ANÁLISIS DE PUESTO DE TRABAJO – CONDICIONES ERGONÓMICAS

ANDAMIERO

ELABORADO POR: PEDRO MEJÍA BLANQUICET

FISIOTERAPEUTA
ESPECIALISTA EN SALUD OCUPACIONAL

RIO CLARO
JUNIO 2018

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

ASISTENCIA TÉCNICA

PEDRO MEJÍA BLANQUICET

Fisioterapeuta -Esp. S.O

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

INFORME DE EVALUACIÓN DE PUESTO DE TRABAJO. ERGONOMÍA. CARGA
FÍSICA

1. Objetivos
a. General: Identificación de las condiciones de riesgo organizacionales,
biomecánicas, fisiológicas y antropométricas.
b. Específicos:
i. Identificar la actividad de trabajo, las operaciones y tareas objeto de
estudio
ii. Identificar el sistema socio técnico de trabajo
iii.Identificar la organización temporal del trabajo
iv.Identificar los antecedentes ocupacionales, extraocupacionales y
de salud del trabajador en estudio
v.Identificar las demandas biomecánicas del segmento afectado
vi.Identificar las demandas antropométricas
vii.Identificar las demandas fisiológicas
viii.Identificar las condiciones ambientales
ix.Determinar la relación entre las determinantes ergonómicas y la
patología en estudio.

2. Metodología

Para el levantamiento de la información en terreno se utilizará lo siguiente:

 Observación directa de la actividad
 Información verbal obtenida de los trabajadores, personal de salud ocupacional y
de producción.
 Gráficos, diagramas de proceso y procedimientos suministrados por la empresa
(en caso de no existir restricción de esta información).
 Fotografías de las operaciones/tareas realizadas por el trabajador (a).
 Formatos elaborados para recopilación de información.

3. Datos de identificación de la empresa

Fecha de evaluación del puesto: Junio 26 2018

Razón Social: Schrader Camargo
Nit: 860036081
Ciudad: Bogota
Dirección: Km 20 carretera central Den No
Teléfono: 6027212
Actividad económica: Montajes
Contacto: Dr. Gentil Osorio

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 Cargo Contacto: Médico
Teléfono: 3214662392

5. Motivo del estudio

Analisis del puesto de trabajo típico para el cargo de andamiero de acuerdo al

ambiente laboral y las actividades rutinarias desarrolladas en el alcance de
proyecto 349 ecocementos desarrollado por Scharder Camargo

6. Descripción del proceso o actividad

En el cargo de Andamiero el trabajador ejecuta las siguientes tareas:

 Charla de inicio: El trabajador recibe una charla de seguridad. La duración de esta

actividad es de 15 minutos.

 Calistenia: La cuadrilla de andamiero realiza de forma diaria 10 minutos de

calistenia.

 Alistar y verificar herramienta: El trabajador procede a desplazarse al área de

acopio de la herramienta, allí verifica que la herramienta se encuentre completa y
saca los elementos a utilizar Como: yaves 7/8, martillo anti vibratorio y arnés. Esta
actividad tiene una duración de 15 minutos de la jornada laboral.

Desplazamiento al sitio de trabajo: Después de la charla , el trabajador junto con

sus compañeros se dirigen al sitio de trabajo, una vez se termina la jornada de la
mañana se desplaza caminando a recibir el almuerzo en el cual tiene una
duración de una hora , después regresa al sitio de trabajo y al finalizar la jornada
laboral del sitio de trabajo a la ruta. La duración de estos desplazamientos es de 40
minutos de la jornada laboral.

 Trabajo de campo:

Transporte de material: El trabajador junto con sus compañeros realizan

levantamiento y transporte manual de material o verticales de dos tipos de tamaños.
los mas largos tienen un peso de 18 kilos y los mas cortos 10 kilos. Duración de 3
horas y media durante el dia

Apretar grapas: se realiza movimientos repetitivos con la yave de 7/8 apretando

las grapas dentro del tanque de crudo, la actividad tiene duración de 2 horas.

Colocar y asegurar horizontales: se realiza martilleo para crear un andamio

según la necesidad del trabajo a realizar duración e 1 hora

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 Liberar andamios: se realiza varias posturas donde el trabajador utiliza el nivel de
torpedo , duración 2 horas dependiendo la estructura.

Acomodación de bandejas y rodapiés: el andamiero utiliza tablas de madera y

bandejas metálicas de 5 kilos aproximadamente para la estructura del andamio,
duración de 1 hora .
Orden y Aseo: se organiza material en el espacio de acopio al ser trasladado de
forma manual y ordenado , duración 1 hora

7. Descripción de las demandas de posiciones y movimientos específicos

7.1 Descripción de operaciones rutinarias y organización temporal

OPERACIÓN/TAREA Tiempo en minutos % del total de la jornada laboral

Charla de inicio 2.5%
15 minutos
Calistenia 1.66 %
10 minutos
Alistar y verificar herramientas 15 minutos 2.5 %

Desplazamiento al sitio de 80 minutos 13 %

trabajo
Transporte de Materiales 120 minutos 20 %

Apretar grapas 60 minutos 10%

Colocar y asegurar 60 minutos 10 %

horizontales
Liberar andamios 60 minutos 10 %

Acomodación de bandejas y 60 minutos 10 %

rodapiés
Orden y aseo 60 minutos 10 %

Descansos 10 %
60 minutos
TIEMPO TOTAL 100%
600 minutos

7.2 Descripción de las operaciones, de las posturas y de los esfuerzos Biomecánica

corporal. Se analizan solo las actividades cuyos movimientos se pueden establecer.

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

OPERACIÓN (foto) % Acción Segmento Descripción Grados Fuerza % tiempo
en la Mvto de
jornada acción
en esa
postura real
Levantamiento y transporte de Tronco Realiza movimientos de Una hora de la
materiales de forma manual flexion entre 20 y 40 jornada laboral
Esta grados de forma neutral de 10 %
actividad se columna
realiza en
60 minutos
de la Miembro Realiza movimientos de Contracciones
jornada Superior flexion de codo entre 20 y mantenidas
laboral(10 90 grados y flexion de para mantener
%) hombro de 20 grados el asir para
manteniendo contracciones levantar y
mantenidas transportar las
estructuras de
forma manual
Miembro Cadera y rodilla neutra y
Inferior en algunas situaciones con
apoyo parcial en un solo
miembro inferior

Esta Tronco Movimiento de flexión de Se mantiene 1 hora de la

Apretar grapas : actividad se 20 a 30 grados e postura jornada laboral
realiza en inclinación a 30 grados prologada 20 %
60minutos dependiendo se
de la la altura de las
jornada grapas a sujetar
laboral (20
%) Miembro Flexión de hombro entre Aplicación de
Superior 30 y 80 grados ,Flexión de fuerza de forma
codo entre 20 y 40 grados regulada ,
realizando
movimiento
repetitivo del
miembro
superior
dominante con
yave de 7/8
349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018
 Miembro Una cadera neutra de miembros
Inferior apoyo y otra Cadera en inferiores
Abducción de 10 a 15 estáticos al
grados o en cuclillas realizar la
actividad

Colocar y asegurar % Acción Segmento Descripción Grados Fuerza % tiempo

horizontales en la del Mvto de acción
jornada en esa
postura real
Esta Tronco Tronco semi Una hora de la
actividad flexionado a jornada laboral
se realiza 10 o 20 10 %
en 60 grados
minutos
de la
jornada
laboral(10
%) Miembro Flexión de Se realiza
superior hombro a 20 actividad de
grados y repetitiva con
movimientos martillo
de flexo certificado
extensión , anti vibratorio
flexión a , el cual se
100 grados , realiza con
asir
contraciones
mantenidas de
los músculos
intrínsecos de
la mano
Miembro bípedo Postura
Inferior mantenida por
corto tiempo

Liberar andamios % Acción Segmento Descripción grados % de tiempo

en la del mvto fuerza en esa postura
jornada real
Esta Troco En semi Una hora de la
actividad flexión a 30 jornada
se realiza grados. laboral 10 %
en 60
minutos de
la jornada
laboral (10
%) Miembro Movimiento La actividad se
Superior de flexión de realiza con un
hombro nivelador que
entre 80 y 90 no tiene un
grados de peso que
flexión y genere algún
codo tipo de lesion.
extendido

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 Miembro Flexión de
Inferior cadera a 80
grados y
rodilla 140
grados ,
posición de
cuclillas

Acomodación de bandejas y Esta Tronco Se realiza Una hora de la

rodapiés actividad varias jornada
se realiza situaciones laboral 10 %
en 60 de pie tronco
minutos de neutral y
la jornada con rodapiés
laboral (10 semiflexion
%) Miembro Flexión de
Superior hombro
entre 30 a
150 grados y
de codo
extendido 10
grados
Miembro Posición
Inferior bípeda o en
cuclillas
dependiendo
la situación

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

Posturas

Prolongadas: es decir el trabajador permanece en ella por más del 75% de la

jornada laboral.
Mantenidas: cuando el trabajador permanece por más de dos horas (de pie) sin
posibilidad de cambios ó más de 10 minutos (cuclillas, rodillas).
Inadecuadas: Cuando el trabajador por hábitos posturales, o por el diseño del
puesto de trabajo adopta una postura incorrecta.
Forzadas o extremas: cuando el trabajador por el diseño del puesto de trabajo
debe realizar movimientos que se salen de los ángulos de confort.
Antigravitacional: cuando adopta posturas en las que algunos de los segmentos
corporales deben realizar fuerza muscular en contra de la fuerza de la
gravedad.

El trabajador adopta la postura bípeda durante el 90%, por ende se considera postura
prolongada. De acuerdo a la altura de las estructuras el trabajador adopta la postura de
cuclillas

Movimientos

ESCALA DE CALIFICACIÓN
Mismos movimientos realizados en ciclos de
Repetitividad trabajo cortos. (<de 3 minutos)
Movimientos realizados en > del 50% del
Concentración de movimientos alta ciclo de trabajo
Movimientos realizados en el 50% del ciclo
Concentración de movimientos media
de trabajo
Movimientos realizados en < del 50% del
Concentración de movimientos baja ciclo de trabajo

El trabajador no realiza ninguna actividad durante el 50% o más del 50% de la jornada
laboral, por ende se consideran de concentración baja de movimientos

8. Organización Temporal

CONDICIÓN DESCRIPCIÓN
Jornada de trabajo 7:00 am a 6:00 pm
Total horas trabajadas. 10 horas
Periodos de descanso. 1 hora de almuerzo y pausas de 10 minutos cada 30 minutos

Horas extras. SI
Rotación. SI
Turnos. NO
Ritmo de trabajo. Moderado

9. Descripción de las demandas de fuerza

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 #LEVANTAMIENTO Y TRANSPORTE DE CARGAS
Altura Altura de Distancia
Operación/ Tipo de % total de la
Peso/Kg de descarg de
Tarea agarre jornada laboral
Cargue ue traslado
Transportar Verticales de 3
Durante el
material largos:14.6 1 - 10
Piso, Piso, Bueno 12% de la
(verticales , kilos. metros
plataformas plataformas jornada laboral
bandejas) Verticales de 2 y meza se
cortos:10kilos. acopios
Bandejas 50 cm
:6 kilo. Bandeja
de 3 metros:12
kilos.

a.Otros Esfuerzos (empujar, halar, desaceleración, etc)

Otros Esfuerzos:
Operación/
Tipo de Distancia de Tipo de % total de la
Tarea Objeto
esfuerzo traslado agarre jornada laboral
Levantamiento elevacion bandejas 1- 20 metros Circular Durante el 5.77%
de bandejas a mano de la jornada
llena laboral

10. Descripción de objetos, equipos y herramientas

Descripción de Frecuencia
Nombre del características de uso
Operación PESO Dimensiones Tipo de agarre
Objeto del material Kg

1 - 2 hora
Apretar Metálico la jornada Circular a mano
Llave de 7/8 1/2kg Mediano
grapas laboral llena

Colocar Martillo anti Metalico , 1 hora de la ½ Kg Mediano Circular a mano

horizontales vibratorio ergonomico jornada llena
empuñadura anti laboral
vibratoria
Trabajo en arnes Piezas mixtas 8 horas 3 kilos largo Agarres de
metalicas y seguridad
alturas
sinteticas

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

Herramientas utilizadas frecuentemente por el Andamiero

Herramienta Nombre
Martillo anti vibratorio: peso : ½ kilogramo y una longitud de 30 cm

Llave 7/8: peso : 200 gramos y de longitud 24 cm.

11. Descripción de Elementos de Protección Personal

Nombre del Características del Tiempo de uso en la jornada

Elemento elemento (descriptivo o cuantificable)
Gafas Gafas de seguridad 100% de la jornada laboral

Casco Casco de seguridad 100% de la jornada laboral

Botas de Botas de cuero con 100% de la jornada laboral

seguridad puntera de acero

Protector Protector auditivo de 100% de la jornada laboral

auditivo copa e insertable

Guantes Guantes de vaqueta 100% de la jornada Laboral

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 Vicera Elemento N.A
transparente para
proteger la cara

Peto y mangas Elementos de N.A

de cuero protección contra
chispas, para tronco
superior y brazos
Mascara Elemento protección Enlas actividades requeridas 80%
respiratoria contra
gases y vapores

12. Descripción de las condiciones fisiológicas para cada operación

El tipo de trabajo puede clasificarse midiendo la carga térmica metabólica (gasto

energético) durante la clase de trabajo, o estimando por medio de tablas este gasto. El
nivel de carga térmica metabólica puede establecerse clasificando las tareas como ligera,
moderada o pesada.

Trabajo ligero. Hasta 200 Kcal/hr. Ej. Trabajos ligeros con manos y brazos operar
máquinas sentado, estar de pie con ligeros desplazamientos.

Trabajo moderado. Entre 200 a 350 Kcal/hr. Ej: Caminar con un peso moderado,
empujar o sostener una carga ligera.

Trabajo pesado Entre 350 – 500 Kcal/hr Ej: trabajando con pico y pala,
levantando cargas pesadas etc.

Las actividades de transportar material (tubería ,platinas , pulidora, llaves mixtas y en

punta ,válvulas , ciegos y brechas ) son trabajo pesado, empujar cilindros y equipos de
oxicorte apretar o soltar pernos entre 100 y 400 libras de presión en torque , son
consideradas actividades consideradas trabajo moderado

13. Descripción de las condiciones ambientales

ASPECTOS DESCRIPCIÓN
Fuente Natural Artificial Mixta x
Iluminación Intensidad Excesiva / Brillo Normal x Escasa
Observación: Las condiciones de iluminación son adecuadas para las labores que se realizan
No se presenta
Calor X Confortable Frío Humedad
Observaciones: Depende de la temperatura ambiente entre 32 -38 ºC, lo cual genera disconfort y
Temperatura aumento de la fatiga muscular en el trabajador
No se presenta
No se presenta Tipo Continuo X Intermitente Impacto

Ruido Fuente: Ruido de las operaciones que se realizan alrededor de las áreas de trabajo

Observaciones:
No se presenta Tipo Segmentaría X Global
Vibración
Observaciones:

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 Calidad del No se presenta X observaciones: Exposicion a atmosfera contaminada
aire
Característic Las características locativas del área son adecuadas para ejecutar la labor
as locativas
Orden y aseo El área de trabajo se encuentra en buen estado de orden y aseo

TIPO DE PROCESO
Manual X
Mecánico
Semiautomático
Automático
Mixto

14. Conclusión

Teniendo en cuenta los resultados obtenidos a partir de la observación y el análisis del

puesto de trabajo se considera que:

 El trabajador adopta la postura bípeda durante el 80.75%, por ende se considera

postura prolongada.

 En algunas actividades debe adoptar su postura a situaciones que lo requieran como

altas , medias y bajas en cuclillas para soltar o apretar con llave y golpear con el
martillo .

 La fuerza aplicada con el manejo de llaves y el martillo depende de la longitud, altura

o estructura del andamio

El trabajador le v an t a cargas entre 2 a 20 kg, lo cual se encuentra dentro de los

límites permisibles, cuando la carga es mayor a 25 kilogramos el levantamiento y transporte
se realiza entre 2 a 4 trabajadores.

15. Recomendaciones

Se recomienda continuar con la calistenia antes de iniciar la actividad laboral.

Se sugiere realizar pausas activas en la jornada de la tarde enfatizando en miembros
superiores.
Es importante la utilización de martillos anti vibratorios para prevención de lesiones
osteomusculares en miembros superiores.
Recomendar a la empresa la compra de arnes que tenga el menor peso posible para
disminuir la fatiga ejercida por su carga durante el 80 % de jornada laboral.

ELABORADO POR:

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 --------------------------------------------------------------------
PEDRO MEJÍA BLANQUICET
Fisioterapeuta Esp. S.O. Licencia 13185

BIBLIOGRAFÍA

McATEMNEY, L. and CORLETT, E N. RULA: A Survey Method for the

Investigation of Work-Related with Upper Limb Disorders”, Applied Ergonomics,
University of Nottingham. Vol. 24, No 2, p. 91- 99.

ÅSA KILBOM, M D. Assessment of physical exposure inrelation to work related

musculoskeletical disorders what information can be obtained from systematic
obsevations? Scandinaviam Journal of Work, Environmental & Health, 1994,
vol. 20, n. Special issue, pp. 3045.
349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018
CHAVARRIA, R. Carga física de trabajo: definición y evaluación. INSHT. NTP-
177, 1986.

CORLETT, E N.; WILSON, J.; MANENICA, I. The ergonomics of working

postures. Taylor & Francis. London, 1986.

CORLETT, E N.; MADELEY, S J.; MANENICA, I. Posture Targetting: a technique

for recording working postures. Ergonomics, 1979, vol. 22, nº 3, pp. 357-366.

FRANSSONHALL et al. A portable ergonomic observation method (PEO) for

computerized online recording of postures and manual handling. Applied
Ergonomics, 1995, vol. 26, nº 2, pp. 93-100.

HIGNETT, S. y McATAMNEY, L., 2000, REBA: Rapid Entire Body Assessment.

Applied Ergonomics, 31, pp.201-205

HOLTZMAN, P. ARBAN A new method for analysis of ergonomic effort. Applied

ergonomics, 1982, vol. 13, n. 2, pp. 82 - 86

INSTITUTE OF OCCUPACIONAL HEALTH & CENTRE FOR OCCUPATIONAL

SAFETY OWAS a method for the evaluation of postural load during work.
Training publication 11, Helsinky, 1992

INSHT. Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo 1993. Ministerio de

Trabajo y Seguridad Social, 1993

INSHT. NTP 452: Evaluación de las condiciones de trabajo: carga postural

INSHT. NTP 601: Evaluación de las condiciones de trabajo: carga postural.

Método REBA (Rapid Entire Body Assessment)

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

EUROPEAN FUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND
WORKING CONDITIONS. Second European Survey on Working Condition.
1997.

PERSSON, J. and KILBOM, A. VIRA en enkel videofilmteknik for registrering och

analys a arbetsstallningar ochrorelser. Undersokningsrapport. Solna: National
Board of Ocupational Safety and Health.

LLANEZA ALVAREZ J. Ergonomía y psicosociología aplicada. Manual para la

formación del especialista. 9 edición. Editorial Lex Nova. Valladolid. 2007

http://www.mtas.es/insht/practice/G_cargas.htm Guía Técnica para la evaluación

y prevención de los riesgos relativos a la manipulación manual de cargas.

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 ANEXO TÉCNICO - 1
(OFICIAL CIVIL – SCHADER CAMARGO – NOVIEMBRE DE 2015)

RECOMENDACIONES

 Capacitación en higiene de columna y lesiones por trauma acumulativo

 Sensibilizar al trabajador en Hábitos de vida saludable incluyendo temas como control del
sedentarismo, hábitos nutricionales y autocuidado.

 Realizar pausas activas durante la jornada laboral cada 2 horas continuas de trabajo por un
tiempo de 5-10 minutos

 Evitar realizar actividades extra laborales que requieran esfuerzo de columna y que requieran
trabajo repetitivo.

El trabajador debe hidratarse constantemente

 Se recomienda continuar con restricción en manejo de carga mayor a 7 Kg y evitar labores que
incluyan movimientos de Flexo extensión de columna lumbar

 Evitar jornadas labores mayores a 8 horas efectivas de trabajo

ELABORADO POR:

PEDRO MEJÍA BLANQUICET

FISIOTERAPEUTA-ESP. S.O

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 ANEXO TÉCNICO – 2
ANÁLISIS MÉTODO (OWAS COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA)

Categoría de Acción por Subactividad

REPLANTEO TERRENO (Durante 1 semana)

% CODIFICACION CATEGORIA
SUBACTIVIDAD TIEMPO Espalda MMSS MMII Peso ACCION
Charla Inicio 2.5% 1 1 2 1 1
Alistar y verificar Herramienta 4..16% 2 2 3 3 3

Desplazarse al sitio de trabajo 3.33% 1 1 7 2 1

Corte de tubería para Desde el piso al 5% 4 1 7 3 4
hacer anillo plano de trabajo 80
cm
Giro de tubería sobre 5% 3 1 3 3 2
el plano de trabajo
para corte
Realización de patines Corte de platina con 5% 2 1 3 1 3
oxicorte
Biselar con pulidora 5% 2 1 3 1 2

Corte y limpieza de tubería 10% 3 1 3 2 1

Soltar tuercas y espárragos 10% 2 1 3 3 3

Retirar ciegos y bridas 10% 4 1 5 3 4

Pegar ganchos en calderas 10% 2 2 3 1 2

Juntas expansivas 10% 2 1 4 3 3

Descansos 10% 1 1 1 1 1

Categoría De Promedio Ponderado por tiempo

1(2.5/100) + 3 (4.16/100) + 1(3.33/100) + 4(5/100) + 2(31.58/100) + 2 (5/100) +

3(5/100) + 2(5/100) + 1(10/100) + 3(10/100) + 4(10/100)+2(10/100)
+3(10/100)+1(10/100)=0.025+
0.1284+0.0333+0.2+0.1+0.15+0.1+0.1+0.3+0.4+0.2+0.3+0.1= 2.48
=2

Según los resultados las subactividades son consideradas como media carga física sobre
el sistema músculo esquelético, especialmente por las actividades de levantar tuberia
,bridas y ciegos en el trabajo realizado en planta o taller.existiendo la posibilidad de
causar daño en el sistema osteomuscular.

349 ECOSEMENTOS– SCHRADER CAMARGO – JUNIO 2018

 Categoría De Acción De La Actividad Global

ACTIVIDAD ESPALDA MIEMBRSOS MIEMBROS

SUPERIORES INFERIORES
Charla de inicio 1 1 2
Alistando y verificar herramienta 2 2 3

Desplazarse al sitio 1 1 7
de trabajo
Corte y limpieza de 3 1 3
de tubería
Corte de tubería para 4 1 7
hacer anillo
Soltar tuercas y espárragos 2 1 3
Retirar ciegos y bridas 4 1 5
Pegar ganchos en calderas 2 2 3

Juntas expansivas 2 1 4

Descanso 1 1 1

La mayoría de los valores obtenidos están entre 2 y 4 el cual se puede valorar

como posturas fueras del grado de confort el cual puede desarrollar alteraciones
musculo esqueléticas en especial en funciones relacionadas con corte de
tubería y platina y aplicación de fuerzas a soltar y apretar tuercas y espárragos
de bridas.

APT LIBARDO MESA DUARTE–AYUDANTYE DE PAILERIAL– TOURNAROUND – NOVIEMBRE 2015