lo que nos espera.
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1-2: ver 1387.
► Con un resultado de 3-10: ver 529.
1539 Después de la guerra, Marko se dedicó a buscar a su familia.
Los refugiados de la ciudad habíau sido brutalmente perseguidos.
No había rastro ni de Alina ni de las niñas. Marko tenía la esperanza
de que hubieran conseguido superar las expectativas y no hubieran
acabado en una de las muchas fosas comunes que salpicaban el pai-
saje. ¿Conseguiría verlas de nuevo?
► DEVUELTA A 1000.
1540 Miramos por la ventana hacia el barrio. Una de las mujeres se
acerca y señala un viejo edificio dañado. La única parte que queda
está conectada a una chimenea rectangular, en la base de la cual hay
algún tipo de pequeña factoría.
«Ésa es la planta Novkovic; ahora es mejor mantenerse a dis-
tancia de ella. Y por allí, junto a la misma, debajo de aquel coche
calcinado, encontraréis una entrada a las cloacas. Los túneles os
llevarán de forma segura a aquellos edificios que hay más allá del
almacén ... »
Añadid 6 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1541 «¿Sabéis?, incluso un mal nacido como yo tenía madre. Unos
apestosos cobardes la mataron ... ».
Finalmente nos ponemos a hablar de negocios.
«Ah si, podemos ayudaros. ¿Porqué no? ¡De alguna forma se ha
de ganar uno la vida!».
Anotad «Protección, 1541 » en una ficha en Blanco y colocadla en
el espacio del Exterior.
PROTECCIÓN:
En adelante, cada día durante la fase de Acciones diurnas, al llevar
a cabo una acción en el Exterior, en vez de robar una carta de Visita
podréis conseguir protección para toda la casa durante la siguiente
noche; descartad fichas por un valor de I O o más del Almacén y colo-
cad la ficha de Protección sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
Si la ficha de Protección está sobre el mazo de Incursiones noc-
turnas, durante dicha fase no robéis cartas de Incursiones nocturnas
y colocad de nuevo la ficha de Protección en el espacio del Exterior.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1542 Añadid 6 Cigarrillos, 1 Alcohol 100%, 2 Comida cruda,
2 Comida enlatada, 1 Café y 1 Azúcar a la pila de Hallazgos.
El dibujo y la carta acaban en un charco de fango. Al cabo de unos
minutos, tienen el mismo aspecto que el resto de la basura que hay
esparcida por el lugar.
Tirad el dado Ne gro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1543 Los chicos nos miran con aspecto dubitativo, miran la puerta,
miran la ventana y de repente se dan la vuelta y echan a correr.
Momentos más tarde, han desaparecido.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1544 Ha sido bombardeado en numerosas ocasiones y ha sufrido
un incendio junto con numerosas incursiones de bandidos. Y, aun
así, sigue funcionando. Algunas alas todavía admiten pacientes y
salvan vidas, en su mayoría gracias al doctor Jefimow, un reputado
cirujano. Una persona firme, ha permanecido aquí y mantiene a raya
a los demás.
Dicen que aún opera. ¿Quizá sólo sea un rumor?
Abrimos una de las taquillas ... Todas las pruebas parecen indicar
el hospital sigue funcionando.
Añadid 1 Medicinas o 1 Vendas a la pila de Hallazgos.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
1545 Casi lo logramos ... casi. Sólo faltan unos cuantos pasos hasta
llegar a un lugar seguro; el refugio está al otro lado de la esquina. Y
entonces impactan las balas.
Lo único que sientes es dolor y el olor del polvo congelado
cuando caes de bruces al mismo. Lo intentas con todas sus fuer-
zas, pero tu cuerpo no puede llevar a cabo movimiento alguno. Sólo
puedes cerrar tus manos en forma de pufios ... Y después se acaba.
Elegid un Personaje presente y retiradlo de la partida.
Anotad «551 » en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍLOGO.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1546 Añadid 4 Verduras a la pila de Hallazgos.
Ya basta; es mejor no tentar al destino. Nos marchamos con cui-
dado y corremos entre los edificios en ruinas. Cubiertos de sudor, lle-
gamos hasta el autobús calcinado. Oímos sonar un disparo, y luego
otro. El cañón del fusil de un francotirador sobresale de una ventana
rota. El tirador ha esperado pacientemente a que saliéramos a campo
abierto antes de empezar a cazar.
Elegid 1 Personaje presente y tirad 2 veces el dado de Combate
Rojo (el Personaje puede utilizar su Pericia) para determinar si
resulta herido y, en su caso, cuántas Heridas sufre.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1547 Bueno, pues tendremos que aprender a vivir con una bomba
sin explotar bajo nuestro techo. Quizá algún día explote, pero quizá
no; en cualquier caso, estamos empezando a acostumbramos a ello.
Retirad de la partida la ficha «Proyectil defectuoso».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1548 Antes de que nos demos cuenta de cuánto tiempo ha pasado,
constatamos que el tiempo invertido aquí ha sido tiempo perdido.
Los libros que hay aquí son increíbles, pero tenemos que usar cada
hora de cada noche para aumentar nuestra probabilidad de sobrevivir
a otro día ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1549 Una parte del hotel aún se parece a como era antes de la des-
trucción, por lo menos comparada con el resto del edificio. Los pasi-
llos se han limpiado recientemente y se han encendido unas cuantas
lámparas de aceite. Todavía hay aquí algunas personas, unos cuantos
desechos humanos: soldados, un periodista y algunas personas que
empuñan el material que han venido a intercambiar.
Se puede comprar cualquier ficha gris, verde y amarilla (ver Dia-
rio: Hoja de INTERCAMBIO).
Comisión de intercambio: 4.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1550 «¡Esperad un momento 1 ¡No seamos tan exaltados!».
El «hombre de negocios» alzó su arma, pero su lenguaje corporal
sugería que no buscaba pelea.
«Muy bien. Ya veo que sois unos tipos duros. Vamos a dejarlo
correr y tanto unos como otros nos podemos ir por nuestro camino».
Y así lo hicieron. Se desvanecieron en la oscuridad. Esa noche
debían de tener unas cuantas paradas más a lo largo del camino.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1551 El resignado soldado finalmente se queda en silencio, y des-
pués somíe sombríamente.
«Marchaos ... antes de que os mate».
Nos levantamos y nos vamos lentamente.
Ésa ha sido sin duda una situación dificil.
Tirad el dado Ne gro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1552 La mirada que nos dirige al soldado está más afilada que la
bayoneta de su fusil.
«Escuadra, en marcha».
Momentos más tarde, se habían ido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1553 Momentos más tarde volvemos a casa llevando con nosotros
una caja llena de diversos objetos y piezas mecánicas. La caja de
«regalos» había sido la recompensa de nuestra vecina, agradecida por
los pañales que le habíamos llevado. La caja llevaba en su casa desde
antes de la guerra. iY menudos tesoros contenía! Destornilladores,
trozos de cable y de bramante, clavos y un martillo y también viejas
perchas de alambre que podíamos utilizar para fabricar ganzúas.

« Yo no puedo hacer nada útil con esto, pero estoy segura de que
vosotros podréis. Es todo lo que tengo. De nuevo, gracias».
Añadid 3 Piezas mecánicas y 5 Piezas al Almacén.
► DEVUELTAA LA PARTIDA.
1554 Nos llevamos los zapatos que hemos elegido.
Si queréis, podéis pagarle al zapatero: descartad cualquier número
de fichas de la pila de Hallazgos.
Por cada uno de los Personajes que ha obtenido zapatos nuevos,
anotad «Zapatos, 1554» en una ficha en Blanco y colocadla sobre su
carta de Personaje. En adelante, al huir de un Combate, reducid en 1
las Heridas de Ataque por la espalda sufridas por cada persona que
corre si dispone de una ficha de «Zapatos».
Al cabo de un rato, el zapatero siguió su camino, buscando nue­
vos clientes entre las minas de la ciudad.
►DEVUELTA A LA PARTIDA.
1555 Hay 1O paquetes. Podremos llevamos de ellos lo que quera­
mos y vender el resto.
¡En esta ciudad ya no hay nada gratis! En pocas horas vendemos
la mayoría de los paquetes. Quienes no tenían nada interesante con
lo que comerciar se fueron con las manos vacías, incluso los niños.
Nos sentimos fatal, pero los beneficios fueron buenos ... Abrimos
nosotros mismos el resto de paquetes, tirando los dibujos y toda otra
basura inútil.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Paquetes vendidos: multiplicad por 5 el número de paquetes
vendidos: ése es vuestro beneficio. Añadid cualesquier fichas (exclu­
yendo las rojas) de un valor combinado igual a vuestro beneficio a
la pila de Hallazgos.
Comprobamos el contenido de los paquetes que nos quedamos
para nosotros: Por cada paquete que no vendimos, tirad el dado
Negro para comprobar lo que hay en el interior. Con un resultado
de 1-2 = 1 Azúcar y 1 Café. Con un resultado de 3-7 = 1 Verdura y
1 Café. Con un resultado de 8-9 = 1 Comida cruda y 1 Azúcar. Con
un resultado de I O = 1 Comida enlatada y 1 Café.
► Se acabó el espectáculo.Vámonos: ver 482.
1556 La expresión de la mujer se alegra cuando nos acercamos.
Baja la tapa plegable del cochecito de niño ¡y nos damos cuenta
de que dentro no hay ningún bebé. ¡La mujer utiliza el cochecito
como tapadera para una pequeña tienda móvil! Tiene montoncitos de
revistas a color y semanarios, incluyendo muchas ediciones extran­
jeras. Dice que solía trabajar en una biblioteca que fue bombardeada.
Vende los materiales de la sección de revistas.
Le queremos preguntar quién compra en estos días revistas a
color. Pero después miramos de nuevo las cubiertas, llenas de gente
feliz, ciudades con calles limpias, coches nuevos, botes de pesca
en lagos tranquilos ... Notamos un extraño interés por el material;
queremos recordar cómo solía ser la vida en otros tiempos, tiempos
mejores.
► Compramos las revistas: descartad fichas por un valor total de 3
o más del Almacén y consultad 1236.
► Despachamos a la mujer sin contemplaciones: ¡no queremos
permitirnos fantasías estúpidas! La mujer asiente con gesto de com­
prensión y se va: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1557 De la pared sobresalen muchas varillas, pero gran parte están
dobladas y son resbaladizas. La caída de tres pisos que hay por
1565 Anotad «Pacto, 1565» en una ficha en Blanco y colocadla
debajo no es que ayude tampoco a la ascensión.
Tirad el dado Negro (el Personaje puede utilizar su Pericia).
► Con un resultado de 1-3 para cualquier Personaje: ver de
inmediato 968.
► Con un resultado de 4-10 para todos los Personajes que llevan
a cabo el descenso: ver 1372.
1558 Al cabo de un rato, el anciano desaparece entre los escom­
bros. Pensamos en nuestros parientes, abuelos y abuelas. No sabe­
mos dónde están o si alguien les ha abandonado a su destino, igual
que hemos hecho con él.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1559 La puerta explota con una gran detonación; astillas y metralla
siembran la muerte y la destrncción.
Elegid 1 Personaje y tirad el dado de Combate Rojo (el Personaje
puede utilizar su Pericia) para determinar si sufre alguna Herida y,
�n su caso, cuántas.
► ¡Esto es el colmo!; saltamos al interior para matar: ver 1368.
► Vale, ya hemos tenido bastaute, echemos a correr: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
1560 Un olor dulzón surge del interior. La sangre mezclada con
otros fluidos corporales ha formado en el suelo una especie de costra.
No podemos ver ningún cadáver, pero tiene que haberlos ...
En la esquina hay un gran horno. El fuego mengua lentamente.
Aún podemos detectar un débil olor a pan horneado, pero no vale la
pena buscar. Sólo encontraremos algo de harina derramada y sangre.
Hay sangre por todas partes.
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1561 Suenan disparos.
Tirad el dado de Combate Rojo (el Personaje puede utilizar
su Pericia) para determinar si sufre alguna Herida y, en ese caso,
cuántas.
Si sobreviven al fuego del francotirador, vuelven con la bolsa al
Refugio. Dentro hay Verduras ... y algo más. Añadid 4 Verduras,
I Pistola y 3 Munición al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1562 ¡La hemos encontrado! La puerta de la despensa estaba
cerrada por dentro, y tuvimos que forzarla con una palanqueta. Pero
nos asaltó un extraño olor.
Había dos esqueletos de niño en una esquina, tras las estanterías
vacías. Uno estaba sentado en una silla de ruedas, y el otro agaza­
pado delante de ella. La criatura de la silla de medas (debía de haber
sido una niña) tenía un brazalete en la muñeca y un bonito pendiente
de esmeraldas colgado del cuello. El otro niño llevaba un gran reloj,
probablemente de su padre.
...
► Nos marchamos este lugar: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Pero no sin las joyas y la silla de ruedas: ver 1883.
1563 Primero oímos una especie de chispa crepitando; una fracción
de segundo parece una eternidad. En el mismo instante, una bola
de fuego y metralla lo envuelve todo, los muros se dem1mban y la
explosión lo aplasta todo a su paso.
Retirad este Personaje de la partida. Si aquí había más Personajes,
retiradlos todos de la partida.
► DEVUELTAA LA PARTIDA.
1564 Tirad el dado Negro. Un resultado de 1-3 significa que una
de las balas disparadas en esta dirección alcanza su objetivo: elegid 1
Personaje para que sufra 2 Heridas.
La mujer se lleva dos disparos, pero por suerte las dos balas sim­
plemente la rozan. La llevamos al puesto avanzado de las fuerzas de
pacificación. La mujer está en estado de choque y después de llegar
sigue sin poder decir palabra, pero se aferra a su cámara como un
hijo perdido hace mucho.
Retirad la primera carta de Acontecimiento del mazo de
Acontecimientos (a menos que se tratara del Alto el fuego). Si la
carta es una carta de Capítulo, descarta la primera carta de
Acontecimiento que se encuentre inmediatamente debajo de la carta
de Capítulo. Además, anotad «1927» en la Hoja de GUARDAR de
la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTAA LA PARTIDA.
sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
PAC TO:
Cada vez que robéis una carta de Incursión nocturna, tirad el dado
Negro.
Con un resultado de 1-2: resolvedla de la forma normal, y después
robad adicionalmente una carta más de Incursiones nocturnas, pero
resolved tan sólo sus Heridas.
Con un resultado de 6-1O: podéis ignorar la carta. Las noticias de
la ayuda de los vecinos se extienden por el área. Aparentemente, no a
todos los matones les apetece luchar cuando les superan en número.
Además, el vecino nos ayuda en el Combate: cada vez que resol­
váis una carta de Incursión nocturna, reducid en 1 las Heridas o el
Daño.
► Mientras tanto, DEVUELTA A LA PARTIDA.
1566 A pesar de su valiente lucha, Bmno no consiguió llegar al final
de la guerra. El destino de la amiga por la que se preocupaba sigue
siendo una incógnita.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTAA LAPARTIDA.
:'1567 Los médicos se ocuparon primero de nuestros males.
Colocad 1 Vendas sobre cada Personaje herido.
Colocad 1 Medicinas sobre cada Personaje enfermo.
Después empiezan a ocuparse de los niños enfermos y de los
ancianos. Varias docenas de personas pasan por nuestra casa, y la
cola empieza a crecer. Nos preocupa que alguno de los visitantes
aproveche la oportunidad para llevarse parte de nuestras cosas ...
Tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-2 = Descartad 2 fichas
cualesquiera del Almacén.
Unas horas más tarde, los suministros médicos empiezan a
agotarse y unos cuantos niños con síntomas de neumonía siguen
necesitando cuidados inmediatos. Los médicos nos piden nuestras
medicinas.
► Les damos por lo menos 1 Medicina: ver 1494.
► O bien no tenemos Medicinas, o bien no queremos compartir
las que nos quedan: ver 1121.
1568 Los golpes en la puerta continuaron y continuaron. Por
último, la gente que estaba al otro lado se dio por vencida, pero no
sin insultarnos un buen rato. Nadie nos molestó durante el resto de
!anoche ...
Retirad la ficha en Blanco «Resultado 1 = 1048».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1569 «¿Así son las cosas ... ?».
El mecánico no quiere arriesgar su vida para conservar el aparato.
Nos contempla deprimido mientras intentamos llevárnoslo.
► Ver 1286.
1570 Emira sobrevivió a la guerra. Durante algún tiempo, utilizó
la ayuda que casi todo el mundo ofreció a las víctimas del conflicto.
Sin embargo, el tiempo pasó y el mundo se olvidó rápidamente del
sufrimiento de los habitantes de Pogoren. Emira intentó huir de sus
antiguos hábitos y adicciones. Lo consiguió y fue capaz de permane-
cer limpia; por lo menos hasta ahora.
► DE VUELTAA 1000.
1571 El padre mira a la mujer y al niño, y después dice en voz baja:
«Entiendo ... ».
Abre una de las mochilas y saca un paquete envuelto. Dentro hay
algo que se parece al pan. Nos mira interrogativamente. Asentimos
con la cabeza.
Se mueven, y al cabo de unos momentos han desaparecido en la
oscuridad.
Si consiguen llegar al único camino de salida de la ciudad ase-
diada a través del túnel que hay bajo la factoría, no necesitarán
comida. Pero probablemente no sobrevivan así que ... nos será de
más utilidad a nosotros.
Añadid 2 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1572 Contemplamos la calle.
Vemos sombras y siluetas negras. A veces es alguien moviéndose,
mientras que otras veces es la luz de la luna reflejándose sobre el
metal.
Un disparo. Alguien se derrumba. El cuerpo es arrastrado. Gritos.
«¡Allí, en el tejado!». Más disparos. Alguien, herido, gime.
De repente, suena otro disparo y lo que quedaba de nuestra ven-
tana salta en pedazos.
Tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-3: la bala llega a su objetivo. Un Perso-
naje elegido en el espacio de Guardia sufre 3 Heridas.
Con un resultado de 4-10: la bala pasa rozando.
¿Es una bala perdida o iba destinada a uno de nosotros a quien
el francotirador ha divisado a través de nuestra ventana? Nunca lo
sabremos ...
Al despuntar el alba, la calle se queda vacía y el aire se llena de
silencio ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
·1573 La mujer toma lo que le damos y nos permite acercamos
'más a sus tesoros. Los folletos anuncian vacaciones en hoteles de
'playa. Prometen sol, aguas cálidas y mucho descanso. Miramos
i,l precio y nos echamos a reír: ninguno de nosotros ha visto tanto
,<;linero junto en años. Nos marchamos, guardando nuestros sueños
para otro momento. Playas soleadas, palmeras que dan sombra, aguas
azules y gente limpia y somiente: no podemos dejar de pensar en ello.
Tirad el dado Negro por cada personaje presente.
Con un resultado de 1-3: aumentad en 1 su Tristeza.
Con un resultado de 4-6: no hay efecto.
Con un resultado de 7-10: reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1574 Sólo a unos cuantos pasos de distancia, al otro lado de la
esquina, vemos w1 grupo de matones con uniforme militar son-
riendo estúpidamente. Si supieran lo que nos ha costado tomar esta
decisión ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1575 Quizá la periodista no tenía ni idea de por lo que estábamos
pasando, pero fue lo suficientemente decente como para dejarnos
un par de cosas.
Añadid 2 Comida enlatada y 4 Agua al Almacén.
Además, no resolváis hoy la fase de Incursiones nocturnas.
Retirad esta ficba en Blanco cuando acabe el día.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1576 La casa tiembla por la explosión.
La puerta sale volando de sus bisagras y viene directamente
hacia nosotros, mientras nuestros pensamientos están envueltos en
la oscuridad. Vemos unas cuantas figuras que entran corriendo a
nuestra casa. Es difícil distinguir los detalles en medio del humo.
También es difícil levantarse.
Cuando el polvo se asienta, nos damos cuenta de que era una dis-
tracción. Faltan muchas de nuestras cosas.
Tardamos hasta el amanecer en reparar la puerta.
Descartad 8 fichas del Almacén.
Un Personaje en el espacio de Guardia sufre 1 Herida.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1577 Un impacto bien colocado casi consigue derribar al soldado
borracho. Saltamos sobre él y cerramos nuestras manos alrededor
de su cuello. El hombre se debate, cae al suelo y suelta el fusil y la
botella. Para alguien tan borracho, se defiende bastante bien. Al cabo
de un rato, sus brazos caen sin vida al suelo.
«Por nuestras vidas destrozadas ... ».
Nos llevamos el fusil. Dejamos el cuerpo donde está.
Añadid 1 Fusil de asalto y 3 Munición a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1578 Hace poco rato que uno de nosotros se dirigió al parque.
Tomo y unos cuantos vecinos llaman a la puerta. Están heri-
dos. Tomo se disculpa una y otra vez y, con lágrimas en los ojos,
nos entrega un paquete. Es la parte de las verduras que nos había
prometido.
Desafortunadamente, ha habido víctimas ...
Añadid 3 Verduras al Almacén.
Ahora continuad resolviendo la fase de Incursiones nocturnas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1579 Corremos en la oscuridad. Tropezamos sobre cascotes apenas
visibles, estando a punto de rompemos una pierna.
Nadie nos persigue ni nos dispara ...
Cuando nos quedamos sin aliento, nos detenemos en un pasaje
oscuro.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1580 Antes propiedad de la Agencia de Viajes de Pogoren, este hotel
pequeño pero lujoso lleva tiempo abandonado. Los saqueadores se
han llevado ya casi todo lo de valor, pero podrían haberse dejado
algo. Se dice que algún lunático inofensivo vive allí actualmente.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1581 Una mujer del barrio nos visita; le ayudamos a reforzar las
puertas y las ventanas de su casa.
«Muchas gracias por protegernos. Mi hermana y su marido han
venido a visitarnos. Viven en otra parte de la ciudad y nos han invi-
tado a alojarnos con ellos. Creo que allí estaremos más seguros, así
que nos vamos. Pero antes de marcharnos, quería daros las gracias
y daros la escopeta de mi marido junto con el resto de nuestra muni-
ción. No la necesitaremos más ... o eso espero».
Añadid 1 Escopeta y 3 Munición al Almacén.
Descartad esta ficha en Blanco de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1582 Escribir en las paredes, ¡no es tan mala idea! Es un desahogo
para todos los pensamientos que nos gustaría proclamar a gritos, si
tan sólo hubiera alguien para escucharlos. Quizá algún día esos gra-
fitis aparezcan en algunas fotos o informes.
Que cada jugador proponga una frase corta o una consigna
para escribir en los muros del refugio. Anotadla en vuestra Hoja
de GUARDAR.
► Ver 1251.
1583 A qué religión pertenece no nos importa. Representa algo
mayor y más elevado que la miseria que nos rodea. Tenemos ganas
de confiarle nuestra tristeza y quejarnos acerca de cualquier poder
en el que diga creer.
El sacerdote trajo consigo algo de comida, no sólo buenas pala-
bras y promesas de cuidados. También ungió a todos los gravemente
enfermos y malheridos. De nuevo, nadie protestó.
Añadid 1 Verdura al Almacén.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1584 Nos ocultamos tras las cadenas del tanque y esperamos el
momento justo. Cuando el ingeniero se inclina hacia afuera, le pega-
mos con todas nuestras fuerzas en la parte posterior de la cabeza. El
espeso barro que hay debajo se tiñe de rojo debido a la sangre.
El «fusil» que llevaba se rompe bajo el peso de su cuerpo en caída.
El arma estaba hecha de madera y de una vieja escoba. Revisamos el
cuaderno de notas y después salimos corriendo de la escena.
El cuaderno no contiene más que garabatos infantiles. Ha sido
una muerte estúpida e innecesaria.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1585 El hombre intenta sacarnos a empujones. Con la ayuda de
su mujer, conseguimos evitar una pelea. Le grita en un idioma que
ninguno de nosotros conoce, y después da un paso a un lado, junto a
sus asustadas hijas. Medio esperamos que vuelva y nos pida comida,
pero en vez de eso ella se dirige a la casa de al lado y el padre se
queda con las niñas. Esta vez será ella la que hable.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1586
► Ver 1726.
158] No tuvimos que explicárselo. En cuanto empezamos a negar
con la cabeza, se fueron. No tienen mucho tiempo, han de visitar el
máximo de casas posible esta noche. Igual que cada noche.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de w1 Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1588 Nos estamos acercando; nadie nos dispara. Casi estamos allí. 1594 Vetka nunca abandona a quienes la necesitan, aunque no
Oímos otra explosión. Y después otra ... Después vemos los restos
de un avión de transporte cubiertos de llamas. Se estrelló directa-
mente contra unos edificios, probablemente fue abatido, con el
morro en el centro de la calle. Se llevó por delante todas las farolas y
los árboles a lo largo de la calle. Nos acercamos para mirar el avión
más de cerca y después vemos el símbolo de las fuerzas de pacifi-
cación. Hay cajas de embalaje de swninistros por todas partes, entre
los restos en llamas. No hay señal alguna de la tripulación, por no
hablar de supervivientes.
► Salgamos de aquí; en cualquier momento va a aparecer la ciudad
entera, es demasiado arriesgado. Volvemos al Refugio. DE VUELTA
A LA PARTIDA.
► Registramos el avión rápidamente: ver 1056.
1589 El hedor se hace insoportable. Pero no es nada comparado con
la visión del habitante del apartamento: desnudo y colgando sobre
una cama. Tiene un trapo quemado en la boca, y encontramos algu-
nos dientes en la alfombra.
El cuerpo fue rajado, poco a poco como un corte de carne en un
espetón. Es como una escena de una pesadilla. Vomitamos en una
esquina.
Al cabo de un rato, registramos la habitación. Encontramos un
documento muy concienzudo sobre la ubicación de las patrullas
militares.
Y también equipo útil: añadid 2 Piezas mecánicas, 2 Componentes
eléctricos, 1 Pieza de armamento y 2 Filtros a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1590 Un hombre bajito dobla la esquina, consciente de que le
esperamos. Parece amistoso, pero algo en sus ojos nos dice «Venga,
intentad algo». «Siento el sigilo. Me quería asegurar de que no erais
unos mal nacidos peligrosos»; habla con un ligero acento, pero es
difícil decir de dónde es.
«Tengo algunas baratijas interesantes que me gustaría intercam-
biar. Estoy hambriento y sediento. ¿Hacemos negocio? Esto es lo
que tengo».
El comerciante saca algunas joyas y unas cuantas armas decorati-
vas. Podéis intercambiar fichas en base 1: 1, ignorando por completo
su valor.
El comerciante ofrece: 2 Joyas, 1 Cuchillo y 1 Hacha de mano.
A cambio de los objetos sólo está interesado en: Alcohol casero,
Alcohol 100%, Verduras, Comida cruda y Comida enlatada.
Después de completar el intercambio dice: «Que tengáis un viaje
seguro de vuelta a casa. Yo de vosotros me iría rápidamente, pronto
empezarán a disparar ... ».
El comerciante desaparece en la oscuridad.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1591 Sobre el banco hay un par de muletas improvisadas, por lo que
el anciano puede moverse, aunque con gran dificultad. El hombre
solía reunirse aquí con su viejo amigo cada día para jugar al ajedrez.
Continuaron con la costumbre incluso después de empezar la guerra.
Sin embargo hoy, por primera vez en muchos años, su amigo no ha
acudido. El anciano se niega a creer que algo malo pueda haberle
sucedido. Va a seguir esperando, a pesar de lo obvio del peligro ...
Bueno, a menos que alguien compruebe qué le ha sucedido a su
amigo.
► Tenemos cosas mejores que hacer con nuestro tiempo. Deja-
mos atrás al anciano: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► ¿Dónde vive?: el anciano nos facilita la dirección. Está bien,
vayamos a comprobarlo. Devolved 2 cartas de Exploración y con-
sultad 43.
1592 Un día no hay respuesta alguna desde debajo de la tapa de
madera. Nadie responde a nuestras preguntas. Esperamos un buen
rato, suponiendo que los dos chavales han preparado para nosotros
una emboscada allí abajo.
Cuando acabamos por levantar la tapa, encontramos sus cuerpos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1593 Zlata sobrevivió a la guerra, pero llegar a Canadá resultó ser
más difícil de lo que ella suponía. A pesar de las dificultades, sigue
determinada y aún cree que verá de nuevo a Tadei algún día.
► DEVUELTA A 1000.
siempre puede ayudarles. Esta vez, sin embargo, estamos de suerte.
Murmura algo para sí y saca una trenza aromatizada con hierbas de
debajo de unas capas de ropa.
«Esto debería de ayudaros, queridos. ¿Quién de vosotros nece-
sita ayuda?», pregunta, acercándose con su desagradable olor.
► Correremos el riesgo: elegid cualquier Personaje enfermo/herido
presente que quiera arriesgarse a pedir ayuda a Vetka. Devolved
1 carta de Exploración por cada Personaje al que ayude y, por cada
uno, descartad fichas por un valor total de 2 o más. Después, ver 1796.
► Hemos cambiado de opinión, pero gracias por el ofrecimiento:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
1595 No les gustó nada nuestra reacción.
Tirad el dado Negro (los Personajes en el espacio del Exterior
pueden utilizar su Pericia):
► Con un resultado de 1-5: estalla de inmediato una pelea. El Per-
sonaje sufre 1 Herida. Después, consultad 931.
► Con un resultado de 6-10: conseguimos cerrarles la puerta en las
narices. Oímos inmediato un murmullo de descontento y gritos aira-
dos. Podemos ignorarlos y esperar hasta que se vayan: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
► ...O, si queremos, podemos salir a enfrentarnos con ellos; en
grupo y armados: elegid cualesquier Personajes del Refugio y elegid
Armas. Después, ver 931.
·\1596 Hay un cadáver en el suelo, cerca. Debe de baber sido el pro- 1604 Es devastador. La súplica en sus ojos, las lágrimas de otra
.pi etario de la casa. Pobre tipo, parece haber muerto de hambre.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1597 Hay algo flotando en la superficie del agua. Alguien ha arro-
jado cadáveres, envenenando el pozo.
Anotad «Agua envenenada, 1597» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos.
AGUA ENVENENADA:
En adelante, cada vez que un Personaje beba Agua, tirad el dado
Negro.
► Con un resultado de 1-2: ver 1095.
Para retirar esta ficha en Blanco, durante cualquiera de las
siguientes Búsquedas, podéis devolver 6 cartas de Exploración para
encontrar una nueva fuente de agua potable.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1598 Ésta solía ser una calle muy bonita. Casas de los funcionarios
de la ciudad, gente rica e influyente.
En una de las casas, el cadáver de una mujer joven cuelga de un
clavo de la pared. Está desnuda y tiene el cuerpo cubierto de cortes.
Sobre su cabeza, alguien ha escrito en sangre «zorra». La cabeza de
un galgo está empalada junto a ella.
Era culpable. Culpable de ser la hija de alguien al que odiaban.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1599 Cuando salimos de las sombras y nos dirigimos hacia ellos,
el hombre abrazó fuertemente a la mujer. Los tres (el sacerdote
incluido), retrocedieron unos cuantos pasos. Estaban a la vez sor-
prendí dos y aterrados.
► «No haremos ruido si nos dais todos vuestros objetos de valor»:
ver 1932.
► «Os deseamos lo mejor»; al cabo de un rato nos vamos y segui-
mos nuestro camino: DE VUELTA A LA PARTIDA.
i 1600 El frenesí de la destrucción nos ayuda a desfogar nuestras
frustraciones y también nos proporciona un placer culpable. Rom-
pemos ventanas y destruimos muebles con un abandono tal que se
pensaría que nos estamos vengando de todas las injusticias pasadas
que hemos soportado. Además, cuando el propietario no mira, con-
seguimos hacernos con algo de valor.
Ligeramente cansados, pero con la mente extrañamente más des-
pejada, seguimos nuestro camino.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
Aumentad en 2 el Ruido.
Añadid 1 Joyas y 1 Alcohol casero a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1601 Contenemos el aliento mientras Matija entra en la intersec- 1609 Este bombre está completamente desequilibrado. Nos mira
ción. No pasa nada. Los francotiradores deben de estar durmiendo.
Fiu ... De repente, Matija tropieza y cae y al mismo tiempo oímos el
eco distante de un disparo. El francotirador demuestra un arte increí-
"b!e con su asesino talento.
Recuperamos rápidamente la bolsa del conductor del taxi, la
metemos en el interior y cerramos la puerta ...
Añadid 1OPiezas, 2 Piezas mecánicas, 2 Componentes eléctricos,
1 Pieza de armamento y 1 Libro al Almacén.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1602 Habiendo sobrevivido a la guerra, Marin se dedicó a buscar
al chico que una vez ale6,ró sus días. Sus esfuerzos fueron fütiles,
por lo que reconstruyó su casa y su negocio, colocando la figura de
acción en el escaparate.
Una tarde de invierno, sonó la campanilla de la entrada y una
sonrisa familiar de nuevo llenó de luz el taller de Marin (y su vida).
► DEVUELTA A 1000.
1603 «Tu padre podría estar muerto», las palabras no salen con
facilidad.
El chico niega con la cabeza y empieza a llorar. Insiste en que-
en el barrio para esperar el regreso de su padre.
«Me prometió un avión. ¡Él siempre cumple su palabra 1», dice el
chico tozudamente.
Le dejamos algo de nuestras mochilas, y continuamos nuestro
'is, podéis descartar cualquier ficha de la pila de Hallazgos.
LTAALAPARTIDA.
vida malgastada. Su esperanza por lo imposible.
« ¿Alguien va a ayudarme? ¿PodéL, salvar las piernas que perdí?
¿Podré caminar de nuevo? ¿Podéis recomponerme?».
No, nadie puede hacer eso ...
Esperamos mientras la vida abandonaba, compasivamente, el
cuerpo de la muchacha.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1605 Cuando llamamos a la puerta, se abre por sí sola. Dentro todo
parece vacío y tranquilo. Entramos ...
Al cabo de quince minutos salimos al exterior en busca de una
bocanada de aire fresco. Será dificil olvidar lo que vimos en el
interior.
Branislav y Dejana vivían en una de las habitaciones. Eran buena
gente. Si los asesinos lo hubieran pedido, Dejana probablemente les
habría preparado una excelente cena. Pero alguien quería tan sólo
llevarse el maíz y el grano. No pudieron llevarse el fogón, así que en
vez de eso lo destrozaron.
No fue la guerra lo que creó a esa gente. Es por culpa de gente
como ésa que la guerra empezó y aún sigue.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje del Refugio. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Retirad la ficha «Invitación a cenar» de la partida.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1606 Robad 4 fichas de Enemigo. Todos los matones van armados
con Cuchillos.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Si conseguimos matar por lo menos a dos de ellos, el resto se
irá corriendo: ver 1134.
1607 No está dormido. Sus ojos, que contemplan inexpresivamente
la distancia, se posan abora sobre nosotros.
► Ver 1151.
1608 Permanecemos inmóviles y después nos hincamos de rodillas
junto al cuerpo de una joven.
«No la conozco. Estuvo con nosotros muy poco tiempo», dice uno
de los hombres.
«Pero yo sí la conozco ... ».
Pocas horas más tarde enterramos a la muchacha en el patio tra-
sero. Derramamos muchas lágrimas sobre aquella tumba.
Devolved 2 cartas de Exploración.
Aumentad en 1 la Tristeza del Personaje elegido anteriormente.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
y ni siquiera dice palabra. Va al interior y después sale llevando sus
cosas. Vemos que lo que tiene es simplemente basura sin valor. Cada
vez que intentamos mirar en el interior de su refugio se irrita. Final-
mente, desaparece en el interior definitivamente, tapando la entrada
con el armario.
► Entramos, arriesgándonos a una pelea con el agresivo loco:
ver 845.
► No nos preocupan ni el anciano ni su chatarra: DE VUELTA
A LA PARTIDA.
1610 Nos arrastramos lentamente, permaneciendo en la oscuridad.
Ahora sólo tenemos que esperar el momento oportuno ...
► Decidimos no seguir adelante, es demasiado arriesgado: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
O podemos probar suerte ...
Devolved tantas cartas de Exploración como queráis para esperar
al momento oportuno de atacar.
Tirad el dado Negro y después sumad al resultado el número de
cartas de Exploración devueltas.
Si Arica está con vosotros, sumad 5 al resultado.
► Con un resultado de 1-6: ver 1081.
► Con un resultado de 7-10: ver 725.
1611 Envolvemos cuidadosamente los papeles y después los ocul-
tamos bajo la pila de escombros que hay en el sótano. ¡Ni siquiera
nosotros buscaríamos allí! En el futuro, la gente los encontrará; la
gente que reconstruya nuestra ciudad. La guerra tiene que acabar
algún día ...
Anotad «562» en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 1612 Nos sentimos inquietos sabiendo que hay alguien aquí y que 1621 Oímos el disparo sólo después de que
no sabemos quién es. Finalmente, la paranoia Uustificada en tiempos
como los qne corren) se apodera de nosotros y abandonamos el edi-
ficio en busca del sonido ... O al menos, de quien lo hace.
Devolved 2 cartas de Exploración.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1613 Bruno abandonó el Refugio una noche. Quería buscar a su
amiga y le pegaron un tiro mientras intentaba atravesar las líneas
del ejército.
Descartad 1 Verdura/Comida cruda/Comida enlatada y la ficha de
mayor valor del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1614 Las toscas letras escritas en la pared dicen:
«Hana: Tomas y yo nos hemos trasladado a casa del tío Radu.
Enterramos a mamá en el patio. Cuida de papá. Petra».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1111 dardo de dolor atra-
viese mi espalda y mi estómago. Sólo hace falta nn momento y des-
pués la oscuridad cae sobre todas las cosas ...
Retirad de la partida al Personaje que llevaba a cabo la acción
Exterior (o a cualquiera, si se está resolviendo nna carta de Visita
como parte de un tipo diferente de acción).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1622 Los gemidos del moribundo duraron varias horas. Su cuerpo
fue sacado a rastras de allí antes del amanecer. También snponemos
que a la víctima le robaron todo lo que tenía ...
Tirad el dado Ne¡,>ro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje en el espacio de Guardia. Con un resaltado igual o
menor que la Empatía de un Personaje= anmentad en 1 su Tristeza.
Anotad« 1860» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Acontecimientos. Cuando robéis una carta de Acontecimientos,
resolved primero 1860.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

1615 El tesoro perdido probablemente iba a ser usado como moneda 1623
por la mujer en caso necesario. Pero el reloj de pulsera había visto días
mejores. No tenía manecillas y las cifras estaban casi completamente
gastadas. No estábamos seguros de poder sacar por él ni siquiera una
lata de comida, pero de todas fonnas pretendíamos quedárnoslo.
Añadid 1 Joya a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
► Intento levantar lentamente la pierna, moviendo algunos
escombros por encima de la mina: ver 1380.
► Grito pidiendo ayuda, sin preocuparme por quiéu pueda acu-
dir: anmentad en 3 el Rnido y tirad 2 veces por Ruido; si hay un
encuentro, en lugar de robar una carta de Habitantes, consultad 1195.

1616 Finalmente se lo llevaron con ellos y desaparecieron entre las 1624
mos, seguimos pudiendo oírla hablar consigo misma y negar con
ruinas. No hubiera habido posibilidad alguna de ayudarle ...
► Tan sólo podemos buscar por los alrededores y registrar la
vieja tienda: devolved 1 carta de Exploración y consultad JO 16.
► No tenemos tiempo para eso: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1617 Anotad «Unifonne, 1617» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
Tratadla como una ficha gris con un valor de 6 y un peso de O.
UNIFORME:
Cada vez que un Personaje se ponga el uniforme, colocad esta
ficha sobre la carta de dicho Personaje. Cuando un Personaje lleva
puesto el uniforme:
-Al encontraros con Habitantes: Rebeldes, iniciad el Combate
automáticamente.
-Al encontraros con Habitantes: Soldados y Desertores, podéis
realizar un Ataque por la espalda adicional y luego iniciar el Combate.
- Al encontraros con Habitantes: Vagabundos y Supervivien-
tes, tirad el dado Negro. Con un resultado de 6-1 O= podéis descartar
su carta sin resolverla.
Podéis poneros o quitaros el uniforme en cualquier momento
excepto al encontraros con Habitantes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1618 No se quiere separar de su saco. Está tan desesperado como
nosotros. Después de un rápido forcejeo, le dejamos con su tesoro.
► DE VUELTAALA PARTIDA.
Dejamos a la mujer y nos vamos. Mientras nos aleja-
la cabeza.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1625 Durante un rato, el Sr. Lazar miró esperanzadamente a nues-
tras ventanas y a la puerta delantera. Pero cuando nadie le invitó a
entrar, siguió su camino.
Anotad «1317» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la pila
de Hallazgos. Durante la fase de Amanecer, antes de robar la carta
de Destino, resolved 1317.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1626 Añadid 2 Joyas, 2 Prodnctos químicos y 2 Libros a la pila de
Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1627 Éste solía ser el almacén de una gran tienda. Actualmente, lo
utiliza como escondrijo un grupo de matones armados. Aquí podría-
mos encontrar cosas útiles si fuéramos capaces de infiltramos en su
interior, pero es muy peligroso. Se han visto por aquí unos cuantos
individuos annados; es mejor que tengamos cuidado ...
Añadid 5 cartas de Exploración al mazo de Desconocido.
Durante esta Búsqueda, cuando se os indique robar una carta de
Habitantes por vez primera, en vez de ello buscad una carta de Mato-
nes en el mazo y resolvedla.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

1628 Dos transportes blindados de personal llegaron y aparcaron

1619 Suena un disparo y después su cabeza impacta con el suelo. junto
Los trozos afilados de escombros de nuestras manos le golpean una
y otra vez.
Por fin, el psicópata deja de moverse. Ése parece ser el final. ..
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 sn Tristeza.
Nos llevamos su Arma, no la va a necesitar más: Añadid I Fusil
de asalto y 3 Munición a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1620 El matón se ríe de forma ominosa: «¡Respuesta equivocada!».
a nuestra casa aquella noche. Alguien señaló nnestra puerta. A
continuación, se oyeron voces fuertes y órdenes dadas con rapidez.
Los soldados entraron con el seguro de las armas quitado y el dedo
en el gatillo.
Miramos las armas que nos apuntaban directamente. Se llevaron
rápidamente su equipo y lo último que vimos antes de desmayamos
fueron culatas de rifle y las duras suelas de las botas militares.
Retirad la ficha de la Ametralladora pesada de la partida.
Distribuid 3 Heridas entre los Guardias.
► DE VUELTAALAPARTIDA.

Se vuelve hacia sus compañeros y nos arrastran hasta la calle.

Nos maldicen, nos llaman escoria rebelde y traidores podridos, gol-
peando salvajemente nuestros cuerpos y nuestras cabezas, una y otra
vez. Por último, se cansan de su deporte.
«Si os volvemos a ver, os mataremos», dice uno de ellos, mientras
suben a sus vehículos.
Cuando la zona vuelve a estar tranquila, se acerca un vecino. Él
, dio una respuesta diferente ... pero con los mismos resultados. Con
una mezcla de ira, tristeza y confusión comprendemos que simple-
mente se estaban divirtiendo a nuestra costa.
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes.
11> DE VUELTA A LA PARTIDA.
1629
► Compartimos con él nnestra comida; si tenernos (en la pila de
Hallazgos) Comida enlatada, Comida cruda o Verduras, descartad
1 ficha: ver 1284.
► El chico no quiere hablar, así qne nos vamos: DE VUELTA A
LA PARTIDA.
1630 La mitad está en ruinas, pero hay gente viviendo en la otra
mitad. Aparentemente, no son hostiles y tienen muchas cosas con las
que comerciar, incluso comida y medicinas. Acordémonos de llevar-
les algo para intercambiar si vamos a hacerles una visita.
Buscad una carta de Civiles en el mazo de Habitantes y resolvedla.
 Anotad «Intercambio, 1630» en una ficha en Blanco y colocadla
·bre la carta de Lugar 'Casa de campo en ruinas'.
Durante una visita a la Casa de campo (incluso ahora), podéis
volver 2 cartas de Exploración para comerciar con sus ocu-
pantes: ver 1005.
.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
·1631 Agarramos al chaval, aunque es dificil retenerlo porque da 1639 El chico no era de los que tienen redaños. En cuanto vio nues-
patadas y mordiscos. Aun así, conseguimos que no se vaya mien-
,tras esperamos que lleguen aquellos a quienes robó. Al cabo de unos
fminutos, dos hombres jadeantes entran en la habitación; el rostro de
lino de ellos está ensangrentado y lleno de arañazos.
Recogen airados sus cosas del suelo y después se disponen a darle
wa lección al chaval.
«¡Venga hombre, que es sólo un chiquillo! Ya habéis recuperado
vuestras cosas», les decimos para mantenerles a raya.
Soltamos al chico, que sale corriendo. Los hombres nos dan las
gracias y también se van, pero nos damos cuenta de que siguen
furiosos.
Al cabo de treinta minutos abandonamos el edificio. Uno de noso-
tros no mira dónde pisa y cae por el tramo de escaleras que llevan al
exterior. Corremos a ver con qué ha tropezado, y nos quedamos de
piedra. El chico al que liberamos nos mira con ojos muertos, con la
sangre aún brotándole de una herida en el pecho.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1632 Sobre la recién excavada tumba hay una minúscula flor de
·on:gami, cuidadosamente plegada, y el carnet de identidad de un
.hombre llamado Milosz.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
•.:1633 Se queda un poco más, pero después se va. 1643 El guardia, aunque inquieto y molesto, coloca todo de nuevo
. ► Ver 1312. donde estaba originalmente. No queremos verlo, por lo que le deja-
:.'·1634 Restos de comida recientes sugieren que todavía hay alguien mosPara
con sus delirios.
viviendo aquí.
Robad y resolved 1 carta del mazo de Hallazgos (tabla de Des-
pensa). Aumentad en 4 el Ruido.
.► DEVUELTA A LA PARTIDA.
•,1635 El hombre del arma no nos dice ni palabra, pero después
.a:síente y apunta el cañón de su arma a nuestras mochilas, por lo
q;a:e sabemos que tenemos que quitárnoslas, dejarlas en el suelo y
·•. p:1archarnos. Una vez lo hacemos, amartilla el fusil, lo que equivale
a decir que nos perdamos.
«Salid de aquí a la carrera», dice el segundo hombre, mucho
más descaradamente. Salimos corriendo con todas las fuerzas que
nuestras piernas pueden reunir.
· · Descartad todas las fichas de la pila de Hallazgos excepto 2 a
· vuestra elección.
.•DE VUELTA A LA PARTIDA.
1836 Robad una carta para ver de quién se trata (del mazo de Per-
sonajes no utilizados) y añadidlo a vuestro grupo.
Colocad sobre la carta una ficha de Herida nivel 2.
Añadid 2 Verduras y 1 Medicinas a la pila de Hallazgos.
El Personaje acabará la Búsqueda con nosotros y volverá a nues-
tro Refugio. A partir de ahora, formará parte del grupo.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
·1637 El combate duró bastante rato. Ahora hay cuatro cadáveres en
.·el suelo. Uno de los grandullones se inclina sobre el cuerpo de un
camarada, registrando sus bolsillos.
Los hombres protegían un auténtico tesoro. Aquí hay todo tipo de
-herramienta que imaginar se pueda. Montones de componentes y de
,elementos preensamblados. Podemos llevarnos lo que queramos y
hay más de lo que nos podemos llevar.
Vemos el arma en las manos de uno de los tipos duros, que ya iba
·:¡¡rmado antes. Pero sigue intentando hacerse a la idea de la muerte
su camarada. Es mejor llevarnos lo que podamos y salir de aquí. ..
Añadid hasta 10 fichas de entre las siguientes: 1 Escopeta, 1 Pis-
5 Munición, 4 Componentes eléctricos, 4 Piezas mecánicas,
'da enlatada, 3 Comida cruda, 3 Verduras, 3 Filtros, 1 Hacha
o, 1 Cuchillo, 6 Cigarrillos.
amos de aquí: DE VUELTAALAPARTIDA.
1638 No nos pudimos relajar hasta que los chavales por fin se fueL
ron a algún otro lugar. Su comportamiento nos distraía y estábamos
constantemente mirando por la ventana para ver si se habían ido.
Sacrificad una de las Acciones no utilizadas de cualquier Perso-
naje; la habrá utilizado para vigilar a los chicos en la calle.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
tra puerta abierta, huyó y desapareció definítivamente. Volvemos
rápidamente a nuestro Refugio. ¿Por qué tentar al destino con tanto
francotirador suelto?
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1640 La madre se pone frenética y empieza a gritar y a tirar cosas al
suelo. La aterrada niña se esconde detrás de la mesa.
Es mejor que nos vayamos rápidamente y que las dejemos solas.
Aumentad en 4 el Ruido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1641 «¡Sí, es justo lo que estaba buscando! ¡En un momento os lo
vengo a pagar!».
Vuelve al cabo de quince minutos.
Añadid 1 Comida cruda al Ahnacén.
Anotad «1641, o □ » en una ficha en Blanco y colocadla sobre la
pila de Hallazgos.
Al inicio de cada fase de Búsqueda, tachad 1 recuadro de la ficha.
Cuando ya no queden más recuadros que tachar, resolved 1273.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1642 Cveta salvó su vida, pero no el fuego interior que había dado
propósito a la misma. Desilusionada y amargada, nunca volvió a
enseñar. En vez de ello, se retiró de la vida pública viviendo de una
mísera pensión de invalidez .
► DEVUELTA A 1000.
muchos, la forma más fácil de sobrevivir a estos tiempos de
tribulaciones es olvidar lo que está pasando reahnente a su alrededor.
Seguir viviendo como si todo fuera como antes de empezar el con-
flicto. Esa pequeña ilusión hace que dejes de pensar en la gente que
muere cada día a tu alrededor. Mientras no te moleste.
Lo que pasa es que ese viejo guardia ha visto demasiadas cosas y
ha perdido la cabeza.
Descartad 1 Filtro, 3 Libros, 1 Hoja de sierra y 1 Componente
eléctrico de la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1644 Nuestros gritos quedan amortiguados por el ruido de un
helicóptero que nos sobrevuela. Intentamos gritar más, pero los
niños no miran en nuestra dirección. De repente, oímos un disparo .
Ocurre lo peor posible: la sangre salpica las líneas de tiza del tejo ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1645 Lo conseguimos ... ¿Realmente creíamos que íbamos a ser
capaces de hacerlo o simplemente no nos importaba lo que nos
pudiera suceder? Es mejor no pensar en ello. Simplemente lo con-
seguimos ... esta vez.
Añadid 3 Comida cruda al Almacén .
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1646 Estamos sentados en una habitación pequeña y estrecha. La
pantalla del portátil brilla como un recuerdo distante de otro mundo;
hoy en día nuestras vidas contienen muy poca electricidad y menos
tecnología avanzada.
Vemos una hilera de mesas, logotipos de cadenas de televi-
sión, texto en movimiento y, en una de las ventanas, imágenes
de nuestra ciudad. Víctimas de los francotiradores, gente que se
muere de hambre, fosas comunes que los periodistas han conse-
guido encontrar. Sombras recorriendo rápidamente los callajones,
habitantes demacrados intentando sobrevivir a toda costa. Nuestro
equipo improvisado, escombros y espacios vacíos por todas partei..,
el cascarón de la ciudad llena tan sólo de muerte, hambre y miedo~
En un momento del reportaje podemos ver nuestro propio refugio.
Allí estamos nosotros, saliendo a la ciudad al abrigo de las tinieblas.
Nos han sacado. Realmente lo han hecho. Ahora el mundo nos
contempla ...
► Ver 1220.
1647 Una bala atraviesa la blanda madera de la puerta; el impacto
proyecta astillas por todas partes. Un par de centímetros a la derecha
y habría un cadáver en el suelo. ¡Cristo, qué cerca ha estado ... !
► ¡Esa bala es un símbolo de nuestra buena suerte! Podemos
extraerla ... : devolved I carta de Exploración y consultad 1190.
► ¡Ni siquiera deberíamos estar aquí! Rápido, movámonos: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1648 Nina encontró una nueva familia. Siete años más tarde ganó
una competición de canto en la TV. Ahora aparece en anuncios, graba
su primer disco ... Nunca se ha olvidado de sus padres, ni de nosotros.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1649 Atizamos salvajemente al atacante intentando que deje caer su 1656
si nos recordara de un pasado distante.
arma. Esquiva. Hay tan poco sitio que es dificil moverse. Le empuja-
mos con todas nuestras fuerzas y volvemos a pegar caóticamente una
y otra vez. Cuando hemos acabado, apenas podemos permanecer de
pie y las flores ya no parecen tan bellas como antes.
Tirad el dado de Combate Amarillo ( el Personaje puede utilizar
su Pericia) para determinar si el Personaje sufre alguna Herida y, en
su caso, cuántas. Incluso si el Personaje muere, el enemigo muere
también.
► Después de la lucha, si alguno de los Personajes presentes sobre-
vive: ver 1936.
1650 Nos acercamos sigilosamente; podemos ver a unos cuantos
obreros excavando en el primer piso del edificio. Utilizan palas y
un martillo neumático. Un hombre de aspecto elegante se mueve
entre ellos. Pero entonces nos divisan. Alguien echa mano a un arma.
Hablamos, diciendo que no queremos hacerles daño. Sucede que
el hombre es el conservador del museo de la ciudad. Los rebeldes y
el ejército se turnaron para saquear las antigüedades del museo, por
lo que decidió ocultar las piezas más valiosas de la colección.
Echamos una ojeada a las cajas de embalaje alineadas junto a la
pared. Podemos ver muchas pinturas enrolladas y cierta cantidad de
antigüedades y de joyas. ¡Deben de valer una pequeña fortuna!
El conservador nos mira nervioso y nos suplica. Nos pide que
pe1manezcamos en silencio y no hablemos de esto con nadie. Es la
única posibilidad de que por lo menos una parte de las antigüedades
del museo sobreviva a la guerra.
► Le prometemos guardar silencio; al conservador se le nota ali-
viado. Nos dice adiós: ver 2.
► Le exigimos un pago por nuestro silencio; después de todo, hoy
en día nada es gratis: ver 363.
1651 Llevad a cabo un Intercambio (ver Diario: Hoja de
INTERCAMBIO).
El grupo de Darko ofrece lo siguiente para comerciar: 2 Hier-
bas medicinales, 3 Cigarrillos, 3 Munición, 2 Piezas de annamento,
1 Alcohol casero.
Comisión de intercambio: O.
► «¿Esta área es segara?»: ver 1441.
► Decimos adiós y seguimos nuestro camino: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
1652 El soldado nos da las gracias profusamente y después desapa-
rece, aferrado a su arma como si fuera una hija. Nos quedamos solos
con emociones contrapuestas. Quizá hayamos salvado su vida, pero
ahora nos sentimos responsables por lo que hará el chico en las filas
del ejército. ¿Para qué utilizará el arma que le dimos? Es dificil para
nosotros esperar que de todo esto salga alguna cosa buena.
Nunca volvemos a verle.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1653 Este supermercado está situado en una zona que permanece
bajo control militar, pero la gente aún intenta colarse en busca de
suministros. Podemos esperar encontramos aquí con otros buscado-
res, por lo que mejor será no interponernos en su camino. Algunas
puertas podrían estar aún cerradas con llave; una ganzúa nos iría la
mar de bien. Nos preguntamos cuántos suministros quedan.
Buscad la carta 'Puerta ce1nda' en el mazo de Exploración y
resolvedla (si es que hay una en el mazo de Exploración).
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1654 Es un grupo de cuatro personas, que parecen de fuera de la
ciudad. Su vocabulario es diferente y tienen un acento raro. Sonríen
suavemente intentando reducir la tensión. Pueden ver claramente
que desconfiamos, así que colocan en el suelo una pesada bolsa.
Suena como si estuviera llena de botellas. «Tenemos un poco de esto.
¿Estáis interesados?».
Podéis comprar (ver Diario: Hoja de INTERCAMBIO) tanto
como queráis de sus 3 Alcohol casero y 3 Alcohol 100%, a un pre-
cio especial: Alcohol casero = 1, Alcohol 100% = 3. Comisión de
intercambio: O.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1655
► Si la Pericia total de los Personajes presentes es mayor que 1:
ver 1337.
► Si es igual o menor que 1: ver 1898.
La sombra de una sonrisa aparece en el fatigado rostro, como
Es realmente nuestro buen amigo Mizrad. Pasamos algún tiempo
juntos compartiendo memorias y chismorreos, con la conversación
salpicada ocasionalmente por pausas incómodas.
Devolved 3 cartas de Exploración.
Anotad «La ayuda de Mizrad, 1656» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la carta de Lugar actual. Al final de cualquier Bús-
queda (presente o futura) en este Lugar, podemos pedir la ayuda
de Mizrad.
LA AYUDA DE MIZRAD:
Los matones nos escoltan todo el camino de vuelta hasta el Refu-
gio. Añadid +6 a la Capacidad de carga del grupo durante este tra-
yecto. También prometen vigilar esa noche nuestra calle (esa noche,
i6'110rad 1 carta de Incursión nocturna). Retirad esta ficha en Blanco.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1657 Una mujer mayor yace en el suelo frente a nosotros; no tiene
signos de vida. Dos hombres están arrodillados a su lado como si
estuvieran congelados. Es fácil decir por qué. Uno de ellos todavía
tiene en sus manos la mochila de la mujer. El otro ha dejado caer al
suelo un cuchillo. Ambos miran al niño que está de pie en la entrada
de la habitación.
A juzgar por el color de su pelo, el chico es hijo de la mujer ase-
sinada. Apunta con un fusil a los ladrones. El seguro está quitado y
le corren lágrimas por las mejillas. De su boca sólo salen insultos.
► «¿Qué pasa aquí?», intentamos interrumpir otra tragedia antes de
que ocurra: ver 1329.
► Es mejor mantenerse a distancia del desesperado niño. Esto
no nos incumbe: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1658 «¡Manos arriha! Quiero ver lo que tenéis ahí. Vamos,
¡entrad' ¿Cuántos sois'.'», las palabras del joven comandante suenan
más a órdenes que a preguntas.
► Si Ro man (el Personaje) está en el Refugio: ver 1006.
► Si Roman (el Personaje) no está en el Refugio: ver 1296.
1659 Anotad «Sospechas, Carácter 1-2 = 1217» en una ficha en
Blanco y colocadla sobre la carta de este Personaje.
► Si, durante una prueba de Carácter, sacáis un 1 o un 2 en el
dado Negro: ver 1217.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1660 Abrimos la puerta. A medio metro de nosotros está arrodillado
un adolescente. Está a punto de encender una bolsa de papel que
ahora está justo bajo nuestros pies. La ha llenado con algo.
► Cargamos contra él con todas nuestras fuerzas, sin hacer pre-
guntas: ver 1378.
► Le preguntamos qué es eso ... : ver 717.
1661 Está claro que es más fácil para un niño correr por la dañada
escalinata. Un adulto tiene que escurrirse por entre pasajes estre-
chos. Al cabo de un rato, oímos una conmoción. Cuando conse-
guimos atravesar una puerta rota, podemos ver la sala de estar del
apartamento donde parece que se ha refugiado más de una docena
de niños. El mayor de ellos es un adolescente. Mantiene una postura
agresiva: con una mano empufia un cuchillo y con la otra protege a
la niña que ahora se oculta tras él.
► Nos ponemos en cuclillas y les enseñamos la muñeca: ver 999.
► Levantamos las manos para mostrar que no llevamos malas
intenciones. Retrocedemos ... : DE VUELTA A LA PARTIDA.

Tenemos que continuar; necesitamos suministros.
Anotad «1930» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la pila
de Hallazgos. Cuando resolváis la etapa de Elegir hallazgos, resol-
ved primero 1930.
► DEVUELTA.A LA PARTIDA.
1663 Anotad «1364» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el
mazo de Destino. Al robar una carta de Destino durante la fase de
Amanecer, resolved primero 1364.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
·1554 Si muere por lo menos 1 matón, añadid 1 Alcohol casero,
1 Joya, 2 Cigarrillos y las Armas de los Enemigos muertos a la pila
de Hallazgos.
Permanecemos de pie en la oscuridad, aún jadeantes debido a la
sed de sangre. Notamos que alguien nos contempla desde las ruinas.
La sangre de nuestras víctimas fluye calle abajo, formando un
gran charco.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1665 Encontramos una carta sin enviar:
«Querida madre, todos vivimos bajo mucha presión, pero parece
que Robert ya no puede soportarla más. Su mente se está rompiendo.
Se está poniendo violento. Hoy.fue muy duro con Tatiana, sólo por-
que se bebió un vaso de agua más de la cuenta. Temo que la guerra
le cambie todavía más.
No estoy segura de poder confiar ya en él. Intentaré abandonar la
ciudad con Tatiana. Ya he hecho algunos arreglos. Con amor, Nadia».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1666 Es una vieja casa de campo en un barrio rico. La gente dice
que algunos desertores del ejército la han elegido como escondrijo.
Podrían ser peligrosos y sospechar de los extraños, pero proba-
blemente tengan muchos suministros, como raciones militares de
comida enlatada. Podría ser muy peligroso; los desertores no son
soldados disciplinados.
Durante esta Búsqueda, cuando se os diga que robéis una carta de
Habitantes por vez primera, en vez de eso buscad en el mazo la carta
de Desertores y resolvedla
► DEVUELTA.A LA PARTIDA.
1667 «¿Qué le puedo preguntar a una mujer cuyos hijos fueron
asesinados por los soldados hace tan sólo una hora, que vio con sus
propios ojos cómo les cortaban el cuello a sus chicos? ¿Qué puedo
decir? Ni en el despacho ni en la Facultad de periodismo te enseñan
esas cosas ... ».
Otra página:
«Pensaba que nada de lo que aquí pasa me podía s01prender,
cuando la pasada noche (hacía una mala noche y mucho frío) un
hombre mayor pero, a pesar de las circunstancias, todavía elegante,
vino a verme. Se presentó como 'Zladko, el enterrador '. Después se
quitó los zapatos y sacó del interior de los mismos algunos papeles.
Pensé que eran cartas a amigos y jámUiares, nos los dan continua-
mente. Pero lo que me daba eran listas de gente que había sido
asesinada, a quienes había conocido y había enterrado. Y después vi
a otros ponerse en fila tras él y quitarse los zapatos ... »
► DEVUELTA.A LA PARTIDA.
1668 Nos comemos el contenido de los frascos.
Tirad el dado Negro por cada ración sospechosa consumida.
► Con un resultado de 1-4: ver 1944.
► Con un resultado de 5-10: por suerte, no sucede nada.
DE VUELTA A LA PARTIDA.
1669 Anotad «Roman y Vladko, 1669, o o o □>> en una ficha en
Blanco y colocadla sobre la pila de Hallazgos.
Los primos se van con nosotros al Refugio; en este caso, colocad
sus fichas en cualquier parte del mismo.
RO MAN Y VLADKO:
Roman y Vladko son dos tipos duros. Crecieron en la calle, y
el entrenamiento militar les endureció aún más. Van armados, pue-
den obtener comida por su cuenta, no necesitan ayuda de los otros y
duermen en el suelo en sacos de dormir.
Heridas: cada recuadro de la ficha corresponde a una Herida
que podéis asignar a uno de los primos en lugar de a un Personaje.
Cuando habéis tachado el último recuadro, los primos mueren; en la
fase de Amanecer, tratad esto como la muerte de 1 Personaje.
Ayuda en Combate: si los primos están presentes durante cualquier
' Combate, tratadles como 2 Personajes con una Pericia de 2 cada uno.
Uno de ellos va armado con un Hacha de mano y el otro con una
Pistola (hasta que aparece el resultado 'Sin munición' en el dado de
Combate Rojo; después, va armado con un Cuchillo).
Ayuda en el Refugio: durante la fase de Acciones diurnas, tratad
la ficha de los primos como un Personaje que puede llevar a cabo
3 acciones.
Ayuda en la Búsqueda: podéis llevaros a los primos de Bús-
queda (colocad su ficha en la pila de Hallazgos). Los primos aumen-
tan en 6 la Capacidad de carga del grupo.
Ayuda como Guardias: si los primos ayudan a proteger el Refu-
gio durante una Incursión nocturna, reducid en 4 el Daño/Heridas
debido a cartas de Incursiones nocturnas.
Amanecer: tirad siempre el dado Negro al inicio de la fase de
Amanecer.
► Con un resultado de 1-2: ver 1914.
► Con un resultado de 3-4: ver 1198.
► Con un resultado de 5-10: no pasa nada.
► Además, al final de la fase de Amanecer, siempre podéis deci-
dir delatar a los primos informando discretamente al ejército de
su paradero: ver 523.
► DEVUELTA.A LA PARTIDA.
1670 Nos esperaba en el lugar acordado. Ahora el hombre nos guía
con cuidado a través de la ciudad. No deja de hablar con nosotros.
Averiguamos que quiere reunirse con sus hijos en el campo. No les
ha visto desde que estalló la guerra ...
Finalmente, llegamos al semiderruido salón en cuyo centro está
el transporte blindado.
Es pura chatarra. Le acertaron con proyectiles perforantes. No
hay nada que arreglar. Además, después de lo que hemos visto hasta
el momento de este individuo, está como un cencerro. Pero eso no le
impide seguir trabajando en el vehículo ...
► Nos llevamos las piezas con nosotros y nos volvemos: ver 1925.
► Pretendemos que todo está bien y le dejamos utilizar nuestras
piezas para «arreglar» el blindado: ver 1247.
1671 La guerra se ha cobrado cientos de miles de víctimas. No todas
ellas han sucumbido a las balas, los misiles, los asesinatos en masa,
el hambre, la enfennedad o el frío mortal.
Algunos murieron simplemente por falta de esperanza. Se les
privó de la última oportunidad de llegar hasta el fin y murieron pocos
días antes del final del conflicto.
Mientras nos marchamos, la mujer está sentada junto a la ventana
y mira a la distancia; tiene la mirada vacía ...
Aumentad en I la Tristeza de todos los Personajes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1672 Es bueno poder hablar con alguien, pero su grupo no parece
tan conjuntado como el nuestro. Mientras pensamos en ello, se nos
ocurre una idea. Podríamos aprovecharnos de esto y reforzar nues-
tras filas; quizá deberíamos pedir a uno de ellos que se uniera a noso-
tros. La conversación es realmente agradable y nos vendría bien otro
par de manos ...
Si queréis, robad 1 Personaje del mazo de Personajes no utiliza-
dos. Decidid entonces si queréis que se una a vuestro grupo.
Si no, retirad esta carta de Personaje de la partida (colocadla en
la Bolsa de Tirar).
Si queréis, colocadla junto a vuestros Personajes y asignadle
Hambre nivel I y Tristeza nivel 1, colocando las fichas adecuadas
junto al nuevo Personaje.
► DE VUELTA.ALA.PARTIDA.
1673 Al cabo de un rato, dejamos atrás las ruinas. Hemos trai-
cionado la confianza del chico. Bueno, así es ahora la vida en la
ciudad ...
Añadid 1 Comida cruda y I Medicinas a la pila de Hallazgos.
Elegid 1 Personaje presente.
Anotad su nombre y «l 920» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
► ...Si dicho Personaje sale de Búsqueda, consultad primero
1920.
► DEVUELTA.A LA PARTIDA.
1674 Los que juegan son soldados de las fuerzas de pacificación que
se aburrían estando de guardia. Nos ofrecen cigarrillos y nos proponen
tma pequeña apuesta: si ganamos, nos darán parte de sus suministros.
Elegid un Personaje presente, devolved 2 cartas de Exploración
y tirad el dado Negro (el Personaje puede utilizar su Pericia
repetir el resultado).
 Con un resultado de 1-7: la bola falla varias veces a las sonrien-
tes muí'iecas matryoshka. Desafortunadamente, los soldados están a
varios niveles de habilidad por encima de nosotros.
Con un resultado de 8-10: ganamos por un amplio margen. Los
soldados nos dan palmaditas en la espalda para felicitarnos y cum-
plen su promesa. Elegid 1 opción de entre lo siguiente (podéis elegir
la misma opción más de una vez si ganáis más partidas): 1 Medici-
nas, 1 Vendas, 1 Comida enlatada, 6 Cigarrillos.
Podemos jugar tres veces si tenemos tiempo suficiente (es decir,
si hay suficientes cartas de Exploración en el mazo de Desconocido
para volver a jugar cada partida) y elegir más de una vez la misma
recompensa.
Por último, es hora de marcharnos. Les agradecemos la partida y
nos vamos por nuestro camino.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1675 Nos sigue sonriendo cuando cerramos la puerta del armario. 1683 «El comandante es veterinario; de hecho, es un especialista
Al salir de la habitación, oímos de nuevo al niño cantando en voz
baja para sí.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1676 La música se absorbe en nuestras cabezas. Los recuerdos de
nuestro viejo mundo nos hacen sentir como si tuviéramos una bola
de plomo en las tripas. Pena, añoranza, esperanza. En su mayor parte
era pena de que, en unos pocos días, nuestro mundo hubiera sido
prácticamente destruido. Y todo por motivos que ahora vemos que
eran absurdos, triviales e insignificantes. No queda nada más que
muerte, escombros, desesperación, tristeza, hambre y recuerdos que
se desvanecen.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1677 Por fin se marcharon. Nunca sabremos si era alguna trampa
estúpida o si realmente Istvan luchaba por su vida.
De cualquier manera, no es de nuestra incumbencia.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1678 Cuando todo el mundo estaba ocupado moviendo escombros
y rescatando gente de las ruinas, durante unos breves instantes pudi-
mos sentir que éramos algo más que animales descerebrados que tan
sólo intentaban sobrevivir. Bajo los escombros, aún había gente con
vida. Valió la pena ...
El Personaje que ayudó en el rescate no pudo llevar a cabo nin-
guna otra acción durante la fase de Acciones diurnas actual, y vol-
verá al Refugio al inicio de la fase de Anochecer.
Reducid en 1 la Tristeza de ese Personaje.
Anotad «1678, Resultado 6-10 = 1516» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Destino.
► Durante cada fase de Amanecer, antes de robar la carta de
Destino, tirad el dado Negro. Con un resultado de 6-10: resolved
1516.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1679 Una noche, Emira simplemente se fue. Quizá volvió a su anti- 1686 En realidad no era un relato. Era más bien un amasijo inco-
nexo de fragmentos de frases y de palabras sueltas. Aunque en nues-
gua vida solitaria en las frías y vacías calles. En el lugar en el que
solía dormir, encontramos un último regalo: un trozo de comida que
había mantenido oculto.
Retirad este Personaje de la partida.
Añadid 1 Verdura al Almacén.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1680 Hay una guerra en marcha, y las reglas ya no se aplican. En
cuanto oímos al anciano llamarnos, aumentamos la velocidad.
Anotad «Silla de ruedas, 1680 [3]» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha gris con un
valor de 5 y un peso de O.
SILLA DE RUEDAS:
Cuando, durante la fase de Búsqueda, salimos del Refugio y nos
llevamos la Silla de ruedas, el mazo de Desconocido tiene 3 cartas de
Exploración menos, pero nuestra Capacidad de carga aumenta en 3.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1681 Después de la guerra, Arica celebró un funeral simbólico por
supadre y conservó su foto. A pesar de los horrores de los que había
~do testigo, consiguió crear una familia e intentó ser mejor que su
padre en ello.
EVUELTAAlO00.
1682 (Para un recordatorio acerca de a qué se refiere esta ficha en
Blanco: ver 328)
Hay una puerta llena de rasguí'ios y manchada de sangre; está
abierta. Un apartamento vacío. La cama está hecha, preparada para
un niño pequeño. Fuera, una ciudad en ruinas, con gente famélica
recorriendo las calles. Pero sin señal alguna del niño. Simplemente
dejó de existir.
El Personaje se despierta bañado en un sudor frío. Una pesadilla
le mantiene despierto.
Fijad en nivel 3 la Fatiga de este Personaje.
Tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-5 = no retiréis la ficha de «Sueño» de la
carta del Personaje.
Con un resultado de 6-1 O = retirad esta ficha de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
en reptiles y anfibios. Su lugarteniente es arquitecto y yo era diseña-
dor gráfico en una imprenta. Luchamos con lo que podemos encon-
trar. La munición es como una mujer inconstante que flirtea con-
tigo ... se te acaba, luego encuentras un poco y, en cuanto aumentan
tus esperanzas, se te acaba de nuevo. Así que hemos aprendido a
matar con cualquier cosa, somos como máquinas carentes de emo-
ciones. No sé ni siquiera por qué estoy aquí. Tendría que haberme
ido con los otros ... »
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1684 Los niños nos miran mientras hablamos, pero no parece que
entiendan lo que decimos. Les costará bastante entender lo que ha
sucedido. Quizá el resto de sus vidas ...
En adelante, esos niños rondarán el barrio, a veces se quedarán
con nosotros y otras en su bombardeado hogar o con otros vecinos.
Anotad «Huérfanos, 1684» en una ficha en Blanco y colocadla en
el espacio de Exterior.
En adelante, al llevar a cabo la acción Exterior podemos ayudar
a los huérfanos dejándoles comida ( descartad 1 Verdura/Comida
cruda/Comida enlatada). Al hacerlo, tirad el dado Negro y compa-
rad el resultado con la Empatía de cada Personaje presente. Con un
resultado igual o menor que la Empatía de un Personaje = reducid
en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1685 Seguimos nuestro camino. Habremos avanzado unas pocas
docenas de metros cuando oímos un impacto de mortero. Un
momento de reflexión: ¿será posible que haya caído allí?
Corremos todo lo rápido que podemos. Las trincheras de los niños
están llenas de agujeros y las armas de madera están esparcidas por
el suelo. De debajo de los escombros sobresale un zapatito blanco.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
tra cabeza todo ello conecta.
Es la historia de la muerte de sus seres más próximos. Cómo le
alistaron. Cómo cumplía cada día con su deber en una ciudad ase-
diada. Cómo tenía que disparar cuando se lo mandaban: al enemigo,
a los civiles.
A nuestra vez, le hablamos de la gente que intenta sobrevivir aquí,
bajo el asedio. Ha pasado una hora. Parece que la conversación le ha
ayudado. Saca del bolsillo un paquete de cigarrillos, enciende uno y
después nos lanza el resto.
«Es hora de volver a primera línea ... »
Y para nosotros es tiempo de marcharnos.
Añadid 4 Cigarrillos a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1687 Conseguimos hacer tropezar a uno de los soldados, que cae
sobre la enfermera, pero el otro empuí'ia rápidamente su fusil.
Tirad el dado de Combate Rojo por cada Personaje presente (cada
Personaje puede utilizar su Pericia) para determinar cuántas Heridas
sufre durante la huida.
Si alguien sobrevive, añadid 1 Vendas y 1 Medicinas a la pila de
Hallazgos. Devolved 2 cartas de Exploración.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 88 Huimos de tan lamentable visión. El sonido del disparo sigue
nosotros, pero el elogio que oímos después es aún peor.
«Ahora eres un hombre de verdad. La primera vez siempre es la
más difícil», dice al niño una voz áspera.
Pero esperad, algo no anda bien ... Estamos desorientados y todo
'empieza a dar vueltas. La vida nos pasa ante los ojos como fragmen-
tos de una película. Esperad ... No era así.
Somos nosotros los que estamos tendidos sobre el capó del coche
.¡Y un charco de sangre negra se nos escapa de los pulmones. Éramos
.lnosotros.
Justo antes del disparo vimos unas pocas figuras ocultas en las
', ruinas, unos espectadores. Podrían habemos salvado, pero duda-
·ron. Nos preguntamos en qué estaban pensando. «¡Ayudadme, por
~,favor!», pero se fueron por otro lado, dejándonos a merced de niños
con armas. Maldita sea, no ayudaron. No ayudaron ...
Elegid 1 Personaje presente: muere. Retiradlo de la partida.
Si queda algún otro Personaje Buscando, se va. Es demasiado
tarde para hacer nada. Demasiado tarde ...
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1689 Tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-5: los soldados se llevan a la persona
«enferma»; retirad ese Personaje de la partida (sin las consecuencias
que resultan del Objetivo final y de la Muerte entre nosotros). Averi-
guaréis qué ha sido de esta persona en el ~pílogo. Anotad «1167» en
la Hoja de GUARDAR, en la sección EPILOGO.
Con un resultado de 6-10: «¿Queréis tomarnos el pelo? ¡A éste
no le pasa nada!». Los soldados, irritados por el intento de engaño,
1,1.os golpean fuertemente. Dejan el refugio sin llevarse a nadie con
, ellos. Distribuid 2 Heridas entre los Personajes .
. ► DE VUELTAALAPARTIDA.
4690 Con nuestra ayuda, la mujer y su hijo, ambos heridos, consi-
'guen huir de los disparos. Es increíble, pero ha funcionado ... Hemos
· conseguido salvar a alguien. Cuando los heridos se van, se vuelven
·· lilacia nosotros. Nos dan un minúsculo «Gracias ... » y después des-
aparecen en silencio. En tiempos como éstos es dificil decir gran
cosa ...
Reducid en 2 la Tristeza de todos los Personajes.
► Después, DE VUELTA A LA PARTIDA.
,,191 Las noches en una ciudad asediada son insoportablemente lar-
gas, especialmente cuando no pasa nada.
En algunas ocasiones oímos pasos fuera en la calle; primero len-
ttjs y pesados y ahora cautelosos y quedos. En la oscuridad es dificil
'~eralgo.
Pero nadie nos molesta esa noche.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
)692 Anotad «846» en una ficha en Blanco y colocadla en esta
·,~arta de Lugar. Mientas esté disponible este Lugar, en cualquier
·,,Ütomento durante una Búsqueda, en lugar de robar una nueva carta
de Exploración podéis resolver 846 ( después retirad esta ficha de
·la partida).
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1693 Suplicaba incesantemente, pero ya habíamos tomado una
decisión. Ya teníamos suficientes problemas sin ella. 1697 Al tiempo que creemos que hemos hecho lo correcto dejando
allí la comida y las medicinas, nos preguntamos si simplemente se
Se quedó sin lágrimas. Después se marchó y desapareció en la
noche con su hijo nonato. El pequeño no habría tenido posibilidad
á:lguna de sobrevivir aquí, y nunca habría conocido este mundo.
Fue cuestión de mala suerte que tuviera que nacer en un lugar y un
· .momento como éstos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
_cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
•:: un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
;:,. . Retirad la ficha «Nadia» de la partida.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
:ffl84 Me encuentro fuera con un vecino. Hablamos un poco del
, asado, específicamente de lo que cada uno de nosotros solía hacer
:tes de la guerra y de cómo sobrevivimos al inicio del conflicto. El
· o empieza a hablar de un miembro de nuestro grupo, como si
·síera decir algo específico, pero tuviera dudas. Finalmente, cuando
·pregunto de forma directa y casi le obligo a escupirlo, me dice:
<<Tu amigo(a) es un(a) criminal. Tiene las manos manchadas
e. Todo el mundo por aquí lo sabe. Y pensé que tú tam-
sabías. Vender a sus camaradas para salvar su propio culo
no es problema alguno para ése(a) con quien compartís techo. Les
dispararon justo delante de él(ella). Espero que antes de que acabe
todo esto, pague por su cobardía, y por la muerte de aquellos a los
que traicionó».
Cuantos más detalles me expone, más aterrado me quedo. Parece
como si me fuera a desmayar. ¿Un criminal de guerra? Vivimos bajo
el mismo techo; hemos pasado juntos tantas cosas. No, es imposible
que esto sea verdad.
Retirad la ficha de «Misterio» de la carta del Personaje y anotad
«Criminal, 1694» en una ficha en Blanco y colocadla sobre la carta
de dicho Personaje.
En adelante, podéis decidir en cualquier momento tachar la eti-
queta de «Personaje inicial» de dicho Personaje y asignársela a cual-
quier otro.
Además, anotad 945 en la Hoja de GUARDAR en la sección
EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1695 El día era inusualmente soleado para la época del año, por lo
que no era de extrañar que el primer mercado celebrado en meses
atrajera una multitud. Aquí y allá podían verse montoncitos de pata-
tas y cebollas que parecían balas de cañón en miniatura. Una mujer
quería vender o cambiar manzanas pequeñas ligeramente podridas.
Alguien más ofrecía pasta italiana. Había algo de arroz y de harina.
Sin embargo, la mayoría de la gente no estaba comprando,
sino simplemente mirando unas mercancías que no había probado
en meses.
De repente una poderosa explosión sacudió a la muchedumbre.
Oírnos disparos y después empezamos a correr lo más rápido posi-
ble. Cundió el pánico ...
Tropezamos con las bolsas y con la comida que había sido espar-
cida en el suelo por la gente que corría. Alguien resbaló, cayendo al
suelo y dejando caer un saco de harina. Alguien perdió sus patatas;
ahora había sangre en las verduras mientras rodaban por el empe-
drado de la calle.
Corrimos una buena distancia antes de damos cuenta de que
alguno de nosotros estaba herido. Con la energía que nos quedaba
conseguirnos llegar de vuelta al Refugio.
Cualquier Personaje que fuera al mercado sufre 1 Herida.
Los Personajes que fueron al mercado no llevarán a cabo ninguna
acción más durante esta fase de Acciones diurnas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1696 Las habitaciones y los pasillos están poblados en su mayor
parte por gente maltrecha, gran número de los cuales son niños.
Sentada con la espalda apoyada en la pared, la gente intercambia
miradas vacías. Esperan una minúscula ración de sopa a entregar por
el sacerdote o por uno de sus ayudantes. Quizá también se pueda
atender a sus heridas.
Sus anfitriones no tienen mucho tiempo que dedicar.
Elegid 1 Personaje con Heridas, Enfermedad, Hambre o Tristeza
a nivel 3.
Elegid uno de sus Estados de nivel 3 y reducidlo en l.
A Olek (el sacerdote) se le puede visitar tan sólo una vez por
Búsqueda.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
las hemos entregado a otros saqueadores ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1698 La casa de alguna família desafortunada debe de haberse con-
vertido en objetivo de un misil o de una bomba. No es de nuestra
incumbencia ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1699 El latiguillo esta desgarrado y el agua empieza a llenar mis
pulmones. Toso y empiezo a asfixiarme. Al atravesar el agujero que
hay en el costado del bote, me llevo un corte en la pierna, cortesía de
un trozo dentado de metal. Por fin consigo llegar a la superíicie; es
un milagro que haya conseguido hacerlo.
El guía se enfada porque he dejado la escafandra en el agua. Dice,
que le doy mal fario. Se marcha, gruñendo.
El Personaje que se ha sumergido sufre 1 Herida.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
dicho Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de •
un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1700 ¡Bang! ¡La bala parece zumbar junto a nuestro oído! iBang!
Tirad el dado Negro por cada personaje presente. Un resultado de
1 significa que el Personaje ha recibido un tiro (sufriendo 2 Heridas).
► Si alguien sobrevive, consigue llegar a las alcantarillas: ver 1909.
1701 Primero uno de nosotros llama al hombre por su apellido
real. Después los demás empiezan a gritarle los abusivos motes de
la escuela. Se le ve desorientado. No le podemos ver la cara, pero
con toda seguridad está asustado. Le atacamos rápidamente desde
todas partes, cortándole y golpeándole con todo lo que tenemos. El
Sargento Rojo intenta defenderse, pero finalmente sucumbe y cae
ante nuestros golpes.
Respiramos füertemente y estamos cubiertos de sangre, además
de agotados por la pelea. Junto al cadáver del Sargento Rojo encon-
tramos un pequeño diario. La última entrada dice:
«Creía que las bombas habían erradicado a todos los cerdos.
Pero la ciudad sigue llena de ellos. Hoy estaba registrando caba-
ñas al sur. Encontré una guarida. Sus chillidos casi me divertían.
Al volver, me dolía la mano; debo de haberme torcido algo. Estoy
cansado, pero no voy a dejarlo. Hay que limpiar la ciudad. Todos
los cerdos apestosos desaparecerán. Y finalmente habrá paz». La
guerra saca de nosotros cosas que de otra manera permanecen ocul-
tas. Tiramos el diario y escondemos el cadáver en un lugar discreto.
Saber que nadie más morirá a manos de este psicópata nos hace sen-
tir algo mejor.
Reducid en I la Tristeza de todos los Personajes.
Añadid 1 Hacha de mano al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1702 Dos hombres corren por los patios, saltando las vallas de las
propiedades de los vecinos. Aunque les perseguimos un buen rato,
no podemos alcanzarles. ¡Malditos sean!
Descartad todas las fichas de la pila de Hallazgos excepto 2 a
vuestra elección.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1703 El Personaje sólo volverá al Refugio al inicio de la fase de
Incursiones nocturnas (pero durante la fase de Anochecer resolved
para él el Agua y el Hambre de la fonna habitual).
Anotad «1490» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Incursiones nocturnas.
Al inicio de la siguiente fase de Incursiones nocturnas, resolved
primero 1490.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1704 El rostro de la mujer, sus gritos y el cuerpo del niño casi piso-
teado en el suelo. Todo por culpa de unas cuantas latas de comida.
Las pesadillas no me dejan dormir. Y ahora los malos sueños empie-
zan a acecharme cuando estoy despierto. Lentamente, todo deja de
tener sentido.
Aumentad en 3 la Tristeza de este Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1705 Parece que aquí almacenan folletos de propaganda. Hay
muchos en las cajas y en el suelo.
Añadid 3 Libros a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1706 Primero se resquebrajó el revoco, y después cayeron algunas
piedras. Después se movió algo más ... Los enormes y resquebraja-
dos muros cayeron sobre nosotros, enterrándolo todo debajo ...
Retirad todos los Personajes que intentaron llegar hasta aquí.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1707 El soldado herido tiene una fea herida en la cara y probable-
mente también tenga las piernas rotas. Nos dice que fue capturado
durante una patrulla por gente de las fuerzas de defensa territorial.
Después de su captura, fue torturado durante mucho tiempo. Un
amigo suyo fue ejecutado de un tiro en la nuca aquí mismo, al borde
de este foso. Él se cayó y se rompió una pierna. Sus captores deci-
dieron que era mejor dejarle así.
Al fin y al cabo, sigue siendo uno de ellos. Nos matan cada día;
nos disparan desde las colinas y a menudo vienen a la ciudad a ase-
sinamos, sin ninguna piedad.
► Nos marchamos. Que venga otro a ayudarle ... o a rematarle: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Le ayudamos a salir del foso: devolved 3 cartas de Exploración
y consultad 669.
1708 La bala me pasa rozando ligeramente la frente, dejando un
corte como una quemadura. Un auténtico roce con la muerte. Pero la
muerte puede esperar. Sí, puede esperar. ..
Reducid en 1 la Tristeza de este Personaje.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1709 Este bloque de apartamentos ha sido testigo de füertes com-
bates. La mayor parte de sus ocupantes huyeron de la zona antes de
que los rebeldes vysenos chocaran aquí contra los militares. Ahora
la batalla se ha acabado, y debería de haber muchas cosas para recu-
perar; la mayor parte de la gente salió de estampida.
Aquí hay un vacío y un silencio tales que nos dan escalofríos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1710 Después del alto el füego, Bruno se puso a buscar a su amiga.
El barrio de la chica había sido testigo de fuertes combates y la
mayoría de las casas habían quedado reducidas a ruinas. Afortuna-
damente, encontró refügio en un sótano que de alguna forma había
resistido. A pesar de las dificultades, consiguió sobrevivir y se alegró
de ver a Bruno vivo y bien. A día de hoy, siguen siendo amigos.
► DEVUELTA A 1000.
1711 «¡Echad la puerta abajo!», es una orden imperiosa.
En un instante, la puerta sale volando tras una explosión.
Anotad «Puerta echada abajo, 1711» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre el mazo de Incursiones nocturnas.
Mientras la puerta esté sin reparar, tanto el Daño como las Heri-
das de cada carta de Incursión nocturna (si la carta tiene Daño/Heri-
das) aumentarán en 2.
Para reparar la puerta (y retirar esta ficha en Blanco), descartad
3 Maderas y 3 Piezas y utilizad I acción durante la fase de Acciones
diurnas.
► Mientras tanto, consultad 1658.
1712 El ruido se tiene que haber oído en toda la zona.
¡Pero la caja fuerte se ha abierto!
Aumentad en 3 el Ruido y tirad por Ruido.
Añadid 2 Joyas, 1 Pistola, 3 Munición y 1 Libro a la pila de
Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1713 (Recordatorio acerca de qué significa esta ficha en Blanco:
ver 376 y 1187)
Esperábamos una incursión de los presos, pero para nuestra sor-
presa, la noche en que se suponía que tenían que venir nadie nos
molestó. En vez de eso, uno de nuestros vecinos llamó a nuestra
puerta.
«Se suponía que tenían que venir hoy a por vosotros, ¿no?
Podéis relajaros. Tengo un amigo en el barrio meridional. Llevaban
unos cuantos días asaltando ese lugar. La gente se hartó y decidió
tomarse la justicia por su mano. Hay tres cuerpos colgando en el
parque meridional. Es un mensaje para otros».
¡Respiramos aliviados!
Retirad la ficha «Resultado l = 1713».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1714 Una mujer barre la habitación con una escoba improvisada,
tarareando un antiguo éxito de la radio. Por las fotos de la pared
podemos ver que antaño fue muy hermosa. Hoy día parece una bruja
imnersa en sus propios delirios.
«¿Os envía mi Ratko? Noventa días en el ejército y estará de
vuelta. Después nos iremos de vacaciones a Italia ... », dice sonriendo
mientras se sienta en la cama. Pero lentamente el brillo de sus ojos
azules se apaga, como una vela solitaria agotándose en una mesa.
«Bueno, decid algo, os debe de haber enviado para eso».
La mujer nos alarga la mano, pero se detiene cuando ve la mirada
de preocupación en nuestros rostros. ¿Quizá no esté totalmente loca?
Al marchamos, vemos hileras de líneas tachadas en la pared. No
las contamos, pero podemos ver inmediatamente que hace mucho
tiempo que han pasado los noventa días, y que Ratko sigue sin venir.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1715 No era una trampa y realmente nos pagaron lo prometido por
el duro trabajo. Nos duelen las manos de remover escombros y los
cortes pican, pero a pesar de eso volvemos al Refügio con la moral
más alta.
Añadid 3 Verduras o 1 Comida cruda al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

El hombre primero tira de la estufa para recuperarla, y des-
emite unas cuantas palabras al azar. Parece que no sólo es un
sino además un extranjero con escasos conocimien-
tos nuestro
El intento de recuperar su estufa se convierte en un peligroso
estira y afloja. El hombre se comporta como un lobo enfurecido. Lo
dejarnos. No vale la pena morir por eso.
Nos marchamos, y el hombre encorvado se sienta de nuevo junto
,a la minúscula llama, balbuceando algo para sí.
, ► DE VUELTAALAPARTIDA.
1717 ... la tranquilidad de la noche se ve interrumpida por una pode-
rosa explosión.
Más mala suerte; la explosión tiene lugar junto a nosotros, y tan
rápido que nadie consigue ni siquiera imaginarse qué ha sucedido.
Retirad este Personaje de la partida.
► Ver 1578.
1718 Una noche, Marin abandonó el Refugio, llevándose consigo
la figura de acción de la que siempre hablaba. Desapareció sin dejar
rastro.
Descartad la ficha de mayor valor del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTAALAPARTJDA.
1719 El yanqui empieza a trabajar, mirando cada pocos minutos la
recompensa prometida.
Llevad a cabo de inmediato 2 acciones adicionales (como si los
Personajes fueran quienes las están llevando a cabo), excepto una
acción en el Exterior.
► DE VUELTAALAPARTJDA.
1720 Nos arriesgamos. No había tiempo para ser discretos; corri-
mos pidiendo ayuda.
Sorprendentemente, había otras personas en la zona dispuestas
a. ayudar. Algunos tenían vendas, y alguien más tenía agua limpia y
un poco de sopa ...
► Ver 1069.
1721 Escuchan, asienten y anotan cosas prometiendo hacer justi-
cia. Hay unas cuantas palmaditas en la espalda, pasan cigarrillos y
después se van.
Añadid 1 Cigarrillo y 1 Medicinas al Almacén.
Anotad «l = BANDA IRACUNDA, 1721» en una ficha en
Blanco y colocadla sobre el mazo de Incursiones nocturnas. Perma-
necerá allí hasta que acabe la Campaña.
BANDA IRACUNDA:
Tirad siempre el dado Negro al resolver la carta de Incursión noc-
turna. Con un resultado de 1, en lugar de robar una carta: ver 101 l.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1722 (Para un recordatorio acerca de lo que significa esta ficha en
Blanco: ver 253)
Bogdan viene como prometió. Tiene aún peor aspecto que ayer;
parece estar contando las últimas horas de su vida. Trae herramien-
tas: una caja de embalaje, un martillo y unos cuantos tablones.
Podemos darle cualquier cosa para comer a cambio de su trabajo
y de su habilidad: descartad 1 Verdura/Comida cruda/Comida enla-
tada del Almacén y colocad gratis en el Refugio cualquier carta de
Accesorio.
Si no tenemos para él nada de comer, niega con la cabeza, entris-
tecido. Vemos que cualquier brillo de esperanza que aún tuviera se
ha desvanecido. Se va caminando lentamente hacia la oscuridad;
necesita encontrar un lugar tranquilo para morir.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1723 Siguiendo los signos, llegarnos a una placita. Un hombre
gordo y de pelo gris va de un lado a otro entre unos cuantos lanzado-
res de fuegos artificiales. Hablamos con él, e insiste en que debería-
mos abandonar la plaza lo antes posible. Teme que la exhibición de
colores atraiga a alguien más.
Le ayudamos a llegar a su escondrijo. Vive con un niño pequeño,
de enormes ojos castaños. El niño parece mny excitado por el espec-
táculo del cielo.
Mientras preparaba algo de té para nosotros, el hombre nos dice
que su nombre es Joso. Era el propietario de una tienda de fuegos
":.i,nificiales. Durante mucho tiempo mantuvo escondida buena parte
sus existencias, esperando qne fueran útiles al acabar la guerra.
embargo y con el tiempo ha dejado de creer que esta guerra
llegue a acabarse. Y como quiera que es el cumpleaños de su nietc,,
cuyos padres murieron en un bombardeo, Joso decidió sorprenderle ...
El anciano nos da té y luego saca una botella de alcohol casero.
Pasamos con él un rato agradable y conocemos un poquito más a su
nieto. Dejamos su casa presa de una peculiar melancolía; pero es una
melancolía positiva.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1724 Nuestro camarada volvió de primera línea cansado y medio
congelado. Huyó cuando su pequeña escuadra fue diezmada por el
enemigo. Estremecido, se twnba en el suelo e intenta recomponerse
en un esfuerzo por olvidar el horror recién presenciado. No es fácil.
Hasta ahora vivíamos suponiendo que conocíamos la guerra, pero
el estado de este recluta nos dice que no. El frente es el infierno y
nosotros vivimos simplemente en el umbral del mismo.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía del
Personaje reclutado. Con un resultado ignal o menor que la Empatía
de un Personaje= aumentad en 2 su Tristeza.
Retirad la ficha de «Recluta» de la partida y devolved el Perso-
naje al Refugio, a menos que elijáis que vuelva al frente. En ese
caso, colocadlo de nuevo en el mazo de Destino y no retiréis la ficha
de «Recluta».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1725 Un documento como éste sólo lo emiten los médicos de la
OPU (Organización de Pacificación Unida) durante unas inspeccio-
nes especiales que tienen lugar cada pocos meses. El pase está a
nombre de un tal Begovié. El transporte médico sale mañana del
hospital de la ciudad.
Cualquiera de nosotros podría intentar abandonar la ciudad junto
a los enfermos y los heridos.
PASE:
Al inicio de cada fase de Búsqueda, podéis decidir si acudir pri-
mero al puesto de contr·ol que hay junto al hospital y:
► Decidimos arriesgarnos, y uno de nosotros intentará hacerse
pasar por ese hombre: devolved 4 cartas de Exploración. Elegid 1111
Personaje: ver 1201.
► Devolvemos el pase a quien pueda conocer a su propietario:
devolved 4 cartas de Exploración y consultad 1462.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1726 El extraño dejó un enorme saco verde. Cuando lo abrimos,
rebosaron de él juguetes de peluche. Los juguetes no tenían nada en
su interior. Después recordamos un rumor que oímos hace unos días.
Era acerca de un hombre que tenía una vida cómoda, una casa en
Alemania y una familia, y que vino aquí arriesgándolo todo para
entrar de contrabando juguetes y medicinas para los niños de la ciu-
dad ... Parece como si éste hubiera sido su último viaje.
Anotad «Bolsa de medicinas, 1726, o o □ >> en una ficha en Blanco
y colocadla sobre la pila de Hallazgos. Tratadla como una ficha ama-
rilla con un valor de 60 y nn peso de 1 por cada uno de los recuadros.
BOLSA DE MEDICINAS:
Cada vez que tachéis uno de los recuadros podréis sacar de ella
3 Medicinas y 3 Vendas.
► La entregamos en el hospital: ( si por lo menos no se han tachado
2 recuadros) devolved 4 cartas de Exploración y consultad 299.
► La cogemos y nos vamos: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1727 Intentamos escondernos tras cada montón de escombros y en
cada sombra ... pero sin conseguirlo. Ni siquiera oímos el disparo.
Un cuerpo cae al suelo, como una marioneta cuyas cuerdas hubie-
ran sido cortadas por unas tijeras gigantes ...
Retirad 1 Personaje ( de los que intentaron acercarse al animal)
de la partida. Nadie se atrevió a intentarlo de nuevo. El animal se
fue calle abajo, desapareciendo de la vista. Y mejor que fuera así; el
francotirador oculto estaba probablemente haciendo otra muesca en
la culata de su rifle.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1728 Los matones se van corriendo en un instante. Han dejado en
el suelo a un hombre medio muerto. Vamos a comprobar si está vivo.
Lo está, pero no en el mejor estado posible ...
► Ver 1231.
1729 «No puedo volver con vosotros. He de ir al hospital ... Allí me
están esperando. Pero puedo intentar ayudaros aquí. Después de
esto probablemente podáis encontrarme en el hospital, aunque na
sé dónde me enviarán exactamente».
 Si alguno de los Personajes está enfermo o herido, el médico
emplea lo que tenemos y lo que puede encontrar en las inmediacio-
nes, utilizando su saber y su experiencia para intentar ayudamos.
Devolved 1 carta de Exploración por cada intento y tirad el
dado Negro:
Con un resultado de 1-7 = sin efecto, desafortunadamente.
Con un resultado de 8-1 O= reducid en l las Heridas o la Enferme-
dad de un Personaje presente.
Podemos repetir el intento hasta quedarnos sin cartas de Explora-
ción en el mazo de Desconocido, o podemos dejar de intentarlo en
cualquier momento y seguir adelante.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1730 Les aconsejamos que no vayan hacia el sur; por allí hay fuer-
tes comhates.
«Tenemos que ir a esa zona, nuestro hijo está allí», dijo Rita.
«Gracias, y tened cuidado», dijo Stefan. Y después se marcharon.
Es de esperar que su viaje no acahe hoy ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1731 El centro de la ciudad solía ser muy bonito: parques, plazas y
monumentos, rodeados de edificios antiguos. Desafortunadamente,
numerosos incidentes en los que resultaron muertos muchos civiles
le han granjeado al lugar el sobrenombre de «el Cruce de los Franco-
tiradores». Allí se pueden encontrar cosas de valor, pero visitarlo es
muy arriesgado. Solía ser un lugar muy animado ... ¡Cómo añoramos
esos tiempos!
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1732 « ¡Eh, echad una ojeada a esos cobardes! ¡Ni siquiera saben
divertirse un pocol>>.
Sorprendentemente, nadie nos dispara y tan sólo podemos oír
unos cuantos insultos que se apagan en la distancia, y que acahan
convirtiéndose en risotadas.
Nos marchamos, encontrando un escondrijo en la sombra de algu-
nas ruinas, donde intentamos después recomponemos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1733 Corremos hasta los ancianos y les arrastramos hasta el edificio
más próximo.
«¡Salid de la calle, es peligroso!».
Sorprendidos, no oponen resistencia. Pretendemos averiguar a
dónde hay que llevarles, pero ni siquiera se acuerdan de cómo se
llaman. Pero continúan discutiendo, dando la impresión de que son
niños grm1des e irresponsahles.
Afortunadamente para nosotros, instantes más tarde llega ayuda:
aparece una mujer buscando a los dos ancianos. Se han escapado de
una residencia a unas cuantas calles de distancia. La gente del barrio
le ha informado de la dirección que habían tomado.
«No dejan de corre,; son viejos y están enfermos, y no enúen-
den lo que está pasando. Sólo quedamos tres cuidadoras en la resi-
dencia, que tenemos más de veinte pacientes. No podemos hacer
más ... », nos dice tristemente.
«En cualquier caso, gracias por ocuparos de ellos».
► Les avudamos a volver a la residencia de ancianos: devolved
1 carta de Exploración y consultad 849.
► Entregamos los ancianos a la mujer y nos marchamos: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1734 Hemos encontrado una lista de «cosas que hacern. Debe de
ser un grupo con un régimen bastante ordinario. Hay un punto en
particular muy interesante:
«¿Quién se ha dejado bebida detrás del cagadero? ¡Limpiad ese
desastre!».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1735 Hay un perro joven, pero ya bastante grande, tumbado junto a
la puerta. Antes de que podamos reaccionar, corre al interior y busca
un lugar donde ocultarse.
► Adoptamos a este nuevo colega de cuatro patas: ver 913.
► Ahuyentamos al perro. Parece asilvestrado, el riesgo no vale la
pena: DE VUELTA A LA PARTIDA.
1736 La ficha «Sabina» representa en adelante a la mujer a la que 1742 «Por supuesto que lo entiendo. Dejadme por lo menos volver
con vosotros y buscar un lugar vacío en nuestro barrio ... ».
salvarnos y llevamos al Refugio con nosotros. Colocad esta ficha en
el mazo de Destino.
SABINA:
Al inicio de cada fase de Amanecer, resolved las reglas indicadas
más abajo:
Sabina requiere cuidados: sus heridas resultan ser más graves
de lo que pensábamos. Descartad I Vendas o tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-2 = la mujer muere.
Sabina necesita comida: descartad I Verdura/Comida cruda/
Comida enlatada o tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-3 = la
mujer decide que es mejor volver con su torturador que morirse de
hambre. Se va.
Si en este momento Sabina muere o se va: tirad el dado Negro
y comparad el resultado con la Empatía de cada Personaje pre-
sente. Con un resultado igual o menor que la Empatía de un
Personaje = aumentad en I su Tristeza. Retírad la ficha «Sabina».
Sombras del pasado: tirad el dado Negro ...
► ...Con un resultado de 1: ver 1297.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1737 Vojin toma el alcohol que le ofrecemos y sigue su camino con
una sonrisa en los labios.
Al parecer, murió congelado en mitad de la noche con una botella
vacía en la mano.
A pesar de e11o, seguimos creyendo que no le tratamos mal. Murió
sonriendo.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1738 Corremos, esperando que no disparen a los suyos. Nos equi-
vocamos. Los soldados nos gritan primero y después nos disparan
a las piernas.
Tirad el dado Negro por cada Personaje ( cada Personaje puede
utilizar su Pericia). Un resultado de 1 significa 3 Heridas, un resul-
tado de 2 significa 2 Heridas y un resultado de 3 significa I Herida.
Si alguien sohrevive, intenta doblar la esquina y ocultarse entre
los escombros, las barricadas y los restos de vehículos. Afortunada-
mente, no nos persiguen. Esta vez hemos tenido suerte.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1739 ¡Por fin! Conseguimos hacernos con un grueso paquete, lleno
de comida enlatada, medicinas y otras cosas útiles. Nos movemos
felices por entre la multitud; el aire se empezaba a poner denso con
tanta gente. Nuestra alegría se interrumpe de repente al oír un solo
disparo, tras el cual se hace el silencio.
«Estos suministros son ahora propiedad de los rebeldes. Todos
vosotros tenéis que dejar las raciones en el suelo y marcharos a casa
de inmediato. Toda resistencia será punible con la muerte».
Después de esas palabras, un hombre calvo dispara de nuevo al
aire. Una camioneta que monta atrás una ametralladora pesada añade
gravedad a la situación. Unas cuantas personas empiezan a correr,
mientras que otras permanecen quietas, impresionadas.
► Echamos a correr con los suministros, ¡no nos pueden atrapar a
todos!: elegid lo que cada Personaje presente puede llevar según su
Capacidad de carga de entre 3 Comida enlatada, 3 Verduras, 3 Medi-
cinas, 3 Vendas, 3 Cigarrillos, 3 Café y consultad 699.
► Ponemos los suministros en el suelo: ver 1022.
► Lo dejamos todo excepto 1 ficha a elegir, que intentamos ocul-
tar: ver 1527.
1740 Unas cuantas palabras gruesas a gritos son suficientes para
que el chaval se esconda tras la puerta. Instantes más tarde su madre
aparece y nos da las gracias por lo que hemos hecho, mostrando
su apreciación con un simple gesto de asentimiento. Notarnos que
hemos hecho algo bueno incluso habiendo hecho tan poco; proha-
blemente hayamos salvado la vida del chico. Reducid en 1 la Tris-
teza de ese Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1741 El soldado acepta el regalo murmurando «No es necesario ...
no tenéis por qué» en voz baja, como si tuviera miedo de que le
oigamos y cambiemos de opinión.
Examinad el mazo de Incursiones nocturnas, elegid I carta y reti-
radla de la partida. Después, barajad de nuevo el mazo de Incursio-
nes nocturnas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
«Estupendo, te recogeremos a la vuelta».
Si queréis, podéis mantener vuestra palabra y ayudar a ese hom-
bre a llegar a vuestro barrio; en dicho caso, reducid en 3 la Capaci-
dad de carga del grupo.
 O podéis volver al Refugio por una ruta diferente para evitarle;
tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de cada
.Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la Empatía
de un Personaje~ aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1743 Sólo uno de los tres heridos seguía con vida. No quería ayuda;
dijo que no valía la pena malgastar nuestras vendas. Sólo nos pidió
que le enterráramos a él y a sus hermanos muertos. Aguantó unos
.cuantos minutos más y después murió.
► Ver 1384.
1744 Echamos el guante a la bolsa sin hacer ruido. El chico no
mueve ni un músculo, sigue profundamente dormido. Nos llevamos
la bolsa a la puerta de al lado y la examinamos. Menudo hallazgo:
vendas, medicinas para la gripe, calmantes. El contenido de la bolsa
nos satisface tanto que decidimos dejarle algunas medicinas, u.nas
cuantas de cada como agradecimiento. Bueno, algo así.
Sí, dormir tan profundamente le va a costar caro ...
Añadid 2 Medicinas y 2 Vendas a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1745 El hombre que vivía aquí solía dar cobijo a la gente necesi-
tada. O bien murió o bien huyó después de que su hogar fuera devas-
tado por fuego de mortero. Desde entonces, la casa estaba abando-
nada y los chicos del barrio dicen que está encantada. Está desierta.
no esperamos encontramos con nadie en el interior.
Devolved 3 cartas de Exploración.
Durante esta Búsqueda, el Ruido no puede ser mayor que 4.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1746 La puerta no está cerrada con llave. Detrás, hay una habitación 1754 Estamos casi seguros de que hay dos desertores escondidos en
de un tamaño de unos cuantos metros cuadrados. En el centro de la
misma hay una pelota vieja y deshinchada, y porterías dibujadas con
tiza en paredes opuestas. Una multitud de figuras deformes garaba-
teadas sobre las paredes son el público. Hemos entrado en un estadio
de fútbol imaginario.
Hay un niño acum1cado en un rincón. Está terriblemente delgado.
Tiene un par de zapatillas de atletismo colgándole del cuello, soste-
niéndose por las lazadas. El chico parece ll11 esqueleto viviente. Nos
mira y dice en voz baja, casi un susurro:
«Me dijeron que me escondiera aquí en este sótano ... Ya hace dos
semanas ... ¿Me han abandonado mis padres? Papá siempre dijo
que si no entrenaba duro me abandonaría ... ¿pero mamá?».
Después el chico echa a correr hacia la puerta y todo lo que oímos
después son sus pisadas que se desvanecen.
Ni se nos pasa por la imaginación llevamos nada de aquí.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1747 Elegid 1 Personaje presente y tirad el dado de Combate Ama-
rillo (el Personaje puede utilizar su Pericia) para detem1inar cuántas
Heridas sufre si se cae al trepar.
► Si sobrevive: ver 1293.
► Si no, podéis intentarlo con un Personaje diferente o DE
VUELTA A LA PARTIDA.
1748 Empezamos a mirar en las mochilas para darle algo al chico.
Queremos que nos deje en paz. Sólo es un niño, no queremos hacerle
daño. Finalmente, en el fondo de una de ellas, encontramos algo que
podría gustarle.
«¿Qué tal esto? No es chocolate, pero también es útil», decimos
mientras se lo lanzamos.
Lo recoge del suelo y lo esconde en su chaqueta.
«¡Estupendo!». grita mientras se va.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1749 Pavle sobrevivió a la guerra. Intentó encontrar a su mujer y a su 1758
tos peldaños de una escala y nuestros pies están en el suelo, pero con
hijo, pero a pesar de todos sus esfuerzos, no pudo localizarles. Decidió
qnedarse en Pogoren, esperando que su hijo le encontrara allí algún
día. Han pasado muchos años desde entonces, y él sigue esperando.
► DEVUELTA A 1000.
1750 Pensamos que podíamos intentarlo. Quién sabe, quizá la
serpiente nos «devolvería favores» y consumiría a unos cuantos
asesinos. Quizá se convertiría en una atracción para los periodistas;
cansados de contar cadáveres, podían en vez de eso hablar otra vez
de nosotros en sus programas de la TV. Quizá esto cambie
No pensamos en otras posibilidades al golpear el terrario y
la serpiente.
«¡Adiós, muchacha! ¡Ya eres libre!». bromeamos.
Después, corrimos a poner tierra de por medio a toda la velocidad
posible.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1751 El periodista sacó, contento, la lata de su mochila. Después
empezó a colocar la cámara y las luces. Nos dio la espalda para
conectar el micrófono. Entonces vimos a un joven médico que con-
templaba toda la escena con incredulidad.
► Empujarnos al reportero contra la cámara y echamos a correr
con la comida: ver 455.
► Le devolvemos la comida al periodista: «¡Búscate otro títere!»:
DE VUELTA A LA PARTIDA.
► El espectáculo debe continuar: ver I 947.
1752 Finalmente, nuestra paciencia da resultados. La puerta se abre
y alguien sale al exterior. Mirando con cuidado alrededor, y ocultán-
dose las sombras, avanza hacia la ciudad. Hacia nosotros ...
Cuando está lo bastante cerca, podemos saber quién es. Es uno de
los hijos. Kolo, el mayor.
► Le dejamos pasar: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Le atacamos cuando pasa junto a nuestro escondite: ver 1528.
1753 Nos la comemos. El sabor es apenas soportable y nuestro
estómago se calma un poco, pero sólo al cabo de un rato.
Tirad el dado Negro por cada ración de Comida estropeada
consumida.
► Con un resultado de 1-3: ver 973.
► Con un resultado de 4-10: afortunadamente, no pasa nada. DE
VUELTA A LA PARTIDA.
casa del vecino. ¿Qué deberíamos hacer con semejante información7
Podríamos obtener algo de comida y de medicinas por delatarles.
Pero podrían habernos visto. Si no son completamente imbéciles, se
habrán ido por la mañana.
Si vamos a utilizar esta información, tenemos que actuar ahora.
► Nos acercamos al puesto avanzado más cercano. De día es
arriesgado, pero el premio puede valer la pena: ver 1538
► No es asunto nuestro, olvidémonos de ello: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
1755 Anotad «Mapa, 1755» en una ficha en Blanco.
► Durante cualquier Búsqueda, podéis intentar de nuevo encon-
trar el sótano descrito en el mapa: ver 52.
Tras encontrar el sótano, retirad esta ficha de la partida.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1756 El periodista vuelve por fin con una caja pequeña y sellada.
«Me habéis salvado la vida. Nunca habría conseguido llegar aquí
por mis propios medios. ¡Buena suerte!», dice y vuelve al edificio.
Añadid I Comida enlatada, 1 Café y 3 Cigarrillos a la pila de
Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1757 Llegamos al río en unos minutos. Aquí hay que tener tanto
cuidado como si se recorriera un campo de minas. Al otro lado del
río, los francotiradores se esconden en las colinas boscosas. Están
probablemente en alguna parte del poblado en ruinas que está cerca
de la cima de la colina principal. Pero en realidad pueden estar en
cualquier sitio.
Tirad el dado Negro.
► Con un resultado de 1: ver 1621.
► Con un resultado de 2: ver 1489.
► Con un resultado de 3-10: ver 1245.
La tapa es pesada, pero conseguimos levantarla. Unos cuan-
un chapoteo. La humedad y el hedor penetran en nuestro cerebro. Si
el olor no nos mata, ya nada lo conseguirá. Al cabo de unos metros,
la cloaca se divide en muchas bifurcaciones. ¿Hacia dónde tenemos
que ir? De repente, vemos u.na luz en uno de los túneles; ¡se han
ido por allí!
Conseguimos movernos tan sigilosamente que llegamos a una
habitación sin ser vistos. Desde allí, podemos oír voces en conver-
sación y ver u.na luz.
Es decir, que ha habido gente que se ha estado escondiendo aquí,
bajo la ciudad. Vemos a tres hombres y dos mujeres. Por suerte, ellos
no pueden vernos. Esta habitación, en contraste con las cloacas,
 está seca y unos conductos de ventilación aportan aire fresco. La
gente aquí tiene sus propios lugares para dormir y acumulan comida
y diversos objetos, igual que nosotros. En un rincón podemos ver
una gran cantidad de comida enlatada, agua y, cerca, unas cuantas
armas.
Están muy cerca de las am1as, pero quizá no lleguen a ellas a
tiempo ...
► ¡Es un tesoro! Aprovechémonos del elemento sorpresa y sal-
temos sobre ellos; si llevamos armas o la Pericia combinada de los
Personajes presentes es mayor que 1: ver 1175 ...
► Y si llevamos con nosotros armas de fuego: ver 1512.
► Dejémonos ver e intentemos hablar con ellos. Pero ¿qué harán
al ver a unos extraños que han descubierto su secreto?: ver 1253.
► Decidimos no hacerlo. Es un grupo, igual que el nuestro, gente
que simplemente intenta sobrevivir; nos retiramos silenciosa-
mente hacia la salida y abandonamos las cloacas. DE VUELTA A
LA PARTIDA.
1759 «¿Estáis seguros?», sisea un perseguidor particulannente
irritado.
«No me creo ni una palabra de lo que decís», y me golpea en la
cara con su pesada arma.
«Muy bien, dividámonos. Nosotros iremos por aquí, y vosotros por
allá. ¡No podemos permitir que se escapen!»
Al cabo de unos momentos, estamos solos de nuevo. La herida de
mi cara late dolorosamente y me zumban los oídos.
El Personaje elegido antes sufre 1 Herida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1760 Anotad «Nikola, 1760» en una ficha en Blanco. Colocad esta 1765 «¿Sargento?», pregunta un joven, nervioso, ajustando cons-
ficha en cualquier espacio del Refugio.
En adelante esta ficha representará al niño:
NIKOLA:
Nikola debe comer (como cualquier Personaje); por cada vez
que no alimentéis al niño, tirad el dado Negro. Con un resultado
de 1-5 = el niño está completamente desnutrido y es demasiado tarde
para salvarle; tachad 1114 de la tabla de EPÍLOGO en la Hoja de
GUARDAR, retirad la ficha de Nikola y consultad 661.
Además, anotad 1114 en la Hoja de GUARDAR en la sección
EPÍLOGO.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1761 El proyectil cae al suelo con un fuerte sonido metálico. Enton-
ces algo en su interior despierta; oímos un crujido. El sacerdote per-
manece junto al proyectil, rezando. Pero nosotros echamos a correr,
tropezando en la oscuridad, reuniendo toda nuestra fuerza y nuestra
energía para escapar.
Si tan sólo nos quedara un poco más ...
Una explosión sacude la iglesia hasta los cimientos. Las pare-
des se desploman en segundos y el techo de piedra, sin apoyos, se
desmorona. Todo se convierte en un montón de escombros, polvo
y sangre ...
Retirad de la partida a todos los Personajes presentes.
Retirad la carta de la Iglesia de la partida y en vez de ella colocad
una nueva carta de Lugar, extraída del mazo de Lugares.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1762 El chico aparta las medicinas pero se niega a comer. Le deja-
mos. Se tendrá que acostumbrar al hecho de que nunca volverá a ver
vivos a sus padres.
Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1763 Le llaman el Sargento Rojo, aparentemente por el rango que
muestra su uniforme y por la máscara de un diablo rojo que lleva
cuando mata. Dicen que es un hombre muy fornido, de más de dos
metros de altura. Siempre lleva un machete afilado como una navaja.
«Nos hemos encontrado un pequeño refagio que apesta a muerte.
Las puertas estaban hechas pedazos con un machete. Un cuerpo
mutilado yacía en un rincón. Oímos un ruido procedente del inte-
rior, así que miramos con precaución. Uno de ellos aún estaba vivo,
aunque tenía una herida bastante fea en la frente. Le ayudamos y
le preguntamos qué había pasado. Primero nos dedicó una mirada
ausente y después nos dijo: El Sargento Rojo estuvo aqui».
«¿Dóndefae eso?».
«En los bloques de alquilo; junto a la factoría».
¿Puede ser verdad algo de esto? ¿O quizá la gente prefiere creer
en una bestia fantástica para distraerse de los horrores reales que
ciarodean?
Anotad «Leyenda, 1763» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
LEYENDA:
► En adelante, durante una Búsqueda, podemos devolver 4 car-
tas de Exploración (antes o después de explorar) para visitar
dicho lugar y satisfacer nuestra curiosidad: ver 983.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1764 La mirada del anciano se fija en el Personaje elegido.
«¡Eres tú 1 Tendría que haberme imaginado que una escoria como
tú sobreviviría a todo ... ¡eres como las cucarachas' ¡Por tu culpa mi
mujer y mi hija están muertas! ¡Cuando acabe todo esto, me asegu-
raré de que se haga justicia!», el hombre sale corriendo, cerrando de
golpe la puerta tras de sí.
Nos miramos los unos a los otros. El acusado permanece ensilen-
cio y después dice, de forma dubitativa, que no sabe de qué iba eso
y que el vecino, o bien se equivoca, o bien se ha vuelto loco. Final-
mente dice que no quiere hablar más del asunto. A partir de la sor-
presa inicial, se empieza a formar lentamente la sospecha. No pode-
mos mirar al Personaje elegido de la misma manera que antes. Algún
día la situación llegará a un momento decisivo, pero de momento
tenemos todos que concentrarnos en el trabajo ...
Anotad el nombre del acusado y «l 764, Acusado, resultado
1-2 = 763» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Destino.
► Si, al tirar por Carácter, obtenéis un resultado de 1 o 2: resol-
ved 763.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
tantemente la fonna en que empuña su arma.
«Aquí no hay nadie. ¡Vayámonos 1», dice un hombre mayor des-
pués de acabar de calibramos.
«Pero ... », empieza el chico. Baja su arma. Con notable alivio,
sigue a su sargento a la calle. Fuera, oímos una palabra pronunciada
de forma alta y clara: «¡Despejado!».
Nos apoyamos contra la pared, intentando pennanecer derechos,
y con el corazón !atiéndanos a toda velocidad.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1766 « Vale, perfecto. A decir verdad, preferiría volver a enseñar
inglés a los chavales, pero hago lo que hay que hacer. Intento, ya
sabéis ... No disparo mal. ¡De hecho tengo un verdadero talento
para ello! He perdido la cuenta de todos mis impactos con éxito.
Quizá os pille algún día ... je, je, je. En realidad, ha estado bien
hablar con vosotros y conoceros, así que probablemente ahora me
sientafatal cuando os mate ... ».
«;Eh' ¡Tengo una idea! ¡Poneos un sombrero blanco! ¡No dispa-
raré a nadie que lo lleve!», oímos una risotada al otro lado.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1767 Al inicio de cada fase de Mañana, resolved primero la Plaga
de ratas:
Retirad todas las fichas verdes del Almacén.
Además, en adelante y en cualquier momento del juego, podéis
descartar 2 Piezas mecánicas o 2 Productos químicos para tachar
1 recuadro de la ficha de la Plaga de ratas. Cuando tachéis el último
recuadro, retirad esta ficha de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1768 El periodista, que está en un hueco de la pared, nos sonríe y
vuelve al trabajo. Fije su cámara en la exposición más larga posible;
quiere obtener la mejor foto que pueda de la calle en ruinas. De un
solo salto, se mueve hasta la pared caída y, antes de que consigamos
decir ni una sola palabra, asoma de detrás de ella. Pero sus esfuerzos
para obtener la fotografia perfecta le llevan a la tumba; a diferencia
de la película de su cámara, se expone demasiado. Suena el fusil de
un francotirador, y el disparo es mortal.
Su sangre nos salpica, y empieza a resbalarnos por el rostro. Sin
embargo, incluso enfrentados a este horror, la fuerza de nuestro
hábito carroñero es más fuerte que cualquier código moral: recupe-
ramos cualquier cosa de valor de su cuerpo aún caliente.
Añadid 2 Componentes eléctricos, 4 Cigarrillos y 1 Comida enla-
tada a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1769 Esa noche, nadie volvió de la Búsqueda. Nunca supimos
qué les había pasado. ¿Acaso los que no volvieron sufrieron el cas-
tigo prometido? Rompieron la prohibición. Abandonaron una casa
 en cuarentena. ¿Fueron llevados a alguna parte? ¿Fueron ejecuta-
~os? Nuestras preguntas no obtuvieron respuesta.
Retirad de la partida a todos los Personajes que fueron de
Búsqueda.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1770 Incluso después de todos estos años podemos reconocer en
la TV al viejo guitarrista. ¡Es Milutin! ¡Es el roquero al que ayuda-
mos hace tantos años! Pero ha envejecido un poco: su cabello gris
empieza a escasear y es más fácil verle la coronilla.
«Nuestros enemigos han infligÍdo muchísimo dolor a este país»,
dice el presentador.
«Pues nuestro ejército no es que fuera mucho mejor», dice Milu-
tin. «Nuestra propia gente también cometió atrocidades».
El cámara cierra el foco para captar la falsa preocupación del ros-
tro del presentador.
«¿ Y no les has perdonado?».
Por un momento, el rostro de Milutin se tensa. Podemos ver en
sus ojos una sombra de la antigua rabia.
«Yo ... ».
La manga de su chaqueta cuelga vacía, y le recuerda los demonios
de la guerra que ninguna sonrisa es capaz de borrar.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1771 Era de voluntad fuerte; ciertamente hizo un esfuerzo para per-
manecer con vida.
► Ver 1306.
1772 Para ellos, éramos como un trozo de pared o una mota de 1780 Consideramos todas las opciones disponibles. Al final, hay
polvo flotando en el aire. Instantes más tarde, estábamos solos.
Eran una ilusión momentánea que se había disipado, como algunos
fantasmas que nos habían acechado y que se habían desvanecido
rápidamente.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1773 Levantar la tapa de alcantarilla resulta ser todo un desafio.
Dejada en sn sitio durante mucho tiempo, está tan atascada que
tenemos que forzarla un buen rato. Sólo cuando estamos a punto de
abandonar, cede y empieza a moverse. Sucede tan de repente que
caemos al suelo agarrando todavía la tapa de metal.
Otro esfuerzo es meterse en la alcantarilla y bajar hasta el fondo.
El hedor hace imposible respirar. Esperemos que las baratijas valgan
la pena.
Fínalmente nos hacemos con un bello aniJlo de oro con una piedra
verde y unos cuantos detalles enfangados. Ahora es tiempo de salir
de aquí. Pero de repente ...
«¡Vamos a ver qué tenéis ahí!»
Unos escalofríos nos recorren la espalda al oír una voz extraña.
Una patrulla de soldados propios está justo encima de nosotros.
► Ver 1239.
1774 Nos acercamos con cuidado a los objetos esparcidos por el
súelo ...
El disparo sonó tan alto que los oídos nos zumbaban y tardamos
unos momentos en darnos cuenta de que no éramos el objetivo del
francotirador.
El segundo disparo vino acompañado de un grito corto y ahogado.
Los dos tipos a los que vimos nunca podrán decir a nadie por qué
les eligieron a ellos.
► Decidimos dejar los objetos esparcidos donde están: DE
VUELTA A LA PARTIDA.
► Nos arriesgamos: ver 1206.
1775 Empieza la partida.
Elegid 1 Personaje presente.
Tirad tres veces el dado Negro.
Si el resultado total de las tres tiradas es mayor que 15, ganáis.
Un resultado total de 15 o menos significa que perdéis.
Si ganáis: añadid 1 Comida enlatada.
Si perdéis: descartad fichas por un valor total de al menos 1O.
► Si aún queda algo de valor (fichas por un valor total de por lo
10): «Juguemos a los dados. Si gano yo, me das una lata de
ver 1775.
«Juguemos por mi vida. Pero si gano, me llevo todo lo que tienes
aquí»: ver 612.
► Va es suficiente ... : DE VUELTA A LA PARTIDA.
')]76 Avanzamos hacia la obra, buscando una rampa que condnjera
' "tll aparcamiento. Acabamos por encontrarla. Hecha de hormigón,
estaba resbaladiza debido a la lluvia y conducía a la oscuridad. Des-
cendimos por la rampa y nos internamos en el laberinto subterráneo
de columnas de hormigón.
► Ver 108.
1777 Katia utilizó sns contactos para encontrar a sus padres en un
campo de refugiados del extranjero. Volvió a su ciudad, pero sus
padres se negaron a hacerlo, por lo que se separaron de nuevo. Al
cabo de unos afios, fallecieron y sólo entonces encontró Katia la
detenninación para publicar su diario de guerra.
► DEVUELTA A 1000.
1778 Los soldados nos escuchan tranquilamente. Algunos de ellos
ni siquiera dejan de jugar a las cartas, beber alcohol o satisfacer
otros placeres. Después de escuchamos, el comandante asiente con
la cabeza.
«Probablemente sean rebeldes, les capturaremos más tarde. Vale,
ya podéis marcharos».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1779 Anotad «Recluta, 1779» en una ficha en Blanco y colocadla
junto al Personaje elegido antes.
RECLUTA:
Ignorad a este Personaje hasta la fase de Amanecer. Al inicio de la
fase de Amanecer, tirad el dado Negro:
► Con un resultado de 1-5: ver 1268.
► Con un resultado de 6-10: ver 1724.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
tres cosas que podemos hacer:
► Convertir el sótano en una cárcel improvisada: descartad 5 Pie-
zas, 5 Maderas y 1 Pieza mecánica y consultad 1472.
► Acabar con ellos ahora. No tenemos elección; si la Empatía de
cualquier Personaje es inferior a 6: ver 949.
► Dejarles que se marchen: ver 405.
1781 Al otro extremo del oscuro túnel podemos ver el perfil de la
locomotora y unas cuantas figuras armadas. Llegamos tarde; alguien
ha llegado aquí antes que nosotros. Oímos risas y disparos de armas
automáticas que proceden de los vagones descarrilados. Instintiva-
mente nos aferramos a la vía, temerosos de ser detectados. Uno de
nosotros apenas consigue evitar un grito.
Cerca de nosotros yace el cuerpo aún caliente de un hombre
fornido. Está cosido a balazos, qne han tenido que ser disparados
a corta distancia. Y no está solo ... el suelo está atiborrado de cadá-
veres de gente que aparentemente tuvo la misma idea que nosotros;
al parecer, una idea peligrosamente mala. Salimos del túnel cuida-
dosamente. Nos prometemos a nosotros mismos no volver a correr
semejante riesgo.
Los Personajes que entraron en el túnel no pueden llevar a cabo
ninguna acción más durante esta fase de Acciones diurnas, y vuelven
al Refugio al inicio de la fase de Anochecer.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1782 Después de todo, sólo es un gato ... Lo sacamos del maletero.
► ¿Qué te parecería tener un nuevo hogar?; nos lo llevamos con
nosotros. Ver 1511.
► ¡Corre, vete! ¡Hoy es tu día de suerte!; dejamos marcharse al
gato. DE VUELTAALAPARTIDA.
► Cerramos los ojos para no ver lo que hacen nuestras manos:
tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
l Personaje elegido presente. Con un resultado igual o menor que
la Empatía de un Personaje ~ aumentad en l su Tristeza. Afíadid
1 Comida cruda a la pila de Hallazgos. DE VUELTAALAPARTIDA.
1783 Roman sobrevivió a la guerra pero evitó sus antiguos luga-
res favoritos, por no querer encontrar a sus antiguos camaradas. Se
afincó en el campo e intentó empezar una nueva vida, pero siguió
torturado por su pasado.
► DEVUELTA A 1000.
1784 Después nos dimos cuenta de que no era tan mala idea.
Encontramos un lugar en la pared que había sido destruido por
una explosión. El jardín botánico tiene un aspecto espantoso. Los
senderos y las plantas están cubiertos de polvo. Los invernaderos
se han convertido en montones de metal doblado y vidrios rotos.
El frío ha acabado con el jardín, matando muchas de las plantas
más delicadas. Pero no hemos venido aquí en busca de belleza;
buscamos placas con las palabras mágicas: «planta comestible».
¡Encontramos algunas! Vitis rotundifolia. Plantago. A/aria escu-
lenta. Zizania palustris. .. Salimos del botánico con una bolsa de
tesoros vegetales de todo el mundo. Nos preguntamos qué sabor le
darán a la sopa ...
Aftadid 3 Verduras y 2 Hierbas medicinales a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1785 La madre sonríe, niega con la cabeza y después desaparece 1793 Los hijos de nuestra vecina Elena: Sead, de cinco años y
con su hija por el oscuro pasillo. Es fácil caer en la adicción, pero
muy dificil salir de la misma. Nos parece que aquí ya no podemos
hacer nada más ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1786 Una nota manuscrita arrugada dice:
«¡ Vlad, mantén los putos proyectiles tierra-aire lejos de las
manos de tus jodidos voluntarios! ¡Ya no cuela acusar a los rebeldes
de otra masacre! La próxima vez que un avión civil sea abatido, te
echaré a los perros».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1787 La mujer permanece un rato en el Refugio. Después se va,
esforzándose por empujar hacia delante su cochecito. Esperemos
que su bebé y ella encuentren en alguna parte lo que están buscando.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1788 Oímos las pisadas de recias botas. El ruido y los disparos
han atraído la atención de más soldados. ¡Hay que salir corriendo
de inmediato!
Devolved 2 cartas de Exploración.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1789 Decidimos abrir el juego que encontramos hace poco espe-
rando que nos ayude a pasar el rato. Antes de que nos demos cuenta,
empezamos otra partida. Estamos un poquito enfadados con nosotros
mismos; después de todo, podríamos haber pasado el tiempo que
hemos perdido jugando en hacer algo útil. Pero no podemos negar que
jugar a este juego nos ha hecho conocernos un poco mejor los unos a
los otros. También nos ha ayudado a olvidar la guerra durante un rato.
Empezamos a creer de nuevo que todo esto acabará algún día,
que la vida volverá a la normalidad. Que la ciudad se alzará de las
ruinas. Que los amigos se reunirán de nuevo por la noche y pasarán
largas horas disfrutando sin tener que luchar contra el hambre, las
enfermedades y la muerte ...
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1790 Arik:a abandonó el Refugio sin decir palabra. Reapareció más
tarde dirigiendo una banda callejera de chavales.
Descartad 1 Arma elegida del Almacén.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1791 Recorremos unas cuantas manzanas, tal y como nos dijo el 1795 «Vale, supongo que tendré que agradeceros que no le echéis
hombre que cojeaba. Nuestra excursión acaba en un patio trasero
lleno de matojos. Aquí no hay nada. Pero esperad ... Comprobemos
todos los trasteros de estos edificios de almacenes abandonados.
¡Pues sí! En uno de los trasteros vacíos descubrimos un pasadizo
a otra habitación, y allí...
Unas viejas alfombras han sido convertidas en tiendas improvi-
sadas. Hay otras tiendas hechas a base de piezas de coche y trapos.
Aquí no hay nadie ...
El almacén debió de haber sido utilizado como uno de los centros
de suministro del mercado negro.
Encontramos maletines llenos de calculadoras, máquinas de escri-
bir, alfombras cortadas en trozos junto con algo de equipo destruido.
Cambiad «566» en la ficha del Mapa por«! 791».
En adelante, podemos acudir aquí al inicio de cualquier fase de
Amanecer, registrar el lugar con más detenimiento y llevarnos al
Refugio parte del equipo. ¡Este lugar está muy cerca de casa!
En cada excursión (incluyendo ésta) podemos llevar de vuelta
al Refugio: 1 Pieza mecánica, 1 Componente eléctrico, 1 Pieza de
armamento, 5 Piezas y 5 Maderas (ignorad la Capacidad de carga
de los Personajes).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
·
792gio.«Chicos, hay una enfermedad extendiéndose por nuestro
Si queréis sobrevivir antes de escapar, no deberíais ni
ros a nosotros. Lo siento, pero os las habéis de arreglar por
a cuenta. ¡Buena suerte!».
Algo entre nosotros murió. Sus sonrisas se desvanecieron y se
quedaron en silencio, Finalmente, se marcharon. Jamás volvimos a
oír hablar de ellos. No creo que ni siquiera consiguieran salir de la
ciudad tal y como les habían prometido ...
Aumentad en 1 la Tristeza del Personaje que era primo de Roman
yVladko.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
Arica, de siete, esperaban cada noche la llegada del Ratoncito Pérez.
Su madre les contó que siempre acudía a ver a los niños cuando
se les caía un diente de leche. Aprendieron que, si ponían el diente
bajo la almohada, el Ratoncito Pérez vendría por la noche, buscaría
el diente y lo reemplazaría con algo de dinero o algún dulce. Sead
y Arica ya habían perdido algunos de sus dientes de leche, pero el
Ratoncito Pérez nunca había venido.
«El Ratoncito tiene problemas para venir debido a la guerra. Le
resulta difícil llegar a tiempo hasta los niños», le dijo Elena a sus
hijos.
Llamamos a la puerta de Elena y nos invitó a pasar. Declinamos,
diciendo que teníamos otras cosas de las que ocuparnos, dijimos en
voz muy bajita, para que los niños no nos oyeran, y luego le dimos
una bolsa llena de dulces.
«Nos encontramos con el Ratoncito Pérez, No podía venir en
persona, pero nos pidió que te diéramos los dulces retrasados. Te
pide disculpas por no haber podido traerles antes los dulces a Sead
y Arica», le dijimos guiñando el ojo. Nos miró con ojos inmensos,
llenos de lágrimas.
«No sé ... No sé cómo daros las gracias», replicó. Sonreímos
ampliamente y nos despedimos. Era hora de volver a casa.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1794 Vivimos con una bomba bajo nuestro techo. Aún está ahí,
pacíficamente, atrapada entre los escombros ...
Pero los rumores corren rápido por el barrio. Ya es de dominio
público que vivimos con una bomba sin explotar en nuestra casa ...
Ahora, nadie vendrá a nuestra casa, o bien preocupado porque pueda
explotar en cualquier momento, o porque cree que estamos com-
pletamente locos por quedarnos ... Y eso también inspira miedo.
Pero ¿importa de verdad? Después de todo, estamos vivos y mañana
podría ser otro buen día.
Cambiad«! 794» en la ficha de «Proyectil defectuoso» a «1547».
En adelante, cuando comprobéis la bomba, si el resultado es 1, en
lugar de 1794, consultad 1547.
También, en el día de hoy, saltaos la fase de Incursiones nocturnas
(sin embargo, aún tenéis que destacar al menos 1 Guardia).
► DE VUELTAALAPARTIDA.
el guante sin más a esas herramientas y os desvanezcáis con ellas.
Tomad, espero que esto sea suficiente ... Pondré esto también: ¿os
sirve?».
Aftadid 2 Piezas mecánicas, 2 Componentes eléctricos, 2 Gan-
zúas y 1 Hoja de sierra a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1796 Nos unta alguna cosa, nos presiona las manos, nos pincha con
agujas y nos hace beber un líquido de olor repugnante. ¡Puaj !
Tirad el dado Negro por cada Personaje que sufre el tratamiento
de Vetka.
Con un resultado de 1: aumentad en 1 las Heridas o la Enferme-
dad del Personaje.
Con un resultado de 2-7: después de algún tiempo nos damos
cuenta de que el tratamiento no ha servido de nada.
Con un resultado de 8-1 O: reducid en 1 las Heridas o la Enferme-
dad del Personaje.
Los efectos (o la falta de los mismos) de su tratamiento sólo se
hacen patentes al cabo de algún tiempo, lo que hace dificil darle a
Vetka las gracias durante nuestra reunión con ella.
► Aún podemos decidir si qneremos o no que le lea a alguien
la buenaventura, si aún no lo ha hecho ya: elegid un Personaje,
decidid si cree o no en las profecías y consultad 1184.
► O darle las gracias y seguir nuestro camino: DE VUELTAALA
PARTIDA.
 1797 Boris superó todo lo que la guerra le había echado encima y 1803 El corazón nos late con fuerza. Ha sido una masacre ...
utilizó sus agallas y su fuerza para ayudar a otros a reconstruir sus
vidas. El recuerdo del sacrificio de Ana y de la fe de Luka le sostuvo
hasta el fin de sus días.
► .DEVUELTA A 1000.
1798 No fue una tarea muy dificil. ¡Es extraño que no nos decidié-
ramos antes a hacerlo! Sadik estaba borracho ... como de costumbre.
Cuando irrumpimos en su casa estaba dormido en un rincón, en
, una cama hecha de viejos colchones y mantas. Se despertó e intentó
defenderse, pero teníamos la ventaja del número.
¡El hombre era fuerte como un buey! Aún aturdido por la bebida,
no dejaba de soltar puñetazos a izquierda y derecha, al estómago, a
la cara, a las costillas. Sin embargo, uno de los vecinos encontró un
hueco y le clavó un cuchillo. Eso fue suficiente ...
Horas más tarde, enterrábamos a Sadik en el patio trasero. Ya no
volvería a aterrorizarnos.
Tirad el dado Ne¡,,ro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de un
Personaje ~ aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1799 Marko hace como si no me reconociera. Mis intentos de hacerle
recordar, incluyendo mencionar a su padre, consiguen que me patee
con una pesada bota.
El Personaje elegido antes sufre 1 Herida.
«Entregad todo lo que tenéis. No tenemos mucho tiempo».
Descartad todas las fichas de la pila de Hallazgos.
Fue una mala noche. Bueno, si no contamos el sencillo hecho de
que conseguimos sobrevivir ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1800 La iglesia de Santa María sigue siendo un lugar de reunión para
la comunidad local. Al padre Olek se le conoce por su labor caritativa,
así como por ofrecer refugio a los pobres. Podría tener algo que darnos
o que intercambiar.
La sacristía que hay tras la iglesia esta devastada y abandonada.
Podríamos encontrar allí algunos materiales útiles.
Anotad «Sacerdote, 1800» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la carta de la Iglesia.
► Durante una visita a la Iglesia (incluso ahora) podéis devolver
2 cartas de Exploración para reuniros con Olek el sacerdote: ver
1696.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
1801 Uno de los hombres musculados se queja.
«Ah, esos bobos. Llevan algún tiempo molestándonos. Se creen
que pueden hacer lo que quieran sólo porque tienen armas de fiiego.
¡Nosotros estábamos aquí primero! ¡Trabajábamos aquí! Este es
nuestro territorio. ¡Si fuéramos más, podríamos con ellos!».
► Utilizamos la oportunidad para intentar animarles a trabajar
con nosotros (mientras los Personajes presentes tengan más de 2 de
Pericia en total): devolved 1 carta de Exploración y consultad 1353.
► «Sí, esos tipos son unos gilipollas ... Daremos una ojeada y
después nos iremos»: reducid en 1 el Ruido y DE VUELTA A LA
PARTIDA.
1802 Una paloma indecisa lleva unos cuantos minutos mirando el
trozo de pan, pero de repente otra actúa. Se lanza en picado sobre
el trozo de pan y se lo traga entero. Pero milésimas de segundo más
tarde, algo tira de sus entresijos. El ave suelta un chillido penetrante
e intenta salir volando, pero no puede. El hombre del portal enrolla
su carrete de hilo y tira de la paloma, acercándosela. Cuando está lo
suficientemente cerca, la agarra, le retuerce el cuello de inmediato y
después guarda el pájaro en su mochila. Recoge sus trastos, se levanta
y se dispone a marcharse.
«¿Eso es todo por hoy?», preguntamos.
«Sip. Ya he cogido tres, una por cada persona de mi familia. En la
ciudad ya no quedan ni gatos, ni perros ni ratas que come,: Sólo que-
dan las palomas. Cojo lo que necesito, y nada más. Si no soy dema-
siado avaricioso, quizá vuelvan mañana ... ».
.
► Si tenemos algo con lo que comerciar, podemos pedirle al hom-
bre que nos capture unas cuantas palomas: devolved 2 cartas de
Exploración, descartad fichas por un valor combinado de 5 de la pila
qe Hallazgos y consultad 1137.
O bien DE VUELTAALAPARTIDA.
Añadid 2 Pistolas, 6 Munición, 1 Alcohol casero y 1 Joya a la pila
de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1804 Recordamos aquellos días. Todo el barrio hablaba del orfa•
nato en la ciudad asediada. En cuanto se enteró de ello, un vecino
nuestro vino a contárnoslo porque sabía que estábamos implicados.
Los periodistas que estaban aquí se interesaron y se implicaron de
verdad en esta situación. Volvieron unas cuantas veces y prepararon
nuevos reportajes sobre los niños hasta que, por último, las autori-
dades dieron permiso para que abandonaran el país. Serían enviados
a Italia y a Inglaterra mientras la guerra continuaba en nuestro país.
Las autoridades consiguieron sacarles en autocar unos cuantos días
más tarde. Todos los canales de noticias extranjeros informaron de
ello. Aún nos parece que semejantes momentos y elecciones fueron
decisivos: para continuar con vida.
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1805 Tal y como había anunciado, el niño-soldado acudió al punto
de reunión acordado cerca de nuestro Refugio, esperando que no le
timáramos. Incluso trajo consigo dos latas de comida del ejército.
Esperaba, inquieto.
► Si aún queremos ayudarle: descartad cualquier Arma de fuego
funcional del Almacén y consultad 1652.
► Desafortunadamente, la situación ha cambiado y no podemos
ayudarle; se va. Ver 1093.
1806 Tenemos que esperar al momento apropiado para huir. Pode-
mos utilizar el humo como pantalla, correr por los pasillos en llamas,
más allá de los soldados con sus trajes protectores, y alejarnos de las
calles acordonadas.
El humo nos hace toser, nuestra visión se vuelve borrosa y los
músculos se nos debilitan extrañamente. Corremos, tropezamos y
empujamos a alguien. Podemos oír gritos y disparos. No podemos
distinguir ya dónde acaban los edificios y dónde empiezan las calles;
todo se convierte en una pesadilla inacabable. Uniformes, disparos,
insultos, fuego, dolor. Nuestras probabilidades de salir de aquí con
vida son bastante escasas ... y empiezan a escasear aún más ...
Tirad el dado de Combate Rojo por cada Personaje presente ( cada
Personaje puede utilizar su Pericia), a fin de determinar si sufre Heri-
das y, en su caso, cuántas.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1807 « Vivimos en la plaza de la Alegría; allí es donde nos lleva-
ron a vivir. Pero ahora somos demasiados y estamos buscando otro
fuga,: Éste está vacío y se acercan las vacaciones, así que tenemos
que limpiarlo y colgar las flores. Si ha de ser nuestro hogar, tiene
que ser bonito ¿no?».
Contemplamos la escena mientras la mujer cuelga «guirnaldas»
hechas de trozos de ropa cortados. También vemos en un rincón una
escoba improvisada.
«Cuando nos trajeron aquí. pensábamos que esta ciudad era la
actual capital. Pero la radio menciona cada día una ciudad dife-
rente. Un día esto es lo peor, y otro dÍa lo peor es algún otro lugar.
Qué no harán para atraer la atención de los medios hacia su propia
ciudad. Las cosas están mal en todas partes ... ».
Mientras hablamos, unos cuantos retazos de información nue-
vos que comparten resultan ser para nosotros muy importantes. Sin
embargo, al cabo de un rato decidimos seguir nuestro camino.
Mirad la primera carta del mazo de Acontecimientos o la primera
carta del mazo de Habitantes
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1808 Cada día proporciona material para nuevas pesadillas. Pero la
niña sentada en el colchón, incapaz de jugar con los otros niños, se
nos queda grabada; no podemos quitarnos la imagen de la cabeza ...
Aumentad en 1 la Tristeza del Personaje cuyo nombre anotasteis.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1809 Entre ellos hay dos jóvenes, chicos de la «zona de seguridad».
Cierto día los soldados se llevaron al bosque a todo el mundo que
estaba en la zona. Ellos fueron los únicos dos que escaparon. Nadie
les persiguió, se limitaron a dispararles.
A su hermana pequeña le acertaron. Era más lenta.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1810 Anotad «Negocio sucio, 181O» en una ficha en Blanco y colo­
cadla sobre la pila de Hallazgos.
Durante cualquier Búsqueda, podéis devolver 6 cartas de Explora­
ción para ir con Vuko y otro vecino más a la estación de ferrocarril
►
clausurada: ver 1213.
► Mientras tanto, DEVUELTA ALAPARTIDA.
1811 Durmieron, se calentaron y se marcharon. Mientras tanto, le
echamos una ojeada a su casa. Resultó provechosa...
Añadid 1 Comida cruda, 1 Alcohol casero, 1 Café, 2 Cigarrillos y
1 Joyas a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1812 Nos arrojamos sobre el soldado. Nos llevamos su fusil, le
empujamos al suelo y después salimos corriendo. Después
doblamos la esquina y desde allí, vigilamos lo que hacía a
continuación. Se levantó en medio de insultos porque se había
cortado en la mano con la botella rota. Se equilibró contra la pared
y después se fue, tambaleándose Añadid 1 Fusil de asalto y 3
Municiones a la pila de hallazgos.
► Le dejamos marcharse a la ciudad . Ésta se ocupará de él:
ver 25.
► Le entregamos a nuestros soldados: devolved 2 cartas de Explo­
ración y consultad 1404.
1813
El anciano finalmente se movió y, al cabo de un rato, desapa­
reció entre las ruinas. Sólo al cabo de unos momentos encontramos
un paquetito donde había estado sentado. ¿Se lo olvidaría? ¿O nos
lo dejó para agradecernos que le tratáramos como un ser humano?
Jamás lo sabremos.
Añadid I Joya al Almacén.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1814 Ahora o nunca. Nos lanzamos sobre el soldado, esperando que
no consiga quitar el seguro y dispararnos.
Elegid un Personaje y tirad el dado Negro (el Personaje puede
utilizar su Pericia).
► Con un resultado de 1-5: ver 322.
► Con un resultado de 6-10: ver 1619.
1815 No mentían. Oímos el primer disparo y temblaron los cimien­
1823 Sergei sobrevivió hasta el final, quizá gracias a nosotros o
quizá gracias a sí mismo. Pero todos seguimos adelante, y jamás
tos de nuestro Refugio. Pero después retumbó otro disparo y nuestro
mundo saltó por los aires. Los suelos se derrumbaron, los techos
cayeron y la metralla voló por los aires con furia mortal.
Descartad todas las fichas de Accesorio (devolviéndolas al mazo
de Accesorios), excepto las que estaban en el sótano. Distribuid
3 Heridas entre los Personajes.
A la mañana siguiente, el tanque se ha ido ... Retirad la ficha
«Tanque».
► DEVUELTA ALAPARTIDA.
1816 Es demasiado bonito para ser verdad; el restaurante se ha sal­
vado de la incursión casi sin sufrir daños. Las mesas y las sillas aún de
pie parecen decoraciones de teatro. El bar fue saqueado hace ya algún
tiempo, pero registramos la despensa por si hubiera la posibilidad
de encontrar algo todavía de valor. ¡Como, por ejemplo, esta patata
abandonada! La guardamos en la mochila. En el mismo momento en
el que vemos unas cuantas más, esparcidas por el snelo entre los tras­
tos, de repente oímos pasos. Hay alguien con nosotros en este piso.
Añadid 1 Verdura a la pila de Hallazgos.
► Marchémonos con lo que hemos obtenido: ver 1277.
► Permaneciendo en silencio, quedémonos con toda la comida
1,ue odamos: ver 1546.
181Tirad
,
Devolved cualquier número de cartas de Exploración.
el dado Negro y añadid al resultado el número de cartas de
Exploración devueltas.
► Con un resultado de 1-9: no pasa nada. Ver 1406.
► Con un resultado de 10: ver 1752.
1818 Si bien Boris sobrevivió a la guerra, desarrolló un odio cre­
ciente hacia los demás. También pasó varios años en una búsqueda
fútil del francotirador que había abatido a Ana. Murió de las heridas
sufridas en una pelea de borrachos con otro hombre al que había
acusado de ser quien la mató.
► DEVUELTA A 1000 .
1819 Añadid 6 Cigarrillos, 1 Alcohol 100%, 2 Comida cruda,
2 Comida enlatada, l Café y 1 Azúcar a la pila de Hallazgos.
Anotad «Carta y paquete, 1819» en una ficha en Blanco y colo­
la pila de Hallazgos.
En adelante, durante cualquier Búsqueda, podéis devolver 4 car­
tas de Exploración para ...
► ...coger la carta, elegir unas cuantas cosas del paquete y entre­
garlas en la dirección anotada en él: ver 1334.
► ...coger la carta, elegir bastantes cosas del paquete (fichas
por un valor combinado de por lo menos 30) y entregarlas en la
dirección anotada en él: ver 1132.
Después de entregar la carta, retirad esta ficha de la partida.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1820 «Tenéis suerte de que tenga cosas que haca De lo contra­
rio os educaría en cuanto al ámbito de nuestras operaciones. Si no
faera por nosotros, estaríais todos enterrados en fosas comunes. La
historia nos dará las gracias, pero a vosotros os recordará como
ratas escondidas en sótanos. Escuadra, vámonos».
Momentos más tarde, se habían ido.
¿Será verdad que la historia no tiene un lugar para quienes «sólo»
mueren durante la guerra, sin armas, sin influencia sobre nada? Pro­
bablemente tenía razón... es probable que el mundo recuerde así
todo esto, nosotros incluidos.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1821 La escuela ha sido bombardeada varias veces. Desafortuna­
damente, la mayoría de los sótanos se han derrumbado; sería buena
idea llevarse una pala y quizá algunas otras herramientas. Dicen
que algunos sin techo se han refugiado en el interior del edificio. Oí
decir que estaban dando clase cuando empezó el bombardeo. Pobres
críos ...
Buscad en el mazo de Exploración una carta de Escombros y una
carta de Entrada al sótano y resolvedlas (si estaban en el mazo de
Exploración).
► DEVUELTA ALA PARTIDA.
1822 Roman sobrevivió a la guerra. Torturado por su pasado, se
dio a las drogas duras. Años más tarde, murió de complicaciones de
salud relacionadas con las drogas.
► DEVUELTA A 1000.
volvimos a encontrarnos. Esperemos que le vaya bien en nuestro
mundo, que ahora es «normal». Por lo menos igual de bien que en
el de antes.
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1824 La excursión con el cuerpo de paz fue larga y pareció irreal.
La situación cambió de repente: las ruinas de la ciudad se desva­
necieron tras nosotros y fueron reemplazadas por humo de cigarri­
llo, el ruido de un motor y voces en un idioma extranjero. Después
llegamos al campamento. Pasaron los días y entonces llegaron las
noticias de radio que tanto tiempo llevábamos esperando. Por fin.
¡Por fin!
Reducid en 2 los Estados de ese Personaje (excepto la Fatiga).
► DEVUELTAALAPARTIDA.
1825 «Rápido, escóndete aquí», le decimos, señalando un arma­
rio que hay detrás. Colocamos los objetos dispersos otra vez en la
mochila y después la guardamos en el armario, detrás del chico.
Al cabo de un rato, aparecen dos hombres. El rostro de uno de
ellos está ensangrentado y con arañazos.
«¿Habéis visto a un chico joven corriendo por aqui? Ese enano
nos ha robado las cosas», jadea uno de los hombres, agotado.
«¡Sí! Alguien salió corriendo por este pasillo y después bajó las
escaleras», respondemos.
Los hombres asienten con gratitud y continúan corriendo en la
dirección que les hemos indicado. Sintiéndonos orgullosos de haber
ayudado a un niño, nos acercamos al armario para liberarle. Nos
quedarnos asombrados al encontrarlo vacío. Nuestro asombro se
convierte en ira cuando nos damos cuenta de que se ha llevado algu­
nas de nuestras cosas.
Descartad 2 fichas cualesquiera de la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA ALAPARTIDA.
1826 Arrancamos la cortina. En la débil luz, vemos la sombra de
un cuchillo que desciende hacia nosotros. Un dolor paralizante se
extiende por nuestra espalda.
Este Personaje sufre 1 Herida.
► Echamos a correr: ver 1272.
► Luchamos hasta el final: ver 1649.
'·i J827 La noche estaba extrañamente tranquila. Había luna nueva. La
cíudad estaba envuelta en la oscuridad. De vez en cuando, disparaban
1835 (Para un recordatorio acerca de lo que significa esta ficha en
Blanco: ver 463)
misiles desde el norte y, poco después, el cielo se iluminaba. Al des-
vanecerse la luz de los misiles, las calles volvían a quedar a oscuras.
Quienes han salido a la ciudad tienen suerte: ningún francotirador
es capaz de acertar a un blanco en una noche como ésta. En este tipo
de noche, se pueden ver las estrellas; ¡un cielo estrellado sobre el
corazón de una gran ciudad!
Me quedo hasta el amanecer contemplando las estrellas ..
' ► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1828 Una noche, Zlata abandonó el refugio. Fue víctima de unos
traficantes de seres humanos cuando intentaba ir a Canadá para reu-
nirse con su hermano.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1829 Una hora más tarde se había ido. Nos alegramos de compro- 1836 Vimos cómo el hombre arrastraba su botín hasta la salida y
bar que seguimos siendo humanos ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
Además, anotad «371» en la Hoja de GUARDAR en la sección
EPÍLOGO.
La niña ya no quiere hablar con nosotros. Ninguno de nues-
tros argumentos acerca de la seguridad, las patrullas militares o los
francotiradores pueden convencerla de que se vaya. Se niega a escu-
char cuando le decimos cuánto lo sentimos, que cada uno de noso-
tros ha perdido a algún ser querido y que sabemos cómo se siente.
Parece como si ya hubiera decidido su destino.
Conscientes del peligro mortal en el que estamos permaneciendo
decidimos decir adiós a la niña y marchamos. Ni siquiera
doblado la esquina cuando oímos el disparo. No nos atre-
vimos a volver atrás. Sabíamos lo que había sucedido: Jrina y su
hermana se habían reunido.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1831 El joven corre por delante mientras nosotros continuamos
registrando habitaciones. No han pasado ni quince minutos cuando
probamos la manija de una puerta que da a la habitación de al lado,
pero no se abre. Algo la bloquea desde el otro lado.
Conseguimos abrimos paso a la habitación empujando. El cadá-
ver del anciano cuelga de un cinturón atado a la manija de la puerta.
El joven ya no está por aquí. Enterramos el cadáver en la siguiente
Anotad «Trabajo, 1832, □ » en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la pila de Hallazgos.
Si habéis sacrificado 3 acciones en la fase de Acciones diurnas,
tachad 1 recuadro de la ficha.
► Si enviasteis 1 Personaje durante la fase de Búsqueda (ponedlo
aparte durante la Búsqueda, dicho Personaje no aportará nada
al Refugio) y el recuadro de la ficha está tachado, el proyecto
quedará completado: retirad la ficha de «Trabajo» y consultad 784.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1833 Hacemos todo lo posible para no mirar atrás, incluso cuando 1841 Suena un disparo.
seguimos oyendo llorar al niño. ¿Tanto nos ha cambiado la guerra
que somos sordos y ciegos al destino de un niño? Hemos ido dema-
siado lejos para volver a ser los que antaño fuimos ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
~834 El Sr. Efendié nos mira atónito cuando ponemos algo de 1842 Al resolver una carta de Incursión nocturna, añadid +2 al
Daño y +2 a las Heridas (si la carta de Incursión nocturna seleccio-
comida en su bolsa. Nos da las gracias, se inclina y se marcha con
su hijo a paso lento en dirección a su refugio. Agarran con fuerza la
bolsa de comida, como si llevaran un tesoro.
Esperamos que aprecie el gesto, considerando que era el profesor
ás vengativo y despreciado de nuestro colegio.
VUELTA A LA PARTIDA.
Una llamada débil y discreta a nuestra puerta; las mujeres siempre
llaman así: débiles, hambrientas, abrumadas por las preocupaciones
y sin vida. Es nuestra vecina, Nermina. Su marido resultó herido;
marcaron la puerta, como dijo el ejército, con un cuadrado. Y des-
pués esperaron y siguieron esperando, porque realmente necesita-
ban ayuda. Los soldados acudieron ese mismo día. Le dijeron que
evacuarían a su marido a un hospital de una población cercana; que
allí estaría seguro, con médicos que pudieran ayudarle. La mujer se
quedó en casa, sola con un niño. ¿Qué más podía hacer? No tenía
otra elección. Ahora hace mucho tiempo que no recibe noticias de
su marido. Está desesperada, preocupada por lo que pueda haberle
sucedido. Nennina teme que no vuelva ... «Ahora creo que acertas-
teis no marcando vuestra puerta», suspira ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
abandonaba el edificio. Esperamos que no se lo lleve muy lejos, por-
que igual no lo consigue. Ya de entrada parecía como si estuviera a
punto de derrumbarse y no volverse a levantar.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1837 Casi conseguimos llegar al lindero del bosque. Podemos
ver en el horizonte las débiles luces de nuestra ciudad en ruinas.
Justo en ese momento unas sombras entre los árboles empiezan a
moverse. Vemos siluetas y un cuchillo brillar a la luz de la luna.
Alguien viene hacia nosotros y nos apunta con su arma. Después
nos golpean fuertemente por detrás y las luces se apagan. Y ya no
vuelven a encenderse ...
Retirad de la partida a todos los Personajes presentes.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1838 Robad 3 fichas de Enemigo. Tratad al enemigo como si
tuviera un Cuchillo.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Si los enemigos sufren 2 Heridas, echan a correr.
► Después del Combate: ver 144.
1839 Corremos entre las casas en ruinas. Al sonido de los morte-
ros se le une el fuego de ametralladora. ¿Quién dispara? ¿Y contra
quién? Carecemos de valor para comprobarlo. Otra explosión ensor-
decedora. Parece como si la ciudad se desmoronara a nuestra espalda
como un castillo de naipes.
Finalmente, los sonidos quedan atrás.
Cansados, pero vivos, volvemos a nuestro Refugio. Seguimos
oyendo los sonidos de la batalla un buen rato después de llegar
Retirad todas las cartas de Exploración restantes.
Retirad de la partida todas las cartas de Lugar descubiertas y en
su lugar colocad nuevas cartas elegidas al azar del mazo de Lugares.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1840 El Sr. Lazar parecía muy contento cuando nos dio sus galletas.
Aparte de la comida y del agua, tenemos también que mantener la
esperanza de sobrevivir. Y eso es mucha esperanza ...
Añadid I Azúcar al Almacén.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
Anotad también «1014» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
Elegid 1 Personaje y tirad el dado de Combate Rojo ( el Personaje
puede utilizar su Pericia). El resultado es el número de Heridas sufri-
das por dicho Personaje.
El cuerpo del Personaje protege a la niña en el último momento.
La niña corre a las ruinas y desaparece de la vista.
► DE VUELTAA LA PARTIDA.
nada indica Daño y Heridas).
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1843 Esa gente está tan furiosa y es tan vengativa que ni siquiera
escucha. Tan sólo les hemos puesto más furiosos y entonces han
gido su ira contra nosotros. No tienen idea de por qué hemos querid,i
 salvar la vida del soldado. No hemos querido luchar contra ellos, por
lo que nos hemos retirado y hemos vuelto a ocuparnos de nuestros
asuntos. El dolor y la pérdida experimentados en los meses prece-
dentes ha sido demasiado para esa gente, y ahora han encontrado un
desahogo para ello. El soldado pagará el precio tanto con su sufri-
miento como con su vida.
Si tan sólo pudiéramos matar a nuestros peores enemigos, nues-
tros enemigos reales, los enemigos que están detrás de todo esto: el
odio y la guerra ...
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1844 Todo queda en calma antes del amanecer. En la casa no hay
cambios aparentes. Nos olvidamos rápidamente del asunto.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1845 « ...y desde Nueva York me iré a Texas. Allí tienen campos que
se extienden hasta el horizonte. Criaré ganado, montaré a caballo
y arrojaré un lazo, ¡igual que en las películas del oeste! Ya sé dis-
parar, por lo que me haré vaquero, ¡así sin más! ¿Creéis que me
dejarán disparar a los indios? No, creo que será mejor ir a París.
Siempre he querido conocer a una bella dama francesa ... ».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1846 Volvemos y distribuimos el botín.
Elegid y aftadid al Almacén uno de los siguientes cuatro «lotes»:
- 1 Fusil de asalto y 1 Munición,
- 6 Munición y I Comida cruda,
- 1 Vendas y 1 Medicinas,
- 1 Piezas mecánicas (del Discman) y 1 Libro.
► Ver 1279.
1847 Después de la guerra, Emilia quería olvidar todo lo que había
sucedido. Abandonó Pogoren y se fue a los Estados Unidos, donde
entró en un bufete de abogados. Se gana bien la vida; su padre estaría
orgulloso de ella. Sin embargo, tiene pesadillas diurnas y ha desarro-
llado odio a los hombres.
► DEVUELTA A 1000.
1848 Un hombre que ha sido testigo de la pérdida de todo aquello
en lo que creía, y experimentado lo peor de sus congéneres, inevita-
blemente pierde toda esperanza. Cuando averigua lo poco que valen
en realidad sus principios, la conciencia desaparece y emerge el bruto
descerebrado. Pierde toda razón para vivir en semejante mundo.
Entonces ve a un niño.
Incluso si la mayoría de nosotros estamos sumidos en la crueldad
que hay oculta bajo la piel, en unas pocas décadas nos habremos ido.
Y la gente que vivirá aquí entonces, en nuestro lugar, es la que ahora
está naciendo. Aún no es como nosotros. Bastaría con que fuera sim-
plemente diferente a quienes estamos aquí y ahora.
Reducid en 3 la Tristeza de todos los Personajes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1849 Gente sin futuro, sin esperanza, apoyados en las paredes y
tumbados en las esquinas de la casa okupada; todos ellos se dieron
la vuelta para mirar al hombre perfumado. Cuando descubrió que no
estaba seguro, echó a correr e intentó salir del edificio. Pero ya le
habían cortado el paso quienes ahora pagaban el coste de su impla-
. cable política de «divide y vencerás».
Como fantasmas, empezaron a moverse en silencio, dando vuel-
tas alrededor del anciano y acercándosele. Empezó a gritar. La
muchedumbre era demasiado densa como para ver lo que estaba
sucediendo. Tan sólo otra muerte en una ciudad que muere día a día.
Cuando finalmente se dispersó la multitud, sólo quedaba en el
suelo el cadáver de un anciano, y nadie se sintió mejor.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1850 Llegamos rápidamente al lugar en el que habíamos dejado
la trampa. Desafortunadamente, no conseguimos comida gratis. La
trampa estaba completamente destrozada y había manchas de sangre
en el suelo a su alrededor. Encontramos una nota clavada a la pared
encima de la trampa.
«¡Gracias, imbécil! Marika por poco pierde una pierna. ¡Espero
que te despellejen vivo y mueras en esta guerra!».
Dejamos la nota a un lado y nos decimos que en realidad va <liri-
a la persona que puso la trampa originalmente. Pero mientras
marchamos, sentimos como si el mensaje también hubiera sido
ºto pensando en nosotros.
VUELTAA LA PARTIDA.
1851 Encontramos el diario de una mujer.
Escribe mucho acerca de un hombre llamado Emil. Aparente-
mente es el dueño de esta casa y se hizo amiga de él tratando sus
heridas. Después de que ella se trasladara aquí, él empezó a superar
la muerte de su esposa. Por lo menos ambos encontraron algo de
consuelo en medio de este desastre ...
► Ver 1596.
1852 Robad y resolved una carta de Incursión nocturna de la forma
habitual.
Retirad esta ficha en Blanco.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1853 Conseguimos mover lo suficiente la tapa de vidrio como para
proporcionar a la criatura una pequeña salida. Pero la serpiente no
tenía ganas de escapar.
► Ver 1065.
1854 Unos cuantos golpes con una vara de hierro rompieron parte
del revoco, dejando lo escrito suficientemente poco claro. Leer «a
Unida» no ofenderá a nadie ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1855 Tapándonos la nariz y la boca, y apartando después a un lado el
cadáver que bloqueaba la puerta, conseguimos entrar en la habitación.
Ésta no era la casa del fallecido; se trataba de un intruso muerto
por una trampa construida por alguien muy inteligente, que clara-
mente no quería que nadie hiciera «visitas» a esta pequeña despensa.
El diseño de la trampa es muy simple: un tablón provisto de pesas
con púas de aspecto amenazador, conectado a un alambre activador;
ha sido diseñado para golpear con mucha fuerza a un intruso y, cla-
ramente con efectos letales. Si pasamos algún tiempo con el ingenio
para memorizar cómo funciona, y después nos llevamos los com-
ponentes básicos, me parece que podemos reproducirlo en casa ...
► No tenemos tiempo para esto. Larguémonos de aquí antes de que
uno de nosotros se ponga enfermo: DE VUELTA A LA PARTIDA.
► Vale, así que eso cuelga por ahí encima y se activa cuando
abres la puerta ... Mmm ... : devolved 1 carta de Exploración y
consultad 1179.
1856 Algo cruje bajo nuestros pies cuando nos movemos; ¡nos han
oído!
«¿Quién anda ahí? ¡Salid, ahora mismo!».
► Echamos a correr sin prestar atención al ruido que hacemos:
ver 1579.
► Nos quedamos quietos y en silencio. No nos moveremos hasta
que dejen de buscarnos. Si se nos acercan, tendremos los puños pre-
parados: ver 1249.
► Salimos lentamente, con las manos en alto: ver 1040.
1857 Muchos aftos después de la guerra, recibimos una felicitación de
Navidad. Roman vive ahora en Canadá. También menciona a Vladko;
ahora está en Alemania y planea volver al país cuando la ley lo per-
mita. ¿Sigue siendo delito desertar de un ejército lleno de criminales?
Reducid en 1 la Tristeza de 1 Personaje elegido.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1858 Anotad «1858» en una ficha en Blanco y colocadla sobre
el mazo de Destino. Al resolver las cartas de Destino en la fase de
Amanecer, resolved primero 1210.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1859 Rápidamente y con un sentimiento punzante de culpabilidad y
vergüenza arrancamos los diversos bulbos y tubérculos del suelo, sin
pararnos a comprobar qué son. Sólo después de alejarnos nos aga-
zapamos, ocultos en unas ruinas, y lo comprobamos. ¿Una extrafta
variedad de zanahoria? Un poco congelada debido a la nieve y la
escarcha inusualmente tempranos, pero aún comestible.
Elegid 1 Personaje presente y tirad el dado Negro. Comparad el
resultado con la Empatía de dicho Personaje. Con un resultado igual
o menor que su Empatía = aumentad en 1 su Tristeza.
Añadid 5 Verduras a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1860 (Para un recordatorio acerca de a qué se refiere esta ficha en
Blanco: ver 1622)
Hay tres soldados en nuestra puerta. Uno señala la sangre que hay · ·
bajo la puerta y los demás nos apuntan con sus fusiles. Nos empujan ,
a un lado y entran sin ser invitados en nuestro Refugio.
«Sí son los que mataron a mi hermano», gruñe el comandante.
 El primer disparo fue una sorpresa para nosotros. Después las
·sas se descontrolaron por completo.
Robad 3 fichas de Enemigo. Los soldados van armados con:
A: Pistola
B: Fusil de asalto
C: Fusil de asalto, Cuchillo
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
No podéis Huir de este Combate.
► Podéis intentar detener el Combate antes de que empiece cada
11alto: ver 1181.
·tTras derrotar a todos los enemigos: ver 1264.
1861 Después de la guerra, Marko se dedicó a buscar a su familia.
...: Los refugiados de la ciudad habían sido brutalmente perseguidos.
\ Alina y las niñas habían sobrevivido, pero lo que soportaron les dejó
cicatrices perpetuas. Marko tampoco habló de los horrores que había
presenciado. ¿Volvería a ser normal la vida alguna vez?
► DE VUELTAA 1000.
1862 Este barrio ha sido bombardeado recientemente y muchas
casas están aún ardiendo. La gente se marchó muy deprisa, por lo
que podemos encontrar cosas útiles, y sin tropezarnos con nadie. La
casa está aún ardiendo; ¿será seguro entrar?
Devolved 2 cartas de Exploración.
. ► DE VUELTAALAPARTIDA.
1863 Estos cadáveres... han sido horriblemente mutilados. Las
heridas han sido infligidas con extrema crueldad ... Esto sólo puede
ser obra de un psicópata perturbado.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
/',. ca:da Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
/Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
64 Esperamos una pausa en los disparos y nos escabullimos hasta
. uttbarrio controlado por el ejército. Nos acercamos con extrema pre-
. _· caución a un control militar y después le enseñamos los vales al pri-
. mer soldado. Nos dijo que fuéramos a la tienda de la parte de atrás.
En la tienda había un suboficial aburrido. Miró con suspicacia los
vales y después a nosotros. Por último, asintió, se guardó los vales
en el bolsillo y nos trajo algo de comida y unos cigarrillos. ¡No nos
podíamos creer que la cosa hubiera salido tan bien!
Saliendo del control, unas cuantas personas que esperaban fuera
nos miraron con desprecio. Una anciana escupió a nuestros pies ...
Añadid 1 Comida enlatada, 1 Café, 1 Azúcar y 1 Cigarrillos a la
pila de Hallazgos.
Después, retirad de la partida la ficha «Vale».
' ► DE VUELTAALAPARTIDA.
/1865 Nos guardamos entre 1 y 3 paquetes para nosotros (elegid
cuántos).
· Al principio, la gente se queda impresionada. Después nos da
,las gracias efusivamente. Los dos golfillos salen del otro lado de la
·esquina. Cuando les damos los regalos, oímos la risa de unos niños
felices por vez primera en muchos meses. Bastante después, seguía-
mos pudiendo oír los ecos de sus risas ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = reducid en 1 su Tristeza.
Comprobad el contenido de vuestros paquetes: por cada paquete
guardado para vosotros, tirad el dado Negro. Con un resultado
4e 1-2 = 1 Azúcar y 1 Café. Con un resultado de 3-7 = 1 Verdura y
1 Café. Con un resultado de 8-9 = 1 Comida cruda y 1 Azúcar. Con
'. un resultado de 10 = 1 Comida enlatada y 1 Café.
► Horade marcharnos: ver 482.
:1866 El hombre nos conduce a través de los patios destrozados de
· los edificios de apartamentos. Nos habla de un túnel excavado bajo
la montaña, que antaño se usaba para transportar soldados al otro
lado del frente.
Nuestra esperanza de huir de la ciudad demuestra ser vana. Justo
a tiempo vemos el cañón de un rifle que nos apunta desde una ven-
/tana. ¡Nos han engañado como si fuéramos niños!
.._ ¡Corramos!: ver 1451.
► Intentemos recuperar nuestro dinero en la pelea: ver 1518.
'67 No rehúsan nuestra oferta de ayuda. Nos ponemos a traba-
1'.enemos que mover juntos los trozos de escombros mayores. A
s,utilizamos una piqueta para desmenuzar los trozos más gran-
Por supuesto, es un trabajo arduo y dificil. ..
Toda la conversación gira alrededor del mismo tema. Supuest;t.~ '" 4
mente, después de tantos meses de esfuerzos baldíos y de amenazas, .,
los países que se habían visto implicados en la ayuda política para 1_
resolver el conflicto han acabado por retirarse. ¿Será verdad? ¿Esta- ·1
remos solos? Pero, en realidad, ¿no hemos estado solos todo este · ·:J
tiempo, desde el principio? ¡
► Seguimos trabajando: aumentad en 1 la Fatiga de todos los Per- i
sonajes presentes, devolved todas las cartas de Exploración restantes :)
y consultad 1266. ·••
► Decidimos abandonar: devolved 2 cartas de Exploración y DE 'q
VUELTAALAPARTIDA. \~
1868 Entre los edificios hay un pequeño patio. Tiene bancos, árbo-
les y lo que antaño fuera una pequeña fuente. Ahora completamente
~~=i;. el patio sólo se puede divisar desde el edificio en el que :l
Vimos al hombre en cuanto pasamos junto a una ventana par- . ;
cialmente bloqueada. Estaba de píe bajo un árbol y silbó. Una vez, ·.~
después otra y una tercera.
Finalmente obtuvo respuesta; alguien silbó unas cuantas veces. Al
cabo de un minuto, apareció una chica. Cuando se vieron, se abra-
zaron. Después se sentaron en un pequeño banco, uno que estaba
oculto en el rincón más apartado. Estuvieron allí sentados, abrazán-
dose y hablando. No quisimos espiarles, por lo que volvimos a lo
que estábamos haciendo.
Al cabo de unos minutos, oimos dos disparos. Corrimos a la
ventana.
Seguían sentados en el banco, y abrazados. Sólo que ahora la
cabeza les colgaba sin vida del cuello.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1869 Lo conseguimos, conseguimos huir. Ahora estamos seguros.
Anotad «207» en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1870 Era un soldado herido, de unos diecinueve años como
máximo. Le había atravesado la pierna de un tiro y la sangre le salía
a borbotones. Recibir ayuda rápida le podía salvar la vida, pero pro-
bablemente perdiera la pierna de todos modos.
► No podemos ayudarle. Sería mejor dejarle morir ... : ver 1395.
► Intentemos ayudarle: ver 476.
1871 Una fatídica noche, Pavle decidió abandonar el Refugio. Inten-
tamos impedirselo, pero sin conseguirlo. A la mañana siguiente le
dispararon por la espalda cuando huía de unos bandidos.
Un Personaje elegido sufre 1 Herida.
Retirad de la partida a Pavle.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1872 Anotad «Generador para 20, 1872» en una ficha en Blanco y
colocadla sobre la pila de Hallazgos.
Si queréis volver por él y traerlo de vuelta durante la Búsqueda,
ver 353.
► Mientras tanto, DE VUELTAALAPARTIDA.
1873 Añadid 1 Comida cruda a la pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► También encontramos una carta que podemos leer: ver 136.
1874 Cuando el polvo se posa, podemos ver que nuestra vivienda
ha sobrevivido. El cohete impactó en el edificio de al lado. Volvemos
a evaluar los daños.
► Ver 1211.
1875 Alguien garrapateó en la pared:
«NO HAY QUE ESCONDERSE MÁS, NOS ENCONTRAREMOS
EN EL CIELO».
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1876 Después de todo, era verdad que alguien iba tras ella. La cap-
turaron momentos después. Se podían oír sus gritos y su llanto. Se
oyeron disparos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de'
un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 1877 Los matones nos dieron una buena paliza y nos dejaron con 1885 Al final de este robo, nos llevamos un fuerte golpe en la sien;
las inquietantes palabras:
«Despedíos de vuestro amigo».
Distribuid 2 Heridas entre los Personajes presentes.
Retirad de la partida al Personaje que está en el mazo de Incur-
siones nocturnas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1878 Alguien debe de haber pintado ese cuadro recientemente. El
cuadro muestra gente de aspecto rico sentada junta en un edificio en
ruinas y lleno de basura. Probablemente es algún tipo de metáfora ...
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1879 «¡No os quedéis mirando! ¡Ayudad!», nos sorprendi-
mos al oír aquellas palabras, pero aparentemente el anciano nos
había visto.
«Agarradle de los brazos, de las piernas y de la cabeza. Tengo
que arrancarle dos dientes y se mueve como si estuviera loco».
Sorprendidos, hicimos lo que se nos dijo. Finalmente, dos dientes
en muy mal estado cayeron en el suelo. El joven perdió el conoci-
miento y quedó inerte en la silla.
«Gracias por vuestra ayuda. Cuando mi hijo se despierte, nos
iremos. Podéis marcharos, no os lo vamos a impedir», nos dijo el
anciano.
No tuvo que decirlo dos veces. Nos volvimos hacia la puerta,
blancos como el papel. Uno de nosotros, al pasar junto a los dos
dientes ensangrentados, destruidos por la caries, no pudo soportarlo
y vomitó.
Elegid 1 Personaje presente y aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1880 Hay una carta del «Abuelo Bemard» para Alen.
«Nos alegramos de saber que ya te gusta vivir con tu tía. La gue-
rra no es tan mala, pero para los niños no es nada divertida. De
hecho, dicen que se acabará pronto, así que no te preocupes por
nosotros. La abuela ya se encuentra mejor. Me pidió que no te lo
dijera, pero está guardando algo de harina para prepararte esas
galletas que tanto te gustan. Y en cuanto a mí ... bueno, te prometo
que arreglaré el columpio cuando vuelvas».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1881 Unos pocos años después de la guerra, las fotografias final- 1890 El alivio que se extendió por el rostro del joven recordaba
mente llegaron a la gente correcta. Uno de los asesinos fue identifi-
cado. Trabajaba en un despacho del departamento de vivienda y le
acababan de ascender a un puesto de gerente. Pero la sombra de su
pasado acabó con su carrera.
Afortunadamente, la familia de la niña no sobrevivió a la guerra y
nunca tuvo que ver aquellas fotos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1882 Robad 4 fichas de Enemigo. Todos los matones van armados
con Cuchillos.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Si conseguimos matar por lo menos a dos de ellos, el resto se
irá corriendo: ver 1446.
, 1883 Nos llevamos las joyas y la silla de ruedas. Nos sentimos raros
haciéndolo, pero los muertos ya no pueden utilizarlas.
Añadid 2 Joyas a la pila de Hallazgos.
Anotad «Silla de ruedas, 1883 [3]» en una ficha en Blanco y colo-
cadla sobre la pila de Hallazgos.
SILLA DE RUEDAS:
Cuando salimos del Refugio con la silla de ruedas durante la fase
de Búsqueda, robamos 3 cartas de Exploración menos, pero nuestra
Capacidad de carga aumenta en 3.
Nos marchamos.
Al cabo de unos quince minutos empezamos a encontrarnos mal.
Náuseas, vómitos, temblores y fiebre aparecen poco después.
Aumentad en 1 la Enfermedad de todos los Personajes presentes.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1884 Devolved 2 cartas de Exploración y tirad el dado Negro.
Con un resultado de 1-7: no encontramos nada.
Con un resultado de 8-10: ¡después de todo encontramos algo!
Añadid 1 Verdura a la pila de Hallazgos.
Podéis tirar más de una vez; por cada tirada, devolved primero
2 cartas de Exploración.
,DE VUELTAALAPARTIDA.
es su forma de decír «Adiós».
Un Personaje sufre 1 Herida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1886 Los vecinos no hicieron nada ni para protegemos ni para
dañarnos.
Retirad la ficha «Amenaza» de la partida y después resolved la
fase de Incursiones nocturnas de la forma habitual.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1887 Ya a partir de sus primeras palabras, nos damos cuenta de que
esta conversación no va a conducir a nada bueno. Los soldados se
irritan con nosotros por interrumpirles ... y por sugerir que se han
confundido.
Deciden que, como quiera que intentamos ayudar a huir a un espía
rebelde, debemos de ser simpatizantes. Echan mano a sus armas.
Demasiado tarde. Tenemos que intentar huir o ...
Robad 2 fichas de Enemigo. Todos los soldados van armados con
Pistolas.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
El vecino desaparece de inmediato antes siquiera de que suene el
primer disparo.
► Después del Combate: ver 94 7.
1888 Con los niños de vuelta al colegio, Cveta no pudo dejar de
volver a su rutina familiar; era lo que le daba sentido a su vida. Y sin
embargo jamás se libró del miedo que sentía por sus alumnos y de
las recurrentes pesadillas de sus muertes.
► DEVUELTA A 1000.
1889 La puerta que daba al almacén estaba astutamente escondida
tras los paneles, y probablemente por eso nadie había entrado aquí
antes. Desafortunadamente, sin energía eléctrica las neveras dejaron
de funcionar y la mayor parte de la comida está estropeada. Y pensar
que aquí había comida como para alimentar a un ejército ...
► Es una pena, pero sigamos buscando: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
► Nos podemos llevar una parte, quizá consigamos cocinar algo
con ello ... : ver 1342.
escenas gloriosas de los cuadros de los viejos maestros. Un último
aliento y su rostro se quedó inmóvil y tranquilo, como el de un que-
rubín. No hay nada bonito en la muerte, pero la gratitud que mostra-
ban sus ojos era asombrosa.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje= reducid en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1891 El zapatero nos pregunta nuestra talla y después saca de la
mochila unos cuantos pares de zapatos. Algunos exhiben signos
visibles de la guerra, otros están como nuevos. Con placer nos pro-
bamos unas zapatillas de deporte, unos zapatos tácticos de cuero y
unas brillantes botas de combate. Cuando nos dice el precio, nuestro
entusiasmo mengua. Empezamos a reconsiderar seriamente el hacer
alguna compra.
► Los compraremos de todas formas: elegid para qué Personajes
presentes vais a comprar zapatos y, por cada uno de ellos, descartad
de la pila de Hallazgos fichas por un valor de 3 o más. Después,
consultad 1346.
► Te pagaremos menos, pero los zapatos nos serán de utilidad:
el entusiasmo del zapatero mengua bajo nuestras frías rníradas. Ver
1554.
► Gracias, pero no necesitamos zapatos: DE VUELTA A LA
PARTIDA.
1892 Conseguimos llegar sin problemas al puesto avanzado. Los
soldados escuchan suspicazmente nuestro relato. Después, un corto
recorrido en un jeep militar y nos conducen ante un oficial.
Entramos en un modesto despacho, que parece más una sala de
interrogatorios que un estudio. Un rostro curtido por los elementos
nos mira desde el otro lado del escritorio. El oficial lee impávida-
mente el mensaje y después lo coloca sobre una pila de papeles.
Nos hace varias veces la misma pregunta: «¿Cómo encontrasteis·
al soldado muerto?».
 Su mirada furiosa y la sofocante atmósfera de la habitación hacen
confundamos en algunos detalles. El oficial nos hace detener
para un interrogatorio más prolongado y brutal.
Esa noche no volvernos a nuestro Refugio.
Anotad «Interrogatorio hasta la noche, 630» en una ficha en
Blanco y colocadla sobre la pila de Hallazgos. Resolvedla sólo al
inicio de la siguiente Noche. Hasta entonces, todos los Personajes
presentes están fuera de la partida (hasta entonces, no resolváis para
ellos la fase de Anochecer).
► DE VUELTAALAPARTIDA.
"1893 Tirad el dado de Combate Amarillo por cada Personaje pre-
sente (cada Personaje puede utilizar su Pericia) para determinar
cuántas Heridas sufre a causa de la caída, si sufre alguna.
Si alguien sobrevive, corrernos todo lo posible para alejarnos del
desastre. La zona se convierte en otro amasijo informe de escombros
de hormigón.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1894 Cveta abandonó en silencio el Refugio, sin dejar nota alguna.
De alguna forma, consiguió sobrevivir a la guerra, pero no volvió a
la enseñanza.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1895 Observamos en silencio la situación. La bulliciosa muche-
dumbre se fue apartando gradualmente de nuestro escondrijo. La
gente corrió calle abajo y los matones corrieron tras ella; momentos
más tarde imperaba un silencio sepulcral. Entonces vimos que uno
de los que huían había dejado caer algo junto a nuestro umbral.
Era un álbum de fotos familiares. Dos niños pequeños con su
madre: una hermosa morena de pelo rizado. El padre era un joven
fornido. El álbum contiene fotos de vacaciones, fotos con sus abue-
los, fotos tomadas frente a una casa en el campo, niños con uniforme
de colegio, con un pen-o; todo ello antes de empezar la guen-a ...
Reconocemos a la gente de las fotos como la familia que no consi-
&'llÍÓ escapar de los matones. No pudimos ayudarles ...
Añadid I Libro al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1896 «Sí. Sucedió aquí. Traidores y nuestros.. enemigos. Algún
día, los culpables serán castigados. Ahora, largaos de aqui. O aca-
baréis también vosotros en el polvo».
Nos marchamos sin decir palabra.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
189] Sabernos dónde buscarles; en una zona de la que por lo gene-
ral intentamos mantenernos apartados. Sin embargo, esta vez entra-
rnos tranquilos y determinados. El camino es largo y peligroso. Nos
escabullimos entre edificios en minas.
Aún podernos oír las súplicas de nuestro prisionero; sus promesas
y sus peticiones de clemencia. Pero ahora sabernos que no tiene nada
de valor, nada excepto su vida.
Por fin: nuestro destino. Varias figuras acurrncadas junto a una
pequeña fogata. Nos apuntan de inmediato con sus armas.
Les explicamos por qué estamos aquí. Al principio se ríen, bur-
lándose de nosotros e intentando que nos marchemos. Después uno
de ellos se pone serio.
Vuelven con nosotros, aún cautelosos y desconfiados. Sin
embargo, cuando quitan la tapa y ven quién hay allí, uno de ellos
escupe en el suelo y nos arroja una lata de comida. El prisionero
chilla corno un animal asustado. Aquí hemos acabado ...
Añadid I Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
Anotad «391» en una ficha en Blanco y colocadla sobre el mazo
de Acontecimientos.
► Durante la siguiente fase de Mañana, antes de robar la carta:
resolved primero 391.
► Mientras tanto, DE VUELTA A LA PARTIDA.
1898 Le atacarnos, pero los golpes precisos de la culata de su rifle 1905 Al cabo de casi dos horas, el anciano sale del edificio. ¡Por fin!
nos detuvieron. Sin embargo no disparó; en vez de eso el anciano
salió corriendo de la habitación y cerró la puerta tras de sí. Al cabo
de un rato descubrimos que no podíamos abrir la puerta; la habían
bloqueado con algo pesado desde la otra parte. Tuvimos que salir
: , por la ventana.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
,,,J899 No han pasado ni quince minutos antes de que oigamos un
<s,ilbido familiar y una explosión. En momentos corno éste se supone
que hay que alejarse de las ventanas, pero igualmente corrernos hacia
una de ellas para ver qué ha sucedido. El camión empezaba a ale-
jarse, con los neumáticos chirriando, y quienes habían sobrevivido
al primer proyectil corrían alrededor de los cuerpos de las primeras
víctimas. Después, de nuevo el silbido seguido de una explosión en
alguna parte calle abajo. De nuevo, alguien estaba de mala suerte.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1900 La madre y su hijo vivían cerca. Querían enten-ar el animal
cerca de casa, para que el niño pudiera visitar la sepultura.
Excavarnos un agujerito y después hicimos un montículo de pie-
dras sobre el terreno.
«¡Estaba jugando con él, arrojándole un palo, y ahora se ha
ido!», lloraba el niño cuando acabamos.
Su madre le abrazó fuerte y empezó a hablarle del cielo de los
perros, donde se había ido Pepe. Nos alejamos en silencio, dejando a
los dos junto a la tumba del perro. La madre nos dio las gracias asin-
tiendo con la cabeza. Nos alejarnos, pensando que quizá no éramos
tan malos después de todo; habíamos ayudado a un perro en unos
tiempos en los que la gente moría cada día por la calle.
Reducid en 1 la Tristeza de 1 Personaje elegido presente.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1901 El olor a descomposición es insoportable. Esos cadáveres
deben de ser de hace meses; están en un estado de descomposición
extremo y se hacen pedazos. Algunos tienen impactos de bala en
la cabeza, pero no tienen otros signos obvios de violencia. ¿Serán
rebeldes muertos por el ejército? ¿Prisioneros ejecutados por los
rebeldes? Quien hizo esto intentó ocultar su crimen inundando el
sótano; quizá pretendía derrumbar el edificio y enterrar las pruebas
bajo los escombros.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en I su Tristeza.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1902 Esperarnos el momento oportuno. Finalmente, decidirnos que
es ahora o nunca. El chico ileso, que ahora atiende a su camarada
herido, no se muestra sorprendido. En cualquier caso, parece decep-
cionado consigo mismo por habernos dejado pillarle de esa forma.
Nos hacemos con sus armas.
Añadid 2 Fusiles de asalto y 6 Munición al Almacén.
¿Y qué hacemos ahora?
► Les dejarnos que se vayan; no quieren permanecer aquí ni un ins-
tante más y el herido no deja de retorcerse y de balbucear: ver 405.
► Vemos en sus ojos el deseo de venganza. No podernos dejar que
se vayan: ver 1780.
1903 La Agencia de Viajes de Pagaren solía ser la propietaria de
este pequeño pero lujoso hotel. Los propietarios huyeron de la ciu-
dad justo antes del asedio, junto con los periodistas extranjeros que
se alojaban allí. Alguien se ha trasladado allí recientemente, y dicen
los rumores que quiere comerciar. ¿ Quizá tengan algo que nos pueda
ser útil?
Anotad «Intercambio, 1903» en una ficha en Blanco y colocadla
sobre la carta de Lugar llamada Hotel.
► Durante una visita al hotel (incluso ahora) podéis devolver
2 cartas de Exploración para buscar al comerciante: ver 1549.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
1904 Esta escuela fue bombardeada con proyectiles de mortero.
Aquí no se ha dado clase en bastante tiempo. Recientemente un
grnpo de milicianos rebeldes se instaló en el abandonado edificio.
Podrían querer comerciar con nosotros.
Durante esta Búsqueda, cuando se os diga que robéis una carta de
Habitantes por vez primera, en vez de ello buscad en el mazo la carta
de Rebeldes y resolvedla.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
► Aprovecharnos la oportunidad para acercarnos a su escondite:
ver 1429.
1906 El hombre se resistió al principio, pero estaba tan borracho
que se quedó dormido en cuanto le taparnos con una manta suave. Al
cabo de unas horas de descanso se despertó. Resulta que vivía a una
manzana de distancia.
Cuando por fin se fue, actuaba de forma algo más razonable.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

1907 Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia
de este Personaje.
► Con un resultado igual o menor que la Empatía de un Perso-
naje: ver 1543.
► Con un resultado mayor que la Empatía de un Personaje: ver
1303.
1908 No fue fácil. Aquí nadie quiere ayudar a otros. Los soldados
de brillante casco se esconden tras sus procedimientos y sus órdenes.
Hicieron falta sobornos, insistencia, e ir de una persona a otra, pero
finalmente conseguimos lo que habíamos venido a hacer. Por último,
uno de los soldados (quizá también tuviera hijos) se apiadó y anotó
de fonna precisa dónde se ocultaban los niños. Prometió ponerse en
contacto directo con un periodista y que juntos resolverían el asunto.
Anotad «876» en la Hoja de GUARDAR, en la sección EPÍLOGO.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1909 Gracias a un golpe de suerte, conseguimos deslizamos al 1916 El sargento alzó el revólver y rozó suavemente el gatillo. Nos
fondo del empinado cráter de la bomba. Nos encontramos en un
estrecho túnel, lleno de aguas y desperdicios. El hedor y el agua fría
como el hielo resultaban sorprendentemente placenteros en seme-
jantes circunstancias. ¡El hecho de que nos diéramos cuenta de ello
significaba que estábamos vivos!
Aquí hay alguien más, podemos ver la linterna.
Al cabo de un rato nuestros ojos se acostumbran a la intensa luz.
Hay un hombre con una grave herida en la pierna apoyado en la
pared. Después de hablar brevemente con él, decidimos qué hacer
a continuación ...
► Dejamos al hombre herido y buscamos otra forma de salir;
algún lugar lo más lejos posible de esta maldita plaza: ver 1188.
► Nos llevamos con nosotros al herido: ver 778.
1910 El casco antiguo solía ser un crisol de culturas, con una mezcla
diferenciada de estilos arquitectónicos y muchos restaurantes y bares
tanto grazni como vysenos. Las posiciones militares en las montañas
circundantes lo han convertido en un lugar peligroso, pero si nos
arriesgamos podríamos encontrar suministros.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1911 Halima no parecía entender nuestras palabras o nuestras expli-
caciones. No dejaba de mirarnos interrogativamente, pregw1tándose
por qué su querido hijo, que acababa de volver a casa, se marchaba
de nuevo con tanta prisa. Cuando ya nos habíamos alejado bastante,
seguíamos pudiendo oír cómo nos llamaba:
«¡Mirza. Mirza. hijo mío. no me dejes otra vez!»
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1912 La casa okupada olía tan mal que la registramos habitación
por habitación, pero lo más rápido posible, conteniendo el aliento.
Los okupas no se preocupaban de salir al exterior para hacer sus
necesidades, por lo que no era sorpresa alguna que el lugar apestara
de aquella forma. Nuestro único pensamiento era salir de allí lo antes
posible. No encontramos nada útil. Las ropas que llevábamos habían
absorbido el hedor de aquel lugar. Momentos más tarde estábamos
de nuevo en la calle cansados, irritados, sucios y, lo más importante,
sin nada de valor a cambio de nuestros esfuerzos.
Devolved 2 cartas de Exploración.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1913 Bruno había perdido toda esperanza. De pie sobre la silla, pen- 1920
saba en lo que podía haber sido con la amiga que perdió. Se rascó
el cuello, la soga picaba. Con un suspiro final, le dio una patada a la
silla. Murió solo.
Retirad este Personaje de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1914 «¡Roman 1 ¡Vladko! ¡Hijos de puta! Sabemos que estáis ahí.
¡Salid o nos cargamos a todo el mundo'»
Nuestro Refugio está rodeado de soldados. Miramos a nuestro
alrededor, nerviosos, e intentamos pensar en algo, pero Roman nos
hace un gesto para que nos detengamos.
« Vale ... Se ha acabado, pero no hace falta que vosotros perdáis
la vida por ello».
Vemos salir al exterior a los dos primos con las manos en alto.
Instantes más tarde, yacen en el suelo y las culatas de los rifles caen
sobre ellos como remos sobre las olas. Apenas conscientes, los pri-
mos son arrastrados a un camión. Todos los que están en el exterior
se van, y se hace de nuevo el silencio. Después de eso, no volvimos
a oír hablar de Roman y Vladko. Todo lo que nos quedó para acor-
damos de ellos fueron las cosas que se dejaron ...
Añadid 1 Pistola, 1 Hacha de mano y 1 Comida enlatada al
Almacén
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empalia de
un Personaje= aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1915 Esto va a ser muy arriesgado ...
Con un resultado de 1, un fragmento de muro cruje cuando
entramos en el sótano. Los escombros nos caen directamente
encima. Elegid un Personaje presente y retiradlo de la partida.
Con un resultado de 2-6, un poquito más y podemos conse-
guirlo. Podéis devolver 1 carta de Exploración y repetir la tirada.
► Con un resultado de 7-10, fin, lo conseguimos ... : ver 1491.
► O bien DE VUELTA A LA PARTIDA.
miró, atravesándonos con la mirada.
«Os dejaré marchar ... Pero no volváis ... Es mejor que os vayáis
ahora, antes de que cambie de opinión».
Nos marchamos, con las piernas aun temblando.
Devolved 3 cartas de Exploración.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1917 Llegaron igual que en las películas. Cámaras, luces, un genera-
dor autónomo ... Unos cuantos vehículos acorazados y w1 enjambre
de personas. Afortunadamente, también trajeron consigo a los más
necesarios: los artificieros.
El «espectáculo» duró casi toda la noche, mucho más que la des-
activación de la bomba (que se hizo más o menos en un cuarto de
hora). Tuvimos que conceder entrevistas todo el rato, explicando lo
mal que estaban las cosas, qué no estaba tan mal. .. Realmente tuvi-
mos que seguirles el juego.
Al final, alguien de la ayuda humanitaria se acercó a nosotros y
nos entregó un paquete. Por supuesto, tuvimos que posar con él para
unas cuantas fotos. Fue un poco humillante, pero estamos vivos. Ade-
más, ahora tenemos cosas para comer y para beber, así como ropa
cálida para el clima frío que pronto vendrá en cualquier momento.
Sin embargo, alguien tiene que haber visto lo que ha sucedido así;
tendremos que estar alerta ante posibles ladrones.
Retirad de la partida la ficha «Proyectil defectuoso».
Añadid 2 Comida enlatada, 2 Cigarrillos y 2 Café al Almacén
y entregad a cada Personaje enfermo o herido (respectivamente)
1 Medicinas y/o 1 Vendas.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1918 Se pusieron nerviosos y uno de ellos sacó un anna, pero nadie
nos disparó. No tenían ganas de pelea. Estaban demasiado cansados
y uno de ellos parecía herido.
Salgamos de este lugar.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1919 Robad 3 fichas de Enemigo. Todos los bandidos van armados
con Cuchillos.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
► Si conseguimos matar por lo menos a uno de los asaltantes:
ver 847.
(Para un recordatorio acerca de lo que significa esta ficha en
Blanco: ver 1673)
La mayor parte de la gente de esta ciudad vive al día: luchando
por la supervivencia, por lo que queda de su dignidad, por su huma-
nidad. La esperanza aún arde en su interior.
Cuando te llevas lo que queda, cuando esa humanidad ha sido
extinguida, el cascarón vacío que queda se puede convertir en un
monstruo.
Acechamos por las calles cautelosamente. Mientras recorremos
un camino familiar a través de un edificio derrumbado, oímos eI
suave crujido de los escombros tras nosotros.
Nos damos la vuelta de inmediato, pero ya es demasiado tarde.
En la oscuridad se alza un muchacho que cierta vez nos pidió
un favor. En aquel momento, no pudo soportar ver los cadáve-
res de sus padres, pero ahora sus ojos son totalmente diferentes.
Tiene en las manos un cuchillo ensangrentado. La sangre gotea en
el polvo que pisamos. Cuando nuestro herido cuerpo se desploma al
suelo, el chico ya se ha ido. La oscuridad nos envuelve de nuevo ...

Retirad esta ficha en Blanco de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1921 Tenemos que actuar rápidamente y utilizar el elemento sor-
presa. Los hombres, borrachos y envalentonados por el caos de la
guerra, tienen hacia la mujer la peor de las intenciones.
Robad 3 fichas de Enemigo. Los hombres van armados todos
ellos con Cuchillos.
Empezad el Combate; ver Diario: Hoja de COMBATE.
Llevad a cabo un Ataque por la espalda antes del Combate.
Si conseguimos matar a uno de ellos, los demás se irán corriendo.
► Después del Combate: ver 1105.
1922 El hombre nos saluda entusiásticamente con una amplia son-
risa. Nos sorprende lo optimista que consigue permanecer en seme-
jantes circunstancias.
Mientras nos corta el pelo, charlamos. La guerra se lo ha quitado
casi todo a este hombre. Sin embargo, no ha podido quitarle algunas
cosas: su pasión por las tijeras y su capacidad de hacer sonreír a la
gente mediante un corte de pelo nuevo. A pesar de que el mundo se
ha vuelto loco, en ese momento sentimos como si viviéramos en un
tiempo anterior a la guerra. Fue como si estuviéramos en un mundo
normal, largo tiempo olvidado.
Al cabo del rato echamos una mirada al espejo. Ha hecho un gran
trabajo. El nuevo corte de pelo realmente nos favorece y el barbero
no pide pago alguno.
«Dejad lo que queráis. Sé que los tiempos son difici/es ... Pero yo
tengo lo suficiente para comer».
Reducid en 1 la Tristeza de todos los Personajes presentes.
Podéis descartar cualquier ficha de la pila de Hallazgos como
pago.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.
1923 «¡Querida!
¡Pronto estaremos juntos de nuevo! ¡Quizá incluso antes del
nacimiento 1 ¿Has elegido nombre ya? Si es una niña, quiero que
se llame igual que tú; ¡después de todo, será tan bonita como tú 1
Pero no quiero que me preguntes jamás lo que ha sucedido aquí.
No podría mentirte, y la verdad cambiaría para siempre la forma
en que me miras.
Estoy ahorrando dinero para nosotros tres. Te quiero.
Tu Vinko».
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
DE VUELTAALAPARTIDA,
1924 Los dos hombres van vestidos igual y parecen extranjeros. 1932 «Os deseamos felicidad y fortuna en vuestra vida juntos, tor-
El muerto lleva un manojo de llaves. El hedor que procede de las
habitaciones cercanas sugiere que por lo menos unos cuantos otros
no tuvieron tanta suerte como nosotros ... ¿Cómo ha de estar un
hombre de enfermo para matar a otros por diversión en una ciudad
en guerra ... ?
Aiiadid 1 Cuchillo, 2 Comida cruda y 1 Joya a la pila de Hallaz-
gos. Además, habéis encontrado también una radio que funciona;
tras llegar al Refugio, podéis colocar gratis la carta de Accesorio
llamada Radio.
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
1925 El hombre parece quebrarse cuando decidimos volver al refu- 1933 «No me preocupa si me echan a patadas o me disparan. pero
gio. Nos suplica, nos implora. Dice que sólo tardará un minuto y
el blindado se pondrá a funcionar. ¡Lo necesita tanto! Nos marcha-
mos, intentando no mirarle a los ojos. Algo se está rompiendo en su
interior. ..
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje~ aumentad en 1 su Tristeza.
Añadid 2 Piezas y 2 Piezas mecánicas al Almacén.
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
1926 ¡Parece ser que el asesino ha sido capturado! A través de la
ventana observamos cómo unos soldados arrastran a una persona que
vive en una casa de nuestra calle. El hombre se resiste ferozmente
y sólo se calma cuando un soldado corpulento le pone el cañón de
un arma en la sien. La mujer de nuestro vecino baja corriendo por la
;~ ·. calle, aterrada ante el destino de su esposo. Pide compasión para su
; '. marido, que lleva unos cuantos días enfenno y no ha salido de casa.
·; No puede haberle hecho daño a nadie.
«Nosotros sólo seguimos órdenes. Su marido conocía a la víc-
Es un interrogatorio de rutina», uno de ellos explica con
voz indiferente. Ni las lágrimas, ni las amenazas ni las maldiciones
consiguen conmover al soldado en lo más mínimo.
No sabemos si nuestro vecino es culpable, pero estamos casi
seguros de que es la última vez que le vemos. Cuando los soldados
se van, todos nosotros sentimos una mezcla de alivio e indefensión,
Retirad esta ficha en Blanco de la partida.
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
192] Resulta que el periodista al que salvamos acabó enviando a
los medios unas imágenes muy dramáticas e impactantes. Las graba-
ciones del ala pediátrica, que mostraba niiios lisiados y moribundos
y recién nacidos indefensos, acabaron por impactar al mundo. La
presión pública resultante acabó por llegar hasta el gobierno y ello
condujo al final del conflicto. No deja de ser asombroso que fuera
ese pequeño vídeo el que desequilibrara irrevocablemente la balanza
en esta guerra ..
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1928 Arika sobrevivió a la guerra, pero siguió desconfiando de todo
el mundo. Los horrores de que había sido testigo le hicieron dificil
hacer amigos. Tenía miedo de fonnar una familia, creyendo que no
sería una buena madre.
► DEVUELTA A 1000.
1929 Sí, ya no tenemos ilusiones acerca de quién somos
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empalia de
cada Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de
un Personaje~ aumentad en 2 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA,
1930 (Para un recordatorio acerca de lo que significa esta ficha en
Blanco: ver 1662)
Resuena un disparo por toda la plaza.
Tirad el dado Negro. Con un resultado de 1-4, elegid un Personaje
presente, que resultará acertado (sufriendo 3 Heridas).
Alguien que se esconde en lo alto del andamiaje se dedica al «tiro
al blanco» ...
Retirad de la partida la ficha «1930».
► DE VUELTA A LA PARTIDA,
1931 La caminata a través de los bosques y las montaiias parece
inacabable. La escarcha y el agotamiento casi acaban con nosotros,
pero finalmente llegamos al lindero del bosque. Las ruinas de nues-
tra ciudad se extienden por debajo.
Elegid 1 Personaje presente y aumentad en 1 su Enfermedad.
Aumentad en 1 la Fatiga de todos los Personajes presentes.
►
tolitos. Dadnos tan sólo todos vuestros objetos de valor, y promete-
mos permanecer calladitos y largarnos».
Nos marchamos al cabo de unos pocos minutos. El botín es un
collar y dos anillos de oro grabados con los nombres «Esad» y
«Alija».
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Aiiadid 1 Joya a la pila de Hallazgos.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
no aguantaré ni un segundo más sin hacer nada. La gente está
muriendo a mi alrededor y mi trabajo es mostrárselo al mundo. Y
lo estoy haciendo y hay mucho que hacer. No sé si alguien va a leer
esto, pero a ver si os entra en vuestras cabezas de idiotas: estoy
haciendo esto por Milena, la chica a la que los soldados en un punto
de control cercano ... ».
Otra página:
«Distinguido (pero no querido) editor, Gracias a tu amargan/e
encargo, he descubierto que no tan lejos de nuestros pacificas y
seguros hogares, incluso los cuerpos humanos pueden convertirse
en moneda. Hay presos que desentierran las tumbas de los del
bando opuesto e intercambian cadáveres por prisioneros vivos a una
«tasa de cambio» de 5 a 1, o de JO a 1 si se trata de niños .. Cuando
vuelva a casa pienso subirme a tu escritorio y ... igual que a ti no te
ha importado una mierda negarme la publicación de mi material
por «demasiado drástico». Si querías algo menos drástico, haberme
enviado a un lugar más bonito, un lugar que le guste a la gente y del
que quieran oír hablan>.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
 1934 Las guerras sacan a la luz lo peor de cada persona, pero a 1944 Al principio todo va bien, sin contar el horrible regusto. Pero
veces pueden revelar también lo mejor, algo que está oculto en su
interior. ..
Recordamos al chico y su madre en el campamento de los solda-
dos, junto con la comida robada. Sí, hicimos lo que pudimos para
ayudar ...
Valió la pena; después de eso pudimos vivir con nosotros mismos.
Reducid en 2 la Tristeza de cualquier Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1935 Miro Radzicz no sobrevivió a la guerra. Le dispararon cuando
ayudaba a una mujer herida a huir de la línea de fuego. Si bien él
murió, la mujer sobrevivió. Fue la primera vez desde que empezó la
guerra en que se atrevió a ayudar a alguien. La mujer tenía la edad
de su madre.
► DE VUELTAALAPARTIDA.
1936 Un joven yace en la ducha, su aspecto es abatido y sucio. 1946 VUELTAALAPARTIDA.
Si teníamos comida, pero no queríamos compartirla: tirad
Vemos una mancha de sangre en el lugar en el que estrelló la cabeza
contra la pared.
Ninguno de nosotros actuaría normalmente como un matón. Le
diríamos «buenos días» y nos iríamos por nuestro camino. Pero en
eso nos ha convertido la guerra.
Añadid 1 Cuchillo y 1 Verdura a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1937 La mujer se entristece. La vemos bajar por la calle y llamar
a otras puertas ...
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
después vienen las náuseas y los escalofríos.
Aumentad en 1 la Enfermedad de este Personaje.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1945 Registramos el piso, ignorando las súplicas del anciano. Es él
o nosotros; así se ha vuelto el mundo hoy ...
Nosotros somos más fuertes. Ahora somos casi como todo el
mundo ...
Añadid 2 Medicinas, 1 Vendas, 2 Comida cruda y 1 Verdura a la
pila de Hallazgos.
Tirad el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de
cada Personaje presente. Con un resultado igual o menor que la
Empatía de un Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
Anotad «1219» en la Hoja de GUARDAR, en la sección
EPÍLOGO.
► DE
el dado Negro y comparad el resultado con la Empatía de cada
Personaje. Con un resultado igual o menor que la Empatía de un
Personaje = aumentad en 1 su Tristeza.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.
1947 Resultaba humillante. El periodista nos dijo que fuéramos
repitiendo tras él lo que nos iba diciendo. Era fácil ver que había pre-
parado todo el texto. El médico nos dedicó una mirada vacía, hasta
que dos personas desesperadas entraron corriendo en Urgencias con
un niño herido. El médico se puso de inmediato a ayudarle.
Pero conseguimos otra lata de comida como recompensa ...
Añadid 2 Comida enlatada a la pila de Hallazgos.
► DEVUELTA A LA PARTIDA.

1938 Anton consiguió permanecer con vida, pero la guerra le dejó

cicatrices permanentes. Nunca volvió a encontrar el valor necesario FIN
para ligarse emocionalmente a nadie, y en vez de eso se dedicó por
entero a la persecución del conocimiento abstracto.
► DEVUELTA A 1000.

1939 De nuevo, los segundos parecen convertirse en horas.

Y después ... ¡PUM! Esta vez el dolor es mucho más fuerte que la
anterior. Todo se hace oscuro.
A cabo del rato nos devuelve a la consciencia una patada en
el costado.
«¡Eh! ¿Estás bien? ¿Aún respiras?»
Viendo lo torpe de nuestros movimientos, se empiezan a reír
de nuevo.
«Vale. Tienes cara de haber tenido ya bastante. Puedes quedarte
con esa mierda, quizá te dé buena suerte».
Se van, resoplando de risa.
Este Personaje sufre 1 Herida.
► Ver 1157.

1940 Cubrimos lentamente los primeros cinco metros. Caminamos

un poco más y después empezamos a correr hacia las ruinas más
próximas, tirando lo más lejos posible los trozos de madera.
Oímos disparos tras nosotros.
► Ver 1335.

1941 «Descansar ha estado bien, pero tengo que marcharme.

Cuidaos. Espero que nos encontremos de nuevo en mejores
circunstancias».
► DE VUELTAALAPARTIDA.

1942 Ni siquiera Emira, que había conocido fuertes privaciones ya

antes de la guerra, pudo soportarlo más y eligió la salida más fácil.
Pensó que seria mejor para los demás continuar sin ella. La encon-
tramos muerta en la parte posterior de la casa.
Retirad este Personaje de la partida.
► DE VUELTA A LA PARTIDA.

1943 Un folleto desgarrado, con el título «PROCLAMACIÓN»

dice:
« ... aquí en nuestra antigua capital, Vyseni, estamos en casa y
, ya no soportaremos más la opresión! La República de Vysena, cuya
capital es Pogoren, y cuyas fronteras se han trazado de acuerdo con
el tratado de ... ».
¡Que le den por el culo a todos vuestros tratados y proclamaciones!
DE VUELTA A LA PARTIDA.
 UNAS PALABRAS DE LOS AUTORES
This War of Mine: el Juego de tablero es una interpretación de
sobremesa de su predecesor digital del mismo nombre.
Es probable que muchos de vosotros sepáis cómo va el juego y
cómo se narra. Lo que nos gustaría compartir aquí con vosotros son
unas cuantas notas generales e ideas que teníamos en mente incluso
antes que empezáramos a trabajar en este juego.
Permaneciendo fieles al mensaje del juego original, nos centra-
mos adicionalmente en dos aspectos que (esperábamos) fueran per-
feccionados muchas veces y desarrollados más por la industria de
los juegos de tablero.
El primero era rebajar el umbral de entrada sin tener que sacrificar
la complejidad del juego en sí.
El segundo era diseñar una mecánica que pudiera sostener y pre-
sentar un relato de casi cualquier magnitud.
El hecho de que hay una tendencia emergente a desarrollar relatos
expandidos y serios, es innegable y reconfortante. Esta tendencia
no sólo se ve representada por títulos más antiguos como Sherlock
Holmes Detective Asesor (1981), Cuentos de las Mil y Una Noches
(1985)/(2009), Las Mansiones de la Locura (2011) o Robinson Cru-
soe: Aventuras en la Isla Maldita (2012), pero también muchos títu-
los nuevos, como por ejemplo Dead of Winter (2014), The Grizzled
(2015), Above and Below (2015), TIME Stories (2105), Pandemic
Legacy (2015)/(2017), Sea Fall (2016), First Martians: Adventures
on the Red Planet (2017), The 7th Continent (2017) y más.
Cruzamos los dedos para que dicha tendencia gane fuerza e
impulso.
Habiendo observado las revoluciones narrativas y temáticas que
h.an irrumpido en el mundo de los juegos digitales (entre otros, es
dificil no mencionar This War of Mine; Papers, Please; That Dra-
gon, Cancer; Her Story; Lije Is Strange; Sunless Sea; Soma; Orwell,
etc.), sólo podemos que esperar a que ambas industrias se unan para
algo auténticamente nuevo y especial, algo para aquellos de nosotros
que buscamos relatos y contenidos no triviales.
El otro tema es un asunto algo más agotador y general en su
naturaleza, puesto que no está relacionado tan sólo con el juego
que tenéis actualmente en vuestras manos. Casi todos los juegos de
tablero complejos vienen con un manual que no es ni siquiera un
poquito menos complejo. Y lo que es más, sin haber leído dicho
manual, ni siquiera se puede empezar a jugar. Queríamos hacer una
contribución propia al estado «natural y obvio» de las cosas y, a
mejor, conseguir un impacto suficientemente fuerte como para
generar un cambio. Para que los juegos se puedan diseñar de una
forma que permita la gente empezar a jugar inmediatamente después
de abrir la caja. Para que un grueso manual ya no sea la marca de
fábrica de nuestra industria, especialmente cuando se trata de títulos
más complejos y avanzados que se basan en contar un relato.
A lo más que podemos aspirar es a que otros diseñadores y edito-
res se den cuenta de que el problema existe. En cuanto eso suceda,
seguros de que muchos de ellos podrán proponer y presentar
soluciones diferentes e incluso mejores.
En el caso de nuestro juego, aprenderéis las reglas durante vues-
tra primera partida y lo más importante es que no será un tutoría!
simplificado sino una experiencia completa. Sin embargo, muchas
de las reglas avanzadas, así como el conocimiento de cómo utilizar
más eficazmente las básicas, las descubriréis con el tiempo, como
haríais con una experiencia real y duradera. Ése es nuestro propósito
y esperamos que no sea lo último ni lo único sobre este tema.
Nos gustaría invitaros a visitar la página web del juego en BoardGameGeek.com, donde podéis intercambiar
opiniones y conclusiones, y encontrar respuestas para cualquier pregunta que podáis tener. También
podéis puntuar vuestro nivel de satisfacción con This War Of Mine: El juego de tablero en:
https ://boardgamegeek.com/boardgame/ 188920/war-mine-board-game
Antes de ir a la conclusión nos gustaría compartir con vosotros
algunas de las ideas que estuvieron en el origen del Libro de los Tex-
tos y que podrían no ser tan obvias de entrada (¡pero sin destripes!).
¿Cómo incluir contenido «peliculero», sonidos, emociones, color
y descripciones emotivas en un juego de tablero? ¿Cómo conseguir
que la gente note el peso de sus acciones sin destruir el ambiente
ahogándola a base de texto?
Ese fue tipo de preguntas que nos hicimos mientras diseñábamos
el juego. Y mientras trabajábamos en la idea de este libro que será un
depósito masivo de todo tipo de textos, fragmentos de relato y cade-
nas de elecciones más largas, también perfeccionamos su forma. Sin
entrar en mucho detalle y empleando terminología informática, el
Libro de los Textos es vuestra pantalla, vuestros altavoces y vues-
tro disco duro. Sin embargo, os puede sorprender de muchas más
formas de las que os podéis esperar, puesto que se diseñó para pro-
porcionar combinaciones únicas cada vez que os sentéis a la mesa.
Para acabar nos gustaría daros las gracias por el hecho de que, en
contra de la opinión de mucha gente en esta industria, existís.
Pennitidnos que elaboremos esto un poco.
Cuando empezamos a trabajar en este juego, nos encontramos
con curiosas acusaciones que no dejaban de repetirse: «No deberíais
hacer juegos como éste; es una extravagancia innecesaria y quizá
incluso dañina. Los juegos de tablero no son para eso, deberían ser
simplemente juegos: divertidos».
Unos cuantos consejos «útiles» más que nos dieron:
!) Se nos dijo que los juegos de tablero ni podrían ni deberían
confrontarnos con un relato significativo, igual que hace un libro.
Que ni siquiera deberían intentarlo, y que la gente no necesita que
los juegos le hagan pensar, ni que sean portadores de ideas que les
hagan detenerse a pensar en cosas diferentes a su propia vida.
2) Oímos que los juegos de tablero no pueden presentar nada
más que pura diversión. Que los juegos de tablero deberían ser sólo
para quienes buscan la relajación y la huida de la monótona realidad
mediante el entretenimiento en compañía de otros con expectativas
similares.
3) Que la trama de un juego de tablero debería ser una excusa,
plana y poco profunda, para no distraer la atención de las reglas, de
la mecánica y del simple hecho de divertirse. Y si tiene que aparecer
algo más serio, sólo debería ser presentado como una interpretación
de algún medio serio como un libro o una película. Y que allí es
donde deberían acabar las aspiraciones de los juegos de tablero;
resumiendo y simplificando el contenido prestado hasta el «nivel
apropiado para un juego de tablero».
¿Y por qué se considera necesario todo esto para los juegos de
tablero? ¿Por qué se dice que los juegos de tablero «deberían» o que
«así son la industria y los clientes»? ¿Porque así es como deberían
ser las cosas?
Gracias a vosotros, quedó demostrado que todas esas «verda-
des» y «consejos» eran falsos. Que existe gente que busca algo
más, incluso en los juegos de tablero. Y que, de hecho, es bastante
numerosa.
Nosotros dos queremos expresaros nuestra gratitud por vuestro
apoyo y por cómo sois. Por favor, seguid siendo así.
 Diario El Libro de los Textos

1 tablero de juego a doble cara

2 bolsas de plástico
(la bolsa de Guardar y la bolsa de Tirar) 1 hoja de escenarios a doble cara

1 indicador de Ruido (Rojo)

4 discos de base (azul, verde, naranja y amarillo) Hojas de Guardar

1 dado Negro

3 dados de Combate (un dado Gris para combates sin

32 indicadores de recursos armas, un dado Amarillo para combates cuerpo a cuerpo
(14 Piezas, 6 Agua [azules], 12 Maderas) y un dado Rojo para armas de fuego)

200 CARTAS, OUE INCLUYEN:

5 cartas en Blanco 7 cartas de Destino 20 cartas de Accesorio 19 cartas de Refugio

( 1 Banotes, 3 Puerta cenada,
4 Montón, 5 Muebles,
6 Escombros/Restos de
escombros)

14 cartas de Habitantes
15 cartas de Acción narrativa
33 fichas verdes
(3 Alcohol 100%, 3 Comida
enlatada, 6 Cigarrillos, 3 Café,
3 Alcohol casero, 6 Comida
cruda, 3 Azúcar, 6 Verduras)
18 fichas amarillas (3 Vendas,
6 Productos químicos,
3 Hierbas, 3 Hierbas
medicinales, 3 Medicinas)
3 fichas de Espera
26 cartas de Exploración
18 cartas de Lugar
3 cartas de Capítulo
186 FICHAS, OUE INCLUYEN:
30 fichas rojas (9 Munición,
2 Fusiles de asalto, 1 Fusil de
asalto estropeado, 1 Pisto la
estropeada, 1 Escopeta
estropeada, 2 Hachas de
mano, 3 Cuchillos, 2 Pistolas,
3 Cartuchos, 2 Escopetas,
4 Piezas de armamento)
40 fichas de Estado (8 Fatiga,
8 Hambre, 8 Enfermedad,
8 Tristeza, 8 Heridas)
6 fichas de Frío
11 cartas de Hallazgo l O cartas de Incursión nocturna
12 cartas de Visitas 15 cartas de Acontecimiento
(incluyendo 3 Acontecimientos
de final)
8 cartas de Objetivo de capítulo 5 cartas de Color
(incluyendo 1 Objetivo final)
1 ficha de Estatus
de objetivo
23 fichas grises (3 Libros,
l Guitarra estropeada,
4 Componentes eléctricos,
3 Filtros, 1 Guitarra, 2 Joyas,
2 Ganzúas, 4 Piezas mecánicas,
1 Hoja de sierra, 2 Palas)
9 fichas de texto
(marcadas de la A a la I)
4 indicadores de color de 7 fichas en Blanco
Personaje (azul, verde,
naranja y amarillo)
3 fichas de Cerramiento 9 fichas de Enemigo
 Y también: Micha! Walczak-Slusarczyk, Mateusz Szupik, Pat K,

CR~DITOS Vincent Chang, Dave Thomas, David Riedy, Rasmus Strand, Nathan
Ward, Micha! Siekierski, Erich Ortlieb, Kyle Lugger, NeilAnderson,
Glen «Dekorne», Paul Hopkins, Dan Patterson, Scott Nielsen, Jason
Pike, Susan Martín, Rache! Gregory, Sam K, Dave Thomas, Brittany
DISEÑO DEL JUEGO:
Micha! Oracz y Jakub Wisniewski Clevenger y John Busse

BASADO EN EL JUEGO ORIGINAL UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A:

THIS WAR OF MINE Por su ayuda en el desarrollo del juego: Marcin Swierkot and
por 11 bit studios Awaken Realms, Marek Mydel, Borys Zaj¡¡czkowski y Konstanty
AUTORES DE EL LIBRO DE LOS TEXTOS: Weber.
Jakub Wisniewski, Micha! Oracz, Szymon Stoczek, Krzysztof Nos gustaría darles las gracias a todos los probadores del juego
Piskorski y Katarzyna Was-Smarczewska. y especialmente a Adam Kwapinski por su perspicacia en el diseño
Y también: Aleksander Sajnach, Micha! Dzidt, Marcin Swierkot del mismo.
y Rafal Szyma El más especial de todos los agradecimientos especiales va para
Una parte de los textos utilizados en el Libro de los Textos los mecenas de Kickstarter: ¡Sin vosotros, este juego jamás se habría
proceden del juego digital, This War Of Mine, de 11 bit studios.
publicado!
DISEÑO GRÁFICO: Por su apoyo durante la campaña de Kickstarter y por
Micha! Oracz, Pawel Niziolek y Mariusz Szulc
promocionar el juego, nos gustaría darle las gracias a:
Muchas de las ilustraciones y de los materiales gráficos son
11 bit studios, Richard Ham (Rahdo Runs Through), Miroslaw
originarios del juego digital, This War Of Mine, de 11 bit studios.
«Tycjan» Gucwa y Znad Planszy, Luke Crane de Kickstarter, A.V.
SOPORTE DE DISEÑO GRÁFICO: Club, Board Game Replay, Beasts ofWar, Bel! ofLost Souls, Marko
Mateusz Szupik, Tomasz «Lazur» Pi<;tek y Piotr Ciesliúski (Dark Max Radosevic, Amarice, Geek and Sundry, Ignacy Trzewiczek y
Crayon) Boardgames That Tell Stories, Cardboard Republic, Ustatkowany
Gracz, Bruckenkopf, Filip Glowacz e Ireneusz Huszcza
ESCULPIDO 3D: (Board&Dice), Mr Play For Live, ll,sa B Ky6e, BoardGameGeek,
J,;drzej Chomicki, Jakub Ziólkowski y Awaken Realms Game Informer, Polygon, Gaming Nexus, Turlnij.pl, Jacek Bara,
Seweryn Piotrowski, Krzysztof «Prosiak» Owedyk, Gambit TV,
CAMPAÑA DE KICKSTARTER:
Game Trol! TV, Board Game Girl, Tabletop Together, Apokalipsa
Marcin Swierkot y Awaken Realms
Polska, Games Fanatic, Board Times, Hex Wroclaw - la cafetería de
COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN: juegos de tablero y Games from the Crowd.
Galakta
Los autores quieren darle las gracias a:
PROGRAMACIÓN DE LAAPP: 11 bit studios por crear la increíble y original experiencia y por
Kamil Kocot confiar en nosotros.
A Marcin Swierkot y el equipo de Awaken Realms que estuvieron
EQUIPO DEL TRÁILER DE VIDEO: allí con nosotros en cada paso de este viaje.
Sebastian Zakrzewski ( operador de cámara y director) y Micha! Al equipo de Galakta que ayudó a dar con la forma final del juego
Makowski (FX y animación) y compartió su experiencia.
Al equipo original de This War Of Mine de 11 bit studios por
TRADUCCIÓN AL INGLÉS: posar como modelos de las miniaturas utilizadas en este juego.
Patricia S0rensen, Adi F orkasiewicz, Jakub Sytar, Bartosz Chilicki,
A todos nuestros mecenas de Kickstarter que hicieron posible este
Derrick Ogrodny y Jakub Wisniewski
juego y nos animaron con su entusiasmo y su apoyo.
CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Un agradecimiento especial a Tomasz «Morano» Jydruszek y a
Anthony Crooks, Jason Schock, Marek Mydel, Jack Francisco, todos los miembros del equipo de Artists On Board.
Jamie Cruise, Bartosz Chilicki, Gareth Coster, Jason Lheureux, A Remigiusz Wilk por las fotos de armamento.
Danielle Stewart, Jeff Griese, Matthew Lindey, Eric Leong, Steve Y, por último, pero no menos importante, a nuestros seres
Hartley, Aleksandra Miszta y Zuzanna Kmak queridos, que mostraron paciencia, amor y apoyo.

EDITADO POR: BASADO EN UN JUEGO DE: DESARROLLO DE JUEGO:

AWAKEN
REALMS
GALAKTA 11 BIT STUDIOS AWAKEN REALMS
Lagiewnicka 39, ,vww.11 bitstudios.com www.awakenrealms.com
30-417 Kraków, Poland
www.galakta-games.com

Más información en
EDGEENT.COM
This War of Mine'", 11 bit studios™ y sus respectivos logotipos son marcas registradas de 11 bit studios S.A. Todos los derechos registrados.
Edición en español de Edge Entertainment. Distribuido por Asmodee Editions Ibérica SLU, Calle Petróleo 24, Polígono Industrial San José de
Valderas, 28918 Leganés (Madrid), España. Conserve esta información para su referencia. Los componentes de la caja pueden variar de los
mostrados. Fabricado en Polonia. Este producto no es un juguete. Su uso no está pensado para personas menores de 18 años.