Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El crup es una enfermedad respiratoria común que afecta al 3% de los niños de seis meses a tres años de edad. Representa el 7% de las
hospitalizaciones anuales por fiebre y / o enfermedad respiratoria aguda en niños menores de cinco años. El crup es una manifestación de la
obstrucción de las vías respiratorias superiores como resultado de la inflamación de la laringe, la tráquea y los bronquios, que produce estridor
inspiratorio y tos perruna. Muchos pacientes experimentan fiebres leves, pero la fiebre no es necesaria para el diagnóstico. Con menos
frecuencia, el estridor puede asociarse con epiglotitis aguda, traqueítis bacteriana,
y obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño. Rara vez se necesitan estudios de
laboratorio para el diagnóstico del crup. Los cultivos virales y las pruebas rápidas de
antígenos tienen un impacto mínimo en el tratamiento y no se recomiendan de forma
rutinaria. La radiografía y laringoscopia deben reservarse para pacientes en los que se
sospeche diagnósticos alternativos. Los ensayos controlados aleatorios han demostrado que
El crup es un enfermedad respiratoria de la laringe, en niños que en niñas (relación 1,5: 1). Aunque la
tráquea y bronquios que produce estridor inspiratorio y tos incidencia del crup es más alta entre los seis meses y los
perruna. La laringotraqueítis, laringotraqueobronquitis y tres años de edad, puede ocurrir en niños hasta los seis
laringotraqueobronconeumonitis se incluyen en el espectro años de edad, o antes de los seis meses en casos
del crup y afectan al 3% de los niños de seis meses a tres atípicos. 5-7 Aproximadamente el 85% de los casos se
años de edad. 1,2 Cada año en los Estados Unidos, el crup definen como leves y menos del 1% cumplen los
representa el 7% de las hospitalizaciones por fiebre y / o criterios de crup grave, que se puede distinguir por
enfermedad respiratoria aguda en niños menores de cinco signos de hipoxia. 8,9 Menos del 5% de todos los niños con
años. 3,4 crup son hospitalizados, y de esos solo el 1%
al 3% requieren intubación. 10
En pacientes con crup recurrente (más de
Epidemiología dos episodios por año), broncos-
El crup suele autolimitarse en los niños inmunocompetentes Los resultados de la copia están asociados con factores
y se presenta predominantemente durante el otoño y el de riesgo como intubación previa, prematuridad y edad
invierno. Es mas comun menor de tres años. Aunque la enfermedad por reflujo
gastroesofágico y el asma son muy prevalentes en
pacientes con crup recurrente, ninguno se asocia con
Información del paciente: Un folleto sobre este tema, escrito por los hallazgos broncoscópicos significativos. 11
autores de este artículo, está disponible en https://www.aafp.org/ afp /
Los resultados son favorables; El crup tiene una tasa de
2018/0501 / p575-s1.html.
mortalidad de menos del 0,5%, incluso para pacientes intubados. 10
CME Este contenido clínico cumple con los criterios de la AAFP para
la educación médica continua (CME). Vea Prueba CME en la página
565.
Etiología
Divulgación del autor: Sin afiliaciones financieras relevantes. Los virus se detectan en hasta el 80% de los pacientes que tienen
crup con patógenos identificables. 12
Descargado del sitio web de American Family Physician en www.aafp.org/afp. Copyright © 2018 Academia Estadounidense de Médicos de Familia. Para los privados, no comprometidos
1 de mayo de 2018 ◆ Volumen 97, Número 9 www.aafp.org/afp Médico de familia estadounidense 575
uso comercial de un usuario individual del sitio web. Todos los demás derechos reservados. Póngase en contacto con copyrights@aafp.org si tiene preguntas sobre derechos de autor y / o solicitudes de permiso.
CRUP
bajos de oxígeno en
El virus de la parainfluenza (tipos 1 a 3) representa el pacientes con casos más graves. 12-15
75% de todos los casos, y el virus de la parainfluenza La inspección visual puede revelar pistas sobre la severidad
humana 1 es el tipo más común. 9,13 Otras etiologías la enfermedad. Las retracciones y el aleteo nasal pueden
virales incluyen influenza A y B, adenovirus, virus indicar casos más graves. Aunque la cianosis está ausente
respiratorio sincitial, rinovirus y enterovirus. La en la mayoría de los pacientes con crup, su presencia
infección viral de la región subglótica y la mucosa sugiere una enfermedad grave. 12,13,16
laríngea causa inflamación y edema, que disminuyen El hallazgo auscultatorio más común es
significativamente el movimiento del aire y provocan estridor inspiratorio manifiesto en el cuello. Si hay sibilancias,
dificultad respiratoria y estridor. 9,13 El crup bacteriano generalmente es leve; Las sibilancias sustanciales deben
es menos común y puede ser causado por impulsar la evaluación de diagnósticos alternativos. Puede haber
Mycoplasma pneumoniae y Corynebacterium roncus, pero no son típicos. Los estertores generalmente no
diphtheriae. 8,12 El tipo de agente infeccioso no están presentes
afecta los resultados ni el tratamiento inicial. en el crup, por lo que este hallazgo debería impulsar una
evaluación adicional. 12,13,16
576 Médico de familia estadounidense www.aafp.org/afp Volumen 97, Número 9 ◆ 1 de mayo de 2018
CRUP
TABLA 1
Traqueítis bacteriana <6 años Fiebre alta, tos perruna, dificultad Radiografía de cuello (mucosa
respiratoria y deterioro rápido traqueal irregular) y CBC
Crup 6 meses a 3 años Inicio agudo de tos perruna, estridor Ninguno requerido
y ronquera
Epiglotitis 3 a 12 años Inicio agudo de disfagia, odinofagia, Radiografía de cuello (epiglotis engrosada) y
babeo, fiebre alta, ansiedad y voz hemograma completo
apagada
Cuerpo extraño <3 años Inicio agudo de atragantamiento y / Radiografía de cuello, TC de cuello y endoscopia
Hemangioma <6 meses Estridor peor al llorar Endoscopia de las vías respiratorias
Gran vía aérea <6 meses a 4,5 años Episodios recurrentes de tos perruna y Endoscopia de las vías respiratorias
lesiones * estridor.
Neoplasma Sin predilección por la edad Síntomas progresivos de las vías respiratorias Radiografía y TC de cuello lateral
Periamigdalino 6 meses a 3,5 años Dolor de garganta, fiebre, voz de "papa caliente" Radiografía de cuello, TC de cuello y CBC
absceso
Retrofaríngeo 2 a 4 años Fiebre, babeo, disfagia, odinofagia y Radiografía de cuello (pared faríngea posterior abultada),
Lesión térmica / Sin predilección por la edad Exposición al calor, humo o Laringoscopia directa
inhalación de humo químicos
* - Las lesiones grandes de las vías respiratorias incluyen estenosis subglótica, hendidura laríngea, traqueomalacia y laringomalacia.
1 de mayo de 2018 ◆ Volumen 97, Número 9 www.aafp.org/afp Médico de familia estadounidense 577
TABLA 2
tratamiento. 8 a 11 Grave
578 Médico de familia estadounidense www.aafp.org/afp Volumen 97, Número 9 ◆ 1 de mayo de 2018
FIGURA 1
no mejora
Una revisión de Cochrane mostró que la
Aconsejar a los padres sobre epinefrina nebulizada reduce las puntuaciones de
enfermedad y cuándo Considerar los síntomas a los 30 minutos, pero no a las dos y
buscar atención médica hospitalización
seis horas; sin embargo, se asocia con una menor
duración de la hospitalización. 25 No hubo diferencia
Considere enviar a un niño inicial entre la epinefrina racémica nebulizada y la
casa si él o ella está
L-epinefrina, aunque la L-epinefrina fue más eficaz
estable sin estridor
a las dos horas debido a sus efectos más
prolongados. Los efectos de la epinefrina
Algoritmo para el manejo del crup. disminuyen después de una a dos horas, por lo que
Adaptado con permiso de Zoorob R, Sidani M, Murray J. Croup: an overview. los pacientes deben ser monitoreados durante al
Soy Fam Physician. 2011; 83 (9): 1071, con información adicional de referencias menos dos horas después de la administración
6 y 21 a 26.
antes de ser dados de alta. 6,25 Aunque los efectos
adversos de
La dexametasona es el corticosteroide preferido la epinefrina nebulizada son raras, los pacientes que reciben
porque se administra en una sola dosis y se puede tratamientos frecuentes deben ser monitoreados para detectar
administrar por vía oral, intramuscular o intravenosa. efectos cardíacos adversos.
Aunque la dosis óptima no está clara, 0,6 mg por kg es
Este artículo actualiza artículos anteriores sobre este tema
la más utilizada. 13,24 La dexametasona es superior a la de Zoorob, et al., 14 y por Knutson y Aring. 17
budesonida para mejorar las puntuaciones de los
Fuentes de datos: Se completó una búsqueda en PubMed
síntomas, pero no hay una diferencia significativa en las
utilizando los términos clave crup e infección respiratoria
visitas posteriores o los reingresos. En comparación con pediátrica. La búsqueda incluyó metanálisis, ensayos
la prednisolona, el uso de dexametasona en el controlados aleatorios, ensayos clínicos y revisiones. También se
departamento de emergencias o en el hospital puede realizaron búsquedas en la base de datos Cochrane, Essential
disminuir las tasas de reingresos o visitas. 22 Evidence Plus y National Guideline Clearinghouse. Además, se
buscaron referencias en estos recursos. Fechas de búsqueda: 7
Sin embargo, un ensayo aleatorizado basado en la de noviembre de 2016; mes de julio
comunidad no encontró diferencias entre dosis únicas 19, 2017; y 27 de diciembre de 2017.
1 de mayo de 2018 ◆ Volumen 97, Número 9 www.aafp.org/afp Médico de familia estadounidense 579
CRUP
Las opiniones expresadas en este artículo son los de los bronquitis): aumentos bienales asociados con las epidemias del
autores y no reflejan necesariamente la política oficial o la virus de la parainfluenza humana 1. J Infect Dis. 1997; 176 (6):
posición del Departamento de la Marina, el Departamento de 1423-1427.
Defensa o el gobierno de los Estados Unidos. 10. Kwong K, Hoa M, Coticchia JM. Presentación, diagnóstico y
tratamiento de crup recurrente. Soy J Otolaryngol.
Somos miembros del servicio militar. Este trabajo fue preparado
2007; 28 (6): 401-407.
como parte de nuestros deberes oficiales. El Título 17 USC 105
11. Hiebert JC, Zhao YD, Willis EB. Hallazgos de la broncoscopia en el
establece que "La protección de los derechos de autor bajo este título
crup recurrente: una revisión sistemática y un metanálisis.
no está disponible para ningún trabajo del gobierno de los Estados Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2016; 90: 86-90.
Unidos". El Título 17 USC 101 define el trabajo del Gobierno de los
12. Cherry JD. Práctica clinica. Crup. N Engl J Med. 2008;
Estados Unidos como un trabajo preparado por un miembro del 358 (4): 384-391.
servicio militar o un empleado del Gobierno de los Estados Unidos
13. Johnson DW. Crup. BMJ Clin Evid. 2014; 2014.
como parte de los deberes oficiales de esa persona.
14. Zoorob R, Sidani M, Murray J. Croup: una descripción general. Soy Fam
Médico. 2011; 83 (9): 1067-1073.
Los autores 15. Westley CR, Cotton EK, Brooks JG. Epinefrina racémica
nebulizada por IPPB para el tratamiento del crup: un estudio
DUSTIN K. SMITH, DO, es subdirector de programas en doble ciego. Soy J Dis Child. 1978; 132 (5): 484-487.
el Programa de Residencia en Medicina Familiar de 16. Cooper T, Kuruvilla G, Persad R, El-Hakim H. Grup atípico: asociación con lesiones
Jacksonville, Hospital Naval de Jacksonville (Florida). de las vías respiratorias, atopia y esofagitis. Cirugía de Otorrinolaringol Cabeza
y Cuello. 2012; 147 (2): 209-214.
ANDREW J. MCDERMOTT, MD, es miembro de la facultad del 17. Knutson D, Aring A. Grupa viral. Soy Fam Physician. 2004;
Programa de Residencia de Medicina Familiar de 69 (3): 535-540.
Jacksonville, Hospital Naval de Jacksonville. 18. Huang CT. Signo de campanario: no específico para grupa. J Emerg
Medicina. 2012; 43 (5): e333-e334.
JOHN F. SULLIVAN, DO, es residente de segundo año en el
19. Faden H. El cambio dramático en la epidemiología de la
Programa de Residencia de Medicina Familiar de epiglotitis pediátrica. Pediatr Emerg Care. 2006; 22 (6):
Jacksonville, Hospital Naval de Jacksonville. 443-444.
20. Tibballs J, Watson T. Síntomas y signos que diferencian el
Dirija la correspondencia a Dustin K. Smith, DO, Naval crup y la epiglotitis. J Salud infantil pediatra. 2011; 47 (3):
Hospital Jacksonville, 2080 Child St., Jacksonville, FL 32214 77-82.
(correo electrónico: dustin.k.smith16.mil @ mail.mil). Las 21. Bjornson CL, Klassen TP, Williamson J, et al .; Red canadiense de
reimpresiones no están disponibles de los autores. investigación de emergencias pediátricas. Un ensayo aleatorio de
una dosis única de dexametasona oral para el crup leve.
N Engl J Med. 2004; 351 (13): 1306-1313.
22. Russell KF, Liang Y, O'Gorman K, Johnson DW, Klassen TP.
Referencias Glucocorticoides para el crup. Cochrane Database Syst Rev.
1. Cherry JD. Crup (laringitis, laringotraqueítis, crup 2011; (1): CD001955.
espasmódico y laringotraqueobronquitis). En: Cherry JD, 23. Fernandes RM, Oleszczuk M, Woods CR, Rowe BH, Cates CJ, Hartling L. La
Demmler-Harrison GJ, Kaplan SL, et al., Eds. Libro de texto de Biblioteca Cochrane y la seguridad de los corticosteroides sistémicos para
enfermedades infecciosas pediátricas de Feigin & Cherry. 7ª afecciones respiratorias agudas en niños: una descripción general de las
ed., Vol. 1. Filadelfia, Pa .: Elsevier Saunders; 2014: 241-260. revisiones. Salud infantil basada en Evid.
2. Kaditis AG, Wald ER. Crup viral: diagnóstico y tratamiento 2014; 9 (3): 733-747.
actual. Pediatr Infect Dis J. 1998; 17 (9): 827-834. 24. Garbutt JM, Conlon B, Sterkel R, et al. La efectividad
3. Weinberg GA, Hall CB, Iwane MK, et al .; Nueva Red de Vigilancia de comparativa de prednisolona y dexametasona para niños
Vacunas. Infección por el virus de la parainfluenza en niños con crup: un ensayo aleatorizado basado en la comunidad.
pequeños: estimaciones de la carga poblacional de Clin Pediatr (Phila). 2013; 52 (11): 1014-1021.
hospitalización. J Pediatr. 2009; 154 (5): 694-699. 25. Bjornson C, Russell K, Vandermeer B, Klassen TP, Johnson
4. Denny FW, Murphy TF, Clyde WA Jr., Collier AM, Henderson DW. Epinefrina nebulizada para el crup en niños.
FW. Crup: un estudio de 11 años en una consulta pediátrica. Cochrane Database Syst Rev. 2013; (10): CD006619.
Pediatría. 1983; 71 (6): 871-876.
26. Eghbali A, Sabbagh A, Bagheri B, Taherahmadi H, Kahbazi M.
5. Petrocheilou A, Tanou K, Kalampouka E, Malakasioti G, Eficacia de la L-epinefrina nebulizada para el tratamiento del
Giannios C, Kaditis AG. Crup viral: diagnóstico y algoritmo de crup: un estudio aleatorizado, doble ciego. Fundam Clin
tratamiento. Pediatr Pulmonol. 2014; 49 (5): 421-429. Pharmacol. 2016; 30 (1): 70-75.
6. Bjornson CL, Johnson DW. Crup en niños. CMAJ. 27. Moore M, Little P. Inhalación de aire humidificado para el tratamiento del
2013; 185 (15): 1317-1323. crup: una revisión sistemática y un metanálisis. Fam Pract.
7. Lee DR, Lee CH, Won YK y col. Características clínicas de niños 2007; 24 (4): 295-301.
y adolescentes con crup y epiglotitis que visitaron 146 28. Scolnik D, Coates AL, Stephens D, Da Silva Z, Lavine E, Schuh S.
departamentos de emergencia en Corea. Korean J Pediatr. 2015; Entrega controlada de alta versus baja humedad versus terapia de
58 (10): 380-385. niebla para el crup en departamentos de emergencia: un ensayo
8. Rosekrans JA. Crup viral: diagnóstico y tratamiento actual. controlado aleatorio. JAMA. 2006; 295 (11): 1274-1280.
Mayo Clin Proc. 1998; 73 (11): 1102-1106. 29. Moraa I, Sturman N, McGuire T, van Driel ML. Heliox para
9. Marx A, Török TJ, Holman RC, Clarke MJ, Anderson LJ. crup en niños. Cochrane Database Syst Rev. 2013; (12):
Hospitalizaciones pediátricas por crup (laringotraqueo- CD006822.
580 Médico de familia estadounidense www.aafp.org/afp Volumen 97, Número 9 ◆ 1 de mayo de 2018