NEHS0571 - Juntas Tóricas o Sellos O-Ring Información Técnica

Pantalla anterior
Bienvenido: r120ca8
Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Manual de Operación de Herramientas

Juntas Tóricas Cat: herramienta de medición, aplicación de materiales y referencias cruzadas de
tamaños de tableros de instrumentos{0374, 0599, 0759, 0767, 7555}
Número de medio -NSHS0571-03 Fecha de publicación -05/09/2013 Fecha de actualización -11/12/2013
i05438727
Juntas Tóricas Cat: herramienta de medición, aplicación de

materiales y referencias cruzadas de tamaños de tableros de
instrumentos{0374, 0599, 0759, 0767, 7555}
SMCS - 0374; 0599; 0759; 0767; 7555
Productos Caterpillar: Todos
Introducción
Información importante sobre seguridad
Ilustración 1 g02139237
Piense en la seguridad.
Marcado CE de conformidad con la normativa de la Unión Europea
La mayoría de los accidentes relacionados con el manejo, el mantenimiento y la reparación de un producto son
causados por no seguir las reglas o precauciones básicas de seguridad. Con frecuencia, un accidente puede
evitarse identificando las situaciones potencialmente peligrosas antes de que ocurran. Debe estar atento ante
posibles peligros. También debe tener la formación y las aptitudes necesarias y disponer de las herramientas
adecuadas para llevar a cabo correctamente estas funciones.
Un manejo, lubricación, mantenimiento o reparación incorrectos de este producto pueden ser peligrosos y
producir lesiones personales o incluso la muerte.
No maneje ni realice ninguna operación de lubricación, mantenimiento o reparación de este producto

hasta que haya leído detenidamente el Manual de Funcionamiento de la Herramienta.
En este manual y en el producto se proporcionan advertencias y precauciones de seguridad. Si no presta atención

a estas advertencias, usted u otras personas podrían sufrir lesiones o incluso morir.
Los peligros se identifican mediante el "símbolo de alerta de seguridad" seguido de una "palabra de aviso" como
"PELIGRO", "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN". A continuación se muestra la alerta de seguridad
"ADVERTENCIA".
Algunas de las operaciones que pueden dañar el producto se identifican por medio de etiquetas de "ATENCIÓN"
tanto en el producto como en esta publicación.
Caterpillar no puede prever todas las posibles circunstancias que puedan suponer un peligro. Así pues, las
advertencias indicadas en el producto y en esta publicación no integran todas las situaciones de peligro. Si
usa una herramienta, un procedimiento, un método de trabajo o una técnica de operación que no hayan
sido recomendados por Caterpillar, el operador debe asegurarse de que dichos procedimientos son
seguros. De igual modo, el operador debe asegurarse de que no se dañará el producto ni representará un
peligro al aplicar cualquier procedimiento no especificado.
La información, las especificaciones y las ilustraciones de este manual están basadas en la información
disponible en el momento de su publicación. Las especificaciones, pares de apriete, presiones, mediciones,
ajustes, ilustraciones y otros datos incluidos en este manual pueden variar en cualquier momento. Estos cambios
podrían afectar a las operaciones de mantenimiento del producto. Obtenga la información completa y más
reciente antes de realizar cualquier trabajo.
Cuando necesite piezas de repuesto para este producto, Caterpillar recomienda utilizar piezas de repuesto
Caterpillar u otras con especificaciones equivalentes, como las relacionadas con las dimensiones físicas, el
tipo, la resistencia y el material.
Información sobre la documentación técnica

Este manual contiene información de seguridad,, instrucciones de funcionamiento e y información de
mantenimiento, por lo que debe conservarse con el grupo de herramientas.
Algunas fotografías o ilustraciones de esta publicación muestran detalles que pueden ser diferentes en su
herramienta de servicio. Es posible que se hayan quitado los protectores y cubiertas a efectos de una mayor
claridad.
La mejora y perfeccionamiento continuos del diseño del producto pueden haber llevado a introducir cambios en
su herramienta de servicio que no están reflejados en esta publicación.
Cuando tenga alguna duda sobre su herramienta de servicio o sobre esta publicación, póngase en contacto con el
departamento Dealer Service Tools (DST) para que le proporcionen la información más reciente disponible.
Sección de seguridad
La sección de seguridad enumera las precauciones básicas de seguridad.
Antes de utilizar esta herramienta o realizar cualquier operación de mantenimiento o reparación, lea
detenidamente las precauciones básicas enumeradas en la sección de seguridad.
Sección de información general
En la sección de información general se describen las funciones y características de la herramienta. Esta sección
proporciona información práctica sobre piezas individuales, herramientas adicionales y recursos.
Sección de operación
La sección de operación es útil como referencia para nuevos operadores y como recordatorio para operadores
experimentados.
Las fotografías e ilustraciones guían al operador para que a la hora de usar el grupo de herramientas lo haga
siguiendo los procedimientos correctos.
Las técnicas de operación descritas en esta publicación son básicas. A medida que el operador adquiera mayores
conocimientos sobre la herramienta de servicio y su utilidad, desarrollará mayores habilidades y técnicas.
Sección de mantenimiento
La sección de mantenimiento es una guía de procedimientos de inspección, limpieza, almacenamiento y

eliminación de herramientas.
Sección de piezas de repuesto
La sección de piezas de repuesto identifica las piezas disponibles y sus números de pieza.
Nomenclatura de los iconos de seguridad
Equipos de protección individual/Información importante

Equipos de protección individual/Información importante
Acciones prohibidas
Prohibido fumar
Prevención de riesgos
Peligro de aplastamiento (pie)
Peligro de aplastamiento (mano)
Punto de atrapamiento
Peligro de incendio
Peligro de descarga eléctrica
Peligro de incendio
Información general
Introducción
La información que figura en esta publicación es de utilidad para vendedores de piezas, representantes de ventas
de piezas y servicios y técnicos de servicio de taller o de campo. En esta publicación se incluye lo siguiente:
Información básica acerca de las juntas tóricas Cat
Descripción de la Herramienta de Medición de Juntas Tóricas 9U-5155 , que ha sido diseñada para
identificar tamaños de tableros de instrumentos de juntas tóricas que cumplen el estándar del sector SAE
Selección de materiales de juntas tóricas para determinadas aplicaciones (secciones ""Anexo B-1" " a
""Anexo B-10" ")
Listado con referencias cruzadas de tamaños de tableros de instrumentos y números de pieza de juntas
tóricas Cat que cumplen el estándar del sector SAE (secciones ""Anexo B-1" " a ""Anexo B-10" ")
Listado con referencias cruzadas de tamaños de tableros de instrumentos y números de pieza de anillos de
protección Cat que cumplen el estándar del sector SAE (secciones ""Anexo C-1" " a ""Anexo C-5" ")
Listado de juegos de juntas tóricas
En las secciones ""Anexo A-1" " a ""Anexo A-37" ", las juntas tóricas están enumeradas según el diámetro de su
sección transversal. En cada número de pieza se incluye el tipo de material. En las secciones ""Anexo B-1" " a
""Anexo B-10" ", Descripción de materiales, figuran comentarios específicos o excepciones referentes a los
colores de los productos.
Nota: Los dos listados de referencias cruzadas no tienen por objeto sustituir a los manuales de piezas de
máquinas o motores Cat. Los listados han sido diseñados para ayudar a los vendedores de piezas, representantes
de ventas de piezas y servicios y técnicos de servicio de taller o de campo a localizar las juntas tóricas de
equipos no fabricados por Cat.
Información de contacto adicional
Si desea hacer alguna pregunta sobre esta herramienta, llame a la línea directa del departamento Dealer Service
Tools (Herramientas de Servicio para Distribuidores) de Caterpillar:
EE. UU.: 1-800-542-8665, opción 1Internacional:: 1-309-578-7372
Cómo utilizar las tablas en los anexos A, B y C
1. Asegúrese de que comprende en profundidad la información sobre juntas tóricas que aparece en este
manual.
2. Determine el diámetro interno y el diámetro de la sección transversal de la junta tórica que desea medir.
Utilice la Herramienta de Medición de Juntas Tóricas 9U-5155 si es necesario.
3. Averigüe si existe una junta tórica Cat con las dimensiones necesarias (consulte las secciones ""Anexo A-
1" " a ""Anexo A-37" ").
4. Si existe una junta tórica Cat con las dimensiones necesarias, compare las características de los materiales
que aparecen en las secciones ""Anexo B-1" " a ""Anexo B-10" " con el uso previsto para la junta tórica
de repuesto. NO utilice la junta tórica seleccionada si existe alguna duda sobre la idoneidad de las juntas
tóricas para su uso previsto.
Información general sobre juntas tóricas
Una junta tórica es un objeto de forma circular que presenta una sección transversal redonda. La junta tórica está
fabricada con elastómero. Un elastómero es cualquier material natural o sintético que tiene la capacidad de
volver a su forma original después de deformarse. La junta tórica se utiliza como junta cuando se instala en una
cavidad o prensaestopas (normalmente en metal) y tiene la función de impedir el paso de fluido.
Para conseguir un sellado adecuado de la junta tórica, hay que tener en cuenta cuatro factores:
1. El diámetro de la sección transversal de la junta tórica
2. El diámetro interno de la junta tórica
3. El material de la junta tórica
4. La técnica de instalación
Posteriormente se abordarán cada uno de estos factores.
Dimensiones del diámetro de la junta tórica

Para encontrar una junta tórica de repuesto, es necesario identificar el número de pieza Cat. Si ya no se puede
leer el número en la pieza, hay que medir la junta tórica. Una junta tórica viene determinada por el diámetro de
su sección transversal (anchura) y su diámetro interno. (Consulte la figura 3.)
En el documento Aerospace Standard AS568A, publicado por la Sociedad de Ingenieros de Automoción (SAE,
Society of Automotive Engineers), se estableció que a las dimensiones de las juntas tóricas estándares del sector
se las conocerá por los tamaños del tablero de instrumentos. El tamaño del tablero de instrumentos es un número
de tres dígitos; el primero de ellos indica la serie del tablero de instrumentos. Existen cinco series habituales de
tableros de instrumentos estándares del sector: -0, -1, -2, -3 y -4. Las juntas tóricas de una misma serie de
tableros de instrumentos tienen el mismo diámetro de sección transversal (anchura).
Tabla 1
Serie de tableros de instrumentos Diámetro de sección transversal o anchura
-0 1,78 mm (0,070 pulg)
-1
2,62 mm (0,103 pulg)
-2
3,53 mm (0,139 pulg)
-3
5,33 mm (0,210 pulg)
-4
6,99 mm (0,275 pulg)
El segundo dígito del tamaño del tablero de instrumentos da una indicación del diámetro interno de las juntas
tóricas. Estos dos números no dan una dimensión exacta del diámetro interno. Sin embargo, a medida que va
aumentando el diámetro de la junta tórica, también lo hacen estos dos dígitos. Por ejemplo, al comparar dos
juntas tóricas cuyos tamaños de tableros de instrumentos son -214 y -225, ambas tienen el mismo diámetro de
sección transversal o anchura de 3,53 mm (0,139 pulg) pero la junta tórica -225 tiene un mayor diámetro interno.
Existe una herramienta Cat, la Herramienta de Medición de Juntas Tóricas 9U-5155 , para identificar tamaños de
tableros de instrumentos de juntas tóricas que cumplen el estándar del sector SAE. Utilice esta herramienta para
determinar el tamaño del tablero de instrumentos de una junta tórica SAE y posteriormente consulte la lista de
referencias cruzadas de tamaños de tableros de instrumentos SAE (secciones ""Anexo A-1" " a ""Anexo A-37"
") para identificar el número de pieza Cat correspondiente.
También se utiliza una sexta serie de tableros de instrumentos (-9xx) para identificar las juntas tóricas que se
utilizan con conectores de fluido de rosca recta interna. Una diferencia importante entre la serie -9 y las series -0
a -4 reside en que aumentan tanto la sección transversal como el diámetro interno de la serie -9 al aumentar el
segundo y tercer dígito. No es posible utilizar el cono de medición para identificar esta serie.
Herramienta de medición de juntas tóricas no métricas Cat
El Cono de Medición de Juntas Tóricas 9U-5155 es una herramienta que ha sido diseñada para medir las
dimensiones no métricas de juntas tóricas estándares del sector (la sección transversal y el tamaño del tablero de
instrumentos). Estas dimensiones han sido establecidas en el documento Aerospace Standard AS568A y
publicadas por la Sociedad de Ingenieros de Automoción (SAE, Society of Automotive Engineers).
Esta herramienta resultará extremadamente útil para aquellos vendedores de piezas y técnicos de servicio que
necesiten determinar el tamaño del tablero de instrumentos de juntas tóricas no métricas. Asimismo, puede
venderse o facilitarse a los clientes como artículo promocional.
La herramienta de forma cónica y aproximadamente 457 mm (18 pulg) de altura es muy resistente, económica y
ha sido fabricada en plástico amarillo resistente a impactos. La base redonda presenta cinco diámetros de sección
transversal de juntas tóricas estándares del sector (anchuras) recortados en el borde. El cono tiene 65 escalones
que indican los diferentes diámetros internos.
Antes de utilizar el cono de medición de juntas tóricas, consulte la explicación acerca de los tamaños de tableros
de instrumentos de las juntas tóricas en la sección ""Dimensiones del diámetro de juntas tóricas" ".
Para determinar el diámetro de sección transversal de una junta tórica, introduzca la junta tórica en las ranuras
que se encuentran alrededor de la base del cono; consulte la figura 6. La serie del tablero de instrumentos se
identifica por medio de la columna de números impresos en el cono, junto encima de la ranura en la que se
encaja firmemente la junta tórica.
A continuación, suelte la junta tórica sobre el pico del cono tal como se indica en la figura 7, asegurándose de
que el anillo quede horizontal sobre uno de los escalones del cono. Determine el tamaño del tablero de
instrumentos con la lectura de la columna correspondiente al tamaño del tablero de instrumentos situada encima
de la ranura que identifica el diámetro de la sección transversal de la junta tórica (anchura). El número impreso
en la superficie del escalón en que se apoya la junta tórica (es posible que tenga que mover la junta tórica para
leer el número) identifica el tamaño del tablero de instrumentos de tres dígitos (fig. 7).
Nota: Para obtener una lectura precisa, la junta tórica debe estar encajada firmemente en el escalón, pero sin
forzarla. Puede ocurrir que una junta tórica tenga un tamaño parecido al de un tablero de instrumentos estándar
pero que, en realidad, sea levemente mayor o menor que un "tamaño estándar".
Ahora es posible encontrar el número de pieza de las juntas tóricas Cat de forma rápida y sencilla según el
tamaño del tablero de instrumentos que aparece en la Lista de referencias cruzadas de tamaños de tableros de
instrumentos (secciones ""Anexo A-1" " a ""Anexo A-37" ").
Selección de materiales de juntas tóricas

La composición química de las juntas tóricas les aporta a cada una de ellas determinadas características
deseables. La elección del material adecuado para una aplicación determinada depende principalmente de
compatibilizar en la medida de lo posible las características del material de la junta tórica con los requisitos de la
aplicación.
Cat proporciona varios materiales de juntas tóricas que se pueden utilizar en aplicaciones con diferentes
condiciones de temperatura, presión y fluidos. En las secciones ""Anexo B-1" " a ""Anexo B-10" " se describen
los materiales de juntas tóricas que se deben utilizar para cada aplicación específica de un sistema de máquina.
Si puede utilizarse más de un material, la descripción del material y la aplicación facilita la información
necesaria para poder elegir el material más adecuado para dicha aplicación. En el momento de compatibilizar las
características de los materiales de juntas tóricas con las aplicaciones, siempre deben respetarse las pautas
generales siguientes.
Nunca utilice una junta tórica de un material desconocido, ya que podría causar daños catastróficos a los
componentes de la máquina.
Hay que tener en cuenta la temperatura de la aplicación a la hora de elegir un material para la junta tórica.
Si se utiliza lubricante para mantener la junta tórica en su sitio o facilitar la instalación, asegúrese de que
este sea compatible con el material de la junta tórica. Por lo general, el fluido del sistema es el mejor
lubricante que se puede utilizar, dado que el material de la junta tórica debe ser compatible con este fluido.
Nota: Todos los materiales enumerados en las secciones ""Anexo B-1" " a ""Anexo B-10" " corresponden a
especificaciones genéricas "amplias" que incluyen muchas formulaciones, cada una de ellas "adaptada
específicamente" para determinadas aplicaciones. Algunas de las formulaciones empleadas en las juntas tóricas
Cat son específicas de Caterpillar y no están disponibles como juntas tóricas comerciales. Elija el material en
función de los requisitos específicos de cada aplicación.
Instalación de la junta tórica

Se recomienda utilizar un gancho para juntas para instalar juntas tóricas con el fin de evitar las torsiones que se
producen durante la instalación. El Gancho para Juntas 5P-1720 puede utilizarse para quitar e instalar juntas
tóricas de todo tipo. Un extremo del gancho tiene punta para extraer juntas flexibles. El extremo romo del
gancho se utiliza para alinear la junta para su instalación y evitar las torsiones.
Tal como se mencionó en la sección ""Selección de materiales de juntas tóricas" ", si se utiliza lubricante para
mantener la junta tórica en su sitio o facilitar la instalación, asegúrese de que este sea compatible con el material
de la junta tórica. Normalmente, el fluido del sistema es el mejor lubricante que se puede utilizar, dado que el
material de la junta tórica debe ser compatible con este fluido.
Nota: No se debe utilizar aceite de silicona o grasa como lubricante en una junta de silicona durante la
instalación.
Kits de juntas tóricas Cat

Caterpillar ofrece una amplia selección de juntas tóricas de uso frecuente en kits presentados en cómodos
paquetes. La mayoría de kits son rellenables y actualmente suponen un 20% de ahorro en comparación con la
compra de las juntas tóricas por separado. Los kits son muy útiles para los técnicos de servicio en taller y de
campo, así como para los propietarios u operadores que vayan a realizar reparaciones. Hay seis kits de juntas
tóricas, un kit de juntas en D y un kit de juntas con soporte metálico.
Tabla 2
No.
de
Descripción del kit
pieza
4C- Contiene 580 juntas tóricas de nitrilo de sección transversal redonda (32 tamaños). Para utilizar con
4782 acoplamientos de mangueras con bridas código 61, juntas tóricas y acoplamientos de mangueras y
conexiones de adaptador de juntas tóricas de rosca recta.
4C- Contiene 80 juntas tóricas de nitrilo de sección transversal rectangular redondeada (9 tamaños). Para
4784 utilizar con acoplamientos de bridas (con Mangueras XT-5 y XT-6).
4C-
Contiene 85 juntas tóricas de nitrilo de sección transversal redonda (7 tamaños). Para realizar el
4786
mantenimiento de sistemas de aire acondicionado.
4C-
Contiene 125 juntas tóricas de nitrilo de sección transversal redonda (10 tamaños). Para utilizar con
4788
conexiones de adaptador y acoplamientos métricos.
4C-
5859
conexiones de adaptador y acoplamientos de juntas tóricas.
4C- Contiene 149 juntas tóricas de silicona de sección transversal redonda (32 tamaños). Para utilizar con
8253 acoplamientos de bridas código 61 y para servicio estático en sistemas de motores y transmisiones de
alta temperatura.
9S-
3135
acoplamientos de bridas código 61.
9S- Contiene 28 juntas con soporte metálico (6 tamaños). Para utilizar con acoplamientos de juntas con
3138 soporte metálico. (Las juntas con soporte metálico de este kit están siendo sustituidas por juntas en D
de nitrilo de sección transversal rectangular.)
Anexo A-1
Tabla 3
JUNTAS TÓRICAS (POR SECCIÓN TRANSVERSAL)
Tamaño del tablero de
Diám. de Diám. interno Número de Nombre del
instrumentos Color
sección (mm) (mm) pieza material
(AS568A)
1,02 10,03 6V-3693 Nitrilo (90)
Fluorocarbono Verde
1,09 45,00 6V-1556
(FKM) (90) oscuro
Fluorocarbono Verde
1,09 64,06 6V-1555
(FKM) (90) oscuro
1,35 11,63 1P-8116 Nitrilo (75)
1,40 6,70 085-8219 Nitrilo (75)
Fluorocarbono Azul
1,40 25,63 9X-7430
(FKM) (90) oscuro
Fluorocarbono
1,42 3,99 5P-9262
(FKM) (75)
Naranja
1,42 4,47 9X-7379 HNBR (72)
1,42 4,47 5P-6458 Nitrilo (75)

-901 1,42 4,70 7M-0105 Nitrilo (75)
-901 1,42 4,70 3S-2912 Silicona (70)
Fluorocarbono
1,50 5,00 8C-3131
(FKM) (75)
1,50 8,00 3E-4296 Nitrilo (90)
1,50 8,20 8T-7876 Nitrilo (90)
Fluorocarbono Verde
1,50 8,20 8C-3076
(FKM) (90) oscuro
Fluorocarbono
1,50 12,00 9X-7377
(FKM) (75)
1,57 12,70 5D-0834 Nitrilo (75)
1,57 15,88 4M-6582 Nitrilo (70)
1,57 31,04 2M-8663 Nitrilo (75)
1,59 10,72 8M-8544 Nitrilo (75)
1,60 13,10 8C-3097 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
1,60 14,00 8C-3132
(FKM) (75)
-902 1,63 6,07 8T-9587 EPDM (70)
-902 1,63 6,07 4J-7533 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-902 1,63 6,07 5P-7812
(FKM) (75)
-903 1,63 7,65 8K-0001 EPDM (70)
-903 1,63 7,65 7J-0204 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-903 1,63 7,65 5P-7813
(FKM) (75)
Fluorocarbono Verde
1,65 14,50 8C-3082
(FKM) (90) oscuro
Fluorocarbono
-005 1,78 2,57 8C-3095
(FKM) (75)
-006 1,78 2,90 6H-9691 Nitrilo (75)
-007 1,78 3,68 3H-0442 Nitrilo (75)
-008 1,78 4,47 8F-7219 Nitrilo (75)
-008 1,78 4,47 6V-5722 Nitrilo (90)
-008 1,78 4,47 8M-8468 Silicona (70)
Natural
-008 1,78 4,47 8T-2360 Uretano (90)
-009 1,78 5,28 8F-9538 Nitrilo (75)
Anexo A-2
Tabla 4
instrumentos Color
(AS568A)
-009 1,78 5,28 3G-1209 Nitrilo (90)
-009 1,78 5,28 8M-5250 Silicona (70)
Natural
-009 1,78 5,28 8T-2361 Uretano (90)
-010 1,78 6,07 2D-6392 Nitrilo (75)

-010 1,78 6,07 6V-5586 Nitrilo (90)
-010 1,78 6,07 3L-6768 Silicona (70)
Natural
-010 1,78 6,07 1P-7363 Uretano (90)
Naranja
-011 1,78 7,65 9X-7380 HNBR (72)
-011 1,78 7,65 5F-9144 Nitrilo (75)

-011 1,78 7,65 3E-6760 Nitrilo (90)
-011 1,78 7,65 4J-5477 Nitrilo (90)
-011 1,78 7,65 8C-3085 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-011 1,78 7,65 061-7538
(FKM) (75)
Fluorocarbono Verde
-011 1,78 7,65 9X-7680
(FKM) (90) oscuro
-012 1,78 9,25 6D-7128 EPDM (70)
-012 1,78 9,25 1H-1023 Nitrilo (75)
-012 1,78 9,25 6V-8397 Nitrilo (90)
-012 1,78 9,25 5H-8853 Silicona (70)
-012 1,78 9,25 8L-2779 Fluorocarbono
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-012 1,78 9,25 033-6039
(FKM) (90)
Naranja
-013 1,78 10,82 9X-7381 HNBR (72)
-013 1,78 10,82 6M-5062 Nitrilo (75)

-013 1,78 10,82 095-1750 Nitrilo (90)
-013 1,78 10,82 7X-4800 Silicona (70)
Fluorocarbono
-013 1,78 10,82 033-5879
(FKM) (75)
Fluorocarbono Azul
-013 1,78 10,82 9X-7409
(FKM) (90) oscuro
Naranja
-014 1,78 12,42 9X-7408 HNBR (72)
-014 1,78 12,42 4K-2039 Nitrilo (75)

-014 1,78 12,42 6V-8398 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-014 1,78 12,42 033-6033
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-014 1,78 12,42 6V-5758
(FKM) (90)
Fluorocarbono
1,78 12,83 5P-8942
(FKM) (75)
1,78 13,34 008-5593 Nitrilo (75)
Naranja
-015 1,78 14,00 9X-7382 HNBR (72)
-015 1,78 14,00 5L-4758 Nitrilo (75)

-015 1,78 14,00 095-1751 Nitrilo (90)
-015 1,78 14,00 5P-6620 Silicona (70)
Fluorocarbono
-015 1,78 14,00 033-6043
(FKM) (90)
Anexo A-3
Tabla 5
Tamaño del tablero de Diám. de Diám. interno Número de Nombre del Color
instrumentos sección (mm) (mm) pieza material
(AS568A)
-016 1,78 15,60 6V-5138 EPDM (70)
-016 1,78 15,60 4D-2297 Nitrilo (75)
-016 1,78 15,60 8C-3086 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-016 1,78 15,60 8L-2746
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-016 1,78 15,60 6V-5142
(FKM) (90)
1,78 15,72 7J-9108 Nitrilo (90)
Naranja
-017 1,78 17,17 9X-7383 HNBR (72)
-017 1,78 17,17 1S-8947 Nitrilo (75)

-017 1,78 17,17 6V-8399 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-017 1,78 17,17 2P-2975
(FKM) (75)
-018 1,78 18,77 8M-8997 Nitrilo (75)
-018 1,78 18,77 8C-3087 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-018 1,78 18,77 5P-9757
(FKM) (75)
1,78 18,94 6V-9746 Nitrilo (90)
-019 1,78 20,35 6V-6580 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-019 1,78 20,35 03-36044
(FKM) (75)
Fluorocarbono Verde
-019 1,78 20,35 5E-9816
(FKM) (90) oscuro
-020 1,78 21,95 030-4605 Nitrilo (75)
-020 1,78 21,95 8J-2413 Nitrilo (90)
Natural
-020 1,78 21,95 061-8341 Uretano (90)
Fluorocarbono
-020 1,78 21,95 5P-5599
(FKM) (75)
-021 1,78 23,52 8C-3098 Nitrilo (75)
-021 1,78 23,52 8C-3088 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-021 1,78 23,52 106-9586
(FKM) (75)
-021 1,78 23,52 8C-3093 Fluorocarbono
(FKM) (90)
1,78 23,66 5K-9090 Nitrilo (90)
-022 1,78 25,12 5L-4759 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-022 1,78 25,12 6V-9178
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-022 1,78 25,12 8T-9529
(FKM) (90)
Naranja
-023 1,78 26,70 9X-7384 HNBR (72)
-023 1,78 26,70 077-3241 Nitrilo (75)

-023 1,78 26,70 005-8592 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-023 1,78 26,70 033-6032
(FKM) (75)
-024 1,78 28,30 003-8137 Nitrilo (75)
-024 1,78 28,30 4K-4986 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-024 1,78 28,30 5P-5600
(FKM) (75)
-025 1,78 29,87 6V-0894 Nitrilo (75)
-025 1,78 29,87 2Y-2347 Nitrilo (90)
Anexo A-4
Tabla 6
instrumentos Color
(AS568A)
-025 1,78 29,87 5P-6436 Silicona (70)
1,78 30,01 6V-8400 Nitrilo (90)
-026 1,78 31,47 8F-0212 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-026 1,78 31,47 8C-0563
(FKM) (90)
-027 1,78 33,05 5D-8539 Nitrilo (75)
-027 1,78 33,05 8T-4827 Nitrilo (90)
-027 1,78 33,05 5P-5601 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-028 1,78 34,65 5D-6543 Nitrilo (75)
-028 1,78 34,65 5K-5221 Nitrilo (90)
-028 1,78 34,65 5P-4932 Silicona (70)
Fluorocarbono
-028 1,78 34,65 5P-9658
(FKM) (75)
Fluorocarbono Azul
-028 1,78 34,65 8T-7431
(FKM) (90) oscuro
1,78 37,98 8T-0315 Nitrilo (90)
-030 1,78 41,00 3J-9015 Nitrilo (75)
-030 1,78 41,00 5K-6526 Nitrilo (90)
-031 1,78 44,17 3P-1979 Nitrilo (75)
-031 1,78 44,17 5K-0227 Nitrilo (90)
-031 1,78 44,17 5P-7914 Silicona (70)
Fluorocarbono
-031 1,78 44,17 5E-8767
(FKM) (75)
-032 1,78 47,35 5K-0216 Nitrilo (90)
-032 1,78 47,35 5P-8907 Silicona (70)
Fluorocarbono
-032 1,78 47,35 5E-8768
(FKM) (75)
-033 1,78 50,52 6V-0895 Nitrilo (75)
-034 1,78 53,70 3P-5859 Silicona (70)
-036 1,78 60,05 077-5843 Nitrilo (75)
-036 1,78 60,05 095-1753 Nitrilo (90)
-037 1,78 63,22 3P-0815 Silicona (70)
Fluorocarbono
-037 1,78 63,22 7X-4745
(FKM) (75)
-039 1,78 69,57 2P-5820 Silicona (70)
-040 1,78 72,76 9J-5686 Nitrilo (90)
1,78 75,46 7C-0565 Poliacrilato (75)
Fluorocarbono
-041 1,78 75,92 6V-3865
(FKM) (75)
1,78 78,56 5P-3114 Silicona (70)
-042 1,78 82,27 5P-2931 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-042 1,78 82,27 6V-5778
(FKM) (75)
-043 1,78 88,62 8T-2944 EPDM (70)
-043 1,78 88,62 5P-3881 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-043 1,78 88,62 8T-6717
(FKM) (75)
Anexo A-5
Tabla 7
instrumentos Color
(AS568A)
-044 1,78 94,97 7X-9372 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-044 1,78 94,97 5E-8769
(FKM) (75)
-045 1,78 101,32 7X-5494 Nitrilo (75)
-045 1,78 101,32 8T-2572 Silicona (70)
Fluorocarbono
-045 1,78 101,32 6V-1320
(FKM) (75)
-046 1,78 107,67 9X-7357 Nitrilo (90)
-048 1,78 120,37 8C-5237 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
1,78 124,40 9X-7365
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-049 1,78 126,72 3E-6799
(FKM) (75)
-050 1,78 133,07 5P-4969 Silicona (70)
Fluorocarbono
-050 1,78 133,07 6V-1934
(FKM) (75)
1,78 142,34 5P-9650 Silicona (70)
1,78 193,37 9S-6929 Silicona (70)
1,78 228,83 1S-7390 Silicona (70)
-904 1,83 8,92 6V-9027 EPDM (70)
-904 1,83 8,92 9X-7378 HNBR (72) Naranja
-904 1,83 8,92 3J-7354 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-904 1,83 8,92 6V-5048
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-904 1,83 8,92 033-5853
(FKM) (90)
-905 1,83 10,52 1J-9671 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-905 1,83 10,52 5P-7814
(FKM) (75)
1,88 7,98 6V-5324 Nitrilo (90)
1,90 4,80 095-1572 Nitrilo (90)
1,90 5,80 3T-7528 Nitrilo (75)
1,90 5,80 095-1573 Nitrilo (90)
1,90 7,80 095-1512 Nitrilo (75)
1,90 7,80 095-1575 Nitrilo (90)
1,90 9,80 095-1514 Nitrilo (75)
1,90 9,80 095-1578 Nitrilo (90)
1,90 16,76 6V-6921 Silicona (70)
-906 1,98 11,89 6V-3250 EPDM (70)
-906 1,98 11,89 3J-1907 Nitrilo (90)
-906 1,98 11,89 7L-6385 Poliacrilato (75)
Fluorocarbono
-906 1,98 11,89 6V-5049
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-906 1,98 11,89 033-6042
(FKM) (90)
Fluorocarbono Verde
2,00 7,50 8T-9528
(FKM) (90) oscuro
Verde
2,00 14,00 8T-0116 Nitrilo (75)
oscuro
Fluorocarbono
2,00 17,00 3E-6769
(FKM) (90)
Anexo A-6
Tabla 8

instrumentos Color
(AS568A)
2,00 30,00 092-2304 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
2,00 80,00 8T-9525
(FKM) (75)
2,00 84,00 107-6279 Nitrilo (75)
2.10 9,40 6V-9028 Nitrilo (90)
2.10 11,40 6V-6560 Nitrilo (90)
2.10 13,40 8T-6850 Nitrilo (90)
2.10 15,40 8T-7524 Nitrilo (90)
2.10 17,40 8T-7877 Nitrilo (90)
2.10 19,40 6N-7970 Nitrilo (90)
Fluorocarbono Verde
2,20 9,60 9X-7317
(FKM) (90) oscuro
-908 2,21 16,36 6V-6609 EPDM (70)
-908 2,21 16,36 9X-7745 Nitrilo (75)
-908 2,21 16,36 3K-0360 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-908 2,21 16,36 8L-2786
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-908 2,21 16,36 033-6028
(FKM) (90)
Fluorocarbono
2,38 22,22 2T-2894
(FKM) (75)
Fluorocarbono
2,40 9,30 8T-9521
(FKM) (75)
2,40 10,80 095-1515 Nitrilo (75)
2,40 10,80 095-1579 Nitrilo (90)
2,40 11,80 095-1516 Nitrilo (75)
2,40 11,80 095-1580 Nitrilo (90)
2,40 12,30 095-1581 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
2,40 12,30 8T-9522
(FKM) (75)
2,40 13,80 095-1517 Nitrilo (75)
2,40 13,80 095-1582 Nitrilo (90)

2,40 14,80 095-1518 Nitrilo (75)
2,40 14,80 095-1583 Nitrilo (90)
2,40 15,80 095-1519 Nitrilo (75)
2,40 15,80 095-1584 Nitrilo (90)
2,40 16,30 3E-4299 Nitrilo (90)
2,40 17,80 095-1585 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
2,40 18,30 8T-9523
(FKM) (75)
2,40 19,08 095-1521 Nitrilo (75)
2,40 20,80 095-1522 Nitrilo (75)
2,40 20,80 095-1587 Nitrilo (90)
2,40 21,80 095-1524 Nitrilo (75)
2,40 21,80 095-1590 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
2,40 27,30 9X-4625
(FKM) (75)
Anexo A-7
Tabla 9
instrumentos Color
(AS568A)
2,40 27,70 9X-4614 Silicona (70)
2,40 39,70 8C-0626 Silicona (70)
2,40 67,60 8T-6716 Nitrilo (75)
-910 2,46 19,18 6V-3251 EPDM (70)
-910 2,46 19,18 2M-9780 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-910 2,46 19,18 7L-2224
(ACM)
Fluorocarbono
-910 2,46 19,18 6V-4589
(FKM) (75)
-910 2,46 19,18 033-6027 Fluorocarbono
(FKM) (90)
2,48 19,80 095-1586 Nitrilo (90)
2,50 33,00 3E-6764 Nitrilo (90)
Fluorocarbono Verde
2,50 107,00 8C-3083
(FKM) (90) oscuro
2,50 140,00 8C-3057 Nitrilo (75)
Fluorocarbono Verde
2,50 195,00 3E-6770
(FKM) (90) oscuro
Caucho de
-102 2,62 1,24 7V-5646
cloropreno (70)
-106 2,62 4,42 8J-1699 Nitrilo (90)

-107 2,62 5,23 8B-7216 Nitrilo (75)
-107 2,62 5,23 5P-4933 Nitrilo (90)
-108 2,62 6,02 8J-8343 Nitrilo (75)
-108 2,62 6,02 5P-5874 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-108 2,62 6,02 9X-7676
(FKM) (75)
-109 2,62 7,56 4J-2506 Nitrilo (75)
-109 2,62 7,56 6J-3134 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-109 2,62 7,56 032-8970
(FKM) (75)
-110 2,62 9,19 6F-5559 Nitrilo (75)
-110 2,62 9,19 4J-5309 Nitrilo (90)
-110 2,62 9,19 8M-8157 Silicona (70)
Fluorocarbono
-110 2,62 9,19 6V-4365
(FKM) (75)
2,62 9,80 7W-3983 Nitrilo (75)
-111 2,62 10,77 5H-6005 Nitrilo (75)
-111 2,62 10,77 4J-9535 Nitrilo (90)
-111 2,62 10,77 8M-5127 Silicona (70)
Fluorocarbono
-111 2,62 10,77 8L-2777
(FKM) (75)
-112 2,62 12,37 8F-9206 Nitrilo (75)
-112 2,62 12,37 7Y-5219 Nitrilo (90)
-112 2,62 12,37 8M-5251 Silicona (70)
Fluorocarbono
-112 2,62 12,37 032-9313
(FKM) (75)
-113 2,62 13,94 6F-4855 Nitrilo (75)
-113 2,62 13,94 4J-5268 Nitrilo (90)
Anexo A-8
Tabla 10
instrumentos Color
(AS568A)
-113 2,62 13,94 8M-4437 Silicona (70)
Fluorocarbono
-113 2,62 13,94 3P-0647
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-113 2,62 13,94 6V-8350
(FKM) (90)
-114 2,62 15,54 8F-3469 Nitrilo (75)
-114 2,62 15,54 5J-2974 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-114 2,62 15,54 7L-2180
(ACM)
-114 2,62 15,54 8M-5260 Silicona (70)
Fluorocarbono
-114 2,62 15,54 061-8639
(FKM) (90)
-115 2,62 17,12 6F-6672 Nitrilo (75)
-115 2,62 17,12 4J-5351 Nitrilo (90)
-115 2,62 17,12 8M-4438 Silicona (70)
Fluorocarbono
-115 2,62 17,12 6J-2245
(FKM) (75)
Fluorocarbono Verde
-115 2,62 17,12 6V-8351
(FKM) (90) oscuro
2,62 17,96 6V-5325 Nitrilo (90)
-116 2,62 18,72 7F-8607 Nitrilo (75)
-116 2,62 18,72 6V-3922 Nitrilo (90)
-116 2,62 18,72 8M-5253 Silicona (70)
Fluorocarbono
-116 2,62 18,72 7L-9061
(FKM) (75)
-117 2,62 20,30 4M-8303 Nitrilo (75)
-117 2,62 20,30 5P-3108 Nitrilo (90)
-117 2,62 20,30 8M-4389 Silicona (70)
Fluorocarbono
-117 2,62 20,30 5P-9186
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-117 2,62 20,30 033-6041
(FKM) (90)
-118 2,62 21,89 9H-6761 Nitrilo (75)
-118 2,62 21,89 7J-9933 Nitrilo (90)
-118 2,62 21,89 8M-8283 Silicona (70)
Fluorocarbono
-118 2,62 21,89 5P-8356
(FKM) (75)
-119 2,62 23,47 4D-9986 Nitrilo (75)
-119 2,62 23,47 6V-5326 Nitrilo (90)
-119 2,62 23,47 9X-4609 Silicona (70)
Fluorocarbono
-119 2,62 23,47 033-6034
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-119 2,62 23,47 6V-8352
(FKM) (90)
-120 2,62 25,07 3D-4245 Nitrilo (75)
-120 2,62 25,07 6V-5556 Nitrilo (90)
-120 2,62 25,07 1S-7462 Silicona (70)
Natural
-120 2,62 25,07 6V-8958 Uretano (90)
Fluorocarbono
-120 2,62 25,07 5P-3456
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-120 2,62 25,07 6V-6339
(FKM) (90)
Anexo A-9
Tabla 11
Tamaño del tablero de Diám. de Diám.
Número de Nombre del
instrumentos sección (mm) interno (mm) Color
pieza material
(AS568A)
-121 2,62 26,64 3D-2992 Nitrilo (75)
Naranja/rojo
-121 2,62 26,64 7E-4846 Nitrilo (90)
-121 2,62 26,64 085-7539 Nitrilo (90)

-121 2,62 26,64 8M-4431 Silicona (70)
Fluorocarbono
-121 2,62 26,64 6V-6228
(FKM) (75)
-122 2,62 28,24 2K-8199 Nitrilo (75)
-122 2,62 28,24 099-8232 Nitrilo (90)
-122 2,62 28,24 8M-8514 Silicona (70)
Fluorocarbono
-122 2,62 28,24 5P-7530
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-122 2,62 28,24 6V-4591
(FKM) (90)
-123 2,62 29,82 3S-9233 Nitrilo (75)
-123 2,62 29,82 6V-8978 Nitrilo (90)
-123 2,62 29,82 8M-1112 Silicona (70)
Fluorocarbono
-123 2,62 29,82 7X-4744
(FKM) (75)
-124 2,62 31,42 2S-4663 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-124 2,62 31,42 8T-5452
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-124 2,62 31,42 9X-3979 Naranja
(FKM) (75)
Fluorocarbono Azul oscuro
-124 2,62 31,42 9X-7722
(FKM) (90)
2,62 31,72 096-3044 Nitrilo (75)
-125 2,62 32,99 2K-8198 Nitrilo (90)
-125 2,62 32,99 6V-8218 Nitrilo (90)
-125 2,62 32,99 8M-8515 Silicona (70)
Fluorocarbono
-125 2,62 32,99 3E-6747
(FKM) (75)
-125 2,62 32,99 6V-3550 Fluorocarbono
(FKM) (90)
Fluorocarbono Azul oscuro
-125 2,62 32,99 9X-7418
(FKM) (90)
-126 2,62 34,59 5M-2057 Nitrilo (75)
-126 2,62 34,59 096-6100 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-126 2,62 34,59 6V-4367
(FKM) (75)
-127 2,62 36,17 6J-2419 Nitrilo (75)
-127 2,62 36,17 6V-5393 Nitrilo (90)
Azul oscuro
-127 2,62 36,17 7E-4847 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-127 2,62 36,17 5P-8065
(FKM) (75)
Fluorocarbono Verde
-127 2,62 36,17 9X-7735
(FKM) (90) oscuro
-128 2,62 37,77 4D-3107 Nitrilo (75)
-128 2,62 37,77 6V-5391 Nitrilo (90)
-128 2,62 37,77 6F-0249 Silicona (70)
Fluorocarbono
-128 2,62 37,77 8C-0624
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-128 2,62 37,77 6V-7323
(FKM) (90)
Anexo A-10
Tabla 12
Diám. de Diám. interno Número de Nombre del Color
instrumentos
(AS568A)
-129 2,62 39,34 5P-8215 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-129 2,62 39,34 7X-8592
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-129 2,62 39,34 6V-1250
(FKM) (90)
-130 2,62 40,94 6V-5597 Nitrilo (90)
-131 2,62 42,52 4J-8268 Nitrilo (60)
-131 2,62 42,52 4L-7711 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-131 2,62 42,52 9X-7432
(FKM) (75)
-132 2,62 44,12 2D-0598 Nitrilo (75)
-132 2,62 44,12 5P-2568 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-132 2,62 44,12 8C-4949
(ACM)
Fluorocarbono
-132 2,62 44,12 3E-6790
(FKM) (75)
-133 2,62 45,69 7D-9749 Nitrilo (75)
-133 2,62 45,69 3E-6771 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-133 2,62 45,69 8C-3078
(FKM) (75)
-134 2,62 47,29 032-9882 Nitrilo (75)
Caucho de
-134 2,62 47,29 7D-8048
cloropreno (70)
-135 2,62 48,90 3D-2898 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-135 2,62 48,90 6V-8676
(FKM) (75)
-136 2,62 50,47 8C-3080 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-136 2,62 50,47 8C-3079
(FKM) (75)
-137 2,62 52,07 005-8593 Nitrilo (75)
-138 2,62 53,64 8C-5196 EPDM (70)
-138 2,62 53,64 3D-7805 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-138 2,62 53,64 6V-5100
(FKM) (75)
-139 2,62 55,25 5J-1808 Nitrilo (60)
-139 2,62 55,25 004-1963 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-139 2,62 55,25 6V-3832
(FKM) (75)
2,62 56,82 7Y-5269 Nitrilo (90)
-141 2,62 58,42 7J-2036 Nitrilo (90)
-141 2,62 58,42 3S-4489 Silicona (70)
Fluorocarbono
-141 2,62 58,42 5P-5756
(FKM) (75)
-142 2,62 59,99 8T-7000 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-142 2,62 59,99 009-2061
(FKM) (75)
-143 2,62 61,60 8S-0768 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-143 2,62 61,60 6D-7889
(FKM) (75)
2,62 63,17 8C-3081 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
2,62 63,17 009-2062
(FKM) (75)
2,62 63,20 8T-2929 EPDM (70)
Anexo A-11
Tabla 13
instrumentos
(AS568A)
-145 2,40 64,77 5S-4548 Silicona (70)
Fluorocarbono
-145 2,40 64,77 5P-5757
(FKM) (75)
-146 2,40 66,34 5M-6509 Nitrilo (75)
2,46 67,94 107-4057 Nitrilo (75)
-148 2,46 69,52 004-1964 Nitrilo (75)
-149 2,46 71,12 3K-4025 Nitrilo (75)
-150 2,46 72,69 5P-0908 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-150 2,46 72,69 8C-5197
(FKM) (75)
2,48 75,87 7R-8872 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
2,50 75,87 5E-8770
(FKM) (75)
2,50 79,38 107-5769 HNBR (72)
2,50 79,38 1P-8362 Nitrilo (75)
-152 2,50 82,22 5P-3863 Nitrilo (75)
-152 2,62 82,22 5P-2569 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-152 2,62 82,22 8C-3089
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-152 2,62 82,22 6V-3551
(FKM) (90)
-153 2,62 88,57 8T-6340 EPDM (70)
-153 2,62 88,57 6V-2483 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-153 2,62 88,57 6V-3834
(FKM) (75)
-154 2,62 94,92 7X-4752 EPDM (70)
-154 2,62 94,92 4F-4097 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
2,62 97,80 7X-4804
(FKM) (75)
-155 2,62 101,27 3K-0715 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-155 2,62 101,27 8T-5049
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-155 2,62 101,27 6D-7146
(FKM) (75)
-156 2,62 107,62 9X-7549 EPDM (70)
Fluorocarbono
-156 2,62 107,62 1T-1068
(FKM) (75)
-157 2,62 113,97 6S-3002 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-157 2,62 113,97 6V-7350
(FKM) (75)
2,62 120,32 9X-7566 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
2,62 120,32 5E-8771
(FKM) (75)
-159 2,62 126,67 7J-6285 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-159 2,62 126,67 9X-7422
(FKM) (75)
-160 2,62 133,02 2P-1692 Nitrilo (75)
-161 2,62 139,37 5J-3888 Nitrilo (75)
2,62 145,72 9X-7358 Nitrilo (90)
-163 2,62 152,07 5P-3864 Nitrilo (75)
-163 2,62 152,07 9X-4576 Fluorocarbono
(FKM) (75)
Anexo A-12
Tabla 14
instrumentos Color
(AS568A)
-164 2,62 158,42 8T-6404 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-164 2,62 158,42 9X-7286
(FKM) (75)
2,62 164,80 4S-7762 EPDM (70)
2,62 164,80 9X-7391 Nitrilo (90)
-166 2,62 171,12 9D-8042 Nitrilo (75)
-167 2,62 177,47 5P-5397 Nitrilo (75)
2,62 183,82 9X-7725 Nitrilo (75)
-169 2,62 190,17 9X-7683 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-169 2,62 190,17 9X-7295
(FKM) (75)
-171 2,62 202,87 7X-4799 Silicona (70)
Fluorocarbono Azul
-171 2,62 202,87 9X-7410
(FKM) (90) oscuro
2,62 249,50 8C-5175 Nitrilo (75)
2,62 260,00 8C-5177 Nitrilo (75)
2,62 269,40 8C-5176 Nitrilo (75)
2,62 287,91 065-2793 Nitrilo (75)
2,70 13,60 8T-0117 Nitrilo (75)
2,72 19,30 006-2992 Nitrilo (75)
2,80 22,70 8T-7878 Nitrilo (90)
2,80 23,70 8T-7525 Nitrilo (90)
2,80 29,70 8T-7526 Nitrilo (90)
2,80 38,70 8C-5193 Nitrilo (90)
-911 2,95 21,92 9X-7692 Nitrilo (75)
-912 2,95 23,47 6V-5063 EPDM (70)
-912 2,95 23,47 3D-2824 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-912 2,95 23,47 7L-3385
(ACM)
Fluorocarbono
-912 2,95 23,47 6V-5050
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-912 2,95 23,47 033-6038
(FKM) (90)
-914 2,95 26,59 4K-1388 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-914 2,95 26,59 6V-1903
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-914 2,95 26,59 033-6038
(FKM) (90)
-916 2,95 29,74 6V-5064 EPDM (70)
-916 2,95 29,74 9X-7744 Nitrilo (75)
-916 2,95 29,74 7M-8485 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-916 2,95 29,74 7L-2229
(ACM)
Fluorocarbono
-916 2,95 29,74 5P-7701
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-916 2,95 29,74 9X-7712
(FKM) (90)
Fluorocarbono
3,00 36,50 9X-4621
(FKM) (75)
-920 3,00 37,47 6V-5065 EPDM (70)
Anexo A-13
Tabla 15
instrumentos
(AS568A)
-920 3,00 37,47 2S-4078 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-920 3,00 37,47 7L-3386
(ACM)
-920 3,00 37,47 5P-7815 Fluorocarbono
(FKM) (75)
3,00 41,00 2T-2692 Nitrilo (70)
-924 3,00 43,69 8C-0562 EPDM (70)
-924 3,00 43,69 6K-6307 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-924 3,00 43,69 1N-6002
(ACM)
Fluorocarbono
-924 3,00 43,69 5P-7816
(FKM) (75)
3,00 51,00 2T-2691 Nitrilo (70)
-928 3,00 53,09 8T-2928 EPDM (70)
Fluorocarbono
-928 3,00 53,09 9X-3978
(FKM) (75)
-932 3,00 59,36 030-4606 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-932 3,00 59,36 5P-7817
(FKM) (75)
3,00 79,50 3C-5546 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
3,00 84,50 9X-4622
(FKM) (75)
Fluorocarbono
3,00 105,00 8T-9526
(FKM) (75)
3,00 145,00 4V-2445 EPDM (50)
3,00 179,50 107-5665 Nitrilo (75)
3.10 186,00 4V-2444 EPDM (50)
3.10 24,40 095-1657 Nitrilo (75)
3.10 24,40 095-1696 Nitrilo (90)
3.10 29,40 095-1658 Nitrilo (75)
3.10 29,40 095-1698 Nitrilo (90)
3.10 34,90 095-1700 Nitrilo (90)
3.10 39,40 095-1701 Nitrilo (90)
3.10 44,40 095-1703 Nitrilo (90)
3.10 49,40 095-1662 Nitrilo (75)
3.10 49,40 095-1704 Nitrilo (90)
3.10 54,40 095-1663 Nitrilo (75)
3.10 54,40 095-1705 Nitrilo (90)
3.10 59,40 095-1706 Nitrilo (90)
3.10 64,40 095-1707 Nitrilo (90)
3.10 69,40 095-1708 Nitrilo (90)
3.10 74,40 095-1709 Nitrilo (90)
3.10 79,40 095-1710 Nitrilo (90)
3.10 84,40 8T-3338 Nitrilo (75)
3.10 84,40 095-1711 Nitrilo (90)
3.10 89,40 095-1712 Nitrilo (90)
Anexo A-14
Tabla 16
instrumentos
(AS568A)
3.10 94,40 095-1671 Nitrilo (75)
3.10 94,40 095-1713 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
3.10 94,40 096-3944
(FKM) (75)
3.10 99,40 095-1714 Nitrilo (90)
3.10 104,40 095-1673 Nitrilo (75)
3.10 104,40 095-1715 Nitrilo (90)
3.10 109,40 095-1674 Nitrilo (75)
3.10 109,40 095-1716 Nitrilo (90)
3.10 114,40 095-1675 Nitrilo (75)
3.10 114,40 095-1717 Nitrilo (90)
3.10 119,40 095-1676 Nitrilo (75)
3.10 119,40 095-1718 Nitrilo (90)
3.10 124,40 095-1719 Nitrilo (90)
3.10 129,40 095-1678 Nitrilo (75)
3.10 129,40 095-1720 Nitrilo (90)
3.10 134,40 095-1679 Nitrilo (75)
3.10 134,40 095-1721 Nitrilo (90)
3.10 139,40 095-1680 Nitrilo (75)
3.10 139,40 095-1722 Nitrilo (90)
3.10 144,40 095-1681 Nitrilo (75)
3.10 144,40 095-1723 Nitrilo (90)
3.10 160,00 095-7384 Nitrilo (90)
3.10 174,00 095-7383 Nitrilo (90)
3.10 190,00 096-4377 Nitrilo (90)
3.10 259,30 6V-8101 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
3,15 30,00 8T-9524
(FKM) (75)
3,18 34,11 4D-5256 Nitrilo (75)
3,18 49,23 4F-2709 Nitrilo (75)
3,18 200,02 3F-8333 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
3,18 323,85 4S-5805
(ACM)
3,18 377,82 002-6962 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
3,18 419,10 4S-5804
(ACM)
3,30 31,75 4F-2928 Nitrilo (75)
3,30 66,68 3F-3759 Nitrilo (75)
3,30 74,63 4F-3408 Nitrilo (75)
3,30 106,38 4F-9174 Nitrilo (75)
3,30 195,28 4F-2410 Nitrilo (75)
3,50 21,70 095-1589 Nitrilo (90)
Anexo A-15
Tabla 17
Tamaño del tablero de Diám. de sección Diám. interno Número de Nombre del Color
instrumentos (mm) (mm) pieza material
(AS568A)
Natural
3,50 21,70 5I-4115 Uretano (90)
3,50 22,10 095-1591 Nitrilo (90)

3,50 23,70 095-1526 Nitrilo (75)
3,50 23,70 095-1592 Nitrilo (90)
3,50 24,70 095-1527 Nitrilo (75)
3,50 24,70 095-1593 Nitrilo (90)
3,50 25,70 095-1528 Nitrilo (75)
3,50 25,70 095-1594 Nitrilo (90)
3,50 27,70 095-1595 Nitrilo (90)
3,50 28,70 095-1530 Nitrilo (75)
3,50 28,70 095-1596 Nitrilo (90)
3,50 29,70 095-1597 Nitrilo (90)
3,50 30,70 095-1532 Nitrilo (75)
3,50 30,70 095-1598 Nitrilo (90)
3,50 31,70 095-1533 Nitrilo (75)
3,50 31,70 095-1599 Nitrilo (90)
3,50 33,70 095-1534 Nitrilo (75)
3,50 33,70 095-1600 Nitrilo (90)
3,50 34,70 095-1601 Nitrilo (90)
3,50 35,70 095-1602 Nitrilo (90)
3,50 37,70 095-1603 Nitrilo (90)
3,50 38,70 095-1538 Nitrilo (75)
3,50 38,70 095-5572 Nitrilo (90)
3,50 39,70 095-1539 Nitrilo (75)
3,50 39,70 095-1604 Nitrilo (90)
3,50 40,70 095-1540 Nitrilo (75)
3,50 40,70 095-1605 Nitrilo (90)
3,50 41,70 095-1541 Nitrilo (75)
3,50 41,70 095-1606 Nitrilo (90)
3,50 43,70 095-1607 Nitrilo (90)
3,50 44,70 095-1543 Nitrilo (75)
3,50 44,70 095-1608 Nitrilo (90)
3,50 45,70 095-1544 Nitrilo (75)
3,50 45,70 095-1609 Nitrilo (90)
3,50 47,70 095-1610 Nitrilo (90)
3,50 48,70 095-1545 Nitrilo (75)
3,50 48,70 095-1611 Nitrilo (90)
3,50 49,70 095-1547 Nitrilo (75)
Anexo A-16
Tabla 18
instrumentos
(AS568A)
Natural
3,50 49,70 095-1613 Nitrilo (90)
3,50 84,60 8C-5212 Silicona (70)

3,50 89,60 8C-5213 Silicona (70)
3,50 94,60 8C-5214 Silicona (70)
-202 3,53 5,94 2H-5001 Nitrilo (75)
-202 3,53 5,94 9J-6491 Nitrilo (90)
-202 3,53 5,94 8M-8281 Silicona (70)
Fluorocarbono
-202 3,53 5,94 6V-4366
(FKM) (75)
-203 3,53 7,52 6V-5555 Nitrilo (90)
-204 3,53 9,12 2J-6274 Nitrilo (75)
-204 3,53 9,12 6V-0913 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-204 3,53 9,12 7X-4805
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-204 3,53 9,12 6V-3548
(FKM) (90)
-205 3,53 10,69 6V-5759 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-206 3,53 12,29 2M-4453 Nitrilo (75)
-206 3,53 12,29 5P-6300 Nitrilo (90)
-206 3,53 12,29 8M-4447 Silicona (70)
Fluorocarbono
-206 3,53 12,29 5P-0840
(FKM) (75)
3,53 13,21 5M-1868 Silicona (70)
-207 3,50 13,87 3H-3385 Nitrilo (75)
-207 3,53 13,87 8M-8282 Silicona (70)
-208 3,53 15,47 8C-0504 EPDM (70)
-208 3,53 15,47 2J-0157 Nitrilo (75)
-208 3,53 15,47 6J-1038 Nitrilo (90)
-208 3,53 15,47 8M-4448 Silicona (70)
Fluorocarbono
-208 3,53 15,47 5P-5598
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-209 3,53 17,04 5P-8119
(FKM) (75)
-210 3,53 18,64 5P-3148 EPDM (70)
-210 3,53 18,64 5F-7054 Nitrilo (75)
-210 3,53 18,64 4J-5140 Nitrilo (90)
-210 3,53 18,64 8M-4435 Silicona (70)
Fluorocarbono
-210 3,53 18,64 5P-6718
(FKM) (75)
Naranja
-211 3,53 20,22 9X-7385 HNBR (72)
-211 3,53 20,22 1H-8171 Nitrilo (75)

-211 3,53 20,22 008-2103 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-211 3,53 20,22 061-7539
(FKM) (75)
-212 3,53 21,82 3H-0107 Nitrilo (75)
-212 3,53 21,82 4J-8996 Nitrilo (90)
Anexo A-17
Tabla 19
instrumentos Color
(AS568A)
-212 3,50 21,82 8M-4445 Silicona (70)
Fluorocarbono
-212 3,50 21,82 3P-1156
(FKM) (75)
-213 3,50 23,39 5H-2767 Nitrilo (75)
-213 3,50 23,39 8M-4446 Silicona (70)
Natural
-213 3,53 23,39 035-0273 Uretano (90)
Fluorocarbono
-213 3,53 23,39 6V-3683
(FKM) (75)
-214 3,53 24,99 5F-1678 Nitrilo (75)
-214 3,53 24,99 4J-5267 Nitrilo (90)
-214 3,53 24,99 8M-4988 Silicona (70)
Fluorocarbono
-214 3,53 24,99 3P-1155
(FKM) (75)
-215 3,53 26,57 4F-8946 Nitrilo (75)
-215 3,53 26,57 7X-1550 Nitrilo (90)
-215 3,53 26,57 8M-4432 Silicona (70)
Fluorocarbono
-215 3,53 26,57 5P-8118
(FKM) (75)
-216 3,53 28,17 2H-3932 Nitrilo (75)
-216 3,53 28,17 4J-8997 Nitrilo (90)
-216 3,53 28,17 8M-5248 Silicona (70)
Fluorocarbono
-216 3,53 28,17 061-9458
(FKM) (75)
-217 3,53 29,74 4F-9029 Nitrilo (75)
-217 3,50 29,74 6V-0357 Nitrilo (90)
-217 3,53 29,74 8M-4433 Silicona (70)
-218 3,53 31,34 6F-6673 Nitrilo (75)
-218 3,53 31,34 4J-0519 Nitrilo (90)
-218 3,53 31,34 8M-5254 Silicona (70)
Fluorocarbono
-218 3,53 31,34 5P-8210
(FKM) (75)
-219 3,53 32,92 4F-7391 Nitrilo (75)
-219 3,53 32,92 4J-0520 Nitrilo (90)
-219 3,53 32,92 8M-4987 Silicona (70)
Fluorocarbono
-219 3,53 32,92 5P-8066
(FKM) (75)
Fluorocarbono Azul
-219 3,53 32,92 9X-7557
(FKM) (90) oscuro
-220 3,53 34,52 7L-4774 EPDM (70)
-220 3,53 34,52 3H-1461 Nitrilo (75)
Azul
-220 3,53 34,52 4J-0521 Nitrilo (90)
oscuro
-220 3,53 34,52 8M-5249 Silicona (70)
Fluorocarbono
-220 3,53 34,52 5P-4268
(FKM) (75)
-221 3,53 36,09 5F-9657 Nitrilo (75)
-221 3,53 36,09 4J-8998 Nitrilo (90)
-221 3,53 36,09 1S-9799 Silicona (70)
Anexo A-18
Tabla 20
instrumentos
(AS568A)
Fluorocarbono
-221 3,50 36,09 6V-5266
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-221 3,50 36,09 9X-7419
(FKM) (90)
-222 3,50 37,69 4F-7952 Nitrilo (75)
-222 3,50 37,69 4J-0522 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-222 3,53 37,69 7L-2175
(ACM)
-222 3,53 37,69 8M-4986 Silicona (70)
Fluorocarbono
-222 3,53 37,69 061-7540
(FKM) (75)
3,53 37,69 2J-1826 Nitrilo (75)
-223 3,53 40,87 6F-0711 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-223 3,53 40,87 099-0187
(FKM) (75)
-223 3,53 40,87 4J-5573 Nitrilo (90)
-223 3,53 40,87 8M-4992 Silicona (70)
Fluorocarbono
-223 3,53 40,87 061-8561
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-223 3,53 40,87 8J-8725
(FKM) (90)
-224 3,53 44,04 8T-9588 EPDM (70)
-224 3,53 44,04 1H-9696 Nitrilo (75)
-224 3,53 44,04 4J-0523 Nitrilo (90)
-224 3,53 44,04 8M-4443 Silicona (70)
Fluorocarbono
-224 3,53 44,04 8J-4351
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-224 3,50 44,04 5P-1480
(FKM) (90)
-225 3,53 47,22 8T-1702 EPDM (70)
-225 3,53 47,22 7F-8267 Nitrilo (75)
-225 3,53 47,22 4J-0524 Nitrilo (90)
-225 3,53 47,22 8M-5661 Silicona (70)
Fluorocarbono
-225 3,53 47,22 061-9455
(FKM) (75)
-226 3,53 50,39 5F-8000 Nitrilo (75)
-226 3,53 50,39 4J-0525 Nitrilo (90)
-226 3,53 50,39 8M-4436 Silicona (70)
Fluorocarbono
-226 3,53 50,39 5P-8211
(FKM) (75)
-227 3,53 53,57 7F-8268 Nitrilo (75)
-227 3,53 53,57 4J-0526 Nitrilo (90)
-227 3,53 53,57 8M-5010 Silicona (70)
Fluorocarbono
-227 3,53 53,57 061-9456
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-227 3,53 53,57 8C-3077
(FKM) (90)
-228 3,53 56,74 8T-1703 EPDM (70)
-228 3,53 56,74 8F-6711 Nitrilo (75)
-228 3,53 56,74 4J-0527 Nitrilo (90)
-228 3,53 56,74 8M-4390 Silicona (70)
Anexo A-19
Tabla 21
instrumentos
(AS568A)
Fluorocarbono
-228 3,50 56,74 6V-4368
(FKM) (75)
-229 3,50 59,92 1H-8720 Nitrilo (75)
-229 3,50 59,92 4J-0528 Nitrilo (90)
-229 3,50 59,92 1S-2147 Silicona (70)
Fluorocarbono
-229 3,53 59,92 5P-4892
(FKM) (75)
-230 3,53 63,09 1H-5728 Nitrilo (75)
-230 3,53 63,09 3P-0439 Nitrilo (90)
-230 3,53 63,09 8M-4395 Silicona (70)
Fluorocarbono
-230 3,53 63,09 061-9457
(FKM) (75)
3,53 65,07 5B-4399 Nitrilo (75)
-231 3,53 66,27 8F-8882 Nitrilo (75)
-231 3,53 66,27 3E-6730 Nitrilo (90)
-231 3,53 66,27 8M-5252 Silicona (70)
Fluorocarbono
-231 3,53 66,27 6J-2244
(FKM) (75)
-232 3,53 69,44 5H-8848 Nitrilo (75)
-232 3,53 69,44 6J-2680 Nitrilo (90)
-232 3,53 69,44 9M-7539 Silicona (70)
Fluorocarbono
-232 3,53 69,44 033-6031
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-232 3,53 69,44 8T-0568
(FKM) (90)
-233 3,50 72,62 6H-3977 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-233 3,53 72,62 6V-1179
(FKM) (75)
-234 3,53 75,79 1H-7339 Nitrilo (75)
-234 3,53 75,79 5M-3038 Silicona (70)
Fluorocarbono
-234 3,53 75,79 5P-4889
(FKM) (75)
-235 3,53 78,97 2H-6184 Nitrilo (75)
-235 3,53 78,97 3E-6732 Nitrilo (90)
-236 3,53 82,14 8C-3073 EPDM (70)
-236 3,53 82,14 2H-3931 Nitrilo (75)
-236 3,53 82,14 6V-6707 Nitrilo (90)
-236 3,53 82,14 6L-9965 Silicona (70)
Fluorocarbono
-236 3,53 82,14 6V-1196
(FKM) (75)
-237 3,53 85,32 8C-3072 EPDM (70)
-237 3,53 85,32 2H-6338 Nitrilo (75)
-237 3,53 85,32 2P-3538 Silicona (70)
Fluorocarbono
-237 3,53 85,32 6V-8001
(FKM) (75)
-238 3,53 88,49 2H-4145 Nitrilo (75)
-238 3,53 88,49 6R-0365 Nitrilo (90)
-238 3,53 88,49 3S-1427 Silicona (70)
Anexo A-20
Tabla 22
instrumentos
(AS568A)
Fluorocarbono
-238 3,53 88,49 6V-8002
(FKM) (75)
-239 3,53 91,67 8H-7521 Nitrilo (75)
-239 3,53 91,67 3E-6735 Nitrilo (90)
-239 3,53 91,67 2M-2561 Silicona (70)
3,53 92,08 5D-6618 Nitrilo (80)
-240 3,53 94,84 1H-8128 Nitrilo (75)
-240 3,53 94,84 5P-6302 Nitrilo (90)
-240 3,53 94,84 5K-1770 Silicona (70)
Fluorocarbono
-240 3,53 94,84 3E-6773
(FKM) (75)
-241 3,53 98,02 2H-3934 Nitrilo (75)
-241 3,53 98,02 9X-4611 Nitrilo (90)
-241 3,53 98,02 9M-9936 Silicona (70)
Fluorocarbono
-241 3,53 98,02 6V-1197
(FKM) (75)
-242 3,53 101,19 1H-6227 Nitrilo (75)
-242 3,53 101,19 2S-2182 Silicona (70)
Fluorocarbono
-242 3,53 101,19 6V-6353
(FKM) (75)
-243 3,53 104,37 4M-0189 Nitrilo (75)
-243 3,53 104,37 7M-9909 Silicona (70)
Fluorocarbono
-243 3,53 104,37 5D-5957
(FKM) (75)
-244 3,50 107,54 2H-3928 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-244 3,53 107,54 7L-3313
(ACM)
-244 3,53 107,54 8S-5654 Silicona (70)
-245 3,53 110,72 4H-9105 Nitrilo (75)
-245 3,53 110,72 3E-6703 Nitrilo (90)
-245 3,53 110,72 9M-9729 Silicona (70)
Fluorocarbono
-245 3,53 110,72 8T-9527
(FKM) (75)
-246 3,53 113,89 5H-6734 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-246 3,53 113,89 9X-7287
(FKM) (75)
-247 3,53 117,07 2J-8163 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-247 3,53 117,07 5D-5958
(FKM) (75)
3,53 117,10 5P-1705 Silicona (70)
-248 3,53 120,24 5F-3144 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-248 3,53 120,24 7L-2211
(ACM)
-248 3,53 120,24 8M-5255 Silicona (70)
-249 3,53 123,42 5F-3999 Nitrilo (75)
-249 3,53 123,42 7M-6637 Silicona (70)
Fluorocarbono
-249 3,53 123,42 6V-8260
(FKM) (75)
-250 3,53 126,59 5F-3106 Nitrilo (75)
Anexo A-21
Tabla 23
instrumentos Color
(AS568A)
-250 3,53 126,59 031-4392 Nitrilo (90)
-250 3,53 126,59 4S-5898 Silicona (70)
Fluorocarbono
-250 3,53 126,59 9X-7371
(FKM) (75)
-251 3,53 129,77 3F-5792 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-251 3,53 129,77 7L-4090
(ACM)
-251 3,53 129,77 5P-3457 Silicona (70)
-251 3,53 129,77 5P-8286 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-252 3,53 132,94 2H-9247 Nitrilo (75)
-252 3,53 132,94 9N-1619 Silicona (70)
Fluorocarbono
-252 3,53 132,94 6V-7351
(FKM) (75)
-253 3,53 136,12 2H-3935 Nitrilo (75)
-253 3,53 136,12 9N-2693 Silicona (70)
Fluorocarbono
-253 3,53 136,12 6V-1195
(FKM) (75)
-254 3,53 139,29 8F-9516 Nitrilo (75)
-254 3,53 139,29 8M-5007 Silicona (70)
-255 3,53 142,47 2D-8009 Nitrilo (75)
-255 3,53 142,47 6V-1904 Silicona (70)
-256 3,53 145,64 6V-3428 EPDM (70)
-256 3,53 145,64 5H-3252 Nitrilo (75)
-256 3,50 145,64 6J-5541 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-256 3,53 145,64 6V-3549
(FKM) (90)
-257 3,53 148,82 2K-8257 Nitrilo (75)
-257 3,53 148,82 3S-5135 Silicona (70)
-258 3,53 151,99 8F-8733 Nitrilo (75)
-258 3,53 151,99 7D-9014 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-258 3,53 151,99 2L-1778
(ACM)
-258 3,53 151,99 5D-4311 Silicona (70)
Fluorocarbono
-258 3,53 151,99 6V-5553
(FKM) (75)
-259 3,53 158,34 2K-4472 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-259 3,53 158,34 7L-3380
(ACM)
-259 3,53 158,34 8M-4704 Silicona (70)
Silicona (70) Blanco
-259 3,53 158,34 6V-3689
VMQ crudo
-259 3,53 158,34 6V-3319 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-260 3,53 164,69 6F-4718 Nitrilo (75)
-260 3,53 164,69 1S-4974 Silicona (70)
Fluorocarbono
-260 3,53 164,69 6V-7681
(FKM) (75)
-261 3,53 171,04 9F-1399 Nitrilo (75)
-261 3,53 171,04 061-9729 Nitrilo (90)
Anexo A-22
Tabla 24
instrumentos
(AS568A)
-261 3,53 171,04 2S-4071 Silicona (70)
Fluorocarbono
-261 3,53 171,04 5P-8428
(FKM) (75)
-262 3,53 177,39 2K-2939 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-262 3,53 177,39 7L-2181
(ACM)
-262 3,53 177,39 5S-4554 Silicona (70)
Fluorocarbono
-262 3,53 177,39 6V-1902
(FKM) (75)
-263 3,53 183,74 4H-6520 Nitrilo (75)
-263 3,53 183,74 1S-6119 Silicona (70)
Fluorocarbono
-263 3,53 183,74 6V-3907
(FKM) (75)
-264 3,53 190,09 6V-5098 EPDM (70)
-264 3,53 190,09 3J-0634 Nitrilo (75)
-264 3,53 190,09 5J-2383 Nitrilo (90)
-265 3,53 196,44 1H-8278 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-265 3,53 196,44 8L-5189
(ACM)
-266 3,53 202,79 1J-2176 Nitrilo (75)
-266 3,53 202,79 7Y-4277 Nitrilo (90)
-266 3,53 202,79 9M-9545 Silicona (70)
3,53 204,00 9C-3493 Nitrilo (90)
-267 3,53 209,14 9M-5024 Nitrilo (75)
-267 3,50 209,14 7Y-4294 Nitrilo (90)
-267 3,53 209,14 9N-2694 Silicona (70)
3,53 214,30 2M-0340 Nitrilo (75)
-268 3,53 215,49 4K-6804 Nitrilo (75)
-269 3,53 221,84 8F-5900 Nitrilo (75)
-270 3,53 228,19 8F-6230 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-270 3,53 228,19 6V-3684
(FKM) (75)
-271 3,53 234,54 1T-0132 Nitrilo (75)
-271 3,53 234,54 8L-3017 Silicona (70)
-272 3,53 240,89 2D-9572 Nitrilo (75)
-272 3,53 240,89 9N-1609 Silicona (70)
-273 3,53 247,24 5S-3676 Nitrilo (75)
-274 3,53 253,59 5H-4909 Nitrilo (75)
-274 3,53 253,59 7D-1979 Silicona (70)
-275 3,53 266,29 8J-8879 Nitrilo (75)
3,53 269,88 9H-5548 Nitrilo (75)
-276 3,53 278,99 2R-0239 Nitrilo (75)
3,53 281,94 5D-4187 Nitrilo (90)
3,53 282,37 6V-7991 Nitrilo (75)
Anexo A-23
Tabla 25
instrumentos
(AS568A)
3,53 185,80 4D-5497 Nitrilo (90)
-277 3,53 291,69 5P-2545 Nitrilo (75)
-277 3,53 291,69 9N-1520 Silicona (70)
3,53 298,45 9X-7686 Nitrilo (75)
-278 3,53 304,39 2D-6533 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
3,53 307,57 5P-9035
(FKM) (75)
3,53 316,87 5P-2861 Nitrilo (75)
3,53 317,91 6V-2406 Silicona (70)
3,53 323,44 5J-1086 Nitrilo (90)
-279 3,53 329,79 4D-6695 Nitrilo (75)
-279 3,53 329,79 9N-1552 Silicona (70)
-280 3,53 355,19 4S-5879 Nitrilo (75)
-280 3,53 355,19 9N-1562 Silicona (70)
Fluorocarbono
-280 3,53 355,19 5D-5959
(FKM) (75)
3,53 367,89 6D-0692 Nitrilo (75)
-281 3,53 380,59 4D-1577 Nitrilo (75)
3,53 385,34 8D-2714 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
3,53 385,34 6V-5058
(FKM) (75)
3,53 399,80 5P-9147 Nitrilo (75)
-282 3,50 405,26 7S-8561 Nitrilo (75)
3,53 412,34 2P-3628 Nitrilo (75)
-283 3,53 430,66 4S-5924 Nitrilo (75)
3,53 454,91 7X-1548 Nitrilo (75)
3,53 470,00 8C-5240 Nitrilo (75)
3,53 481,46 2S-6507 Nitrilo (75)
3,53 523,47 7D-7519 Nitrilo (75)
3,53 535,50 6V-6204 Nitrilo (75)
3,53 552,04 4D-0449 Nitrilo (75)
3,53 570,00 9X-7550 Silicona (70)
3,53 576,48 7Y-0640 Nitrilo (75)
3,53 606,02 7D-5868 Nitrilo (75)
3,53 622,35 7D-5863 Nitrilo (80)
3,53 631,82 7D-7228 Nitrilo (80)
3,53 698,09 6D-1355 Nitrilo (75)
3,53 749,00 5P-4076 Nitrilo (75)
3,96 11,13 4F-5675 Nitrilo (75)
3,96 11,13 1H-3748 Silicona (70)
3,96 14,27 3H-2387 Silicona (70)
Anexo A-24
Tabla 26
instrumentos Color
(AS568A)
3,96 22,22 4F-5676 Nitrilo (75)
3,96 25,40 8B-6015 Nitrilo (70)
3,96 38,10 3H-2389 Silicona (70)
3,96 76,20 4D-6773 Silicona (70)
3,96 87,53 7H-0538 Silicona (70)
3,96 117,48 7F-6268 Nitrilo (75)
4,00 95,00 3E-6752 Silicona (70)
4,00 140,00 9X-7440 Nitrilo (75)
4,00 172,00 8C-3058 Nitrilo (75)
4,29 9,52 7B-0305 Nitrilo (75)
4,30 9,53 3S-5496 Silicona (70)
4,30 77,50 6P-8160 ECO (60)
4,30 95,50 9P-9661 ECO (60)
4,31 140,20 1Y-3606 EPDM (70)
Fluorocarbono Azul
4,31 140,20 3E-6777
(FKM) (75) oscuro
4,39 42,88 7B-6868 Nitrilo (75)
4,39 101,60 7B-2125 Nitrilo (75)
4,39 113,80 3S-3977 EPDM (70)
4,39 117,10 5S-6670 EPDM (70)
4,78 7,92 2A-3307 Nitrilo (75)
Caucho de
4,78 20,62 5B-3718
cloropreno (50)
4,78 25,40 2A-3854 Nitrilo (75)
4,78 73,02 3F-9141 Nitrilo (75)
4,78 76,20 5B-3323 Nitrilo (75)
4,78 83,95 3H-2726 Silicona (70)
4,78 93,68 5B-4484 Nitrilo (75)
4,78 107,92 1Y-6637 Nitrilo (75)
4,78 193,68 7F-7151 Nitrilo (75)
4,78 219,08 7B-5716 Nitrilo (75)
4,78 249,22 9F-3384 Nitrilo (75)
4,78 290,53 7F-2094 Nitrilo (75)
4,78 320,68 7F-2093 Nitrilo (75)
4,78 469,90 4F-2411 Nitrilo (75)
4,88 84,07 6F-8509 Nitrilo (75)
4,88 112,73 4F-7471 Nitrilo (75)
4,88 133,80 6H-6998 EPDM (70)
4,88 139,803 3S-3978 EPDM (70)
4,88 152,40 6L-7812 EPDM (70)
Anexo A-25
Tabla 27
instrumentos
(AS568A)
4,88 165,10 6L-7815 EPDM (70)
4,88 175,00 7N-2046 EPDM (70)
5,00 205,00 8C-3059 Nitrilo (75)
5,33 7,14 3H-2388 Silicona (70)

-310 5,33 12,07 3H-4970 Nitrilo (75)
-310 5,33 12,07 1S-7104 Silicona (70)
Fluorocarbono
-310 5,33 12,07 8S-5011
(FKM) (75)
-310 5,33 15,24 5H-8038 Nitrilo (75)
-312 5,33 15,24 8M-4990 Silicona (70)
Fluorocarbono
-312 5,33 15,24 6V-3955
(FKM) (75)
-314 5,33 18,42 6V-5061 EPDM (70)
-314 5,33 18,42 3B-8453 Nitrilo (75)
-314 5,33 18,42 1S-0004 Silicona (70)
Fluorocarbono
-314 5,33 18,42 6V-3348
(FKM) (75)
5,33 19,30 9M-4618 Silicona (70)
5,33 19,99 9H-4557 Nitrilo (75)
-316 5,33 21,59 6V-5062 EPDM (70)
-316 5,33 21,59 6H-5672 Nitrilo (75)
-316 5,33 21,59 9H-6067 Silicona (70)
Fluorocarbono
-316 5,33 21,59 2N-3350
(FKM) (75)
-317 5,33 23,16 7L-4773 EPDM (70)
-317 5,33 23,16 8F-4994 Nitrilo (75)
-317 5,33 23,16 9M-4849 Silicona (70)
Fluorocarbono
-317 5,33 23,16 5P-9890
(FKM) (75)
Fluorocarbono
-317 5,33 23,16 032-8969
(FKM) (90)
-318 5,33 24,77 8T-0280 EPDM (70)
-318 5,33 24,77 8B-4967 Nitrilo (75)
-318 5,33 24,77 8M-5266 Silicona (70)
-318 5,33 24,77 6V-4480 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-320 5,33 27,94 5H-7370 Nitrilo (75)
-320 5,33 27,94 8M-4991 Silicona (70)
Fluorocarbono
-320 5,33 27,94 3P-0648
(FKM) (75)
-322 5,33 31,12 7L-6580 EPDM (70)
-322 5,33 31,12 4F-5607 Nitrilo (75)
-322 5,33 31,12 5H-7153 Silicona (70)
Fluorocarbono
-322 5,33 31,12 6V-5134
(FKM) (75)
-323 5,33 32,69 5M-7423 Nitrilo (75)
-324 5,33 32,69 5P-7204 EPDM (70)
Anexo A-26
Tabla 28
instrumentos Color
(AS568A)
-324 5,33 34,29 5M-5860 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-324 5,33 34,29 5P-5316
(ACM)
-324 5,33 34,29 1A-9544 Silicona (70)
Fluorocarbono
-324 5,33 34,29 6V-3830
(FKM) (75)
-325 5,33 37,47 6V-9769 EPDM (70)
-325 5,33 37,47 3S-6538 Nitrilo (60)
-325 5,33 37,47 4F-7389 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-325 5,33 37,47 5L-2727
(ACM)
-325 5,33 37,47 9M-7002 Silicona (70)
Fluorocarbono
-325 5,33 37,47 5P-8068
(FKM) (75)
-326 5,33 40,64 6L-7817 EPDM (70)
-326 5,33 40,64 2H-3927 Nitrilo (75)
-326 5,33 40,64 8S-5953 Nitrilo (90)
-326 5,33 40,64 9M-9647 Silicona (70)
Fluorocarbono
-326 5,33 40,64 5P-5846
(FKM) (75)
-327 5,33 43,82 2N-5749 EPDM (70)
-327 5,33 43,82 4F-8824 Nitrilo (75)
-327 5,33 43,82 2S-2251 Silicona (70)
Fluorocarbono
-327 5,33 43,82 8C-5230
(FKM) (75)
5,33 46,20 9M-2610 Silicona (70)
-328 5,33 46,99 6V-1585 EPDM (70)
-328 5,33 46,99 4F-9653 Nitrilo (75)
-328 5,33 46,99 9S-8307 Nitrilo (90)
-328 5,33 46,99 6L-1648 Silicona (70)
Silicona (70) Blanco
-328 5,33 46,99 7S-3206
VMQ crudo
Fluorocarbono
-328 5,33 46,99 8C-3107
(FKM) (75)
-328 5,33 46,99 6V-2859 XNBR
-329 5,33 50,17 5S-1105 EPDM (70)
-329 5,33 50,17 2H-3088 Nitrilo (60)
-329 5,33 50,17 5K-5959 Nitrilo (75)
-329 5,33 50,17 6L-1651 Silicona (70)
Fluorocarbono
-329 5,33 50,17 3P-0650
(FKM) (75)
-330 5,33 53,34 2N-5243 EPDM (70)
-330 5,33 53,34 4F-7390 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-330 5,33 53,34 6V-3831
(FKM) (75)
-331 5,33 56,52 2N-0475 EPDM (70)
-331 5,33 56,52 3H-2652 Nitrilo (75)
-331 5,33 56,52 7S-4001 Nitrilo (90)
Anexo A-27
Tabla 29
instrumentos
(AS568A)
-331 5,33 56,52 6L-1650 Silicona (70)
Fluorocarbono
-331 5,33 56,52 3P-0649
(FKM) (75)
-332 5,33 59,69 6F-8146 Nitrilo (75)
-332 5,33 59,69 6L-9284 Silicona (70)
Fluorocarbono
-332 5,33 59,69 3P-0651
(FKM) (75)
-333 5,33 62,87 8T-1919 EPDM (70)
-333 5,33 62,87 2H-2665 Nitrilo (75)
-333 5,33 62,87 2R-0039 Nitrilo (90)
-333 5,33 62,87 6L-1649 Silicona (70)
Fluorocarbono
-333 5,33 62,87 3P-0657
(FKM) (75)
-334 5,33 66,04 2H-3933 Nitrilo (75)
-334 5,33 66,04 8H-1607 Silicona (70)
Fluorocarbono
-334 5,33 66,04 3P-0656
(FKM) (75)
-335 5,33 69,22 7F-2122 Nitrilo (75)
-335 5,33 69,22 006-8352 Nitrilo (90)
-335 5,33 69,22 8M-4989 Silicona (70)
Fluorocarbono
-335 5,33 69,22 3P-0653
(FKM) (75)
-336 5,33 72,39 6V-1454 EPDM (70)
-336 5,33 72,39 5F-3092 Nitrilo (75)
-336 5,33 72,39 9M-4218 Silicona (70)
Fluorocarbono
-336 5,33 72,39 3P-0655
(FKM) (75)
-337 5,33 75,57 7H-2444 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-337 5,33 75,57 6V-5051
(FKM) (75)
-338 5,33 78,74 9F-4446 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-338 5,33 78,74 7L-2174
(ACM)
-338 5,33 78,74 1M-6036 Silicona (70)
Fluorocarbono
-338 5,33 78,74 6V-3833
(FKM) (75)
-339 5,33 81,92 4L-9564 Nitrilo (75)
-339 5,33 81,92 5D-1597 Nitrilo (90)
-339 5,33 81,92 6L-5359 Silicona (70)
Fluorocarbono
-339 5,33 81,92 6V-5656
(FKM) (75)
-340 5,33 85,09 6V-5066 EPDM (70)
-340 5,33 85,09 8H-2046 Nitrilo (75)
-340 5,33 85,09 9M-4217 Silicona (70)
Fluorocarbono
-340 5,33 85,09 3P-0654
(FKM) (75)
-341 5,33 88,27 1H-0474 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-341 5,33 88,27 6V-0973
(FKM) (75)
-342 5,33 91,44 5F-0149 Nitrilo (75)
Anexo A-28
Tabla 30
instrumentos
(AS568A)
-342 5,33 91,44 9X-7727 Silicona (70)
Fluorocarbono
-342 5,33 91,44 5P-7818
(FKM) (75)
-343 5,33 94,62 5H-8624 Nitrilo (75)
-343 5,33 94,62 6V-4315 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-344 5,33 97,79 6V-5139 EPDM (70)
-344 5,33 97,79 9M-2092 Nitrilo (75)
-344 5,33 97,79 6V-5188 Silicona (70)
Fluorocarbono
-344 5,33 97,79 5S-9134
(FKM) (75)
-345 5,33 100,97 4F-7387 Nitrilo (75)
-345 5,33 100,97 9X-7458 Nitrilo (90)
Poliacrílico (75)
-345 5,33 100,97 7L-2197
(ACM)
-345 5,33 100,97 4H-3243 Silicona (70)
Fluorocarbono
-345 5,33 100,97 6V-3908
(FKM) (75)
-346 5,33 104,14 1J-2859 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-346 5,33 104,14 6V-5052
(FKM) (75)
-347 5,33 107,32 6V-5504 EPDM (70)
-347 5,33 107,32 9F-7283 Nitrilo (75)
-347 5,33 107,32 1S-1225 Silicona (70)
Fluorocarbono
-347 5,33 107,32 6V-5101
(FKM) (75)
-348 5,33 110,49 1S-7408 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-348 5,33 110,49 7D-7111
(FKM) (75)
-349 5,33 113,67 6V-5140 EPDM (70)
-349 5,33 113,67 5H-5672 Nitrilo (75)
-349 5,33 113,67 8S-5655 Silicona (70)
Fluorocarbono
-349 5,33 113,67 5P-8872
(FKM) (75)
-350 5,33 116,84 6V-5067 EPDM (70)
-350 5,33 116,84 5P-4326 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-350 5,33 116,84 8C-3103
(FKM) (75)
-351 5,33 120,02 1P-9005 Nitrilo (75)
-351 5,33 120,02 5P-8940 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-352 5,33 123,19 8T-2903 EPDM (70)
-352 5,33 123,19 2S-8439 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-352 5,33 123,19 7X-1547
(FKM) (75)
-353 5,33 126,37 068-9002 Nitrilo (75)
-354 5,33 129,54 6V-5068 EPDM (70)
-354 5,33 129,54 8J-1688 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-354 5,33 129,54 6V-4314
(FKM) (75)
-355 5,33 132,72 5P-1979 Nitrilo (75)
Anexo A-29
Tabla 31
instrumentos
(AS568A)
Fluorocarbono
5,33 135,89 9X-7562
(FKM) (75)
-357 5,33 139,07 6V-6809 EPDM (70)
-357 5,33 139,07 9M-3786 Nitrilo (75)
-357 5,33 139,07 3S-1219 Silicona (70)
Fluorocarbono
-357 5,33 139,07 6V-5054
(FKM) (75)
-358 5,33 142,24 6D-9157 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-358 5,33 142,24 6V-3835
(FKM) (75)
-359 5,33 145,42 3S-1223 Nitrilo (75)
-360 5,33 148,59 6V-5657 Nitrilo (75)
-361 5,33 151,77 7J-8956 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-361 5,33 151,77 6V-5055
(FKM) (75)
-362 5,33 158,12 8T-6444 Nitrilo (75)
-362 5,33 158,12 8C-3091 Silicona (70)
Fluorocarbono
-362 5,33 158,12 6V-4297
(FKM) (75)
-363 5,33 164,47 8J-1665 Nitrilo (75)
-363 5,33 164,47 7S-8758 Silicona (70)
-364 5,33 170,82 5P-7593 Nitrilo (90)
-365 5,33 177,17 107-6280 HNBR (72)
-365 5,33 177,17 8T-7568 Nitrilo (75)
-366 5,33 183,52 5K-1787 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-366 5,33 183,52 6V-5102
(FKM) (75)
-367 5,33 189,87 3F-1547 Nitrilo (75)
-368 5,33 196,22 5M-7142 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-368 5,33 196,22 6V-3349
(FKM) (75)
5,33 199,39 8J-4386 Nitrilo (90)
-369 5,33 202,57 6V-7703 EPDM (70)
-369 5,33 202,57 9M-5894 Nitrilo (75)
-370 5,33 208,92 4N-1230 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-370 5,33 208,92 5P-8429
(FKM) (75)
-371 5,33 215,27 5P-3092 Nitrilo (75)
-372 5,33 221,62 5H-4081 Nitrilo (75)
-372 5,33 221,62 1U-3174 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-372 5,33 221,62 6V-5141
(FKM) (75)
-373 5,33 227,97 5P-5374 Nitrilo (90)
-373 5,33 227,97 5D-9344 Silicona (70)
Fluorocarbono
-374 5,33 234,32 6V-5375
(FKM) (75)
-375 5,33 240,67 5P-2235 Nitrilo (90)
-375 5,33 240,67 5P-8105 Silicona (70)
Anexo A-30
Tabla 32
instrumentos
(AS568A)
Fluorocarbono
-375 5,33 240,67 6V-7701
(FKM) (75)
-377 5,33 253,36 8L-9241 Nitrilo (75)
-378 5,33 266,07 3S-3074 Nitrilo (75)
-378 5,33 266,07 5P-5819 Silicona (70)
-379 5,33 278,77 5P-2236 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-379 5,33 278,77 6V-5554
(FKM) (75)
Fluorocarbono
5,33 287,00 8C-9023
(FKM) (75)
-380 5,33 291,47 2M-1309 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-380 5,33 291,47 6V-5057
(FKM) (75)
-381 5,33 304,17 6V-3263 Nitrilo (90)
5,33 310,13 5H-4082 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
5,33 317,24 6V-7702
(FKM) (75)
5,33 325,00 1W-0115 EPDM (70)
-382 5,33 329,57 7S-8554 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-382 5,33 329,57 9X-7688
(FKM) (75)
Fluorocarbono
5,33 335,00 6V-3602
(FKM) (75)
5,33 342,90 2M-3818 Nitrilo (75)
-383 5,33 354,97 6V-1175 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-383 5,33 354,97 8C-3828
(FKM) (75)
Fluorocarbono
5,33 372,00 8T-0098
(FKM) (75)
-384 5,33 380,37 2M-3340 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
5,33 383,60 9X-7428
(FKM) (75)
5,33 399,42 7S-4571 Nitrilo (75)
-385 5,33 405,30 5M-6200 Nitrilo (75)
5,33 411,489 5M-7329 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
5,33 415,00 6V-9670
(FKM) (75)
Fluorocarbono
5,33 421,70 8T-8883
(FKM) (75)
-386 5,33 430,66 5P-9806 Nitrilo (75)
-386 5,33 430,66 9L-5650 Silicona (70)
5,33 440,69 6M-5218 Nitrilo (75)
-387 5,33 456,06 2R-0098 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-387 5,33 456,06 6V-5059
(FKM) (75)
-388 5,33 481,41 8D-4771 Nitrilo (75)
5,33 494,66 9H-0846 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
5,33 494,66 6V-5043
(FKM) (75)
5,33 514,65 9M-5892 Nitrilo (75)
-390 5,33 532,21 4H-6730 Nitrilo (75)
5,33 548,64 8S-6251 Silicona (70)
Anexo A-31
Tabla 33
Diám. de sección Diám. interno Número de Nombre del Color
instrumentos
(mm) (mm) pieza material
(AS568A)
-391 5,33 557,61 9H-3360 Nitrilo (75)
-392 5,33 582,68 3D-8422 Nitrilo (75)
-393 5,33 608,10 8T-3013 Nitrilo (75)
-394 5,33 633,38 9H-6832 Nitrilo (75)
5,33 643,38 8D-5096 Nitrilo (75)
5,33 684,28 5D-7523 Nitrilo (75)
5,33 736,60 2D-6506 Nitrilo (75)
5,33 760,00 5P-4057 Nitrilo (75)
5,33 786,76 3D-3295 Nitrilo (75)
5,33 843,00 5P-9519 Nitrilo (75)
5,33 940,00 6V-6557 Silicona (70)
5,70 45,60 8C-0627 Silicona (70)
5,70 49,60 095-1546 Nitrilo (75)
5,70 49,60 095-1612 Nitrilo (90)
5,70 54,60 8T-6346 Nitrilo (75)
5,70 59,60 095-1549 Nitrilo (75)
5,70 59,60 095-1619 Nitrilo (90)
5,70 61,60 095-1620 Nitrilo (90)
5,70 69,60 095-1551 Nitrilo (75)
5,70 69,60 095-1622 Nitrilo (90)
5,70 74,60 095-1552 Nitrilo (75)
5,70 79,60 095-1553 Nitrilo (75)
5,70 79,60 095-1623 Nitrilo (90)
5,70 89,60 095-1555 Nitrilo (75)
5,70 89,60 095-1625 Nitrilo (90)
5,70 94,60 095-1626 Nitrilo (90)
5,70 99,60 095-1557 Nitrilo (75)
5,70 99,60 095-1627 Nitrilo (90)
5,70 109,60 095-1558 Nitrilo (75)
5,70 109,60 095-1628 Nitrilo (90)
5,70 114,60 095-1560 Nitrilo (75)
5,70 119,60 095-1631 Nitrilo (90)
5,70 129,60 095-1632 Nitrilo (90)
5,70 139,60 095-1563 Nitrilo (75)
5,70 139,60 095-1633 Nitrilo (90)
5,70 144,60 095-1564 Nitrilo (75)
5,70 144,60 095-1634 Nitrilo (90)
5,70 149,30 095-1724 Nitrilo (90)
Anexo A-32
Tabla 34
instrumentos
(AS568A)
5,70 149,60 095-1635 Nitrilo (90)
5,70 154,30 096-4921 Nitrilo (75)
5,70 154,30 095-1725 Nitrilo (90)
5,70 159,30 095-1726 Nitrilo (90)
5,70 164,30 095-1727 Nitrilo (90)
5,70 169,30 095-1684 Nitrilo (75)
5,70 169,30 095-1728 Nitrilo (90)
5,70 174,30 095-1729 Nitrilo (90)
5,70 179,30 095-1685 Nitrilo (75)
5,70 179,30 095-1730 Nitrilo (90)
5,70 189,30 095-1687 Nitrilo (75)
5,70 189,30 095-1731 Nitrilo (90)
5,70 209,30 095-1690 Nitrilo (75)
5,70 209,30 095-1733 Nitrilo (90)
5,70 229,30 095-1692 Nitrilo (75)
5,70 229,30 095-1735 Nitrilo (90)
5,70 249,30 095-1693 Nitrilo (75)
5,70 249,30 095-1736 Nitrilo (90)
5,70 259,30 095-1737 Nitrilo (90)
5,70 279,30 095-1694 Nitrilo (75)
5,70 279,30 095-1738 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
5,70 289,30 9X-4623
(FKM) (75)
5,70 299,30 095-1695 Nitrilo (75)
5,84 59,69 6V-2699 Nitrilo (75)
5,84 72,39 6V-2701 Nitrilo (75)
5,84 72,39 8T-2272 Silicona (70)
5,84 81,40 6V-2700 Nitrilo (75)
5,84 87,80 6V-2698 Nitrilo (75)
5,84 113,66 6V-2475 Nitrilo (75)
6,22 49,23 2B-8293 Nitrilo (75)
Nitrilo (60) (junta
6,22 92,72 6S-3284
tórica)
Silicona (70) (junta
6,22 92,72 3N-3095
tórica)
Nitrilo (60) (junta
6,22 128,23 3S-0302
tórica)
6,22 128,23 8L-5520
tórica)
Nitrilo (60) (junta
6,22 143,52 5K-5129
tórica)
6,22 143,52 3N-3097
tórica)
Nitrilo (60) (junta
6,22 154,50 5K-1075
tórica)
6,22 154,50 8L-5517
tórica)
Anexo A-33
Tabla 35
instrumentos
(AS568A)
Nitrilo (55) (junta
6,22 207,15 5N-7644
tórica)
6,35 28,58 6F-6600 Nitrilo (75)
6,35 40,49 1A-2298 Nitrilo (75)
6,35 53,98 6L-7816 EPDM (70)
6,35 53,98 6B-7021 Nitrilo (60)
6,35 60,96 7F-9134 Nitrilo (75)
6,99 139,70 7B-2123 Nitrilo (75)
6,99 12,70 3B-7363 Nitrilo (75)
6,99 31,12 8C-5209 EPDM (70)
6,99 31,12 4H-1860 Nitrilo (75)
6,99 31,12 6L-4905 Silicona (70)
6,99 37,46 7H-9959 Nitrilo (75)
6,99 42,80 8S-0530 Nitrilo (75)
6,99 46,99 1M-3548 Nitrilo (75)
6,99 56,52 7D-1195 Nitrilo (75)
6,99 56,52 4M-0142 Silicona (70)
Fluorocarbono
6,99 56,52 5P-6861
(FKM) (75)
6,99 61,60 5P-8432 Nitrilo (75)
6,99 64,26 1T-0136 Nitrilo (75)
6,99 69,22 1M-0556 Nitrilo (75)
6,99 69,22 4M-0141 Silicona (70)
Fluorocarbono
6,99 75,56 5H-2824
(FKM) (75)
6,99 75,56 5H-9205 Silicona (70)
6,99 81,00 4L-8337 Silicona (70)
6,99 81,92 7L-7459 EPDM (70)
Fluorocarbono
6,99 81,92 5P-5700
(FKM) (75)
6,99 85,09 2A-3676 Nitrilo (75)
6,99 88,26 6K-9149 Nitrilo (75)
6,99 88,26 5S-1188 Silicona (70)
6,99 91,44 5S-0982 Nitrilo (75)
6,99 94,61 5H-7704 Silicona (70)
6,99 94,62 7L-7460 EPDM (70)
Fluorocarbono
6,99 94,62 6V-3917
(FKM) (75)
6,99 100,96 5H-1039 Silicona (70)
Fluorocarbono
6,99 100,96 6V-2695
(FKM) (75)
6,99 104,14 8H-7469 Silicona (70)
6,99 107,31 6H-1871 Silicona (70)
Fluorocarbono
6,99 107,31 6V-5166
(FKM) (75)
Anexo A-34
Tabla 36
instrumentos
(AS568A)
-425 6,99 113,67 7S-1156 Silicona (70)
-426 6,99 116,84 9S-3888 Nitrilo (75)
-426 6,99 116,84 9M-8788 Silicona (70)
-427 6,99 120,02 7L-2031 EPDM (70)
-427 6,99 120,02 3H-0976 Silicona (70)
-428 6,99 123,19 6F-0671 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-428 6,99 123,19 5S-6760
(FKM) (75)
-429 6,99 126,37 6L-9405 EPDM (70)
-429 6,99 126,37 8F-4469 Nitrilo (75)
-429 6,99 126,37 2M-5173 Silicona (70)
Fluorocarbono
-429 6,99 126,37 6V-5103
(FKM) (75)
-431 6,99 132,72 5H-9524 Nitrilo (75)
-432 6,99 135,89 4F-7507 Nitrilo (75)
-432 6,99 135,89 3E-6751 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-433 6,99 139,07 5H-6733 Nitrilo (75)
-433 6,99 139,07 6H-1995 Silicona (70)
Fluorocarbono
-433 6,99 139,07 6V-5167
(FKM) (75)
-436 6,99 148,59 5P-3620 Nitrilo (75)
-436 6,99 148,59 003-2770 Nitrilo (90)
-436 6,99 148,59 5D-6642 Silicona (70)
Fluorocarbono
-436 6,99 148,59 5P-8861
(FKM) (75)
-437 6,99 151,77 8H-0273 Nitrilo (75)
-437 6,99 151,77 6H-4162 Nitrilo (90)
-437 6,99 151,77 6L-5473 Silicona (70)
Fluorocarbono
-437 6,99 151,77 5P-8862
(FKM) (75)
-438 6,99 158,12 5L-5032 Nitrilo (75)
-439 6,99 164,47 2H-6124 Nitrilo (75)
-439 6,99 164,47 7M-6952 Silicona (70)
Fluorocarbono
-439 6,99 164,47 6V-3968
(FKM) (75)
-440 6,99 170,82 5P-6619 EPDM (70)
-440 6,99 170,82 2D-1692 Nitrilo (75)
-441 6,99 177,17 4F-9652 Nitrilo (75)
-441 6,99 177,17 5D-7665 Silicona (70)
Fluorocarbono
-441 6,99 177,17 6V-5095
(FKM) (75)
-442 6,99 183,52 2D-1690 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-442 6,99 183,52 7X-4810
(FKM) (75)
-443 6,99 189,87 5F-6222 Nitrilo (75)
6,99 199,26 2M-0338 Nitrilo (75)
Anexo A-35
Tabla 37
instrumentos
(AS568A)
-445 6,99 202,57 2D-1691 Nitrilo (75)
-445 6,99 202,57 6L-5360 Silicona (70)
Fluorocarbono
-445 6,99 202,57 3P-0658
(FKM) (75)
-446 6,99 215,27 4F-7388 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-446 6,99 215,27 2N-6037
(ACM)
Fluorocarbono
6,99 218,50 6V-3603
(FKM) (75)
6,99 224,79 4D-6548 Nitrilo (75)
-447 6,99 227,97 1J-2890 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
-447 6,99 227,97 7L-2176
(ACM)
-447 6,99 227,97 2S-2966 Silicona (70)
-448 6,99 240,67 1M-9015 Nitrilo (75)
6,99 253,37 3E-6794 Nitrilo (75)
Poliacrílico (75)
6,99 253,37 1N-6000
(ACM)
-450 6,99 266,07 8F-8861 Nitrilo (75)
6,99 268,44 5P-3487 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
6,99 268,44 9X-7442
(FKM) (75)
-451 6,99 278,77 2H-6340 Nitrilo (75)
-452 6,99 291,47 8H-8257 Nitrilo (75)
-453 6,99 304,17 1W-0118 EPDM (70)
-453 6,99 304,17 4M-0661 Nitrilo (75)
6,99 310,13 4M-0737 Nitrilo (75)
-454 6,99 316,87 8T-9047 Nitrilo (75)
-454 6,99 316,87 4D-4508 Nitrilo (75)
-454 6,99 316,87 6V-3967 Fluorocarbono
(FKM) (75)
-455 6,99 329,57 5M-4454 Nitrilo (75)
-456 6,99 342,27 5P-9217 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-456 6,99 342,27 6V-6638
(FKM) (75)
-457 6,99 354,97 4J-1253 Nitrilo (75)
-458 6,99 367,67 6V-5862 Nitrilo (75)
-459 6,99 380,37 8F-9960 Nitrilo (75)
-460 6,99 393,07 5P-4342 Nitrilo (75)
-461 6,99 405,26 8F-6498 Nitrilo (75)
-462 6,99 417,96 4D-4503 Nitrilo (75)
-463 6,99 430,33 3S-9896 Nitrilo (75)
-466 6,99 468,76 8T-4811 Nitrilo (75)
-467 6,99 481,46 5D-1071 Nitrilo (75)
-468 6,99 494,16 2D-8363 Nitrilo (75)
Fluorocarbono
-468 6,99 494,16 6V-5060
(FKM) (75)
Anexo A-36
Tabla 38
pieza material
(AS568A)
6,99 520,07 5P-2587 Nitrilo (75)
-470 6,99 532,26 3D-8241 Nitrilo (75)
-472 6,99 582,68 2D-8364 Nitrilo (75)
-473 6,99 608,08 5D-6428 Nitrilo (75)
7,16 18,47 5P-2428 Silicona (70)
Poliacrílico (75)
7,98 76,96 1L-7548
(ACM)
9,00 216,20 8T-6690 Nitrilo (75)
8,40 154,50 095-1636 Nitrilo (90)
8,40 164,50 095-1637 Nitrilo (90)
8,40 179,50 095-1639 Nitrilo (90)
8,40 189,50 095-1565 Nitrilo (75)
8,40 199,50 095-1566 Nitrilo (75)
8,40 249,50 095-1643 Nitrilo (90)
8,40 384,50 095-1570 Nitrilo (75)
8,48 78,38 3H-4066 Nitrilo (75)
8,79 28,17 5H-4196 Nitrilo (75)
8,79 37,34 8F-2691 Nitrilo (75)
9,00 96,00 093-1342 Nitrilo (70)
Nitrilo (60) (junta
9,47 48,34 8P-7003
tórica)
9,47 48,34 7T-4087
tórica)
Nitrilo (60) (junta
9,47 60,34 6P-8912
tórica)
9,47 60,34 7T-1094
tórica)
Nitrilo (60) (junta
9,47 66,09 1M-3097
tórica)
9,47 66,09 2S-2181
tórica)
Nitrilo (60) (junta
9,47 70,34 8P-0021
tórica)
9,47 70,34 7T-1093
tórica)
Nitrilo (60) (junta
9,47 76,34 8H-2262
tórica)
9,47 76,34 9M-9730
tórica)
Nitrilo (60) (junta
9,47 92,28 8H-2265
tórica)
9,47 92,28 8S-5653
tórica)
9,47 102,34 6H-1309 Nitrilo (60) (junta
tórica)
Azul
Fluorocarbono (60)
9,47 102,34 5P-7145 brillante
(junta tórica)

9,47 102,34 3P-1847
tórica)
Nitrilo (55) (junta
9,47 127,74 5P-9120
tórica)
Azul
Fluorocarbono (60)
9,47 127,74 5P-7148 brillante
(junta tórica)

9,47 127,74 5P-2499
tórica)
9,52 70,10 1H-7683 Nitrilo (75)
9,52 196,85 3K-1516 Nitrilo (75)
Anexo A-37
Tabla 39
pieza material
(AS568A)
10,00 140,00 093-1344 Nitrilo (70)
10,00 155,00 093-1345 Nitrilo (70)
10,00 175,00 093-1349 Nitrilo (70)
10,00 230,00 101-2154 Nitrilo (70)
11,43 300,61 9M-6097 Nitrilo (60)
11,43 326,00 4V-4884 Nitrilo (60)
Azul
Fluorocarbono (60)
12,55 262,69 1C-9746 brillante
(junta tórica)
Nitrilo (60) (junta

12,70 147,47 4K-0173
tórica)
12,70 147,47 3N-0801
tórica)
12,70 164,47 5P-3401
tórica)
12,70 166,47 7M-0475 Nitrilo (60) (junta
tórica)
Nitrilo (60) (junta
12,70 184,95 2M-0344
tórica)
Azul
Fluorocarbono (60)
12,70 184,95 9W-0055 brillante
(junta tórica)

12,70 184,95 3N-0759
tórica)
Nitrilo (60) (junta
12,70 224,90 1M-9011
tórica)
12,70 224,90 5P-1606
tórica)
Nitrilo (55) (junta
12,70 232,80 9W-4097
tórica)
12,70 232,80 9W-6612
tórica)
Nitrilo (60) (junta
12,70 265,00 4M-0660
tórica)
12,70 265,00 5P-1608
tórica)
Nitrilo (60) (junta
12,70 280,03 7T-2457
tórica)
Nitrilo (60) (junta
12,70 317,13 4M-0736
tórica)
12,70 317,13 3P-1849
tórica)
Nitrilo (55) (junta
12,70 364,03 5P-4858
tórica)
12,70 364,03 9W-5976
tórica)
Nitrilo (55) (junta
12,70 424,65 5P-4946
tórica)
12,70 424,65 9W-6613
tórica)
12,70 498,63 6Y-6333 ECO (60)
Nitrilo (55) (junta
12,70 498,63 5P-4062
tórica)
12,70 498,63 5P-8403 Silicona (70) (junta
tórica)
Nitrilo (55) (junta
12,70 532,60 8E-6328
tórica)
12,70 660,39 6V-2305
tórica)
12,70 820,58 6Y-8213
tórica)
Nitrilo (55) (junta
12,75 666,65 1C-9456
tórica)
14,28 650,00 9J-0818 Nitrilo (60)
15,88 600,00 6A-4503 Nitrilo (60)
15,88 660,40 5P-3228 Nitrilo (60)
15,88 751,84 8J-3699 Nitrilo (60)
Descripción de materiales y aplicaciones

Nota: Cada uno de los materiales enumerados corresponde a especificaciones "genéricas" amplias que incluyen
muchas formulaciones, cada una de ellas "adaptada específicamente" para determinadas aplicaciones. Algunas
de las formulaciones empleadas en las juntas tóricas Cat son específicas de Caterpillar y no están disponibles
como juntas tóricas comerciales. Elija el material en función de los requisitos específicos de cada aplicación.
Anexo B-1
Caucho de cloropreno (50) - 50 durómetros Caucho de cloropreno (70) - 70 durómetros
Gama de temperaturas (continua):
−40 °C a 100 °C (−40 °F a 180 °F)
Color típico: negro
Compatible con:
- Aceites con punto de anilina alto
- Ésteres de silicatos
- Refrigerantes (freones)
- Gas de amoníaco
- Resistente a la intemperie y al ozono
- Freón®
NO compatible con:
- Líquidos de frenos de automóviles y aviones
- Fluidos de ésteres fosfatados
- Cetonas
- Gasolina
- Hidrocarburos aromáticos y nitrogenados
Aplicaciones típicas:
- Refrigeración
ECO (60) - epiclorhidrina de 58-60 durómetros
−40 °C a 120 °C (−40 °F a 216 °F)
Compatible con:
- Fluidos a base de petróleo
- Resistente al ozono
NO compatible con:
- Líquidos de frenos
- Ésteres
- Aldehídos
- Hidrocarburos clorados y nitrogenados
- Cetonas
- Juntas tóricas Duo Cone
Anexo B-2
EPDM (50) - etileno-propileno-dieno modificado de 50 durómetros
−55 °C a 100 °C (−67 °F a 180 °F)
Compatible con:
- Fluidos hidráulicos
- Líquidos de frenos de automóviles
- Agua fría y caliente
- Vapor (a 200 °C (392 °F) como máximo)
- Ciertos ácidos diluidos
- Fluidos de silicona
- Cetonas
- Alcoholes
- Ozono
NO compatible con:
- Lubricantes a base de diésteres
- Combustibles aromáticos
- Juntas contra la intemperie
- Arandelas
- Manguitos
EPDM (70) - etileno propileno dieno modificado de 70 durómetros
−55 °C a 150 °C (−67 °F a 270 °F)
Compatible con:
- Líquidos de frenos de automóviles
- Agua fría y caliente
- Vapor (a 200 °C (392 °F) como máximo)
- Ciertos ácidos diluidos
- Cetonas
- Alcoholes
- Ozono y luz solar
- Muy resistente a la deformación permanente por compresión
NO compatible con:
- Combustibles aromáticos
- Sistemas de refrigeración de motores refrigerados por ebullición
Anexo B-3
Fluorocarbono (60) - (junta tórica) 60 durómetros
−7 °C a 160 °C (19,4 °F a 288 °F)
Compatible con:
- Algunos ácidos
- Hidrocarburos halogenados (a más de 100 °C (212 °F))
- Ozono
- Luz ultravioleta
NO compatible con:
- Refrigerantes a base de metoxipropanol (Dowtherm)

- Aminas
- Cetonas
- Ésteres
- Agua caliente
- Vapor
- Aplicaciones a altas presiones y temperaturas que requieren resistencia al aire, agua, combustibles, lubricantes
y fluidos hidráulicos
Fluorocarbono (FKM) (75) - (VITON) - 75 durómetros
−40 °C a 200 °C (−40 °F a 360 °F)
Color típico: marrón
Compatible con:
- Algunos ácidos
- Cetonas
NO compatible con:
- Aminas
- Cetonas
- Agua caliente
- Vapor
- Aplicaciones a altas temperaturas que requieren resistencia a aire, agua, combustibles, lubricantes y fluidos
hidráulicos
Anexo B-4
Fluorocarbono (FKM) (90) - (VITON) - 90 durómetros
−25 °C a 200 °C (−13 °F a 360 °F)
Color típico: verde
Compatible con:
- Algunos ácidos
NO compatible con:
- Aminas
- Cetonas
- Agua caliente
- Vapor
- Aplicaciones a altas presiones y temperaturas que requieren resistencia al aire, agua, combustibles, lubricantes
y fluidos hidráulicos
HNBR (72) - nitrilo altamente saturado - 72 durómetros
−40 °C a 135 °C (−40 °F a 243 °F)

Compatible con:
- Aceites y grasas a base de petróleo
- Refrigerantes del motor con base acuosa
- Vapor
- Combustibles diésel
- Refrigerante HFC-134a (distinto a Freón®)
- Ozono
- Resistente a la abrasión
NO compatible con:
- Cetonas
- Éteres
- Hidrocarburos aromáticos y nitrogenados
- Hidrocarburos clorados
- Juntas de dirección asistida de alta temperatura
- Juntas hidráulicas de alta temperatura
- Juntas superiores e inferiores de la camisa del cilindro
- Juntas de aire acondicionado de automóviles
- Juntas de manguitos flexibles de alta temperatura
Anexo B-5
Nitrilo (55) (junta tórica) - 55 durómetros

−20 °C a 105 °C (−4 °F a 189 °F)
Compatible con:
- Lubricantes a base de petróleo
- Agua, refrigerantes del motor con base acuosa
- Aceites y grasas de silicona
- Glicol de etileno
- Lubricantes sintéticos a base de alfaolefinas
NO compatible con:
- Cetonas
- Ácidos fuertes
- Niveles altos de ozono
- Luz ultravioleta
- Junta tórica Duo Cone
Nitrilo (60) (junta tórica) - 60 durómetros
−17 °C a 93 °C (1,40 °F a 167,4 °F)
Compatible con:
- Glicol de etileno
NO compatible con:
- Cetonas
- Ácidos fuertes
- Luz ultravioleta
Nitrilo (60) - 60 durómetros
−40 °C a 107 °C (−40 °F a 192,6 °F)
Compatible con:
- Glicol de etileno
NO compatible con:
- Cetonas
- Ácidos fuertes
- Luz ultravioleta
- Manipulación de combustible a temperatura ambiente

- Juntas para termostatos de radiadores
- Juntas de dirección asistida
- Servicio de calentamiento por gas a alta y baja presión
Anexo B-6
−40 °C a 107 °C (−40 °F a 192,6 °F)
Compatible con:
- Glicol de etileno
- Combustibles a base de hidrocarburos
NO compatible con:
- Cetonas
- Acetona
- Ácidos fuertes
- Hidrocarburos nitrogenados
- Luz ultravioleta

−40 °C a 107 °C (−40 °F a 192,6 °F)
Compatible con:
- Glicol de etileno
- Excelente resistencia a la deformación permanente por compresión
NO compatible con:
- Cetonas
- Ácidos fuertes
- Luz ultravioleta
- Fluidos hidráulicos (hasta 10 335 kPa (1500 lb/pulgÂ²))
Anexo B-7
−40 °C a 107 °C (−40 °F a 192,6 °F)
Compatible con:
- Glicol de etileno
NO compatible con:
- Cetonas
- Ácidos fuertes
- Luz ultravioleta
−34 °C a 107 °C (−29,2 °F a 192,6 °F)

Compatible con:
- Glicol de etileno
NO compatible con:
- Cetonas
- Ácidos fuertes
- Luz ultravioleta
Poliacrilato (75) - 75 durómetros
−34 °C a 150 °C (−29,2 °F a 270 °F)
Compatible con:
- Fluidos de transmisión automática

- Resistente al agrietamiento por flexión
NO compatible con:
- Agua o vapor
- Metanol
- Glicol de etileno
- Transmisiones
Anexo B-8
Poliacrilato (75) (ACM) - 75 durómetros
−12 °C a 175 °C (10,4 °F a 315 °F)
Compatible con:
- Fluidos de transmisión
- Fluido de dirección asistida tipo "R"
- Excelente resistencia a la oxidación
- Excelente resistencia al ozono
- Excelente resistencia a la luz solar y ultravioleta
NO compatible con:
- Agua o vapor
- Metanol
- Glicol de etileno
- Otros alcoholes
- Hidrocarburos aromáticos
- Transmisiones
Silicona (70) - 70 durómetros
−60 °C a 204 °C (−76 °F a 367,2 °F)
Color típico: rojo
Compatible con:
- Alcohol isobutílico
- Alcohol de diacetona
- Glicol de etileno
- Poliglicol
- Aceites con punto de anilina alto
- Temperaturas altas/bajas extremas
- Ozono y luz ultravioleta
NO compatible con:
- Hidrocarburos aromáticos
- Aceites a base de petróleo
- Vapor o agua caliente
- Aceites con punto de anilina bajo
- Cetonas
- Acetona
- Abrasión

- Anillo de junta de frenos
Silicona (70) - 70 durómetros, Silicona (70) (junta tórica) - 70 durómetros
−46 °C a 170 °C (−50,8 °F a 306 °F)
Color típico: amarillo
Compatible con:
- Aire
- Agua
- Aceite con punto de anilina elevado
- Buena resistencia a la deformación permanente por compresión
NO compatible con:
- Aceite combustible
- Gasolina
- Aceite EP
- No resistente a desgarros o abrasiones
- Tuntas de aire de alta temperatura
- Juntas de sistemas eléctricos
- Juntas de grasa estáticas de alta temperatura
Anexo B-9
Silicona (70) (VMQ) - 70 durómetros
−54 °C a 163 °C (−65,2 °F a 293,4 °F)
Color típico: blanco crudo
Compatible con:
- Aire
- Agua
- Glicol de etileno
- Poliglicol
- Alcohol de diacetona
- Aceite con punto de anilina elevado
- Ozono
- Luz ultravioleta
NO compatible con:
- Aceite combustible
- Gasolina
- Aceite EP
- Cetonas
- Acetona
- Vapor o agua caliente
- No resistente a desgarros o abrasiones
- Tuntas de aire de alta temperatura
- Juntas de sistemas eléctricos
- Juntas de grasa estáticas de alta temperatura
Uretano (90) - 90 durómetros
−40 °C a 93 °C (−40 °F a 167,4 °F)
Color típico: ámbar
Compatible con:
- Excelente resistencia a desgarros, extrusiones y abrasiones
- Lubricantes a base de petróleo y fluidos/combustibles hidráulicos

- Ozono
- Luz ultravioleta
NO compatible con:
- Agua
- Fluidos hidráulicos con base acuosa
- Juntas de cilindros hidráulicos
- Juntas de frenos
Anexo B-10
XNBR - Nitrilo carboxilatado de 80 durómetros
−54 °C a 163 °C (−65,2 °F a 293,4 °F)
Compatible con:
- Glicol de etileno
- Buena resistencia a la fragilidad a bajas temperaturas
- Buena resistencia a la abrasión
NO compatible con:
- Cetonas
- Ácidos fuertes

- Fluidos hidráulicos (por encima de 10 335 kPa (1500 lb/pulgÂ²))
Anexo C-1
Anillos de protección
Tabla 40
Tamaño del tablero Diám.
Dim. "B" Dim. "C" Dim. "D" Número Nombre del
de instrumentos interno
(mm) (mm) (mm) de pieza material
(AS568A) (mm)
031-3347
-006 1,35 3,56 1,14 1,19 Nitrilo (90)
030-6117
-007 1,35 4,34 1,14 1,19 Nitrilo (90)
030-6118
-008 1,35 5,14 1,14 1,19 Nitrilo (90)
030-6119
-009 1,35 5,94 1,14 1,19 Nitrilo (90)
030-6120
-010 1,35 6,73 1,14 1,19 Nitrilo (90)
-012 1,35 9,91 1,14 1,19 9X-7741 Fluorocarbono

(FKM) (90)
030-6121
-012 1,35 9,91 1,14 1,19 Nitrilo (90)
-013 1,35 10,82 1,14 1,19 9J-0705 Nitrilo (90)

1,35 13,16 1,14 1,19 7X-4776 Nitrilo (90)
008-5592
1,35 13,89 1,14 1,19 Nitrilo (90)
1,35 14,73 1,14 1,19 6V-3505 Nitrilo (90)

-016 1,35 16,33 1,14 1,19 5P-2199 Nitrilo (90)
1,35 21,08 1,14 2Y-4536 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-111 2,18 11,48 1,14 1,19 6v-3956
(FKM) (90)
-114 2,18 16,26 1,14 1,19 8T-8885 Nitrilo (90)
004-4576
-116 2,18 19,43 1,14 1,19 Nitrilo (90)
-117 2,18 21,11 1,14 5P-7857 Nitrilo (90)

-118 2,18 22,68 1,14 1,19 9J-0240 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-119 2,18 24,28 1,14 1,19 6V-3838
(FKM) (90)
-119 2,18 24,28 1,14 5P-7858 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-122 2,18 29,03 1,14 1,19 6V-1941
(FKM) (90)
-124 2,18 32,21 1,14 1,19 7J-6288 Nitrilo (90)
-125 2,18 33,81 1,14 1,19 5P-9685 Nitrilo (90)
-127 2,18 36,98 1,14 1,19 6J-2418 Nitrilo (90)
-129 2,18 40,16 1,14 1,19 5P-9686 Nitrilo (90)
-131 2,18 43,33 1,14 1,19 5P-9687 Nitrilo (90)
-133 2,18 46,51 1,14 1,19 6V-3300 Nitrilo (90)
-135 2,18 49,68 1,14 1,19 8T-4946 Nitrilo (90)
-139 2,18 56,03 1,14 1,19 6V-3299 Nitrilo (90)
2,39 33,33 1,27 9J-7252 Uretano (90)
2,90 44,36 1,09 1S-0670 Uretano (90)
030-3239
-228 2,90 56,69 1,09 Uretano (90)
Anexo C-2
Tabla 41
Dim. "B" Dim. "C" Dim. "D" Número de Nombre del
(mm) (mm) (mm) pieza material
(AS568A) (mm)
Uretano (90)
-230 2,90 63,30 1,09 4J-9225
Uretano (90)
-232 2,90 69,61 1,09 6J-5731
Uretano (90)
-234 2,90 75,92 1,09 8J-2574
Uretano (90)
-236 2,90 82,23 1,09 4J-9224
Uretano (90)
-238 2,90 88,55 1,09 1S-0669
Uretano (90)
-240 2,90 94,86 1,09 2K-6830
Uretano (90)
-242 2,90 101,17 1,09 5J-7865
Uretano (90)
-244 2,90 107,48 1,09 1K-7095
Uretano (90)
-246 2,90 113,79 1,09 2J-3961
Uretano (90)
-248 2,90 120,11 1,09 2K-4096
-250 2,90 126,42 1,09 2J-7767 Uretano (90)
030-6141 Uretano (90)

2,90 129,58 1,09
Uretano (90)
-252 2,90 132,73 1,09 2K-2961
Uretano (90)
2,90 139,10 1,09 8T-8434
Uretano (90)
-256 2,90 145,35 1,09 2K-3258
Uretano (90)
-258 2,90 151,66 1,09 4J-9223
Uretano (90)
-259 2,90 157,98 1,09 2K-4473
Uretano (90)
-261 2,90 170,60 1,09 4J-9218
Uretano (90)
-262 2,90 176,91 1,09 2K-2940
Uretano (90)
2,90 183,40 1,00 4T-3107
Uretano (90)
-264 2,90 189,52 1,09 3J-9742
Uretano (90)
2,90 202,16 1,09 2J-0744
Uretano (90)
2,90 208,60 1,00 1U-1101
Uretano (90)
-270 2,90 227,41 1,09 3J-8466
Uretano (90)
-271 2,90 233,72 1,09 3J-2688
Uretano (90)
-274 2,90 252,66 1,09 4J-1151
Uretano (90)
2,90 259,20 1,00 3G-6857
Uretano (90)
-275 2,90 265,28 1,09 8J-8880
Uretano (90)
2,90 271,80 1,09 9X-4596
-210 3,00 19,46 1,02 1,09 030-6122 Nitrilo (90)

031-0646
-211 3,00 21,03 1,02 1,09 Nitrilo (90)
030-6123
-212 3,00 22,63 1,02 1,09 Nitrilo (90)
Anexo C-3
Tabla 42
Dim. "B" Dim. "C" Dim. "D" Número Nombre del
(mm) (mm) (mm) de pieza material
(AS568A) (mm)
-213 3,00 24,21 1,02 1,09 3K-7863 Nitrilo (90)
-214 3,00 25,18 1,02 1,09 4K-4759 Nitrilo (90)
-215 3,00 27,38 1,02 1,09 3K-7219 Nitrilo (90)
-217 3,00 30,56 1,02 1,09 3K-8692 Nitrilo (90)
030-7588
-218 3,00 31,34 1,02 1,09 Nitrilo (90)
030-6125
-219 3,00 33,88 1,02 1,09 Nitrilo (90)
-221 3,00 37,06 1,02 1,09 3K-8699 Nitrilo (90)

Fluorocarbono
-222 3,00 38,66 1,02 1,09 6V-1557
(FKM) (90)
-222 3,00 38,66 1,02 1,09 4J-9222 Nitrilo (90)
-224 3,00 45,00 1,02 1,09 6V-1556 Fluorocarbono
(FKM) (90)
-225 3,00 48,18 1,02 1,09 6J-1021 Nitrilo (90)
-226 3,00 51,36 1,02 1,09 5J-0605 Nitrilo (90)
030-6129
-227 3,00 54,53 1,02 1,09 Nitrilo (90)
3,00 57,71 1,02 1,09 9X-7552 Nitrilo (90)

-229 3,00 60,88 1,02 1,09 7J-6287 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
3,00 64,06 1,02 1,09 6V-1555
(FKM) (90)
-231 3,00 66,83 1,02 1,09 6J-2420 Nitrilo (90)
Fluorocarbono
-233 3,00 73,18 1,02 1,09 6V-1558
(FKM) (90)
-233 3,00 73,18 1,02 1,00 1S-0668 Nitrilo (90)
-235 3,00 79,53 1,02 1,09 6J-1381 Nitrilo (90)
-237 3,00 85,88 1,02 1,09 2J-4066 Nitrilo (90)
3,00 89,05 1,02 2Y-8973 Nitrilo (90)
-239 3,00 92,23 1,02 1,09 4J-9219 Nitrilo (90)
-241 3,00 98,58 1,02 1,09 1K-7098 Nitrilo (90)
-243 3,00 104,93 1,02 1,09 4J-9220 Nitrilo (90)
030-6140
-247 3,00 117,63 1,02 1,00 Nitrilo (90)
-249 3,00 124,28 1,02 1,09 4J-9221 Nitrilo (90)

030-6142
-253 3,00 136,98 1,02 1,09 Nitrilo (90)
-255 3,00 143,33 1,02 1,09 5J-0604 Nitrilo (90)

-257 3,00 149,68 1,02 1,09 2K-8256 Nitrilo (90)
-263 3,00 184,61 1,02 1,09 5P-3235 Nitrilo (90)
-265 3,00 197,31 1,09 5J-6444 Nitrilo (90)
Anexo C-4
Tabla 43
(AS568A) (mm)
-267 3,00 210,01 1,02 1,09 4J-6557 Nitrilo (90)
3,00 260,81 1,02 1,09 5J-6787 Nitrilo (90)
Uretano (90)
-350 4,30 117,28 1,52 9J-7861
Uretano (90)
-354 4,30 129,91 1,52 8J-1689
Uretano (90)
-358 4,30 142,53 1,52 8J-1717
Uretano (90)
-361 4,30 155,15 1,52 7J-8955
Uretano (90)
4,30 174,25 1,50 1U-1738
Uretano (90)
-366 4,30 186,21 1,52 8J-0548
Uretano (90)
4,30 227,75 1,52 1U-3173
Uretano (90)
4,30 243,75 1,52 1U-3307
Uretano (90)
4,30 256,40 1,52 1U-1770
Uretano (90)
4,30 281,70 1,50 1U-1626
Uretano (90)
4,30 294,05 1,50 3E-6793
4,30 300,64 1,50 8T-6926 Uretano (90)
Uretano (90)
4,30 307,00 1,50 1U-3383
Uretano (90)
4,30 352,00 1,52 4T-4127
Uretano (90)
4,32 199,52 1,52 3G-3747
-318 4,65 25,73 1,52 3P-1205 Nitrilo (90)

-324 4,65 35,26 1,52 3P-1204 Nitrilo (90)
030-6127
-325 4,65 38,43 1,52 1,65 Nitrilo (90)
030-6128
-326 4,65 41,61 1,52 1,65 Nitrilo (90)
-327 4,65 44,78 1,52 1,65 5P-2134 Nitrilo (90)

030-5087
-328 4,65 47,96 1,52 1,65 Nitrilo (90)
030-3114
-330 4,65 54,31 1,52 1,65 Nitrilo (90)
030-6131
-332 4,65 60,78 1,52 1,65 Nitrilo (90)
030-6133
-334 4,65 67,13 1,52 1,65 Nitrilo (90)
-335 4,65 70,31 1,52 1,65 3P-1207 Nitrilo (90)

030-3117
-339 4,65 83,13 1,52 1,65 Nitrilo (90)
-340 4,65 86,31 1,52 1,09 5P-0911 Nitrilo (90)

-342 4,65 92,66 1,52 1,65 5J-3934 Nitrilo (90)
-343 4,65 95,83 1,52 3P-1206 Nitrilo (90)
-346 4,65 105,49 1,52 1,65 8J-3752 Nitrilo (90)
Anexo C-5
Tabla 44
(AS568A) (mm)
-347 4,65 108,66 1,52 5P-0910 Nitrilo (90)
-348 4,65 111,84 1,52 5P-8921 Nitrilo (90)
Uretano (90)
-348 4,65 111,84 1,52 9X-7278
4,65 124,54 1,52 1,65 6V-5659 Nitrilo (90)

068-9001
-353 4,65 127,71 1,52 1,65 Nitrilo (90)
Uretano (90)
-252 4,65 132,73 1,14 1,19 2K-2961
-355 4,65 134,06 1,52 5P-0909 Nitrilo (90)

4,65 149,94 1,52 1,65 6V-5658 Nitrilo (90)
Uretano (90)
4,65 167,28 1,52 9X-7273
4,65 200,74 1,52 1,65 8J-4385 Nitrilo (90)

Uretano (90)
4,65 338,80 1,52 9X-4595
Uretano (90)
-362 5,33 158,12 7J-8955
Uretano (90)
-367 5,33 189,87 8J-0548
Uretano (90)
-375 5,33 240,67 1U-3307
-377 5,33 253,37 1U-1770 Uretano (90)

Uretano (90)
-379 5,33 278,77 1U-1626
Uretano (90)
-381 5,33 304,17 1U-3383
Uretano (90)
-382 5,33 329,57 9X-4595
030-6143
-432 6,00 136,98 2,44 2,61 Nitrilo (90)
030-4538
-434 6,00 144,17 2,44 2,61 Nitrilo (90)
030-6145
-436 6,00 150,52 2,44 2,61 Nitrilo (90)
065-7978
-440 6,00 172,06 2,44 Nitrilo (90)
Uretano (90)
6,00 353,20 2,45 4T-5929
Uretano (90)
6,00 396,12 2,40 9X-4615
Uretano (90)
6,23 220,89 2,40 3E-6783
Uretano (90)
6,23 227,20 2,40 3E-6784
Uretano (90)
6,40 265,00 2,40 3E-6795
Uretano (90)
-454 6,99 316,87 6V-3580
Uretano (90)
-457 6,99 354,97 4T-5929
9,52 221,00 4,72 6E-0250 XNBR (80)
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat Mar 10 2018 16:10:08 GMT-0300 (Hora verano Sudamérica Pacífico)
Todos los derechos reservados.
r120ca8
Red privada para licenciados del SIS.

NEHS0571 - Juntas Tóricas o Sellos O-Ring Información Técnica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NEHS0571 - Juntas Tóricas o Sellos O-Ring Información Técnica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pantalla anterior

Manual de Operación de Herramientas

Juntas Tóricas Cat: herramienta de medición, aplicación de

Productos Caterpillar: Todos

Marcado CE de conformidad con la normativa de la Unión Europea

No maneje ni realice ninguna operación de lubricación, mantenimiento o reparación de este producto

En este manual y en el producto se proporcionan advertencias y precauciones de seguridad. Si no presta atención

Información sobre la documentación técnica

La sección de mantenimiento es una guía de procedimientos de inspección, limpieza, almacenamiento y

Sección de piezas de repuesto

Nomenclatura de los iconos de seguridad

Equipos de protección individual/Información importante

Peligro de aplastamiento (pie)

Peligro de aplastamiento (mano)

Peligro de descarga eléctrica

Información básica acerca de las juntas tóricas Cat

Listado de juegos de juntas tóricas

EE. UU.: 1-800-542-8665, opción 1Internacional:: 1-309-578-7372

Cómo utilizar las tablas en los anexos A, B y C

Información general sobre juntas tóricas

1. El diámetro de la sección transversal de la junta tórica

2. El diámetro interno de la junta tórica

3. El material de la junta tórica

Posteriormente se abordarán cada uno de estos factores.

Dimensiones del diámetro de la junta tórica

Herramienta de medición de juntas tóricas no métricas Cat

Selección de materiales de juntas tóricas

Instalación de la junta tórica

Kits de juntas tóricas Cat

1,42 4,47 5P-6458 Nitrilo (75)

-009 1,78 5,28 8F-9538 Nitrilo (75)

-010 1,78 6,07 2D-6392 Nitrilo (75)

-011 1,78 7,65 5F-9144 Nitrilo (75)

-013 1,78 10,82 6M-5062 Nitrilo (75)

-014 1,78 12,42 4K-2039 Nitrilo (75)

-015 1,78 14,00 5L-4758 Nitrilo (75)

-017 1,78 17,17 1S-8947 Nitrilo (75)

-023 1,78 26,70 077-3241 Nitrilo (75)

Tamaño del tablero de

2,40 13,80 095-1582 Nitrilo (90)

-106 2,62 4,42 8J-1699 Nitrilo (90)

-121 2,62 26,64 085-7539 Nitrilo (90)

3,50 22,10 095-1591 Nitrilo (90)

3,50 84,60 8C-5212 Silicona (70)

-211 3,53 20,22 1H-8171 Nitrilo (75)

5,33 7,14 3H-2388 Silicona (70)

Silicona (70) (junta

Silicona (70) (junta

Nitrilo (60) (junta

Silicona (70) (junta

Descripción de materiales y aplicaciones

Caucho de cloropreno (50) - 50 durómetros Caucho de cloropreno (70) - 70 durómetros

Gama de temperaturas (continua):

−40 °C a 100 °C (−40 °F a 180 °F)

Color típico: negro

- Aceites con punto de anilina alto

- Resistente a la intemperie y al ozono

- Fluidos de ésteres fosfatados

- Hidrocarburos aromáticos y nitrogenados

ECO (60) - epiclorhidrina de 58-60 durómetros

Gama de temperaturas (continua):

−40 °C a 120 °C (−40 °F a 216 °F)

Color típico: negro

- Fluidos a base de petróleo