Válvula de Alivio (De Tubería)

18/7/2014 966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3743 - 68) - Documentación
Pantalla anterior
Bienvenido: r120hm2
Producto: W HEEL LO ADER
Mode lo: 966H W HEEL LO ADER A6D
C onfiguración: 966H W he e l Loade r A6D00001-UP (MAC HINE)
PO W ER ED BY C 11 Engine
Pruebas y Ajustes
966H Cargadores de Ruedas y 972H
Cargador de ruedas Sistema electrohidráulico
Número de medio -RSNR8858-10 Fecha de publicación -01/10/2011 Fecha de actualización -19/12/2012
i04767062
Válvula de alivio (de tubería) - Probar y Ajustar

SMCS - 5117-025-L9 ; 5117-081-L9
El aceite hidráulico bajo presión y el aceite caliente pueden causar

lesiones.
Puede quedar aceite hidráulico bajo presión en el sistema hidráulico

después de parar el motor. Se pueden producir lesiones graves si no se
libera esta presión antes de dar servicio al sistema hidráulico.
Asegúrese de que se han bajado todos los accesorios y que el aceite está
frío antes de quitar cualquier componente o tubería. Quite la tapa del tubo
de llenado de aceite sólo con el motor parado y la tapa del tubo de llenado
lo suficientemente fría como para tocarla con la mano.
El movimiento repentino o el arranque accidental de la máquina puede

ocasionar lesiones o la muerte de personas que estén en la máquina o
cerca de ella.
Para evitar lesiones o la muerte de personal, haga lo siguiente:
Estacione la máquina en una superficie horizontal y plana.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si… 1/11
Baje la herramienta de trabajo al suelo y conecte el freno de

estacionamiento.
Pare el motor y saque la llave.
Bloquee las ruedas e instale la traba del bastidor de la dirección.
ATENCION
Cerciórese de que se contengan los fluidos durante la inspección,
mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación del producto. Esté
preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de abrir
un compartimiento o desarmar un componente que contenga fluidos.
Para obtener información sobre las herramientas y suministros

necesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consulte la
Publicación Especial, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service Tool
Catalog".
Deseche todos los fluidos según los reglamentos y leyes locales.
Tabla 1
Herramientas necesarias
Número de pieza Descripción Cant.
1U-5481 Grupo de Manómetro (1) 1
1U-5482 Grupo Adaptador de Presión 1
8S-7630 (2) Soporte 2
8S-7641 (2) Tubo 2
8S-8048 (2) Montura 2
8S-7615 (2) Pasador 2

( 1 ) El Indicador de Presión Digital 198-4240 también está disponible.
( 2 ) Herramienta Optativa
Preparación de la máquina
ReferenciaPara obtener más información sobre la forma de preparar la máquina para localizar y solucionar
problemas, consulte el módulo del Manual de Servicio Pruebas y Ajustes, "Preparación de la máquina para la
localización y solución de problemas".
1. Mueva la máquina a un lugar horizontal liso. Aléjese de las máquinas que estén en movimiento y del
personal. Baje las herramientas al suelo.
2. Permita solo un operador en la máquina. Mantenga a todo el personal alejado de la máquina y a la vista
del operador.
3. Conecte el freno de estacionamiento.
Ilustración 1 g00893065
Ejemplo típico
4. Coloque la traba del bastidor de la dirección en la posición TRABADA.
ReferenciaPara obtener más información sobre la forma de preparar la máquina para localizar y
solucionar problemas, consulte el módulo del Manual de Servicio Pruebas y Ajustes, "Preparación de la
máquina para la localización y solución de problemas".
5. Arranque el motor. Haga funcionar el motor a velocidad alta en vacío. Opere las palancas de control y
mueva todos los cilindros para aumentar la temperatura del aceite hidráulico a la temperatura normal de
operación de aproximadamente 49 a 65°C (120 a 150°F).
Soportes de los brazos de levantamiento
6. Coloque la herramienta sobre el terreno o los brazos de levantamiento sobre los soportes de los brazos
de levantamiento.
7. Gire el interruptor de arranque del motor a la posición DESCONECTADA.
8. Alivie la presión hidráulica. Consulte el módulo del Manual de Servicio Pruebas y Ajustes, "Presión del
sistema - Aliviar".
Grupo de protector delantero
9. Quite el grupo de protector delantero que está sobre la válvula de control principal para acceder a las
válvulas de alivio de la tubería.
Ubicaciones y presiones de la válvula de alivio

Tabla 2
Ajustes para la válvula de alivio de detección de carga en kPa (lb/pulg2)
Estándar
31.000 ± 690 kPa (4.500 ± 100 lb/pulg2)
Registrador
31.000 ± 690 kPa (4.500 ± 100 lb/pulg2)
Tabla 3
Ajustes de las válvulas de alivio de la línea
kPa (lb/pulg2)
Inclinación Auxiliar
Extremo de cabeza 34.450 ± 350 kPa (5.000 + 0 − 50

lb/pulg2)
Extremo de varilla 34.450 ± 350 kPa (5.000 + 0 − 50

lb/pulg2)
Extremo de cabeza
20.680 + 0 − 350 kPa (3.000 ± 50
(forestal) 38750 + 0 − 350 kPa (5620 ± 50)
lb/pulg2)
Extremo de varilla
34.450 + 0 − 350 kPa (5.000 ± 50 20.680 + 0 − 350 kPa (3.000 ± 50
(registro)
lb/pulg2) lb/pulg2)
Válvula de control principal (tres válvulas) con válvula auxiliar y válvula de control de amortiguación
(1) Válvula de alivio de la tubería del extremo de cabeza para el cilindro auxiliar. (2) Válvula de alivio de la tubería de extremo de
cabeza para el cilindro de inclinación. (3) Válvula de alivio de la señal de detección de carga.
Válvula de control principal (tres válvulas) con válvula auxiliar y válvula de control de amortiguación
(3) Válvula de alivio de la señal de detección de carga. (4) Válvula de alivio de la tubería de extremo de varilla para el cilindro de
inclinación. (5) Válvula de alivio de la tubería de extremo de varilla para el cilindro auxiliar.
Prueba de las válvulas de alivio de la tubería (inclinación)

1. Asegúrese de que la temperatura del aceite hidráulico esté a la temperatura normal de operación de
aproximadamente 49 °C a 65 °C (120 °F a 150 °F).
2. Introduzca la modalidad de servicio hidráulico del implemento.
ReferenciaPara obtener información adicional acerca de esta modalidad, consulte el Módulo de Servicio
Localización y Solución de Problemas, Pruebas y Ajustes, "Modalidad de servicio hidráulico del
implemento".
3. Haga funcionar el motor a alta en vacío con la transmisión en NEUTRAL. Observe las rpm constantes del
motor.
Nota: En el siguiente paso, no mantenga la palanca de control de inclinación en la posición

INCLINACIÓN HACIA ATRÁS durante más de cinco segundos mientras la presión está en el ajuste
de alivio.
4. Con la velocidad del motor en alta en vacío, extienda totalmente el cilindro de inclinación y mantenga la
herramienta en la posición de INCLINACIÓN HACIA ATRÁS máxima.
5. Observe las rpm constantes del motor.
Nota: Una vez que se hayan estabilizado las rpm del motor, estas deben estar de acuerdo con la lectura
observada en el Paso 3 ± 10 rpm.
Si las rpm del motor no concuerdan con el valor en el Paso 3, alivie la presión hidráulica y reemplace la
válvula de alivio de la línea de inclinación hacia atrás. Consulte el módulo del Manual de Servicio Pruebas
y Ajustes, "Presión del sistema - Aliviar".
Nota: El par de instalación de una nueva válvula de alivio de la tubería es de 100 ± 10 N·m (74 ± 7 lb-
pie).
Si las rpm del motor concuerdan con el valor en el Paso 3, continúe con las pruebas de la válvula de alivio
de la tubería de descarga.
Nota: En el siguiente paso, no mantenga la palanca de control de inclinación en la posición de

DESCARGA durante más de cinco segundos mientras la presión está en el ajuste de alivio.
6. Con la velocidad del motor en alta en vacío, retraiga totalmente el cilindro de inclinación y mantenga la
herramienta en la posición de DESCARGA máxima.
7. Observe las rpm constantes del motor.
Nota: Una vez que se hayan estabilizado las rpm del motor, estas deben estar de acuerdo con la lectura
observada en el Paso 3 ± 10 rpm.
Si las rpm del motor no concuerdan con el valor en el Paso 3, alivie la presión hidráulica y reemplace la
válvula de alivio de la tubería de descarga. Consulte el módulo del Manual de Servicio Pruebas y Ajustes,
"Presión del sistema - Aliviar".
Nota: El par de instalación de una nueva válvula de alivio de la tubería es de 100 ± 10 N·m (74 ± 7 lb-
pie).
Si las rpm del motor concuerdan con el valor en el Paso 3, continúe con las pruebas de la válvula de alivio
de la tubería auxiliar.
Prueba de las válvulas de alivio de la tubería (auxiliar)
Ubicación de la toma de presión remota
Ejemplo típico
Toma de presión remota
Se muestra con Indicador de presión digital 198-4240
1. Instale el Manómetro 8T-0852 desde el Grupo de Manómetro 1U-5481 o Indicador de Presión Digital
198-4240 para la toma de presión. La toma de presión está ubicada en el lado derecho de la máquina, en
el bastidor del extremo que no es del motor, cerca del enganche articulado.
2. Asegúrese de que la temperatura del aceite hidráulico esté a la temperatura normal de operación de
aproximadamente 49 °C a 65 °C (120 °F a 150 °F).
3. Introduzca la modalidad de servicio hidráulico del implemento.
ReferenciaPara obtener información adicional acerca de esta modalidad, consulte el Módulo de Servicio
Localización y Solución de Problemas, Pruebas y Ajustes, "Modalidad de servicio hidráulico del
implemento".
4. Haga funcionar el motor a baja en vacío con la transmisión en NEUTRAL.
5. Coloque la palanca de control auxiliar en la posición completamente HACIA ADELANTE.
6. Observe el indicador de prueba. Registre la presión de apertura de la válvula de alivio de la tubería.
Si la lectura de la presión no concuerda con el valor en la Tabla 3, continúe con el "Ajuste de la válvula de
alivio de la tubería".
Si la lectura de la presión concuerda con el valor de la Tabla 3, continúe con las pruebas de la válvula de
alivio de la tubería para la posición hacia atrás auxiliar.
7. Coloque la palanca de control auxiliar en la posición completamente HACIA ATRÁS.
8. Observe el indicador de prueba. Registre la presión de apertura de la válvula de alivio de la tubería.
Si la lectura de la presión no concuerda con el valor en la Tabla 3, continúe con el "Ajuste de la válvula de
alivio de la tubería".
Si la lectura de la presión concuerda con el valor en la Tabla 3, continúe con la "Remoción del equipo de
prueba".
Ajuste de la válvula de alivio de la tubería

Nota: Coloque la herramienta en el suelo o coloque los brazos de levantamiento en los soportes del brazo de
levantamiento, antes de realizar los ajustes a la válvula de alivio de la tubería.
1. Realice los pasos siguientes para ajustar la válvula de alivio de la tubería.
a. Consulte en la Ilustración 4 y en la Ilustración 5 la ubicación de las válvulas de alivio de la tubería.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 10/11
b. Afloje la tuerca de traba (7). Gire el tornillo de ajuste (6) hacia la derecha para aumentar el ajuste
de la válvula de alivio.
c. Gire el tornillo de ajuste (6) hacia la izquierda para disminuir el ajuste de la válvula de alivio.
d. Después de cada ajuste, apriete la contratuerca (7) a un par de 12 ± 1 N·m (106 ± 9 lb-pie).
e. Revise la presión de la válvula de alivio de la tubería que está siendo ajustada. Repita el Paso 1
hasta que las lecturas de presión concuerden con los valores que se encuentran en la Tabla 3.
Quite el equipo de prueba.

1. Gire el interruptor de arranque del motor a la posición DESCONECTADA.
2. Alivie la presión hidráulica. Consulte el módulo del Manual de Servicio Pruebas y Ajustes, "Presión del
sistema - Aliviar".
3. Quite el equipo de pruebas e instale el protector delantero.
4. Arranque el motor y quite los brazos de levantamiento de los soportes. Coloque la herramienta en el
suelo. Gire el interruptor de llave de arranque a la posición DESCONECTADA.
C opyright 1993 - 2014 C ate rpillar Inc.

Fri Jul 18 2014 20:21:19 GMT-0400 (Hora e st. de l Pacífico SA)
Todos los de re chos re se rvados.
R e d privada para lice nciados de l SIS. r120hm 2
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 11/11

Válvula de Alivio (De Tubería)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Válvula de Alivio (De Tubería)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

18/7/2014 966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3743 - 68) - Documentación

Válvula de alivio (de tubería) - Probar y Ajustar

El aceite hidráulico bajo presión y el aceite caliente pueden causar

Puede quedar aceite hidráulico bajo presión en el sistema hidráulico

El movimiento repentino o el arranque accidental de la máquina puede

Para evitar lesiones o la muerte de personal, haga lo siguiente:

Estacione la máquina en una superficie horizontal y plana.

Baje la herramienta de trabajo al suelo y conecte el freno de

Pare el motor y saque la llave.

Bloquee las ruedas e instale la traba del bastidor de la dirección.

Para obtener información sobre las herramientas y suministros

Deseche todos los fluidos según los reglamentos y leyes locales.

Número de pieza Descripción Cant.

1U-5481 Grupo de Manómetro (1) 1

1U-5482 Grupo Adaptador de Presión 1

8S-7630 (2) Soporte 2

8S-7641 (2) Tubo 2

8S-8048 (2) Montura 2

8S-7615 (2) Pasador 2

localización y solución de problemas".

3. Conecte el freno de estacionamiento.

4. Coloque la traba del bastidor de la dirección en la posición TRABADA.

7. Gire el interruptor de arranque del motor a la posición DESCONECTADA.

Ubicaciones y presiones de la válvula de alivio

Extremo de cabeza 34.450 ± 350 kPa (5.000 + 0 − 50

Extremo de varilla 34.450 ± 350 kPa (5.000 + 0 − 50

Prueba de las válvulas de alivio de la tubería (inclinación)

2. Introduzca la modalidad de servicio hidráulico del implemento.

Nota: En el siguiente paso, no mantenga la palanca de control de inclinación en la posición

5. Observe las rpm constantes del motor.

Nota: En el siguiente paso, no mantenga la palanca de control de inclinación en la posición de

7. Observe las rpm constantes del motor.

Prueba de las válvulas de alivio de la tubería (auxiliar)

Toma de presión remota

Se muestra con Indicador de presión digital 198-4240

3. Introduzca la modalidad de servicio hidráulico del implemento.

4. Haga funcionar el motor a baja en vacío con la transmisión en NEUTRAL.

5. Coloque la palanca de control auxiliar en la posición completamente HACIA ADELANTE.

6. Observe el indicador de prueba. Registre la presión de apertura de la válvula de alivio de la tubería.

7. Coloque la palanca de control auxiliar en la posición completamente HACIA ATRÁS.

8. Observe el indicador de prueba. Registre la presión de apertura de la válvula de alivio de la tubería.

Ajuste de la válvula de alivio de la tubería

1. Realice los pasos siguientes para ajustar la válvula de alivio de la tubería.

a. Consulte en la Ilustración 4 y en la Ilustración 5 la ubicación de las válvulas de alivio de la tubería.

Quite el equipo de prueba.

3. Quite el equipo de pruebas e instale el protector delantero.

C opyright 1993 - 2014 C ate rpillar Inc.

También podría gustarte