I.

ETAPA DISCUSORIA
A pedido de parte, se correrá traslado para alegar (una vez que ha vencido el período probatorio). Vencido el período
probatorio, se agregarán los cuadernos de prueba (de cada parte) al expediente principal, para luego correrse traslado
por orden a cada litigante.
Este traslado será primero a la parte actora, y luego a la parte demandada.
 ALEGATOS
Es el acto procesal mediante el cual cada una de las partes exponen al juez, por escrito, las conclusiones que les
sugieren las pruebas producidas en el proceso.
Las partes analizan, a través de los alegatos, la prueba rendida en relación a los hechos (sustento de su pretensión, o
defensa) y exponen al juez argumentos fácticos y jurídicos tendientes a lograr la procedencia de la pretensión o
excepción del que alega.
Se produce la plenitud del debate en esta etapa del proceso. Se introducen elementos de tipo:
 Valorativo.
 Racional.
 Lógico.
 Jurídico (EJ: citando doctrina y jurisprudencia).
Todo ello para demostrar cuál es el verdadero fundamento de sus pretensiones en función de las cuestiones
introducidas y de las pruebas aportadas. Además, se precisan peticiones (EJ: sobre el quantum de la demanda).
 CONTENIDO DE LOS ALEGATOS
Es la etapa menos regulada por la ley. La redacción de los alegatos es de absoluta libertad.
Contiene:
 Valoración de elementos probatorios vertidos en la causa: propios y de la otra parte.
 Relación de la causa: sobre los hechos controvertidos, se toman todos los elementos probatorios introducidos
y se establece lo que más pueda beneficiarme.
SEGÚN EL LIBRO:
Suele comenzarse con una relación sumaria de los hechos de la causa (se enuncian las pretensiones).
Se prosigue con el análisis de la prueba rendida (valorada positiva o negativamente, según la posición del sujeto que
alega).
Deben ordenarse los elementos probatorios (medio por medio).
Se valora la prueba (se busca convencer al juez sobre la certeza de las afirmaciones en función de la eficacia de la
prueba propia y de la ineficacia de la prueba contraria). Acá podrá impugnarse el informe de peritos y los dichos de
testigos.
Por último, se expone jurídicamente el caso, partiendo desde 3 puntos de vista del derecho:
 Análisis de la norma.
 Reseñas doctrinarias.
 Jurisprudencia favorable.
 PROCEDIMIENTO DISCUSORIO
El trámite lo dispone (proceso ordinario) el art. 505 CPC.
El plazo para alegar es de 6 días (plazo no fatal; vencido, hace falta el acuse de negligencia de la contraria para que se
le dé decaído el derecho dejado de usar a la parte a la cual se le corrió traslado para alegar y no lo hizo 1).
Las partes alegan sucesivamente (primero el actor y luego el demandado).
Si no se alegara, no habrá consecuencia alguna.
Finalizada esta etapa con los alegatos de cada parte, se pedirá el llamamiento de autos para definitiva 2 (estando la
causa ya en condiciones para pasar a resolver). Este pedido del llamamiento de autos es a instancia de parte.
 LLAMAMIENTO DE AUTOS PARA DEFINITIVA (ART 506)
Es el momento del proceso en el cual se realiza la apertura del decisorio; el juez hace saber a las partes que desde ese
momento estudiará los autos para resolver.

1
ART 48 CPC.
2
Se notificará al domicilio constituido (si el demandado está rebelde, corre la notificación ficta del art. 112).
 El decreto de autos importa un límite para ciertas cuestiones:
 Recusación sin causa.
 Ampliación de la demanda.
 Presentación de prueba documental: salvo excepciones (ART 241).
 Prueba confesional.
Este decreto de autos debe ser notificado al domicilio constituido (por 3 días). Pasado el plazo, el decreto queda firme
y se concluye la etapa discusoria.
Firme el decreto:
 Cesa la carga de las partes de instar el proceso y de hacerlo avanzar.
 Comienza el plazo fatal (60 días) para que el tribunal dicte resolución (sentencia).
Firme el decreto, el tribunal puede ordenar excepcionalmente medidas para mejor proveer, para luego dictar
sentencia.
II. ETAPA DECISORIA
 MEDIDAS PARA MEJOR PROVEER (ART 325)
La ley lo autoriza (dentro del propio sistema dispositivo) al juez para que, sobre la base de los medios ofrecidos e
incorporados, pueda ordenar medidas para mejor proveer, para el mejor dictado de la sentencia.
El tribunal puede encontrarse con alguna duda (al avocarse al estudio de la causa) que surge en forma directa de los
elementos introducidos en el proceso (por no son claros, son confusos, etc.).
Estas medidas están dirigidas a complementar la actividad de las partes; de ningún modo, puede suplir las medidas
que no fueron diligenciadas (por negligencia) por las partes (siendo ésta el límite que tiene respecto a estas medidas).
Son de carácter excepción y restrictivas3.
Medidas (LEER el artículo).
Suspende el plazo para la sentencia (hasta que sea resuelta la medida).
La medida es dictada por el tribunal de oficio (el diligenciamiento de la medida queda a cargo de las partes).
Agregadas las medidas para mejor proveer, se correrá traslado a cada parte por 3 días para que sea valorada.
 SENTENCIA
Es la resolución del tribunal que pone fin al procedimiento (de conocimiento), luego de su tramitación integral,
decidiendo sobre las pretensiones incluidas por las partes en la etapa introductoria.
Es una resolución; un instrumento público (especie del acto jurídico procesal, formal), por ser otorgado por un
funcionario público, en ejercicio de sus funciones y en las formas prescriptas por ley (ART 289 y 290 CCCN).
A través de la sentencia, la voluntad abstracta de la ley se hace real y operante en el caso concreto.
 REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR
FORMALIDADES EXTRÍNSECAS FORMALIDADES INTRÍNSECAS
 Idioma nacional Refieren al contenido de la sentencia (ART 329).
Por ser un instrumento público (ART 302).  Vistos
 Lugar y fecha Exposición de los hechos (relación de la causa).
Debiendo ser hábiles (ART 42). Se consigna en ella lo que resulta de los autos.
Dentro de los 60 días hábiles (plazo fatal; ART 122). El Se trata de un relato circunstanciado de la causa, el juez
vencimiento es causal de recusación. hace un resumen de la demanda y contestación, así como
Debe ser completa, con claridad y exactitud, expresada de los trámites cumplidos en el expediente hasta el
en letras y no en números, correspondiendo al día en que decreto de autos.
se firmó la sentencia (ART 36). Debe contener:
 Doble ejemplar  Sujetos: las partes actuantes.
El original se archiva en el protocolo de sentencia, y su  Objeto: la pretensión del actor, y la actitud
copia se glosa en el expediente. asumida por el demandado.
 Firma  Causa: se hace un resumen de los hechos
Del juez o integrantes del tribunal (ART 120). expuestos por el actor en la demanda y por el

3
EJ: no procederá si: una parte ofreció prueba testimonial, pero no la instó.
Sí procederá si: el testigo ofrecido ha declarado oportunamente, pero de su declaración surgen dudas y por lo tanto es
considerado insuficiente por lo que el juez está autorizado para citarlo a una nueva audiencia a fin de ampliar o aclarar lo dicho
oportunamente.
 demandado en la contestación. Debe referirse a
los que tengan importancia en relación al objeto.
 Considerando
Es la etapa intelectual.
El juez fija los hechos y efectúa razonamientos lógicos y
valorativos indispensables para poder aplicar la ley al
caso concreto.
Es el fundamento de la sentencia; reconstruye los hechos;
explicita su razonamiento (como garantía contra la
arbitrariedad judicial; permite la verificación de legalidad
y justicia del fallo).
Respecto a la aplicación lógica, rige “la teoría de la
argumentación”: aplica principios lógicos clásicos 4, pero
también realiza una serie concatenada de razonamientos,
con el fin de demostrar la veracidad o validez de su tesis
sobre el caso.
Implica, además, 3 partes:
 Examen de la prueba: reconstruye los hechos;
solo toma en cuenta los hechos alegados por las
partes, y únicamente referirse a la prueba rendida
en autos.
 Determinación de la norma aplicable: realiza el
proceso de subsunción. Rige el principio iura
novit curia (puede apartarse del derecho
invocado por las partes).
 Examen de las condiciones de la acción:
resolverá sobre la procedencia o improcedencia
de la acción deducida.
 Resuelvo
Es la parte dispositiva (o resolutiva) (ART 327).
El juez pronuncia su fallo y es ella la que produce efectos
de cosa juzgada.
Deberá contener:
 Decisión expresa: en relación a la acción
deducida en el juicio.
 Decisión positiva, clara y precisa: no debe haber
dudas (aunque en caso de silencio u oscuridad,
las partes pueden pedir la aclaración de ella).
 Principio de congruencia5: la plataforma fáctica
es fijada por las partes (en la demanda y
contestación). Tal ámbito no puede ser invadido
por el tribunal. La sentencia debe ser conforme a
los 3 elementos de las pretensiones (sujeto,
objeto y causa). Tal principio implica la
conformidad que debe existir entre la sentencia y
las pretensiones deducidas.
También debe pronunciarse respecto a costas y
honorarios
 NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA
 Si hay domicilio constituido: debe ser notificada a ese.
 Si está rebelde: notificarse al domicilio real.
 Si no se sabe el domicilio: 1 edicto.

4
Principios: de identidad; de no contradicción; de tercero excluido; de razón suficiente.
5
Al respecto:
 Sujeto: solo puede pronunciarse sobre quienes hayan sido partes en el proceso.
 Objeto: debe pronunciarse sobre TODAS las pretensiones y oposiciones formuladas por las partes, respetando sus
límites. Puede haber incongruencia cuantitativa (habiéndose reclamado un monto X, la sentencia fija una menor sin
dar razones de ello) o cualitativa (se omite pronunciarse sobre alguna pretensión). También puede ser ultra petita
(acuerda una suma superior a la reclamada), extra petita (se pronuncia sobre materia extraña al objeto de la
pretensión) o citra petita (se acuerda una suma menor a la reclamada).
  No rige la notificación ficta del ART 112.
 CLASES DE SENTENCIAS
DECLARATIVAS CONSTITUTIVAS CONDENATORIAS
Incluye las sentencias ejecutivas/de Se impone una situación jurídica Se dan 2 efectos:
conocimientos. nueva (inexistente con anterioridad).  Reconocerse un derecho.
Se pone fin a un estado de EFECTO: ex nunc (al futuro).  Impone obligación de dar,
incertidumbre respecto a una EJ: declaración de incapacidad. hacer o no hacer.
situación jurídica. EJ: condena de pago por X motivo.
EFECTO: ex tunc (retroactivo al
tiempo del hecho).
EJ: adquisición de propiedad por
usucapión.
 EFECTOS DEL DICTADO DE SENTENCIA (ART 336)
 Cesa la competencia del juez: respecto a lo ya resuelto. Conserva la competencia para medidas cautelares,
recursos, etc.
 Cosa juzgada: atributo de la sentencia. La cuestión litigiosa no puede ser discutida de nuevo (non bis in
ídem). La sentencia que pase en autoridad de cosa juzgada integra el derecho constitucional de propiedad
(ART 17 – CN). De la cosa juzgada nace la actio iudicati6 y la exceptio iudicati7.
 CLASES DE COSA JUZGADA
COSA JUZGADA MATERIAL COSA JUZGADA FORMAL
Juicios declarativos. Juicios ejecutivos.
Firmeza que adquiere un pronunciamiento cuando ya se Imposibilidad de reabrir la discusión en el mismo
ha agotado la vía recursiva (haya sido utilizada o no). proceso (la sentencia quedó firme), pero se permite su
La sentencia es: revisión en un juicio declarativo posterior.
 Irrecurrible8. La sentencia es:
 Inmutable9.  Irrecurrible.
Hay una sola excepción a la inmutabilidad, dada por la  No inmutable.
posibilidad de interponer una acción de revisión.
 ACLARATORIA (ART 336)
Facultad de las partes para solicitar al juez que:
 Corrija errores materiales: no sustanciales.
 Supla omisiones.
 Aclare algún concepto oscuro.
Las partes tienen un plazo de 3 días (fatales – ART 49) siguientes a la notificación de la sentencia.
El juez tiene 10 días para dictar resolución sobre ello (hacer lugar y corregir, o desestimar el pedido).
El plazo para promover recursos se ve suspendido durante esta aclaratoria (hasta que el tribunal se pronuncie).
 FACULTADES DEL JUEZ (ART 338)
Puede interpretar su propia sentencia. No modifica de ningún modo la sentencia; solo puede subsanar errores
materiales o motivos oscuros.

6
Acción ejercitable por el demandante en contra del demandado para que se ejecute la sentencia dictada por el juez.
7
Excepción que puede deducirse en un proceso posterior debido a la existencia de una sentencia con autoridad de cosa juzgada
anterior, que verse sobre los mismos sujetos, objeto y causa.
8
Inadmisibilidad de recursos ordinarios y extraordinarios, o desistimiento de los recursos interpuestos.
9
Imposibilidad de modificación.