www.RecursosDidacticos.

org

FAMILIAS LINGUÍSTICAS
La noción de familias lingüísticas aparece durante el siglo XIX con una corriente de pensamiento
llamada positivismo. El grupo que representaba esta forma de pensamiento en los estudios de las
lenguas se denominaban “Neogramáticos” y surgió en Alemania en torna a 1870 con K. BRugmann, H.
Osthoff y A. Leskien, entre otros.

Para una neogramático, las lenguas se consideran como si fueran objetos y organismos naturales con
evolución propia. Se habla de “Lenguas Madres”, “Lenguas Hijas”, “Familias de Lenguas”, etc.

FAMILIA LINGÜÍSTICA

Es una clasificación que se da a un grupo de lenguas que mantienen características comunes,

vinculadas a un mismo pasado histórico y descendientes de un antepasado idiomático común.

Las lenguas que están emparentadas, lo están en sus elementos gramaticales, en especial
relacionadas al léxico o palabras, y muestran correspondencia regulares en el significado y
significante.

MÉTODO COMPARATIVO

Es el método utilizado por los neogramáticos para establecer familias lingüísticas a partir de la
comparación de básicamente 100 palabras.

ÁRBOL GENEALÓGICO

Muestra las relaciones entre las lenguas; la lengua más antigua es el tronco y se encuentra en la
cúspide del árbol y las ramificaciones subsiguientes enseñan el grado de alejamiento proximidad
ente los miembros de la familia.

MÉTODO COMPARATIVO
INGLÉS HOLANDÉS ALEMÁN DANÉS SUECO

“HOMBRE” man man man man? man

“MANO” hand hant hant hant? hand

“BEBER” drink ‘drinke ‘triken ‘drega ‘briga

“CASA” house hus haws hui?s huis

 www.RecursosDidacticos.org

ÁRBOL GENEALÓGICO

OCCIDENTAL ORIENTAL

OSCO- UMBRIO LATINO-FALISCO

INGLÉS NEERLANDÉS

GÓTICO

LATÍN

BAJO ALTO
ALEMÁN ALEMÁN

En el caso de las lenguas romances se posee testimonios escritos de esa lengua madre, esto es del latín.
Después que la lengua latina se hubo difundido por un área extensa, sufrió distintos cambios
lingüísticos en diversas zonas de esa área, de tal modo que hoy día esas distintas partes se diferencian
grandemente en su habla, y llamamos a las formas divergentes “Italiano, francés, español, etc”

ESPAÑOL ITALIANO FRANCÉS PORTUGUES

1.
2.
3.
4.
5.
6.
 www.RecursosDidacticos.org

Designaciones de los números del 2 al 10 en lenguas indoeuropeas.

..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................

Latín Clásico Duo tr e s Quatour Quinque Sex Septem oct o Novel Decem
Francés Deux Tríos Quatre Cinq Six Sept huit Neuf Dix
Español ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
Gótico Twai Preis Fidwor Finf Saihs Saihs ahtau Niun Taihum
Alemán Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sechs acht Neun Zehn
Inglés ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
Sánscrito Dvaú Tráyas catv a ras Páñca Sat Sat Astaú Náva Dása
HElénico dúo treis téttares pénte héx héx okt o ennéa déka

AMERINDIO (10 – 15 mil años se derivan

todas las lenguas amerindias.

A. Norte A. Central

A. Sur

Macro Tucano Macro Ge Chibcha Macro Puno Macro Caribe Andino

Quechumara
 www.RecursosDidacticos.org

I. Elabora con tu profesor un esquema de las principales familias lingüísticas.

2
II. Tomando en cuenta lo visto en clase, elabora un “árbol familiar” para el castellano.