Intenciones políticas y morales de Laclos

Las amistades peligrosas destaca por su exploración de la seducción, la venganza y la mezquindad

humana. En el momento de su publicación, el libro resultó escandaloso, sin embargo, las
intenciones del autor siguen siendo una incógnita. Muchos han querido ver en la figura ficticia del
autor de la novela y en su intención moralizante una proyección del propio Laclos, cuyo propósito
sería hacer una crítica de la corrupción y decadencia en las que vivía sumida la aristocracia
dieciochesca, ya en el ocaso del Antiguo Régimen. Esta teoría presenta, sin embargo, diversos
puntos débiles. En primer lugar, Laclos no solo disfrutaba entonces de la protección de Luis Felipe
II, duque de Orléans, sino que también atrajo con esta obra a un público muy próximo a la realeza
y fuertemente conservador, incluyendo a la reina María Antonieta. En segundo lugar, todos los
personajes del relato son aristócratas, también las heroínas virtuosas, como madame de Tourvel.
Estos factores sugieren que la novela no fue analizada como una obra de carácter político hasta la
Revolución francesa, años más tarde.

En un conocido ensayo sobre Las amistades peligrosas, que a menudo se ha utilizado como
prólogo a ediciones francesas de la novela, André Malraux defiende que, a pesar de su deuda a la
tradición libertina, la importancia real Las amistades peligrosas reside en su carácter pionero,
sentando las bases de un nuevo tipo de ficción. Dos libertinos, la marquesa de Merteuil y el
vizconde de Valmont, son, para Malraux, creaciones “sin precedentes”. Son “los primeros
personajes [en la historia de la literatura occidental] cuyos actos están determinados por una
ideología”.

En cierto modo, Las amistades peligrosas es la antítesis literaria de la novela epistolar

ejemplificada por la exitosa Pamela o la virtud recompensada (1740) de Samuel Richardson. Donde
Richardson utiliza la correspondencia para crear en el lector una sensación de conocer los
pensamientos más íntimos de la protagonista, Laclos utiliza el carácter epistolar para todo lo
contrario. Al serle presentadas al lector muchas perspectivas distintas y contradictorias entre sí, es
este el que debe reconstruir por sí mismo la trama y los personajes escondidos tras los remitentes.
La obra de Laclos también puede interpretarse en clave de crítica a este tipo de novelas y a su
mojigata defensa de la virtud: de hecho, el personaje de Valmont está tallado, en realidad, sobre
el de otro libertino famoso también creado por Samuel Richardson en su Clarissa (1748): Robert
Lovelace.

Adaptaciones cinematográficas
 1959: Las amistades peligrosas ("Les liaisons dangereuses"), de Roger Vadim, con Jeanne
Moreau, Gérard Philipe y Annette Vadim;

1988: Las amistades peligrosas o Relaciones peligrosas (Dangerous Liaisons), de Stephen Frears,
con Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman y Keanu Reeves;

1989: Valmont, de Miloš Forman, con Colin Firth, Annette Bening y Meg Tilly;

1999: Cruel Intentions ("Crueles Intenciones"), de Roger Kumble, con Ryan Phillippe, Sarah
Michelle Gellar y Reese Witherspoon;

2003: Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa, de Je-yong Lee con Bae Yong-jun y Lee Mi-suk.

2012: Dangerous Liaisons, del director surcoreano Hur Jin-ho

Adaptaciones televisivas

1980: Las relaciones peligrosas, telefilm dirigido par Claude Barma, con Claude Degliame, Jean-
Pierre Bouvier y Maïa Simon;

1998: Perro amor, telenovela Colombiana producida por Cenpro TV para Canal Uno con Danna
García, Julián Arango e Isabella Santodomingo.

2003: Las relaciones peligrosas, serial televisivo dirigido por Josée Dayan, con Catherine
Deneuve, Rupert Everett y Nastassja Kinski.

2016: "Ligações Perigosas", miniserie brasilera de 10 capítulos producida por Rede Globo. Con
Patricia Pillar, Selton Mello, Marjorie Estiano y Alice Wegmann.

2018: "The Great Seducer" (drama surcoreano de 32 episodios por la cadena MBC) está basado
en la novela.

Adaptaciones teatrales

1987: Quartet escrita por el dramaturgo alemán Heiner Müller.

Les liaisons dangereuses de Chistopher Hampton, Estrenada en Londres con Alan Rickman,
Lindsay Duncan y Juliet Stevenson.
 1994: ópera "The Dangerous liasons" de Conrad Susa estrenada en la Ópera de San Francisco,
dirigida por Donald Runnicles y protagonizada por Thomas Hampson, Frederica von Stade y Renée
Fleming3

2012: Las Relaciones Peligrosas Un musical de Marcelo Caballero y Steban Ghorghor. Estrenado
en Buenos Aires, Argentina.

Referencias

«Les Liaisons dangereuses/Lettre 81 - Wikisource». fr.wikisource.org (en francés). Consultado el 21

de noviembre de 2018.

«El juego de los puntos de vista (en francés)».

«YouTube - Renee Fleming & Thomas Hampson "Dangerous Liasons" by Susa».

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Las amistades peligrosas.

Texto español (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
en Scribd.

Audiolibro en español.Speaker Icon.svg

Texto francés en Wikisource.

Texto íntegro en francés, basado en la edición de 1782. Acceso libre en Gallica.

Texto francés en Gallica.

Texto francés en Association @lyon.

Versión audio libre (en francés) en proceso de grabación, Speaker Icon.svg bajo licencia Creative
Commons, en LibriVox.

Estudio de la novela en francés.

Control de autoridades

Proyectos Wikimedia Wd Datos: Q862050 Commonscat Multimedia: Les Liaisons Dangereuses

Identificadores BNF: 11936111v (data) Open Library: OL15725752W Diccionarios y enciclopedias

Britannica: url

Categorías:

Novelas epistolaresNovelas eróticasNovelas de 1782Novelas de FranciaNovelas en

francésNovelas francesas adaptadas al cineNovelas adaptadas a