FOiSIffi, E; FOIS;E& ilt. i19e+. * euesrnr¡.

+
Conftruencia perf¡les de teoría y rattka. 8ctr.1€§ Air€s. Ár."er¡Brts. r¡t #-Í02.
I

La ccnfluenci;r €s Ll ilusión que i:i:rs;guerl qrrre*es pr*fi*-

retrt lirnar diferencias a" fin de aterr¡perar Ia expe¡-ierrci;r d*=-
qulcia.düra de Ia ncrwedad y Ia alteridad" Se trata cle 4.ra
rrredida paliatirrlr, por Ia qrre Llrfo se cürrrprorfiete, rrrediahte
urr cerrwénio superf,icial, a rro tu¡nbar el bote. Falta aqu{ el
serrticl+ a.crecerrtado y ¡rrofundo detr <¡trc clrle el srljr:to cfn*
§err¡a. en el crrr¡tacto gentrino, altn en Ios c¿tso,s rlt: u¡¡ión .frát
íntirna.
La, corrfluencia es hase derrra.siado precaria Fara Lrrla .{t*-
cién, Así ctrrno dos cuerpos rro pueden ocupa.r aI rnis[no
tieulpo el rnisrno luga.r en el espacio, dos indiwictuCIs cuafes-
quiera no pueden tener exactarnente tra rnisr-rra rnentalidpd :
y si es difícil q[ue dos indiwiduss cor:fluyan, rnás fútil topa-
vía será ltrchar psr Ia. conflt¡encia- farniliar, organizacio|.nal
o social-
LTn individuo puede crptar deliberadarnente por allanar rlas
diferencias Fara no a.partarse del camino qué Io lleva a I .rrr
ohjetir.rr srrperior: y resistir a Lrna. estática irrelevante. R.r-
nunci'ar aI estilo personal para clesernpeñar eI papel r¡trp a
Lrno se le ha asiqnado ert una a¿tiwidac{ de equipo} c..:rnol utl
ttirrrea de ff¡tt:ol, urr cünciertr> coral rr L-rrf& r:arnpaña polit[ca,
es hacer Lrrra +frerrclsr ternF+r'ari¿r cle sí rrrisr'¡c¡ ¡:ar-a pr,rfler:-
cter ..r I¡r u¡rirlarl- Iisri-r <lifiere rlr, ia co¡rfit-renc-ia, rlrrr r:.r:alntt:
el sr:¡lticlcr r{el si-rxris¡nr sr t.i¡'uttirne cür}l{-r fig.'i¡';r" y ¡rertria-
rre-{:e definido por Ia aÉirr¡:aciir¡r person;rl f i;:. clar;r ¡,¡rp1,fcr:-
cia qr¡e el sujet* tiene rle si y clel ¿rrrrbirnt¿'. Ill e!iqr: cerrtf'.rr-
¡ie en lrrr s*lu elerr:ento clel pr-rxr(:sü .grrrt":;r}- Ah.=rl: l:it:rJ.- il
l*s requerirnir:ntr-¡s cle errtre-ga F(-,rst¡¡riri st, rrr:r:ive;'r e-\{'rr:ifvr,.."
{:trn r: conlr.a e.}. }-ne':-rr:plácitc e-it:l si,.jo:to- es .:brtir-r er¡.' 1r-rllit:
r'"arán a la fn¡str:rc!ólr y aI ;1r-,:ütilrriit.:r¡t,:¡- fltlrl 1¿,r:; exiqen[;i:.:
irn¡nrestas f){trr sr-'rrrcjr.rri* wida. nl ro¡:t;¿r:to renl ¡r.r,.dii cl!*:r-
tr¡-sv€charse- F.s lrr qlue Gi:rlrrÉ: en rrrrrcl:.c: t¡:¿rtritrrrrnicrs r.{rtrr-
rltr ltrc cón1,uges .a.cab¿rrr frcrr hsrrtarse el Llro dcl otro- [ tre
tarnt¡ién Io qrte Ie ocurrió ál Lrlr joven qlre.! tras rrn reiter]atl.:
contacto cr:rr las clr:rrra¡rdas t-le trarrc¡uila conílr¡t--ttcia irrfi:li-
citas eü srl tral>ajo en rin .sran lrostr:ital, c<rnaprendió qrr{ ese
era eI precio que dehería pa.qar irrterrrrin;¡blernente ptrr luna
e><istencia sin problerrnas, y tlecidió rtejar- §r.r anquilrrs{d.rr
ernpleo para forjarse t>tro estilc de vicla.
La confluer¡cia es urra «carrt=ra rJe tres pierrras>> # conlcer-
I

tada entre dos persor¡a.s que co¡rsienten en rlo disentir j r.tn

contrato inarticulada, qtri suele terler cláusulas ocr.rlt{s }'
fr{l
rrltrcha letra II}enuda, arJnque p*siblerrrente rro Io sepa eját
que yr1 de las partes- Poi cierto que alguien pu*d* wersp
enredadq err urr ct:ntrato así sin cbnsulta prewia. y, desdts
Iuego, sirr haber discutido las condicitrrles- Fud+ entrar etr
rrt Lát erdo sernejante pcrr negligenci.a o .ignora.rrcia., y sólt
al quebrantarlo o a.Iterar sus térrninos desátrbrir, cür! asorrl-
bmr] qlre el eontrat* e.xíste. Á.unque las discrepa.ncias =.tgti-
n:.ente s,entidas rro hayan estallado rrLlncer erl Llrra disputh
franca-, h*y señales de perturt¡aciórr en las rela.ciorres de corf*
ilr-rencia entre rnariclo y rnr-rjers 'iaadre e hijo, patré* y sub+p-
dinado, cuando LrnCI cle ell*s, & sabiendas ü nc, wiola Ias cor[-
diciones del contrato- La esposa qtre se lar¡:enta,: <I\Io {,e
por qué rflie abandor:é ; ¡ jarnás tr-¿wirnos urra pelea er1 ltrs
años qLrB llevar¡ros de casados!», o eI padre que =e a=arrrbr4:
«¡Feró si era un chicr¡ tan buenoi ¡Flacia siá ctristar toclcr fc>
que se Ie decía ! », strg-ieren al oyerlte experto trrra relaci$n
fiágil, no Lrrra relaciñn f ir¡r-,e- La contiñr:idad nü es ,rrf *
arrnonia ininterrurrrpida, sino qr¡e está rnechada ocasiondl-
IJos claves dc Las rela.ciones confluentes per-turtrad;r= serrr lbs
frecr¡entes sentirrrientus dc cul¡:a ú de r*ir.o.. Si Lrr¡a- de I,A=
partes adrni.ertc rlu.e ha r¡icrlark: Ia confltrencia, se sientt: r:trfi-
gada a disculparsc o a Fa.gar trrra- il:¿lerr¡rriza.eión por incur[r-
plirnientrr clel (:CIrrtrato. Quizás ign*rre [rt:r qtré- Fer*r tiefre
la .sensaciér, r:ab¿rl dr: h;.rl:er clelinquiclo y (:r-ee qu.e ffi irnpi+-
rle Ia" repari:r{:iérr, I a expiac:iór: o la pena. 'Ilal vez solir:ite j el
r:ast.igo; tal r¡t:z I* t-lr,rsque: .qt:rrr€tiénclosr: rrransarrlente a.I trl*-
to ás¡-rer{r, a l¿rs recrimrirrac:ic¡nes y al distarrciarnientc.; tal dez
§e Io irn*clnga ¿* sí ¡-nisrr:a. rr:.ediante Lrna conducta retrof,|e-
xiva, rebajándose ), hr-tr¡rillándose cru.elrrrente., r¡ sintiéndd**
rn.alwaclü y des¡.rl't*,.5¿a1¡le" EI sentirnie:nttl d= cutr-pa' es ttna §e
Ias qr.andes señales de {ll-re se tla rüto la cr:nfluerrcia- i

X-,a ¡-rarte cc¡ntrari*. Ia qr-re §t: sierrte víctirna", exFerirnerfta

ufta wirtuosrt resignaciórr y anrárgü resenti¡rrier:to- E,stá th.:s*
tirnada y af,enrJid;. I-,a haÁ traiciánadr: y a[{rawia.do, han-. fr.-
cad<r contra etrtra. Tierre qtre. ot¡tener algc clel r:fcnsor- E,xflge
![uE, por Io rrrenos, se sienta culpable psr I<¡ que ha heclro,
y que se esf uerce hasta la Éxtenuación por disculparsq y
ciesagr-aviarla- -Iarnbién el sujeto r:fendidrr puede retro{}e*
xionar en eI intento de prt:cr.rrárse algo cle lo qrre quiere pel
otro, ya que slrs rl*rnandas, carentes cle realisrn<r, suelen jser
insaciahles- Se <"onclrrelr-. !- sr a1:iadir, Fl-res. de si rnisrno- ¡ QtrÉ
drrra es s1r vida, y r¡uÉ irrsc¡rsih:lr: y desalr¡:ado el tra.idor {*=
lo ha h*¡"iqlr> de r.se ¡nr>der ! Para hacer rtás sorlortab,le l sr¡
{i (f
situación, se cc¡r¡vierte en Lrrr ser aún r¡-r¿á.s irtíeliz y di.qno de
Iástirrra, Io cual, naturalrrtente, áurn€rrta su reserrtiorriáto ,k
sigue dándotre vueltas y vueltas a.I asunto, Éñ urxa espir§I
interr¡rina.ble cle quejas y-eIrecri¡¡ü¡raciarres. l

ütr¿r posibilida<L L* {ue individuo trate de hac:er corrtrf-

tos de corrfluencia corl. la. sociedad; pert> corrro Ia sc:ciedl rI
ncr rect>rt<rce estos ccnwertios, tarrrbiÉn en este Ea.s{.} está c<¡*r-
denado a tra insatisfaecién y al resentirrrienta. Step hen Crh-
lo sabia:
1e
«EJn hornbre dijo aI t¡niwerxo;
" ¡ Señor, yo existo!".
t'Sea cürrrü fr:ere'", replicé el uniwerso,
"ese hecho nt> .La. creado en rnÍ
ninguna *hligación"»-
5e e¡rrbarca, Ent{¡rrces, err su acuerdo unilateral cor¡ Ia sp-
ciedad- Ajustará sLr crrrrdlrcta )¡ sus ,actcs a Io que cree qrlre
la scciedad exige; n<r se perr,mitirá otr<¡s Fensarrrientos, fo
perseguirá otrcls objetivos rr ideales qlue aqtrellcs que Ia !c-
ciedacl a¡:rueha -q _auspicil" Y lf,orque_ sr-r confluencia es r|rrl
negt:r-ia errr¡f,rerrdido crrn intenciorres de cobrar also a. ca+-
bio de su .actuación, tra de tener é:<ito, prestigit¡ o farna, qqe*
dará inrrnrne a- toda enfer-rnedad r) exento de cli ficr¡lta{es
persrlnales, I.{rr h'a.y cürrrpensación intrinseca. er1 lo qr¡e ha{e"
ya" llue slrs actús están deterrrrinados lfür ctr(] §(jr desconiÉ-
ciclo, presu.rrtarnerrte t:apaz cle walorizarlos- F{o hace las {o-
§aE púrque le gtrste: r¡G tiene srrficiente c<rntactc c<rnlifo
rnisrno para sat¡er cudndo Ie gr-rsta lo qlre irace- Se pre-ccr.rfra
rnás en 'averist¡ar si ies Ílusta 'á lr-rs trtros- Ltrego. cr-tanclo ]l,a
rec"srrrFlellsa no llega en rnerJida satisfactoria, s(: ]arrrr,rnta, jse
resiente, desccr:fía., y aI ca-ho se c<.lnverrce de q¡re <<la gerite
no rrlsrece n;rda»- O quizá se vuelva contra sí rrrisrnol y
piense qLre, si se l:t¡biera e rypeñado más, {r si rtr} htrbi{ra
hechq¡ tal o cr¡al cosa, a Ic¡ rrejor habría triurrfado- Supofte
que Ia sociedad aceptó eI convenirr y que fue él guien lntr
curnplió las condiciones- Lo trágico es ctrarr<k: sientr: que ha
rnalg,astado su vida persigr.rie-r:dr¡ u n prerrrio ncbuloso elrle
no ha a.Icanzado ni q.orl sr¡$ rrrr:jores esfuerzüs, t:orrrcj lo atFs-
tigua Willf, Lornan en La rrzuerte de :on. uíajante. de Artfur
I\¡Iiller- i

tos antidotos de Ia ccnflr¡enci¡r s*-rr el et:ntacto: I;r difer$n-

ciación y la enr¡ncia-cié* c.lara- Ei sujets debe err¡pezar a f-x-
perirnentar'Ias eleccicnes, necesidasles y sentinrientos {.r*

rül]
§o¡1 exclusiva,Tnente suyes, y*qltg {}q ri.q15n ¡>sr quÉ coincidir
cún los ele otras Personas- I:éUb ápiend;. á;;-- prrerle ¿rfro'*
tar el terror cle separarse de esas per§onas..y* seg*ir ;i"*,
Freguretas corrló «¿Qrré sier¡te usted ahora?*.1 «¿É*é ¿**"*
usted ,ahora?x, ú « ¿ Qué hace r¡sted ahora ?», .pued.en ar¡u*
darlo a centrarse en slr s ¡:ropias direccic¡nes. Farniliari=írr-
dose cürr las sensaciünes resultantes de estas pregrxrltas] evi-
tará ecl a"rse encirna ufl fardo c1e s ueños corrrun es ql¡e tal
;*eu IaG Col3rú=errgerr a srrs necesidades- I\¡f anif estando En
]

=ro=l
alta srrs expectátivas quizás a su terapr,-,t&.;- .v lue-l
gü a" Ia llerser:a de -prirrrerr¡
quien espera satisfaccién puecle d=.rl
los prirneros Fasüs lrara sortea'r Ias ten tativas solápa"das d*i
relaciünas r*r¡flueiiies. l

L"Ina rnujer llarnada Fartia hacía valerosc¡s esfr¡erzos ptr;

adaptarse al tipo de vida que Sarn, su rnarido, consideraba]
ideal pera, urf.a buena espc,s;* y rnadre, perr: sentía. q1¡e lai
desdicha Ia asfixiaba - Sarn, púr su parte, trabajatra tr:rr4
coknarla de bierres rnateriales, y Era t'olerarrte ).catiñoso]
Según la ficcii:n qtre arr¡b+s rnantenían, eI hienestar rlel rna+
rido y de Ia f;rrrrilia era. t+do Io que rrna rnujer podía desearj
y ñi lr¡ obtenía" dehía darse pcrr satisfecha. I-f¡ra tarde, .:uanJ
d* le Fr*.qunté: «¿Qué sient* ;.rhora?». resjpcnclió: .«¡§{+
sie¡rtq¡ cürrrü urr;i burl:uja!p. Y, elr efet:tn. se¡rtia. qtre tr.r'.{o I$
que estat::¡. haci*rrclc, r"esponclía a nryr:esiclades a.jr;ras: servii'
de chofer a $Lr rnari.ris-: y a los clr.ir:os; asistir a las t:i:.rst:s ,J+
vuelcr cle Sarn 1' torr.:ar" a¡:L¡trtes i-r:arrrlrr él t:st*ba a,i;Br:lftrl d,|:
la cir¡d;¡cI; cl.isir:rrrl¡rr su disgustn r:r¡;rrrrlo al¡¡,rrnu tI* Its rhii-
crls le rreaba rrn irrrlhlerrra. I.e ;¡rtr:rraha direntir (:ürl slr ,,q-
pr)st). §*!í¿r tr:rlt:!- crisis de lls¿ntr, :i 1;areleci;* .!;rt:¡uer-:as" (}rrar-ri-
do se rlic r.-t¡enta c1e qun I).r poilíi¿.?rreptar c(irut«-r ¡rro¡:ioi lcris
principios r"1r, §a¡'¡r. errrpe:iiti á sr;rrtirsr: inr:órrr'-¿i¿rt'.\rt'rrtt': rc,stn]-
t.ida t:ont¡';r éi ), €lnojaLlu ct-rnsigr: rr¡ls¡:rr.:r Jir:-'r !1¡fur.:rst: ;ar.enitlf-r
¡r:' nsarner-rte ¿r ,ills r:r:¡rciir-*ioites. tlarl;-r \:r1z q t¡e le ¡¡illr.¡ teal:il
urra qtrej+a se setrtía r¡rás r:ul¡:ahle aúr:, cürnc, si se r.rrr:strar[
irraronablernentrl exi_gente. Sarr, r:i tat>a rr=sÉntirlr: ].ror(lrre t[,
arrrür y Ias r'.orrroditlades rrrat,::r'i:rles rllrc k: prepr-lrcir:n;rhp-
rro parecian ha.cerla feliz" Tlebidr: i* e$tür tarnt¡iérr É1 se se4-
tía culpable- yír C[Be, habienclo inr:luidr: la f el icidad de sfir
rnujer er1 eI contrato, sospectraba (IuLr de algún rnodo él ef-
taba en falta pür rro darle rnás. Par:a Portia fue rnuy d.rl$-
r?§? repetir a su rnarid<¡ que necesita.ba algo rná.s, y plrt*
ét lo fue escucharlo. pÉrcl asi los dr-rs errrpezarclrl a elabf-
rar Lrxl nLrevo estilo. Ella co¡rtinuó sus estr¡dios universitarifs
interrtrrnpidos y ,$arn postergó la aceptación de Lrn ernpl$o
i

I {}1
[iÉill[ffiflflIÉflffl
i;l**ldt[$t [iTrril
,rrrf$rF1Ffi{l[[i

hprffir# $$[[ [