6.-Bombas Hidráulica Tipo Vane

Búsqueda Avanzada de texto completo - SEBF8080 - Tipo de paleta Bombas hidráulica...
Página 1 de 42
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuracion: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Pautas de reutilización y recuperacion

con paleta Bombas hidráulicas {5055}
Número de medio-SEBF8080-11 Fecha de publicación -28/03/2013 Fecha de Actualización -28/03/2013
i05297185
Vane Tipo Bombas hidráulicas {5055}

SMCS - 5055
Tractor agrícola: Todos

Camión articulado: con Jake retardadores de freno construidas antes de 1999 Todas
Camión Articulado: Todos
Acabadora: All
Retroexcavadora Cargadora: Todos C-Series D-Series
Challenger: All
Cold Planer: All
Combinar: Todos
Cargador compacto con orugas: All
Cargador de Ruedas Compacto: ALL
Compresor Movimiento de tierras: All
Excavadora: Todos Todos Todos Palas excavadoras de ruedas
Productos forestales: Todos
Integrado Tractores de equipo: All
Compactador de Rellenos Sanitarios: Todos
Carga Dump Haul: All
Mini Excavadora Hidráulica: All
Motoniveladora: Todos
Multi Terrain Loader: All
Fuera de Carretera / Tractor: Todos
Pavimentación Compactador: Todos
Pipelayer: All
Camino Reclaimer / Estabilizadores de suelo: Todos
Minicargadora: All
Compactador de suelo: Todos
MANIPULADOR: All
Track-Tipo de bandeja de carga: Todos
Track-tipo Skidders: All
Tractor de Cadenas: All
Underground Camión Articulado: Todos
Tractor de Ruedas: Todos
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 06-05-2013
Búsqueda Avanzada de texto completo - SEBF8080 - Tipo de paleta Bombas hidráulica... Página 2 de 42
Rueda Talador: All

Cargador de ruedas: All
Desalojador Rueda: All
Rueda Tractor-Scraper: All
Introducción
Tabla 1
Revisión Resumen de Cambios en SEBF8080
11 Actualizado Efectividad.
09-10 Actualizado Efectividad.

Declaración CRB Alta y Seguridad.
08 Añadida la tabla de referencia.
Efectividad Actualización
Incluido "" Información de seguridad importante "."
07
eliminó las referencias a las herramientas de servicio del distribuidor cancelado.
© 2013 Caterpillar Todos los derechos reservados. Esta guía es para el uso exclusivo de los
distribuidores Cat. El uso no autorizado de este documento o de los procesos propios en la misma sin
autorización puede constituir violación de la ley de propiedad intelectual.
Esta reutilización y Salvamento Guía contiene la información necesaria para que un concesionario
para establecer un programa de reutilización de las piezas. Reutilización y recuperación de
información permite a los distribuidores de Caterpillar y los clientes se beneficien de la reducción de
costes. Se ha hecho todo lo posible para proporcionar la información más reciente que se conoce para
Caterpillar. La mejora continua y la promoción del diseño de producto podrían haber provocado
cambios en el producto que no se incluyen en esta publicación. Este Reutilización y Orientación
Salvage deben utilizarse con la última información técnica que está disponible desde Caterpillar.
Para preguntas o información adicional sobre esta guía, envíe un formulario de comentarios en el
Sistema de Información de servicio. Para hacer frente a un problema urgente, utilice los siguientes
recursos para comunicar su solicitud a Caterpillar Reparación Process Engineering:
• Oruga Dealer Communicator Técnica
• Network Solution Dealer
• Oruga Representante Técnico
• Red de Conocimientos
Números de pieza cancelados Números de parte y Reemplazado

Este documento puede incluir números de parte cancelados y los números de pieza sustituida. Utilice
NPR sobre el SIS para obtener información sobre los números de parte cancelados y números de parte
reemplazados. NPR proporcionará los números de referencia actuales para piezas sustituidas.
Resumen
Esta guía muestra ejemplos visuales de los componentes de las bombas hidráulicas de paletas
desgastadas que se utilizan en varias máquinas. Esta guía muestra las ilustraciones de piezas de la
bomba de paletas usadas que pueden o no pueden ser utilizados de nuevo con o sin recuperación o las
operaciones de reacondicionamiento. "El uso más" usar las especificaciones de ciertos componentes
del cartucho hidráulico se incluyen en esta guía. Cinco series diferentes de cartuchos se muestran en
las tablas. La serie de la bomba puede ser identificada por el diámetro del anillo de leva o identificado
por la L / min (litros por minuto) o calificación GPM (galones por minuto) estampada en el anillo.
Esta guía también da especial avisos y las notas de las directrices cuando trabaje con componentes de
las bombas hidráulicas de paletas. Incluye información acerca de cómo eliminar la suciedad, el aceite
y el óxido de los componentes.
Si los componentes cumplen las especificaciones que figuran a esta directriz, los componentes se
pueden esperar para dar un rendimiento normal hasta la próxima revisión. Cuando se utiliza la misma
parte de nuevo en la misma aplicación. No instale una parte en la que esta directriz espectáculos no
pueden ser utilizados de nuevo. Si una parte tiene desgaste o daño que no aparezca en esta guía, no
utilice la pieza.
Información importante de seguridad

Trabajar de forma segura. La mayoría de los accidentes que involucran el funcionamiento del
producto, mantenimiento y reparación son causados por el incumplimiento de las normas o
precauciones de seguridad. Los accidentes normalmente podrán evitarse reconociendo situaciones
potencialmente peligrosas antes de que ocurra un accidente. Una persona debe estar alerta a los
peligros potenciales. Esta persona también debe tener la formación necesaria, habilidades y
herramientas para realizar estas funciones correctamente. Precauciones de seguridad y advertencias se
proporcionan en este manual y en el producto. Si estas advertencias de peligro no son escuchadas,
lesiones corporales o la muerte pueden ocurrir a usted oa otras personas. Oruga no puede anticipar
todas las posibles circunstancias que pueden implicar un riesgo potencial. Por lo tanto, las
advertencias hechas en esta publicación y las advertencias que se encuentran en el producto no es de
todo incluido. Si se utiliza una herramienta, un procedimiento, un método de trabajo o técnica de
operación no recomendada por Caterpillar. Asegúrese de que el procedimiento es seguro para usted y
para otras personas a utilizar. Asegúrese de que el producto no sufra daños o se hizo peligroso por la
operación, lubricación, mantenimiento o reparación de los procedimientos que se utilizan.
El uso incorrecto, lubricación, mantenimiento o reparación de este

producto puede ser peligroso y podría resultar en heridas o la muerte.
No utilice ni realice ninguna lubricación, mantenimiento o reparación

en este producto, antes de haber leído y comprendido la información de
operación, lubricación, mantenimiento y reparación.
Precauciones de seguridad y advertencias se proporcionan en este manual y en el producto. Si estas

advertencias de peligro no son escuchadas, lesiones corporales o la muerte pueden ocurrir a usted oa
otras personas.
Los riesgos se identifican por el símbolo de alerta de seguridad que es seguido por una palabra de
señalización tales como peligro, advertencia o precaución. La "AVISO" símbolo de alerta de
seguridad se muestra a continuación.
Ilustración 1 g00008666
Este símbolo de alerta de seguridad significa:
Preste atención!
Conviértase en alerta!
Su seguridad está en juego.
El mensaje que aparece bajo el símbolo de alerta de seguridad, explica el peligro.
Las operaciones que pueden causar daños al producto se identifican con etiquetas de "aviso" en el
producto y en esta publicación.
Oruga no puede anticipar todas las posibles circunstancias que pueden implicar un riesgo
potencial. La información de seguridad en este documento y la información de seguridad en la
máquina no son todo incluido. Determinar que las herramientas, procedimientos, métodos de
trabajo y técnicas de explotación son seguros. Determinar que la operación, los procedimientos
de lubricación, mantenimiento y reparación no dañará la máquina. Además, compruebe que los
procedimientos de la operación, lubricación, mantenimiento y reparación no hará que la
máquina es riesgosa.
La información, las especificaciones y las ilustraciones que hay en esta guía se basan en la
información que estaba disponible en el momento de su publicación. Las especificaciones, torsiones,
presiones, medidas, ajustes, ilustraciones y otros elementos pueden cambiar en cualquier momento.
Estos cambios pueden afectar el servicio que se da al producto. Obtenga la información completa y
actualizada antes de comenzar cualquier trabajo. Los distribuidores Caterpillar pueden proporcionar la
información más actualizada.
Seguridad
Los movimientos repentinos de la máquina o la liberación de aceite a

presión puede causar lesiones a las personas sobre o cerca de la
máquina.
Para evitar posibles lesiones, lleve a cabo el siguiente procedimiento

antes de la prueba y el ajuste del sistema de dirección.
Lesiones personales puede ser resultado de la presión del aceite

hidráulico y aceite caliente.
Presión de aceite hidráulico puede permanecer en el sistema hidráulico

cuando el motor se ha detenido. Lesiones graves pueden ocurrir si esta
presión no se libera antes de que cualquier servicio se realiza en el
sistema hidráulico.
Asegúrese de que todos los archivos adjuntos se han reducido, el aceite

esté frío antes de quitar cualquier componente o líneas. Retire el tapón
de llenado de aceite cuando el motor está parado y la tapa del depósito
es lo suficientemente fría como para poder tocarla con la mano
desnuda.
AVISO
Se debe tener cuidado para asegurar que los fluidos están contenidos
durante la ejecución de la inspección, el mantenimiento, las pruebas,
ajuste y reparación del producto. Esté preparado para recoger el fluido
con recipientes apropiados antes de abrir cualquier compartimiento o
desmontar cualquier componente que contenga líquidos.
Consulte la Publicación Especial, NENG2500, "Dealer Service Catalog

Tool" de herramientas y suministros adecuados para recoger y
contener fluidos sobre los productos Cat.
Deseche todos los fluidos de acuerdo a las regulaciones y mandatos

locales.
Referencias
Tabla 2
Número de
Título
Medios
NENG2500 "Dealer Service Catalog Tool"
PECJ0003 "Herramientas de mano y tienda de Suministros"

"Fundamentos de oxígeno combustible rociado de alta velocidad (HVOF) para
SEBF9236
el reacondicionamiento de componentes"
SEBF9238 "Fundamentos de Chorro de Reacondicionamiento Componentes"

"Fundamentos de Plasma Spray para el reacondicionamiento de componentes".
SEBF9240
Poder Pulido Procedimiento

Rompiendo el poder puede eliminar los patrones de desgaste y los arañazos superficiales,
proporcionando un "nuevo cerca de" planitud de las piezas. La máquina de pulido de potencia se
puede utilizar en una amplia gama de piezas que requieren superficies lisas y planas. Lamiendo poder
puede producir superficies planas de vuelta dentro de las tolerancias de una luz de banda 0,00295 mm
(0,000116 pulgadas). Acabados consistentes de 2 a 3 RMS con absoluta uniformidad son fáciles de
alcanzar.
Máquinas de Pulido son fáciles de operar. Sin embargo, algunas pautas generales se deben seguir.
1. Compruebe las placas rompiendo periódicamente, de preferencia cada mañana antes de

comenzar la producción, para garantizar la vuelta placa planitud.
2. Llene el tanque de suspensión con un vehículo rompiendo. El vehículo se compra premezclado,

y un compuesto de lapeado debe añadirse al vehículo a una velocidad de 62,5 ml por litro (8 oz
por galón).
3. Haga funcionar la máquina sin piezas para 4 a 6 minutos para que el compuesto se mezcle
uniformemente en el vehículo.
4. Cargar las partes a ser bañadas en el interior de los anillos acondicionado. Las partes deben
tener la libertad de moverse dentro del ring, y no está llena de modo que las partes permanecen
estacionarios.
5. Pulido de los tiempos variarán de acuerdo con la severidad del defecto que se va a retirar.
Rasguños de menor importancia o deformación se pueden quitar entre 30 y 60 minutos.
6. Antes de la inspección de la planitud de la parte solapada:
a. Retire el acabado mate causado por el compuesto lamiendo.
b. Lave la parte de fondo.
c. Pulir la superficie rectificada con 600 papel de lija de grano en un soporte de 4/0 pulir,
hasta que la superficie refleja la luz.
Toque Pulido Procedimiento

El toque procedimiento de pulido se utiliza en algunas partes de rescatar esa parte. El toque
procedimiento de pulido no dará una parte de "como nuevo" superficie o lisura superficial. El
procedimiento sólo se utiliza para eliminar la decoloración y pequeñas marcas superficiales.
Utilice papel de limpieza de 4/0 esmeril. Consulte PECJ0003 "Herramientas de mano y tienda de
suministros." Coloque el papel de lija sobre una placa de la superficie del suelo ( 7B-0337 Plate) para
que el papel es suave. No utilice cualquier otra superficie.
Lave la parte en un disolvente limpio. Deje que la parte seca a temperatura ambiente. Ponga el aceite
hidráulico en la pieza y luego poner la pieza en un recipiente limpio.
1. Moje el papel de lija con un disolvente limpio hecha de una base de petróleo.
2. Coloque la pieza en el papel de lija con la superficie a ser "touch bañada" en el papel.
3. Mueva la pieza en un patrón como un número "8". Patrones de más de diez el número completo
"8" no es necesario.
4. Lave la parte en un disolvente limpio. Deje que la parte seca a temperatura ambiente.
5. Ponga el aceite hidráulico en la pieza, y luego poner la pieza en un recipiente limpio.
AVISO
Cuando maneje o poner la bomba y las piezas del motor de

almacenamiento, se debe tener cuidado para evitar daños en las
superficies mecanizadas.
Ejemplo 2 g02552199
Toque procedimiento de pulido utilizado en una cara zapatilla pistón
Pruebas Para Flatness
Ejemplo 3 g02552240
Óptica plana
Ejemplo 4 g02552242
Patrón de bandas de luz
Una fuente de luz monocromática y un plano óptico se requieren para determinar la llanura. Vea la
ilustración 3.
Prueba de planitud observando la luz emitida desde la cabeza de la luz monocromática, lo que refleja
de la superficie que se comprueba, a través del plano óptico. Se proyectará una serie de bandas
oscuras y espacios claros. Las bandas oscuras no son los rayos de luz, pero muestran que la
interferencia se produce por la reflexión de la probeta en el plano óptico. Inspeccione las bandas
claras para la rectitud. Si las bandas son rectas y paralelas, la superficie es plana. Si se curvan las
bandas, la superficie no es plana, pero puede ser lo suficientemente plana para sus necesidades
particulares. Vea la ilustración 4.
Procedimiento de limpieza
Lave todas las piezas con un disolvente de limpieza que se realiza a partir del petróleo antes de la
inspección. Lavar cada parte por separado. Si varias partes se lavan juntos, hay una posibilidad de que
una superficie mecanizada puede ser dañado. Permitir que la parte que se seque a temperatura
ambiente.
Grupo de bomba
Nomenclatura
Búsqueda Avanzada de texto completo - SEBF8080 - Tipo de paleta Bombas hidrául... Página 10 de 42
Ejemplo 5 g01180557
(1) Tornillos (4)
(2) Tapa
(3) Tornillos (2)
(4) Pin
(5) caja de la chapa de entrada
(6) paquetes de Seal
(7) placas Flex
(8) Los rotores
(9) Vanes
(10) Adornos
(11) Anillo
(12) Outlet vivienda placa
(13) juntas tóricas
(14) anillo de sello
(15) Aro de soporte
(16) anillo de bloqueo
(17) Anillo de retención
(18) Teniendo
(19) del eje
(20) Tecla
(21) Disco intermedio
(22) Junta Primaria
(23) Junta Secundaria
(24) del cuerpo
Cartucho Grupo
Parte del cartucho de la bomba de paletas
(1) Entrada de caja de la chapa
(2) paquetes de Seal
(3) Placas de Flex
(4) del rotor
(5) Paletas
(6) Adornos
(7) Anillo
(8) Outlet vivienda placa
Limpieza
Lave la placa de entrada de la vivienda y la vivienda placa de salida utilizando un disolvente limpio a
base de petróleo. A la luz de enjuague es suficiente.
Pruebas
Piezas de cartuchos dentro de la bomba trabajan juntos para producir el flujo. La bomba o motor de
eficiencia depende de la cantidad de pérdida de flujo permitido por la agrupación de partes
individuales. Todos los cartuchos reconstruidos deben hacerse la prueba de eficiencia para garantizar
un rendimiento aceptable.
Desmontar el cartucho de Inspección

Proceder en el orden siguiente después de que se retira el cartucho de la carcasa.
Ejemplo 7 g01179996
1. Escriba el cartucho para asegurar el posicionamiento correcto de todas las piezas durante el
montaje. Vea la ilustración 7.
2. Quite la cubierta de la placa de entrada. Vea la ilustración 8.
3. Retire la placa flex lado de entrada. Consulte la Ilustración 9.
4. Gire el cartucho al revés y usar un pedazo de madera para sostener el anillo, el rotor y los álabes
en posición. Vea la ilustración 10.
5. Retire la carcasa placa de salida. Vea la ilustración 10.
6. Retire la placa flex lado de salida. Vea la ilustración 11.
7. Retire las paletas en secuencia, a partir de la flecha en el rotor. Vea la ilustración 12.
Entrada y Salida Cajas Plate
Caja de la chapa Outlet. La flecha indica la ranura de la junta tórica.
Placa de salida agrietada
No utilice de nuevo
Caja de la chapa de entrada. La flecha indica el casquillo dio a luz.
Inspección
Medición del casquillo llevaba en la vivienda placa de salida
Utilice un calibrador telescópico y micrómetro exterior para medir el diámetro del agujero del buje.
Vea la ilustración 16.
Cinco series diferentes de cartuchos se muestran en la Tabla 3. La serie puede ser identificado por el
diámetro del anillo de leva o por la L / min (litros por minuto) o el GPM (galones por minuto) de
calificación estampadas en el ring.
Tabla 3
Placa de extremo casquillo Diámetro Especificaciones
Serie Diámetro Nominal Diámetro máximo admisible Worn
20V N/A N/A
25V
20,02 ± 0,013 mm (0,788 ± 0,0005 pulgadas) 20,04 mm (0,789 pulgadas)
30V
35V
45V
Nota: "N / A" significa que las dimensiones no son aplicables.
Flex Placa
Un ejemplo típico de una placa de flexión
Limpieza
Lavar las placas flexibles con un disolvente limpio que está hecho de petróleo. A la luz de enjuague es
suficiente. Tenga cuidado de no rayar la cara de bronce de las placas flexibles durante la limpieza. La
eliminación de la decoloración de la cara de bronce de las placas flexibles no es necesario.
Placas Flex con depósitos de carbón pueden reutilizarse después de la limpieza. Los depósitos de
carbón se pueden eliminar mediante el 6V-6050 limpiador ultrasónico Gp. La limpieza debe ser
seguido por cualquier contacto o poder rodar de la placa. Consulte la sección "" Touch Pulido
Procedimiento "" para pulir procedimientos.
Depósito de carbón en el rostro de bronce
Utilice de nuevo después de la limpieza y pulido.
Utilice de nuevo
La decoloración de las placas laterales flexibles es una condición normal. La decoloración es un

resultado de las estrechas holguras mantenidos entre el rotor y las placas flexibles y se indica que la
bomba está funcionando correctamente. Vea la ilustración 19.
Inspección
Comprobación de las placas flexibles de planitud
Salvar
Una placa flex que no es reutilizable debido a picaduras o anotar se puede salvar. La eliminación del
material de la cara de bronce de la placa es la forma de salvar el plato. La placa se puede reutilizar
después de salvamento si la placa cumple con las especificaciones de espesor mínimo de la Tabla 4.
El metal puede ser retirado por el poder lapeado, tocar lapeado o pulido.
Molienda
El rostro de bronce de placas flexibles se puede moler para quitar rasguños y la erosión. Molienda
puede ir seguido de pulido para producir unos 0,50 m (20 micropulgadas) acabado de superficie
máxima. Placas Flex deben cumplir con las especificaciones de espesores indicados en la Tabla 4.
Planitud debe ser menor que 0,064 mm (0,0025 pulgadas).
Tabla 4
Placas de Flex
Serie Espesor
20V 3,15 mm (0,124 pulgadas)
25V
4,42 mm (0,174 pulgadas)
30V
35V
45V
La cara de bronce tiene decoloración y una pequeña cantidad de picaduras
Use nuevo
Descoloramiento
Use nuevo
La erosión debido a la aireación o cavitación
Después de realizar el procedimiento de rescate.
Use nuevo
Cara de bronce con cheques de calor
No utilice de nuevo
Flex placa de la erosión
Erosión indica malas condiciones de entrada, la cavitación, o de aireación.
No utilice de nuevo
El rostro de bronce tiene pozos profundos y la puntuación que se pueden sentir con la uña.
No utilice de nuevo
Cara de bronce tiene puntuación visible
No utilizar una vez más
Peeling superficial bronce
No utilice de nuevo
La erosión debido a la aireación o cavitación. Picaduras es demasiado grave como para salvar.
No utilice de nuevo
De color oscuro y la erosión
El color y la erosión indicaron temperatura excesiva en el sistema. Reemplace el cartucho si se

produce este problema. Vea la ilustración 30.
No utilice de nuevo
Observe el residuo de aceite quemado sobre las placas. Este residuo indica la temperatura excesiva en
el sistema. Reemplace el cartucho si se produce este problema.
No utilice de nuevo
Cam Anillo
(A) Ruta Vane
(B) el agujero Pin
Limpieza
Lavar los anillos de levas con un disolvente de limpieza a base de petróleo. A la luz de enjuague es
suficiente para la limpieza.
Inspección
Superficie brillante debido al desgaste normal
Pequeñas marcas en el camino paleta
Use nuevo
Después de quitar las quemaduras con un papel de lija de grano 600 y el aceite hidráulico luz.
Líneas de pulimento en el camino paleta
Use nuevo
El acabado de la superficie y el contorno de la trayectoria de paleta es fundamental para la vida útil

del cartucho. Oruga no recomienda el resurgimiento de anillo de leva caminos paletas. El contorno de
la trayectoria de paletas debe seguir una banda establecida por un anillo maestro especial. El contorno
de la trayectoria de la veleta también debe seguir los orificios de pasador anillo de leva dentro de los
límites de tolerancia estrechos. Requisitos de acabado de superficie también son estrictos y los
requisitos hacen repavimentación poco práctico.
Todos los anillos de levas de la bomba de paletas mostrarán signos de una superficie brillante debido
a la operación normal. Vea la ilustración 34. Ondulaciones suaves de hasta 0,05 mm (0,002 pulgadas)
de profundidad se pueden pulir para su reutilización. Consulte las ilustraciones 34 y 35.
Use nuevo
Tabla 5
Cam Anillo
(1)
Serie GPM Clasificación
20V 5 a 12
25V 12 a 21
30V 24
35V 25 a 38
114,30 mm (4,500 pulgadas)
45V 42 a 60
133.35 mm (5,250 pulgadas)
(1)
La calificación GPM está grabado en el anillo de levas.
Convulsiones acelerado por las altas temperaturas en el cartucho
No utilice de nuevo
No utilice de nuevo
El anillo de leva con muescas y las marcas de erosión indican malas condiciones de entrada son
causados por la cavitación o la aireación.
Heat comprueba en la superficie de leva que indica una entrada de aireación.
No utilice de nuevo
Indicaciones de contaminación del fluido en el sistema de glaseado anillo de leva y de la ondulación.
No utilice de nuevo
Las indicaciones de temperatura excesiva en el sistema de la decoloración de anillo de leva y la

ondulación.
Marca grande en el camino paleta
No utilice de nuevo
Anillo de levas agrietada
No utilice de nuevo
Charla Luz en camino paleta
No utilice de nuevo
Rotor
(C) Drive spline
(D) Ranura Vane
(E) la cara del rotor
Limpieza
Lavar el rotor con disolvente limpio hecho de petróleo. A la luz de enjuague es suficiente.
Inspección
Controlar el desgaste de la ranura de paletas y el rotor para que suene despacho en la asamblea. La
paleta al despacho de la ranura debe ser inferior a 0,03 mm (0,001 pulgadas). El anillo al despacho de
rotor se da en la Tabla 6.
1. Controlar el juego de la ranura de paletas con una galga de espesores. Vea la ilustración 45.
2. Ajuste el 6V-7926 Indicador Dial Gp a cero en el rotor. Vea la ilustración 46.
3. Mueva el indicador al ring y leer el juego. Los espacios libres de rotor permitidos se dan en la
Tabla 6.
Tabla 6
Anillo de Espacios rotor
Serie Espacio libre máximo
20V
0,025 mm (0,0010 pulgadas)
25V
0,038 mm (0,0015 pulgadas)
30V
0,033 mm (0,0013 pulgadas)
35V 0,046 mm (0,0018 pulgadas)
45V
0,048 mm (0,0019 pulgadas)
Rasguños ligeros en la cara del rotor, que no se pueden palpar con una uña
Use nuevo
El rotor puede ser salvado por el pulido si el anillo correcto despacho de rotor se puede obtener. El
anillo al despacho de rotor se da en la Tabla 6.
Frotis Rotor indica más presión o baja presión de entrada
Use nuevo después de salvamento.
Los arañazos en la cara del rotor, que se pueden sentir con la uña
No utilice de nuevo
Vane Vane y Insert
(F) de punta Vane
(G) end Vane
(H) Vane Insert
Limpieza
Lavar las paletas y los insertos de paletas con un disolvente limpio hecho de petróleo. A la luz de
enjuague es suficiente.
Inspección
Use un pie de rey para medir la altura de paletas. Alturas mínimas admisibles después de la molienda
se dan en la Tabla 7. El ángulo de la punta debe ser de 20 ° ± 5 ° y la parte plana de la punta debe ser
0,28 mm (0,011 pulgadas) y 0,43 mm (0,017 pulgadas) de ancho.
Tabla 7
Vane Altura
Serie Mínimo
20V
25V
30V
35V 17,60 mm (0,693 pulgadas)
45V
Comparación de una nueva punta de paleta en el lado derecho con un extremo de la paleta sometida a
la aireación de la izquierda. La aleta en el centro está mostrando desgaste de la contaminación.
Punta de Vane con un desgaste aceptable
Use nuevo
Vane que está mostrando el desgaste de la contaminación.
Use nuevo
Si la paleta a la aprobación de la ranura es dentro de la tolerancia, y los rasguños no se puede sentir

con la uña, la paleta es aceptable el uso de nuevo.
Apariencia de una nueva paleta en el lado izquierdo en comparación con la apariencia escarchada de
una paleta sometido a contaminación del fluido a la derecha. Tenga en cuenta el borde desgastado de
la paleta en el lado derecho. Vea la ilustración 56.
Apariencia de paletas con agallas que es una indicación de la presión sobre
No utilice de nuevo
La aparición de una nueva paleta se muestra en el lado izquierdo. El aspecto de escarcha de un sujeto
paleta de contaminación del fluido se muestra a la derecha. Vea la ilustración 58.
Final Vane con arañazos que se pueden sentir con la uña
No utilice de nuevo
Punta de Vane con un desgaste excesivo
No utilice de nuevo
Eje
Splines unidad desgastados
El uso de las estrías del eje es causada por la falta de motor o aceite de la transmisión a través de los
pasajes de accionamiento de la bomba. Vea la ilustración 61.
Ejemplo de fretting
Preocuparse es causada por una falta de lubricación en el lado de accionamiento estriado del eje de la
bomba. Vea la ilustración 62.
No utilice de nuevo
Surcos en la zona de la junta que se pueden sentir con la uña
(J) Radio hombro
Usa Una vez más - Después de que el área del sello se salva de acuerdo con el procedimiento
correcto. Consulte la "sección" en el presente documento "Procedimiento para Salvar Area obturador
del eje".
Procedimiento para Salvar Area sello del eje

Surcos en la zona de la junta que se pueden sentir con la uña se puede quitar para hacer la parte
utilizable de nuevo. Vea la ilustración 63.
Nota: Seguir las instrucciones del fabricante de pulverización de metal cuidadosamente en la

aplicación de pulverización de metal a la zona de la junta del eje.
El procedimiento de rescate es la siguiente:
1. Medir el diámetro exterior del árbol en la zona de la junta y en el radio de hombro (J) si está
presente. Tome nota de cada dimensión.
2. Superficies desgastadas o dañadas designados como salvable por el cromado también se pueden
recuperar mediante un proceso de pulverización de metal. Metal de pulverización es un método
aceptable de la restauración de una superficie al tamaño original. Cada paso en el
procedimiento es crítico en la consecución de la unión de recubrimiento deseado y el acabado
de la superficie. Ver Reutilizar y Salvamento Orientación, SEBF9236, "Fundamentos de la
High Velocity Oxygen Fuel (HVOF) Spray para el reacondicionamiento de componentes".
3. Triturar la zona de la junta con el diámetro que se midió en el Paso 1 a ± 0,05 mm (0,002
pulgadas). El acabado de la superficie debe ser 0,40 m (16,00 micropulgadas) a 0,80 m (32,00
micropulgada) para ser aceptable. El radio de la rueda debe ser la misma o mayor que el radio
de hombro (J) tal como se mide en el Paso 1.
Derechos de autor 1993 - 2013 Caterpillar Inc. Lun 6 May 0400 18:09:36 GMT-2013
. Todos los Derechos Reservados
Red privada párrafo licenciados del SIS.

6.-Bombas Hidráulica Tipo Vane

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

6.-Bombas Hidráulica Tipo Vane

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Búsqueda Avanzada de texto completo - SEBF8080 - Tipo de paleta Bombas hidráulica...

Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Pautas de reutilización y recuperacion

Vane Tipo Bombas hidráulicas {5055}

Tractor agrícola: Todos

Rueda Talador: All

09-10 Actualizado Efectividad.

• Oruga Dealer Communicator Técnica

• Network Solution Dealer

• Oruga Representante Técnico

Números de pieza cancelados Números de parte y Reemplazado

Información importante de seguridad

El uso incorrecto, lubricación, mantenimiento o reparación de este

No utilice ni realice ninguna lubricación, mantenimiento o reparación

Precauciones de seguridad y advertencias se proporcionan en este manual y en el producto. Si estas

Este símbolo de alerta de seguridad significa:

Su seguridad está en juego.

El mensaje que aparece bajo el símbolo de alerta de seguridad, explica el peligro.

Los movimientos repentinos de la máquina o la liberación de aceite a

Para evitar posibles lesiones, lleve a cabo el siguiente procedimiento

Lesiones personales puede ser resultado de la presión del aceite

Presión de aceite hidráulico puede permanecer en el sistema hidráulico

Asegúrese de que todos los archivos adjuntos se han reducido, el aceite

Consulte la Publicación Especial, NENG2500, "Dealer Service Catalog

Deseche todos los fluidos de acuerdo a las regulaciones y mandatos

NENG2500 "Dealer Service Catalog Tool"

PECJ0003 "Herramientas de mano y tienda de Suministros"

SEBF9238 "Fundamentos de Chorro de Reacondicionamiento Componentes"

Poder Pulido Procedimiento

1. Compruebe las placas rompiendo periódicamente, de preferencia cada mañana antes de

2. Llene el tanque de suspensión con un vehículo rompiendo. El vehículo se compra premezclado,

6. Antes de la inspección de la planitud de la parte solapada:

a. Retire el acabado mate causado por el compuesto lamiendo.

b. Lave la parte de fondo.

Toque Pulido Procedimiento

5. Ponga el aceite hidráulico en la pieza, y luego poner la pieza en un recipiente limpio.

Cuando maneje o poner la bomba y las piezas del motor de

Toque procedimiento de pulido utilizado en una cara zapatilla pistón

Pruebas Para Flatness

Patrón de bandas de luz

(1) Tornillos (4)

(3) Tornillos (2)

(5) caja de la chapa de entrada

(6) paquetes de Seal

(7) placas Flex

(8) Los rotores

(12) Outlet vivienda placa

(13) juntas tóricas

(14) anillo de sello

(15) Aro de soporte

(16) anillo de bloqueo

(17) Anillo de retención

(19) del eje

(21) Disco intermedio

(22) Junta Primaria

(23) Junta Secundaria

(24) del cuerpo

Parte del cartucho de la bomba de paletas

(1) Entrada de caja de la chapa

(2) paquetes de Seal

(3) Placas de Flex

(4) del rotor

(8) Outlet vivienda placa

Desmontar el cartucho de Inspección