7/8/2019 Revisión de los interruptores inteligentes utilizando DataLink Monitor

Revisión de los interruptores inteligentes utilizando

DataLink Monitor 54-167
Cargo FLD Conventional Boletín de servicio
Condor FLA COE
Business Class FLC 112 Conventional
Freightliner
FLB COE Century Class Conventional
Columbia Coronado
> Business Class M2 Argosy

Revisión de los interruptores inteligentes

Utilice las instrucciones siguientes para comprobar que los interruptores inteligentes funcionan correctamente.

NOTA: Acceda al diagrama A06-37217-000 mediante EZWiring.

1. Conecte una computadora de servicio al vehículo y abra la plantilla de DataLink Monitor (DLM) para los interruptores
inteligentes.
2. Compruebe el número de identificación del interruptor inteligente que se muestra en el cuadro indicador "SSn ID#", siendo "n"
un número entre 1 y 5 que corresponde al número del interruptor inteligente. Cada interruptor tiene asignado un número distinto.
3. Consulte el diagrama A06-37217-000 y localice el valor decimalLoading...
de software que corresponde al "SSn ID#" encontrado en el


paso anterior. Esto identifica la función del interruptor que el módulo del tabique divisorio (BHM) detecta como conectado.
4. Si el interruptor identificado en el diagrama no es el mismo que el interruptor conectado al vehículo, consulte la sección
"Identificación incorrecta de interruptores".
5. Una vez que se haya identificado el interruptor correcto, compruebe el funcionamiento del interruptor observando el voltaje de
entrada y los cuadros indicadores en la plantilla de DLM. Estos valores deberían cambiar cuando se enciende y apaga el
interruptor.

NOTA: Si se ha identificado el interruptor correcto, no haga caso de los dos cuadros indicadores de voltaje ID#1 e
ID#2.
6. Compruebe el funcionamiento del interruptor utilizando los botones de prueba mientras está en la modalidad de prueba.

NOTA: La luz de fondo del interruptor también se puede probar utilizando la plantilla mientras está en la modalidad de
prueba.

Identificación incorrecta de interruptores

Si el interruptor identificado por el BHM difiere del interruptor que hay instalado en el vehículo, haga lo siguiente:
1. Lea los voltajes ID#1 e ID#2 en la plantilla de DLM. Consulte la Tabla 1 para determinar los valores de resistencia R1 y R2 que
corresponden a estos voltajes. Si los voltajes no están dentro de los intervalos establecidos por los valores mínimos y máximos,
entonces el problema reside en la resistencia del circuito o en el interruptor.

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/freightliner/service-bulletins/ssb54167.html?hidequickmenu=true&… 1/3
 7/8/2019 Revisión de los interruptores inteligentes utilizando DataLink Monitor

NOTA: Si el voltaje ID#1 o el ID#2 es inferior a 0.25 VDC, entonces hay un cortocircuito a tierra en el cableado del
interruptor inteligente. Si el voltaje ID#1 o el ID#2 es superior a 4.75 VDC, entonces hay un circuito abierto en el
cableado del interruptor inteligente o uno de los resistores de identificación internos del interruptor inteligente está
abierto.
2. Compare los valores de resistencia R1 y R2 en la Tabla 1 con los valores de resistencia del interruptor enumerados en el
diagrama A06-37217-000. Si los valores no coinciden con los identificados en el diagrama para ese interruptor, la causa más
probable es una o más de las siguientes:
• Hay demasiada resistencia en el circuito. Localice averías en el circuito y haga las correcciones necesarias.
• El interruptor instalado es incorrecto. Reemplace el interruptor.
• La resistencia de identificación dentro del interruptor no está dentro del intervalo correcto. Reemplace el interruptor.

Garantía
Este boletín de servicio es sólo informativo; la garantía no se aplica.

Intervalos de voltaje y valores de resistencia para los interruptores inteligentes

Intervalo de voltaje ID#1 del interruptor Valor de Intervalo de voltaje ID#2 del interruptor Valor de
inteligente resistencia R1 inteligente resistencia R2
Valor mínimo Valor máximo (Kiloohmios) Valor mínimo Valor máximo (Kiloohmios)

1.15V 1.24V 1.02 1.15V 1.24V 1.02


1.39V 1.48V 1.30 Loading...
1.39V 1.48V 1.30

1.62V 1.71V 1.62 1.62V 1.71V 1.62

1.86V 1.96V 2.00 1.86V 1.96V 2.00

2.09V 2.19V 2.43 2.09V 2.19V 2.43

2.32V 2.43V 2.94 2.32V 2.43V 2.94

2.57V 2.67V 3.57 2.57V 2.67V 3.57

2.80V 2.91V 4.32 2.80V 2.91V 4.32

3.03V 3.13V 5.23 3.03V 3.13V 5.23

3.26V 3.35V 6.34 3.26V 3.35V 6.34

3.50V 3.59V 7.87 3.50V 3.59V 7.87

3.73V 3.82V 10.00 3.73V 3.82V 10.00

Tabla 1, Intervalos de voltaje y valores de resistencia para los interruptores inteligentes

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/freightliner/service-bulletins/ssb54167.html?hidequickmenu=true&… 2/3
7/8/2019 Revisión de los interruptores inteligentes utilizando DataLink Monitor

Boletín de servicio Freightliner , 01/01/2003


Loading...

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/freightliner/service-bulletins/ssb54167.html?hidequickmenu=true&… 3/3