Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
para
combustibles sólidos
Tecnología LOESCHE –
siempre un paso por delante
Desde 1925 trabajamos con éxito en el tratamiento
y la molienda de combustibles sólidos, siendo los
más importantes los carbones.
LOESCHE está certificada según EN ISO 9001, resistencia a golpes de presión hasta
nuestras instalaciones de molienda cumplen las 3,5 bares (absolutos);
normas de seguridad nacionales e internacionales. mesa de molienda horizontal con pista de
molienda segmentada y rodillos de molienda
"Keep it solid and simple" – siguiendo este principio cónicos, colocados con una inclinación de
de diseño, LOESCHE construye molinos verticales de 15° con respecto a la mesa;
Cilindro de presión
rodillos fiables y seguros. De este modo, cada una de dispositivo de volteo hidráulico de los rodillos de
nuestras instalaciones de molienda con secado com- molienda para un cambio fácil y rápido de los
binado se convierte en una referencia con ventajas elementos de molienda;
que aseguran la competitividad de nuestros clientes: calidad de producto constante según especifica-
ción mediante separación estática o dinámica;
sin contacto metálico entre los elementos regulación de los ratios de producto del 40
de molienda, incluso sin carga en el molino, al 100 %.
debido lo cual no se generan chispas;
especialmente idóneo para polvos de fácil Para casos en que se establezcan exigencias espe-
inflamabilidad como lignito, madera, etc. o con ciales en cuanto a las prescripciones de seguridad o
contenidos elevados en sustancias volátiles; a la regulación del rendimiento, es posible cumplir
funcionamiento del molino con pocas vibracio- otras propiedades gracias a ejecuciones especiales:
nes incluso en rangos de carga parcial de
Balancín
hasta el 20 % de la carga del molino mediante resistencia a golpes de ariete hasta 8 bares
con tope de rebote
guías individuales de los rodillos de molienda; (absolutos); para evitar el contacto
extensión de
rango de control rango de control de molino standard
4
Molino vertical de rodillos LOESCHE,
modelo LM 28.2 D, Bremen, Alemania, 2004
5
Dimensionado – Medidas
Series – Potencias de accionamiento
Los rodillos grandes ofrecen un buen comportamien- Esta serie puede extenderse más allá del LM 43.4 D
to de arrastre del material. Para limitar la solicitación sin problemasconstructivos ni riesgos funcionales ya
dinámica generada por las masas individuales des- que se dispone de grupos constructivos de
plazadas, la transición se produce de dos a tres y molinos comprobados en la práctica dentro de la
cuatro rodillos. En el programa constructivo para los industria cementera, donde llevan años trabajando
molinos de carbón LOESCHE se distinguen dos sin problemas.
series de modelos: Campos de aplicación:
– Hogares de calderas de vapor en el área de
Molinos pequeños de dos rodillos en ejecución laproducción de corriente, vapor y calor;
individual – de LM 12.2 D a LM 20.2 D – con – Hogares de polvo de carbón para hornos
Módulo LOESCHE
diámetros de mesa de 1.200 a 2.000 mm. rotatorios de cocción de cemento y hornos
Grandes molinos verticales de rodillos con dos, industriales;
tres y cuatro rodillos en estructura modular – de – Instalación transformadora de carbón
LM 21.2 D a LM 43.4 D – con diámetros de mesa (gasificación, licuación);
de 2.100 a 4.300 mm. – Soplado de polvo de carbón en altos hornos.
Finura
fino basto
difícil fácil
Capacidad de producto terminado [t/h]
Molturabilidad
6
La estructura modular en grandes molinos verticales
de rodillos permite utilizar componentes idénticos
en tamaños de molino diferentes. Los componentes
modulares son el rodillo de molienda, el balancín,
el pedestal y el sistema hidráulico.
11
10
Molino de 3 rodillos
en estructura modular con
separador LSKS
8
Modo de trabajo – Seguridad
El principio de molienda El separador desvía, en función de su ajuste, el
material basto y éste cae por el sistema interno de
El material a moler se muele en el molino vertical de circulación para el material granulado 8 sobre la
rodillos LOESCHE entre la mesa horizontal rotatoria mesa de molienda para que los rodillos vuelvan a
y los rodillos de molienda fijos. moler el material. El material acabado pasa por el
separador y abandona el molino LOESCHE con la
Los ejes de los rodillos cónicos inclinados hacia el corriente de gases 9 .
centro de la mesa 15º con respecto a la horizontal Un motor estándar acciona el molino a través de un
permiten alcanzar unos valores óptimos en cuanto reductor planetario 10 . Los cojinetes de empuje
a eficiencia de molienda y rentabilidad. segmentados del reductor absorben las fuerzas de
los rodillos.
Sobre la pequeña base inferior de la mesa de Antes de arrancar el accionamiento del molino, los
molienda pueden colocarse rodillos con diámetros rodillos de molienda se elevan hidráulicamente de
grandes. Como el rendimiento por hora del molino la mesa invirtiendo la presión del aceite que actúa
se incrementa con el cuadrado del diámetro de sobre los cilindros del sistema hidráulico. Por eso,
rodillo, es evidente la importancia que tienen aquí puede arrancarse el molino vacío o con carga con
los rodillos grandes. un par de arranque reducido – aproximadamente
un 40 % del par nominal – .Bastan motores de rotor
Los rodillos grandes ejecutan, además del mero de jaula de ardilla conexionados. No se precisa de
movimiento de rodadura, un movimiento de desliza- un accionamiento auxiliar.
miento. Las fuerzas de cizallamiento que se generan Los topes ajustables 11 impiden un contacto
producen un efecto adicional deseado de molienda. metálico directo entre los rodillos de molienda y
la pista de molienda.
Funcionamiento y estructura Los elementos de molienda expuestos al desgaste
– camisas del rodillos y segmentos de la pista–
El material de alimentación puede cargarse en el pueden cambiarse fácil y rápidamente.
molino lateralmente 1 o de forma central desde
arriba en la mesa rotatoria 2 . Allí, los rodillos 3
9
Dispositivos de seguridad Hoy, las medidas relacionadas con la técnica de
seguridad y de control se automatizan, vigilan y
Bajo determinadas condiciones, los combustibles controlan a distancia desde puestos de mando sen-
sólidos tienden a autoinflamarse, deflagrar o cillos y con soporte informático por ordenador de
explotar, p.ej. por: procesos. Los clientes de LOESCHE se benefician
– contenidos de O2 elevados (> 12 %) en la de nuestra dilatada experiencia en este campo.
cámara del proceso;
– focos de ignición; Conexión de la instalación
– contenidos elevados en sustancias volátiles;
– contenidos CO elevados en el aire del proceso; La seguridad en las instalaciones de molienda de
– finura del material a moler; carbón debe quedar garantizada en todos los esta-
– temperatura del material a moler y del aire del dos de servicio. Los aspectos relevantes para la
proceso. seguridad están especificados en normas y disposi-
De esto se derivan mayores exigencias en relación ciones. Hoy es posible construir instalaciones de
con las medidas de seguridad: molienda inertes y accionadas por aire con un fun-
estado de funcionamiento inerte con contenidos cionamiento seguro. El usuario debe tomar la decisi-
máx. de O2 de aprox. 10 % en el gas húmedo ón sobre la conexión concreta de la instalación.
del proceso;
ejecución resistente a golpes de ariete; Para los generadores de vapor se utilizan molinos
suficientes superficies de compensación de de carbón de inyección directa y sin inertizar.
la presión; Con la homogeneidad de los parámetros siguientes
supervisión de O2; en cada conducción de quemador se consigue
supervisión de CO (p.ej. para detectar incendios un funcionamiento económico de los quemadores
sin llama en parado); con emisiones reducidas (NOx, CO):
válvulas de cierre rápido para aislar partes de
la instalación; – Distribución del aire
evitar focos de ignición (p.ej. topes de rebote); – Distribución del polvo de carbón
técnica de seguridad de la planta realizada de – Distribución del tamaño de partícula
Molino de carbón LOESCHE
acuerdo a las normas locales. – Pérdida de presión.
con sistema de supresión de
explosiones (fosfato amónico) .
En las instalaciones de molienda de carbón accio-
nadas de forma inerte se distinguen dos variantes:
Instalación de molienda
con inertización externa
gases de salida de
instalaciones recuperadoras
o gases de hornos
11
Campos de aplicación – Materiales a moler
12
Coke de petróleo y antracita
Molino LOESCHE modelo LM 20.2 D en la fábrica de cemento Nasicecement, Nasice, Croacia, 2001
1 Molino LOESCHE
2 Separador 13
3
3 Tubería hacia el filtro
4 Filtro
5 Ventilador
12
6 Amortiguador acústico
7 Chimenea
10
11 Alimentación por elevador de 14
cangilones 1
11
14 Acumulador de nitrógeno
Instalación central para la molienda de carbón, modelo LM 28.2D, Stahlwerk Bremen,
Alemania, 2004, 70 t/h a 25 % R 90 µm
15
Estructura Generador de gases calientes LOESCHE
2
1 Quemador de lanzas 1 El hogar de agujero perforado – una cámara de
múltiples combustión de acero resistente al calor con mufla de
quemador – desarrollado por LOESCHE a mediados
2 Quemador de de 1960, es conocido en el mercado con el nombre
arranque de hogar LOMA. Desde hace décadas, el hogar
17
El Technikum de LOESCHE –
Centro para estudios de materiales de molienda,
investigación y desarrollo
Ensayos de molienda estándar calibrados Para la realización eficaz de ensayos de molturabili-
para el dimensionado del molino dad estándar, en el Technikum de LOESCHE se dis-
pone de 2 instalaciones de molienda de laboratorio
LOESCHE dispone de una dilatada experiencia en el LM 3.6 equipadas de forma confortable.
dimensionado de instalaciones de molienda. La con-
dición más importante para el correcto dimensiona-
do de instalaciones de molienda es el conocimiento
exacto de las propiedades del material que se desea
moler.
Los índices más importantes de un material de
molienda son la molturabilidad LOESCHE y la canti-
dad específica de trabajo requerida con respecto a
una finura definida. En función del origen geológico
del material de molienda, en la propia naturaleza nos
Funcionamiento
encontramos con materiales aparentemente similares
completamente
automático con PLC que presentan unas propiedades muy diferentes.
Análisis del tamaño de partícula con el granulómetro a láser Cilas se optimizan componentes y conexiones
de instalaciones;
Análisis de tamiz con tamizadora con chorro de aire Alpine
se prueban materiales y conceptos de desgaste
Análisis de tamiz con tamizador vibratorio Retsch
nuevos.
Molturabilidad según Hardgrove
Molturabilidad según Zeisel La estructura de nuestra instalación de molienda de
Examen microscópico con equipo Zeiss Stemi SV11 ensayo permite simular diferentes funcionamientos y
Armarios secadores para determinación de la humedad conexiones de instalación en laboratorio.
Análisis del carbón (Cfix, componentes volátiles, contenido en cenizas)
18
LOESCHE – presente en todo el mundo
LOESCHE es una empresa dirigida por sus propieta- Ésta garantiza que también puedan utilizarse de
rios y orientada a la exportación que fue fundada en inmediato los conocimientos y desarrollos más
1906 en Berlín y que, en la actualidad, opera a nivel actuales en sus propios proyectos.
internacional con sus filiales, delegaciones y agencias.
Nuestras filiales y delegaciones desarrollan un papel
Nuestros ingenieros desarrollan permanentemente importante en el análisis de la problemática específi-
nuevas ideas y conceptos individuales para las ca del cliente y en el reconocimiento de las oportu-
tecnologías de los molinos y procedimientos de nidades que de esto se derivan para el mismo. A
tratamiento en beneficio de sus clientes. Su compe- través de nuestra red comercial internacional esta-
tencia se basa, fundamentalmente, en nuestra red mos presentes allí donde se encuentren nuestros
internacional de gestión de la información. clientes.
Germany Spain
Loesche GmbH Loesche Latinoamericana S.A.
Hansaallee 243 Calle José Lázaro Galdiano
40549 Düsseldorf, Germany 4 - 6.° Izda
Tel. +49 - 211 - 53 53-0 28036 Madrid, Spain
Fax +49 - 211 - 53 53-500 Tel. +34 - 91 - 458 99 80
Email: loesche@loesche.de Fax +34 - 91 - 457 10 17
www.loesche.com Email: loesche@loesche.es
www.loesche.es
Brazil
Loesche Equipamentos Ltda. South Africa
Rua México 119 sl. 1004 Loesche South Africa (Pty.) Ltd.
20031-145 Rio de Janeiro, Brazil 55 Empire Road, Empire Park, Block C
Tel. +55 - 21 - 22 40 79 00 2193 Parktown, South Africa
Fax +55 - 21 - 22 20 94 40 Tel. +27 - 11 - 482 29 33
Email: loesche@terra.com.br Fax +27 - 11 - 482 29 40
Email: loesche4@global.co.za
People’s Republic of China www.loesche.edx.co.za
Loesche Mills (Shanghai) co., Ltd.
Pudong Avenue No.138 USA
Majestic Building Room 15 E Loesche America, Inc.
200120 Shanghai Pudong, R.O.C 20170 Pines Boulevard, Suite 301
P. R. of China Pembroke Pines,
Tel. +86 - 21 - 58 82 36 40 Florida 33029, USA
Fax +86 - 21 - 58 82 36 41 Tel. +1 - 954 - 602 14 24
Email: info@loesche.cn Fax +1 - 954 - 602 14 23
Email: webmaster@loescheamerica.com
India www.loescheamerica.com
Loesche India (Pvt.) Ltd.
E-2, First Floor, Defence Colony United Kingdom
New Delhi - 110 024, India Loesche Energy Systems Ltd.
Tel. +91 - 11 - 24 33 25 38 2, Horsham Gates
Fax +91 - 11 - 24 33 76 74 North Street
Email: loesche@loescheindia.com Horsham, RH135PJ, United Kingdom Consulte nuestra página
www.loescheindia.com Tel. +44 - 1403 - 223 101 de internet
Fax +44 - 1403 - 223 102 www.loesche.com
Email: loesche@loesche.co.uk para obtener información
actualizada sobre nue-
stras delegaciones en el
extranjero
19
Carbón mineral 1 cm 50 µm
Pellets de madera 1 cm 50 µm
Coke de petróleo 1 cm 50 µm