CULTISMOS, VULGARISMOS Y JERGAS
utilizan personas de una determinada
Cada situación, nuestro nivel cultural, el
tema tratado, etc.; son aspectos que
condicionan nuestra forma de expresión y
también nuestro vocabulario. Ya sabes que
no todo el mundo habla ni escribe igual en
todas las situaciones; se puede utilizar un
tipo de léxico u otro; unas palabras u otras.
Los siguientes son algunos de los casos
más comunes.
Los cultismos son palabras eruditas,
procedentes de las lenguas clásicas, el
griego y el latín. Se utilizan en el habla
culta, propia de las personas que tienen
una sólida formación intelectual y
conocen, por tanto, un amplio y preciso
vocabulario.
Llamamos vulgarismos a los usos
incorrectos delas palabras, ya sea porque
se pronuncien mal o porque se emplean
inadecuadamente. Son propios de persona
s con escasa cultura, incapaces de variar
de registro idiomático y cuyo vocabulario
es pobre.
Las jergas son lenguajes especiales que La ciencia que se ocupa de estudiar el
origen de las palabras es la etimología.
profesión para comunicarse entre sí, por lo
CULTISMO, SEMICULTISMO Y PALABRA
que sus términos son difíciles de entender
PATRIMONIAL
para quienes no pertenezcan a ella. Las
palabras propias de una ciencia o A lo largo de los años, las palabras sufren
profesión reciben el nombre de modificaciones: cambian algunas letras,
tecnicismos. pierden otras, etc.; pero no todos los casos
son iguales, por lo que, dependiendo de su
¿QUE ES EL LEXICO?
evolución, las palabras se pueden dividir
El léxico es el vocabulario, el conjunto de en tres grupos.
palabras de un idioma. En él se puede
Los cultismos son las palabras que no han
distinguir el léxico patrimonial de los
cambiado desde su origen, las que han
préstamos lingüísticos.
permanecido invariables: catedra o lector.
La mayor parte del léxico español procede
Los semicultismos son aquellas que solo
del latín hablado durante la romanización
han evolucionado ligeramente: licencia
(la época en la que los romanos
(licentia) o mármol (marmor).
dominaban la península ibérica), ya que el
español procede directamente del latín. Las palabras patrimoniales o populares
Estas palabras son las que conforman el son las que han sufrido variaciones
llamado léxico patrimonial. A estas se fonéticas al pasar del latín vulgar al
unieron posteriormente las aportaciones español: rueda (rota), joven (iuvenis).
de otros idiomas: el griego, el árabe, las
lenguas precolombinas…, que se conocen
como prestamos lingüísticos.