Nombre de quien escribe sobre el objeto literario:

Fecha y ciudad:

Ficha técnica para analizar material audiovisual: película, documentales o videos

como material de apoyo para una sesión académica.

Forma.
o ¿Cuál es el título e idioma original del material audiovisual?
o ¿Quién es el director, año y país en el que se produjo?
o ¿Cuál es la fecha y lugar de la historia representada?
o ¿La historia es fruto de alguna obra literaria ya reconocida?
o ¿Cuál es el formato del material audiovisual y qué otras especificaciones
técnicas o características pudiste identificar? Es decir, qué información le
brinda a quienes deseen ver el objeto de estudio.

Contenido.
o ¿Cuál es el tema principal de este material audiovisual? A lo más cinco
palabras, es un concepto o idea que se reflexiona.
o ¿Cuál es la problemática que se plantea? Tiempo y espacio de cómo se
presenta el tema dentro de la obra. Es decir, año, época o periodo; ciudad,
país, institución como en una universidad, un convento, una región del país,
una frontera, entre otros posibles.
o ¿De qué manera se plantea esta problemática?
o
o ¿Quiénes son sus protagonistas y cuál podría ser su simbolismo o significado,
en el marco del tema y la problemática en cuestión? ¿Son metáforas o
representaciones de algo real o fuera de la obra?
o ¿Cuál es el personaje guía y/o principal de la historia?
o ¿Qué elementos artísticos puedes identificar o que sobresalen en la
producción? Se sugiere leer documento de elementos del lenguaje
cinematográfico: música, vestuario, escenarios, fotografía, entre otros.
o ¿Cuál es la información implícita, es decir a que no se ve pero se intuye, se
interpreta, se infiere; y explícita, la que se observa de manera literal, que
brindan los escenarios para entender mejor lo que se expresa mediante lo
audiovidual?
o ¿Cómo se representa la historia? ¿De manera real sin alterar las condiciones
naturales del mundo como Cinema Paradiso, o ficticia al romper esquemas
de tiempo y espacio como Guerra de Galaxias?
o ¿Cómo se soluciona (o no) la problemática dentro de la temática identificada?
¿Se logró satisfacer la respuesta al tema planteado al inicio de esta ficha y a
su problemática?
o ¿Te expusiste a este material en su idioma original o en una traducción?
o ¿Crees que la traducción del material modificó la transmisión del tema y el
objetivo del director?
  
 Participa en la discusión del material mediante la siguiente pregunta:
¿Cómo relacionas este mayor conocimiento y descubrimiento de la obra con tu
contexto inmediato, es decir como estudiante tu carrera profesional, como persona
con determinada afición, como ciudadano, como hijo, como amistad de otros, etc.?