30/1/2021 SIS 2.

2013/09/09 Presiones de la transmisión - Probar y ajustar (USNR3126)

SMCS - 3030,7513,7554 i06174861

ATENCION
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y la reparación del
producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o desarmar
cualquier componente que contengan fluidos, tenga a mano
todo lo necesario para recoger el fluido en recipientes
adecuados.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Catálogo de

herramientas de servicio del distribuidor" para obtener
información sobre las herramientas y suministros adecuados
para recoger y contener fluidos en los productos Caterpillar.

Deseche todos los fluidos de acuerdo con las leyes y las

ordenanzas locales.

El movimiento repentino de la m�quina puede ocasionar

lesiones personales o fatales.

El movimiento repentino de la m�quina puede ocasionar

lesiones a las personas que est�n en la m�quina o cerca de
ella.

Para evitar el riesgo de lesiones, haga lo siguiente antes de

trabajar en la m�quina.

Nota: Solo permita personal autorizado en la máquina. Mantenga a las personas no

autorizadas fuera de la máquina y a la vista del operador.

1. Baje el cucharón o el accesorio al suelo.

2. Coloque bloques delante y detrás de las ruedas.

3. Instale la traba del bastidor de la dirección.

4. Quite los semiejes delanteros y traseros, excepto para las pruebas de calado.

Nota: Se deben realizar todas las pruebas y todos los ajustes mientras el aceite de la
transmisión está a la temperatura de operación normal.

ATENCION
Cuando haya presión en el sistema, no conecte ni desconecte
las conexiones de manguera en los niples de desconexión
rápida. Esto impedirá que se dañen los sellos que están en la
conexión.

Herramientas necesarias
Número de pieza Descripción Cant.
8T-5320 Grupo de Prueba Hidráulica 1
1U-5481 Grupo de Manómetro 1
1V-4249 Pernos M10 X 1,5 4
6V-7946 Conjunto de Plancha 1

Tabla 1

https://sis2.cat.com/#/detail?
Tabla para presiones de la transmisión
tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061 1/4
30/1/2021 SIS 2.0

Presión
Presión Especificación real

(A) Presión P2 (alta en vacío)

2.172 kPa (315 lb/pulg2)

(A) Presión P2 (baja en vacío)

2.172 kPa (315 lb/pulg2)

(B) Presión P1 (alta en vacío)

552 kPa (80 lb/pulg2)

(B) Presión P1 (baja en vacío) 2.250 ± 240 kPa (326 ± 35

lb/pulg2)

(C) Presión P3 (alta en vacío) 790 ± 70 kPa (115 ± 10

lb/pulg2)

(D) Presión de lubricación de la transmisión

190 ± 70 kPa (28 ± 10
(alta en vacío)
lb/pulg2)

(F) Presión de salida del convertidor de par

220 ± 70 kPa (32 ± 10
lb/pulg2)

(G) Presión de la bomba de aceite de la

2.750 ± 240 kPa (399 ± 35
transmisión
lb/pulg2)

Tabla 2

Presión P1 (embrague de velocidad),

presión P2 (embrague de dirección) y
presión P3 (admisión del convertidor de par)

Ilustración 1 g03500268
Tomas de presión de la transmisión

(A) Embrague de la dirección (P2) (B) Embrague de velocidad (P1) (C) Admisión del convertidor de par (P3)

Las tomas de presión están ubicadas en el lado izquierdo de la máquina, debajo de la

cabina.

1. Instale el conjunto de manguera correcto en las tomas de presión (A), (B) y (C).
Conecte el extremo opuesto del conjunto de manguera según el Grupo de
manómetro 1U-5481.

2. Arranque el motor y hágalo funcionar a velocidad alta en vacío. Con el aceite a una
temperatura de operación normal, las lecturas de presión deben estar entre los
valores indicados en la tabla 2.

Presión del aceite de lubricación

https://sis2.cat.com/#/detail?
tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061 2/4
30/1/2021 SIS 2.0

Ilustración 2 g00283697
Admisión para el aceite lubricante de la transmisión

La admisión para el aceite lubricante de la transmisión está ubicada por encima del freno
de estacionamiento, debajo de la cabina.

Ilustración 3 g00283698
Admisión para el aceite lubricante de la transmisión

(D) Conjunto de Placa 6V-7946. (E) Perno 1V-4249 .

1. Instale el Conjunto de placa 6V-7946 con los Pernos 1V-4249.

2. Conecte la manguera correcta en el Conjunto de Placa 6V-7946 (D). Conecte el

extremo opuesto de la manguera al Grupo de manómetro 1U-5481.

3. Arranque el motor y hágalo funcionar a velocidad alta en vacío. Con el aceite a

temperatura normal de operación, la lectura de la presión debe estar dentro de los
valores de la tabla 2.

Torque Converter Outlet Pressure (Presión

de salida del convertidor de par)

Ilustración 4 g03500462
Salida del convertidor de par

(F) Toma de presión de salida del convertidor de par

La salida del convertidor de par se encuentra en la parte superior de la transmisión,

debajo de la cabina.

1. Conecte la manguera correcta a la toma de presión de salida del convertidor de par

(F). Conecte el extremo opuesto de la manguera al Grupo de manómetro 1U-5481.
https://sis2.cat.com/#/detail?
tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061 3/4
30/1/2021 SIS 2.0

2. Arranque el motor y hágalo funcionar a velocidad alta en vacío. Con el aceite a

temperatura normal de operación, la lectura de la presión debe estar dentro de los
valores de la tabla 2.

Presión de la bomba de aceite de la

transmisión

Ilustración 5 g00283707
Filtro de aceite de la transmisión

(G) Toma de presión para la bomba de aceite de la transmisión

Ilustración 6 g03502160
El filtro de aceite de la transmisión se encuentra en el lado izquierdo de la máquina.

1. Conecte la manguera correcta a la toma de presión (G) para la bomba de aceite de

la transmisión. Conecte el extremo opuesto de la manguera al Grupo de
manómetro 1U-5481.

2. Arranque el motor y hágalo funcionar a velocidad alta en vacío. Con el aceite a

temperatura normal de operación, la lectura de la presión debe estar dentro de los
valores de la tabla 2.

PSP-000220F2
2021/01/30
12:06:46-05:00
i05442061
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/detail?
tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=M5K&infoType=6&serviceMediaNumber=USNR3126&serviceIeSystemControlNumber=i05442061 4/4