Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRESENTACIÓN
En esta secuencia pensada para 5to grado nos proponemos llevar adelante durante un período
acotado de tiempo, tres semanas por trimestre, tres veces a la semana la lectura en voz alta
para otros y localización de información de un texto.
El propósito de esta propuesta es que los alumnos de 5º grado continúen ganando fluidez
lectora y desarrollen habilidades para la localización de información de un texto (lectura por
escaneo), además de que continúen incorporando la práctica de la lectura en voz alta. En cuanto
a la dimensión cultural y literaria, conocerán o se reencontrarán con fábulas de la tradición
europea y de autores argentinos. Si bien el trabajo sobre la narración en general y sobre el
género fábula en particular, no constituye el foco de la tarea, reflexionar sobre algunos
aspectos, tales como la historia que se cuenta y las características e intenciones de los
personajes, es un requisito ineludible para tomar decisiones a la hora de leer los textos en voz
alta.
En relación con el propósito de desarrollar habilidades para la lectura por escaneo, hay
ocasiones en que el lector necesita localizar información rápidamente (al buscar un dato, al
intentar recuperar la página en que se quedó leyendo una novela, al leer para chequear algo
que no sabe si recuerda correctamente); para eso tiene que poder “barrer” el texto sin
detenerse en leer todas las palabras y sin seguir el orden habitual de izquierda a derecha y de
arriba abajo. Este “barrido”, supone focalizar la atención en distintos elementos de la superficie
textual (títulos y subtítulos, ilustraciones, inicios de oraciones y palabras, etc.) en función de lo
que se espera (porque se conoce el género, el tema, etc.) y de lo que se recuerda (cuando ya se
leyó el texto). Para que esta habilidad esté disponible cuando una tarea de lectura la requiera,
es necesario internalizarla; y eso se logra cuando se ha tenido oportunidad de ponerla en juego
en muchas y diversas situaciones, con la colaboración ajustada del/la docente. Con la
propuesta que aquí se presenta se espera que todos y cada uno de los/as chicos/as de 5º grado
continúen ganando fluidez en la lectura de textos completos y desarrollen, a partir de distintas
actividades, habilidades para localizar información en un texto de manera rápida, a partir de
una lectura por escaneo. Además, se espera fortalecer el repertorio de fábulas conocidas,
continuar generando conversaciones literarias y seguir impulsando situaciones genuinas de
lectura en voz alta, dentro y fuera del aula.
1
Página
La propuesta consiste en que a lo largo de estas semanas los/as chicos/as lean varias fábulas
y luego elijan una y practiquen para leerla frente a otros en el marco de un encuentro de
lectura.
2
Página
A lo largo de las dos primeras semanas, se propone abordar varias fábulas. Para presentar
ejemplos del tipo de tarea que se propone, en este documento se ha trabajado con textos
tomados de la antología Caminos de la fábula, de Ediciones Colihue y de Fábulas argentinas, de
Godofredo Daireaux. 1
Si el/la docente lo desea, puede -por supuesto- reemplazarlas o sumar otras fábulas, teniendo
particular cuidado, en el caso de adaptaciones, de su calidad estética y de que en ellas se
mencione su carácter de versión o adaptación, con el nombre del autor original.
3
Página
1 Ambos libros se encuentran en las cajas de las “Colecciones de aula” para 5° grado.
La secuencia se organiza en dos etapas. La primera, de dos semanas (seis sesiones), supone el
despliegue de situaciones de lectura con el propósito de que los/as chicos/as tomen contacto
con diversas fábulas, tanto las clásicas europeas y otras de autores argentinos. Como resultado
de su participación en estas situaciones de lectura e intercambio, se espera que los/as chicos/as
incorporen ciertos saberes relevantes sobre los textos, que les serán de utilidad para la lectura
en voz alta. Por ejemplo, a la hora de leer expresivamente los parlamentos de los personajes,
deberán tomar en consideración sus características e intenciones, la situación en que se
encuentran, el contenido de lo que dicen y los signos de puntuación.
Durante la segunda etapa, de una semana (tres sesiones), el foco estará puesto en preparar una
fábula para leerla en voz alta ante un público, los/as compañeros/as de otros grados, la
comunidad escolar, la radio y/o para grabarla en audio o video. Para eso, necesitarán releer los
textos trabajados en la primera etapa, elegir uno por alumno/a o pareja, y practicar mucho la
lectura.
PRIMERA ETAPA
“Los dos viajeros y el oso”, de Esopo, es un texto breve y de estructura sencilla, en el que un
narrador externo a la historia cuenta los hechos siguiendo el orden cronológico.
4
Página
Sobre la situación inicial: quiénes son los personajes, cuál es la relación entre
ellos, dónde transcurre la acción, la localización temporal, qué se dice, qué
podemos deducir, aunque no esté dicho.
Sobre la complicación: en qué momento se quiebra el equilibrio de la situación
inicial, cuál es la conducta de cada personaje, qué habrán sentido, por qué les
parece que habrán reaccionado así, qué hubieran hecho ellos en una situación
similar.
Sobre la resolución: cómo termina la historia, cuál es la actitud de cada
personaje, si les parece que el personaje que le hace el reclamo a su amigo tiene
razón.
Sobre la moraleja: ubicarla, explicar cómo la reconocieron, discutir si es parte de
la historia, cuál es su función.
Finalmente, cada chico/a puede dejar registro en su cuaderno de la tarea realizada. Esta breve
actividad permite, por un lado, que los/as chicos/as tomen conciencia del trabajo realizado y, al
mismo tiempo, que las familias, al revisar el cuaderno, sepan que, aunque no se haya escrito
mucho en el cuaderno, la clase fue muy productiva.
El/la docente pone a disposición de los/as chicos/as las fábulas que ha seleccionado para esta
sesión (sobre el escritorio, sujetas con chinches en un corcho o como prefiera). Tendrá en
cuenta contar con las copias necesarias para que cada chica y chico pueda tomar una para leer
por sí mismo (cada fábula será leída por más de uno).
Antes de dar la consigna para la actividad, el/la docente puede presentar brevemente los textos:
compartir con los/as chicos/as, por ejemplo, que estas historias son muy antiguas y que han
sido contadas muchas veces y por eso, tal vez alguna les resulte conocida; que sus autores son
dos de los fabulistas más importantes; mostrar el libro de donde las tomó y decirles que está en
la biblioteca de la escuela; etcétera. Mientras los/as chicos/as eligen la fábula que quieren leer,
el/la docente colabora haciendo recomendaciones a los que no se deciden, alentando a los que
leen con más fluidez a elegir los textos más extensos o complejos, etcétera.
Solos (o en parejas, si el/la docente así lo prefiere), cada chica y chico lee el texto que escogió
durante un tiempo más o menos pautado (por ejemplo, 20 minutos). La consigna será leerlo
7
más de una vez, para poder luego leerlo en voz alta a los compañeros. Es importante que el/la
Página
Una vez transcurridos los 20 minutos de lectura individual o en parejas, el/la docente los/as
invita a leer para todos/as el texto que han elegido. Dado que la situación de leer en voz alta
para los/as compañeros/as se reiterará en otras ocasiones, no todos/as leerán cada vez. En
este caso, son cinco los textos puestos en circulación y, por lo tanto, serán cinco los que leerán
(o algunos más, en el caso de que se repartan la lectura). Es importante que el/la docente
enfatice la participación de quienes ya sabe que necesitan más compartir su lectura. Luego de
escuchar cada fábula, se conversa sobre ella, brevemente.
No se conversará sobre todas ellas luego de cada lectura, sino que el/la docente
seleccionará una o dos en cada caso:
Indagar si ya conocían la fábula.
Los personajes: cómo son, cómo se los presenta en el texto, si cambian o no entre
el principio y el fin de la historia.
La historia: dónde sucede, cómo empieza, cuál es el conflicto, cómo termina.
La moraleja: cuál es la enseñanza que deja la historia
La propia opinión: qué hubieran hecho en el lugar de algún personaje, si alguna
vez estuvieron en una situación parecida, si están de acuerdo con la moraleja.
Como cierre de la clase, cada alumno/a puede dejar registro en su cuaderno de lo realizado.
8
Página
La dinámica de este encuentro es similar a la de la anterior: el/la docente pondrá las fábulas a
disposición de los/as chicos/as, cada uno/a elegirá un texto para leer por sí mismo, leerá y
releerá el texto para poder hacer luego la lectura en voz alta para los compañeros. El/la docente
deberá estar atento para que esta vez lean otros/as chicos/as (diferentes a quienes leyeron en
la clase anterior), siempre privilegiando a aquellos/as que más lo necesitan. Es importante que
al presentar las fábulas que leerán en este encuentro el/la docente indique que se trata de
textos escritos por un autor que nació en Francia (su apellido se pronuncia “Deró”) pero que
vivió en la Argentina la mayor parte de su vida. Por eso, los animales que protagonizan las
9
historias y los paisajes donde transcurren son propios de nuestra tierra. En el caso puntual de
Página
“El escuerzo y el buey” se trata de una versión de la fábula “La rana que quiso ser como el
Llegados a este punto del recorrido propuesto, se sugiere hacer un alto para registrar las fábulas
trabajadas hasta el momento. Para esto, el/la docente repartirá entre los/as chicos/as los textos
leídos, de modo que cada uno/a tenga a la vista al menos uno. La tarea consistirá en completar,
entre todos, un afiche con el título, el autor y la moraleja de cada fábula. El/la docente irá
anotando el título y pedirá que el/la alumno/a que tenga ese texto le dicte lo que deberá anotar
en cada columna. Para ello, los/as chicos/as deberán realizar una lectura por escaneo, es decir,
no se trata de releer todo el texto, sino de ubicar rápidamente dónde está la información
requerida.
10
Página
Para cerrar la clase, el/la docente puede proponer que los/as chicos/as voten por una fábula
que quisieran volver a escuchar. El/la docente les regala la lectura en voz alta de la fábula
más votada.
Encuentro 5: Lectura de fábulas para reponer moralejas
De Caminos de la fábula:
“Las llamas”, de Ernesto Morales (p. 151)
“El teyú-jhovi”, de Ernesto Morales (p.152)
“Alegría”, de Álvaro Yunque (p.168)
En esta clase se propone leer fábulas que no tienen la moraleja explícita. Los textos
recomendados tienen fuerte presencia de diálogos, por lo que son especialmente potentes para
la lectura en voz alta. Se sugiere que, para comenzar, el/la docente lea en voz alta “Las llamas”,
de Ernesto Morales. Se trata de una fábula americana, protagonizada por dos hombres que,
conduciendo sus llamas se encuentran frente a frente en un estrecho camino de montaña. Para
algunos/as niños/as, esta escena puede ser muy cercana y para otros, no. De todos modos, será
imprescindible que el/la docente se asegure de que todos puedan representarse la disputa que
se pone en escena en el texto. Con este fin, será conveniente detenerse durante la lectura (o en
12
una relectura) para promover las inferencias de los/as chicos/as respecto del significado de
Página
algunas palabras y expresiones (y, de ser necesario, reponiéndolo). Por ejemplo: “conduciendo
Encuentro 6: Un juego para volver sobre las fábulas leídas y poner en juego la lectura por
escaneo
Para llevar adelante este juego, es necesario contar con los siguientes materiales, que el/la
13
14 Página
SEGUNDA ETAPA
Releer las fábulas: Durante las dos o tres últimas sesiones, el/la docente les propone a
los/as chicos/as releer las fábulas que más les hayan gustado para elegir una. La fábula
15
elegida será la que ese chico/a presentará en el encuentro de lectura de fábulas y/o
Página