Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA) es un instrumento de
evaluación basado en el modelo multidimensional de la ansiedad (Endler, 1975) y en el
modelo de los tres sistemas de respuesta (Lang, 1968). Evalúa el nivel general de ansiedad
(rasgo general), los tres sistemas de respuesta (cognitivo, fisiológico y motor) por separado,
así como cuatro rasgos específicos de ansiedad o áreas situacionales (ansiedad de
evaluación, interpersonal, situaciones fóbicas, situaciones de la vida cotidiana). Tiene un
formato interactivo SxR, con 22 situaciones, 24 respuestas y 224 items. Su estructura
factorial es sólida, con 3 factores de respuesta y 4 situacionales, de acuerdo con los modelos
teóricos en los que se sustenta. Posee una gran capacidad de discriminación entre grupos
(población general, sujetos con trastornos psicofisiológicos, sujetos con trastornos de
ansiedad), una alta fiabilidad test-retest y elevada consistencia interna. Se describen algunas
aplicaciones en psicología clínica, educativa y organizacional.
Abstract
The Inventory of Situations and Responses of Anxiety (ISRA) is an assessment instrument
based on the multidimensional model of anxiety (Endler, 1975), as well as on the model of
the three response systems (Lang, 1968). The ISRA assesses the general level of anxiety
(general trait), the three response systems (cognitive, physiological and motor) separately,
and four specific traits of anxiety or situational areas (test anxiety, interpersonal anxiety,
phobic situations, and daily life situations). This SxR interactive format-instrument includes
22 situations, 24 responses, and 224 items. Its factor structure appears solid, with 3 response
factors, and 4 situational factors, following the theoretical models in which it is based. It
also presents a high discrimination capability between groups (general population,
psychophysiological disordered subjects, anxiety disorders subjects), high test-retest
reliability and strong internal consistence. Some applications in clinical psychology,
educational psychology and organizational psychology are described.
1
Facultad de Psicología. Universidad Complutense de Madrid. 28223 Madrid (España) canovindel@psi.ucm.es
INTRODUCCIÓN
Han transcurrido trece años desde la publicación de la primera edición del Inventario
de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA, Miguel-Tobal y Cano-Vindel, 1986).
Desde entonces esta prueba de evaluación psicológica se ha convertido en una de las dos
más usadas en España, al mismo tiempo que ha sido traducida a varias lenguas y está siendo
adaptada a la población de diferentes países (USA, Alemania, Holanda, Bélgica, Francia,
Italia, Suecia, Finlandia, Polonia, Portugal, Brasil, Argentina, Cuba y otros países latinos).
El ISRA fue construido partiendo de una integración de dos modelos sobre la ansiedad: el
modelo de los tres sistemas de respuesta emocional de Lang (1968) y el modelo interactivo
multidimensional de la ansiedad de Endler (1975). Comenzaremos haciendo una condensada
revisión de las aportaciones de ambos modelos al concepto de ansiedad, así como a su
evaluación.
La ansiedad hasta los años setenta había sido considerada como una respuesta
unitaria, bien como un rasgo general de la personalidad, bien como un reacción emocional a
una situación. Sin embargo, desde uno y otro enfoque se ha ido ampliando el concepto de
ansiedad hasta considerarlo un concepto multidimensional con facetas muy diversas
(Miguel-Tobal, 1990). Como rasgo de personalidad el concepto de ansiedad se considera
hoy en día como un constructo multidimensional (Endler, 1975), pues existen diferencias
individuales en el rasgo de ansiedad ligadas a tipos de situaciones, de manera que un
individuo puede mostrar diferente perfil de rasgos específicos de ansiedad ante distintos
tipos de situaciones. Como respuesta emocional la ansiedad no puede considerarse tampoco
como un concepto unitario, unidimensional, sino que se han de considerar las
manifestaciones en los tres sistemas de respuesta (cognitivo, fisiológico y motor -C, F y M)
de manera independiente, pues estos tres tipos de manifestaciones pueden ser discordantes
(Lang, 1968). Por razones de espacio, no podemos entrar aquí en una revisión a fondo de
este concepto multifacético, ni de cómo se ha llegado hasta él. Pero sí nos gustaría señalar
cuáles son estas principales facetas a considerar en el estudio de la ansiedad. Así, podríamos
decir que la ansiedad es (Cano-Vindel, 1989):
1. Una reacción emocional, de escaso control voluntario por parte del individuo, que
puede ser observada a tres niveles diferentes (cognitivo-subjetivo, fisiológico y motor-
expresivo), siendo la característica fundamental de cada uno de ellos, respectivamente: el
malestar subjetivo, la alta activación fisiológica (aunque distintas respuestas pueden reflejar
distinto grado de activación) y la inquietud motora. Hay que señalar que estos tres modos de
respuesta pueden no correlacionar o concordar entre sí (Miguel-Tobal, 1990).
2. Reacción, que surge ante una situación o una representación interna de la misma.
Dicha situación se considera como potencialmente ansiógena. Algunas situaciones
ansiógenas que encontramos con frecuencia son: (a) cualquier situación que implique una
evaluación para el individuo (Calvo y Eysenck, 1995); (b) una situación interpersonal
(Pérez-Nieto y Cano-Vindel, 1998); © un estimulo típicamente fóbico (Capafóns, J., Sosa,
C.D., Viña, C. y Avero, P., 1997); (d) algunas situaciones de la vida cotidiana, como el
trabajo, para algunas personas (Cano-Vindel y Miguel-Tobal, 1995). Las situaciones parecen
estar asociadas a un patrón de reactividad (C-F-M) característico, de manera que distintas
situaciones provocan perfiles de reactividad C-F-M diferentes en los mismos individuos
(Cano-Vindel y Miguel-Tobal, 1990a). Por otro lado, parece que hay alguna asociación entre
el tipo de aprendizaje inicial (cognitivo vs. directo) con el tipo de reactividad individual
(cognitiva vs. fisiológica) que provoca la situación ansiógena, de manera que cuando una
reacción de miedo o ansiedad está asociada a una experiencia directa predomina una mayor
reactividad fisiológica, mientras que los temores aprendidos por transmisión de información
o aprendizaje vicario presentan una mayor reactividad cognitiva (Rodríguez-Saavedra y
Cano-Vindel, 1995).
Puesto que las manifestaciones de ansiedad en los tres sistemas de respuesta (C, F y
M) pueden arrojar niveles diferentes en una misma situación para un mismo individuo, se
hace necesaria una evaluación de los tres sistemas por separado. El método primario de
evaluación del sistema cognitivo es el de autoinforme, mientras que para el sistema
fisiológico es el método de registro fisiológico, y para el sistema motor lo es el método de
observación. Así pues, el método de autoinforme se considera que es el método primario de
evaluación de los aspectos cognitivo-subjetivos, pero a su vez mediante este método se
pueden evaluar, aunque no sea la forma más directa de hacerlo, los datos del sistema
fisiológico y los del sistema conductual-motor (Miguel-Tobal, 1995). Con ello se
conseguiría evaluar los tres sistemas de respuesta con un mismo método, evitando así el
sesgo de las diferencias inter-método a la hora de hacer comparaciones entre los niveles de
ansiedad en los tres sistemas de respuesta. Así pues, mediante el método de autoinforme se
pueden obtener perfiles de reactividad (C-F-M), que están asociados a las características de
expresión emocional de los individuos (Pérez-Nieto y Cano-Vindel, 1999).
La consistencia interna igualmente puede considerarse muy alta (ver tabla 1), con
valores que oscilan entre 0.92 y 0.99, para la versión española, alcanzándose igualmente
valores muy elevados en otras versiones (Williams et al 1991; Galeazzi, Franceschina y
Farinello, 1994; Amorim, 1997; Baptista, Nunes, Mota, Miguel-Tobal y Cano-Vindel,
1998).
REFERENCIAS
Baptista, A., Nunes, R. Mota, P., Miguel-Tobal, J.J. y Cano-Vindel, A. (1998). Validaçâo
preliminar para a população portuguesa do Inventário de Situaçoes e Respostas de
Ansiedade – ISRA. Congreso Iberoamericano de Psicología, Madrid, 13 -17 de Julio
(Actas disponibles en http://www.cop.es)
Cáceres, J., Arraras, J.I., Jusue, G., Zubizarreta, B. (1996) . Tratamiento comunitario de los
trastornos de ansiedad: ¿cognitivo-conductual, farmacologico o mixto? Analisis y
Modificacion de Conducta: 22, 753-780.
Calvo, M.G. y Cano-Vindel, A. (1997). The nature of trait anxiety: cognitive and biological
vulnerability. European Psychologist, 2, 301-312.
Capafons, J., Sosa, C.D., Viña, C. y Avero, P. (1997). Fobia a viajar en avión: valoración y
predicción de resultados de dos programas terapéuticos. Ansiedad y Estrés, 3, 265-287.
Endler, N.S. 1975). A person-situation interaction model for anxiety. En Spielberger, C.A. y
Sarason, I.G. (Eds): Stress and Anxiety (vol. 1). Washington, D.C.: Hemisphere
Publishing.
Endler, N.S. (1981). Person-Situation Interaction and Anxiety. En I.L. Kutash, L.B.
Schlesinger y cols. (Eds.). Handbook on Stress and Anxiety. San Francisco: Jossey- Bass
Publishers. (1st. Edit. 1980).
Eysenck, M.W. (1997). Anxiety and cognitiion. A unified theory. Hove: Psychology Press.
Fernández-Castro, J., Álvarez, M., Blasco, T., Doval, E. y Sanz, A. (1998). Validación de la
Escala de Competencia Personal de Wallston: implicaciones para el estudio del estrés.
Ansiedad y Estrés, 4, 31-41.
García, J. L., Díaz, C., y Aranda, J. A. (1993). Trastornos asociados al juego patológico.
Anales de psicología, 9(1), 83-92.
Lang, P.J. (1968). Fear reduction and fear behavior: problems in treating a construct. En
J.M. Shleien (Ed.). Research in Psychotherapy, III. Washington: American
Psychological Association.
Martínez-Sánchez, F., Sánchez, A.M., Muela, J.A. y Moreno, P.J. (1993). Factores
situacionales y patrones de respuesta de ansiedad en sujetos con cefaleas crónicas.
Cuadernos de Medicina Psicosomática,25, 20-25.
Michelson, L. (1986). Treatment consonance and response profiles in agoraphobia: the role
of individual differences in cognitive, behavioral and physiological treatments.
Behaviour Research & Therapy, 24, 263-275.
Miguel-Tobal, J.J. (1990). La ansiedad. En: J. Mayor y J.L. Pinillos (Eds). Tratado de
Psicología General. Vol. 8. S. Palafox y J. Vila (Eds.). Motivación y Emoción.
Madrid: Alhambra Universidad.
Pérez-Pareja, J., Borrás, C. y Palmer, A. (1994). Ansiedad y estrés como predictores del
síndrome premenstrual. Ansiedad y Estrés, 0, 65-76.
Sanz, J. (1991): The specific traits of anxiety in the Anxiety Situations and Responses
Inventory (ASRI -ISRA): construct validity and relationship to depression.
Evaluación Psicológica/Psychological Assessment, 2, 149-173.
Spielberger, C.D. (1972). Anxiety. Current trends in theory and research. New York:
Academic Press.
Spielberger, C.D., Gorsuch, R.L. y Lushene, R.E. (1970). Manual for the State-Trait Anxiety
Inventory. Palo Alto: Consulting Psychology Press (Versión española en Madrid:
TEA Ediciones, 1982).
Talylor, J.A. (1953). A personality scale of manifest anxiety. Journal of Abnormal and
Social Psychology, 48, 285-290.
Tabla 1: Coeficiente Alpha y correlación test-retest para las escalas del Inventario de
Situaciones y Respuestas de Ansiedad -I.S.R.A. en diferentes estudios.
Estudios
FACTOR 1 1.000
FACTOR 2 0.702 1.000
FACTOR 3 0.459 0.409 1.000
(*)
Respuestas Cognitivas (C): R1, R2, R3, ...R7
Respuestas Fisiológicas (F): R8, R9, R10, ...R17
Respuestas Motoras (M): R18, R19, R20, ...R24
Tabla 4: Análisis factorial de las situaciones y correlaciones entre factores en una muestra
española (N=1209)
FACTOR 1 1.000
FACTOR 2 0.550 1.000
FACTOR 3 0.618 0.426 1.000
FACTOR 4 0.503 0.339 0.337 1.000