Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales (Continuación)
Ref. Especificación
Especificaciones generales
Lubricante de refrigeración y capacidad
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
Compresor de A/C sin A/C auxiliar de compresor (sistemas de
Tipo Pistón FS18 Halla R-134a) YN-12-D
Desplazamiento 180 cc (11 pulgadas Capacidad sin control 266 ml (9 fl oz)
cúbicas) auxiliar del clima
Rotación Sentido de las manecillas Capacidad con control de 473 ml (16 fl oz)
del reloj clima auxiliar
Compresor de A/C con A/C auxiliar Refrigerante y capacidad
Tipo Pistón FS20 Halla Refrigerante R-134a WSH-M17B19-A
YN-19
Desplazamiento 213 cc (13 pulgadas
cúbicas) Capacidad sin control 0.88 kg (31 oz)
auxiliar del clima
Rotación Sentido de las manecillas
del reloj Capacidad con control de 1.33 kg (47 oz)
clima auxiliar
Válvula de alivio de presión del A/Ca
Limpiador del sistema de refrigerante
Presión abierta 3,792-4,137 kPa (550-600
psi) Solvente de lavado de los —
sistemas del A/C YN-23
Orificio de núcleo de evaporador sin A/C auxiliar
Color Rojo a Las presiones establecidas del manómetro del
múltiple pueden variar ligeramente dependiendo de
Orificio de núcleo de evaporador con A/C auxiliar la distancia entre la válvula del puerto de servicio
Color Negro del manómetro y la válvula de liberación de
presión del A/C, el interruptor cı́clico del A/C y la
Embrague magnético ubicación del interruptor del cierre de la presión.
Holgura de claro 0.35-0.65 mm
(0.014-0.026 pulg.) Especificaciones de apriete
Interruptor cı́clico del A/Ca
Descripción Nm lb-in
Estado abierto 145-159 kPa (21-23 psi)
Tuerca del acoplamiento tipo 8 71
Estado cerrado 290 kPa (42 psi) cacahuate
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de control de clima • El refrigerante del aire acondicionado de todos
los vehı́culos debe identificarse y analizarse
Sistema de control de clima antes de cargarlo. El no hacerlo puede
ADVERTENCIA: El monóxido de carbono contaminar la carga de refrigerante del taller y
es incoloro, inodoro y peligroso. Si es necesario a otros vehı́culos.
hacer funcionar el vehı́culo con el motor • No agregue refrigerante R-12 a un sistema de
encendido en un lugar cerrado como la el garaje, A/C que requiere el uso de refrigerante de
siempre use un colector para ventilar los gases de R-134a. Estos 2 tipos de refrigerante nunca se
escape al exterior del área cerrada. deben mezclar. Hacerlo puede dañar al sistema
de A/C.
ADVERTENCIA: El R-134a es un
refrigerante clasificado como no peligroso, pero • Cargue el sistema de A/C con el motor en
mal usado puede ser peligroso. Deben observarse marcha únicamente por el lado de baja presión
las siguientes precauciones. para evitar que pedazos de refrigerante dañen
el compresor del A/C.
• Siempre use gafas de seguridad al reparar un
• Sólo use refrigerante R-134a. Debido a
sistema de aire acondicionado.
cuestiones ambientales, cuando el sistema de
• Evite el contacto con el fluido refrigerante A/C se drena, el refrigerante debe recolectarse
R-134A. El R-134A se evapora a con un equipo recuperador/reciclador de
aproximadamente -25º C (-13º F) bajo presión refrigerante. La ley federal requiere que el
atmosférica y congelará el tejido cutáneo. R-134a sea recuperado con el equipo de
• Nunca permita que el gas refrigerante R-134A recuperación apropiado y que el proceso sea
escape en cantidad en un espacio ocupado. El conducido por técnicos calificados que hayan
R-134A no es tóxico, pero desplazará el sido certificados por una organización
oxı́geno requerido para la vida. aprobada, como ASE, MACS, HRAI, etc. Es
necesario el uso de una máquina de
• Nunca use un soplete en una atmósfera que
recuperación dedicada a R-134a para reducir
contenga gas R-134a. El R-134a no es tóxico en
la posiblidad de problemas de incompatibilidad
todas las condiciones normales, pero cuando se
de aceite y refrigerante. refiérase a las
expone a temperaturas altas, como la flama de
instrucciones del fabricante del equipo cuando
un soplete, se descompone. Durante la
se requiera extraer o cargar el refrigerante en
descomposición libera gases irritantes y tóxicos
un sistema de A/C.
(como se describe en la hoja de MSDS del
fabricante). Los productos de la • El refrigerante R-134a no debe mezclarse con
descomposición son ácido fluorhı́drico, dióxido aire para pruebas de fugas o usarse para
de carbono y agua. ningún otro propósito por encima de la presión
atmosférica. El R-134a es combustible cuando
• No permita que ninguna parte del sistema de
se mezcla con grandes concentraciones de aire
aire acondicionado cargado se caliente
y presiones mayores.
demasiado. La presión en un sistema de aire
acondicionado se eleva a medida que se • Algunos fabricantes están produciendo
incrementa la temperatura y temperaturas de productos refrigerantes que se describen como
aproximadamente 85º C (185º F) pueden sustitutos directos del refrigerante R-134a. El
resultar peligrosas. uso de cualquier refrigerante sustituto no
autorizado puede dañar severamente los
• Deje que el motor se enfrı́e suficientemente
componentes del A/C. Si se requiere alguna
antes de llevar a cabo el mantenimiento o
reparación, use únicamente refrigerante R-134a
puede sufrir quemaduras y lesiones serias.
nuevo o reciclado.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el
PRECAUCIÓN: Para evitar contaminación
vehı́culo o los componentes del A/C, deben
del sistema de A/C:
tomarse las siguientes precauciones.
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Sistema de control de clima Herramientas especiales
Refiérase a los Diagramas de cableado, celda 54, Probador de presión
para información sobre diagramas y conectores. 014-R1072 o su equivalente
Refiérase a los Diagramas de cableado, celda 55,
para información sobre diagramas y conectores.
Herramientas especiales
Sistema de diagnóstico universal
(WDS) Medidor automotriz Fluke 77 III
Módulo de comunicación del 105-R0056 o su equivalente
vehı́culo (VCM) con
adaptadores apropiados o
herramienta de diagnóstico
equivalente
Juego de múltiples de
manómetro de R-134a
176-R032A o equivalente
Detector de fugas de
refrigerante
216-00001 o equivalente
(Continuación)
TABLA DE SÍNTOMAS
Condición Causas posibles Acción
• El interruptor de control del • Circuitos abiertos/en corto • Vaya a la prueba precisa E.
volante de la dirección no • Interruptores de control del
funciona/no funciona volante de dirección
correctamente. • Módulo de EATC
• No hay comunicación con el • Fusible(s) • Vaya a la prueba precisa F.
módulo de control automático • Circuitos abiertos/en corto
electrónico de temperatura • Red de comunicación del
(EATC) módulo EATC
• El sistema EATC no • Fusible(s) • Vaya a la prueba precisa G.
funciona, intermitente o tiene • Circuitos abiertos/en corto
una operación incorrecta • Señales de entrada
erráticas/sensor(es) de entrada
• Manguera y codo del
aspirador del control
automático de temperatura
• Dirección de flujo de aire en • Interruptor de selección de • Vaya a la prueba precisa H.
las salidas incorrecta/errática - funciones
Control manual del clima • Manguera de vacı́o
• Tanque de almacenamiento de
vacı́o del A/C y válvula de
retención
• Motor de control de vacı́o
• Brazo actuador de vacı́o
• Compuerta de modo
• Dirección de flujo de aire de • Módulo de EATC • Vaya a la prueba precisa I.
las salidas incorrecta/errática • Ensamble de solenoide y
— EATC múltiple del ATC
• Manguera de vacı́o
• Tanque de almacenamiento de
vacı́o del A/C y válvula de
retención
• Motor de control de vacı́o
• Brazo actuador de vacı́o
• Compuerta de modo
• Insuficiente, errático o sin • Bajo nivel de refrigerante de • Vaya a la prueba precisa J.
calor motor
• Sobrecalentamiento del motor
• Núcleo de la calefacción
tapado o parcialmente tapado
• La compuerta de mezcla de
temperatura está atorada o
pegada
• Actuador de la compuerta de
mezcla eléctrica del A/C
• Funcionamiento incorrecto de
la válvula de control del
calefactor
• La manguera del calefactor
está enroscada o atorada
(Continuación)
Sı́
Vaya a A2.
No
• ¿Se mueve el motor del actuador hacia la derecha? Vaya a A3.
A2 COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL ACTUADOR DE
LA COMPUERTA DE MEZCLA HACIA LA DERECHA
• NOTA: Para el DTC B2266 únicamente.
Conecte un puente con fusible entre el módulo EATC C228b-7,
circuito CH237 (VY/GY) y el módulo EATC C228a-13, circuito
SBP28 (GN/RD). Conecte un segundo puente con fusible entre
el módulo EATC C228b-8, circuito CH239 (BU/WH) y el módulo
EATC C228a-2, circuito GD145 (BK/BU).
(Continuación)
Sı́
Vaya a A9.
No
• ¿Se mueve el motor del actuador hacia la izquierda? Vaya a A3.
A3 COMPROBACIÓN DE CORTO A TIERRA EN EL CIRCUITO
CH239 (BU/WH) O CIRCUITO CH211 (YE)
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C289 o C2092 del actuador de la compuerta de
mezcla de temperatura.
• Mida la resistencia entre tierra y el módulo EATC:
— Para el DTC B2266, C228b-8, circuito CH239 (BU/WH).
— Para el DTC B2267, C228b-5, circuito CH211 (YE).
Sı́
Vaya a A4.
No
Repare el corto a tierra del circuito CH239
(BU/WH) o el circuito CH211 (YE).
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a A5.
No
Repare el corto a tierra en el circuito
CH237 (VY/GY) o circuito CH213
(BN/GN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? funcione correctamente.
A5 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH239 (BU/WH) O CIRCUITO
CH211 (YE) PARA DETECTAR UN CORTO A VOLTAJE
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre tierra y el módulo EATC:
— Para el DTC B2266, C228b-8, circuito CH239 (BU/WH).
— Para el DTC B2267, C228b-5, circuito CH211 (YE).
Sı́
Repare el corto a voltaje del circuito
CH239 (BU/WH) o el circuito CH211 (YE).
Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Hay voltaje presente? Vaya a A6.
(Continuación)
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
CH237 (VY/GY) o circuito CH213
(BN/GN). Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Hay voltaje presente? Vaya a A7.
A7 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH239 (BU/WH) O CIRCUITO
CH211 (YE) PARA DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• NOTA: Para el DTC B2266 únicamente.
Mida la resistencia entre el módulo EATC C228b-8, circuito
CH239 (BU/WH) y el actuador de la compuerta de mezcla de
temperatura C2091-7, circuito CH239 (BU/WH).
(Continuación)
Sı́
Vaya a A8.
No
Repare la abertura en el el circuito CH239
(BU/WH) o circuito CH211 (YE).
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
A8 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH237 (VY/GY) O CIRCUITO
CH213 (BN/GN) PARA DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• NOTA: Para el DTC B2266 únicamente.
Mida la resistencia entre el módulo EATC C228b-7, circuito
CH237 (VY/GY) y el actuador de la compuerta de mezcla de
temperatura C2091-8, circuito CH237 (VY/GY).
(Continuación)
Sı́
Desmonte el actuador que se cree que
tiene una falla de la compuerta de mezcla
de temperatura. Inspeccione en busca de
varillaje pegado o roto. Si no se encuentra
ninguna condición, instale un nuevo
actuador de la compuerta. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Repare la abertura en el circuito CH237
(VY/GY) o circuito CH213 (BN/GN).
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
A9 COMPROBACIÓN DE LA RESISTENCIA TOTAL DEL
POTENCIÓMETRO DE RETROALIMENTACIÓN
• Desconecte: B2266 de EATC, C2092 del actuador de la puerta
de mezcla de temperatura.
• Desconecte: B2267 de EATC, C2091 del actuador de la puerta
de mezcla de temperatura.
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-20, circuito
LH111 (BN/WH) y el módulo EATC C228b-1, circuito RH111
(GY/BU).
Sı́
Vaya a A10.
No
Es la resistencia superior a 6,000 ohmios,
Vaya a A12.
Es la resistencia inferior a 5,000 ohmios,
• ¿Está la resistencia entre 5,000 y 6,000 ohmios? Vaya a A20.
(Continuación)
Sı́
Vaya a A11.
No
Es la resistencia superior a 5,500 ohmios,
Vaya a A14.
Es la resistencia inferior a 250 ohmios,
• ¿Está la resistencia entre 250 y 5,500 ohmios? Vaya a A21.
(Continuación)
Sı́
Vaya a A15.
No
Si la resistencia es mayor de 5,500
ohmios, instale un actuador de la
compuerta nuevo. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
Es la resistencia inferior a 250 ohmios,
• ¿Está la resistencia entre 250 y 5,500 ohmios? Vaya a A22.
A12 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
LH111 (BN/WH)
• Desconecte: Para el DTC B2266, C2091 del actuador de la
compuerta de mezcla de temperatura.
• Desconecte: C2092 para el DTC B2267, actuador de la
compuerta de mezcla de temperatura.
(Continuación)
Sı́
Vaya a A13.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
LH111 (BN/WH). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Instale el actuador de la compuerta nueva.
Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
RH111 (GY/BU). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Instale el actuador de la compuerta nueva.
Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
Repare la abertura en el circuito VH440
(BU/BN) o circuito VH441 (WH/BN).
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
A15 COMPROBACIÓN DE CORTO A TIERRA DEL CIRCUITO LH111
(BN/WH)
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-20, circuito
LH111 (BN/WH) y tierra.
Sı́
Vaya a A16.
No
Repare el corto a tierra en el circuito
LH111 (BN/WH). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a A17.
No
Repare el corto a tierra en el circuito
VH440 (BU/BN) o circuito VH441
(WH/BN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? funcione correctamente.
A17 COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE DEL CIRCUITO
LH111 (BN/WH)
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre el módulo EATC C228a-20, circuito LH111
(BN/WH) y tierra.
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
LH111 (BN/WH). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
• ¿Hay voltaje presente? Vaya a A18.
(Continuación)
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
VH440 (BU/BN) o circuito VH441
(WH/BN). Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Hay voltaje presente? Vaya a A19.
A19 COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE EN EL CIRCUITO
RH111 (GY/BU)
• Mida el voltaje entre el módulo EATC C228b-1, circuito RH111
(GY/BU) y tierra.
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
RH111 (GY/BU). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Instale el actuador de la compuerta nueva.
Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Hay voltaje presente? correctamente.
(Continuación)
Sı́
Repare el corto entre los circuitos RH111
(GY/BU) y circuito LH111 (BN/WH).
Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
Instale el actuador de la compuerta nueva.
Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
A21 COMPROBACIÓN DE CORTO ENTRE SÍ DEL CIRCUITO RH111
(GY/BU) Y CIRCUITO VH440 (BU/BN) O CIRCUITO VH441
(WH/BN)
• Desconecte: Para el DTC B2266, C2091 del actuador de la
compuerta de mezcla de temperatura.
• Desconecte: C2092 para el DTC B2267, actuador de la
compuerta de mezcla de temperatura.
• NOTA: Para el DTC B2266 únicamente.
Mida la resistencia entre el módulo EATC C228b-1, circuito
RH111 (GY/BU) y el módulo EATC C228a-9, circuito VH440
(BU/BN).
(Continuación)
Sı́
Repare un corto entre sı́ de los circuitos
RH111 (GY/BU) y circuito VH440 (BU/BN)
o circuito VH441 (WH/BN). Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Instale el actuador de la compuerta nueva.
Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
A22 COMPROBACIÓN DE CORTO ENTRE SÍ DEL CIRCUITO LH111
(BN/WH) Y CIRCUITO VH440 (BU/BN) O CIRCUITO VH441
(WH/BN)
• Desconecte: Para el DTC B2266, C2091 del actuador de la
compuerta de mezcla de temperatura.
• Desconecte: Para el DTC B2267, actuador de la compuerta de
mezcla de temperatura C2092.
• NOTA: Para el DTC B2266 únicamente.
Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-20, circuito
LH111 (BN/WH) y el módulo EATC C228a-9, circuito VH440
(BU/BN).
(Continuación)
Sı́
Repare un corto entre sı́ de los circuitos
LH111 (BN/WH) y circuito VH440 (BU/BN)
o circuito VH441 (WH/BN). Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Instale el actuador de la compuerta nueva.
Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? que el sistema funcione correctamente.
Sı́
Vaya a B2.
No
• ¿Está la resistencia dentro de los rangos especificados Instale un nuevo sensor de temperatura
para estos rangos de temperatura: 10-20°C (50-68°F) del compartimiento de pasajeros.
37,000-58,000 ohmios, 20-30°C (68-86°F) 24,000-37,000 Compruebe que el sistema funcione
ohmios, 30-40°C (86-104°F) 16,000-24,000 ohmios? correctamente.
B2 COMPROBACIÓN DEL VOLTAJE DE SALIDA DEL SENSOR
EATC
• Llave en la posición ON.
• Oprima el botón AUTOMATIC.
• Mida el voltaje entre el sensor de temperatura del
compartimiento de pasajeros C233-1, circuito VH414 (GN/BU) y
C233-2, circuito RH104 (BN/BU).
Sı́
Instale un sensor de temperatura del
compartimiento para pasajeros nuevo.
Compruebe el funcionamiento correcto del
vehı́culo. Si el código regresa, instale un
módulo EATC nuevo. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Si se diagnostica el DTC B1251,Vaya a
B3.
Si se diagnostica el DTC B1253, Vaya a
• ¿Está el voltaje entre 4.7 y 5.1 voltios? B5.
B3 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH414 (GN/BU) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C228a del módulo EATC.
(Continuación)
Sı́
Vaya a B4.
No
Repare la abertura del circuito VH414
(GN/BU). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
B4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO RH104 (BN/BU) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-6, circuito
RH104 (BN/BU) y el sensor de temperatura del compartimiento
de pasajeros C233-2, circuito RH104 (BN/BU).
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
RH104 (BN/BU). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
B5 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH414 (GN/BU) PARA
DETECTAR UN CORTO AL CIRCUITO RH104 (BN/BU)
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C228a del módulo EATC.
• Desconecte: Módulo EATC C228b.
(Continuación)
Sı́
Vaya a B6.
No
Repare el corto del circuito VH414
(GN/BU) al circuito RH104 (BN/BU).
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? correctamente.
B6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH414 (GN/BU) PARA
DETECTAR UN CORTO A TIERRA
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-7, circuito
VH414 (GN/BU) y tierra.
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare el corto a tierra en el circuito
VH414 (GN/BU). Pruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? funcione correctamente.
Sı́
Vaya a C2.
No
• ¿Está la resistencia dentro de los rangos especificados Instale un nuevo sensor de temperatura
para estos rangos de temperatura: 10-20°C (50-68°F) del aire ambiental. Refiérase a la
37,000-58,000 ohmios, 20-30°C (68-86°F) 24,000-37,000 Sección 412-01. Compruebe que el
ohmios, 30-40°C (86-104°F) 16,000-24,000 ohmios? sistema funcione correctamente.
C2 COMPROBACIÓN DEL VOLTAJE DE SALIDA DEL MÓDULO
EATC
• Llave en la posición ON.
• Oprima el botón AUTOMATIC.
• Mida el voltaje entre el sensor de temperatura ambiente C132-1,
circuito VH407 (YE/GN) y C132-2, circuito RH104 (BN/BU).
Sı́
Instale un sensor nuevo de temperatura
ambiente del A/C. Compruebe que el
sistema funcione correctamente. Si el
código regresa, instale un módulo EATC
nuevo. Refiérase a la Sección 412-01.
Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
Si el diagnóstico es DTC 1255,Vaya a C3.
• ¿Está el voltaje entre 4.7 y 5.1 voltios? Si el diagnóstico es DTC 1257,Vaya a C5.
C3 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH407 (YE/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C228a del módulo EATC.
(Continuación)
Sı́
Vaya a C4.
No
Repare la abertura del circuito VH407
(YE/GN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
C4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO RH104 (BN/BU) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-6, circuito
RH104 (BN/BU) y el sensor de temperatura ambiente C132-2,
circuito RH104 (BN/BU).
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
RH104 (BN/BU). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
C5 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH407 (YE/GN) PARA
DETECTAR UN CORTO AL CIRCUITO RH104 (BN/BU)
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C228a del módulo EATC.
• Desconecte: Módulo EATC C228b.
(Continuación)
Sı́
Vaya a C6.
No
Repare el corto del circuito VH407
(YE/GN) al circuito RH104 (BN/BU).
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? correctamente.
C6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH407 (YE/GN) PARA
DETECTAR UN CORTO A TIERRA
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-17, circuito
VH407 (YE/GN) y tierra.
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare el corto a tierra en el circuito
VH407 (YE/GN). Pruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? funcione correctamente.
Sı́
Vaya a D2.
No
Instale un nuevo sensor de radiación
solar. Refiérase a la Sección 417-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Hay continuidad y la resistencia es mayor de 0 ohmios? correctamente.
D2 COMPROBACIÓN DEL VOLTAJE DE SALIDA DEL MÓDULO
EATC
• Llave en la posición ON.
• Oprima el botón AUTOMATIC.
• Mida el voltaje entre el sensor de radiación solar C286-1,
circuito VH417 (YE/OG) y C286-5, circuito GD145 (BK/BU).
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Si se diagnostica el DTC B1259, Vaya a
D3.
Si se diagnostica el DTC B1261, Vaya a
• ¿Están los voltajes entre 4.7 y 5.1 voltios? D5.
(Continuación)
Sı́
Vaya a D4.
No
Repare la abertura del circuito VH416
(VT/GY) o VH417 (YE/OG). Compruebe
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? que el sistema funcione correctamente.
D4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD145 (BK/BU) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre el sensor de radiación solar C286-5,
circuito GD145 (BK/BU) y tierra.
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD145 (BK/BU). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a D6.
No
Repare el corto del circuito VH416
(VT/GY) o VH417 (YE/OG) al circuito
GD145 (BK/BU). Compruebe que el
• ¿Son las resistencias superiores a 10,000 ohmios? sistema funcione correctamente.
D6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH416 (VT/GY) Y CIRCUITO
VH417 (YE/OG) PARA DETECTAR UN CORTO A TIERRA
• Mida la resistencia entre el sensor de radiación solar C286-1,
circuito VH417 (YE/OG) y tierra.
(Continuación)
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare el corto a tierra del circuito VH416
(VT/GY) o VH417 (YE/OG). Pruebe que el
• ¿Son las resistencias mayores de 10,000 ohmios? sistema funcione correctamente.
Sı́
Vaya a E2.
No
Es la resistencia superior a 808 ohmios,
Vaya a E5.
Es la resistencia inferior a 791 ohmios,
• ¿Está la lectura de la resistencia entre 791 y 808 ohmios? Vaya a E7.
E2 COMPROBACIÓN DE LA SALIDA DEL INTERRUPTOR DE
CONTROL DEL VOLANTE DE LA DIRECCIÓN
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-8, circuito
VH444 (YE/VT) y el módulo EATC C228a-19, circuito RH106
(VT/OG).
Sı́
Vaya a E4.
No
Repare la abertura en el circuito RH106
(VT/OG)/RH106 (YE). Pruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
E4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO S CH447 (BK) Y S CH448
(PK) PARA DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre:
— Conector del interruptor de control derecho del volante de
dirección, circuito S CH447 (BK) y conector del interruptor
de control izquierdo del volante de dirección, circuito
S CH447 (BK).
— Conector del interruptor de control derecho del volante de
dirección, circuito S CH448 (PK) y conector del interruptor
de control izquierdo del volante de dirección, circuito
S CH448 (PK).
Sı́
Instale un interruptor nuevo de control
derecho del volante de la dirección.
Refiérase a la Sección 415-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
Repare la abertura del circuito S CH447
(BK) o S CH448 (PK). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a E6.
No
Repare el circuito VH444 (YE/VT) por
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
E6 COMPROBACIÓN DE ABERTURA DEL CIRCUITO RH106
(VT/OG) AL INTERRUPTOR IZQUIERDO
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228b-19, circuito
RH106 (VT/OG) y el conector del interruptor de control izquierdo
del volante de dirección, circuito RH106 (YE).
Sı́
Instale un nuevo interruptor de control
izquierdo del volante de la dirección.
Refiérase a la Sección 415-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
Repare el circuito RH106 (VT/OG) abierto.
Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
E7 COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR DE CONTROL DERECHO
DEL VOLANTE DE LA DIRECCIÓN
• Desconecte: Interruptor de control derecho del volante de
dirección.
(Continuación)
Sı́
Instale un interruptor nuevo de control
derecho del volante de la dirección.
Refiérase a la Sección 415-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? Vaya a E8.
E8 COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR DE CONTROL
IZQUIERDO DEL VOLANTE DE LA DIRECCIÓN
• Desconecte: Interruptor de control izquierdo del volante de
dirección.
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228b-8, circuito
VH444 (YE/VT) y el módulo EATC C228b-19, circuito RH106
(VT/OG).
Sı́
Vaya a E9.
No
Repare el corto del circuito VH444
(YE/VT) al circuito RH106 (VT/OG).
Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? correctamente.
(Continuación)
Sı́
Instale un nuevo interruptor de control
izquierdo del volante de la dirección.
Refiérase a la Sección 415-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
Repare el corto del circuito S CH447
(BK) al circuito S CH448 (PK). Pruebe
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? que el sistema funcione correctamente.
Sı́
Vaya a F2.
No
Verifique que esté correcto el fusible 28
(10A) de la caja de conexiones inteligente
(SJB). Si está bien, repare el circuito
SBP28 (GN/RD) para corregir una
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
F2 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
A_CBP20 (YE/VT)
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre el módulo EATC C228a-3, circuito
A_CBP20 (YE/VT) y tierra.
Sı́
Vaya a F3.
No
Verifique que esté correcto el fusible 20
(10A) de la caja de conexiones inteligente
(SJB). Si está bien, repare el circuito
SBP28 (GN/RD) para corregir una
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
F3 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD145 (BK/BU) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-2, circuito
GD145 (BK/BU) y tierra.
Sı́
Vaya a Sección 418-00 para diagnosticar
el problema de la red.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD145 (BK/BU). Pruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
Funcionamiento correcto
Bajo funcionamiento normal, el módulo EATC
recibe tierra a través del circuito GD145 (BK/BU).
El módulo EATC es suministrado con voltaje
constante de la baterı́a a través del circuito SBP28
(GN/RD) y voltaje conmutado de encendido a
través del circuito A_CBP20 (YE/VT).
PRUEBA PRECISA G: EL SISTEMA EATC NO FUNCIONA, EL FUNCIONAMIENTO ES INTERMITENTE O
INCORRECTO
Paso de la comprobación Resultado / Medida a tomar
G1 VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
• Llave en la posición ON.
• Con el motor funcionando, presione el botón de AUTOMATIC. Sı́
• ¿Se ilumina el indicador encima del botón de AUTO y Vaya a G2.
aparecen en la pantalla las temperaturas seleccionadas No
tanto del conductor como del pasajero? Vaya a G11.
G2 EJECUCIÓN DEL AUTODIAGNÓSTICO DEL MÓDULO EATC
• Llave en la posición ON. Sı́
• Lleve a cabo el autodiagnóstico del módulo EATC. Refiérase a Refiérase al Índice de códigos de
Autodiagnóstico del módulo de control automático de diagnóstico de falla (DTC) del módulo
temperatura en esta sección. Registre los DTC desplegados, si EATC. Realice el diagnóstico necesario y
los hay. repare según sea necesario.
• ¿Aparecieron DTC como resultado del autodiagnóstico del No
EATC? Vaya a G3.
G3 COMPROBACIÓN DE LA PANTALLA FLUORESCENTE DE
VACÍO
• Salga del autodiagnóstico presionando el botón DEFROST.
Observe los indicadores de los botones y los sı́mbolos de Sı́
funciones que aparecen en la pantalla fluorescente de vacı́o Vaya a G4.
mientras cambia la temperatura, la velocidad del soplador y las No
funciones. Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
• ¿Están correctos y completos la exhibición y los a la Sección 412-01. Compruebe que el
indicadores, sin que falte algún elemento? sistema funcione correctamente.
G4 COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE ANULACIÓN
MANUAL DEL SOPLADOR
• Presione completamente hacia arriba y hacia abajo el control de Sı́
sobremarcha de velocidad del motor del soplador. Vaya a G5.
• ¿Aumenta la velocidad del motor del soplador de baja No
velocidad a alta y de alta velocidad a baja? Si el motor del soplador es inoperante,
Vaya a la prueba precisa P.
Si el motor del soplador no funcione
correctamente, Vaya a la prueba precisa
Q.
G5 VERIFICACIÓN DEL CONTROL MANUAL DEL DESEMPAÑADOR
• Oprima el botón de control manual para hacer funcionar la
función DEFROST. Sı́
• ¿Sale alguna descarga de aire exterior por el desempañador Vaya a G6.
del parabrisas y los desempañadores de los cristales No
laterales? Vaya a la prueba precisa I.
(Continuación)
Sı́
Vaya a G13.
No
Verifique que esté correcto el fusible 28
(10A) de la caja de conexiones inteligente
(SJB). Si está bien, repare el circuito
SBP28 (GN/RD) para corregir una
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
G13 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
A_CBP20 (YE/VT)
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre el módulo EATC C228a-3, circuito
A_CBP20 (YE/VT) y tierra.
Sı́
Vaya a G14.
No
Verifique que esté correcto el fusible 20
(10A) de la caja de conexiones inteligente
(SJB). Si está bien, repare la abertura en
el circuito A_CBP20 (YE/VT). Compruebe
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? que el sistema funcione correctamente.
G14 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD145 (BK/BU) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228a-2, circuito
GD145 (BK/BU) y tierra.
Sı́
Vaya a Sección 418-00 para diagnosticar
el problema de la red.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD145 (BK/BU). Pruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
Sı́
Vaya a H3.
No
Repare o instale una nueva tuberı́a de
fuente de vacı́o de la válvula
• ¿Está el vacı́o del múltiple presente en la tuberı́a de fuente unidireccional. Compruebe que el sistema
de vacı́o de la válvula unidireccional? funcione correctamente.
H3 COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LAS VÁLVULAS
UNIDIRECCIONALES DE VACÍO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Válvula unidireccional de vacı́o del aire
acondicionado.
(Continuación)
Sı́
Vaya a H4.
No
Instale una nueva válvula unidireccional
• ¿Se puede jalar un vacı́o en las válvulas de comprobación de vacı́o. Compruebe que el sistema
de vacı́o? funcione correctamente.
H4 COMPROBACIÓN DE BLOQUEO EN LAS VÁLVULAS
UNIDIRECCIOANLES DE VACÍO
• Conecte la bomba de vacı́o al puerto opuesto de la válvula
unidireccional de vacı́o e intente formar vacı́o.
Sı́
Vaya a H5.
No
Instale una nueva válvula unidireccional
• ¿Se puede jalar un vacı́o en las válvulas de comprobación de vacı́o. Compruebe que el sistema
de vacı́o? funcione correctamente.
H5 COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LA TUBERÍA DE RESERVA
DE VACÍO
• Desconecte la tuberı́a de reserva de vacı́o en la reserva de
vacı́o.
• Conecte la tuberı́a de reserva de vacı́o en la conexión de la
reserva de vacı́o.
(Continuación)
Sı́
Repare o instale una nueva tuberı́a de
reserva de vacı́o. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
• ¿La tuberı́a de reserva de vacı́o tiene fuga? Vaya a H6.
H6 COMPROBACIÓN DE BLOQUEO EN LA TUBERÍA DE RESERVA
DE VACÍO
• Desenchufe la tuberı́a del depósito de vacı́o de la conexión del
depósito de vacı́o.
• Conecte la bomba de vacı́o a la tuberı́a de reserva de vacı́o en
la conexión de la válvula unidireccional de vacı́o e intente jalar
un vacı́o.
Sı́
Repare o instale una nueva tuberı́a de
reserva de vacı́o. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
• ¿Puede un vacı́o ser jalado en la tuberı́a de reserva del No
vacı́o? Vaya a H7.
H7 COMPROBACIÓN DE FUGA EN LA RESERVA DE VACÍO
• Conecte la tuberı́a de reserva de la bomba de vacı́o a la
reserva de vacı́o.
(Continuación)
Sı́
Instale una nueva reserva de vacı́o.
Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
• ¿Tiene fugas el recipiente de vacı́o? Vaya a H8.
H8 COMPROBACIÓN DE BLOQUEO EN EL INTERRUPTOR DE
SELECCIÓN DE FUNCIONES DE LA TUBERÍA DE LA FUENTE
DE VACÍO
• Desconecte el conector de vacı́o del interruptor de selección de
funciones
• Conecte la bomba de vacı́o al interruptor de selección de
funciones de la tuberı́a de la fuente de vacı́o e intente jalar un
vacı́o.
Sı́
Repare o instale un nuevo interruptor de
selección de funciones de la tuberı́a de la
fuente de vacı́o. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
• ¿Puede un vacı́o ser jalado en el interruptor de selección de No
funciones de la tuberı́a de la fuente de vacı́o? Vaya a H9.
H9 COMPROBACIÓN DE FUGAS EN EL INTERRUPTOR DE
SELECCIÓN DE FUNCIONES DE LA TUBERÍA DE LA FUENTE
DE VACÍO
• Conecte el interruptor de selección de funciones de la tuberı́a
de la fuente de vacı́o en la conexión de la válvula unidireccional
de vacı́o.
(Continuación)
Sı́
Vaya a H10.
• ¿El interruptor de selección de funciones de la tuberı́a de la No
fuente de vacı́o tiene fuga? Vaya a H15.
H10 COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR DE VACÍO DE LA
VÁLVULA DE CONTROL DEL CALEFACTOR
• Desconecte el arnés de vacı́o del interruptor de vacı́o de la
válvula de control del calefactor y tape el puerto de alimentación
de vacı́o.
Sı́
Repare o instale una nueva tuberı́a de
alimentación de vacı́o. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Instale un nuevo interruptor de vacı́o de la
válvula de control del calefactor.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Tiene fugas la tuberı́a de alimentación de vacı́o? correctamente.
(Continuación)
Sı́
Repare o instale un arnés de vacı́o nuevo.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
• ¿Puede ser jalado un vacı́o en la tuberı́a del motor de No
control de vacı́o? Vaya a H12.
H12 COMPROBACIÓN DE LA EXISTENCIA DE FUGAS EN LA
TUBERÍA DEL MOTOR DE CONTROL DE VACÍO
• NOTA: Vehı́culos no equipados con interruptor de vacı́o de la
válvula de control del calefactor: si el motor de control de vacı́o
de recirculación no funciona, desconecte y tape la conexión de
la válvula de control del calefactor.
Conecte la tuberı́a del motor de control de vacı́o en la conexión
del motor de control de vacı́o.
• Pruebe si hay fugas en la tuberı́a del motor de control usando la
bomba de vacı́o.
Sı́
Repare o instale un arnés de vacı́o nuevo.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿La tuberı́a del motor de control de vacı́o tiene fugas? Vaya a H13.
(Continuación)
Sı́
Vaya a H15.
No
• ¿Funciona el motor de control de vacı́o y sostiene el vacı́o? Vaya a H14.
H14 COMPROBACIÓN DEL MODO DE VARILLAJE Y MOVIMIENTO
DE LA COMPUERTA
• Inspeccione el modo de varillaje de la compuerta y verifique el Sı́
correcto movimiento del modo de compuerta. Repare el modo de compuerta o el modo
• ¿El modo de compuerta o de varillaje de la compuerta está de varillaje de la compuerta según sea
descompuesto, amarrado u obstruido de alguna otra necesario. Compruebe que el sistema
manera? funcione correctamente.
No
Instale un motor de control de vacı́o
nuevo. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
H15 COMPROBACIÓN DE BLOQUEO EN EL INTERRUPTOR DE
SELECCIÓN DE FUNCIONES
• Conecte una bomba de vacı́o al puerto de suministro de vacı́o
del interruptor de selección de funciones y trate de jalar un
vacı́o en cada posición del interruptor de selección de funciones
excepto en DEFROST. El interruptor está conectado si la
bomba de vacı́o puede jalar y sostener un vacı́o. El interruptor
está restringido si la bomba de vacı́o jala un vacı́o que
disminuye lentamente.
Sı́
Instale un interruptor de selección de
funciones nuevo. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
• ¿Está tapado o restringido el interruptor? Vaya a H16.
H16 COMPROBACIÓN DE FUGAS DEL INTERRUPTOR DE
SELECCIÓN DE FUNCIONES
• Desconecte: Arnés de vacı́o del interruptor de selección de
funciones.
(Continuación)
Sı́
Instale un interruptor de selección de
funciones nuevo. Refiérase a la
Sección 412-01. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
• ¿El descenso de vacı́o excede de 3.37 kPa (1 in-Hg) por El sistema está funcionando
minuto? correctamente.
Prueba precisa I: Dirección de flujo de aire — CH222 (WH/VT) para el motor de control de
incorrecta/errática en la(s) salida(s) — EATC vacı́o de la compuerta del piso.
Funcionamiento correcto — CH223 (YE/BU) para el motor de control de
En funcionamiento correcto, el solenoide y múltiple vacı́o de la compuerta del panel.
del control automático de temperatura (ATC) recibe — CH224 (BU/OG) para la válvula de control del
tierra del módulo electrónico de control automático calefactor.
de temperatura (EATC) a través del circuito RH226
Se suministra vacı́o del motor al solenoide y
(WH/VT). Dependiendo de qué solenoide se
múltiple del ATC. Cuando uno de los solenoides se
energice, el solenoide y múltiple del ATC recibe
energiza, se aplica vacı́o al motor o válvula de
voltaje del módulo de EATC a través de los
control y se abre o se cierra la compuerta o válvula
circuitos:
deseada.
— CH220 (GN/BN) para el motor de control de Causas posibles
vacı́o de la compuerta de entrada de aire.
• Una abertura, corto a voltaje, tierra o entre sı́ en
— CH221 (GY/VT) para el motor de control de
los circuitos CH220 (GN/BN), CH221 (GY/VT),
vacı́o de la compuerta del desempañador.
CH222 (WH/VT), CH223 (YE/BU) o CH224
(BU/OG)
Sı́
Vaya a I3.
No
Repare o instale una nueva tuberı́a de
fuente de vacı́o de la válvula
• ¿Está el vacı́o del múltiple presente en la tuberı́a de fuente unidireccional. Compruebe que el sistema
de vacı́o de la válvula unidireccional? funcione correctamente.
I3 REVISIÓN DE FUGAS DE LA VÁLVULA UNIDIRECCIONAL DEL
VACÍO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Válvula unidireccional de vacı́o del aire
acondicionado.
(Continuación)
Sı́
Vaya a I4.
No
Instale una nueva válvula unidireccional
• ¿Puede formarse vacı́o en la válvula unidireccional de de vacı́o. Compruebe que el sistema
vacı́o? funcione correctamente.
I4 COMPROBACIÓN DE BLOQUEOS EN LA VÁLVULA
UNIDIRECCIONAL DE VACÍO
• Conecte la bomba de vacı́o al puerto opuesto de la válvula
unidireccional de vacı́o e intente formar vacı́o.
Sı́
Vaya a I5.
No
Instale una nueva válvula unidireccional
• ¿Puede formarse vacı́o en la válvula unidireccional de de vacı́o. Compruebe que el sistema
vacı́o? funcione correctamente.
I5 COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LA TUBERÍA DE RESERVA
DE VACÍO
• Desconecte la tuberı́a de reserva de vacı́o en la reserva de
vacı́o.
• Conecte la tuberı́a de reserva de vacı́o en la conexión de la
reserva de vacı́o.
(Continuación)
Sı́
Repare o instale una nueva tuberı́a de
reserva de vacı́o. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
• ¿La tuberı́a de reserva de vacı́o tiene fuga? Vaya a I6.
I6 COMPROBACIÓN DE BLOQUEO EN LA TUBERÍA DE RESERVA
DE VACÍO
• Desenchufe la tuberı́a del depósito de vacı́o de la conexión del
depósito de vacı́o.
• Conecte la bomba de vacı́o a la tuberı́a de reserva de vacı́o en
la conexión de la válvula unidireccional de vacı́o e intente jalar
un vacı́o.
Sı́
Repare o instale una nueva tuberı́a de
reserva de vacı́o. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
• ¿Puede un vacı́o ser jalado en la tuberı́a de reserva del No
vacı́o? Vaya a I7.
I7 COMPROBACIÓN DE FUGA EN EL RECIPIENTE DE VACÍO
• Conecte la tuberı́a del recipiente de la bomba de vacı́o al
recipiente de vacı́o.
(Continuación)
Sı́
Instale un nuevo recipiente de vacı́o.
Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
• ¿Tiene fugas el recipiente de vacı́o? Vaya a I8.
I8 COMPROBACIÓN DE BLOQUEOS EN LA TUBERÍA DE
ALIMENTACIÓN DEL SOLENOIDE Y MÚLTIPLE VACÍO DEL
ATC
• Desconecte el conector múltiple de vacı́o y el solenoide ATC.
• Conecte la bomba de vacı́o a la tuberı́a de alimentación del
solenoide y múltiple de vacı́o ATC e intente formar vacı́o.
Sı́
Repare o instale una nueva tuberı́a de
alimentación del solenoide y múltiple de
vacı́o ATC. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
• ¿Puede formarse vacı́o en la tuberı́a de alimentación del No
solenoide y múltiple de vacı́o ATC? Vaya a I9.
I9 REVISIÓN DE FUGAS EN LA TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN DEL
SOLENOIDE Y MÚLTIPLE DE VACÍO ATC
• Tape la tuberı́a de alimentación del solenoide y múltiple de
vacı́o ATC en la conexión de la válvula unidireccional de vacı́o.
(Continuación)
Sı́
Repare o instale una nueva tuberı́a de
alimentación del solenoide y múltiple de
vacı́o ATC. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Instale un solenoide ATC y múltiple
• ¿Tiene fugas la tuberı́a de alimentación del solenoide y nuevos. Compruebe que el sistema
múltiple de vacı́o ATC? funcione correctamente.
I10 COMPROBACIÓN DE BLOQUEO EN LA TUBERÍA DEL MOTOR
DE CONTROL DE VACÍO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte el conector múltiple de vacı́o y el solenoide ATC.
• Desconecte la tuberı́a de vacı́o del motor de control de vacı́o
apropiado anotado en el paso I1.
• Conecte la bomba de vacı́o a la tuberı́a del motor de control
apropiado de vacı́o como se anota en el paso I1, e intente jalar
un vacı́o.
Sı́
Repare o instale un nuevo arnés de vacı́o
o solenoide y múltiple del ATC.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
• ¿Puede ser jalado un vacı́o en la tuberı́a del motor de No
control de vacı́o? Vaya a I11.
I11 COMPROBACIÓN DE LA EXISTENCIA DE FUGAS EN LA
TUBERÍA DEL MOTOR DE CONTROL DE VACÍO
• Conecte la tuberı́a del motor de control de vacı́o en la conexión
del motor de control de vacı́o.
(Continuación)
Sı́
Repare o instale un arnés de vacı́o nuevo.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿La tuberı́a del motor de control de vacı́o tiene fugas? Vaya a I12.
I12 COMPROBACIÓN DE FUGAS Y DEL FUNCIONAMIENTO
CORRECTO DEL MOTOR DE CONTROL DE VACÍO
• Conecte la bomba de vacı́o al motor de control apropiado de
vacı́o y jale un vacı́o.
Sı́
Vaya a I14.
No
• ¿Funciona el motor de control de vacı́o y sostiene el vacı́o? Vaya a I13.
I13 COMPROBACIÓN DEL MODO DE VARILLAJE Y MOVIMIENTO
DE LA COMPUERTA
• Inspeccione el modo de varillaje de la compuerta y verifique el Sı́
correcto movimiento del modo de compuerta. Repare el modo de compuerta o el modo
• ¿El modo de compuerta o de varillaje de la compuerta está de varillaje de la compuerta según sea
descompuesto, amarrado u obstruido de alguna otra necesario. Compruebe que el sistema
manera? funcione correctamente.
No
Instale un motor de control de vacı́o
nuevo. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
I14 COMPROBACIÓN DEL SOLENOIDE ATC Y MÚLTIPLE
• Conecte el conector del arnés de vació al solenoide ATC y
múltiple.
• Llave en la posición ON.
• Con el motor en marcha, presione el botón de PANEL/FLOOR
luego el botón RECIRCULATION en el módulo de EATC.
(Continuación)
Sı́
Instale un solenoide ATC y múltiple
nuevos. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Si ninguno de los circuitos mide más de
10 voltios,Vaya a I15.
Si alguno de los circuitos mide más de 10
• ¿Son todos los voltajes menores de 10 voltios? voltios,Vaya a I16.
I15 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO RH226 (WH/VT) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C228b del módulo EATC y C2093 del solenoide de
ATC y conducto de distribución de tuberı́as de aire.
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228b-9, circuito
RH226 (WH/VT) y solenoide y múltiple de ATC C2093-1, circuito
RH226 (WH/VT).
Sı́
Vaya a I16.
No
Repare la abertura en el circuito RH226
(WH/VT). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
I16 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN LOS CIRCUITOS
DE SOLENOIDE ATC Y MÚLTIPLE
• Llave en la posición OFF.
(Continuación)
Sı́
Vaya a I17.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
afectado. Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
I17 COMPROBACIÓN DE CORTO A TIERRA EN EL CIRCUIDO DE
SOLENOIDE ATC Y MÚLTIPLE
• Mida la resistencia entre tierra y el solenoide y múltiple de ATC:
— C2093-2, circuito CH220 (GN/BN).
— C2093-3, circuito CH221 (GY/VT).
— C2093-4, circuito CH222 (WH/VT).
— C2093-5, circuito CH223 (YE/BU).
Sı́
Vaya a I18.
No
Repare el circuito afectado por un corto a
tierra. Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a I19.
No
Repare el corto al circuito RH226 (WH/VT)
en el circuito afectado. Compruebe que el
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? sistema funcione correctamente.
I19 COMPROBACIÓN DEL SOLENOIDE ATC Y MÚLTIPLE
• Realice la prueba de componentes del múltiple y del solenoide Sı́
ATC en esta sección. Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
• ¿Pasa la prueba el solenoide ATC y múltiple? a la Sección 412-01. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Instale un solenoide ATC y múltiple
nuevos. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
Sı́
Vaya a J9.
• ¿Está caliente la manguera de entrada del núcleo del No
calefactor? Vaya a J4.
J4 COMPROBACIÓN DEL FLUJO DE REFRIGERANTE A LA
VÁLVULA DE CONTROL DEL CALEFACTOR
Sı́
Vaya a J5.
• ¿Está caliente la manguera de admisión de la válvula de No
control del calefactor? Refiérase a la Sección 303-03.
J5 COMPROBACIÓN DE VACÍO EN LA VÁLVULA DE CONTROL
DEL CALEFACTOR
• Desconecte el conector de vacı́o de la válvula de control del
calefactor y compruebe el vacı́o.
Sı́
Vaya a J6.
No
Instale una válvula nueva de control del
calefactor. Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Hay vacı́o en la válvula de control del calefactor? correctamente.
J6 COMPROBACIÓN DE LA INCORRECTA COLOCACIÓN DE LA
TUBERÍA DE VACÍO
• Llave en la posición OFF. Sı́
• Inspeccione para ver si están bien colocadas la válvula de Para sistemas manuales de control de
control del calefactor y las tuberı́as de vacı́o del A/C. clima, instale una nueva válvula de control
• ¿Está bien la colocación de la tuberı́a de vacı́o? del calefactor el interruptor de vacı́o.
Para sistemas EATC, Vaya a J7.
No
Corrija la colocación de la tuberı́a de
vacı́o. Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
J7 VERIFICACIÓN DEL VOLTAJE DEL CIRCUITO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C2093 del solenoide y múltiple del ATC.
• Llave en la posición ON.
(Continuación)
Sı́
Vaya a J8.
No
Instale un solenoide ATC y múltiple
nuevos. Compruebe que el sistema
• ¿Hay voltaje presente? funcione correctamente.
J8 COMPROBACIÓN DE CORTO AL VOLTAJE EN EL CIRCUITO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C228a del módulo EATC.
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre el solenoide y múltiple de ATC C2093-6,
circuito CH224 (BU/OG) y tierra.
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
CH224 (BU/OG). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Instale un módulo EATC nuevo.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Hay voltaje presente? correctamente.
J9 COMPROBACIÓN PARA DETECTAR SI EL NÚCLEO DEL
CALEFACTOR ESTÁ CONECTADO O RESTRINGIDO
Sı́
Para sistemas manuales de control del
clima, Vaya a la prueba precisa M.
Para sistemas EATC, Vaya a la prueba
precisa A.
No
Instale un nuevo núcleo del calefactor.
• ¿La manguera de salida del núcleo del calefactor está Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
caliente? que el sistema funcione correctamente.
Sı́
Vaya a K3.
No
Instale un nuevo PCM. Compruebe que el
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? sistema funcione correctamente.
K3 COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE EN EL CIRCUITO
CH443 (GN/OG)
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C294b del interruptor de selección de funciones.
• Desconecte: C294c del interruptor selector de funciones.
• Llave en la posición ON.
(Continuación)
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
CH443 (GN/OG). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Instale un interruptor de selección de
funciones nuevo. Refiérase a la
Sección 412-01. Compruebe que el
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? sistema funcione correctamente.
K4 COMPROBACIÓN DE LA PID DEL RELEVADOR DEL
EMBRAGUE DEL A/C CON EL A/C EN OFF
• Introduzca el siguiente modo de diagnóstico en la herramienta Sı́
de diagnóstico: PID del relevador del embrague del A/C del Refiérase al Manual de diagnóstico de
PCM. emisiones y control del tren motriz
• ¿Se lee ON en la PID del relevador del embrague del A/C (PC/ED).
del PCM? No
Para sistemas manuales de control de
clima, Vaya a K6.
Para sistemas EATC, Vaya a K5.
K5 COMPROBACIÓN DE LA PID DEL INTERRUPTOR DEL A/C CON
EL A/C ENCENDIDO
• Introduzca el siguiente modo de diagnóstico en la herramienta Sı́
de diagnóstico: PID del Interruptor del A/C del EATC. Vaya a K6.
• Presione los botones de cancelación manual del A/C y PANEL No
en el módulo EATC. Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
• ¿Es la lectura ON en la PID del interruptor del A/C del a la Sección 412-01. Compruebe que el
EATC? sistema funcione correctamente.
K6 COMPROBACIÓN DE SOLICITUD DE LA PID DEL A/C CON EL
A/C ENCENDIDO
• Introduzca el siguiente modo de diagnóstico en la herramienta Sı́
de diagnóstico: PID de solicitud de A/C del PCM. Vaya a K8.
• Presione el botón DEFROST en el módulo EATC. No
• ¿Se lee ON enla PID de solicitud de A/C del PCM? Para sistemas manuales de control del
clima, Vaya a K7.
Para los sistemas EATC, instale un nuevo
módulo EATC. Refiérase a la
Sección 412-01. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
K7 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
CH443 (GN/OG)
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C294c del interruptor selector de funciones.
• Desconecte: C175b DEL PCM.
(Continuación)
Sı́
Instale un nuevo PCM. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare la abertura del circuito CH443
(GN/OG). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
K8 COMPROBACIÓN DE LA PID DEL RELEVADOR DEL
EMBRAGUE DEL A/C CON EL A/C ENCENDIDO
• Introduzca el siguiente modo de diagnóstico en la herramienta
de diagnóstico: PID del relevador del embrague del A/C del Sı́
PCM. Vaya a K12.
• ¿Se lee ON en la PID del relevador del embrague del A/C No
del PCM? Vaya a K9.
K9 COMPROBACIÓN DE LA ENTRADA DEL INTERRUPTOR
CÍCLICO DEL A/C
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre el PCM C175b-16, circuito CH423 (YE)
y tierra.
Sı́
Instale un nuevo PCM. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
• ¿Es la resistencia menor de 20 ohmios? Vaya a K10.
K10 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
CH423 (YE)
• Desconecte: C130 del interruptor cı́clico del A/C.
(Continuación)
Sı́
Vaya a K11.
No
Repare la abertura en el circuito CH423
(YE). Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
K11 COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR CÍCLICO DEL A/C
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre las terminales del interruptor cı́clico del
A/C.
Sı́
Repare el circuito abierto en el circuito
GD113 (BK/YE). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Instale un nuevo interruptor cı́clico de A/C.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 21 ohmios? correctamente.
K12 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO SBB35 (BU/RD) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Relevador de control del A/C.
• Llave en la posición ON.
(Continuación)
Sı́
Vaya a K13.
No
Verifique que esté correcto el fusible 35
(10A) de la caja de distribución de energı́a
(PDB). Si está bien, repare el circuito
SBB35 (BU/RD) para corregir una
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
K13 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CBB40 (YE/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida el voltaje entre la terminal 1, circuito CBB40 (YE/GN) del
contacto del relevador del control del A/C y tierra.
Sı́
Vaya a K14.
No
Verifique que esté correcto el fusible 40
(15A) de la caja de distribución de energı́a
(PDB). Si está bien, repare la abertura en
el circuito CBB40 (YE/GN). Pruebe que el
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? sistema funcione correctamente.
K14 COMPROBACIÓN DE LA SALIDA DEL WAC DEL PCM
• Llave en la posición ON.
• Con el motor en marcha, mida el voltaje entre la terminal 1 del
contacto del relevador de control del A/C, circuito CBB40
(YE/GN) y la terminal 2 del contacto, circuito CH302 (WH/BN).
Sı́
Vaya a K17.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a K15.
(Continuación)
Sı́
Vaya a K16.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
CH302 (WH/BN). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
K16 COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE EN EL CIRCUITO
CH302 (WH/BN)
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre la terminal 2 del contacto del relevador del
control del A/C, circuito CH302 (WH/BN) y tierra.
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
CH302 (WH/BN). Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Instale un nuevo PCM. Compruebe que el
• ¿Hay voltaje presente? sistema funcione correctamente.
K17 COMPROBACIÓN DE VOLTAJE DE LA BOBINA DE CAMPO
DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/C
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C1110 de la bobina de campo del embrague del
compresor del A/C.
• Llave en la posición ON.
(Continuación)
Sı́
Vaya a K19.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a K18.
K18 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
CH401 (VT/WH)
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre la terminal 5 del contacto del relevador
del control del A/C, circuito CH401 (VT/WH) y la bobina de
campo del embrague del compresor del A/C C1110-1, circuito
CH401 (VT/WH).
Sı́
Instale un nuevo relevador de control del
A/C. Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
Repare el circuito abierto del circuito
CH401 (VT/WH). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
K19 COMPROBACIÓN DE LA TIERRA EN LA BOBINA DE CAMPO
DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/C
• Llave en la posición OFF.
(Continuación)
Sı́
Vaya a K20.
No
Repare la abertura en el circuito GD120
(BK). Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
K20 COMPROBACIÓN DEL CLARO DEL EMBRAGUE DEL
COMPRESOR DEL A/C
• Mida el claro del embrague del compresor del A/C en 3
ubicaciones equidistantes entre la maza del embrague y la
polea del embrague del compresor del A/C.
Sı́
Ajuste la bobina del campo del embrague
del compresor del A/C. Refiérase a Ajuste
del claro del embrague del aire
acondicionado (A/C) en esta sección.
Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
Instale una bobina de campo del
embrague del compresor del A/C nuevo.
• ¿El claro de aire del embrague del compresor del A/C es Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
mayor de 0.75 mm (0.030 pulgadas)? que el sistema funcione correctamente.
Prueba precisa L: El A/C siempre está El PCM proporciona tierra para la bobina del
encendido relevador del embrague del A/C a través del circuito
Funcionamiento correcto CH302 (WH/BN). La bobina del relevador del
En funcionamiento correcto, cuando se solicita el embrague del A/C recibe voltaje del encendido por
A/C, se envı́a un mensaje por el bus al PCM medio del circuito CBB40 (YE/GN). Se suministra
(Sistemas EATC) o se envı́a voltaje al PCM por voltaje del encendido al interruptor del relevador del
medio del circuito CH443 (GN/OG) (sistemas embrague del A/C por medio del circuito SBB35
manuales de control de clima). El PCM recibe la (BU/RD). Cuando el relevador se activa, el voltaje
entrada del interruptor cı́clico del A/C por medio de ignición es proporcionado al solenoide del
del circuito CH423 (YE) y del interruptor de corte embrague del A/C a través del circuito CH401
de presión del A/C por medio del circuito CH423 (VT/WH). La tierra es proporcionada al embrague
(YE). Se suministra tierra al interruptor cı́clico del del A/C a través del circuito GD120 (BK).
A/C e interruptor de corte de presión del A/C por
medio del circuito GD113 (BK/YE).
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
CH443 (GN/OG). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
• ¿Hay voltaje presente? Vaya a L4.
(Continuación)
Sı́
Vaya a L6.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a L7.
L6 COMPROBACIÓN DE CORTO A TIERRA EN EL CIRCUITO
CH302 (WH/BN)
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C175a del PCM..
• Mida la resistencia entre la terminal 2 del contacto del relevador
del control del A/C, circuito CH302 (WH/BN) y tierra.
Sı́
Repare el corto a tierra en el circuito
CH302 (WH/BN). Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Instale un nuevo PCM. Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
CH401 (VT/WH). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Ajuste el claro del embrague del
compresor del A/C. Refiérase a Ajuste del
claro del embrague del aire acondicionado
(A/C) en esta sección. Pruebe que el
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? sistema funcione correctamente.
Sı́
Vaya a M2.
No
Verifique que esté correcto el fusible 20
(10A) de la caja de distribución de energı́a
(PDB). Si está bien, repare la abertura en
el circuito A CBP20 (YE/VT). Compruebe
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? que el sistema funcione correctamente.
M2 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD140 (BK/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre el motor del actuador de la compuerta
de mezcla C2091-8, circuito GD140 (BK/GN), lado del arnés y
tierra.
Sı́
Vaya a M3.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD140 (BK/GN). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
M3 COMPROBACIÓN DE LA RESISTENCIA TOTAL DEL
POTENCIÓMETRO DE CONTROL DE TEMPERATURA
• Llave en la posición OFF.
(Continuación)
Sı́
Vaya a M6.
No
Es la resistencia inferior a 5,000 ohmios,
Vaya a M4.
Es la resistencia superior a 6,000 ohmios,
• ¿Está la resistencia entre 4,000 y 5,000 ohmios? Vaya a M5.
M4 COMPROBACIÓN DE LOS CIRCUITOS A CBP20 (YE/VT) Y
CH439 (GY/VT) PARA DETECTAR UN CORTO ENTRE SÍ
• Desconecte: C294c del interruptor de control de clima.
• Mida la resistencia entre el actuador de la compuerta de mezcla
de temperatura C2091-7, circuito A CBP20 (YE/VT) y C2091-3,
circuito CH439 (GY/VT).
Sı́
Repare el corto entre sı́ en los circuitos
A CBP20 (YE/VT) y CH439 (GY/VT).
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
Instale un interruptor nuevo de control de
clima. Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
M5 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH439 (GY/VT) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Desconecte: C294c del interruptor de control de clima.
(Continuación)
Sı́
Instale un interruptor nuevo de control de
clima. Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
Repare la abertura del circuito CH439
(GY/VT). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
M6 COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL
POTENCIÓMETRO DE CONTROL DE TEMPERATURA
• Mida la resistencia entre el actuador de la compuerta de mezcla
de temperatura C2091-7, circuito A CBP20 (YE/VT) y C2091-3,
circuito CH439 (GY/VT) mientras gira el potenciómetro de
control de temperatura de totalmente caliente a totalmente frı́o.
Sı́
Vaya a M7.
No
Instale un interruptor nuevo de control de
clima. Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿La resistencia varı́a entre 250 y 5,500 ohmios? correctamente.
M7 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH439 (GY/VT) PARA
DETECTAR UN CORTO A TIERRA
• Desconecte: C294c del interruptor de control de clima.
(Continuación)
Sı́
Vaya a M8.
No
Repare el corto a tierra en el circuito
CH439 (GY/VT). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? sistema funcione correctamente.
M8 COMPROBACIÓN DE LA COMPUERTA DE MEZCLA ESTÉ
PEGADA, AMARRADA O ROTA
• Llave en la posición OFF. Sı́
• Retire el actuador. Refiérase a la Sección 412-01. Repare la compuerta de mezcla/varillaje.
• Inspeccione si la compuerta o el varillaje están amarrados, Compruebe que el sistema funcione
adheridos o descompuestos. correctamente.
• ¿Hay una condición de amarre, adhesión o descompostura No
en la compuerta de mezcla o varillaje? Instale un actuador nuevo de la compuerta
de mezcla de temperatura. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
Sı́
Vaya a N2.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a N4.
N2 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VH301 (YE/BU) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Relevador de velocidad alta del motor del soplador.
• Mida la resistencia entre el motor del soplador C2004-2, circuito
VH301 (YE/BU) y la terminal 30 del conector del relevador del
motor del soplador de alta velocidad, circuito VH301 (YE/BU).
Sı́
Vaya a N3.
No
Repare la abertura del circuito VH301
(YE/BU). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
N3 COMPROBACIÓN DEL MOTOR DEL SOPLADOR
• Llave en la posición ON.
(Continuación)
Sı́
Instale un nuevo relevador de velocidad
alta del motor del soplador. Compruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
Instale un motor nuevo del soplador.
Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
• ¿Funciona el motor del soplador? correctamente.
N4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH402 (YE/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Relevador del motor del soplador.
• Mida la resistencia entre la terminal 87 del contacto del motor
del soplador, circuito CH402 (YE/GN) y el motor del soplador
C2004-1, circuito CH402 (YE/GN).
Sı́
Vaya a N5.
No
Repare la abertura del circuito CH402
(YE/GN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a N6.
No
Verifique que esté correcto el fusible 16
(40A) de la caja de distribución de energı́a
(PDB). Si está bien, repare el circuito
SBB16 (VT/RD) para corregir una
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
N6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD120 (BK/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre la terminal 85, circuito GD120 (BK/GN)
del conector del relevador del motor del soplador y tierra.
Sı́
Vaya a N7.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD120 (BK/GN). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
N7 COMPROBACIÓN DE VOLTAJE AL RELEVADOR DEL MOTOR
DEL SOPLADOR, LADO DE LA BOBINA
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre la terminal 86, circuito CH123 (VT/GN), del
contacto del relevador del motor del soplador y tierra.
Sı́
Instale un nuevo relevador del motor del
soplador. Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a N8.
(Continuación)
Sı́
Vaya a N9.
No
Verifique que esté correcto el fusible 20
(10A) de la caja de conexiones inteligente
(PDB). Si está bien, repare la abertura en
el circuito A_CBP20 (YE/VT). Compruebe
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? que el sistema funcione correctamente.
N9 COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE
FUNCIONES
• Llave en la posición OFF. Sı́
• Efectúe el interruptor de selección de funciones la prueba del Repare el circuito CH123 (VT/GN). Pruebe
componente en esta sección. que el sistema funcione correctamente.
• ¿Pasa el interruptor de selección de funciones la prueba? No
Instale un interruptor de selección de
funciones nuevo. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
Prueba precisa O: El motor del soplador no La bobina del relevador de alta velocidad del motor
funciona correctamente — Control manual del soplador recibe voltaje por medio del circuito
del clima CH402 (YE/GN) del relevador del motor del
Funcionamiento correcto soplador. La bobina recibe tierra del interruptor
En funcionamiento correcto, cuando el relevador de selector de funciones por medio del circuito CH430
alta velocidad del soplador no está energizado, el (VT/OG) cuando se selecciona la velocidad más alta
motor del soplador se suministra tierra de la del soplador. Se suministra tierra para alta velocidad
resistencia por medio del circuito CH446 del soplador al relevador de alta velocidad del
(BU/BN)/VH301 (YE/BU). La resistencia obtiene la soplador por medio del circuito GD140 (BK/GN)
tierra del circuito GD140 (BK/GN) en la calibración cuando el relevador se energiza. El relevador de
más baja del soplador. En MED-LO y MED-HI la alta velocidad del motor del soplador suministra el
resistencia obtiene tierra a través del circuito CH428 motor del soplador tierra por medio del circuito
(GN/WH) o CH429 (GY/BN), dependiendo de la VH301 (YE/BU).
velocidad seleccionada. El interruptor del soplador Causas posibles
recibe su tierra del circuito GD138 (BK/WH).
• Una abertura en el circuito GD138 (BK/WH),
GD140 (BK/GN), CH430 (VT/OG), CH402
(YE/GN), CH428 (GN/WH) o CH429 (GY/BN)
• Un corto a tierra en el circuito CH430 (VT/OG),
CH446 (BU/BN), CH428 (GN/WH) o CH429
(GY/BN)
Sı́
Vaya a O3.
No
Repare la abertura del circuito CH402
(YE/GN). Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
O3 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD140 (BK/GN) DEL
RELEVADOR DE ALTA VELOCIDAD DEL MOTOR DEL
SOPLADOR PARA DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
(Continuación)
Sı́
Vaya a O4.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD140 (BK/GN). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
O4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH430 (VT/OG) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Desconecte: C294a del interruptor del motor del soplador.
• Mida la resistencia entre la terminal 85 del conector del
relevador del motor del soplador de alta velocidad, circuito
CH430 (VT/OG) y el interruptor del motor del soplador C294A-2,
circuito CH430 (VT/OG).
Sı́
Vaya a O5.
No
Repare la abertura en el circuito CH430
(VT/OG). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
O5 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH430 (VT/OG) PARA
DETECTAR UN CORTO A TIERRA
• Desconecte: C294a del interruptor del motor del soplador.
(Continuación)
Sı́
Instale un interruptor nuevo del motor del
soplador. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Repare el corto a tierra del circuito CH430
(VT/OG). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia mayor de 10,000 ohmios? funcione correctamente.
O6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH429 (GY/BN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C294a del interruptor del motor del soplador.
• Desconecte: C293 de la resistencia del motor del soplador.
• Mida la resistencia entre el interruptor del motor del soplador
C294a-3, circuito CH429 (GY/BN) y la resistencia del motor del
soplador C293-1, circuito CH429 (GY/BN).
Sı́
Vaya a O7.
No
Repare la abertura del circuito CH429
(GY/BN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
O7 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH428 (GN/WH) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Interruptor del motor del soplador C294a (si no se
desconectó previamente).
• Desconecte: C293 de la resistencia del motor del soplador (si
no se desconectó previamente).
(Continuación)
Sı́
Vaya a O8.
No
Repare la abertura del circuito CH428
(GN/WH). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
O8 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD140 (BK/GN) DE TIERRA
DE LA RESISTENCIA DEL MOTOR DEL SOPLADOR PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre la resistencia del motor del soplador
C293-4, circuito GD140 (BK/GN) y tierra.
Sı́
Vaya a O9.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD140 (BK/GN). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a O10.
No
Repare la abertura en el circuito GD138
(BK/WH). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
O10 COMPROBACIÓN DEL RESISTOR DEL MOTOR DEL
SOPLADOR
• Realice la prueba de componentes del resistor del motor del Sı́
soplador en esta sección. Vaya a O11.
• ¿Pasa la prueba el resistor del motor del soplador? No
Instale un resistor nuevo del motor del
soplador. Refiérase a la Sección 412-01.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
O11 COMPROBACIÓN DE LOS CIRCUITOS CH446 (BU/BN), CH429
(GY/BN) Y CH428 (GN/WH) PARA DETECTAR UN CORTO A
TIERRA
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C2004 del motor del soplador.
• Desconecte: C293 de la resistencia del motor del soplador.
• Coloque el interruptor del soplador en el punto más bajo.
• Mida la resistencia entre la tierra y la resistencia del motor del
soplador:
— C293-1, circuito CH429 (GY/BN).
— C293-2, circuito CH446 (BU/BN).
— C293-3, circuito CH428 (GN/WH).
Sı́
Vaya a O12.
No
Repare el circuito afectado por un corto a
tierra. Compruebe que el sistema funcione
• ¿Son las resistencias inferiores a 5 ohmios? correctamente.
(Continuación)
Sı́
Instale un interruptor nuevo del motor del
soplador. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Repare los cortos de los circuitos
afectados. Pruebe que el sistema funcione
• ¿Son las resistencias mayores de 10,000 ohmios? correctamente.
Sı́
Vaya a P3.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a P8.
P3 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD140 (BK/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C271 del control de velocidad del motor del
soplador.
• Mida la resistencia entre el control de velocidad del motor del
soplador C271-5, circuito GD140 (BK/GN) y tierra.
Sı́
Vaya a P4.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD140 (BK/GN). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a P5.
No
Repare la abertura del circuito VH301
(YE/BU). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
P5 COMPROBACIÓN DEL MOTOR DEL SOPLADOR
• Conecte: C2004 del motor del soplador.
• Conecte un cable de puente con fusible entre el control de
velocidad del motor del soplador C271-4, circuito VH301
(YE/BU) y C271-5, circuito GD140 (BK/GN).
Sı́
Vaya a P6.
No
Instale un motor nuevo del soplador.
Refiérase a la Sección 412-01.
• Llave en la posición ON. Compruebe que el sistema funcione
• ¿Funciona el motor del soplador? correctamente.
P6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH217 (BN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO O CORTO A TIERRA
• Llave en la posición OFF.
• Desmonte el cable puente con fusible del control de velocidad
del motor del soplador C271.
• Desconecte: Módulo EATC C228b.
(Continuación)
Sı́
Vaya a P7.
No
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios entre el módulo Repare la abertura o el corto a tierra en el
EATC y el control de velocidad del motor del soplador y circuito CH217 (BN). Compruebe que el
mayor de 10,000 ohmios entre el módulo EATC y tierra? sistema funcione correctamente.
P7 COMPROBACIÓN DE LA SALIDA DEL MÓDULO EATC
• Conecte: Módulo EATC C228b.
• Conecte: C271 del control de velocidad del motor del soplador.
• Llave en la posición ON.
• Ajuste la velocidad del motor del soplador a HI.
• Mida el voltaje entre el módulo de EATC C228b-4, circuito
CH217 (BN) y tierra probando en ambos sentidos el C228b del
módulo de EATC.
Sı́
Instale un control nuevo de velocidad del
motor del soplador. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
• ¿El voltaje está dentro de los 2 voltios de voltaje de la a la Sección 412-01. Compruebe que el
baterı́a? sistema funcione correctamente.
P8 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH402 (YE/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Relevador del motor del soplador.
(Continuación)
Sı́
Vaya a P9.
No
Repare la abertura del circuito CH402
(YE/GN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
P9 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD120 (BK/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre la terminal 85, circuito GD120 (BK/GN)
del conector del relevador del motor del soplador y tierra.
Sı́
Vaya a P10.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD120 (BK/GN). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
P10 COMPROBACIÓN DE VOLTAJE EN EL CIRCUITO SBB16
(VT/RD)
• Mida el voltaje entre la terminal 30, circuito SBB16 (VT/RD), del
contacto del relevador del motor del soplador y tierra.
Sı́
Vaya a P11.
No
Verifique que esté correcto el fusible 16
(40A) de la caja de distribución de energı́a
(PDB). Si está bien, repare el circuito
SBB16 (VT/RD) para corregir una
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Instale un nuevo relevador del motor del
soplador. Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a P12.
P12 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH123 (VT/GN) PARA
DETECTAR UN CORTO A TIERRA
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Módulo EATC C228b.
• Mida la resistencia entre la terminal 86, circuito CH123 (VT/GN),
del contacto del relevador del motor del soplador y tierra.
Sı́
Vaya a P13.
No
Repare el corto a tierra del circuito CH123
(VT/GN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? funcione correctamente.
P13 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH123 (VT/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre el módulo de EATCC228b-13, circuito
CH123 (VT/GN) y la terminal 86 del contacto del relevador del
motor del soplador, circuito CH123 (VT/GN).
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare la abertura del circuito CH123
(VT/GN). Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
Sı́
Instale a un módulo nuevo de control de
velocidad del motor del soplador.
Refiérase a la Sección 412-01. Pruebe
que el sistema funcione correctamente.
No
• ¿Funciona el motor del soplador? Vaya a Q3.
Q3 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN LOS CIRCUITOS
DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOTOR DEL SOPLADOR
• Llave en la posición OFF.
• Conecte: Relevador del motor del soplador.
• Desconecte: C271 del control de velocidad del motor del
soplador.
(Continuación)
Sı́
Vaya a Q4.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
afectado. Compruebe que el sistema
• ¿Son las resistencias inferiores a 5 ohmios? funcione correctamente.
Q4 COMPROBACIÓN DE CORTO A VOLTAJE EN LOS CIRCUITOS
DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOTOR DEL SOPLADOR
• Llave en la posición ON.
(Continuación)
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
afectado. Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Hay voltaje presente? Vaya a Q5.
Q5 COMPROBACIÓN DE CORTO A TIERRA EN LOS CIRCUITOS
DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOTOR DEL SOPLADOR
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre el control de velocidad del motor del
soplador:
— C271-1, circuito VH219 (GY) y tierra.
— C271-2, circuito CH218 (GN/VT) y tierra.
— C271-3, circuito CH217 (BN) y tierra.
Sı́
Vaya a Q6.
No
Repare el circuito afectado por un corto a
tierra. Compruebe que el sistema funcione
• ¿Son las resistencias superiores a 10,000 ohmios? correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a Q7.
No
Repare los cortos de los circuitos
afectados. Compruebe que el sistema
• ¿Son las resistencias superiores a 10,000 ohmios? funcione correctamente.
Q7 COMPROBACIÓN DE LA SALIDA ALTA DEL SOPLADOR DEL
MÓDULO EATC
• Conecte: C228b del EATC.
• Conecte: C271 del control de velocidad del motor del soplador.
• Llave en la posición ON.
• Ajuste la velocidad del motor del soplador a HI.
• Mida el voltaje entre el módulo de EATC C228b-4, circuito
CH217 (BN) y tierra probando en ambos sentidos el C228b del
módulo de EATC.
Sı́
Vaya a Q8.
No
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
• ¿El voltaje está dentro de los 2 voltios de voltaje de la a la Sección 412-01. Compruebe que el
baterı́a? sistema funcione correctamente.
Q8 COMPROBACIÓN DE LA SALIDA DEL CONTROL DEL
SOPLADOR DEL MÓDULO EATC
• Ajuste la velocidad del motor del soplador a LO.
(Continuación)
Sı́
Instale un control nuevo de velocidad del
motor del soplador. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
• ¿Es el voltaje mayor de 1 voltio? sistema funcione correctamente.
Sı́
Instale un motor nuevo auxiliar del
soplador. Refiérase a la Sección 412-01.
Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a R2.
R2 COMPROBACIÓN DE VOLTAJE AL MOTOR AUXILIAR DEL
SOPLADOR
• Mida el voltaje entre el motor del soplador auxiliar C3021-1,
circuito CHA02 (BN/GN) y tierra.
Sı́
Vaya a R3.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a R5.
R3 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
CHA08 (GN/OG)
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C951a del conjunto de control auxiliar de clima
delantero.
(Continuación)
Sı́
Vaya a R4.
No
Repare la abertura del circuito CHA08
(GN/OG). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
R4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO GD149 (BK/GY) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida la resistencia entre el conjunto de control de clima auxiliar
delantero C951a-1, circuito GD149 (BK/GY) y tierra.
Sı́
Instale un nuevo conjunto de control de
clima auxiliar delantero. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD149 (BK/GY). Compruebe que el
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? sistema funcione correctamente.
R5 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CHA02 (BN/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: Relevador del motor auxiliar del soplador.
(Continuación)
Sı́
Vaya a R6.
No
Repare la abertura del circuito CHA02
(BN/GN). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
R6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO SBB18 (YE/RD) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida el voltaje entre la terminal 30 del conector del relevador
del motor del soplador auxiliar, circuito SBB18 (YE/RD) y tierra.
Sı́
Vaya a R7.
No
Verifique que esté correcto el fusible 18
(30A) de la caja de distribución de energı́a
(PDB). Si está bien, repare el circuito
SBB18 (YE/RD) para corregir una
abertura. Compruebe que el sistema
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? funcione correctamente.
R7 COMPROBACIÓN DEL RELEVADOR DEL MOTOR AUXILIAR
DEL SOPLADOR
• Llave en la posición ON.
• Presione el botón DEFROST en el módulo EATC.
(Continuación)
Sı́
Instale un relevador nuevo del motor
auxiliar del soplador. Compruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a R8.
R8 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH123 (VT/GN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida el voltaje entre la terminal 86 del contacto del relevador
del motor del soplador auxiliar, circuito CH123 (VT/GN) y tierra.
Sı́
Repare el circuito abierto en el circuito
GD140 (BK/GN). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Repare la abertura del circuito CH123
(VT/GN). Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? correctamente.
Sı́
Vaya a S2.
No
Repare la abertura en el(los) circuito(s)
afectado(s). Compruebe que el sistema
• ¿Son las resistencias inferiores a 5 ohmios? funcione correctamente.
S2 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO
CHA08 (GN/OG)
• Mida la resistencia entre la resistencia del motor del soplador
auxiliar C3022-2, circuito CHA08 (GN/OG) y el motor del
soplador auxiliar C3021-2, circuito CHA08 (GN/OG).
Sı́
Vaya a S3.
No
Repare la abertura del circuito CHA08
(GN/OG). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a S4.
No
Repare el corto a tierra en el(los)
circuito(s) afectado(s). Compruebe que el
• ¿Son las resistencias superiores a 10,000 ohmios? sistema funcione correctamente.
S4 COMPROBACIÓN DE CORTO ENTRE SÍ EN LOS CIRCUITOS
DE LA RESISTENCIA DEL MOTOR DEL SOPLADOR AUXILIAR
• Mida la resistencia entre la resistencia del motor del soplador
auxiliar:
— C3022-1, circuito CHA16 (BU) y C3022-2, circuito CHA08
(GN/OG).
— C3022-1, circuito CHA16 (BU) y C3022-3, circuito CHA07
(BU/GY).
— C3022-1, circuito CHA16 (BU) y C3022-4, circuito CHA06
(YE/VT).
— C3022-2, circuito CHA08 (GN/OG) y C3022-3, circuito
CHA07 (BU/GY).
— C3022-2, circuito CHA08 (GN/OG) y C3022-4, circuito
CHA06 (YE/VT).
— C3022-3, circuito CHA07 (BU/GY) y C3022-4, circuito CHA06
(YE/VT).
Sı́
Vaya a S5.
No
Repare los cortos en el(los) circuito(s)
afectado(s). Compruebe que el sistema
• ¿Son las resistencias superiores a 10,000 ohmios? funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a T2.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a T3.
(Continuación)
Sı́
Revise si la compuerta auxiliar de modo
está rota o atorada. Si está bien, instale
un nuevo actuador de la compuerta de
distribución de aire. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a T3.
T3 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN LOS CIRCUITOS
DE LA COMPUERTA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C951b del conjunto de control auxiliar de clima
delantero.
• Mida la resistencia entre el conjunto de control del clima auxiliar
delantero C951b-2, circuito CHA11 (WH/OG) y el actuador de la
compuerta de distribución C3044-7, circuito CHA11 (WH/OG), y
entre el conjunto de control de clima auxiliar delantero C951b-4,
circuito CHA12 (GN/BU) y el actuador de la compuerta de
distribución de aire C3044-8, circuito CHA12 (GN/BU).
Sı́
Vaya a T4.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
afectado. Compruebe que el sistema
• ¿Son las resistencias inferiores a 5 ohmios? funcione correctamente.
(Continuación)
Sı́
Vaya a T5.
No
Repare el circuito afectado por un corto a
tierra. Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia superior a 10.000 ohmios? correctamente.
T5 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CHA11 (WH/OG) Y CIRCUITO
CHA12 (GN/BU) PARA DETECTAR UN CORTO A VOLTAJE
• Llave en la posición ON.
• Mida el voltaje entre tierra y el conjunto de control de clima
auxiliar delantero:
— C951b-2, circuito CHA11 (WH/OG).
— C951b-4, circuito CHA12 (GN/BU).
Sı́
Repare el corto a voltaje en el circuito
afectado. Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Hay voltaje presente? Vaya a T6.
T6 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CHA12 (GN/BU) PARA
DETECTAR UN CORTO AL CIRCUITO CHA11 (WH/OG)
• Llave en la posición OFF.
(Continuación)
Sı́
Instale un ensamble nuevo auxiliar
delantero de control de clima. Refiérase a
la Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Repare el circuito CHA12 (GN/BU) por la
ocurrencia de un corto al circuito CHA11
(WH/OG). Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia mayor de 10,000 ohmios? correctamente.
Sı́
Vaya a U2.
No
Verifique que esté correcto el fusible 18
(10A) de la caja de conexiones inteligente
(PDB). Si está bien, repare el circuito
C CBP18 (GY/OG) para corregir una
abertura. Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? correctamente.
U2 COMPROBACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL CIRCUITO DE
TIERRA DEL ACTUADOR DE LA COMPUERTA DE MEZCLA
• Llave en la posición OFF.
• Mida la resistencia entre el actuador de la compuerta de mezcla
de temperatura auxiliar C3004-8, circuito GD149 (BK/GY) y
tierra.
Sı́
Vaya a U3.
No
Repare el circuito abierto en el circuito
GD149 (BK/GY). Pruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
U3 COMPROBACIÓN DE LA SEÑAL DEL ACTUADOR DE LA
COMPUERTA DE MEZCLA DE TEMPERATURA
• Llave en la posición ON.
• Coloque en HI el interruptor delantero del motor auxiliar del
soplador.
(Continuación)
Sı́
Revise si la compuerta auxiliar de mezcla
de temperatura está rota o atorada. Si
está bien, instale un nuevo auxiliar
actuador de la compuerta de mezcla de
temperatura. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
• ¿Hay una variación del voltaje mayor de 10 voltios funcione correctamente.
(completamente COOL) a menos de 1 voltio (completamente No
WARM)? Vaya a U4.
U4 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO VHA09 (VT/BN) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C951b del conjunto de control auxiliar de clima
delantero.
• Mida la resistencia entre el módulo el conjunto de control de
clima auxiliar delantero C951b-3, circuito VHA09 (VT/BN) y el
actuador de la compuerta de mezcla de temperatura auxiliar
C3004-3, circuito VHA09 (VT/BN).
Sı́
Instale un nuevo conjunto de control de
clima auxiliar delantero. Refiérase a la
Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Repare la abertura en el circuito VHA09
(VT/BN). Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? correctamente.
Sı́
Instale un ensamble nuevo auxiliar
delantero de control de clima. Refiérase a
la Sección 412-01. Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? Vaya a V2.
V2 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO C CBP18 (GY/OG) PARA
DETECTAR UN CIRCUITO ABIERTO
• Mida el voltaje entre el conjunto de control del clima auxiliar
delantero C951b-10, circuito C CBP18 (GY/OG) y tierra.
Sı́
Repare el circuito abierto en el circuito
GD149 (BK/GY). Pruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
Verifique que esté correcto el fusible 18
(10A) de la caja de conexiones inteligente
(PDB). Si está bien, repare el circuito
C CBP18 (GY/OG) para corregir una
abertura. Pruebe que el sistema funcione
• ¿Es el voltaje mayor de 10 voltios? correctamente.
Sı́
Vaya a W2.
No
• ¿Está caliente la manguera de entrada del núcleo del Vaya a Pruebas del sistema de
calefactor? refrigerante en esta sección.
W2 COMPROBACIÓN DE VACÍO EN LA VÁLVULA DE CONTROL
DEL CALEFACTOR
• Desconecte el conector de vacı́o de la válvula de control del
calefactor y compruebe el vacı́o.
Sı́
Instale una válvula nueva de control del
calefactor. Refiérase a la Sección 412-01.
Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
No
• ¿Hay vacı́o en la válvula de control del calefactor? Vaya a W3.
W3 COMPROBACIÓN DE BLOQUEO EN LA TUBERÍA DE VACÍO
DE LA VÁLVULA DE CONTROL DEL CALEFACTOR
• Llave en la posición OFF.
(Continuación)
Sı́
Instale un arnés nuevo de vacı́o.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
• ¿Se puede jalar un vacı́o en la tuberı́a de vacı́o de la válvula No
de control? Vaya a W4.
W4 COMPROBACIÓN DE FUGAS EN LA TUBERÍA DE VACÍO DE
LA VÁLVULA DE CONTROL
• Enchufe la tuberı́a de vacı́o de la válvula de control del
calefactor a la conexión de la válvula de control del calefactor.
(Continuación)
Sı́
Instale un arnés nuevo de vacı́o.
Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
• ¿Fuga la tuberı́a de vacı́o de la válvula de control del No
calefactor? Vaya a W5.
W5 COMPROBACIÓN DE LA INCORRECTA COLOCACIÓN DE LA
TUBERÍA DE VACÍO
• Llave en la posición OFF. Sı́
• Inspeccione para ver si están bien colocadas la válvula de Sistemas manuales de control de clima,
control del calefactor y las tuberı́as de vacı́o del A/C. instale un nuevo ensamble de control de
• ¿Está bien la colocación de la tuberı́a de vacı́o? clima. Refiérase a la Sección 412-01.
Pruebe que el sistema funcione
correctamente.
Sistemas EATC, Vaya a W6.
No
Corrija la colocación de la tuberı́a de
vacı́o. Compruebe que el sistema funcione
correctamente.
W6 COMPROBACIÓN DEL VOLTAJE EN EL CIRCUITO DEL
MÚLTIPLE Y DEL SOLENOIDE ATC
• Conecte el conector del arnés de vació al solenoide ATC y
múltiple.
• Llave en la posición ON.
• Presione los botones PANEL, RECIRC y A/C en el módulo
EATC.
(Continuación)
Sı́
Instale un solenoide ATC y múltiple
nuevos. Compruebe que el sistema
funcione correctamente.
No
• ¿Todo el voltaje es mayor de 10 voltios? Vaya a W7.
W7 COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO CH224 (BU/OG) DEL
SOLENOIDE Y MÚLTIPLE DEL ATC PARA DETECTAR UN
CIRCUITO ABIERTO
• Llave en la posición OFF.
• Desconecte: C228b del módulo EATC y C2093 del solenoide de
ATC y conducto de distribución de tuberı́as de aire.
• Mida la resistencia entre el módulo EATC C228b-14, circuito
CH224 (BU/OG) y solenoide y múltiple de ATC C2093-6, circuito
CH224 (BU/OG).
Sı́
Instale un módulo EATC nuevo. Refiérase
a la Sección 412-01. Pruebe que el
sistema funcione correctamente.
No
Repare la abertura del circuito CH224
(BU/OG). Compruebe que el sistema
• ¿Es la resistencia menor de 5 ohmios? funcione correctamente.
Temperatura
ambiental Resistencia
10-20°C (50-68°F) 37,000-58,000 ohmios
Terminales del
resistor del motor del 20-30°C (68-86°F) 24,000-37,000 ohmios
soplador Resistencia 30-40°C (86-104°F) 16,000-24,000 ohmios
4y2 2.3-2.9 ohmios
2y3 0.8-1.1 ohmios
Sensor de temperatura en el compartimiento
2y1 0.2-0.4 ohmio para pasajeros
Temperatura Resistencia
10-20°C (50-68°F) 37,000-58,000 ohmios
Terminales del 20-30°C (68-86°F) 24,000-37,000 ohmios
solenoide ATC y 30-40°C (86-104°F) 16,000-24,000 ohmios
múltiple Resistencia
1y2 44-54 ohmios
1y3 44-54 ohmios
1y4 44-54 ohmios
1y5 44-54 ohmios
1y6 44-54 ohmios
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Acoplamiento de seguridad de 3. PRECAUCIÓN: No use un desarmador
resorte o herramienta similar para retirar el resorte
del acoplamiento de seguridad del tubo del
Herramientas especiales A/C; esto puede causar rayones a través de
las ranuras del sello del anillo O, resultando
Extractor, acoplamiento de en fugas del refrigerante.
resorte del refrigerante
412-039 (T84L-19623-B) Desmonte el resorte de acoplamiento de
seguridad con un pequeño alambre en forma de
gancho.
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
Desconexión
Tamaño del
acoplamiento Tamaño de la tela
3/8 de pulgada 25 X 50 mm (1 X 3
pulgadas)
1/8 de pulgada 25 X 50 mm (1 X 3
pulgadas)
5/8 de pulgada 25 X 76 mm (1 X 3
pulgadas)
3/8 de pulgada 25 X 102 mm (1 X 4 7. Limpie el accesorio con un trapo limpio.
pulgadas)
8. Inspeccione la superficie para identificar ranuras
o raspones. Si todavı́a se encuentran ranuras y
3. Ensamble la tela a la herramienta. rayaduras, instale un componente nuevo.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Pruebas del sistema de refrigerante 2. Conecte manómetros del múltiple o un centro
de servicio del refrigerante con manómetros de
Herramientas especiales presión alta y presión baja en el sistema del
refrigerante.
Centro de refrigerante R-134a
176-00002 o equivalente 3. Ajuste los controles de clima.
• Si está equipado con control de clima
manual, ajuste los controles del A/C en el
modo A/C-PANEL normal, temperatura
completamente en COOL, aire en FRESH,
soplador en HI. Si el vehı́culo tiene un
Centro de refrigerante R-134a botón de FRESH AIR/RECIRC, ajústelo en
023-00174 o equivalente
FRESH. Si el vehı́culo tiene un interruptor
del A/C o un interruptor de encendido del
compresor, ajústelo en A/C ON.
• Si está equipado con ATC, ajuste la
temperatura a 60 ºF (15 °C) (el ajuste de
Juego de múltiples de temperatura mas baja posible) con la función
manómetro de R-134a doble inhabilitada (si ası́ está equipada).
023-00047 o equivalente Ajuste manualmente el soplador en alto. Si
el vehı́culo tiene un botón de FRESH
AIR/RECIRC, ajústelo en FRESH. Si el
vehı́culo tiene un interruptor del A/C o un
interruptor de encendido del compresor,
ajústelo en A/C ON.
Procedimiento 1 - Temperatura ambiente • Si el vehı́culo está equipado con el control
de o menor de 38°C (100°F) de clima auxiliar, ajuste los controles
auxiliares en completamente COOL en el
NOTA: El desempeño del sistema se puede evaluar modo PANEL con la velocidad del soplador
y diagnosticar analizando las presiones de succión y en HI.
descarga del compresor. El siguiente procedimiento
se usa para determinar si el sistema está 4. Abra todas las ventanas del vehı́culo y deje el
funcionando a las presiones normales. cofre abierto para la prueba. Abra la compuerta
trasera y/o las puertas traseras (si ası́ están
NOTA: El procedimiento varı́a dependiendo de la
equipadas).
temperatura ambiente (taller). Si la temperatura
ambiente es de 38ºC (100ºF) o inferior, siga el 5. Confirme que el embrague del compresor esté
procedimiento 1. Si la temperatura ambiente es acoplado y que los ventiladores de enfriamiento
superior a 38ºC (100ºF), suga el procedimiento 2. del motor estén funcionando o acoplados.
NOTA: Si el compresor del A/C se cicla en Permita que el vehı́culo funcione en marcha
cualquier momento durante esta prueba, refiérase a mı́nima hasta que las presiones de succión
la tabla de diagnósticos. (lado bajo) y descarga (lado alto) estén estables
o fluctúen en un rango que se repita.
1. Conduzca el vehı́culo o haga funcionar el motor
hasta que alcance la temperatura de 6. Registre la temperatura ambiente (taller).
funcionamiento normal.
7. Registre la presión de descarga. Si la presión
está fluctuando, registre el valor promedio.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste del claro del embrague del aire
acondicionado (A/C)
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Detección de fugas electrónica
Herramientas especiales
Detector de fugas de
refrigerante H10PM con baterı́a.
216-00001 o equivalente
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Detección de fugas con tinte Herramientas especiales
fluorescente Juego de anillos de inyector
Deluxe
219-00069 o equivalente
Herramientas especiales
Centro de refrigerante R-134a
176-00002 o equivalente
4. Instale el inyector de tinte fluorescente entre la NOTA: La presión del sistema refrigerante debe
válvula del puerto del manómetro de servicio de estar entre 413-551 kPa (60-80 psi) a 24°C (75°F).
baja presión y el centro de servicio del
refrigerante R-134a o manómetros del múltiple. 1. Verifique que las válvulas del juego de anillos
del inyector de lujo estén cerradas.
5. Abra todas las válvulas e inyecte la tinta
fluorescente dentro del sistema refrigerante.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Lavado del sistema de aire PRECAUCIÓN: Debe usar un analizador
acondicionado (A/C) de refrigerante de A/C antes de recuperar
cualquier refrigerante de A/C del vehı́culo. Si
Herramientas especiales esto no se hace, la mayor parte de refrigerante
en el taller queda expuesto a contaminarse. Si el
Máquina de lavado y purga del refrigerante del A/C del vehı́culo está
A/C
219-00022 (parte de 219-00023) contaminado, refiera al cliente al taller de
o equivalente servicio que realizó el más reciente servicio de
A/C. Si el cliente desea pagar el costo adicional,
use el equipo de recuperación de A/C designado
para recuperar refrigerante del A/C
contaminado. Todo el refrigerante del A/C
Equipo de conexión para lavado contaminado debe desecharse como residuo
y purga del A/C peligroso. Para todo el equipo, siga los
219-00024 (parte de 219-00023)
o equivalente procedimientos e instrucciones del fabricante del
equipo.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Recuperación, evacuación y carga del Material
sistema de aire acondicionado (A/C) Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
Herramientas especiales de compresor (sistemas
R-134a)
Centro de refrigerante R-134a YN-12-D
176-00002 o equivalente
Sistema de recuperación de refrigerante
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Filtrado del sistema de refrigerante PRECAUCIÓN: Debe usar un analizador
después de la instalación del de refrigerante de A/C antes de recuperar
compresor del aire acondicionado cualquier refrigerante de A/C del vehı́culo. Si
(A/C) esto no se hace, la mayor parte de refrigerante
en el taller queda expuesto a contaminarse. Si el
refrigerante del A/C del vehı́culo está
Herramientas especiales
contaminado, refiera al cliente al taller de
Juego, Acoplamientos del A/C servicio que realizó el más reciente servicio de
412-DS028 (014-00333), A/C. Si el cliente desea pagar el costo adicional,
(D93L-19703-B) o equivalente use el equipo de recuperación de A/C designado
para recuperar refrigerante del A/C
contaminado. Todo el refrigerante del A/C
contaminado debe desecharse como residuo
peligroso. Para usar cualquier equipo, siga los
Juego de adaptador, procedimientos e instrucciones del fabricante del
comprobación de fugas de equipo.
conector en lı́nea
412-DS036 o equivalente PRECAUCIÓN: En vehı́culos a los que se
está dando servicio por una falla interna del
compresor o disecante, se deben instalar un
acumulador de succión o receptor/secador,
válvula de expansión térmica o tubo de orificio
Material fijo y algunas mangueras con silenciadores
Ref. Especificación nuevos antes de filtrar el sistema de A/C. La
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B plomerı́a interna de estos dispositivos hace
de compresor (sistemas imposible remover correctamente cualquier
R-134a) material/basura extraño. Estos componentes son
YN-12-D desechados normalmente después de la
contaminación del sistema del A/C. Las
ADVERTENCIA: Sea extremadamente mangueras sin silenciadores normalmente pueden
cuidadoso y observe todas las precauciones de volver a usarse a menos que estén tapadas con
seguridad y de servicio relacionadas con el uso material extraño. El filtro está hecho para
de refrigerantes. usarse solo en un vehı́culo.
ADVERTENCIA: Debido a los riesgos del 1. Oriente la entrada del filtro hacia el núcleo del
refrigerante, siempre use lentes de seguridad y condensador del A/C.
guantes no penetrables cuando trabaje con
sistemas de A/C.
8. Apague el motor.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Reposición del aceite refrigerante Material
Ref. Especificación
Herramientas especiales Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
de compresor (sistemas
Inyector del tinte/lubricante R-134a)
164-R0775 YN-12-D
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Pruebas de identificación del 3. El porcentaje de aire contenido en la muestra se
refrigerante desplegara si el contenido de R-134a es de 98
% o mayor. La herramienta de diagnóstico
elimina el efecto del aire al determinar el
Herramientas especiales
contenido de la muestra de refrigerante porque
Identificador del refrigerante el aire no se considera un contaminante, a
con radiador de aire pesar de que puede afectar el desempeño del
198-00003 o equivalente sistema del A/C. Cuando la herramienta de
diagnóstico ha determinado que una fuente de
refrigerante es pura (el R-134a es de 98 % o
mayor por peso) y que los niveles de
concentración de aire son del 2 % o más por
peso, la herramienta de diagnóstico preguntará
Identificación del refrigerante al usuario si se desea una purga de aire.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Reparación de la manguera de vacı́o 5. Inserte los extremos del minitubo de la
— Minitubo manguera de vacı́o aproximadamente 9 mm (3/8
de pulgada) dentro de los extremos de 1/8 de
pulgada de la sección de la manguera estándar
Herramientas especiales
de vacı́o de reparación.
Equipo de bomba de vacı́o
416-D002 (D95L-7559-A) o
equivalente
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Tratamiento para el olor del aire • Olores quı́micos
acondicionado (A/C) • Olores ambientales
• Olores humanos y otros generados en el interior
Herramientas especiales
• Olores microbiológicos
Juego de herramientas del Antes de determinar que se requiere un tratamiento
aplicador flexible
258-00004 para el olor del A/C, se debe determinar la fuente y
las circunstancias bajo las cuales ocurre el olor.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete (Continuación)
Descripción Nm lb-ft lb-in
Especificaciones generales
Tuercas del 15 11 —
Ref. Especificación acoplamiento del
Tubo de orificio fijo compresor del A/C
Color con control de Negro Tuerca del soporte de 9 — 80
clima auxiliar la lı́nea de descarga del
compresor al
Color sin control de clima Rojo condensador
auxiliar
Tuercas del compresor 25 18 —
Embrague magnético del A/C
Holgura del claro de aire 0.35-0.65 mm Birlos del compresor 14 10 —
(0.014-0.0256 pulgadas) del A/C (4.0L)
Lubricante de refrigeración y capacidad Tornillo del compresor 25 18 —
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B del A/C
de compresor (sistemas de Birlos del compresor 4 — 35
R-134a) YN-12-D del A/C (4.6L)
Capacidad sin control de 266 ml (9 fl oz) Tornillo del disco y 13 10 —
clima auxiliar maza del embrague del
Capacidad con control de 473 ml (16 fl oz) A/C
clima auxiliar Tuercas del 8 — 71
Refrigerante y capacidad acoplamiento del
condensador
Refrigerante R-134a WSH-M17B19-A
YN-19 Tornillos del depósito 7 — 62
de expansión del
Capacidad sin control de 0.88 kg (31 oz) refrigerante
clima auxiliar
Tornillos del módulo 12 9 —
Capacidad con control de 1.33 kg (47 oz) de enfriamiento
clima auxiliar
Tornillos del 12 9 —
Sellador del alojamiento condensador
del núcleo del calefactor
y del núcleo del Tuerca del acumulador 7 — 62
evaporador de succión al soporte
de la tuberı́a del
Sellador de silicón RTV, — compresor
TA-31
Acoplamientos de 24 18 —
acceso del tubo de
Especificaciones de apriete orificio fijo
Tuerca de la ménsula 7 — 62
Descripción Nm lb-ft lb-in del condensador a la
Tapa de la válvula del 0.8 — 7 tuberı́a del evaporador
puerto del manómetro Tuerca del soporte de 6 — 53
de servicio de baja la tuberı́a del A/C en la
presión coraza
Tapa de la válvula del 0.8 — 7 Tuercas de la carcasa 9 — 80
puerto del manómetro del núcleo del
de servicio de alta calefactor y del núcleo
presión del evaporador
Válvula tipo Schrader 1.8 — 16 Tornillo del lado 8 — 71
de baja presión inferior del soporte del
Válvula tipo Schrader 2.5 — 22 vástago del puerto de
de alta presión servicio
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Aire acondicionado Una válvula de alivio de presión del compresor del
A/C está instalada en el compresor para proteger el
El sistema del refrigerante del aire acondicionado es
sistema refrigerante en contra de presiones del
un orificio tipo tubo de ciclos del embrague. Los
refrigerante excesivamente altas.
componentes del sistema son:
• Compresor del A/C. Ensamble del embrague y compresor del
A/C
• Núcleo del condensador del A/C
NOTA: Los componentes internos del compresor
• Núcleo del evaporador del A/C FS18/FS20 del A/C no se pueden reparar
• Acumulador de succión independientemente. El compresor del A/C sólo
• Tuberı́as de conexión de refrigerante. puede reemplazarse como un ensamble. Se puede
dar servicio al disco y maza del embrague, a la
El funcionamiento del sistema de refrigeración es polea y rodamiento del compresor del A/C, y a la
controlado por: bobina de campo del embrague.
• Tubo de orificio del núcleo del evaporador. NOTA: No se requiere la instalación de un
• Interruptor cı́clico del A/C acumulador de succión nuevo cuando se repara el
sistema de aire acondicionado, excepto cuando hay
• Válvula de alivio de presión del compresor del
una evidencia fı́sica de contaminación por un
aire acondicionado
compresor de A/C con falla o un acumulador de
• Transductor de presión del A/C. succión dañado.
El sistema de refrigerante incorpora un compresor El compresor FS18/FS20 del A/C tiene las
del A/C controlado por el módulo de control del siguientes caracterı́sticas:
tren motriz (PCM) por medio de un relevador del
embrague del A/C. • Un sello de flecha no reparable
El interruptor cı́clico del A/C siente la presión del • Una válvula de alivio de presión está instalada en
núcleo del evaporador para controlar el la parte trasera del compresor para proteger el
funcionamiento del compresor del A/C. sistema refrigerante en contra de presiones del
refrigerante excesivamente altas
El tubo de orificio fijo está instalado en la tuberı́a
del condensador al evaporador para regular el • El compresor del A/C usa aceite PAG o
refrigerante lı́quido al interior del núcleo del equivalente. Este aceite contiene aditivos
evaporador. especiales requeridos por el compresor del A/C
El PCM acoplará el embrague del compresor del • El aceite del compresor del A/C puede tener unos
A/C sólo si se cumplen todas las condiciones ligeros tintes de color oscuro aunque mantiene la
siguientes: viscosidad normal del aceite. Esto es normal para
este compresor del A/C porque el desgaste inicial
• El ensamble de control de clima está ajustado en puede colorear el aceite.
un modo que proporciona una solicitud de A/C al • Use procedimientos estándar de llenado del aceite
PCM. al instalar un nuevo compresor
• El interruptor cı́clico del A/C detecta una presión
aceptable en el núcleo del evaporador.
• El transductor de presión del A/C está leyendo
una presión aceptable en el lado alto del sistema
de refrigerante.
• El PCM cambia a la posición cerrada el relevador
del compresor del A/C.
• La temperatura del refrigerante del motor no es
excesivamente alta.
• El PCM no ha detectado una condición de
mariposa totalmente abierta (WOT).
Copyright 2005, Ford Motor Company
Last updated: 8/23/2005 2006 Explorer, Mountaineer, 10/2005
412-01-2 Control de clima 412-01-2
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
Válvula de alivio de presión del compresor
del aire acondicionado
Una válvula de alivio de presión del compresor del
A/C está instalada en el compresor para aliviar el
sistema refrigerante en contra de la acumulación de
presiones de descarga inusualmente altas. La válvula
de alivio de presión del compresor evitará la
pérdida total del refrigerante cerrándose después de
haber aliviado la presión excesiva.
Núcleo del condensador
NOTA: No se requiere la instalación de un
Ref. N° de parte Descripción acumulador de succión nuevo al reparar el sistema
del aire acondicionado excepto cuando exista
1 W711877 Tornillo del embrague
del A/C evidencia fı́sica de contaminación del sistema por
un compresor del A/C con fallas o daños en el
2 19D786 Disco y maza del
embrague del A/C acumulador de succión.
3 19N689 Espaciador del disco y El condensador es un intercambiador de calor con
maza del embrague del diseño de aletas y tuberı́a de aluminio, localizado al
A/C frente del radiador del vehı́culo. Enfrı́a el gas del
4 N805338 Anillo de expansión de refrigerante comprimido permitiendo el paso del aire
la polea del compresor sobre las aletas y tubos para extraer el calor y
del A/C condensando el gas a refrigerante fluido conforme
5 19D784 Polea del compresor del éste se enfrı́a.
A/C
6 W711883 Anillo de expansión de Núcleo del evaporador
la bobina de campo del NOTA: Si se sospecha de una fuga en el núcleo del
embrague del A/C
(únicamente FS20) evaporador, el núcleo del evaporador debe
someterse a una prueba de detección de fugas por
7 19D798 Bobina de campo del
embrague del A/C vacı́o antes de desmontarlo del vehı́culo.
NOTA: No se requiere la instalación de un
Cuando se aplica voltaje de baterı́a a la bobina de acumulador de succión nuevo al reparar el sistema
campo del embrague del A/C, el ensamble del disco
del aire acondicionado excepto cuando exista
y maza del embrague es llevado hacia la polea del
evidencia fı́sica de contaminación del sistema por
compresor del A/C. La fuerza magnética asegura el
un compresor del A/C con fallas o daños en el
ensamble del disco del embrague y la maza y la
acumulador de succión.
polea del compresor del A/C juntos como una
unidad, provocando que la flecha del compresor El núcleo del evaporador es una placa de aluminio
gire. Cuando el voltaje de la baterı́a se retira de la tipo aleta y se localiza en el alojamiento del núcleo
bobina de campo del embrague del A/C, el anillo del calefactor y del evaporador. Una mezcla de
anular en el ensamble de disco y la maza del refrigerante y aceite entra al fondo del núcleo del
embrague mueve el disco del embrague alejándolo evaporador a través del tubo de admisión del
de la polea del compresor del A/C. núcleo del evaporador y continúa hacia afuera del
núcleo del evaporador a través del tubo de salida
del núcleo del evaporador. El aire del motor del
soplador se enfrı́a y se seca al pasar por las aletas
del núcleo del evaporador.
Tubo de orificio fijo
NOTA: Se debe instalar un tubo de orificio fijo
nuevo siempre que se instale un compresor del A/C
nuevo.
2006 Explorer, Mountaineer, 10/2005
412-01-3 Control de clima 412-01-3
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
El tubo de orificio fijo está localizado en la tuberı́a Válvulas del puerto del manómetro de
del condensador al evaporador, y puede ser servicio
removido a través de un acoplamiento de acceso. El La válvula del puerto del manómetro de servicio de
orificio del núcleo del evaporador proporciona una alta presión se localiza en la tuberı́a de descarga del
restricción al flujo de refrigerante del lado de alta compresor al condensador.
presión del sistema refrigerante y separa el lado de
La válvula de puerto del indicador de servicio de
baja presión del de alta presión del sistema
presión baja se localiza en el acumulador de
refrigerante.
succión.
Acumulador de succión
NOTA: No se requiere la instalación de un
acumulador de succión nuevo al reparar el sistema
del aire acondicionado excepto cuando exista
evidencia fı́sica de contaminación del sistema por
un compresor del A/C con fallas o daños en el
acumulador de succión.
El acumulador de succión está localizado en el lado
trasero derecho del compartimiento del motor. El
acumulador de succión se usa para evitar que el
refrigerante del fluido residual alcance el compresor
del A/C después de salir del núcleo del evaporador.
El acumulador de succión permite que el
refrigerante fluido más pesado acumulado y la
mezcla de aceite entren de nuevo a la lı́nea de
succión del compresor, en una relación controlada.
La bolsa desecante está montada dentro del cánister
para absorber la humedad que pueda existir en el
sistema del refrigerante.
Interruptor cı́clico del aire acondicionado
(A/C)
El interruptor de conmutación del A/C se usa para
evitar que se hiele el núcleo del evaporador al
conmutar el embrague del compresor del A/C a
OFF cuando la presión de succión del lado de baja
presión del sistema refrigerante cae por debajo de Ref. N° de parte Descripción
los niveles aceptables. Cuando el circuito del 1 19D702 Tapa de la válvula de
interruptor cı́clico del A/C está abierto, el PCM carga del aire
desacopla el embrague del compresor del A/C. acondicionado
2 — Válvula del puerto del
Transductor de presión del A/C manómetro de servicio
El transductor de presión del A/C es usado por el de baja presión
PCM para monitorear la presión de descarga en el 3 19D701 Válvula tipo Schrader de
lado de presión alta del sistema de refrigeración. El baja presión
transductor de presión del A/C lee una presión de 4 19D701 Válvula tipo Schrader de
descarga por encima de los niveles aceptables, el alta presión
PCM desacoplará el embrague del compresor del 5 — Válvula del puerto del
A/C. manómetro de servicio
de alta presión
6 19D702 Tapa de la válvula de
carga del aire
acondicionado
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Distribución y filtrado de aire Se usa un ensamble del alojamiento del núcleo del
calefactor y del núcleo del evaporador con 2
Distribución de aire compuertas separadas de mezcla de temperatura.
NOTA: El sistema de distribución de aire de este Esto permite que se seleccionen ajustes individuales
vehı́culo no se puede equipar con filtro de aire de la de temperatura para las salidas de aire del lado
cabina. derecho e izquierdo. No están separadas las
compuertas de modo de flujo de aire. Por lo tanto,
Hay dos fuentes de aire disponibles para el sistema
el modo de flujo de aire para las salidas del lado
de distribución de aire:
derecho e izquierdo permanecen similares en todos
• Aire exterior. los modos, sin importar los ajustes de temperatura.
• Aire recirculado. El sistema de distribución de aire está diseñado para
El aire recirculado es utilizado en OFF y está proporcionar flujo de aire del conducto del
disponible en todos los modos excepto DEFROST y desempañador cuando no hay vacı́o aplicado a
FLOOR/DEFROST. ninguno de los motores de control de vacı́o. Esto se
hace para evitar una situación donde el
La distribución de aire dentro del vehı́culo está desempañado no se pueda obtener debido a una
determinada por el sistema EATC de doble zona en fuga de vacı́o del sistema.
el modo AUTOMATIC pero puede ser sobrepuesto
por el conductor si lo desea. Se usan cuatro puertas Entradas de aire del compartimiento de pasajeros
del modo de flujo de aire actuado desde:
independientemente para dirigir el flujo de aire • Salidas del A/C del panel de instrumentos.
dentro del núcleo del calefactor y la carcasa del
• Conductos del piso.
núcleo del evaporador y la cámara de aire de
admisión. Los motores del control de vacı́o se usan • Conducto del desempañador del parabrisas
para posicionar estas compuertas de modo de flujo • Desempañadores de ventanas laterales.
de aire.
• Consola central de paso de flujo.
El aire del compartimiento del pasajero se expulsa
del vehı́culo a través de ventanas abiertas o de
ventilas de aire de la carrocerı́a.
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Componentes de control El botón del desempañador trasero da la señal de
activación del cristal trasero calentado y los espejos
Control manual del clima calentados. El botón trasero de desempañar es parte
Los componentes del control manual de clima se integral del ensamble de control del clima manual
usan para seleccionar: y no se puede instalar uno nuevo por separado.
• el origen del aire de entrada (exterior o Interruptor de selección de funciones
recirculado). El interruptor de selección de funciones combina
• la velocidad del motor del soplador. una válvula selectora de vacı́o que determina la
• la temperatura del aire de descarga (mezcla de distribución del aire y un interruptor eléctrico para
aire). suministrar voltaje de baterı́a al circuito del
compresor del A/C y el circuito del motor del
• la ubicación del aire de descarga (desempañador, soplador. Cuando el interruptor de selección de
panel, piso). funciones está en las posiciones de MAX A/C,
• el funcionamiento del compresor del A/C. DEFROST (desempañador) o FLOOR/DEFROST
(piso/desempañador), el compresor del A/C estará
Entradas del sistema de control funcionando independientemente del estado del
El ensamble de control de clima tiene 3 entradas de interruptor de solicitud de A/C.
control del sistema.
Interruptor del motor del soplador
Ensamble de control de clima El interruptor del motor del soplador controla la
El ensamble del control de clima integra el velocidad del motor del soplador agregando o
interruptor de control de temperatura, el botón de quitando resistencias en la resistencia del interruptor
solicitud de A/C y el interruptor del desempañador del motor del soplador en todas las posiciones del
trasero en una unidad individual. interruptor selector de funciones excepto en OFF.
El ajuste del interruptor de control de temperatura
Salidas del sistema de control
determina la temperatura del aire. La selección de
temperatura se logra con un potenciómetro El sistema de control del clima tiene cinco salidas
(interruptor de control de temperatura) conectado al del sistema.
actuador de la compuerta de mezcla de aire. El
Resistencia del motor del soplador
movimiento del interruptor de control de
temperatura de frı́o (azul) a caliente (rojo) causa un La resistencia del motor del soplador tiene 3
movimiento correspondiente de la compuerta de elementos de resistencia montados en la tablilla de
mezcla de aire y determina la temperatura de aire de resistencias para proporcionar 4 velocidades del
descarga que mantendrá el sistema de distribución motor del soplador. Dependiendo de la posición del
del aire. El interruptor del control de temperatura es motor del soplador interruptor, se añaden o se
una parte integral del ensamble de control del clima derivan resistencias en serie en el circuito del motor
manual y no se puede instalar uno nuevo por del soplador para disminuir o aumentar la velocidad
separado. del motor del soplador. La resistencia del motor del
soplador tiene un dispositivo contra
El interruptor de solicitud del A/C determina el
sobrecalentamiento (limitador térmico) que abre la
funcionamiento del compresor del A/C, excepto
bobina de la resistencia cuando la temperatura
cuando el interruptor selector de funciones está en
alcanza aproximadamente 184 °C (363 °F),
las posiciones OFF, MAX, DEFROST o
interrumpiendo el funcionamiento del motor del
FLOOR/DEFROST. El interruptor de solicitud del
soplador en todas las velocidades excepto en alta. El
A/C es una parte integral del ensamble de control
limitador térmico no puede reanudarse ni repararse.
del clima manual y no se puede instalar uno nuevo
por separado.
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Calefacción y ventilación Alojamiento del núcleo del calefactor y
del núcleo del evaporador
El sistema de calefacción y ventilación tiene las
siguientes caracterı́sticas: El alojamiento del núcleo del calefactor y del
núcleo del evaporador dirige el flujo de aire del
• Controla la temperatura y durante el motor del soplador a través del núcleo del
funcionamiento del A/C reduce la humedad evaporador y del núcleo del calefactor. Todo el
relativa del aire dentro del vehı́culo. flujo de aire del motor del soplador pasa a través
• Descarga aire calentado o enfriado para mantener del núcleo del evaporador. Las compuertas de
la temperatura interior del vehı́culo y el nivel de mezcla de temperatura dirigen entonces el flujo de
comodidad. aire a través o alrededor del núcleo del calefactor.
Los vehı́culos equipados con EATC de doble zona
• El enfriamiento o calentamiento pude ajustarse
usan un núcleo del calefactor dividido y la carcasa
para mantener la temperatura deseada.
del núcleo del evaporador con 2 compuertas de
• En vehı́culos con control automático electrónico mezcla de temperatura que se ponen en posición por
de temperatura de zona doble (EATC), el medio de un actuador eléctrico. Esto permite
conductor y el pasajero pueden ajustar seleccionar temperaturas por separado para los
individualmente la temperatura. lados del conductor y del pasajero en el
compartimiento de pasajeros. Los sistemas manuales
Núcleo del calefactor
usan una sola compuerta de mezcla de temperatura
El núcleo del calefactor se compone de aletas y seleccionada por un actuador eléctrico para dirigir el
tubos colocadas para extraer calor del refrigerante flujo de aire a través o alrededor del núcleo del
del motor y transferirlo al aire que pasa a través del calefactor.
núcleo del calefactor.
Motor del soplador
El motor del soplador jala aire de la entrada de aire
y lo fuerza dentro de la carcasa del núcleo del
calefactor y del núcleo del evaporador y la cámara
de aire de admisión donde es mezclado y
distribuido.
Válvula de control del calefactor
La válvula de control del calefactor es accionada
por el interruptor de vacı́o de la válvula de control
del calefactor (control manual del clima) o el
circuito de control de vacı́o de la válvula de control
del calefactor (EATC). Cuando la válvula de
control del calefactor está cerrada (vacı́o total), el
flujo de refrigerante a través del núcleo del
calefactor se cierra y aumenta la eficiencia de
enfriamiento del A/C.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Compresor del aire acondicionado
(A/C) — 4.0L SOHC
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Compresor del aire acondicionado
(A/C) — 4.6L
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
NOTA: Si instala un compresor nuevo del A/C, se 9. Desmonte el tornillo del compresor del A/C.
deben inspeccionar: el disco y la maza del • Para la instalación, apriete a 25 Nm (18 lb-
embrague del A/C, la polea del compresor del A/C ft).
y la bobina de cambo del embrague del A/C para
transferirlos de la unidad vieja a la nueva si están 10. Retire la tuerca inferior trasera del compresor
en buenas condiciones para volverlos a usar. del A/C.
NOTA: No se requiere la instalación de un • Para la instalación, apriete a 25 Nm (18 lb-
acumulador de succión nuevo al reparar el sistema ft).
del aire acondicionado excepto cuando exista
evidencia fı́sica de contaminación del sistema por 11. Retire el birlo inferior trasero del compresor del
un compresor del A/C con fallas o daños en el A/C.
acumulador de succión. • Para la instalación, apriete a 14 Nm (10 lb-
ft).
1. Con el vehı́culo en NEUTRAL, colóquelo sobre
una rampa. Para más información, refiérase a la 12. Retire la tuerca superior del compresor del A/C.
Sección 100-02. • Para la instalación, apriete a 25 Nm (18 lb-
ft).
2. Si no se ha realizado el lavado del sistema del
aire acondicionado, recupere el refrigerante. 13. Retire el perno superior del compresor del A/C.
Para más información, refiérase a la
Sección 412-00. • Para la instalación, apriete a 14 Nm (10 lb-
ft).
3. Desmonte el cinturón del conductor de la polea
del compresor del A/C.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Conducto de admisión de aire
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Sensor de temperatura del aire
ambiental
Mountaineer
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Motor del soplador Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Resistencia del motor del soplador
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Control de velocidad del motor del
soplador
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Ensamble de control de clima
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Embrague y bobina de campo del
embrague
Herramientas especiales
Aditamento de sujeción, disco y
maza del embrague del
compresor
412-134
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́a de descarga entre el
compresor y el condensador — 4.0L
SOHC
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
4. Desconecte el conector eléctrico del transductor 8. Evacue, realice la prueba de fugas y cargue el
de presión del A/C. sistema de refrigerante. Para más información,
refiérase a la Sección 412-00.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́a de descarga entre el
compresor y el condensador — 4.6L
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́a entre el condensador y el
evaporador
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Núcleo del evaporador
Material
Ref. Especificación
Sellador de silicón RTV —
TA -31
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tubo de orificio fijo Desmontaje
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Válvula de control del calefactor Todos los vehı́culos
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Núcleo del calefactor
4. Retire los dos tornillos del conducto del piso 10. Desmonte el sello del tubo del calefactor.
del lado derecho.
11. Quite los 4 tornillos la cubierta del núcleo del
5. Desmonte el conducto del piso del lado calefactor.
derecho.
12. Desmonte la cubierta del núcleo del calefactor.
6. Retire los tres tornillos del soporte de la
carcasa. 13. Quite el núcleo del calefactor.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Alojamiento del núcleo del calefactor
y del núcleo del evaporador
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
NOTA: Lubrique las mangueras del refrigerante con 6. Retire la tuerca del soporte de la tuberı́a del
agua simple solo cuando se necesite. A/C en la coraza
1. Recupere el refrigerante. Para más información, • Para la instalación, apriete a 11 Nm (8 lb-
refiérase a la Sección 412-00. ft).
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Sensor de temperatura del
compartimiento de pasajeros
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Cámara del aire de admisión
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Acumulador de succión
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
1. Recupere el refrigerante. Para más información, 7. Desmonte la tuerca del soporte de la lı́nea del
refiérase a la Sección 412-00. acumulador de succión al compresor del soporte
de la lı́nea del condensador al evaporador.
2. Desmonte el PCM. Para más información,
refiérase a la Sección 303-14. Todos los vehı́culos
3. Desmonte el tornillo del lado inferior del 8. Retire las 2 tuercas de conexión del acumulador
soporte del vástago del puerto de servicio. de succión y desconecte la conexión.
• Para la instalación, apriete a 8 Nm (71 lb- • Deseche los anillos O.
in).
• Para la instalación, apriete a 8 Nm (71 lb-
4. Desconecte el conector eléctrico del interruptor in).
cı́clico del aire acondicionado.
9. Desmonte el tornillo del soporte del acumulador
5. Desmonte el tornillo del acumulador de succión. de succión y el acumulador de succión.
• Para la instalación, apriete a 9 Nm (80 lb- 10. Para la instalación, invierta el procedimiento de
in). desmontaje.
6. Desmonte el birlo del acumulador de succión. • Instale sellos de anillo O nuevos.
• Para la instalación, apriete a 9 Nm (80 lb- • Lubrique el sistema refrigerante con la
in). cantidad correcta de aceite PAG limpio.
Para más información, refiérase a la
Sección 412-00.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́a entre el acumulador de
succión y el compresor — 4.0L SOHC
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
4. Libere la abrazadera de la manguera de vacı́o 10. Evacue, realice la prueba de fugas y cargue el
del reforzador del freno y desconecte la sistema de refrigerante. Para más información,
manguera. refiérase a la Sección 412-00.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́a entre el acumulador de
succión y el compresor — 4.6L
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́a entre el acumulador de
succión y el evaporador
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Actuador de la compuerta de mezcla
de temperatura — Lado izquierdo
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Actuador de la compuerta de mezcla Desmontaje e instalación
de temperatura — RH, EATC
1. Desmonte el panel derecho de acabado de la
consola del piso.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Motor de control de vacı́o —
Compuerta de admisión de aire
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Motor de control de vacı́o —
Compuerta de desempañado
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Motor de control de vacı́o —
Compuerta del piso
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Motor de control de vacı́o —
Compuerta del panel
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Depósito de vacı́o
Desmontaje e instalación
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete (Continuación)
Descripción Nm lb-in
Especificaciones generales
Tornillos del soporte de la 6 53
Ref. Especificación tuberı́a auxiliar
Lubricante del refrigerante Tornillos de la carcasa 6 53
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B auxiliar del núcleo del
de compresor (sistemas de calefactor y del núcleo del
R-134a) YN-12-D evaporador
Tuerca de la carcasa auxiliar 6 53
del núcleo del calefactor y del
Especificaciones de apriete núcleo del evaporador
Descripción Nm lb-in Tuercas del soporte del piso 8 71
de la tuberı́a auxiliar
Tuercas de la conexión de la 8 71
tuberı́a auxiliar del
evaporador
Tuercas del soporte de la 6 53
tuberı́a auxiliar
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Control de clima auxiliar Ref. N° de parte Descripción
7 — Núcleo del evaporador
Control de clima auxiliar (parte del ensamble de
El sistema de control del clima auxiliar es una 18C424)
unidad de una pieza que se localiza en el lado 8 19805 Motor del ventilador
derecho del vehı́culo entre las ventanas laterales y el
panel del piso, detrás del pozo de la rueda trasera. El sistema de control de clima auxiliar tiene las
El conductor tiene el control primario del sistema siguientes caracterı́sticas:
de control auxiliar de clima o puede transferir el • El motor del soplador auxiliar recircula el aire
control al panel de control del pasajero trasero. dentro del vehı́culo. El aire exterior no está
Todos los componentes del sistema de control disponible para el sistema de control de clima
auxiliar de clima pueden ponerse en funcionamiento auxiliar.
desde el interior del vehı́culo excepto a las tuberı́as. • El núcleo del evaporador auxiliar enfrı́a y
deshumidifica el aire sólo si el ensamble de
Distribución de aire del sistema auxiliar control del clima montado en el panel de
Un conducto vertical de distribución de aire instrumentos se ajusta a una posición que requiera
suministra aire al conducto de distribución de aire el funcionamiento del compresor del A/C.
del toldo integral. Después las salidas de aire • La compuerta de mezcla de temperatura y la
ajustables dirigen el flujo de aire a los pasajeros. El compuerta de modo de distribución de aire están
conducto del piso suministra aire a un registro fijo controladas por los motores del actuador
que está integrado al panel de acabado lateral y electrónico.
dirige el flujo de aire a través del registro fijo al
compartimiento de pasajeros. • El movimiento del control de temperatura auxiliar
entre COOL (frı́o) y WARM (caliente) ocasiona
Flujo de aire del sistema el movimiento correspondiente de la compuerta de
mezcla de temperatura para dirigir el flujo de aire
del motor del soplador a través y en torno al
núcleo del calefactor auxiliar.
• El cambio del control de distribución de aire
auxiliar entre PANEL y FLOOR ocasiona un
movimiento correspondiente de la compuerta de
distribución de aire para dirigir el flujo de aire
entre las salidas de aire del panel (toldo interior)
y el conducto del piso.
Motor del soplador
El sistema de control de clima auxiliar contiene un
motor del soplador que está controlado por el
Ref. N° de parte Descripción interruptor del motor del soplador en el ensamble
1 — Entrada de aire de del control de clima auxiliar.
recirculación
2 — Compuerta de mezcla de Ensamble de control
temperatura (parte de El control del sistema de control de clima auxiliar
18C424) consta de temperatura, velocidad del soplador y
3 — Flujo de aire del toldo modo de distribución de aire. El ensamble del
interior del panel control de clima auxiliar está montado en la consola
4 — Compuerta de modo del toldo.
(parte de 18C424)
5 — Flujo de aire del piso
6 18476 Núcleo del calefactor
(Continuación)
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Motor del soplador auxiliar
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Resistencia del motor del soplador
auxiliar
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Ensamble del control de clima
auxiliar
Desmontaje e instalación
3. Quite el bisel.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́as de entrada y salida del
evaporador auxiliar — Parte delantera
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́as de entrada y salida del
evaporador auxiliar — Parte trasera
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Núcleo del calefactor auxiliar
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Alojamiento del núcleo del calefactor
y del núcleo del evaporador
auxiliares
Material
Ref. Especificación
Aceite refrigerante PAG WSH-M1C231-B
del compresor (sistemas
R-134a)
YN-12-D
9. Quite los 2 tornillos del alojamiento auxiliar del 14. Llene el sistema de enfriamiento del motor.
núcleo del calefactor y del núcleo del Para más información, refiérase a la
evaporador. Sección 303-03.
• Para la instalación, apriete a 6 Nm (53 lb-
15. Evacue, compruebe si hay fugas y cargue el
in).
sistema de refrigerante. Para más información,
refiérase a la Sección 412-00.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́as de entrada y salida del
calefactor auxiliar — Parte delantera
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tuberı́as de entrada y salida del
calefactor auxiliar — Parte trasera
1. Con el vehı́culo en NEUTRAL, colóquelo sobre 10. Desmonte la tuberı́a de salida del calefactor
una rampa. Para más información, refiérase a la auxiliar trasero.
Sección 100-02.
11. Desmonte la tuberı́a de entrada del calefactor
2. Drene el refrigerante del motor. Para más auxiliar trasero.
información, refiérase a la Sección 303-03.
12. Para la instalación, siga el procedimiento de
3. Quite la llanta de repuesto. desmontaje en orden inverso.
4. Desmonte los 4 tornillos del soporte de la llanta 13. Llene el sistema de enfriamiento del motor.
de repuesto y los 2 retenedores tipo pasador del Para más información, refiérase a la
protector del soporte de la llanta de repuesto. Sección 303-03.
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Actuador de la compuerta de modo
auxiliar
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Actuador de la compuerta de mezcla
de temperatura auxiliar
1. Con el vehı́culo en NEUTRAL, colóquelo sobre 7. Desconecte el conector eléctrico del actuador de
una rampa. Para más información, refiérase a la la compuerta de mezcla de temperatura auxiliar.
Sección 100-02.
8. Retire los 3 tornillos del actuador auxiliar de la
2. Retire el panel de vestidura de cuarto izquierdo. compuerta de mezcla de temperatura.
Para más información, refiérase a la
Sección 501-05. 9. Desmonte el actuador de la compuerta de
mezcla de temperatura auxiliar.
3. Retire las dos tuercas del soporte del panel del
piso de la tuberı́a auxiliar. 10. Para la instalación, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.<
• Para la instalación, apriete a 8 Nm (71 lb-
in).