Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N U E V A ESPAÑA
Luis F . M U R O ARIAS
ORDENANZAS VIGENTES
d i c h a es u n a r a n c e l r e g u l a d o r de precios q u e e x p i d i ó e l C a -
b i l d o p a r a i m p e d i r l a especulación, consecuencia l ó g i c a de l a
fuerte d e m a n d a p r o v e n i e n t e de l a f e b r i l e x p a n s i ó n u r b a n a .
E l propósito de proteger los intereses d e l v e c i n d a r i o se expre-
sa en e l p r e á m b u l o d e l d o c u m e n t o : " E l d i c h o día l o s . . . seño-
res j u s t i c i a e regidores d i x e r o n q u e ellos h a n sydo i n f o r m a d o s
q u e los herreros q u e l a b r a n e n esta c i b d a d l l e v a n grandes y
ecesivos precios de las cosas q u e l a b r a n y h a c e n de sus ofizios,
de q u e r e c i b e n daños los vezinos desta c i b d a d ; y q u e r i e n d o
proveer y r e m e d i a r sobre e l l o , h i z i e r o n las hordenanzas sobre
lo q u e h a n de l l e v a r . . . " A d e m á s , se i m p o n í a a los herreros
la o b l i g a c i ó n de tener e l a r a n c e l a l a vista d e l p ú b l i c o , y se
castigaba c u a l q u i e r desacato a su t e n o r c o n m u l t a de u n m a r -
co de o r o . L o s objetos cuyos precios r e g u l a b a el a r a n c e l e r a n
todos de uso doméstico e i n d u s t r i a l : llaves, c u c h i l l o s , clavos,
aldabas, cerraduras, cerrojos, picos, hachas, escoplos, h e r r a d u -
ras, p i n z a s , cucharas, sierras, m a r t i l l o s , tijeras y otros u t e n s i l i o s
y herramientas.
A u n q u e e n l a fecha de p r o m u l g a c i ó n de este r e g l a m e n t o
no existía u n g r e m i o y a establecido, a l indicarse q u e " E n este
día se notificó [la ordenanza] a H e r n a n d o A l o n s o y a H e r n á n
M a r t í n e a . . . herreros estantes e n esta c i b d a d " , es n o t o r i a l a
presencia de u n básico sentido de corporación, o, e n otras p a -
labras, q u e aquéllos tenían l a representación de sus colegas
de o f i c i o e i n t e r v i n i e r o n e n l a fijación de los p r e c i o s . 8
2) D e s a c a t o d e l a s o r d e n a n z a s . - A l c o m e n t a r los incisos 3
y 4 hemos v i s t o e l celo y r i g o r de q u e se h a c í a ostentación
p a r a i m p e d i r e l l i b r e ejercicio d e l o f i c i o a i n d i v i d u o s n o agre-
m i a d o s . P e r o , e n e l terreno de los hechos, u n a cuestión t a n
r e i t e r a d a e n los estatutos v i n o a ser e l p u n t o más v u l n e r a d o
p o r l a g e n e r a l desobediencia de los herreros.
L o s obreros de o r i g e n p e n i n s u l a r f u e r o n quienes c o n m a -
y o r f r e c u e n c i a i n c u r r i e r o n e n ese d e l i t o . P e r o m u c h o s otros
i n d i v i d u o s , mestizos, m u l a t o s y negros, c u y a presencia desde
el siglo X V H e n los campos de l a artesanía c o l o n i a l acusa u n
enorme incremento, contribuyeron a agudizar el problema,
c r e a n d o u n a situación q u e d e s b o r d a b a todas las restricciones
vigentes e n las ordenanzas de c u a l q u i e r g r e m i o . A su r e m e d i o
a c u d i ó e l v i r r e y c o n d e de P r i e g o e n 1623. C o n
u n decreto
342 LUIS F. M U R O ARIAS
4) V i g i l a n c i a d e l a c a l i d a d d e l a s o b r a s . - L o s incisos 6 y 7
d e las ordenanzas i n s i s t e n e n l a h o n r a d e z c o n q u e d e b e n p r o -
ceder los afiliados a l g r e m i o . P r o h i b e n q u e los maestros c o m -
p r e n h e r r a m i e n t a s usadas o deterioradas, q u e luego de r e p a -
radas p o d í a n ser r e v e n d i d a s c o m o nuevas o viejas según l a
c a l i d a d de l a c o m p o s t u r a , siendo e n ambos casos " g r a n d e en-
g a ñ o " p a r a e l c o m p r a d o r , p o r l o p r e c a r i o de su d u r a b i l i d a d .
L a p r o h i b i c i ó n de r e v e n t a se a p l i c a b a t a m b i é n a h e r r a m i e n t a s
nuevas, excepto las rejas vizcaínas, s i e m p r e q u e n o tuviesen
c o n d i c i ó n de artículos de s e g u n d a m a n o (inciso 5 ) .
Los desacatos a esa disposición los h a c í a n personas ajenas
al g r e m i o q u e e n los t i a n g u i s v e n d í a n l i b r e m e n t e h i e r r o vie-
jo. C o m o l a p r i n c i p a l fuente de este t i p o de c o m e r c i o r e s u l -
3 5 o LUIS F. M U R O ARIAS
5) F e c h a s d e l a s o r d e n a n z a s . - T o d o l o expuesto abre u n
paréntesis de d u d a , c u y a solución, p o r e l m o m e n t o , es difícil
de h a l l a r . E l h e c h o de q u e las fechas de 1560, 1563 y 1570
s i r v a n de antecedentes legales p a r a e l decreto c o n f i r m a t o r i o
del M a r q u é s de C a d e r e y t a (19 de febrero de 1636), q u e repo-
n e l a v i g e n c i a de las ordenanzas dadas e n 1560, e n l a p a r t e
q u e p r o h i b e revender h e r r a m i e n t a s a oficiales de herreros y
cerrajeros, c o n esta s i g n i f i c a t i v a frase: " p o r haber m u c h o
t i e m p o q u e l a o r d e n a n z a i n c l u s a se h a b í a p r o m u l g a d o n o se
g u a r d a b a n i c u m p l í a " ; y además, e l h e c h o de gestionarse su
reiteración e n años avanzados d e l siglo x v n , nos m u e v e a
creer q u e ellas f u e r o n e n r e a l i d a d las q u e siempre estuvieron
r i g i e n d o l a v i d a d e l g r e m i o , y n o las de 1568 (cf. 382/11/36).
L a p r e s e n c i a de las últimas r e s u l t a hasta c i e r t o p u n t o i n c o n -
g r u e n t e . E x p l i c a c i ó n v i a b l e p u e d e ser l a de q u e el g r e m i o
i n t e n t ó r e f o r m a r su estatuto. D i s c u t i d o s y aprobados los ca-
p í t u l o s p o r e l C a b i l d o , el trámite o b l i g a d o a c o n t i n u a c i ó n - s u
a p r o b a c i ó n p o r l a R e a l A u d i e n c i a - parece n o haberse l l e v a d o
a cabo. C o n j e t u r a m o s esto p o r e l p á r r a f o f i n a l q u e dice: " E s -
tas ordenanzas [de 1568] se v i e r o n p o r e l . . . A y u n t a m i e n t o de
esta c i u d a d . . . estando e n su C a b i l d o . . . y m a n d a r o n q u e se
c o n s u l t e c o n l a R e a l A u d i e n c i a . . . p a r a q u e , p a r e c i e n d o ser
justas, las m a n d e n c o n f i r m a r y g u a r d a r " . L a práctica l e g a l
i n v a r i a b l e de agregar a esos d o c u m e n t o s l a confirmación d e l
s u p r e m o t r i b u n a l de j u s t i c i a n o se c u m p l e a q u í . F a l t a l o re-
suelto p o r l a A u d i e n c i a y, si fue p o s i t i v o , l a fecha y lugares
HERREROS Y CERRAJEROS 353
7) A l g u n o s p o r m e n o r e s s o b r e e l s a l a r i o . - L a remuneración
del a s a l a r i a d o v e i r r e i n a l es, s i n d u d a , cuestión de sumo inte-
rés, p o r c u a n t o p e r m i t e a p r e c i a r detalles desconocidos de l a
v i d a social y e c o n ó m i c a de l a época.
R e d u c i e n d o e l asunto a l g r e m i o de herreros y cerrajeros,
h e m o s p o d i d o r e c a b a r algunos datos relativos a l a f o r m a y
c a n t i d a d c o n q u e era r e t r i b u i d o e l trabajo de los oficiales.
No estamos e n c o n d i c i o n e s de i l u s t r a r e l t e m a c o n suficientes
e j e m p l o s q u e p e r m i t a n d a r u n a i d e a más c o m p l e t a sobre l a
e v o l u c i ó n d e l salario a través de l a d i l a t a d a v i d a d e l g r e m i o .
354 LUIS F. M U R O ARIAS
APÉNDICE
«Estando e l i l u s t r e Sor M é x i c o , e n s u C a v i l d o y A y u n t a -
m i e n t o e n las Casas d e l C a v i l d o de esta i n s i g n e y su l e a l c i u -
d a d de M é x i c o , según y c o m o l o tiene de uso y costumbre,
p a r a t r a t a r y entender las cosas y negocios q u e c o n v i e n e n a l
servicio de D i o s N r o . Señor y de S u M a g e s t a d y desta R e p ú b l i -
ca, y h a v i e n d o p l a t i c a d o algunas y diversas vezes l a o r d e n q u e
e n esta d i c h a c i u d a d se devía y deve tener entre los oficiales
de herreros y o f i c i o de herrería, a d o n d e ay y se hazen m u c h a s
y diversas obras e n las quales los oficiales p u e d e n hazer m u -
chos e n g a ñ o s y falsedades, de q u e p o d r í a resultar a los vesinos
y mercaderes de esta d i c h a c i u d a d y su c o m a r c a m u c h o d a ñ o
p o r ser o f i c i o t a n necesario, y deseando p o n e r e n todo e l l o
r e m e d i o , y t a l o r d e n q u e las obras de herrería se h a g a n y
o b r e n e n t o d a perfección: h a v i e n d o o y d o a algunos oficiales
herreros y p l a t i c a d o c o n ellos l o q u e pareció ser necesario, los
m u i magníficos señores J u s t i c i a y R e g i d o r e s de esta d i c h a
c i u d a d o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e de a q u í adelante se guar-
den y c u m p l a n las ordenanzas siguientes:
[1] « P r i m e r a m e n t e o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e e n cada
u n año, e l día de año n u e v o , q u e es p r i m e r o día d e l mes de
h e n e r o , los dichos señores J u s t i c i a y R e g i d o r e s de esta d i c h a
c i u d a d sean obligados de e l e g i r y n o m b r a r dos oficiales d e l
d i c h o o f i c i o de herrería p o r veedores d e l d i c h o oficio y de los
oficiales de él q u e e n esta d i c h a c i u d a d u s a r e n el d i c h o o f i c i o ;
sean personas háviles y de b u e n a c o n c i e n c i a , y p a r a e l l o e l
veedor g e n e r a l de los oficiales de esta d i c h a c i u d a d sea o b l i -
g a d o a saver e i n q u i r i r e n c a d a u n a ñ o las personas q u e con-
v e n g a e l e g i r y n o m b r a r p a r a q u e sean veedores d e l d i c h o
HERREROS Y CERRAJEROS 357
o f i c i o y de las obras q u e h i z i e r e n e n esta d i c h a c i u d a d , y los
q u e e l d i c h o veedor general d i x e r e q u e conviene q u e sean
n o m b r a d o s y elegidos p o r veedores, éstos l o sean t o d o e l a ñ o
s i g u i e n t e , y elegidos y n o m b r a d o s parescan ante e l d i c h o A y u n -
t a m i e n t o a hazer l a solemnidá e j u r a m e n t o q u e e n t a l caso
se r e q u i e r e , y hecho, luego tengan p o d e r y f a c u l t a d p a r a usar
el d i c h o o f i c i o de veedores y p a r a v i c i t a r las casas y tiendas
d e los oficiales y p a r a e x a m i n a r las obras d e l d i c h o o f i c i o .
[2] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e n i n g ú n o f i c i a l d e l d i -
c h o o f i c i o de herrería n i o t r a p e r s o n a a l g u n a n o p u e d a n po-
n e r n i tener t i e n d a d e l d i c h o o f i c i o s i n q u e p r i m e r o sea
e x a m i n a d o , p a r a q u e se vea y e n t i e n d a si es ávil y suficiente
p a r a l o usar, y e l e x a m e n l o h a g a n los d i c h o s veedores y
j u n t a m e n t e c o n ellos otros dos oficiales d e l d i c h o o f i c i o q u e
sean e x a m i n a d o s , so p e n a de doze pesos o r o c o m ú n y de tres
días de prisión p o r l a p r i m e r a vez que p u s i e r e n t i e n d a s i n
ser e x a m i n a d o s , y p o r l a segunda i n c u r r a e n las dichas penas
y p i e r d a t o d a l a o b r a q u e t u b i e r e , y p o r l o tercero i n c u r r a
e n las dichas penas y que n o p u e d a usar más e l d i c h o o f i c i o
d e h e r r e r o e n esta d i c h a c i u d a d .
[3] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e todos los oficiales que
se h u v i e r e n de e x a m i n a r p a r a p o n e r t i e n d a de herrería sean
e x a m i n a d o s de aquellas obras y cosas q u e s u p i e r e n hazer, y
si otras obras h i z i e r e n demás de aquellas de q u e fueren exa-
m i n a d o s , p o r e l m i s m o h e c h o las h a y a n p e r d i d o , y q u a n d o
a l g ú n o f i c i a l se e x a m i n a r e de l o q u e supiere hazer n o p u e d a
poner la dicha tienda sin licencia del dicho Ayuntamiento,
p o r q u e se sepa de q u é o b r a se e x a m i n ó , p a r a que n o h a g a
otras obras, y e l que l o c o n t r a r i o h i z i e r e i n c u r r a en las penas
c o n t e n i d a s e n e l c a p í t u l o antes de éste.
[4] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e q u a l q u i e r M a e s t r o
d e l d i c h o o f i c i o de herrería q u e h i z i e r e o m a n d a r e hazer e n
su t i e n d a u n mazo y u n g u i j o y u n p i c o m a r r o y u n a r e x a de
a r a r y u n azador y u n calabozo y u n a a c h a y u n m a r t i l l o de
orejas, e l q u e esto h i z i e r e p u e d a hazer todo l o que pertenece
a l a herrería, y e l q u e n o l o supiere hazer l o e x a m i n e n de l o
q u e s u p i e r e , y n o use o t r a cosa más de a q u e l l o de que fuere
e x a m i n a d o , y a los veedores q u e e x a m i n a r e n a los tales oficia-
358 LUIS F. M U R O ARIAS
O t r a O r d e n a n z a d e los H e r r e r o s (1733)
« D o n J u a n de A c u ñ a , m a r q u e z de Cassafuerte, cavallero
del o r d e n de Sn.tiago, c o m e n d a d o r de A d e l f a l a de A l c á n t a -
HERREROS Y CERRAJEROS 363
ra, d e l C o n s e j o de S u M a g e s t a d e n e l S u p r e m o de G u e r r a ,
c a p i t á n g e n e r a l de los exércitos, v i r r e y , g o v e r n a d o r y c a p i t á n
g e n e r a l de esta N u e v a E s p a ñ a y p r e c i d e n t e de l a R l . A u d i e n -
cia de e l l a : E n v i s t a de los autos seguidos e n m i s u p e r i o r
g o b i e r n o sobre l a o b s e r v a n c i a de las ordenanzas de los oficios
de herreros y serrajeros, y de l a pretención de F r a n c i s c o d e l
C a s t i l l o , m r o . d e l d i c h o o f i c i o , serca de q u e se e l i j a u n vee-
dor general q u e , a más de los dos particulares, zele y vele l a
g u a r d a de las demás ordenanzas, y de l o p e d i d o e n d i c h o s
autos p o r el señor fiscal de S u M a g e s t a d e n respuesta de v e i n -
te y q u a t r o de d i c i e m b r e de e l año p r ó x i m o pasado, c o n l a
q u e me conformé e n decreto de o c h o de h e n e r o de este a ñ o :
a t e n d i e n d o a q u e s i e n d o (como es) útil a l p ú b l i c o el q u e d i -
chas ordenanzas se g u a r d e n , c u m p l a n y tengan efecto, es m u y
j u s t o e l que, s i n e m b a r g o d e l n o uso q u e se h a alegado,
se p o n g a n e n e x e c u c i ó n ; p e r o p o r q u e dichas ordenanzas, a u n -
q u e s u p o n e n l a e x i s t e n c i a de veedor general, n o p r o v e e n
q u á n d o , p o r quiénes y p o r q u é t i e m p o h a y a de elegirse, e n
c u i a c o n f o r m i d a d p o r e l precente declaro p o d e r y dever p o r
a o r a el C o r r e g i d o r de esta n o b i l í s i m a c i u d a d e l e g i r y n o m b r a r
u n o de los maestros p a r a veedor general, e l q u a l h a y a de
serlo p o r t i e m p o de dos años, y q u e de allí e n adelante q u e d e
por t a l v e e d o r g e n e r a l u n o de los veedores p a r t i c u l a r e s q u e
acaven, a e l q u a l se elijió e n l a m i s m a f o r m a q u e a d i c h o s
veedores anuales, c o n t a l q u e h a y a de ser p o r los dos si-
guientes. Y p a r a q u e conste a l C o r r e g i d o r y execute l o preve-
n i d o , m a n d é se e x p i d i e s e e l presente. M é x i c o , diez de febrero
de m i l setecientos t r e i n t a y t r e s . - E l m a r q u e z d e C a s a f u e r t e . -
P o r m a n d a d o de s u E x c e l e n c i a . A n t o n i o d e Abilés.-Vor el
otro oficio.
» O b e d e c i m i e n t o . - E n l a c i u d a d de M é x i c o , a trece días d e l
mes de febrero de m i l setecientos t r e i n t a y tres años, e l señor
d n . J o s e p h de P a d i l l a y E s t r a d a , m a r q u e z de S a n t a Fee de
G u a r d i o l a , c o r r e g i d o r p o r S u M a g e s t a d de esta c i u d a d , h a -
v i e n d o v i s t o e l m a n d a m i e n t o de e l E x m o . Señor V i - R e y de
ésta, y l a f o x a antecedente, y l o q u e p o r él se m a n d a cerca de
q u e e n e l o f i c i o de herreros y cerrajeros h a y a u n veedor gene-
ral q u e sea p o r t i e m p o de dos años, y q u e fenecidos se p r o c i g a
364 LUIS F. M U R O ARIAS
e l i g i e n d o y n o m b r a n d o otros p o r e l m i s m o t i e m p o , y e n esta
f o r m a se b a i a n e l i g i e n d o , y q u e cada a ñ o se e l i j a n los dos vee-
dores q u e es costumbre, y p o r aora n o m b r e S u Señoría e l t a l
veedor g e n e r a l , c o n l o demás q u e contiene, le obedecía y obe-
deció c o n e l respecto d e v i d o . Y a t e n d i e n d o a que e n l a p e r s o n a
de F r a n c i s c o d e l C a s t i l l o , maestro d e l d h o . o f i c i o , c o n c u r r e n
las calidades necesarias p a r a el exercicio de t a l veedor g e n e r a l
de él, le n o m b r a b a y n o m b r ó p a r a q u e l o sea p o r t i e m p o de
dos años, según y c o m o se p r e v i e n e y m a n d a p o r d i c h o despa-
cho, y el susodicho paresca, acepte y j u r e de usar b i e n y fiel-
mente el d i c h o o f i c i o , y de g u a r d a r y c u m p l i r las ordenanzas
dél, y se les haga n o t o r i o d i c h o m a n d a m i e n t o a los dos veedores
actuales de d i c h o o f i c i o y se les n o t i f i q u e p r o c e d a n c o n bre-
vedad a azer su elección de los dichos dos veedores p a r a este
año, y respecto de q u e d a r p o r o r d e n a n z a l o assí m a n d a d o se
asiente este despacho e n e l l i b r o de las ordenanzas de los gre-
mios q u e p á r a e n e l o f i c i o de C a v i l d o , y estando precentes
el d i c h o F r a n c i s c o d e l C a s t i l l o , y h a v i e n d o oydo y e n t e n d i d o
el m a n d a m i e n t o de S. E x a . y e l n o m b r a m i e n t o q u e e l señor
C o r r e g i d o r le haze de veedor general d e l d h o . o f i c i o p o r t i e m -
p o de dos años, d i x o q u e l o aceptaba y aceptó, y j u r ó p o r
D i o s N u e s t r o Señor y l a señal de l a cruz e n f o r m a de u s a r l a
v i e n y f i e l m e n t e , y de g u a r d a r y c u m p l i r las ordenanzas de
su o f i c i o ; y e l señor C o r r e g i d o r , q u e m a n d ó q u e a las partes
se les d e n los testimonios q u e p i d i e r e n , l o firmó, y e l d h o .
F r a n c i s c o d e l C a s t i l l o , siendo testigos B a l t h a s a r G a r c í a de
M e n d i e t a , F e l i s de Mascareñas y J o s e p h de Avilés, p r e s e n t e s . -
E l Márquez d e G u a r d i o l a - F r a n c i s c o d e l Castillo.-Ante mí,
Gabriel de Mendieta Ravollo.
» C o n c u e r d a c o n u n o r i g i n a l q u e q u e d a e n este o f i c i o de
C a v i l d o , y legajo de autos de d i c h o o f i c i o de h e r r e r o . M é x i c o ,
diez de h e n e r o de m i l setecientos s i n q ü e n t a y s i e t e . - B a l t h a s a r
García d e M e n d i e t a . - E s f i e l traslado de las q u e se h a y a n
e n e l L i b r o B e c e r r o A n t i g u o de O r d e n a n z a s , a foxas 615 [?]
buelta.»
HERREROS Y CERRAJEROS 3ÓS
« P r i m e r a m e n t e o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e todos los d i -
chos oficiales d e l d i c h o o f i c i o de cerrajería, o l a m a i o r p a r t e
de ellos, se j u n t e n e n su h o s p i t a l o a y u n t a m i e n t o e l d í a de
Señor S a n J u a n B a p t i s t a e n cada u n año, y e l i j a n entre sí dos
personas áviles y suficientes y de b u e n a f a m a p o r veedores de
las obras tocantes a l d i c h o o f i c i o , u n o de los quales sea e l e g i d o
por los maestros oficiales de o b r a p r i m a y e l o t r o p o r los maes-
tros de o b r a b a l a d í , los quales después de elegidos, d e n t r o d e l
tercero día v a y a n ante e l C a v i l d o de l a c i u d a d a hazer l a so-
l e m n i d a d d e l j u r a m e n t o q u e e n t a l caso se r e q u i e r e , y esto
así echo t e n g a n l u e g o p o d e r y f a c u l t a d p a r a usar el d h o . ofi-
366
a l g u n a a l q u e le t r a i g a i m p r i m i d a e n l a d i c h a sera o masa
(salvo s i n o t r u x e r e l a d i c h a l l a v e o c e r r a d u r a p a r a q u e sea
echa p o r a q u e l l a ) , y e l q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a en
p e n a de m i l maravedís y le sean dados c i e n azotes p ú b l i c a m e n -
te p o r esta c i u d a d , c o m o persona q u e d a consejo y fabor
p a r a hazer h u r t o s y otros delictos.
« O t r o s í ordenamos y m a n d a m o s q u e n i n g ú n o f i c i a l de d i -
cho o f i c i o de cerrajería n i o t r a p e r s o n a n o c o m p r e e n esta
c i u d a d n i e n su t i e r r a o b r a a l g u n a de cerrajería p a r a t o r n a r
a revender, exepto q u e q u a n d o a l g u n a o b r a v i n i e r e de V i s c a i a
o de o t r a p a r t e a l g u n a a se v e n d e r e n esta c i u d a d l a p u e d e n
c o m p r a r los oficiales d e l d i c h o o f i c i o de cerrajería p a r a l a
t o r n a r a v e n d e r p o r m e n u d o , y n o e n grueso, c o n t a n t o q u e
p r i m e r o q u e l a c o m p r e sea m o s t r a d a l a d i c h a o b r a a los d i -
chos veedores p a r a q u e v e a n si es b u e n a y echa c o n f o r m e estas
dichas ordenanzas, y si h a l l a r e n q u e es así d e n l i c e n c i a p a r a
q u e l a p u e d a n c o m p r a r los dichos oficiales p a r a t o r n a r l a a
v e n d e r p o r m a n d o de l a f o r m a q u e estas dichas ordenanzas
lo m a n d a n , y q u e e l q u e l o c o n t r a r i o h i z i e r e de l o susodicho,
por l a p r i m e r a vez i n c u r r a e n p e n a de seiscientos maravedís
y p i e r d a l a d i c h a o b r a , y p o r l a segunda i n c u r r a en l a p e n a
d o b l a d a , y de diez días de p r i v a d o d e l d i c h o o f i c i o de cerra-
jero.
»Otrosí, p o r q u a n t o somos i n f o r m a d o s q u e m u c h o s oficia-
les d e l d i c h o o f i c i o de cerrajería, assí de los estrangeros estan-
tes e n esta c i u d a d c o m o de los n a t u r a l e s , a n d a n p o r las calles
a d o v a n d o cerraduras y candados, y a l t i e m p o q u e hazen las
llaves p a r a los dichos candados y cerraduras, p o r q u e las d i -
chas llaves q u e son sullas n o t i e n e n tales las guardas c o m o
las guardas q u e t i e n e n los dichos candados, quitantes las d i -
chas guardas, q u e son m u i buenas, y échanles otras guardas,
q u e n o s o n tales, p o r q u e se p u e d a n a b r i r y cerrar c o n las
llaves q u e los dichos oficiales t i e n e n , q u e n o son buenas, l o
q u a l es e n g r a n d a ñ o p o r q u e m u i fácilmente se p u e d e n a b r i r
las d i c h a s cerraduras y candados s i n llávez, p o r ende m a n d a -
mos q u e de a q u í adelante persona a l g u n a q u e adovare cerra-
d u r a o c a n d a d o n o le q u i t e n las guardas q u e tubiere, saibó
q u e l o a d o v e o le haga l a l l a v e q u e tenga las guardas de l a
HERREROS Y CERRAJEROS 369
m i s m a f o r m a q u e t u b i e r e las de l a s e r r a d u r a o candado, so
p e n a q u e e l q u e l o c o n t r a r i o h i z i e r e , p o r l a p r i m e r a vez i n -
c u r r a e n p e n a de seiscientos maravedís, y p o r l a segunda
i n c u r r a e n l a d i c h a p e n a y diez días de prición, y p o r l a ter-
c e r a i n c u r r a e n las dichas penas y n o use más d e l o f i c i o e n
esta c i u d a d n i e n su t i e r r a .
»Otrosí o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e los dichos veedores
q u e de a q u í adelante f u e r e n elegidos p o r los maestros de
cerrajería, después q u e p o r nos f u e r e n c o n f i r m a d o s , r e q u i e -
r a n y caten c o n m u c h a d i l i g e n c i a todas las cassas y tiendas de
los oficiales cerrajeros y de otras personas d o n d e h u b i e r e n
o b r a s tocantes a su o f i c i o , y si h a l l a r e n q u e n o son echas con-
f o r m e a estas dichas ordenanzas, las p u e d a n t o m a r y t o m e n
y las saquen de su p o d e r de las personas e n q u i e n se h a i a r e n , y
las p o n g a n e[n] p o d e r de buenas personas, llanas y abonadas,
q u e las t e n g a n p o r n u e s t r o m a n d a d o e n secretación, y nos
lo h a g a n saver e l m i s m o día, p o r q u e sobre e l l o hagamos l o
q u e sea j u s t i c i a ; y m a n d a m o s a los dichos oficiales y otras per-
sonas q u e h a g a n l l a n a s sus casas y tiendas a los dichos veedo-
res, so p e n a de dos m i l m a r a v e d í s a cada u n o , y los veedores
q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e n , p o r l a p r i m e r a vez i n c u r r a en p e n a
d e dos m i l marabedís a cada u n o , y q u e sean elegidos otros
veedores háviles y de buenas conciencias.
»Otrosí o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e los dichos veedores
q u e aora f u e r e n elegidos t e n g a n estas ordenanzas escripias e n
u n l i b r o , p o r q u e p o r ellas v e a n l o q u e deven azer e n razón
d e su o f i c i o ; y de q u e c u m p l a n e l t i e m p o de su o f i c i o , las
den y e n t r i e g u e n a los veedores q u e n u e v a m e n t e e n t r a r e n p a r a
q u e las tengan y v e a n , y de esta m a n e r a v a y a n de a q u í ade-
l a n t e subsediendo las dichas ordenanzas de unos veedores e n
otros, y cada veedor q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a e n p e n a
de seiscientos maravedís.
» D e las quales dichas penas p e c u n i a r i a s aya el tercio e l
q u e l o acusare, y las dos tercias partes p a r a los p r o p r i o s de esta
c i u d a d ; y m a n d a m o s q u e las dichas obras falsas q u e f u e r e n
tomadas fechas c o n t r a e l t h e n o r y f o r m a de estas dichas orde-
nanzas, después q u e f u e r e n declaradas p o r p e r d i d a s sean que-
bradas, y m a n d a m o s q u e sean pregonadas p ú b l i c a m e n t e estas
3 7 o L U I S F .M U R O ARIAS
NOTAS
ff- 393-395¬
8 .Archivo del .Ayuntsixiiento, LG^ISICICIOTI^ OYÓ,€7%CITIZQ,S y otxos TYiattdd"
tnicntos, v o l 2 9 8 5 » l^-fs' 7> exp. 9 4 9^> ^* v^-6^., d o n d e se contienen 13S
disposiciones de los cuatro virreyes ( C o n d e de M o n t e r r e y , Velasco, C e r r a l -
vo y Cadereyta).
® C r e e m o s conveniente extractar e n f o r m a más completa este intere*
sante documento^ cjue se encuentra e n e l l u ^ a r citado e n la nota anterior*
HERREROS Y CERRAJEROS 371