Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
proleccron con¡É
Ed Ingh¡em, en el siSlo XllI,lá C¿na Ma8¡a concedíá 2 rodos los honbres libres
sislem de úcorPord
bs ofi;i¿Fs d€l Éy y;l de¡echo a un juicio justo v l€gal. siendo el ÓógeD del
,l¿ co¡st,tuci¡n ioiitica una eción que contene¿ declaÉciones v Sarandd de l¡ libe'tad
civil
E. elsjelo XVIII, el Ada de IndependeDcia de Esrados U¡idos declara el reconocimie¡to --^tF Ir¡d¿"e¡'dre oe la peM4a humdn¡pene!.ro1¡r lund '¿lron¿lJlibÉ enla
rico alos d€rechos individuales con losquerodo hoúbre nace e¡tre Ios cnáles están la vida.
ú Tlil""l""¡,, ¿.".""^d.de amlra! ) u er'psd.umPln sr' hral d¡Je
; rr''l'l- t'", *.t'*
d'lll". ."-¡* rneh \ ,,a
uper. J c:ende ¿ E
La,c:ende ra pd're c'da
oe que rorma Dd're p{'ona e' u¡
c-da ppAona un
beú¡d y Iabúsqüeda de lafelicidad.Cadáunade las ¿nriguás colonias se siente inpelida a to; 'ocied¿d (orec
ÉÉ,:';i,'6o un lc,do.mo . q' e üenF Un hn en (r FAmo Noe'uraruedec ¡ de L i
lr rrri.ptor'.ailrorn,glr'-De.ldrac:onde\rr8inia l¿de Lnrodel 'Ó Todo.lo h"¡;
.orpo,,L ú'rrale/a igu¿lmenF hbre'e indepéndienle' ) tienen (retro' dere.hos nleF e. ""'l'^1",r",¿"reneundé.rinoprcp,o)aúronomóenelrni\ebo.!npF,tr,c,ode'ú\debeF
é hiioric" sú
tos cuates, cu¡n¡lo de sociedad. no pueden Por pelo ¿l8uúo. privar o despd;
e¡trin al erado 'iaa-*1 , ,,' ."me;rr- r al".ole,r^'dadenqu"\ede'enrL"l u e\':rent,¿
d liai-.'a"0.*'g" q* * ÉsPe'e b le8'r,md esre!¡ de independercid J ¿ronomü J que no
@'. l_.-,.n,lo en .men,o o el 'f..ims de oojer,o. ajéno. é la ve,d¡der¡ e.enc'a 're .u
aprueb¡ la D"c da.ron de lo. Derúho del Horbre \_del Crud¡dmo de hd dó[ '^l.r,l ¡ombre con ¿l PÉrerro de d"render a la 'o( FJad porqre el hombre
l-r | 'dqcrd.." "tr''..'," p*¡" a.p"
úa cenoen!ú p"i¿ el mulJo demctáti.o moderno quede-nber¿inar'd'ooeu1¿\oiedqoh ji,'.¡" ¡it" p.' ¡ I tado .i¡o er' t¿do odr' rrv r "r h'mbÉ 6'
ti,.a.tobjer;derod¿acidaórpotni,.e,ta,onraa-ondeloideÉcho\n¿.uúle'eriD; "''"
! rprb¡e del hombre LLos deÉ.ho. s¡ .a hbcr¡d l¿ prcpreo¿d la \'güid¡d v h E\.r"r¡"r .-.h te.elrera de lo( deÉ'ho' hüm¿no. tá lue e\plicir¿do en lo primero( "ño' que de la indepen
Tl l .".io-t L, l'*nao '\ , . coNF,c en que h k) .e" .8ual pÍa todos: e¡ Lodo' ran
la oprcsiói. La AsaDblea Nacional Co¡srifuyente estaba convencida de qüe l¿ i8.ora¡cia,el
j.
1'l ¿. -" ¿" l" l.r . I .olo <an :up"r ror e: d" lo cr údadano' los que han {oo elesido' pa¡a
o el desprecio de los deÉchos del honbre e.a¡ 16 únicas causs de las desg¡aci4 Prjblicas y ü t'l-"..ort¿ele."',¡nlibre0elo(namo.c'udadano.ode'u rePrcsenr¿nre librn enle nom
compción ite los gobiemos y p¡eiendíú que !á decldación mantuvEra conshntemenle Feseft. ¿
'1.1"^ -,"llo..p"n¡"¡"vl'¡er"d'¡il
rodo'enan rBudlñenre 'uieos al Eobie'no velsobier
todos los mienbros del cuetrD social sus deÉchos v debeÉs.
11"i,u..1,1"' ldl,beradc!.rle(ldob'en¿¡rradelo d"e ho\ delcrrd¿d¡ao La lroen"d
En esra misna época, los ñlósofos de la Escuela del DeÉcho Nalürál (Pui¿ndorf, Thoñcio r l,f.""i.. r. o" l"' de,echo' de' honbÉ ' I | | o'v do I er despre'ro de e{o' der"-
wolfo especulan iibrenente en romo de la eisrenci¿ de un Primnivo estado de naturáleza, anreno: "¡*"," " publhd l¿'opF'ione vdel¿'omp'iónde
;i.'y¡" 1,..o-. pr¡"lp"l. ¡eL'de'cr.ca
oe
a la fomación de la socied¡d polÍtica, en el que todos los honbÉs lib¡es e igüales' 1enía¡
nallrales. i¡alienables, iúpÉsc¡iptrbles y sag¡adosa v de la fundación' úediante un ptto
r,lnrcor.cion a l¿ cor'lituc on de l822 de"ltu¿b" que e Cobremo e e:L¿bl4e Pata caranlrat ¿l
Dor ellos. de l¿ sociedad. co¡ el fin de evild los inconveóieóres de ese estado naru¡al y de
í,¡r ¡ ¿. .u. O"*, naru¡ales e rmPre*riplrble' la rBJald¿d.l¿ |benrd l¡ rgurid¿d h
sus ddechos iúdividuales. se eslabl6ía la ptindcía del individuo sobe el Erado'.o¡ privilegi so.e "o'
p""ul" ¡, r"-"do J d r {ürido h con'rÍucon Polir Ka de chile pon rendo ¿ l¡ \ ¡ra
para aquel que. de ringúr úodo do.ilan de este, sino que, dtdioEs v süPenóÉs al P¿cto no s l"ii"..l "l
quiercn como consecuencia de lá vida siáI. ¡o Pueden ser transfendos ni enajenados por sls til L ios boúbÉs lib'€s süs derechos
es ¡i perdidos por su falta de uso aun inúeno¡ial ni liolados o ¡trop€il¿dos por autondad hum¡m.. !s Coúsúución de i928 dedicó el Capítulo
lll a los deehos i¡dividÚles disPoniendo qüe ld ¡a
oegua¡a a oOo LonOre, comó deÉchos imPrescriptibles e inviol¿bles. Ia libenad' la eguri-
En el siglo XX se dicran la Declmción Amencana de los Derechos v DebeÉs del HoñbE,la l)* i¡n
de publicar sus opin¡ones
cldeió¡ Unive6al de los Derechos llüúanos v la Conve¡ción EurcPea de los Derechos del Hon. dd, h propiedad, el deecho Peúció¡ t
¿ la facultad
bF r de Ia Libetades Fu¡daDe¡tales. t¡s pueblos r@lamd con vlal insislencia la tolal vigeft¡ !¿ coNrnución de 1833. en el CáPrülo v, consagró la ieualdád a¡re la levi la igoal admisiór a to_
Pohicos Es un objerivo de los homb¡es fr
de süs derechos, personales, sociales. econónicos y dd los empteos y cdgos Públicos; la igual Épafición de inPueslos y co¡tnbücionesi lá libenad de
a sus ¡especlivos Est¡dos y de eros en la conünidad inlemacional El constitÜcioÓálisño dc ¡riación ¡enlrc del tenirorio: la inviotabilidad de la proPiedad; €l derecho a Petición. v
la liberad
últinos decenios se c@cteriza por lá tor¡a de conciencia intem&ional acerc¿ de la ¡4esid¡d d¿ ú. prol. d .ú' opinionei por la impEn6,in censtÉ pe\ ia
respero a los derechos humanos.
b consdtución de 1925 audeótó ¡ol¡bledenE esta enüneración, ga¡¡ntizaúdo u¡ total de 16 deÉ_
Eslas Actas, Decldaciones y Convenciones, a las ideas y leorías propias del
sunads (io'trdvrdl¿le.'laCon\ttrucondelo80cúnma:.omo\e\enlcddele'quemaiguienLe:
.ontactuá¡isno y liberalisno polfi@, €lnquecie¡on á la P4ona humda f¡e¡1e ¿ toda iom
autoiidad, limirando el áübnrdismo y pemiiendo el desarollo de ld corientes conslrtuc
f.l lishdo de sMntías que encont¡amos en l,
Constitució¡ acrüal es e¡ nás conPlelo. ta'to en su
qnridad coúo er su conpiejldad. Ello fu¡dane¡talne¡re ¡ causá d€ qüe en ella se incorPoran de'
deno, Er r a.. ha, iendo posrble c l des"rcllo dei t"udo de DeÉcho uno de t u)o {por'ses'l
Éhos cula con@Dtuali¿ción es nuev¡, hacie¡do énfas¡ en dere.bos @onómjcos y soc'ales que
Dítuló de las sdútías individuales o soc¡¿res.
er¡ pare ¡je los ll;úados derechos de ¡ercera genención, que exisren en rdtados int€.nacionales
concepro de dere.ho htñan¿ que se inÍoduce en el constitucionalismo nodetuo se rene't ¡ rd dqsde 1960.E¡ conseuencia, rinsuna Constitución anbnor los con¡emPló.Así. en €jenplos de lo
derah;natuÉles que prcvie¡en diÉcla e inúediatamenle <te la ¡ealidá<l ncional. deducidos ló9_ slenor Ios siguient€s derechos: ¿ lá É8ündad wiál y a vivi¡ en un medio ambiente libÉ de co¡la
caf,ente de los inpe¡atilos de ladisnidadyde la veació¡ individual Pueden califrcarse de '¡nror
inÉpanbles de báa exisreócia hün.úa, sin rclación con ü 41ádo en la socbdad v que puedÚli&
&l Ilhbié¡ e¡ es1a Conrirüción se des¡rotl¿n nás pomenorizadanenle cieras Sarolió nás P¡opr¡s
ce$e. inctuso, por quien esié aislado de los demásr o de adquiridos. se Precism coDÓ És¡ll¡do
p¡dlanadd &l ideano cltuico. 1áles como la liberad de opi¡ión y de információd cono, asimisno elderecho a
la co¡vivencia colectiva. Eros de¡€chos ¿compañan siempre al hóúbre Por ranto su '
h homa v la libera<t de asociáción.
iene valor uniresal respero de cü¿lquier Pe.sona, co¡sideÉda en abslFcto, sin Éfererci¡ d su 's
,|J¡.one d"dee.ho Jé r9lo\\ orrú,nu ¡a anD¡d que la' qL" 'c fonuli'on en
'ri'-^.*,o""¡."¡ono"be¡je'eaquefha\¿n.tecLDie'oa,.r'¿ d?¡¿c'¿ ino¿queInd
l8?2 r8t8 18ll t9?5
rh: dP"'"j;,',.,-'¿h,am"nrode.'oncren,rstrorahJpem'ridoe\pl(rdvd'*1\ol\n'¡
o'"''." 1,"*".*rr". mpl..:'d,encermen en los pln(rproslúndan enr¿le\ \t cono'¡do ú
i. D€ftcho a h vida ] a L itrtegid¡d fisna
y psíquúa de h peñom -",-"res de l¡ Com; ioroé¿r'dro.delaNL"v"con'r'ru.Óndej¿rcn'onÚn'iaéna'c!_
r,i .,"rl*'." ,, t*. o" o"recho' \ Polrtro d" s¡n Io< de cora Rnc, a la De'l¿
d"l ,"-'**r¿. lo. o"*"no' Hun¿no.. 'r\ile\
J el¿bodroi un dcuñenro llm¿oo Ma¿\ , o¡r'¡r-'
L ig¡al ploiació¡ le8al en el ejeaicio
p"'" t"¡*.,.^ti¡u ún Pahti"¿ dP to RcP¿¿'.¿ c 20denoLFFbÉde laTr' en
f!)":,,,r^
1'"11'"""'*'i'. ,, ¡"" -oÉ lo\ de (ho hum¡no' qLe se rendrr'n pF en'e" '¿nro la rrddi-
4 El rcsp€ro y Pslec¿ún ¡ l¡ lid¡ Priv¿da
"" rlrena'ron'rer que r hdr
y hoü¿ & l¡ tenona ) l¡milra 1ji.-.j ".-".-.lio'¡ .¡. "nd !omuel(o enrdo de ro\ddumenro'
* to'o.te¡ho' hun"Fosen elmundo'on'enportn6
$0,0" a. ""*""
ru
5. L¡ Íviolabilidaddel hoga
pNa'r¡ x
y conunicacióñ ."-.'u.ro¡dera80É,onór)arglÉlodeFhodel¡ombrefordle'iendo'ue\r'lenr¿'
6. Liber¿d de conc¡encE y de.enc¡¿s X
",]"11"""" * -p."¡. *" ¡ Jerc¡mrn¡noo
lo\ 'rmte de u 'ren trro de laddo 'omu prin"ipal
x *"1." ¡. deÉtho. o o.hn¿r do 'u Primaa¿ sus¡¿nriva v 'omd con
?. Libenad p€renal y $guridad individual fl'"",, .' ,¿
".
"*^ "p,i",,p,o'
i1lil,. ,olo' ro"" a....
8. D€recho a vivir en u¡ ambienre lrbIe ) nom¡ del {{"má Júddico: } ¡ontemplúdo me'¡ni no'
" p", peró ral'uPten"lrd con o cl¿l eerann/an ro' derechos
l*.",,"i.r."*. *1,; p"r el É
9. DeEcho
10. D€Echo a
a protecció¡ de
b educrió¡
la salud
x
ilxl ir' . ",-..*
L6dee\o..on.¿8t¡do\
-.l" ".nre
por
' v
¿llegrslado,
erl" t on{ruc'or.
¿ l¿ bt o(r¿cr¿ ¿dminiJr¿ri\¿ e\pe'ialmente
a' rualmente \r€"nre pÉwra¡ la siguienles
'a
dknricas e\P& Incas Y srBrrn.a¡v¿\
12. Ub€fad de opinión e intom&@n
x x X]
x IL Laenu¡ciaciót.lel¿Ílculo19noestaxatjvaTodoslosder@hosdelboúbre,6guÉnonoenel
x x tc¡ro constilu.ional. están cautelados Por él:
x x De acuerdo a la d@tnna ilstr¿¡¡t¿¡¡r¡a que la Constirüción suscrjbe,
no es ella la que
Ll
x x x rca de¡echos, si.o que los recon@e; así. plede F. qüe la Confitüción ¡o reconoeá ü¡
x la naluraleza bunana y seÉ una cuestió¡ de llenpo su
l?. lguald¿d de admisión a ld npld públicos x d€recho, perc esle es inberen¡e a
habí¿ ptanteado ed vari4 dasiones ¡¡. L¡ co¡stiruciór. en su artí.ülo I ", cotliene una aima.ióó inicial de extÉna imPortancia v que
¡¡. Éaralr'a \onsrru'roldle\'r¡ \rdo robula'do udi ¿múh
lotrü
4 EleErc^rode loda. debe ex¡endese cono precep¡o rcctor del capfülo III Los p!trePtos que contienen el cnado
l, \ú rdl^!
nue;o dercho. et \" ,tó del anrcu¡o lq qle bu{¡ eri lesNlauv¿
¿, que ¿
Por ariculo deber servir pda inlerpreld el texb en úaleria de derechos conslilDcionales
pleñeflano' de l¿ ConnrlÚcion o medi¿1re la impo"ro_ s " I L¡s sujetos ostentádoÉs de lás garantid reconeidas Por la instiucionalidad chileDa h¡¡ sido
:;i.i:" ;..;.il; :""¡'ioF. de,Mrqu. m'ui.h/a ode rnouro"e pued¿1 ¿'au' ¡npliados. En láCoff¡itución de 1925.ellas asegu.aba¡ a todos los habiianles de la Repúbli_
., **c.la' p¡an n'"on rr,c,on.lo !¿ y,e¡ la Carra de 1980, se a*gur¿n ¡ a 1od¿s las Personas", incluyéndose así a ld Pe*onas
Cn , on.e.úen.i.. lo. preceprós leear\ rPgul¿rorio\ o
'omplem{ rÓ dD de l's 8ar¿nr'b-o-qr¿,!
de'P! I'o\ r q c'"' -
||mrcne¡lo(.¿\o.quelaconÜlr.ronauhr/a no puedm ¡¡\lar
imponer.ondnrone'.riburo'or"quFiro'queimPrd¡nsul;bre'1\:'oslrc|",Úmi'-"; ' H'jbnrr loe{ . ¿doei uaü, cem¡n op ur p L7a.
do po¡exiee¡.ias reales de la s@iedad cilil. Si¡ dudá, ciertos deÉchos. coño losp¿r
\
.omoeldere,ho ¿ l" \ida d l¡.lré8ndad lF(¡ , o preoen,er 'u.Penddo . peio ha orD. rods5IsPern!\'
8t'"
ranr"( que rpupden.erobterooeulqegla.ror.!epc.o'al po¡ tu/one. up"no,"" O"'"i ._d.e¡ho)decdsdose¡eldr'rrlu lono.ona eeuado por ¿(ón.rru.ronárodarxhum¿
colectivo. eo esas snuaciones. F,
T;¡ . eenero
renero "umMo,ompletó.'ino.oroa
"umMo,ompleró. 'ino Ls per.on^
.oro a l"s omerida. J o,dérm.ero iundi(o
eer.ona. omerida..l iuridi(o
!,eenr". dn e E nau,"le o Juadic, . n^ onalp. o e\rranre,".. de derc.ho púbrno o
P"_""
A continuación. se enmrá en el estudio del anÍculo 19, ú¿1izando su con¡enido en fohr @,1j"
¡ica, paÉ lo cual se clasitcarán Ios dercchos, pÉscindie¡do de su orden de áparición,de
."."1i"0^ *^""nrc '.In.ld.o.¡b¡, a¿1".De,.o'a'morale ocarenr". d" pe, o
"
fomales, si,¡ilj¡udes sramaticales u otros.Los dercchós s agruparán busca¡do el bien juddic; !'¡¡r" o ""
tesido en cada conjünro de garan¡ías
,."¡.F¡rio Écordr.er.uanro ¿ lo. iruaF de lo. de,e.ho. Dibho..ubjer¡o. o d-c.ho.'rr
:-, ¡rcuddo5. qu" l¿. con''i,uc o¡e\ de 811) de la2\ { Fren.n a¡o. \¿¡iránre(.ueercn ) no ¿ la\
2. AnáI;sis del artículo 19 inciso l': "La Constitución asegum a todas :dú. Fl remp|'o de rl tocablo po, súb, otro pore muchc ,mporan-ú ) r efecruó
"
ia
l" p¿io re, ¡ Rod,,8ue/. mierbro de l" onnión d" Rerorra 'ob¡e el Derecho de Prcpiedád.
:id oqu\"( qF lo. h"b'ra re." nn solo lo\ que tro'¡¡. on\,\en o l-ab, s¡ en d sun lü8ú del
:,oio o" F,le. o b,en. \ .ono m"\,mo. aquel¡o. ¿ lo\ que h lev ch,lena .,Bue e\üaremrorial
fIu.óae \.rbo,?9,,¿¡.eroPnrñc¡.onelr*n'¿miearo¡,1¡d¡,,r/n,¿.raquenoe.raberct* f,n,". - O"" . tu"" o"t
p" Hdbranre. en,onc€. ) ndlÉlrenle. r reneÉ nada ma a la\ pi¡'o-
dere,ho.. Ino que ró' grr"nl./a. e lo e... o Éconoce J "mpd¿. Al de(rt l. Conni¡uoon ¡ c; :..Í,u'¡le. ). por lo qúedáb"1e'' luida.l6 r'.ond. irridi! ¿\ v lo\en,e\ moraje.. potque
anro.
ra , se está reconocie¡do, inplícnaúeóte, que estos derecbos exjs¡en y son consuslanciales ¡l;r ;!¡.to, ero.10 h¿bi.¿n. ro,an 1, ! on!' enen rue\rÉ 6eocÉr¿o ó.
'
aor h susritución de la palabra "habitan¡es po¡ el suslanlivo "pdsonat', queda cl¿ro. por ende,
Esto tiene una anplia connota.iónjurídica. ya que constituye, a la vez, un mandato u¡ línik p&¡ t del C'piulo III:.n i.npp pdra pehon¿\ ¡¿,rr"le5. prrc rambién erdn omprn-
oú168d1ü.
la ¡.tividad del legislador cono. siúisno. un marco de acciód pda la ¡ealiación deltsro de ;d¡ t¿. peron¿",únd,c6 y los enre. morale. o ocied¿desdehe-ho..u¿ndoeldeqnóa,iodF
actividades públicas; una directiz pa¡a los Tibürales de Justicia y la ceñeza, paÉ las peÍonas. d. [rguo, por ejeúplo, anparc econónico, deÉcho de propied¿d o deÉcho de asociación.
la juriciabilidad de los de¡echos, al poder ser i¡vocádos dnectme¡E ante los Tribunales de irx.
b conritución es cuidádosá al no usár el conceplo q¡e hd.reado el deEcho civil de pe6ona, yá
ticia, do Éqüinendo un prccedinien¡o decldatilo. Püa ello exislen las acciones constitucio¡¡tB,
que dár u¡sencia a su defensá en !n p¡@edimieDto más breve. qd 6 ¡ on. cpro h¿ .ido ,deado pú¿ que el Ind^duo ejep" deÉchoi p¿hmon,¿les J. po, e.o. .e
s.k1.,.|dad de pebona d L i.unr¿¡.i¿ de ¡aer \rLo y I¿ber\obre\^do <púado de lá r¿
''Cuándo e¡ la Consritución se dice que asegu¡a a álguie. Dn der@ho, es que le da sguridad q¡. ¿!.aúqüe Fa un úomentó, coúo ya * ha erPlicado en su oPorlünid¿d.
va a alcarzar e* dereho. La expresión asegura'lleva implícito, de aiguna ú¿nen, el que ls
h nuestró o¡denaDienlo conrilucional, el Co¡rituye¡te hie énfais en que el corceplo co¡stitu
prer¡cio¡es que dep¿nd.n de la comlnidad, no del Estado, paE asegura. la vigencia de cieror
deEchos,exisre e¡ la úedjda que sea posible hacedo. La Conslilüciód cunple con dos deberts:B' .jon¡lde fsrsona esúás anplio y alüde a lodo individüo de laesp€cie humana,sin impo!1ar si ejeF
d o no tod¡s las facultades ñsicas e intelectuales de ral, y esra calidad k adqüiere desde el noden
conoce. los de¡echos cono inspir¿cióó del gob€rnanrc y llaúd la atención a los poderes Públicc &
que su accióó debe rc¡ oriemada a á*gürú la efectivid¿d de los derebos"ó¡. 6de la concepción y hasta la nuerte. La idea de que peson¿ sólo es el individuo od detemjnada
üpacidad nenr¿d, .elacional o viáble sorenido por cieflo sector de ¡á doct¡ina, es compatible con el
Es inpeÉtivo subÉyd la dig¡idad coDo sustento efeclivo de eslos Derechos y sus Deberes 66 rircipio sorenido por la Constirución.
larivos. Ellos son Écon@idc como inheÉ¡tes a la dig¡idad de la PeBona hunana, es deir, qE k
Núsm Texro Fundanenral, que se caracreriza por su o¡ieóhción bunánis¡a y c¡istifla. ha bDscádo
penenecen por sü natumleza inúnsa, qDe emdan de un ser ese¡cialnente libre. Ecional, dol¡ú
dd lued a üná idea de persDa nás amplia. te¡iendo cono Éfercnte lá especie huñana y evnando
de voluntad y responsable de su comporániento, acreedo¡ de ün tmto respetuoso, con PEcisiótr &
d¡lquier ¡ipo de disdiúinación. En est. nisñ¡ línea, es qüe, co¡ f¿cha ló de junio de 1999, se pu-
nal hre dotado de aque ll as cn alidades67'
üljca etr el Diano Ofciál la Ley de Reformá ConrilDcionál N" l9ól I, en que, el artículo l', inciso
Respe¡ar la dignidád y. consecuentemente, aqueUos d€techos es un PÉsüpüesto eleúe¡l.l, básico o . l",de la Constitución queda encabezado por la fúse: 'Las pe¡snas naen lib€s e jsuales en disni'
p¡inano y sienpreexigible a todos. p¿ra que puedá babldÉ de una s@iedad civiliada6r'. Violú.1 d¡d y deEchos '. en reenplazo de la rc.lacción ¿nbno¡ que haía referencia al .on@pto hoúbrel',
principio <lel ÉsFéto es desrruir el tundmento de esra especie de convivencia. Y es prcvocar, ldd¿ lo qu¿ a algü¡os podla lleva¡ a profundos equllocos.
o r"Tpr¿¡o,16 inde<able\ reac.one dede\onhan/d.re,elo..u\ptr¿crd)oró tenonenosque'i E¡ co¡scue¡cia, la p¡olección .onrn¡cion¿l de los deÉchós no va a depender del eslado físico o
llegan a se. nás o nenos coúunes, te¡ninan .re¡ódo ei caos y la ¿narquía por el relajániemo I l¿
tunúl del individuo ni t¡mpo.o de si se encuenlra en geslacló¡ o ya nacido ¡i támpo.o de su síua-
ercsión de losvalores que impiimen su noble sentido a nlestn vida social¡rr.
C.a E3añ a, Jos¿ Luis:Il Odo /¿ t¿¡¿.¡¿ C,,sti¡!.¿,¿l ('punt.r i ddnos. l9t). p 5
ttd Soto Klos, E¡lusrdoi k dignidad de 1a p¿ñon¡ humm, ru sne ." ".1r$". r^. |
\"¿r l \¿ hod_l¡I nNe^,o¿ddé' hÍ' ó3 rrD..'ondiod-kRtu
"r. q.ad.múdetákneu'E.r¡not¿d.ñn... un'n'no h¿ rF coa ,a&ú ¿d-i,
Cc¡Fgr,lo-lu Un .oF."¿eó.1¿.ur¿o@D'''
dek\:ón,bdgrd¡d totl¿d¿ d.'.pp¿e=
D?Prh.P¡b'" .. FMa qe coNrirDyñ h p.bhción d. ur btrio,.iud!d, provin.ia o nación".
rono I (valpsniso. EDEVAL. 1995), p 33. !¿tc.ñ¿ ¡o-LU' ¡la!,.rJ.D¿4 rot orütu,.ont rn¡dó).p. t).
lI| !d.D4. \o.o+t,tu,ant*¡"d.1.p t..
"
",. "-.on,' Tunorr Aa"Lr'r- ¡v
C¿pllro III / Dc los Dercchos y De".r.. ."".r',,.'",,,t., 263
lfl ,,.*o,"
,.i.rn qJe
v,o"'-. ac, l. ada. )¿ é¡ (om" L, ¿'oma de sda.on e\lrema iñpüe.'a po, e¡ bier
ld
l-l Lsodeal.or'ceprosrrvepar¿PUderrf\o'd¿qÚllo'dercho""nqr'u¡drLtale'd¡uben¡¡r¡ como,errlrcdo de únq\ondr.'aju rihcddd en Ia legirim¿ deren$ Sinenba¡eo
rambien por p* ona.lurdr-a' rdndeoeF nopJbl' uodc
de¡{ho prrv¿oo :runo "br"n
c\i,ren ponu,..5rnenrnre.o, sr^¿himposi-,ónoe ¡ pe¡. dé nueae. qué
:".."n"*'-
ólNión de debllar
3, Análisis temático del aÍlculo 19 ;;úrno.
Dór,torr.lavioa)ldirleglaadiJmr¿',o1Jno.,tufund¡m"nr¿ldel De¡elho no oloen.r
A) Derecho á l¡ tida, s¡lo¡I, segür¡dad so'i¡l v nedio 'mbietrt€ rrru
rorut. rno en el cor'u1ro del o,oÉnrm,e1,ó ruFd'co que. . o'no prcdJflo humano.
i*.e co
A.l) Protec.ión de la viila v de la integrid¡d fisio v psíqüica :',r,oq. pr.¡amerle al b;en del honbÉ ) a L $hagu¿dd de 'u' ¿inblro. ¡undamenrdle La
:;e*|o| qúe el Deecho le. debe. er contr.uencL. ,mp'ic" el *oG ,m,en,o a do. ruenre' In,ts
;sr.nre lrsaü. en,F
q l¿drsni¿dinr¡necadel.e¡humdno)elDe,e.hó(oroelene{oquer
pclqüicá de la p€rsona'
"El dereho ¡ lá Yidá y a la irteg.id¡d fNica v ;, í¿ pÉcis¿menLe slserv,.,ode es¿ d,snd¿d
Lá ley protege l¡ rid! del que 6tá por n¡cer' irrtrrione. ,l-ilena ¿n,pao¡e, a l- de 1o80. do rdb,dn ido ú1'dcddo! en roma c\p,-
; |ó
oDte¡nplado en let aprcb¡d¿ co¡ quú no d"b" llerd ¡ p"nvr aup .e d+.ono! ran Porel\ontrdo.rd¿odnporeqel'Ido..
La pem de nuerle sólo Po¡lrá est¡bleeM por d€lito iü, to oLe
dm,.a su"rG de pÉftqli'no evidenre dc lás ed¡nrit. del ide¿no liberaj e. inclu{. de lo. deÉ
r .c'dle. ,udndo empe/aon a <r in''odúcido. er lb.úa. dc d.\! ho.. Asiri-
¡pFñio ilegitimo"- -Ni¡.oromico.
Se pmhíbe l¿ ¿plica.ióD de todo
d, tos bie.es vida" e
inEgndád lisic¿ se enconl¡aban prctegidos por el ordendienro penal, a
h exisrenci¿delibs r¿les coúo el hodicidió, el púicidio, el aboro, las ñurilaciones y
de
(¡) Aspectcpreliúin¡res iiú:s de
l.sioms. au¡que sin duda es¡ prclección y su conceprualizaclón de apoyo resultaban insufcientes.
soÓ los deÉchos fundamerr¡ls
El deÉcho a la vida y ¡ 1a integridad física v psiquica de la Pe$ona
pda el se' humdo PoIq@ tmPore um bast d' Fdire a tál €scendio, lás c.<ie¡tes denandd jüídicas, parlicülarme¡te i¡tensiñcads a lióes de la
oo¡ excelencia.los piimeros v úás r¿scenderres
j!.ídico bn¡da al ituiiliduo v qüe posibil¡a el ejercicio de todas ls Cüem M!¡dial, evidenciaro¡ la necesidad de in iuirlos de maneE expresa: "Se estable
i."t"*" .". "i "'il;.t'1o
S.gund,
e¡ los fi¡es per*guidos por el novimiento cónsrirucio¡¿l que se inicia en el siglo XVIII y pese á
delo ldrlo deFtrosquee1co1n e ¿volucióó sisue prcpicimdo hdla hoy ta dignidad del ser humaio. cono valor supremo, y en la
t¡ ¿nrenor oblis¿ d renet pÉ enle qre no \e lrala de uno\ m¡ ñ\en ma {ene de dei(hoxaar' ior¡a e¡ que el Esr¿do tiene qüe respetd el ámbilo de acción privada del i.dividuo @. cosa que se
.,"';". cda r^rddo' i'| o que coñ
;; ;;;;4";.":"". . v
E¡ etecro la vid¡ rieÉ h dúÉlma pÉcisamenle en la Ca¡1a de 1980, en sü arículo 19N" 1
ese¡cial
i"i"i"-i. .i", r"i *.rr y, por ello';specülnent ¡elelante v
n¡mu mt
Dar,cLldd.d de \er no;lo un .rrburo de' rr humano qno qle
'onrundn'e
con
'l {b) La dis d¡d hur¡n¡ omo p¡in ¡pio constitucional. El cotrc€pro de p€Ñm en la Co¡sri'
L"* *-r." '", o-" 'n"*ñ¡te det 'újP!o n?l¡tP'P'|to'4 pdrr del cúl +Seneimr¿ r' 416
Debidoa sucara"rer dedeÉ ho semen dP lods nayo¡ v¿lo¡ e iñpoÍancia relalivo a la prc¡ecció¡ del derecho a lá vida y á la
;. ;;;;: ;:; ,;,;; ." p',or:d¿d. er der,'ro a ¡ \id¿ o:* *" -" :- j:,'1.:l-lT.:l:
ll¿nrecodente de
"*i""""i.i,:'¿i,".,-l.queenc\odara 4gndad en la Cára Fundanental de 1980 apdee en el inciso l',
¡"" ;,;"rechos
de ra Pe6oná
4 ldéndca cos¿ sucede con ra irtegridad lísi'x
i
'L¡s p€$onas naceD libres e igua¡es en dig¡id¿d y e¡ derechoj'.
l" de su a¡rlculo bajo i¿ frase:
".p*illi"i"";"
y psiquica. como *pecros de lá vlda hüÚa¡a v coÚponen¡es
tce¡' b¡e iic¡o, qle suf¡ió una modilicáción constitucion¿l el año l99y3r, signinca un prcnu¡ci¡úieó
De allÍ, ento¡ces. que estos dere.nos ñar insePa'ables del süjeto s el d¿l @mo ópÉ rG
I¡ dp¡eso de la Constitución en cuan¡o a la dignidad oótoiógica del ñ¡ humano. @f,o uno de los
l¿ la liben¿d.de ¡s::iT:::
a" a y, air**"i" de ot¡as stuandas láles como Prceiedad' :
8i¡nd$ postuládos en los que se apoyan las nomas supreúd de la República de Chile. De esta
"*"liá* "
*s¿***::*{ru::ii*:*"',*rxl":.1'::::r*:x'"n x:ll;"";*' foma. s codsidera qüe la p€so¡a góza, por el hecbo de s¡ hum¿na, de ¡na especiál resp€tabilidad.
:"i::ñ"- #;;;ft;
0. un¡ conside¡eión tan especial que ¡ingrl¡ otro kr comp¿fe y que la hae. precismenre. Ér ¿l
;:;j.;erios ¿eri'¡ ¿es,¡u.ci¡¡ m'¡l
:::Ji:,:ffj:ifi::ffi en,a o
!,¿r, del ordenánie¡to jurídico. cono ya anres lo úa.ifefábamos: La pe6ona toda pesona se
Denoscabo ireParab¡€ del i¡dividlo rorigura.ono uda Éalidad úni.a e iftpetjble y,por¡anro,ed el sntido dás €stricto deltérmino,
del derabo a la ljda ba sido adúitid¿ en los dÑdss ordenanientos¡ddicd'
romo algo ¡,er¡tr¡¿l¿... Eó efero, nienrás los demás sres Dlantas. anima¡es- se encuentrú de
Sólo b pn!¡ción
habida c;nsideúción d€ conductas. de ral ñodo gráves v alenraronas
contra el orden social quelu$ lisúd rane,¡
"onrenldo. en
.u prcpid e.pec,e. et homb,e -¿
hombre conlrgu¡¿ .oño una
t¿l'dad i@iterable, no inctuida de modo aleuno e¡ las pesoras de sus padrcs nien etco¡jlnlo de
r
l0ii6 los seres humúos,,ó&.
lll,
*l*:',::t",l:*iiri:'lü:'l¡ü+ l**il"lsl'It
^ ii lr:;:::3i*'1"::",;l*:";,:ri::i:i:1ii1'":Lt,"Ji1?;,:frll*xü:ir*r;'"1'Jilir ) ,'-o, -".¿.",..,.,,.-*t tL¿ ., d? .¿ \r?.- , ar -u. t....,.vn\ ¿¿ p ,.
' n¡..d'e1 lá L€! Nó.o6tL q.e'een p,/o t3 pdlbc o-F.. po, pe^on4 ¿n e
- ff:r d;::i.:';::"m":rx,lÍir',r';ii *::\;l:j's;:1,*:ilil':rljij'Í'f iH'"Y r¡r.gó¿lr,nutoroN"2{D'- t¿"\t..,orio\.ombF.\tómú,cf..on,s,re
_ f kcúa y¡ { hr úmenbdoe eltdp' ¿io.oo'. B"f.d.lr In ntucon¡
'd¡d
s.F,¡
. |:l:ri:I';;"',,.Tilf,l,:;i:1il;t.,:: ::;f::;riif,lÍó''Y.-"t"1:l i1;' 4ótadr a a.¡¿t ot ¡\t¿dnd. R 2 p. t 90?. l'.,jn ónl. p.04
c¿pnuro lx r De ros De,echos y De*"' c*"r,*.*r.. !{J
cu"" a. x""r," c-ui'*iorar' roi¡o Ir / n'ss¡d YL?i'¿ ¡,l
!f{ ' a lá vida como garar!ía const¡tucionál
(d Í¡ de.echo
\¡.n' " r.cion de drBniddd hrm"n. onr'tul''¡e'p'e':'¿ne¡_l'potq'ióc&la',io¿ro¡r
$.
con'lr1uc¡Ó4ar oe Pr¡r¿'¿ FL\' á' qil L,s razons de sü irdüsió¡ como saEnri¡
úRsn¡j¿d del .er hrm"no lo qú" 'e I ddu.e en 'l cor'cepro ;J)
bie;iue preo, Jp-,onderr o¡irLrenre de rrn e d ur de'"rrollo i'tem;_
'q80 u "l-¡nrlL!.oroFeLePreccpro.ereJi/oeq.ór'd*t.ron"oue
l,¿,oeo."nre ¡- ¡o.¡ ce la Con.rrJc,on r h&e ne\e-'r¿ ¡ con agrd"iól del dertrho
I n ere ro, .i brl er DeÉ.ho chi'eno na" a rereÉr' k de oe ba rd: rrrPlll: e¿ olo. @],¿,..''.¡"l.-*¡"cioq,eerldJ.ru¿r'dtdlaha"re,r¿do tome(iendo e del:ro' de a
pp1¿le\ el apore del lrd.mFnro \onftrrrcmr-d:1de oe x io¡¡
tanlo en nomh c:vile. .omo 8r.n
¿ |'onqa dP ú 'orPp on ne\4
&
'11,,"..-',',1.^..*."n'a aua m¿. Pl a"rrh..oquedeell¿ ehahe'hó ee\'in" óúo
*''.r"."".'* "" -"'¡"""r ¡l ser ¡umano 'ono'¿l ¿¿ ¿'pe^1" *"i-.".'n.1,.o,;n ee\¡nan orrc. 'arore Fnrre o .rS!menro' qúé lüe¡o1
ianoo ap,'.¡. a ra mar.a.¡ p¡n, dc e\Fren'ia de r3
! l)lll" llil.l
lll91.'''" h; ". *:l:";.,.'" 'r,.."rálcr'ndo e'.por lo dem"s rr sPrddor de orú5 noma¡ de
#.""; ;;;;';; ;'.;; "'""'pr'",'p'o"o.o "' """ o" vel parnmo ar' e' que 'q\'d'b 0",," e\r"b" que eJe aeÉcfo
Lo an¡enor iócluye elresguardo de la cria¡uÉ ñien¡ras rc encuenÍa en el lientre de su madre, cohd , ¡ F.re deÉ.ho ,¡mbien re pole.r¡ r' penodo nndl de l" r:d' del 'er hum¡aÓ Fn e'ra erap¡
condlcen¡es denr¡o de los recusos de cadá grupo humano- paia 9!e la vida de la persona renSah
nejor calidád posible,lo que no se ágola si¡ dudá en pÉsraciones n¿€nales, sino que tanbié¡ itr
'j.ili""l.-. * n n""",:,"" erafe,ró de fim'rkÉ\ \ dm so de ra máno de o''en en r' \'da no'
romp¡ño v dio fnhdo -
cluye una gran cantidad de fadoÉs psicológicos y espi¡,tuares
En efedo, en atención a que, en el ártículo lode la Car¿ t ¡¡mbién coúo base de la inslituciomli.
r^Cof,",¡lelp¡. han PÉcr."do lo( de ela gttanrra consrrucÚn¿f L\ de derecho ndru
d¿d. se indic¿ que el Estado se ercuenlra al seflicio de lapeÉona, es meneftr qüe la lida no só10 "lcd.e' peo de ninsún
seá objelo de prclecció¡ en se¡lido negadvo, sancjona¡do todo acto u onisión ate¡álo.ia, sino qe Í"L.1 ¡.""¡o , Ir i¡¿, ^ .l que kremo' ¿ qde n¿die denre 'onúa l¿ nJes{Écual
se báCa ál Ef¿do Éspo¡sable de su promcjón y eslo se h¿ de ente¡der cono, pd ejemplo, dNeiú ,oj".-.¡" - q* domrnro 'obF nüe rú \rda ar\ma en \Inud del Prdié€mo'
ffi;;;;.;,r,' ",;...".t,.. oro! ra r¡\rorab¡hd¡d de err¿ 0
polfticás est¡ra1es que mejore¡ Ia cálidad de vida de las Pesona! o que se ocupen de los sctqer 'r.""nrdf¿lurraddee\igrdero
nás ¡partados de la socjedad. La m¿lerialización de efa labor ros diriee a la vincül¿cióó ñn o¡üs !€de..d,lega'.ú"lquFthechoquealene'onrral"\td¡deun'uierorunquel¿cauvprovencá
gdantías conínucionales coño vivi. en un nedio ambiente lib¡e de conláni¡ación o l¿ proleciir i ,i'r". p., q".¡" o. um con una hu" ¡c¿ ¿e ¡amb'e o con el Fcha/o d' Ln¿ tr¿nJu
"i".."
,* -g.*, + l"q*il-i '¿e ld ldd El¿redadoconrÉl¿\rdatlarde8dd¿dfrsic¿queeujn
No se rral¿. exclusivámente de 9!e la vidá se desenvuelv¿ libre de atentados, sinó tanbién de ha6 -1i..í. 1". ,y*-i* *," ¡e,ho ilee¿lo.'egrrimoque.sibrn aÓ6r¿ penado por l¿ le)?o-intin
de ella aleo nejor y acorde a las posibilidades que los Écur$s del Esládo lo pemitaó Jr.a" ri.t"." .".i"r y juddico que impide v sancioná todo a¡€ntadÓ co¡ra la vida
""*o.
Ello,sinenbargo,nodebetansformaGeeóunalÉnsPosiciórenrreladignidaddelavidaylao'
po¡ Ollerc Tasm André¡ "IodG
lidad de esta, coúo als!¡d rende¡.ias de la pofmodemid¡d han Pretendido, jusüncando de esn Sflreñ.i¡ del T;bunal Cónritucional Esp¿ñol I 20¡ 990 de 27 de rio. ci6¡la
ju
eñi;;;::i";;;;iü,M;...r.i,'r.,ls*t",iei¿.**."rá'id¡.rrasis,.mi,ic¡derosdd{¡d *,pr* ta u,a" a. ona que s..i.u.nh pdDóad¡ o smnuada por la accjón de un tE¿¡o, p'tu no p¡ede p'r
(an".
P ?d,o'.), //D.-.¡¡o J ¡,L'l¿ P¡mD'on" Fu r' lmS D .ar .g'''lmMóaftumoús¡ontohúnade,qÉll,9m on¡^¡'a p r fl foa'lo d d"nndr
;uñMoi m Mo m'.c I J '!p'orod-;rho Lndm mo enrdo.?láno)oollr.üeorap.¡.iom oen'.¡.n,uro '¿d'epu.¡h Pll N" 6ooóa ol
Roavi¡l.Na6'a L3 ¿l;¡d omo¿.p.c'ode do's¡'o¡dd.lá''& e-Rü An ¡ndo lx ¿v3¡ar¿r\r' ¡¿deó in¡dmisibl¿ un ftcuM de p@tcción en el mismo ¡.nor, erimndo qE del nén¡o de los anrecedentes
go,and*s Belló, 1993),p.252
f,f$ c,'. a. r,"*.r,. c.*,i'*iorar. roino rr / ¡,s¿rd virdr.¿ M capnuro rrl / D. ros Drechos y De**' c"*"..-"r.' !f!
fu¡i pruder. a n6 'onremporanea ha \elrdo a cl"rihc"r
io' de|n n.doft
dun m". 10 , n'e rFio d'la
Persona
d(h; sranu. .on .bnr de 2000 L ru*¿ de r-:l]':::
.e, h¡ ? de ^ ,t¡ trtecnd"d
d" pore!.ro1 ,nterpue la medid e o6c,o dr.8.do . e e lrrbN¿l ) s'."Y:'l:: f..-"]:-:*
ri o Dot r¡ re PeflNd n;;* ";,; , h.^c,on dF l. oror{c'ón conJrucionalde l¿ r¡r"8nd"d i¡n" d'l e' huma¡ordd(¡.enopi
rúr¡nF. rhlivo al mc¡or de o1.e R.L G N ¡quer¡do por una Fc.idd. ahoa aO.'om r¡a
Br', r,.,on¿ o s lq Ba*man.en elh"¡ho que eldeR, io ¿ ra \ida deoe rE sñe _junro 'on el
"ño Ú"-
i., " mrec"¿ao ln¡ca. porqJe. en oenni i\4. lo que h¿) que arsla e\ ura rida reJménre
con cánce. resticula.. de u¡a Leuemia LinfobláricaAsuda
@'"--.,, a.o" pa¡¿¿" oelderelho a l¿ rnteeno"d lr\ic.. no tr ¡ e8ura una \ id¿ oue !"lgc
é\pÉ\dr (úál era ld "o 'a I .q rr ñiima
'e!on as.c¡ De manera
A Inque el olicro en.ue.uon no F.uh¿oá cl¿o en.Lanro Pn conctelo que e' t.e"ario pone de Élie\e el
a ned i. !u1lií,;'r,- "
oe D ore.cidn que
'. D.dü puo,ecooinienrequet,údb¿deLb,,s,¿lam"d,epaaqúreÉn,; ¡"e''d¡ f i"" dod¿do po¡ h rárlr¿le'" rdquesolo"JIaPeFon¡hú
i. opc,on d" e, a .ú h,to $br, d¿;:
tra,amienro me.d co que Ie or'e(e Ln" po ibilidad de X[.,",l. ** .¿b, hd¿de' \ ¿' nburo' rnheÉnre' a 'L ca|d¿d oe ral -
t^ "l,omol-¿
'ome "l |r, O,*" '""^ -"on
un 40%.ld Jue/" aquoenrenoroque.árenddo lo d¡pueJoén lo drrLlo'08J eu.nl.. ¡e1",.;
.aob8.cu"InDonedlo.juqe de l-cnil'a eldebe, de adoprd,odo lo' r'euddo. nertudo.pd; inPlica dc aspectos e¡ esle deÉcho:
L¡ drerior
¡ cgum- rd deb da prcre .'on de lo. nrño . rrña. , adole ^tnre..le r",uLrab8 luidrcamer e rnD"6 r r L proc,bi, rone. que nacen de
Pn¿ ga'anr't No e puede rr'rl.r' o herrr ¿ olro a{
'e.ion¿r
vo p¡oólnci¿se dir@tamente sobre Ia opció¡ que se planleabá ¡ la úadE.
;;o d¡po.o.. pkd. "-a'
coala l" auroderemrn¡con
'e\uJ
de ld peaona o conrE er de a
E¡ la audiencia Éspecdva, el Tribunal de Famili. coóstató gue la madÉ Éhusaba eúe1er a su hjjñ sus luncron€s raturaEs organ¡cas
dbdE
al rataniento médico que se of¡eía, por cuanto esle le aeguúba escaás posibilidades d€ soh;. ,, r, D¿be'e. posr¡r\o'. Asegudr una alim"nr¡c ón ddecú"da a roda. l¡' peñon.' comó 6rmt mo
y su prácüca le sisni6ca¡í a su hijo enomes padecimientos,que ya co¡oció al vilirlos en sihil&
da
rraranienro que * le sumió¡¡ró en el periodo 2005 2007 . Por otra pane, la nédico rráranre expus4
i"f,".. , r+",ja ¡ "u' g". aftrhc que no P:rm d,MDmente conrPnpr¡dó e I la con:riruc ón
promoL 4 la inF8ridad
Ll 1..:' "n a. e'r" ga.nu¿ i db,e1 el Eir¿do debe pRGUp¡
'e de
q!e. omitiendo eltfatamiento pÉsúno,la úlene del nino e¡a inevitable en breve ti¿npo, en rtu¡ro "ue t ,l en elcuidado d. .u cue¡po v:u 'arud
que con el tútúiento 16 posibilida¡1es de sobrelida eran {te u¡ 407,.
i".,." --. '**"'. 'nd'v'duo
ü) lnt€grid¡d pslq¡ic¡ de la P€¡son¡
La senre¡ciádo.a á quo r¿o¡ó que. en defnitivá,la opció¡ que se pl.nleaba eÉ o erfrentar al niño¡
la mleíe inevirable en un breve ¡apso, o bnndar una posibilidad de sobEvida que IFdlá ser süpoior C¡ar¡jo s¿ €studió
este tema al inbno. de la Comisión de Efudiós de la Cons¡nución de 1980 v se
a ese pe.iodo con lá aplicacióó de los tátamie¡¡os que la nedicina ofrcce, y concluyó q¡e, enfEF
' ;só h dejini"ión del LD4 Ennque onúzar i¡dicó "que la eiPresión inEsridad noral' no Plede
1ádos ¡ esa opción, debia privjlegime lá alteñariva que cienrídcdente oliece u¡a posibilidad & orro .lcance que el qtre ha señ¿lado: de integndad psíquica y esp¡.nud Eslima fundáneóral
ldor
qü0, si la ñegridad esúntual Puede ñr objetó de una agresión, ellá s€á Proregida en
lá misma lor
sobÉvida que es süperior al del tr¿¡scuFo leta¡ de l¿ enfemedad, ¡o existiendo úolivo alguro pd¡
priv¿r al niño de ella, considerando qüe la prctección de la vida y la in¡eg¡idad del niño que la Ley úa +¿ h ió¡eg.idad fsicá o corPoral '16
de Faniliá iúpo¡e á los lrlbu¡ales con tal coopetencia. exigeelampárode esta en toda circursraF que Ia ubicációr de esta ptotección debia
En ol D¡no úabajo, Alejand¡o Silva Bacünán susrenró
cja. sin exclusión,reservá¡i excep.ión. de mxlo talque ante u¡ niñoque Padezca de alSuna dlfr. '
úÉ. el sieuienle tenor: "La int€gddad úoÉl puede er inclDso de uúa caleeoría de úayor la¡or
nedád que iñemediablenente acafta¡á sü nüerre, si existe un lr.láúiento susceptible de of¡ee¡¡1.
0ree dere, ho d la inreBndad lr.*a en su opinio¡ se tr¿la de un brn iúndi.ode di
rinla ndturare/¿
gua posibilidad de sobÉvida,ese tÉtamienlo debe áplicase hasla su agoldientó con los euM
]
mmR ,i a l" DeFon¿ .e le serri/¿n la \ rda ld Inle8¡dad l^i. ¿. reqdt¡ ld Po.rbrldad de defender
húmanos ! nédicos dis@nibles . '
;o hoúbF su disnidad noúl ror'
con ello, reminó Ésolviendo @oser la nedida de prorecció¡, d¡poniendo que debla púcticm¿ ¡l
Müy coiienporá¡eo. de¡1rc de esta mat¿ná, Ésülta el conenta¡io .le Etrique Orrlz¡, en tomo a
niñoel tárdiento qüe la ciencia úédicá acon*ja6 paÉ s¿lvagua¡da¡ su vidá. 'o qü noral es tanb o má¡ inpofarte que la integ.idad fisica. Cee que lá n¡tilación
'la integridád
{d) InteSrid¡d rsic¡ y psíquica de la person¡ hum¡n¡ & uiá paúe del cuerpo tie¡e menos g¡avedad que la mutilación del ¿lna. del espii¡ü. Es úás gúle
¿1¡lenr¡do conrn la pe.son¿1idad del sr hunano, obre rodo. hoy día cuando hay hntos prccedi-
Cua¡do hacedos ÉfeÉncia a lá palabra inlegndad. estanos hablando de Ia unidad del Érhu'@ ' ilidros cienrífi.os que pueden pemi¡ir hásl¿ el ¿niquilar al Fr hlmano M.
en si. La pe¡sona ¡o debe se! nimdá como cuerpo ni ¡anp6o.ono esPlriru, sino que, ¡eúe¡b
mente, coúo la unió¡ de ¿mbas cosas I por €s prccisanente el coDcepto de bien coúún del artículd Cm Bta.o¡sagnción h¿y una serie de aspctos ¡egativos qne qneda¡ excluidos de ser Pla.ticados,
I " del texto conslilücio¡ál alud e al mafór d¿sa¡rollo haterial ! ¿spirit^dl pasible. Mo, por ejemplo. e alude a la prchibición del consünó de drcgas. compción y toda clae de
il4ador que rCnrñqúen de\e' ¿bili/ár men¡¿lúente a alSuien.
di) La tortüra como ¿terrado @¡ln la ir¡egridad fisi€ y psíquic¡ de la pérsorá
se d.sprende que la p.6on¡ a lavor y cn cor¡ú d¿ quien se recure .s la mis¡a, se declda ¡nadmisibl. el sld
En el inc¡o 6nal de esle dtículo l9 N" I y, en plena compalibilidad con lo antes explicado, se
Oúo Erupo de fallos recóne¿n ¿l decho al É.hab d¿ tabmienros ñédhos rcsp.cro del prci¿ne comp.tM
aplicació¡ de lodo apÉñio ilegfino", inciso que hace diÉctárefereDcia a la probibició¡
P'lhibe la
peo se rcch,za la oqeción & conciencir á ratami¿ os nédicos fomuladd p.¡ ls padÉs de !tr menoi
¡üros Rol N" 19 162 2002 cn su corsidermdo 4" qut c
4$lnucional de aplic¿ción de to¡tura,lanro fisi.a como psicológic¿, ¿ ¡as peson¿s.
laciones de lquiquc, Í
acueilo .on lo pr¿ced¿ntemnE spmso. .o ha sidó dbihno ti ¡l¿B¿1, Por cs¿n1o todas sus aeio!6 eiuu'@
ori¿r¡adas a bg;d l¡ recDpemión áel mnor A.C'c mdianr. t¡úúi.nros deirrd6 ¡ prcsRdh la lida y d]0
dúSnurroj ¿t 1.no.{¡ c po¡ nur¡? 'c' lÁ on \ o¿ t lo. poh nn' _. mmt6 d'slnÚrñ
'
qepr.édéT.hd¿el'eru'{ 'Egrdo '.ea¡lo.l4r oro\olrlr'o'i'üru¡
i y"'o¡"nt,"a, u c'";'a, a" E!'¿ios,1¿ t¿ Nt¿t¿conr¡¡ur¡ór.s.siónñ3e.p 3
;";l;:""i.l;";-;;;;;"i".o¡16Resrasúínimaspúaerrráraúie¡roderosRecruss"'s
:::rT:'ñ:":;'ir:H"r'' ru"'"
F¡
"Fnc,on
a,o e\ple.,o podeno( e ú que e"nd'\'du:"t::
^e\ ili:'.fl :f :,1ü:H'l$
oprqu,.o.+'a,eonodeul"l"'''*1.i1--'lll^li,^.."dú|,d,sndadder.e,hJnano.N
i*qlf *++f:r, f l{{:: #* ji'Tli:
- :fi .llH;l'"1;;;i" r"''^e'-'"*"¿"' r¿d'gn'dadder'e' hJnanorcsts
*,'*{fifri+'l#fftt*ftüffi
#:li, rsi';il ::?ü$#,l":l'i i*ffr'il
fl ir"*t. t"nllli I*|;l\l[H"
* uu*,
"¡i - -
is{{fjirt':"rfi *:::
capíruro rrr / D. bs Dedhor v Ltu..' c-.r,*-*r.. llJ
c-oi *iór'r. I'h"'o M
lJ| c,.. a" n""*" rono rr r '4'!¿¡¿
e rn nue\o or g"ni m" 4o
-^, due el.rsoro lomxdo du'anre el pÑ' e$ de let unda'o
el cÓnsuÚo de ¡uffie¡tes' la liberación de ^
¡"r"'" 1i""."1ñ",."i*¿.en'< pFq;nk eqv cuarc''onro'prrq'rp"le'reulrddosd'
el crecinie¡to.1a reacción anle tos estrnutos' d cha
incluso la reProducció¡r'6 r"'""l.i:.;;. | " "'*. ,, * prcduce er 'le rrbre rmienro de numercPt drolord' de cromuom¿'
pueden o no un' urir re p"c o de un <rqvo ld pr"ci ! ¡f4'""-- -,-"-
nb."^l'i-."¿" ""¿,. u' tle tuL'd
* *lort" m'üd de la rad,e
radre t¡
bn con'e,
coñ\e\ rer.ia
Jerrz P/ ¡8o'¿ pave
tsa@ ,¿ una nu4a
)rn embdao, eJo r¿So disrrnrivo
;; ;;;;. -;;"d" ''. de dehr" po' eÉúpro oé de
'r" '"d: j"-::^111::'.*
v'Y"-') i ..""¡ i.^ ¿¡t-¿"P d ta ¿¿ nrbo' PtoPeataa b' r \mma la
1 -deretrrm
",, p.so
de se r'nor J 'o' 'id¡ado cono '¡r Ló od' lll'. ^ ¡.r -.,.,n¿¡ Ur e,perm¿,o/ord" que po(é¿ X plóducúá ún emb ón rerenrno
;;;l;::;;"'; .;;
*da du ¿n; er '¡"o. \ orgrrao :n emtrion mó! rrrno x \ r' ¿¿ ¿'?t"'¡q r/
i'do de
il.;;;;;.J;'",'.""n€mn. *"* *p- 'r¡!-:i:'..:'::i::'":,:::::T:1,:.::' "ó-l1',::,,i"-"-'r. c"" Po*a '
q"' 'rdb ¿"'"'e¡er un ciclo co¡tinuode ttX r 'l)).";)" a,t ,.r,"" i,.Ja dptp' nhado p" ¿ noncnla de ta lpt ¿n¡ta rca \."'potnt'i
ffi;l:i#;:;ñ;i;i" ripo vde dclr\rdad en \r Prop'ñ nenor úÑ''"'",;'^--¡. 'o; srno'eP¡odr(ehrqundáron e' o\o'iro 'rere
desene'req el
re"neÉ, ron rruród" álCún '"8,'",n t"ou
r" r,-^ o'P'"' a"
A rar proceso se re dio er ¡onbre. Pd Matuúna v
vdera durmte.l:
llliliS;,lj ffiol. "cion
;:#;i; ;:i;il';.
:'#i: ñfi
i"¡" .o"'", o. -" -"-p:1 :':111T*i1
"i q' oi' -u' "' -"':".,:-'lTl'-:.:,::
^1".:::' *"
":-:i:J1"'i,'.i"?I.lili"ljlli',Í!.:,lfi.iJi;i';i:;:::::H":lii::l:;l'lff]
dios libÉúente
; Ñ;i'oua '
difüsivos en el ambiente extemo (¡o "'*
3¡
'D¡r'D) Denrrc de este límile' l'.l,ll:-
la lida e! F'n1'-".1:'...;.;..,"
*'',"^1,1"..."¡ ¡l
h;br¿;de uc; 'nor\ rdu'rrd"d o r I¿r inor\ rol¿rid¡d e ádqun¡á
""..'o' que e\r''d un r'
p",.i",.-" *
:l':;H; H;;;il:ü;;, üna red de transromacio¡e'
'*,""* '..f- *1" :l T:dt: q."
.d' P0 '"" ".p.¡".
oebe parir de u¡" p¡emr'¿ runo.ñenrd Para
e{" r'"d' +n c¡o er"mb'ioa ó cieoro
--^^,-.,-,r,,"---"","p@1r..rde{x.r,"d"+nerr€c¡o.el"mbrioaócieolo
0".-..,,¿ne.men'|e ra ¡ear'drd
e*€
:;";il J;;:;; ;;¿h*; ffiH;;""""*,"
á..e"*'' r.' --P"*"':::"'T":-.:::"-i,-"'l:-::-'l
il1Jl'ffi ;;llffi;;;;;;;-i" ¡"*'" 1';:::1".:l:":: ,¿dn rr
viro 'ndrvrduu -
;:ft: ;;il;;;;;;'"'i ¡1:':"1-lill1 j"i
"'"-¡'"'"' :Lll'lÍ'lli'I3-1 5ie5 \enh'able ran'arro"d d' Indi\idL¿L enelem-
;;il;i"il;;;; ;; p"",¡
;ffiffi#:f:;;Ñ;Ás
-*,i',i". . p.""'" !"*i::'::I""::T":::
"
q¡e est¡n sien¿o uesrrui¿os v rerearas condiciones pda
."deconte{o.debemo.enron'e'e\¿trrntu
ili'".¡c.,". -'."l" p¡'*' a¿p" de de:mollo e' ddi de'de I¿ re'rndd ión
(r
!"""ptún@oroó0-lot<.'o.prin,rP¿le\e!Jdrosde"ñbro'ograeru\Éton'oFle'tesenañmr
nd ertre el sí nisúo v el no'simisno"rr¡
Pl er humdno dede l'J fecundac'on l'j'lllÍ""i*..,r" *'',*' r ¡ ;d¡:duar;dad oer g hu nano de'derserreund¿''on
nomero de Ia re' un
rr nue\o
El Dro*so de ¿k¡¿PoP'{ "' ob'er\able rarbren en 0",.".,"', ',tt¿¡mú. com, 'de ol ermomenbde
m; il;;'.," e.t¿
il"ii;*';;
Xil;: ü:;"; '".'.-,.'"n
;;;; i*",
de un <r humdrc
'".:I":i"to\ '.';'ll'-':.ff';:":^::
q"'¿"' rro e mod'nla' u"ndo rd c¿bq¡
p"r'"¡¿'
jT.T
-. mne ¿e
._",
;;,i"
e' r¡em¡od'
,n
lae'Pe É
i^o.
hum¿nd
po'*
cor'Éto
¡'¿"'
L¡ro
nu'rero' \
irrep"rrble
J
J
e
or'linro
c"p' dP
de
'".'".""" -
.er Pro'e'na'
t "!
odili':-l ;;;::;
;:;;;*.;d. .'', - -*"".o tun r¡ úper¡' der
decn:::
lT.: :,:::::,:i:l
:""i;il#;;il:;;ñ;'p"*""^ri*
liJi. ""t- "i 'i-i"r.." aer óvlro vaque,
¿"haena'es
e¡ er """*'
se prcduce u¡a
proces de fec¡ndeiói v lo-qtemo dicho.p
de penarar v'esd ar Nocilo' Prc!@di¡n
a ü'r.",e--'r"'*-*"
,;"'-,..o"elemen¡os¿eunam.ne.ae(Pecrn¿quel"orferen'r¡de\ÚsProeeirore5Todo"ús
rJ
I" L.:, r.,".n¡ oq.., 4 ptb¡., F¡n.ana. .\,\-ór I too. .pD \4
o^?bJ.rn tú
P¡'m"icana ree6 ?"edició¡)
p'¡' F.ft"" r.Da. i;- r ,p,. tu,d-¡ dcl.ab,.at
"r'\r1. o-.p¿.'at o^t¡t-¿ tj"r1
:: l*1"+*;:;r,,.,,r,,,,",.¿ r¿ ¿¿,,sro, (Boso,á. €¡ridia, Médica o{addd, M;cmw Hiu,1999), p. to
csprolo lrr / De los De,¿chos y D¿b.* c.*,:,*r.*r". lJl
U" al no mcido el con(ePto de pe r. FÉñona e. 'uñcÉnl" trvir la lrtü ron ma' In iSni¡cmte de lÉmpo Ba'la ur de'le o de
"., "-**""dn del "ot"¡r ueo'e rm;' r¿ (ndrua
Civil: s*i, ¡.á t'.'to ¿-"1¡o de \ rdá Po" FPuta no háber e\Árido
Dispo.e el añículo 74 Código
s "J
;l*r." a '¡.*"."""o o qu" no sobF\r\e a a sepa¡Á ron un momenro\iquieÍ Gru!Jro
cooPletaúene tte
al nacer' estÓ es' al sePaam ji.
'. t c.o'e"
leg¡ pe$oú Fincipi¿ a' El lPsrsl¿dor , on{dera na"roa a la ' natun que \ i\ e rrdePendienrem"nre
"r¡ ex*¡encia de ro¿a
' ', '
, ¿ su". ma¿'e, ¿ecir, que '¡uva tenido, aúnque Fa ün instante vidá Prcpia v no una ne¡a P'olon
lte¡ft
latq:o : ller-Y:-Y:::":',fr'::x'*':il:::
La diarüra que úüere en er s
es
' :¡r aí cono ¡uesrú leshlación sustenu l¿ doctrina júídica de la tt¿¡¡d¿¿ es decir' qüe Pea ser
_ m' inicio la pesonalidad legal esrá
Ñ*, .".1".¡1rq i"1"...yry';cilil
*
roña ¡nr. r'¡n{rir¡ de'e'ñrn" que -_ ''': "r" .,"- ,,'le
'6r' ::1':=l"l--":ll
rñalá que la llj1LTl i: ::'::::":: 3:::':1i ::"::
Ld
::,xiT: ilil:il::Hi'j""',",1'
p.i'pr" ¡. -**"'q"""'
-.,".rc
"
*
. 'Áo ei anículo
' s,
7¡ ¡lel có¿¡eo existencia
¿l sepddse comp¡erme¡te de la nade" v
de roda p€'ena pnncipia ¿r n&er'
agrega reco¡ociendo la exhtedcia nauúl' que
qu" *"" B¡o
a \\m'É"o ' drol r" d'(' !d's 'ondÚ *-"a".1 pdt p.t 'au'.a'ano.o'¿'.
;;';.. *-.
) " I D¿¿'h' c'tit Pal¿ ('!In'au
' ; Lro¡
ff***,*
" Pelma. (cirado). p
tbefto r¿¿rid ¡¿ P¿n¿nr¡;ldd 11J.
1990,5'e¡ición),P 34l
a ¡1¿
c¿prurou, rk ro *-r'.,r o+."'."*-.-¡- 277
c""" o**t'" c.",i'.cionar' romo u / ¡"s¿¡¿ vivdt'o
l'ff a"
''
de acuedÓ a la Óomativa civil¡!' . .odJ Roon¿Je/ I4oJrullo m¿nrle ra que rodo.- dé ¡r'!uro l+ae l" Colr'ru'.on no
-r'.'^."n.eno"'queelrro
En qué conshte l¿ pturección de lá vida del que es¡á Por Dacer ¡ rehere e\pÉ.rmenre d ¡\roáoel feto. Pero aulque a.i iJP'e Io
d'il"_,¡ee'¡a¡¡e.o.r.¿.,e.ni mo\¿lo,e derr;cord"nk¡opendr"l.'rdaoel r.o) a
''a) El juez debe tóñar, ¡ perición de cualquier Persona o de oficio tod6las llolidencias quc
qr ' R' qE oe .ls;lc sl i".¡... I I .."o'
'..o' "rrib,rdo , l" \,Jd del lero aurori¿ la Pl,á.,on ¡
an de las e\"ep. one
p,r^¿rcor\enienF Pma p¡oreger la e\Fren'ia delno na'ido lemeÉ
oodo peliSn (artículo 75l irciso 1')
F
"'i'*i .^"-a ,:e in¿" r no Esul,d,¡,oro"riole conel,r(úlo rs'Je l" onrirLc'on '
'o"e
con\ri.úcior'l F'panol ' de l08r. medúnle
lodoc¿:rsodel¡m-dFPorelcl¿lpúdreúp"hgrar'a\ida)lasluddelacnannqrertft
rr rv ' un tallo del rnbJn¡l
'.'1. i * o*.c, , n p.l *to ¿. lej p, e'e ado
2"' poresPr ' u ñ.ienFúe¡r" ld
- ."i"iá.* oi"' * de'Pue' der r¿crmienro I arrculo In' por
¡, "r cob'emo Por no
"" "¿ aboño" (ániculos 342 v sisüienct
El Código Penar castisa al qu e ñati.iosan¿nte c tsee ",'li¡*.*'porn¡e,r.rÍ¡llo-dejaimPliro.útotl"oqúeel"bono"sr^o'e'decir'Pe
ptra de mkíe 'u¿ndo 'e rrata de Úa mu; .! 1T",.,i, - * -*' '*.*1. r¿nb en qüe h"y uo deb€¡ Po'Pdr" d"l T'rado 'o ial de D oreSe'
'd) Pfohibrron d" eielus ) ¿un de norihc¿' h
Jm¡. h.,Lj ru¿enl¡ d... Jesp F' oelálumbÉmienlo (aricúlo ó5 oer ¡ oorgo rend aDir¿oi. Tj. Á,". -"* u"". * l. ¡a.e. ' potque el encarna el \alo, cenr,"rcon r:ru' onsl de la \ rd¿
úien¡És rigió la pe¡a nuefle) :;,0¡\.,e.rnbumlehr.quel¿rorq'.ondel rero|"neque q
e,unod"io'ñqe ña' impol
de
J,* ¿.1" r""-. ..,"-no del t\ado soaál
''La lesislación recoroce derechos a favor del qre está por nacer v
su condición de dtuhr d¿ lo. "
janál civiles Pe¡o no afecta a su taü_ .r rrúún¡. ¡rgurenra que la rida ro e 4lo un vdlor"rno que e un valor'uperior
-'--.i ..¿¿ **,*"p-r' '* rtabe' existido pda los efe'1os
ca'o<lelaboro podcmo *i¿le -l¡,.o,r r
qlor,un¿ammr.l ,ii5'.'ún valot.enrÉl ,r.oi" Por 'o que l¿ p,oleccion "fÚnd"menlo
qre le
lJ o"*i¡. ": e' an"omo
ha'ienJo FreÉncra al
[*,0."o.¡.,l I r¿do ¡mPrende,a s obliS"cione. de abien4." de inreflnpr "l proceo
""r'" u.
o*.'"" l" Oo, "n. uanro a
que elbren ¡ndno oue \e bu\a prcreser \u
'or rr'
;ni¿e ee '", 'o" I e.raute'* un { remá leealpd¿ derFn'á dr 11\ 'da
0
".oo "" '.n¿ m lodÉ l¿ \ida a-qt¡l
ri'r¿ d€ deliro
J.i * ü .¿" o.l q " *u p.r n¿le¡ Por lo tan'o ee¡ et concepto jüldico de la e¡pEsióni{ '
¿i) El delilo de ¡boío d el orderamenlo
p.J,.r. ¿" ü *;ezca aún de p€so¡alidad, jurídico chil€no
"""",;p"r"
''La idea fündaúental en el aborto es la posible equiPanción del d"!ros
dsde el noqÚio dc '
es Econe]do^o ¡u6lo or-
de ¿bofo noq Frenmo
^,-¡¡r.habl¡noq¿e riaU¡¡¿¿ ret¿1.)a "
loda
'iru¡ro¡ que rmPole la InredP, ion delerba¡aa
'eaqLe'ep,odur"Po' ñedo ¿n,h!iale5on¿rudle\
la conc¿pción basta su ¡acimie¡ic con el ser va nácido ( El enbrión Der¡l
l,u'e,Oeler"do
qle no cm'únde orfercnc¡" mor or'b'
l;",.'.li" ¡"¡- '.." -d pe6on¿ '/ si :"quee\um¿ d na' t¿
d.ic"ion e po'ible"\lúe oueerine¡dosmodo de ¿bono: p¡o\ d ado J e'Pontáneo
imp||c¡¿me¡re .e e{¡n¿ ateptando. a 'u vez
en ese pr6ó'r. óofo pDvocado cunple con la deñnición pecedenle y ha d€ agtegeÉ coúo equisilo adicio¡al
#;;;.;i;;ilñ;"1. v rap¿e¡¿ esra'ían equipddos
A
",;s.¡,¿¡!s hs$encia de dolo esp€.ínco o naticia en la naniobra abofiva.lo que se raduce eú la intención
Lo oue,e Dlolese,on ere delto.'l^\'da eñ SP Mc'on v sroienknocronde'i/¿"'Úa'4tu'qd¡ & dr nüere al ser en gesración. Esta siluáción se en uenBa Égulada
po¡ medio del arículo 345
¡".-. * har disrncion enrF uid¿ ,/,ro ,o ¿romm. o hdependitrk\ v Dn aborlo . Delos
¡..J ¿. Li.l .1, ¿tüjdigo PenáI,e¡ los sigüientes téminos: 'Elque maliciosanente causaÉ
¿.;pJ" f. á"p""0r..". - fomación) v cuando se h2ce Pferenciá a la intensidad del anDab diírulN siguientes, se desPÉnde que e sa¡ciona tanb a quied Provoque un abo¡to cono a la
nüJer
r..i^J¿. p."-i¡" que se ororsa a ura v o¡ra Desde u¡a perpectila ontológra!üi qsú smera maliciosaneóle a élr Fsultando lodas las conductd descitas idertificables, á tavés
"i"á", c¡ic;nshrcia de lralds de vida, nÓ correspo¡da hacer dúdnso enft anbd iji¡-.i0".¡i".* q* ra rasc¡ipción h{ha.
oue. Dor Ia sola -"saera
ri'4. peo oro r-toen el á p'rro iund(o'
"o*ce¿. ¡¡ ¡¡cnciór a lo sñaládo precedenlenente, no hay aborto pro!@ado cüando el enba¡ae se in
con meror il
fnnue5lr¿leeFl¿.ron,entodoc¡o.ieñPFl¿vidadePe¡drenleh¿ rdoD'otegrd¿ pa¡a evnar que el niño nu.rá ni coando una Pesona caliza una acción que prcvoca un
li"Jq'" l" ,it '". cÁ ". "r cáso de ld sanciones qre co¡l¡eu el aboro v-er h¡rjcidio Po ,sin que esa sea su intencró.
que no s Épnna ra oúisió¡ codo dedio de eie@cióó der abo
il;.:;;;ñ;;;;;i'"'re qle d el hoúicidio'ar' P-Ói esta caN_ It¡lr¡ h dic¡ació¡ de la Carta Fuúd¿nental d. 19E0, sin enbargo, h nguú del aboro se veia como
;i el aledád;cnlpo$. aheÚalitas sí son co¡sidendas
@ I@ exclusivanerte penal y prcñn1ábá ciefas dincullades. ya que el lipo se halla i¡cluido b¡s¡á
idfenor la Pleni¡ud qu€ del leri
a," .á o" ; u p.teccion det nno por nrcer es muv
a
Nt ñel epigrafe de los deriros 9\e e!ült^n atenta.tot contn et ad.n .1. 16 faniti¿s y no en el
"p"r" "'",1
conrilucionál sl puede cons¡g¡añ a su respeco gnpo de losdeljtos co¡rrá 16 p€rsonas, todo lo cual -u¡a vez nás y en combinación con lo ya ex_
d{ido sobr la leg¡lación civil heía peósd que la ley chilena no considerábá Pesona al no naci
)::,ti:",T,H;'ii:;";lf1'li,:lil"i[JT:';:l;Tilh:"5;i.l;i]:.,:ai;'".ü
de ur,r,dad.ompúor cor É
" na'rdo fundamenr'ndo e pnncrParm(mr -
b¡ion como de ;enor \ alor que lé dP un hombe ) ' " | &nJigk¿ Moüturlo, conz.lo: D¿ t¿cha a t¿ rid¿ at la despúati.a.í4' d¿l rbrto (Bmelon¿, 193:l), p. $, cn¿do
de le78 que señara: rodos riss derccho a h vida v
a ra,incen@
iii.
t" ó..".,i
'
d cÁbñeda Quezada, Pádci¿r tl d¿ l¡ta de .ba'ro Jrenle a la jnisprkien ia a p¿ it d. k !útddd ut vig.nn a¿
"i."" -""d
i¡hunros. :
;;;;;;'J.;i"q,". caso';üe'lan ser soúeridos a rotu'¡ ri penas o tatos r"orIo¡ o le. rnnl id¿dfdó'c¿dev¿lpa'4 o loo3rp26
".gú¡ -,h¡
\lr . r03' dé ||
,¿dc
rBoF ..o.ro Br( 4c rc3\¿ \r'r F] !' h, P,.h¡'¡l lr h'. r- ld u rprud.n a
'am,vtlp¿É'
de dbnr
rtonbcion¡r rc.id¿¡bl" en n¿y¡rr¿ C¡tk,¿ d¿ D¿¡¿.¡r, volumn 16, N'2,julió ascrol939 (Sanri¡go.Po iñ-
r :r¡lok6idadc¡óLa d¿ chite. 1939).p.369.
Al¿sendn, Anuo y órsr I D¿r¿., o Ciil Pü¡¿ Prehninü lcútdo) p 345 ,@h.p 169
il:;iiTfrT.l":T ;#;;:;,; ;;;;¡:/.r;;;;i-..;; Li,;." tlr:,.f.' ir.1i,',i"'" i.^"",
:.Jt;;",:íj,:;i,,?':1; ;::;,':;;..i;r::,:;;"" ü:¿3 ;;:,.;;;i;n" ;¿in i.." ;'' "";
)ili,"#:l; Yi,'":,1" ?:'J:í:;',i';r:iíd, ü":ü:.^_li;{"j (s""ii"e"
íX'.*i,#ill;"álli',',,i"j"',lii,i#ij;:;l;:Ñ::;;j;;;:;i:;i,ils,á i.: ;:;;;:"¡ : I
¡-'¡'¡u"¡'* * :qpor!nderTibunalco¡rirucion¡l¿sp¿ño)havariado,dehechoen.l¡01o90/2010d.lJde.l!liód.2010eI
Intumldeiieca la susp.'sión de di!!^os pdc¿pr6 de h ky OIcánica 2/2010,d.3de úa@, de satudsxtrll
raod(.nr,dels'mefrhrcnrol,nú¡¿odrmbmoo,.,r¿en-lT.u\Je¡..o{r..'¡''l'J¡d¡r:r
I0 p o.o.,¿o m, *rn,, r ,n o'puud6 d'luapo Pd .mñ'do Po
¿x1".,i"ft i,iifi llii; iil9;,:.i32p ¿ mt E spz. k t,,ci,¿do.p q7 .
qk Ardon IddDUn"l.o
lu'" .¡,urürl.hil.no "s"_.rr.nm l¿ prE delque. , po'
Du ¡e\nÉs Ro 'un
vrr!"¡ M'
lJ$ c*. o. o."o" c-'*"ion¡r. romo n / ¡'s¿¡¿
rrete.o,transcribaúosalgun¡sdelasopir¡iones!e¡1id4Porlosco¡¡isio¡adosenlám¡t¿ri':
el hecno oe.on arrr P o.r.hoJ ¿\'c¿'o'le\abce'idén_menrel"_r
iifr :iL1i#ii$$'
x1l;i";'.:{[ftri:;j :::iiirilii{:;{;ffi
l¡ cordm ¡boro ál
,,"',"."'"¡J^ " rÉi en
'alor 'P
ce l¡,l.s¡'d¿d del romote r du" onsi'i''" CJdl de
'uon
i*.¡..oq*e.¡o."'¡'o,Po'loquer'e'dnane'rPoPh'x"¡'n¿ñ\e¡ranroal¿ÚnnPr¿
l¡ C¡rta de 19E0 eD id"'al
-"" ¿e o'ore. ¡.".'al¡'ioq,.e
ej.l) I¡nporiancia de la dicl¿ción de apor ucer'Pnrr P,,n'ro'oopinoqúee o'deb"ri¿ncon
,.",o. ¡er ¡"" ¡e pto" .. ' rhl Po cú¿nro PÓlegeF n"' a l" madreú que ¡ Ia 'raruú Pero
;,.-de,dhr.o,l,i1n,a/¿ cndFnr' a 'u.on''8m ''1 nn{rJ'''nal
kxfi f :rr",:Hiü:$i[:ir:]if l*d,.;fii*:"i:$"li";jg;lffi *]$ ai"^.odelrior bv,¡. elde'Phodld\'d¿'mPl"a'on'iderarItpG'bi|d¿ddeénrFg¡rlP
',
""i-r-e, ¿e l¡ tr¿¿ u
-e
p'o"-'.n de o' dere(ho' dr lo qtP e{'n PUr nr' e' ' rmPlnd bmbi¡n la
"r ¡et que n¿,".on únr ocon r'eunadelon'a¿d flde e' ho a la i'laeliTi
","".. ror 'am praoo'á del en'eño'
Í,"'' p.'t¡o. * i *pi'"^' ) de la eu ¡n¡r¿ \are de'tr de muene
r¿
f [':n'g**HF#,l:$trtutlr.';f *:r
Aiuicio del sñorSilra B¡scuñánel deecho a la vida t€ndrí¡ g¡an ¡€lación con los Problem¿s rela
,^*,r.r"* toO"r,rr.. u po' llcfd ¿ r \rda mrql'e' e'm'ño Lilar'de D m'man¡'Úmreh
en etaro e'p c'd) lo !a ".- en ur" o"r¡u aa* ¡¡ n mo br.a " \ mnite'r¿ndo 'ú dha?o ¿l aborlo "Pñ¿ ó qJe e '
\o lenrda Dor e ro' .orhronddo' F!l'a comp¿lible
cÓn
hÚm'n dad v ptú ¡l el orin'ioio de
I a po lurd
-r coh"É¡F ¿rsumenracion ¿ i'!or de rd d'h.¡ .i,,- o.l +. *" p., **' tendo un brn rnome pÚa ld pe6Óna que va a sc¡lcd su vida o
;f";;i-*t'. de p"ñona na
uqstem¡a, cómo J pu¿e,s¡. ringún aclo Eltexivo de esa
"n""iiJ"" -^'*''on¿r{ e'ono' p"6on¿ humÚa ) por r'n¡o doudode'0
s cohciba que se qune ur d¿recho
*"iL a"p."a. oe rmienro como
oue ro u a rlegra elra, *peoitú v
pona casos €r los cuales
:"";;il;;il"';,i",,"'üá1 ¿"r"' * rund"núrm¡io,serar'<.'i':1i:::::"'I,::il'J:::.S
en ur eshdoco¡sriucio¡ar
.'.,rn no h" rinido oporrunid,d de delPndeN o que no h¡ re¡'do oporunrd'd de ¡edlizar ninsún
de un¿ p"Mna que
;:ffiffi; "J;'i* üii"l" "lJ" "*¡*
en eshdo enbnonar coDo fet¿r v
en roma
rccob €s er
a¡áros¡
¡n 1.. '.como la cole, rrla,¿ 'e ¿rr\e ¿ auron/d ld rñpotrbild¡c de e\nrir
*i-*ion ¡" o*o o¡"n ella sea ¿l producto de un
la fanilia v a la hurani'iad, aun c!ándo
li.t"ü ¿s *¡. ;; .*;, ro nacido.lanto
rreve'| ibre "ea co¡side'ado an'e rl ""r¿. "
;i;,;;il. ;'.'. " " ;""'",
tu
an -ono rd per'óra en cona
6
:;;il'ñ;";" ;;;,, a'qupr o'ro hundno \ o'o tu''Ido' qüe debiese er ra¡ado en
"En opinión del señor Ovalle, el aboro no era naleria consritucionai, sino
que lá lida É ini'ia d
Es1a fÉse es enblenática. porque con
ella la Consriiúcjór erá co¡siderÚdo Ltee:.r*¡onp"n¡.,un.u'n¿ot.ond.nd\er¡d'r'umenre¿l'on'dstaeldPehoal'\üaYi
l-"."'. i. -*"p.ñ s
i" det o"::: ':1'j :,:*T:.,':"ly*:':
truna¡o. co¡erenres imioem o,nrarioae a ro¡iiñ.¿odencr"ra crr'unlr¿n' rarderemindda' 'oaoe'el'¿ode
::I:H1.";il;:lY#'1,.'"" +. ¡ *' numano üe¡e cieñ¿ ern'enc'¿ aun db
",'"""" qii
;: ;'#:, . ;;;; ;t, i, " q;e ¡ odrso c'|v' Presene
er
l,: ll1'^:: l'"f ::IJ::i:::
Per$¡aani€sderrrciúnnb'
E¡ opi¡ión del eñor Guzmán.lá naurtleza del aboro sí re.dlá ¡a'eo conslitü'ional
coúpienen
:i;:H'ffi#;il...;lü-"'"*i"q*"i¡"*p'inciPiode ;,io o elarabno ,j¿l d€Mho a la vida CÉe que al dienlüse una lev @rca dei aborto necesaria'
y po. eso laprcrege"r5r' ñ.¡te se podria invdar con ¡azón de q¡€ esa let puede estar consrrcñida por el rexlo cÓnsúucio¡al
qu¿ cons;gra el derecho a la vid,, y vendía enronces una disosión sumarenle
engorosa de nt€r
dboro-::li,:'::,:iTY'[TfiJ::[
#;;; " ".."'1, " *'-'
Er c¡nínuyente incluvó e* irciso Paú recálcdiueer
;rcración;cerc. de si la conseraciór del der€cbo a la vida p€ñite o no pemile la dictación
d€ una
:.ill'li;: ¡rnemoatsu.ó
conrllücon. ;l;
q* * t" *'1
1lj-1i:9:l1¡11.:fl
" -: s n¡t.njnienÉs ;y que pleda pemirn el abonó en ddeminád¡s cüonsrancid ( )
16
e¡ deuate :
elojuri que
por n¡cer, se omlsrllo:
e$úó -por otia eare de tos er
rlf,m'r**'';*:iil*H**i;'tff "'"''
iacer. Es que la !ida. derccbo delque €rá por nacer, eslá eDju¿go cón la salud.la dignidad.la vida
'.:l¡¡,,i;.ffii;-f,';,-s
," I:;#^q,,:?ftjllii1:*l*iin¿r*:::*ir*'"'*ss3;Tl'','""' ..tu' Nuet¿c.nni¡u.i¿n,s.stónn" 31 P
i o¡,;a," a, u co.itia, d, t"u¿iot ¿¿ ta 13
L,,i,t¿|E ddo Mórt,na\Mrdrid Ediciones Riarp sÁ
re3)'p 7r'
l: i;i*.i;J';:*.r, "
! l@.esiónN" 37,p.1l
¡ &n.*siónN"37.p ||
r;*+ll+:'i**:¡**,1-l*r,'i*51;:**"'"'ru¡:;,*;+* : [J""""
I Ú4 ha h'ñ\
'er'nrd
;iryiuftirm#,'r-iu"i*:r*:;*""'"-'
r D. ros Düechós v De**' c-*'**r* lNl
280 c--
c¿pruro /
d. &úl¡ c,! To.o ¡| Áns¿t¡ t v¿n,a M
"tur
.I -^., I \¿n hir na cne qúe e lef.¿do- pen¿' podn¡ lener 1nd po riór de ¿P'nL " o o¡
drtmi¡ * ú ¡d¡irionio, en rir. con Dnchos valores que entran €r pugna' E¡tonca el
y l¡
l¡dordd&N.r eE.ho; h vida, sinó que liene, por el contado, que Esohe¡€sa cor I l. i".* +l ¡oo4o (omúr \ -"ade 9úP P rdmbPn ha en "FdiJo
que e a "\PÉ
p'i-1,",*..'u,J,,1.i"."1,d.,.e',den¿pPtdl
"*<o l¿ ponbr|ürd de derr rutP o' lN lipJñ
¡¿ dt d¡Nh61o¡16 son. en sü corinnlo, más dieóos de prc¡¿cció. desde el punto de úsh 'ad"
rór. ''""- 111,,,.,r" ¿.1.. *..', *te-¿ aqu¡ r¿ qJe PP'o¡r,emaoq'P'usrera¡'ono'Áió'dcúr¡
k ds6 ¡l tlijLdm. qle es .onü;idad qüe l Ép€senra
ta en rñrru sim'r¿ ¿r 'Pior Pr'ide1* d
é
r po' b Dnro
*ñor orú4r señáló qle era difícil desprendere de las convir
,llil.",'."." o *. " ""ooo eñ prt* 'rÉnd" *árúndo dú'rd de'i ro q'e r'd a e -
ii"],.i ll,**, p.. ¿.* f,
Ei oeo ¡ d¡ 1tu. d n' que P\ún
nltios5 r qR.@¿bñ perfat¡nent€ Ia idea de que una p€ñona en con'É¡cia.lusiiñqE el'enor oruro' el mi'mo v el É'o de'o' miemb o"le
I¡Í'1¡kturir e dr plD \rra re''g'a<o lo'onsdPm'P in¿on¡ bleeinc ro¡oe;
,,í1.' " r,, -'t-..'"'pÉr¿ lo que r\o* ion r¿re)prcreserardvr'aderquee'rdpornaúi"
'nrode '1?l],,.,.".,- -*.*,. ";
d Jé ra
,", u", o en cd.o lal'nlqdos drldo ! omo eFtrp'o4 \¡
"' úuL "9," a,mr",.rpeu!' por
,1¡¡a d¡at¿madF d. -" "d nL¿. iJn marle,ro .u. dúda a,er'aoP\ilonvendnaeñpedlo'rmr¡o\fnal¿dos
Pd s Fr! elrincañán Ébarió esros ¡rgun€ntos. Fñala.do q¡e asPecto de 1a Dadh ydd
1,:;;;r;*';..',.on''Praterdae(hoara\rd'Jaconn'úeronvpe\riberdóore(ciónde
¡'ro m $,ú,¡drús úrchos que esrén s pucn4 porque s túhdei¡e,::j:lia1"quj-::cosq.s
]i'* ¡li*;. u p.' *." uleinoenanapro'!esiet'lora\idad'ono(cono'o'n'rlo'deiol
a,o d'r h'lo: b n¡de ron¡¡
.
, r"
'.' ' ¡","ú.' '* 0 " ;;;';;;;{r" .
',i"
o.' po.:"t. t
"..,úldeqhoques;lc¡J00ro .eior Om¿' eddluque la trdad'lque ra'edete ruo o ¡Fcu@rable
'e.h;',;. n..uEk L ,se,tu¡dd'ouehd) ^^- e{Aobleaa. 'ot ,P' Po' ra'er'por'u¿l¡o
lmk¡ d! lRnrm m deEcho, si¡o que u¡ deFo afeclilane e coúpEnsible"'d 1,. -0,"¿,o"p't.c'¿,po'.lh4údeqúe-Foeala rordelqueeiá
pot eld.r'ho 3 r¿ sida
Pü$Fí¡,. this¡mdo sitva Báscunán dilersió de la oPinión del hesidenle de la conniú,
:-i""q;"...*.,.-',,.r¿Droresl<'o
ion de la del
l¡ ,lN .e N¿ 4 d lhmado abono tenpéu¡ico no hay connicto de derechos su$€ltible d¡ s ,,"o\.óEoLnra.¿r.la.dúda'ú¿nnenao¿'ace¡c¿d'!on!¿gi¿ronolaPoa! 'idt
úr¡ mL óf,rlo.onú,rd¡eene'¡e'¿el¡ u"¿r<d nnoqu'e\'tuu¿Drl :":::',á'il;, |¡r.on<'g'derdeÉho¡r¿r'id¡ rn"\p*'r'nsdade "id' ra
^ri Po derque
o ¡'úF,.tu ¡¡ep,abrepdÉ"ár D;rcho.deqúeet 'en 'a
Fn-u-ihtur-.':::ll.li*'., ]"-.. .. -" eldeÉ'ho ¡ la \'d¿ del'ur aú por roc' J po roh¡rdFE
¡
".u"" -",c'"ndo
j1"".- el aboro empeú'i o que rodd ¡o' rueñbÓ' ue h r omr.
..'¿r,.,,'.."1 f e. aoni',brc e er denom,
¡.b¡ño '*t.. -¿*-¿. " ..lur\"apÉ'ra. o¿ rPghrador' porqúe ' omo eñarJba er
o.fl _Úlú¡
rr ",
"n rende que e\rne un.orflL ro de
deÉ"ho .L',i rl" .f"t" J.i. ****
' '3 ron mr'
'i¡'e
la Fs !¡ ¡¡¡ d¿ !!r sre c¡neio los tribunal€s asi lo crverm del c6G .:;.;,;;;"-r"".";"ror'ese\idenreqúe'i e'humdor*nec'eFae\'rP¡ci¿¿únane'
;uedaÉ válido -si 'ql¡ que l' $iskr' m de L prÉom omr¡a
*,s*, en la consúució¡ la prohibició¡ del ¿boro v ;;;"".,. q"e el(odi-o
. e q,t m r ;;;.""';* ",' "..".. "'."'" ''vil Pre\
'ene peBond ¿nler¡Piracrmr'nlo
"¡olícnanente ,i-.e. .mo ¡ elm¡ mo¡ o¿rgo fe ono.P quee(trb un p"rciPiode
H:;:J ;
;:[" :5.J::*..;: :i:li.nÍ'"[:;::.",*fj'üj!i5,,*
üRu¡ü"0]|¡diloÓ.trió¡o.Een'lesa¿|le3h|úofc
n t'¡,q ..";l ollra eldPÉ! ho ¿ ¿ '"
A.ur.rooel !edor O\alle ladi pot.rdnrel¿rir¿aqu¿l3le\púrPfer4lt\rd¿¿erqÚee$áe'narr
idea de oue e' .on{rLjenre puo'er ohrdN del dPEno d l¿ 'idd de lo qÚe \a
P
'' -,-- .,- 'e riau ae con'agnr en 'om"b d€rem¡¡ados ces od
no
'ñnl..rDá -
¿xisren, pueío que eilo está consagrado en el incno arterior'
'.r*e,;ú; ü;;;;;;J.¡,¿
v p"* qo"ir l"ci"r.¿-,
"6
P' ¡'p0J ¡mnor'¡narro nó-onidere onr¡Jrsodedeliroelha\od'ldboro
' aer"lo qu. ..ra nomt go¿ de ñe\rbrtrJad p?rc m¿" np|¡ qÚP L e endida por lo +io e(
s".-""," i r'-.. sbr; que kPrr,dor debq' a'op'o o' ¡nle edenre '¡rom"'
" "l 'on 'r¿rcr vsta' por su
lécnicos v €stüdios conc€tos que el co.stituvente no Püed€. n*esaiaNnte, rener a ra
:
l$! c*- o" o-*r" cr*-.'on.r. ro,no It /,'i¡3¿/¿ r,v¿n.¿ M'
crprlrorr| De úsDrElho\ ) D.beÉ,co, ' *-- - 233
r¡read.,di,.F:eneú . públeo¿ d"l¡bo' o pero o pdr¿ h' Pr'o Jnl¿libclidad.on0- 9l cotcepto de "aboÚo teraPéütico"
oor ernplo. e ha aoord"do e le ¡¡ab etu en lo'pare'' ¡ord o poqw e' d^aodFl on r'\ -' ¿.1.t
.,^"|.enb^úo,",dp¿lt"oimtinaqu"lar¡lemp,,onpro\o."d"delembdd/otldquehL€
'
l¡.or' p. lo fl ennrg:da s u.
,r".,m *r domoa * "" prcpo{'o e pt¡ nco. e qúe \on.{" en Porerer' )¿ 'e¿ l¿ !id- o I
q' e de,e
l-l erpr'.o que 10 .o'o em PJr'da¡io ae' ,boro F"pcrrno 'ino dLe de or'o .r*
eno' O.¿.1. ' ," ¿e lu m,oe. l" q,. * '. "n pel,Sro como 'on.P' L.n, L d"l emb¿É/o. fl ¿bono .erapedr'"o
:fldlmen'e,unri.dble p¿idel P€roen'moqL. el.eg^ "dor ¡ntselderodel.on r'uJ," ,ondelleroco¡l¿e.ner'h,rnr'r',üó p-irarla\idade'dra
n¿ :j.,".."*"..-i"'púl
de nú laie! ^$nrel,'v'.1aboro enlo .mt !nanPro Iqre*hdF?no0
;os,ü, eÉ\s ne\8os Pra la ' ud
'¡5
uná noma que expres¿: No Podrá ejecur¿se ni¡8u¡á accióó cutofin seaPrcv€du¡ aborlo '" . h gs¡ació¡). al que corsideÉúos úás adecu¿do llamar ¡d¡apio a l¿ nadr¿ con r¿tal¡a¿o de dbor¡o
iltr¡o Asi, en el ca$ del emba¡azo ectópico. pnede te¡er irtenención eó la lrodpa er estado
La realidad es que, mienras era norm¿ esiuvo vigenle sü práctica fue muv alejada del objdNo ?3,.
Fldlógico, provocando el abofo
anteriórde¡te señalado. Dues se lo usó ro¡m¿lmente con 6nes eugenésicos v, por ello se 'o¡r'
¡$
deró que la exisre¡ciá de lá no.na Permití¿ la realiza.ión encubierta de otros ines, divesos ¿r esta últn¡a ñgura no se veri¡ca el ilíci¡o del aboÍo provocado. qüe es sanción¿do por
1a ley pe
iniciliintención y fue dercgada, consideÉndo la protección explesá que la Conrnucjón he€e el aborto resulta ün efeclo indiÉto de la rer¿pia uúl¿¿d¿ y no medja dolo o nali
tuI. toda vez que
q¡ o $ provocación,
como en el casó anterior y tampúo F la estima por iñportantes ecto¡es de
r¿d@arna, cono éricane¡te Élrobable: Se co¡sidera lícito mo¡almente lícÍe realiz¿. todos los
:-'RoñeoCñ,bóna,CdosMa;a:IE¡Mitlico!¿1D¿re.hoP.nol.Laa.¡¡r¡l¿.r.!er;!¡(Barceloia.Bo$h,l93l),
' ft dr L¡:!ba, "Asp{r6 jtrr|dics del llamxdo aborolsápéDrico en Chile en ,lr Mr¿.a Vój. 4. N'6 (San.
¡ !¿Ao.Ponilici¿Uñiv¿rsidrdC,rólicad.chile,2002)pp. 155 179.
wñú^.4 Diriorúia bti¿top¿diú d¿ T¿oLoEtu MorallMadnd,Pa\ lins,l9?3). pp 15-l6,cir¿do ¿r Pr.hi
ü, '"''.1t - *,. -" , ek
:"";.":il,*li;.T":.'::
.on dg?d...o s rd ¿Dos¡d' ,"ñon ¿
LJ;"ff::"iiJ;:iiÍ:,1ffi;;-;1;l;;;::"
N'hr'
;;;
Ab"d eF ru.d' dú'
ii,.".q
i'
^r';
i
r aro, Jorge: -Consideraciones érico juridicas ebre el abono tr.péurico en R¿rista Ch¡lev A. D..e.ho,rot¡
htnl9.N'3. r992(Smri¡co,Pon¡ñciaUniveNidadcaróricadechile,l992).pp.5lr 512.
cü'$ co*tii*ionar. romo Il /;trs¿¡¿ v¡?a.o M'
Caplúlo l]1 / De lós DéHh6 y Debfles Conrirucionales 2S
?34 de D¿n.ho
., lesúiú noolmdle inacptable qE no abüdenG cl dil€ma ¿¡i.o qne debe e¡frenid h ñadÉ y
ondle qJe a d:re' du,n¡e cl embara. o. cu¿ndo la.olinla. ión d.l mi\no por e el
"(rr.qrerreno"o."'egrdr'"\ro"delamaoÉadm'rrendorré4eLecd$de'dcelpuDo04
mora,qúe.irdi'e.r¿nene..oFoelecro'e.urd.tionode<¿do'" duf l¿rnlenup.'or der.0 "i. to. prore
d', *.,." - plede qJ"dd er ¿ ún¿,e.oru.'on,¿.rra ér r¿'s¿n de .e
:;",".,' " "e"¿
K (prikcipio det dobk ef¿cto)"tq
:;; F.b,o',iM de .de,*s moÉ,e( lesrimo. e\i8e no ra, {b,e l¿ ii,.-ruD i.¡ d.l embar¿/"
\'da de r¿ nadre $rr¿n reo
La apli.ació¡ de taldocrri¡a al caso que nos ocupa dec id id¿nen¡e de sc¿fia la lalid¿cióDdel' :;Jndol¿ Pe
rerapéudco dndlo" y Pernite su uriljzación en el casóde¡edPia a1a madre con resultado de . .,ta,j.roeación del arículo 119 del Código Sanilarior!' que permilía l¿ irrerupción terapéulica
ind F . .ene pr:n.'pú et nLenro dra. .e hd inro("do pa" e'ol\er orob "mA tuh r.m;
r. o. irpnr'¿,.ndpn¿r..in rpd:á'deb¿bridi$u.¡ónalalu/Jel¡(ien.iaméJi(¿.lc
e 4oa'a
"¿r
planre¡doporembdúoanorm¿le.Pore|emplo..l"mb"roloque\edesasollaalm¡.roier ;-d-,¿.-pf*úm'mo,ák Je un¡ \v. eddd.!L¿lqu,e, inrerrup. iol delpñD¿r,/o. qúe ro,.a
9!e u¡ cáncer de úterc. La inte ención qui¡lrg'ca con ñn teraÉürico t,€ne dos efectos: un
bueno lbrd a .d m¿d e de un rlmd ldr\erc.u. que .o-e er rsgo de€enet¡l ¿Ñ y ¿,¡|aa , .Dija en el desanparc la Egu¡&iór
que coresponde al der4ho haceñ careo, como es la coli-
ñJene.yunere, omalo e\I¿erelfeoen\uelloenelrurorüknlo esdectr lle\r4cdbo.h¡h ¿ la vida de la madre t los de€chos del no ¡a!o, cúando la vida de h pnned
\jón enr¿ el De¡echo
io. Los dos elecros son indepe¡dientes ent¡e sí: no es la nu€rte del téro lo qle salla la vida de pelisúi tanbién deja sin póodemción la cü€stión de la liabilidad del fe¡o in úrerc o ex ú¡erc,
dú¿n
mddre I nrF moo, ha) un¿ epar¿ ron en \:rud óe la e$r"n.:a de dn kt.er r"'lor el,"nq; cD¡¡do, sin úediai peligro innirerte Pda la vida de la madr existe Ia cer¿z de la inviabi-
¿ro es.
por to den¿,. h.y prepon ún elre ló\ erecroL ld rueíe del feto y l¿ \rda de l¡ r¿. iero, o bien cuando existe ¡azonabl€ .erea de que e] no nalo ba nuero y el manleninien
" rrrnar. [dad del
Esle supuero es lolalúen¡e disti¡to del llamádo ¿¿o¡t¿ t¿l¿P¿r,¡c¿ qúe considera al feio un rD en ¿l iirero
maleno sólo prcroca¡á de módo inexonbl€ l¿ nuer¿ d¿ la madrei vjlo por nencionat
d€ la vida de la nadE. Este nunca es Ícno: ni la vida de Ia madre ri la del bijo puedeó b soileti aqü¿llas cuesijon¿s que deb€n s¿¡ daidi&s, al ñargen dei de¡echo, en fóma cotidiana".
das a un acro de dn*ta derrucción. Hay que hacer ¡o posible Por salvdla vida de la hadE y hdd
-.. ¿s€ contex¡o, dorde es preciso que las decision€s que se adoptan colididam¿n¡e en los
Es ¿n
hospnabs y clínic¿s d€ nu¿sta Nación €st¿n anpmdG
. por el deÉcbo, estableciendo l¿ int€mp-
elz) Sisnifisdoc de repoD€r lá figur¡ del üámdo "abo¡to tenpéü¡ico" eD l¡ legislaci,ó¡ oón cúpéu¡ica del eñbaÉ¿o, aquella d€stina¿a a €slve¡ favor Marer la colisió¡ enúe los dee
.h6delronaroyel p¿ligmalavidade ta nadre q¡e el enba¡aa puede dasiónú... "
I n nu"jó paF. alCuno qrore. h"n erpÉ".do .u rcere. cn h 6gu'¡ del aboro Fmp.u
'ePoner
.o en er Codigo 5¿nrro. d rra\é de\ana\J 'üce'iva rrh rdü\a' l'Cnl¿r¡a a'i l¡ mocionde: !¡ yinud de ld fundameolacior€s lranscritas, el Proyeto prcpone reempl¿ar el dículo i 19 del
de ene¡o de 2oo3 boletín N" 3i9? I l, v la de 19 de Matu de 2009D en es¡a úl¡ina los Código S,nir&io por el sieuienle: An.ll9.Se podrá inlemmpn el enbmzo, sólo con ñóesreú
señores De Uftsli. Escóbar, Espinosá, Farías, Jinédez, Monsalee Núñez, Qui¡la¡a Ro$i y úediante intervenciór úédica, cua¡do esta seá d6umentada po¡ dos médicos cirujanos."
óricd,
prercnra¡on cn la H. Cámara de Dipuúdos e¡ Prcyec¡o de Lf,y conrenido er el Boletír N" 6420 I I ya que la fsura del abono terápéurico no puedé bájo ¡irgú¡a
No ñúpaltiúos lales aprensjones,
lulado Moditca el ar¡ícülo 119 del Códjgo Sani¡üio pea Pemfn h iórerup.ión médica del
!ftün$arcia É¡ lalidadá po¡ el d*cbo, puesto que cons¡ituye efecti!¿ne¡re u¡á co¡ducta delic-
razo en caso de riesgo de la nadte , el cual, citando algu¡d noúás ¡@ionales v compedas,
tu !, dolosa e¡ conm de la vida de !n niño en geráción, pptendi€ndo jusüncd tal cosa en que la
pone escuetamenle reeúplaza¡ el texto del ar1ícu1o 119 del actüal Código Sanitarjo, por ¿l sieuis
iM.ión de enba¡ae *ria ag¡eso¡a pa¡a h vida o la salud de sü nadre. En alención a qü. este tipo
''Sólo con 6nes reÉpéu¡icos k podrá inledúPir un €nbú¿a Para Proceder ¿ esra inre¡venció¡
' &¡bonoriega Iacondición de peBo¡a del niño por nace¡ y, en consecuer.ia, su bordina sü derecho
requerúá la opinión d@uúen¡ada de dosúédicos citujaros
r¡vida y su inreS¡dad fhica a los de su úádre no plo no tiene cabjd¡ en la legisi&ió¡ penal. sino
La modifc¿ción propuesta no es más que Éflo¡ar la rdacción originál del arlculo ll9 del {&E$lia inconparible co¡ los principios de la Cana Fundamenhl.
sanitanó. ¡ótes de su ¡efoma eó 1989, cono le¡enos ''Ls sitDaciones de gnve riesgo €n el €nbaraa son sjenp¡e corñovedotu. nó sólo por el suf.i-
Por su parte, el 13 de Mayo de 2009, el Senádor Camjlo Escalo¡a PEsertó e¡ el H Senddo d¡ d'e¡ro y @mor que Ep¡eerta¡ paú Ia nuje¡ y fanilia sino po'qu¿ no sóto erán ooriv¡das nomal
he.te p¡r de$uidos o reelig€ncis, y lampo.o por pabloglas de base o conplicacion€s asociadas
Repúblicá el Prcyeclo de L¿y co¡te¡ido en el Bol¿tí¡ N" 6522_ll ridado 'SobE intemPción le
péu¡ica del embañzó . el clal consider¿ entte sus furdane¡los a los sigü'enles:
on el p@eso del enbe¿o ñ¡ño. Po¡ ló itrjustas qü¿ nos pd€ce¡, a ñerudo son pÉse¡r¡das
lono p¿re de k casuística qüe justidcdia desp€naliza( el abofo, brind¡ndo así una solución a la
cd d
". . .Creeños qne el €srado de la ci€ncia ñédica p€mne anmú que la vida hüna¡a con€D¡ mtrjer y los suyos, ev¡ándole nonr o ariesgd que ello mura.
leio. cuyos der4hos É €ncuenún suspendidos de g@€ v ejericio basta su nacinj€nb ro deF¡:
L¡ vedad qle asunir médica y rerapéuricámen¡€ el enbaÉzo de nesgo se encue¡h dent¡o de las
di€ndo de ]a acción de un teFeú que dicbo aco.recimienlo snced! lá irviolabilidad d€l ders¡o¡
p€tr¡l dr l¡ l&ux¡des y de ¡os debe¡es del ñédico qüe los exigen el De€cho de ddinario; óo hacdlo pódí¿
1¿ vi¡la, incluyendo la del qle se Presuñe nacerá es el atrecedent€ gue h¡biha el EPudio
.onritüiñ en una acción que alcozarra hala Espo.sabilidades p€ml€s d¿ 6ü p,ne por un! ¡egti
in¡empción i.jüsdñcada del embaúzo @r'
Scnoa inexcusableo incluñ por dolo nani6€sto.
.Un¡ i¡terpreración amónica de los insttunenlos inlenacionales sobre p¡ot€cción de dedN'
An¡e Llles circunstancias ¿l
nedico aplica ¡¡s úedidas que la lex á.lis indica. entre 16 que É puede¡
exiee qu€ naFnalnación del de¡¿.ho de la nujer a Virir u¡a Vida Libte de Violenci¡' rolotu
; lontderar 12 intempció¡ del enbár¿b como rtltiña raúo, pan, coúo €s óbvio, ¡o con ei prcñ-
*"_.r"il"t.n" a -,p"ro u vida y, er consecuencia, á no ser obligada a la conti¡uació¡ de Ú
. !r0 de pnvilegiar a uno de los p¡cientes er desmedro del otro si¡o p@ura¡do realizar lna acción
enbmb que la pone en p€ligrc ióúinente' slvadora de anbos. Tal posibilidad ¿s ple¡añente ajustada al DeE¿ho ria€nt€ y no se traduce en
á" .,i i"¿r"¡"á ¿ r" esP€.ie humaóa pa;á ev¡ar terer el desae¡ado de afrontr
rc ÉsurF 'b dm!ndo!lud.lrurdo.J.lmLndo,¡lud ¿002 l2¡a TU,e- 10.o4r0)05h¡n . .ir.o ,on.utúdo .n ¡co{o
.,.i" e:oon..r | Jdd r ¡'do|er'encft. k { h¿n pubti""doe\ de1 q .,poy¡n t, po.,..on d. qu¿ to, a.' i¡
dos de una Elación sxualno prctegidá¡r' m¡dos ¡diconc¿p¡ivos dc.ñ¿¡8encia riene¡, de haho, $ efecro ¡bonivo.'ó un cj.ñplo ¿s un ¿nicúló del númen
ú n¿tu de llr. Ann¡ls óf ?b.lmcoúenpy. rirurado Po$fcnitiza¡ion Efi4r óf Homonál Enúsency Conrn
Quienes paricipatun e¡ la Comisión de Erudios de la Nueva ConstiiucióD' si bien apl'ot' y erriro por Chris K¡hlenbon, MDr Joeph B S¡anfdd, MD, MSPHi úd waler L. rrimoE, MD , ¿l
:j;";-?;ñ;-i,';;;- e'ú'i'i"J o" *,¡*,, rcn m embf,'o mj,,siru'|o"": 'I'll lj cur propoie eqdemir de qk @nü l¡ pfldo¡a ¡lel dia despuÉs puede causr ta mucn. de ú embdór vivoat
;i:i;:T ;:j:* ;; i:.iil,ff;,,,:"i,;,"';;,;;Ji;iiri ras_.*." * *.",n o'oqee su nren@s dé denrase &nro d¿l
s¡potrae.d- ¿ p..ood\ d?r d.¡ üe pur. '1rtu".
El dicuto hae norr orc oeda s!6.icnrñ.n¡¿ ctdo oú. t6
;;ü;;;;;;;;"h;;; p"irri." o" r..".r", -.'
de transcrip'ion's'rea'E
"onsl¡
¡.,ud.obr rnor.¡,¡ndo tio,jr.o" p"o l* -¡* ¡.i,,y"
qo hs dfogas ñuchas y4¿s f¿llan. al inFdú la ovul¿ción. y ¡lepcnd¿n ¿nrone¡ ¿e un efsb psdefitmción.
que se han efeclu¡do en el ePigrafe arterior' .¡usmdo el aboro de la Nev¡ vida fomda e¡ ¿nbrión" (vid. hQ://wrw€.ociries.cofv¡tedtand/Ftartl526/
¿b110202 hh, sirjo oNdrúdo m agoro de 2OO3):
er A¡¡¿ ina, el consjdmndo E det tallo de l, Supreñ¡ Con.
a trrú de la Nación qF prohib€ t¡ .onc(i¡tizaciór det tátuco. rcn fech, 5 d¿ M¿o de 2002, *f,ata: "9)
* ns
d-t ó'or¡
poee.'üo¡sda"ri
,o
¿]
o. |. tr)dd -oftde¡
o. .irefleo1n¡l,rf ü.n?t6,srFnk.
tF '. Sesún una corect¡ inlererctación <le lá C¿Ía Fundametr¿I, se dobe sos¡ener que la vid¡ l,; el racimi¿nro: Por lo que, antes de la anidación, exisre un huevo cuva viabilidad depende
qüe óo son Pos ibles de deten i n ú Eó esle se ntido , la denandadá cna al pro_
nana deb€ *r Ésprtada y prctegida d€sde el monenlo de la concepción d¿ d ivenos factores
en el que seña¡a
f s¡r Jua¡ Busros Raníez, (en su Manual de Derecbo Penál Párte Especiál ).
Así, parece imporaóte el h@ho que la Co¡te SupÉúa delarm
qÚe la Prcteción consri¡ucio¡al y que un
¡@ sólo la anidáción del ólulo iñPlica un¡ cereza en el desarcllo do lá vida human¿
ni¡o e¡ gotación no ¿epe¡de de lá elapá <te desmllo e¡ quo ú dc@lre ' va qE¡esde el mM ánidaciór no podrá corsiderars¿ aborivo; pües todávía ¡o se da el objeto de
;edio que inpida la
¡o de lá_fecundacióú É erá e¡ Pwrcia de todos lÓs elementos
confomadores de ¡¡ ser hr ándoncePtjvo PÓst
célDl6 o una exlensión del lmarión coresponrliente. En cuanto ¿ que Ia sola conercialización de un
individual. dirinro d¿ sús padrcs y no ante un sinple 'gtupo de
sinlconslnunia un at€nládo ai arlículo 4.1 de La Co¡ven.iód Americána. que prol€ge la vida a
iorlr del nomenlo de la co¡cepcióni sostiene que no constituve ün abofio y 6Í qüedó en evid¿n_
de los T'ibunales de lusticia auto¡izdon un
diclúen ri¡ po¡ la prcpia Cóñisió¡ de Derechos HDm¡nos eó la Resolució¡ N'23/81. e¡ su consideÉndo
Las auroridádes, no co¡fomes con el
3¡1.caso 2l4l, conocido cono Baby Boy. del 6 de na¿o de l98lr estableciéndose una fómula
fáúaco: Postinor2",@n el ñismo Principio activo' Al respecto, quienes cril'cm¡ esn noú¡r cons¡fucional o legaloen_
tenga el nsno EsÉdo en la nás ¿bsolulá libertad para
rcñal¡r que en la nedida en que el fármaco Posliúor 2 . o cnalqÚier otro
g.¡cú1, deiando a c¡¡ia
c.. momenro qú. ¿.u ju o. prodJce l¿, oneP. ron
'e
.rdomedó que lleva ¡ inhibi¡ Ia irplanbción lconl. fs n2) (vid hrpj/ww^! El f¿llo, acósierdo la dena.da pr€Énlada. reslvíó sinlélic¿nente lo sisüienre: En P¡Der rémrno'
üfl..il."fl;,J,i"" ül;"t';: il:;;;::,,.;;; ;j";;.;,s.¡; ,*t,.,r:"j:..1_,.1":-:.fl'1 ¡¡¡li¿ada la prueba €ndida por l¡s panes, estina que los infomes P.ese.tados Por la Pare reqüi-
il:;-,
;.;;;;;-;
"*'li':j:""i*::"*;. ".i.,"il i'r',:. '-á-. '""'bao q' k me6s-c F¿p¿:"rr
* ,,*4" t¡te tesultan convincenles, pd establecer la peliSrosid¡d ral qüe dene el fáD¿co Pori¡oF2 no
;:i-;; ';;;;..i."..*e".¿".."" a;;;;..en?
:;_ '\1.',1;':!li:.J;Jl,"i;,; " " 11":r:1r',:--'-:,"1::11
qf deFn¡.nco'," €_¿ sólo ú rel¿ción a la vid¡ del ole esú Dor nacer, sino tanbién sobre la salud fGica de la mujer que
'gr¿ld"d.
Eito
" ;" l- ¡u.o. l" ,o,'" s"p'.., o o,'un,io
'ob.r ere cae. \,a.^acion en lc roma \ londo en
"e
'j^,d de k rnkn ü de lá ror,e de Apelrcbae.. el ¿8 de ¡o\iemb,e de 20053 r. re,.¿/¿ioo d"
'¡TacoDU.d"prodJ,',únaboro.e.dene.re¡*iar¿,qF:.:.:.1:,::::ll"jtll^:i",:i.G
edenre. ¿por¿do. . l. In rrucion denand¿da. psú der'üm4la' Dr'en, ion$ renrda..n,:
olrer
,ide,¡,on. en !ela.,on rl Po r,nal. r¿ma o. cuya venl¿ v coms.klve'o fF po¡,bda merü
^ü '11 ,"-""o, r' .u .o"
'¿enndo
{
'epuño. la one
\ei¡la que el aelüo lu\en,l AGI s cúer de
knálo. ,"d,- { ll, r,'* p- ¡r*"a¡ haccion de Nulrdad de De,echo Plblico. ¿n sosriene qüe en
.en¡enr,¿ ¡,.'dd¿ po, ¿ tx.elenrN,r¡ .ore S' pÉm¿. t qúe. .esun ....;;: "" " '
" :, c,(ú0.,¿, de nandanre Dor .u Drooia de,l¿"ción. e\plic¡ó.u acru¿cón como un Btupo
cia. L
de,ando qu,ncu¿g.rro pod,'a re É, ele!ro. m¡c'o¿bor^o. y. hnalmente tenieÑo ¿ .¿ ,^i_;'. (oani,u;do de m"ne,¿ ,esular. cotro un¿ organv& ion comúnira a iun,io
o,rpde{o en el Dec,ero lf,v 2.701: De Fro slp,emo 1.8/o a¡(ulo. oa y.isúiede. del od]": ;.rned o. \¿ qup 'e há
' :r d. ta ñ¿ne'd cotro'o odera la lera d) del é¡in ub 2'de l¡ lJy N' lo 418. J como era peÉor ¿
s.ni?rio:anrculo, la.2L14,<\.74./1J /ódelaódigoCiril.dnuloc'del¿rayO,gá.a;; ,. +" .*. ¡*tr" del Principio de le8¿ldad ). po, coniEüienré. hbien re dlire el
l¡iirüro d" Sdlud PLbl! a únrlo ,¿. { v..8u;enle. de l¿ LFy N 18.5/5 de Baes Genehh d¡-; i.,0,,, "
jJ¡..0e c,mpl'r pe dr lo pR\¡ro en el in(i'o 2" del añ. u'o 7" ¡lF l¡ t nn.rÍu. Poi'ri a rlp
Admrn\rE, ro¡ der Esr¿do. air.ulo ¡.4. s. N' 1.2 r 2ó de la Con.lirucron PolÍr.a de d Reo- qde
'l¿reir,lrJe lámbi¡1 en el maldaro de
'^n
que n¡nguna per{na nr grupo de peFond'
'a , R-!
blic": ad,.u'o | ) ¿ de la con\encion qmea.ant de Derdho. Humano..Pa'ro de San Jó." ce r;,, 'o.na.
Ricá: v dem¿ noma. iundr. a. ¿pln¿ble. ¿lcá'o . declaÉ que hd lug¡ a l¡ demsnda op rotu 26- L¡." ¡¡-rr. "' ¡un ¿ Ferevo de c,rclrsran!rá. e\r@rdin¿na. orE aJrorid¿d o dpr,ho'
de"le¡do.e lrlo de de'echo publco la Resolu.ion \"
7224. de iéha 2¿ de ago to del ano,¡ml ;. 6 qte e\p,e añenk 'e le. hav¿n coniendo el \,rud de l¿ .oni¡rur,on o ra. leJe.. Lr nom¿
; ¡,jjd¡ le É,
ono. io , la dem¿ndanre el dte'
:ndic¿do. perc en iu'
fa.uh"de\. de a.uerdo
del Insúrulo de Salud Prlblica de Chile. que se materi¡lizó eó el regislro ISP F-8527/01, el que h 'dác¡e¡
perniüdo la ven¡a o comercializáción d€l fámaco Posúnor 2, elábo.ádá en base ál prircipio acrivo d¡ la l¿y, sólo les pe¡mle v€ld por inrereses específcos de la comunidad. denm del ledtorio de Ia
levono.sesrrcl 015 mg . ddlna o agrupació¡ de comüna y¡ coño se tñta de una perso¡¡ ju.ídic¿ que constj¡uye un grupo
in¡¿medio, dicha li¡culación estaul¿ria la linita ed el ejercicio de defens de inreÉses sólo a sus
o¡ooios fifts especíncos. En
Finalmeme, eñalemos que- sin perjuicio d€l erüdio cie¡únco ace¡ca de los vedaderos efec¡os dc el presenle caso, la agrupació¡ que sustenta la acción no denoslró qDe
¡errro de süs eslárüros r.oñp¡endieÉ la defens¿ d€ los deEchos que se expresan en la demanda
la pfdom del dia despüés, consideran que la entencjadora há recurido a lna corecra irc¡prcb y
ción de la ley chilena y la Consrilució¡, al decla.a' qüe, si uno de sus efeclos consisre en inpedl¡ h er el re.uso en esrudio
implanlaciór de un embrión en el úrero de sü mádÉ, ello epreenta d@ididamenle !n aboío desde
cor lecba 3 de febrcre del áño 2007 ñ pub¡icó en el Diario Oñcial el Decreto SupÉno Reglanen
el pu¡lo de vista conceptual, nás ¿llá de los ánbitos de penalizaciód de la conducta, lo qe ns d-
6io N"48 que ¿prcbaba las Noñs Nacionales sobÉ Regül¿ción de ia F€rtilidad. anle lo cual, en
cuerda que el aborto no plede ser a¡¿lizado sólo en la ópticá de la puDibilidad, sino rambién h { s!ú del n¡mo año, u¡ srupo de pdlan€ntarios Equirió al Ex@le¡tísino Tribünál Constnucio¡al
esfe.a de la ética ) de los pnnciplos qüe infoman al derecho chileno, ya que se 1ralá de la sDp6iór
p¡n que declarda lá inconstitucionalid¿d del yá mencion¡do decEro. por ser atenraro¡io corr¡a el
inte¡cionada de l¡ vida de una c¡ia n e¡ gestación.
d.Écho a la vida y la proreció¡ del que esrá por óacer consag.ados en el¿rículo 19 N' I de la CaF
sin enba¡go, con fecba l0 de dicienbÉ de 2004. por fallo unánime la Noven¡ Sala de la Core dr
Apelaciones se aogió lá apela.ión de¡ Insdruto de Salud híblica eó co¡tra del fallo recién conen.
Lds requirenres onsideÉn qüe se debe p¡oreser al individuo desde la conepció¡ ya que desde ese
tado. En dicha reslución,la Co¡re sosri¿n¿ que no se püede prc¡unciü sobre un dileña cieirífr(
nonenro tieúe vida y peren@e a la espeie hunara, por lo tanto, lá sola posibilidad de que Ia in-
que ¿ún ¡o es¡á resuelto, cono es en qué erapa l¡ pndoú podía inlemnpi¡ el ciclo del enbüu.
gesla de tf,vonorgest€l concentrado pueda producir la inposibilidad de fsunda.ión es conr¿na al
teúa qüe F escapaía de las atibuciones de los ¡ribu¡ales; y reco¡oe al ISP como el orgdim
que po.ley debe decidi sobrc la autonzación del usó de ud úedicmenlo. En su pafe Esoluliv¿,
el fallo sostiene que la aspi¡áción de la páre denand¿n¡e de defende¡ la vida del que está por n@ Rdpec¡o de h denominad¿ Pildor¿ del día Después ni la docdná ni lá ju.isprudencia en Ch¡le s¡
requieÉ de una certeza cienríñca pÉvia "fundmental, cu¿l es concer exaclúente ios ef€clos &l ¡nírimes ya que si bien, como veninos apÉciando, el fámaco Pori¡al se h¡bía pbbibido sü regis-
rámaco eña¡ado en el conpl€jo pr@€so d€ l¿ concepción hlnana. en réminos de saber cóno y q L!m el ISP por exisú düda sobÉ susefeclos, el fámro Posrinor-2 compuesro al igual qüe el an
qué erap¡ puede intemnpir el ciclo ¡¿lurál de¡ embrae', Al respeto, sosdene qúe l¡ disusiór r.rior, por Lelo¡orsest¡el 0.75 ms se pemitía su ven¡a, ya que los Écursos en su conrrá habÍan sido
@ntnl sobre el ¡ema es mareria no denn'tivamente rcsuelt¡ Por la ciencia nédica y es aún óbieto Éh@dos sin llega. á conocer e¡ su máyoí¿ el fondo del asunto. Esto deja errÉver ür cmbio en
a.tual de experimenración y discusio¡es cientíRcas". Po¡ ello, "esta sola conclusión permle stedl l¿ toma de rab¡d porque y¿ no se uriliza el pnncipio p¡o-¡¿a¡¡e sino qüe indic¿ que una duda no
que lajurisdic.ión no püede intervenn Ésolviendo elco¡flicto de intereses propu¿sIo ed aulos,pucs ssliciente oara ¡imir¡rla libenad de las Ésonas.
esta sólo puede bacerlo sobre la base de ce¡tezas y no le es posible reconoe¡ derechos u oblig¿oo D€b€nos rener presente qüe el fallo d¡do por el Tribun¿l Confitucion¿l ba este Éqrcriniento no
T.der.ado.dehipole.i.(Énrh,¿.enpl.nadrs,L!ón.SoóÉelmr.moteméagreSaoJermDJ Yie¡eanjar la discusió¡ en rodos sus áñbiros, ya qüe cono lo deja de maninesro en s¡ loto de p¡e
monento en que ocure la concepción, así cono los efectos que prcduce eo el orga¡isúo hlDúo renqóD el Minis¡rc Benehen. este fallo solo Éc¿e sob.e la i..onstfucionalidad del Dec¡eto SUD¡e
una prldor¿.on delerm,n¡do. loñporede\ qurm(o\ como de l¡ que * raú "¡ e'loi ¿n'r' edenr$ n0 y no p¡ohíb€ por ¿jemplo que nünicipalidades o famcias adúinistre¡ el fámaco.
asunto respecb del cual no hay un veEdicto cienlíico indubitado, no puede *¡ resueló por uir
kntencia emanada de¡órganojuisdiccional,pues eó r¿l caso se esta¡ía emplaz¿¡do ó aibilraro
la verdad científica o la reflerión lilosónca, lo que no es de su incumbencia, sino que malena qú' L¿ de.isión fue sdoprada pof ¡os mjrisfos Hugo Dolmesrh, DobIa Lusic y Ia abo$d¡ Paulina velo$,
@mpete a oms órga¡os del Erado y de la sociedad'. En refeÉncia a este rllliúo pu¡lo, el lero ! .s impueñabl. anr¿ la core supÉña. hfp/*ww.emol.co'¡/norici's/n¡cior¿l/de¡all¿/der¿lle¡orici¿s.
queluereds,radoporel nrn.rro HrBo Dolñe.(h. oLeneqle el In'liurode Sd¡ud P¡ibli a+:'
T.rro conple ¡o del
f.llo dispon ibl¿ m u ss / hÍ¡:/ww w podtr¡dici,r ¡r/tj 3/ifo ca !s6/.sa4o2 php?úvder¿lle
o'g¿no .oíremPlado Por ra leg:.¡a.Dr n¿.Dndl Pd¿ s'umr e.a re Pon.¿br|dad . vé aúe ld l'vrq
=AAAHkyABDAAABZXAAc&consul¡a=tm&*lca?=&etor2&causa=to:r9/20o5&nnúcu¿=25337&se.euN
ICA aceso c¡ ¡ñG,¡hr dr rno5
t0t Curs de DüechoConrrúional.Toñotr I Á4e1¿ v,o,.o M Caplulo lll / De los Deshos y DebeRs Conrnu.io¡3t¿s ,01
Ahorábie¡,paÉ di.tar su f¿llo elT.ibünal Consli¡ucional uvo a la vista el É4üeriñiento súbsa¡adñ ¡Lás persond ¡acen ¡b¡e e ¡gu¿les endignidad yderechos": b) el CódigoCivilal ¡efe¡úse a las
luego de que al priócipio fuera conside'ado improcedenre,la co¡ieráción de la señon Presidenh.;
pedoDas las clasifca en narur¿les y juúicas, y con lespedo ¿ las peuoaas natu¡ales solo iegula
la Reprlblicá al Éqüeúmjerlo y la erpósición ¡ealizada por numercsos doctores y cientíli.os, iin; ros h€chos
juídicos que se ¡eneren al naciúienlo y Ia mue¡te;c) eó el Código Penal,eslátipjn
na de ellas conclüyenles y algunás totalnerte contn¡ias entre sí. acetcá de los eteclG dei fárn¡c;
cado el aboro. pero no se establece desde cuando se está comerie¡do er ilícilo.
Arendiendo lo anrerior. el ¡rjbunal considen5 gue:
Solo se puede detemina. qüe Ia Constitución no garantiz¡ rringún deÉcho al ,¿scnrrar, si¡
Exisre gÉn didculr¡d pará deremin¿r los mecmismos de ácción de los €gínenes de anricor- ¿úbargo si reconoce la vida la que establec qu€ el legislador debe prclegeda, pero al Éalizar
cepció¡ de emerge¡ciá. Sobre esto mismo * reñere¡ el deto¡ Crcxarb v Ia Profesora Md¡ efe nándato ¡o det€rmina lás condiciones ni los monentos de i¡icio y léúi¡o de dicha prc-
Elena O¡liz, estabtecie¡do 9!e los resüliado de la ¿nlico¡cePción de emelgenciá dep€nde de h ccción. quedado esros reña lib.es d€ de¡eminació¡ por el les\lador apotándose en iá .ien-
fase del ciclo en que seautilizado. (Considenndo tógésino p¡inero). cia.Con Especto a esro úl¡ino laóbién hace Éfernciaa que sit¡ciencia no tieDe soluciorado
conflictos resp€clo delos tenas que se quiere ¡egisld,conoes elcaso acrüat, nó conesponde á
it Los especialisras coióciden en que los efec¡os relá.iodados de los regín€nes de anticonepció¡
bs Tibuiales zanjarlo, ya qu€ esto no es un connicb de inrereses d€ Elevanci¿jurídica.
de energencia son: a) inpedir l¿ ovulación; b) inpedn l¿ nigración de espematozoides p¿r¡
fecundü el óvulor c) inpedir la implúlación. Siendo el últino el qDe Seneta contbleai¿s El Ministro en la nisma línea de dguoentación esrablece que si bien ex¡le el na¡dalo Cons-
(Consideúndo dgésimo sesündo). Aóle ero es inPofante señála. que en el considemdo ¡,i- titucional este noes co¡rirurivo de üna Caránría alno nacidó,.omo silo es la llbenad de co¡,
gésimo noveno se establde qüe no hay gradó de ceneza resPeclo de que el Levono.gerrel ei .ie¡cia. con Ia cual la pe6o¡a puede disüón el ronar o no la llanada pfdo.a deldía después.
0.75 ng no afecle l¿ inplan¡¿ción.
De esta loroa es¡ablee qüe no eisre el ánles mencioóado .onnicto consinücion¿l ya que al ¡o
iii) Exúre difere¡cias erre los especialistas paradereújdar d€sde cuaúdo se es peso¡ai ai deÍ¿. exisürealmenle eldeÉcho invocado por los Equi¡entes en ia Const¡tución, sela ilógico dela-
co: el info¡me del lnrnüro Chiie¡o de Medici¡a R¿p.oductila es¡ablece qü¿ si bien el nuoo rar que deleúi¡ada rciuación es inconstitucio¡ál po. vulneÉ¡lo.
individuo se nricid con Ia f@undación, aun ¡o s te Puede consideEr PeEona Po¡que le falh
til El Mi¡islro Voda¡ovic er¿blece que en primer témino debemc ejimi¡¿r de la Consritüción
desarollo. Mie¡rÉs que el infome presentado tDt la Univesidad Carólica de la Sanlísina cualgüier principio mom¡isr¿ ya que uda lez generada era debe desprendese y esra¡ exe¡ta de
concepción erablece que con la co¡cepción el nuevo individuo de i¿ especie huna¡a ya es inFrpretaciones áttbuids a las corientes 6losó6cas que la crearcn.
pe.sona, porque condene iodo el mate.i¿l 8enétjco páÉ su desafollo,.s este nu€vo irdjviduo
qüie¡ dinge su desdollo, foma.iór y quien tona el alimento qüe le FoPorciona s! nade A demás desaroila cuam renas. de los cual€s Uega a la conclusión que ei Eqüeriniento debe
(Conside@ndo rrisésido ter@¡o) s Échazado, ¿ saber: ¿) el ¡asc¡urus no ¡i¡uld de de¡echos fundanentáles reconocidos por la
Cónstituciónr b) la Cafa Fúrdamenr¿l no prohíbe el abóno, ya que esra sólo onenh al teeisla
"En efec¡o. si á¡ mome¡to de la concep.ión su¡ge un individuo que cuenl¡ con td¿ la jnior' dor a resgua.da. ¡a vida pudiendo ere extender o aco¡ar según sD crilerio esra onenta.ión; c)
úáción cenédca neesdia para su desmllo, conrituyérdoÉ en !n ñ. distinto y dis¡i¡Suible los derechos Éprodücrivos tienen rango co¡stitucionsli si exisdeú cónflicto consritucio¡al los
coúpletaúente de su padrc y de su nad¡e toúo ba sido ánmádo en esros autos , es p6ibh dsecho de la muler esrafan por sóbrc los del nasiturus.
¿lrmd que estaDos frenre a u¡a peFona en cuanto sujeto de derecho" (Conside.ando quiúúe
Sibienes ciero,ere fallo decla.a incoósri$cioral la enrega de la paslitta. este fallo no está exento
L¡ Conrilución no €s cre¿dor¿ de derechó, si¡o que reconóce $io ha@ !n econdimjenlo &
los d€Echos ya exiíertes por la sola ¡auÉleza humana (ConsideÉndo cüad¡á8ésino !;Prino) ''... ura de las critic4 que se ha¡ becho a esle Iallo es el no haber aboril¡do €l co¡8icto apare¡re
o real que süscnaba con nna medida pÉcálrúia d€ prorecciór a lá vida d¿l ¿obíón hunano anl€
e) Exisle una duda Ezonable iesDecto de los efec¡os aborilos que Pod,'lan prcducir 16 nélod6 o¡os deEhos poregidos consrnucionalmente. pariculadent€ en consideÉción a qüe l¿s Nomas
de a¡ti.oncepción de eúergencia, por lo ta¡1o no hay ceñeza de que no se esté vul¡etudo la de Fenili.rad É óociában a una co¡sagr2cióo de deEnos sexüales y Eprcdüciiv6 conteñplada en
Cara Fundmenlal al inclui.se es¡¿s m€dids denro de lás nolús púa É8!l¿r la fedilia.ión tmrados inrer¡acionales rarihc¡dos po¡ Chile y vigenres, cono es ¿l caso del ¡rtícülo t6 de l¿ Cor
vencú¡ p@ ¡a Eliminación de rod¿ Iomá de Discnninación a Ia nujer. qu€ Eco¡oce e¡ ..deEcho
Se debe rener pÉsenre el principio pd /¡oá¡¿¿ dennido Por la Corle lnbraúencda de Dtr_
¡ d€cidir libre y Espons,bleóerre el núnem de sus h¡os y el intorvalo ertre los nacimi€ntos y a
cbos HuFano Enrre diversd opcio¡es se ha de esoge. la que Éstrióee e¡ menot es¡ld er rene¡ acceso a la infolmción, educación. y los ñedios que tes pntan
deÉcho proteei{io (...) debe prevalecer h norma Dás falorable a la pesona hunana" (Opiriór +ner esros deÉchoJ y e¡
el acáp¡€ 16.l del misno que pFscribe gue Los Esr¡dos pafes asgüará¡ ls nismos d€Fchos a
Consul¡iva 5. 1985). decidir libre y Éspo¡sablement€ et nrtñerc de sus hijos y et inrervato enrre 16 naciñ¡enrc y a rner
acceso a la inforna.iór de educ&ión y los nedios que pemitan €ierc€r sros derechot..
L' 'olá dúda razon"ble F5úlrá álenlélorid a la conirllcion 'i 'e
riere en elpril
'on'ided(ron
cipio pta hadt4c 'Coniderdndo\ oe\age{To cú¿no..e\dgenno \e\tó J re\¿8e ,mo ro\enol t. ve¡rlad es que. sln
prete.der ¿hondár lquí sob¡e tas diveE¿s ¡esis sb.e conflictos de derechos.
El tribural f¡lla qDe se acoge el requeriúie¡ro.
{ nuer¡o jlicio
el Tribunal Co¡sr¡ucional gozdba de las heramie¡rasju¡ftlicas necesarias para cl¿
¡rcúque, en la nale¡ia, no se ha suscitado ¡r.eat connicto de derechos.
¡ues si se ¿náliza en su
Es ¡mportante sin emba¡co ¡ealizr alglns ner.io¡es a los volos disidentes de los Min¡ltos Co_
*ncra el conlenido de tales garánlías asei¿d¿s con la salud exuá¡ v Éproducrila, se descübn¡á
Iombo Cdpbell y Vodaóovic: que ésl¡s
no k exliende¡ ni adúiren a considerar enrÉ ellas elaboro o et micrcaboro. esro es,la
&e¡ació¡ aün eventual de derrucción del enbnón humano.No solo en relación
i) Minisr.o Colónbo Cañpb€ll establece que no exisle ¡ingún conflicto consriucional va qu¿
& ¡odo tipo de abofo que efecrL¡a el C&igo
con l¿ prchibición
en p¡imer Érmino l¿Can¿ Fu¡itamenlal ¡o gaúntiza detsho alguno al concebido no ¡acido v Sanirario e¡ su afículo l19 sino át hecho qle l¿ Cafl¿
@ 1980 debe
expon€ cono arSunen¡os los sisuientes: a) la cafa FundÚe¡ral en su a¡¡Ículo I es(abb@
qu¿ co¡siderañ cono u¡ lodo i¡regrado, que no s establee Éngos enft los derechos ni
l
Capl¡lo lll / De los Der¿chc v Deber6 CoD$iruc'onaks n5
!!il c*- a" o.'*t c.""."cionar' romo rr / a¡3¿t¿ r'rv"" /
"
imposibiridad de prorunciarse sob¡e ra P"'lolt:u::,1^:'j1"1":l
) dem¿ndá 'ü ¡mú)¿ 01.nt¡h nenciói a ra
errad,.Due.la a.a.rh.tu
" Lno.
r¿
r¡\o¡de
iClaldm l'
o
lib€n"d v
ro\..ino qrF ex¡Pe
rrurc'¿rr@o,@r LsGdo e h!i;
h¿ce
il'Iffi;:;*;;.;ñ;o ¡...'*e*¡'* p*
',"r 'uera
der rádio de su
. lo. pnn'ipró\ de dln,d¡d humana
* r" lnsütrcio¡alidad que exisen interyretar ia cafta Fudanenhi¿
.i l* n*"i pubj^a l" Lc) N' -0 ¿ 18 que l-il¡ la' \o¡m^ 'ob(
Info'
"*i". "" ,¡ o" """ro o" ¿O,O "t .areri" * teg' ¡crc"-oe ia
",
, ;:;.;;;";' Tl l'i;1"'l,ill.lJl,"''."
Por era razón. ¿ú¡ co¡snbrantlo elTnbunal l¿ inexistencia
p*."r"-*" ¿"*"¡r" también
de un Éal conlticto de derehos
ÑerPreti:ú1,1]i::::1:'l
una o
ü;"x';
fiXff:il#*t""j'i;:'"i"
""
"" "i';'iá"
a' *r'o p¡brico' ta que en su anícuro 1'
"i?ri."".i,."
ie,,s,one' I pl¡n'É.a'Pne" qú el 'uFro en 'u ).lrbemd de @r'ron '¡Dl"rerr¡
su situación a eslt conpretav ensucaso conddenciar
0"".-i".'"á-" *i, '"r'^lia su d;s'e¡de¡cia v el modo de ore¿niza¡
d" Ii ;lll$;ffii;ffi;;r;;'""mp* sibr€
,". p". ." l'91:i'l':"j,:l:]lil':* i i." r*-." "'"*""*'"T:T :":::*:H,'."::HTff;1:ff T:""-::fi'fl:l":I
p."¿" ra extensión fespecro
¿a "i"r"-* "rcanzd lo que no co¡ri¡lve uná vul¡€Éción de la á¡bnomia n1
¡um¿ro
"""'., ". "i*" ".¡¡¡"
."".i¿,¿ lndeea<la. sino el4restablecinientÓ consriucion¡l del se¡tido v ¿la Ti:l"i::;'::i;lil;;;;;Y:'"".':;:l:":.:Í:l*:¿llli'.LT;
l" i"rartrt¡¿ ¿eca¡¡'na ¿llas paÉ
li"lilli"Llilii. sÓDft
".ll.iJia" '*
;e una dereminada gará¡ría respecb de ori¿ :':.""::,;;;;; p;;"
'le 'rec'dr
emb.,vo ¿dorsce'e inre' de 'e 'ua'
rd
'r 'ione' "an'nison '
< Pronun(E obÉld'Ple!''ro¡+Mnicip¿lesoesdLd, ."*.".".": '":{"d.!t::*'::::l:::;.":,:;:::i:',l"":,T::Xi::
l:ffi,"-,,"ri"'. '"'."''.r
po5renor a esre f¿tto er Júnro dc2000 ii.,,,i'], - .-
:::['il,:i';¿;:;;;;;;;". debem o en a('d¿'| aes'¿con L' 'on'i''
Senlen.iddel !\cmo.Trrbun¡lConrru'ion¿l'onelobjerodeddemrn'r
<r preedeqkl¿{ña
' r' "¡¡- "'ñ'
ed¿d t radur/ pn'orosra de r¡ per'ora ¡
;;;ñil p'estacio¡es de sarüd inren^ ed prdes conunares de es m& lfii ,í.,;:;;i;,".-"t.; 'onrdeÉr
i"i",
-"i;;";'""
* l.' *i.. "'"vaspollica Pública mir¡teial' te¡iendo e' cüdta ra aurononí¡
q* - *l'tá d¿ q
."i.'""i*"r i. u'"..n" p¡utic; esi¿blsida a ni'el co¡stitúcional v legal v sus tunciones" l,n *'*" -.o** ", * *"'!1' :.:TT:-T:"-""j:;"']T'#.1'Ji;'::#::i::: !;i::,
Por üna Dáne el abogado patrocina¡le del tequeiñientÓ
pa¡lanenldo mt€ el TnbM¿l Co
, fi;m,ru;";iil"n:i::'**l*flm:
::r*:":i:1*iyil::ru,"'ff *"*
;;i..;il;,r'; *;'c";.*n1e dicho r¿rro paú pónu¡cids:.':!i:.'"-"::1:l':11"-e::li
conocido cono pr
ói¡1"." ¡" ¡¡*i"l'p"i¡¿.aes que pret€nde se admi¡isrÉ el fámaco años:
""li' para desmllar ms pteraciones posibilidad de enlÉgd lá píldon a m¿rotes de 14
a;" a.t""ee' t*a
.r"i"ipd Po; es¡d é$as facultadas Mel ariculo 2'.en Élación a la
"
sol¿nente auto¡izadd por administFr ellárúco I'bemPrre s'n coa ion d" n'ñcun¿ laf v de acuenio d "u(
Jud¡ p.aona r.ne dae(ho a
'hgir
Pda estos efecbs tue Éque.ido el Minisbrio de Salud el
cual entregó un i¡fome indicando .*"'"'"^".'-''..""¡.:.*J*-*Y1tlfl*T:Jl:;l}::l#:.#jl::
m l¿debd¡ auron¿!ron v.del mkmo moóo ¿(ceder¿
áii¡'"*t
¿",qá-ión Primaria de salud Municipd úrv 19 378) vra autmúía
'in,i
Ot, **t *"b"t facultádos p¡É imPleme ar oms medidas sÚ¡di6 dif€rcnre3
".e-¡.*
inplenertad6 por €l úinistero Sire_b¡rgo er ¿quel'o' qu¿
"l me'odo ÚricoñcePr¡ode emergencr¿ 'e 'olniudolol
'a'o 'n o ri u'u"w qu'oT:t:I:
* e'."". "-' L'" "- ¡ rú.iondño ::*:)'i:::1il::
pok'ometu
PdaorcrLncid.elacontralonaebblece'ren¿:pÉcisrone':d'láConlr¿lonaCeneraldeLá
ñ;::;; reB¿ri.rad de ro ac'c de,Admm 'tra ó derrqa¡o trd H#il';" ff il;;.i, ""iie" ¿. 0 ¡"
"¿";*' debrndo'nromar'
' '
.-' . ar cdLho qre L meno^enare
"j" " i,a":.
' .i'l r.
",;;;;J;;"."",.rde
;i¡;;;;;;;;t";"".'¿do de ver¿r por er ¡esPeto a ra süpÉnácía consritucion¡r v Po¡ '"'ponsbre
sus Ésolüciores 6ján de¡@ho aplicable v son oblig4onas' -{bor¡o ! derc.ho a d€cidir de l¡ nadre
que bav cretus
erie de dNpo'iciones "n quc s dirise nás al cuestiooáúiento de la ideá de
fe¡rendo p,esenre lo ¿¡rerio-. l" Conralorra e'r-¡ble'e una ánbi¡o que, crccienleúeDle,
cuen.a de que ra Mdn,cip¡rda'le' 'on pane d"r s¡rema \':':"'r Tl !:"::rT: i,; l:'ll:: il;ñ;,i;;;:;:;;;"'e aoios.re inst¡aer enn de'1" il1l"hl'*",*: :i:
!ñil""i;;;"r. ;;;".v ir':rt *ruur*" q*' 't-o' *labrdimi€nrs müniciPar¿s d* Hfflil;"*. ,;;;;;il' n I" r"gab"io' $o'to ac€r'a de si e) dere'ho
'ra o no ádelanre co¡ embara-
a ra
pii"'r a" ,"r'a "".prra" rd m@N tédic6, Phres v p':8'T1 t._"'"a"*".*".*.-" ¡ derecho de su úadre de seguir DÓ
: l, i""" "i""r"
i""r.*o. ¡ul"¡
de Estados U¡idos de Ané¡ica es{ableció Por pnme¡a vez on
e' úrc$rirron'l que lo orgdhmo' are { ro al ar'ñnó ;e¡trc de los iémidos de la 14" Ennienda de lá Co¡sinución
Por ,o úler'or la Corúalor'a deleñir¿ qu<
ro de Salud quedmdo F ludo(e'r'' Jane R@' conlrá u¡
AsFlen\idl delS''lema N"cion¿ldelset\r' ¡lo en este cño F dio ertre una mádÉ sohen' bajo el Éudóoimo de
l¿ Red
fui:?,jl::?"';"'$¡*ilü;H
;;ixlli::*::*:q:u;tT:'T:ffif i" 3d). t".
delEsrarjo de Teias. Esle Esta¡uto eslablecÍá que era un
r;"."'--¿ii*, ." ¿"tía salvr ta vid¡ d; h na¡lÉ
del¡b
J¿ne
prcvo'd
Roe
un aboro' excepo
solicnó qüe se Ie auto
;i=-
'g lj ou ** * - d ds or '"PF se""" pl oLr u\& ol=
:f H i?:fi
,m: ff *r;1,-"';";:* pp. .'ii iilli,l?#:;#:'fili::::il:il#!:l;l ar0[ " "."..
fl'l=l ir. ntro (un{Lr¿do en d'ubE d< moa
2m 201
vesidad Caúlica de Chile. 2003)
D. D¿rech- y Deb" * cdsi*-mhs 297
lld c** o" o--r" c-"r'*ioD¡r. rooio i;,s¿¡¡ vi"tu.o -. c¡prtrro rrr / ros
c$o enblemático de esrs situ¡ciones de nacin¡en|o eró¡eo ' o 'r¿¡&tu1 ¿i'¡¡ €s el iDoso
El JU¿ Bta.*nm. q¡H h¡bló en repNnración de t, myoíi Gieie vobt. smvo q¡. tas kyes pm[irúi\ 1de Nicolás Pemche en FÉncia. El 17 de noliembÉ de 2000 el Ttibunál SUPÉno f¡adcés eúr
¡bono bdi¿n a mrise ! las nujeRs qk rním rctaciores &nats f!.ra de1 na;monio. Áin ;nbasq
ronó er .u¿nr¿ esre aqumemo ¿t mn.n¡o de fa e et c6o. Btrkmun sonuvo que et deEho d¿ h muj;
er la qüe É Éconócía su d¿recho a se' indenn'z¿do por
snrenciá a favor d¿l den¡ndánle
riñid¡d es €l qN debe ¡omne ú co¡sider@ión pd¡ auiónz et 3b¡no.Asftgó qüe esr deuho *rbdE ua.lúcapacidad. prc!@ada por la rubeola, qüe su úadE süfrió dura¡te el embdÚ. no
do ¡lcsde 139 r {ño imdicno en t, d.d@.ión ¡l¿ dsechc d. No¡c¿ménB La nayoría de ls i@6 e¡ tos p¡enatates. La a€ümen¡ación deldemá¡dóre es qu€, si esie diagnóstrco
qDe¿fanecesanoponercnunabalanzcld.dhod¿l¿nujeralain¡imidadyl&vid.hümmdelfdoEr "i¡."nes
exhtidó. su madre, qre eraba deóÍo del Plam legal Pd abo¡ld, lo hubiera hecho
c de ntÉss los.odulo a disrDe¡t ras p.¡iodos del des@no del .mbr@ y ¡ri deremitre l, posiri
rdtt¡. ¡ dmro \. d?.en,no q.é rn et pnn.' tr m.rF dr r ab, ¡tu, - n,n,¡lad de td mdr .r¡iÉn,úcia sorEne que er n&inienlo de úa niña o .iño
la vida porncisl del l'b,
y el médico qu. ¡¡ ariende es librc pafa dc¡mj¡d si el .nbdo
dcbe o no :-:l9l:1ltTl:1,:1ti:.:11:':'::e1
i.¡o u perjuicio v que .e puede establecer üna relación de causalidad ente la ni¡usvalía v
l¡¡spfldmcú norámricm3. m 6r
.a$, se i¡.]i¡ó por la $lu.ión det ptazo y te ftconú,ó a ta mujr d
.ho de pndic!6. ¿l ¿bono ar ts pIim.G nove¡ra dí¿s d. .nb¡lrÚ DuBn¡¿ el pimr ta ,iñsft nr!!
erdfl4hornd\ rdodeFz.{.ry.trboro.e!t.\-noo uátqu,?, .nFréT ., ., s .bel.r:tr bl L¿ cor. Jüídi' l¿ 1 ]"
¡. Hen án: M¿lú,t ¿?s dl J p !.!üidria Íar¿"Y l'aúitgo Eni¡ori ¡l a de c:hi 199
'
NonFff n "n¡. yc in,
¡e,iG n¿J.o.. ode. ñ.
qL. ouonF et rg.ndo r,.e.r
dd.moáfu d ' S
'lY:
Sih
'dición)
5 ¡L}l.irado bolerí¡ N" 1993 l1- ctr sü rexb ¿pobado düú¡¡e la *sunda dhctrsión pariculÚ en la Cár¡aa de D'_
¿b@ \ólo ",. epLbh \. kl'n e no por-.n Fhs'o: \'d. d. D ms,e F.natnenre y detr1 pd
"n. 'o'atra púb.bilid¿d
un' de $b6vivn füen del vi.nre de su m¡dE ¡;dos. súblce ¿r su dículó ¡: Qued¡ ¿rpÉeNnre Póhibida bda prá'ric' euge¡éshr. mkrdiénd@
9' ot' "'rcpo ó a modú Úlo ?rcdiÉrútrd' si bÉ
¿
aPrrcác'ón de pr@.ni mier rN úiñ c1al.s (viabi lidad det feb) En .re plaa ei¡o s. ¡dBnjó et aboro .uado li Ll.u¡lqu" ..p''. d¿ n".-.*'áu*.
mdspemabk pma pre*¡kr l, vida o lá stud de ta proeeribn Es d{n, d T¡ibunal SupEmo dicúmiiórtu hP-i"o l'ld*q" ¡,rk"-',o @leno ¡h nsnooued..on " 'a u ¡Fácri "" ge'¿" ' o¡ot trrc'
Erados no pueden prchibn el aboro si en t¡ opúión de ,un nédico ¡uronz¡dó paa ejme¡ t¿ nedi.i¡r' .si¡dra rc rc$li¡ ;conerGit cúcün;ibn h eus.Éla ¡ dicha condncta. rflicndo p6entes 16 pftcúiotes
n..esflo paú pErfl "l! l.
vida d. ta nadft,'
e .n'ero de Potro.'rmn¡ ! trro M¡ü Lt\ Prir':(A'Lee ¡\''a
salud o ".
*"p."r''i,'-q.-"','oon¿l¡|ov.n¡'o''on¿z/|&'
Ct el f¿ñM cuenro d.l violinhra en Thomson. hdirh J.: -A defetrs ot aborio¡" en R¿ch¿h. hms ! oe á,!en.i, ¿'!iñsú PoJr,
M, d/P4á'.¿¡ ¡\ew y¡r Hrfpe, Éd Roq to.o¡ pp tr_ , t4¡ . ta (,pF.L. .d¡¡á,d.ta, po. ün.d
D'éer"¿ pn n p¿r.
vi lel. re,v rb. R'¿nr h r on¡nued aJ .r '¿euseÉ P
Al carse!
;,,.i-," o. *" *e,.""," p".de É\ulrd dc ¿quello' qle los auroÉ' norederi(ano' llañan de
jurinca¡
de gr¿n pá¡t¿ del cercbro, la siruacióD de los njños anencefálicos ha dado lüsar a un¡ dildnÉÉsbabdna $liwerr stóP¿), Puesb que pod¡ía el dejd norir o. ¡n'luso diBlá_
,rsior acer!¿de\i pueden.er con.ider"do. o nocomoperens rilut¿FsdederechGomo.,.r ;E Dnvd de l¡ vida ¿ ind¡viduos c€.cáóos a la muere o decla¡¿dos enfemos teÚin¿les'
mo, dáda su inliabilidad. si deben se. gesrados hasra el rémino del enb¡mh ó no.
¡r. l¿llo, !l e coúpatibiliza @n la trv 10¡4 de lá Ciudad
que sucediqon orIos de idéntico teno!.
El I I de enero de 20Ol la Cort€ Suprem de Juricia de lá Nación Argerrina, por mayorfa. ¿9uenós Aires de 26 de jüóio de 2003, l¿ que ¡esüla el Prccediniento en los esrablecinientos
l¿ k¡t€¡c¡a del Tribunal SufErior de Justicia de l¿ Ciudad de Büenos AiÉs qDe habla
¡iirenciaks del sjstemá de salud de la ciudád, 'lespe.ro de 1odá nujer enbe¿ada
con un fero que
la Djre.ión del Hospr¿l Matemo l¡fantit Ranó¡ Sardá" pará que procsÍese a inducn parologíá aráloga incompádble con la vida" PFvé que denlro de las 72 hoEs
et dde meócefali¡ o
o, evenrüahenle. a pracdcd intedenció¡ qüinirgica d€ esárea a una ndje¡ que se enconrab¡ ¡lhoitimación del di¿snóstico realiado sobe la báse de dos e@s.áfí6 obstét¡icas elmedico
a!tuado est¡do de gravidez <le un niño a¡enceflico&a. ren esrá obligado a infoñdlo a l¿ nujer embüdada y al padre si compdeciere Si la sesta¡re
ddide adelantar ;l paro e pro.ederá ¿ la realizació¡ de dich¡ Prácüca médica, siemPE
qüe el feto
r,r t$ (j$s dddo6 causam bt p@upación por los eventuales jujciG d. indemizcjón au. dé €lt6 Dodim hF ¿lúnarlo las veinticuato *nand de edad Sestacional o lá mÍnima edad Sestacional. en la que
que ello morvo ñ |trtu ¿ d" l, bl r mr !O2.l0¡,d.l1d. Ilr,tr @.ift.tl)d;
d\qion tEsisra viabilidad en feros intrÍDsecá o potencialnenie sanos.
cún d. F¡jüicios, en lG rémin6 esúbleid.s r ta srncir dc ta Cú de Cedón cr !l cso pr¡rh.. ".D.
cd la nEu lcyi el niño naido m alguni ninNvdfi, c(m coMumi¡ de fals en cl diiF¡ódio @dd. m ¡J)Mani¡¡
de pÉenú' dd rÉdr o o el e.bbl?.inmro & . dlud t, ,ndetui¿( io d. p-1"'.
acióD sen&t€ y c¡onac¡ór
, {t. Md. d.-ho,
Fnseiór der sirúa de $üdúid¿d n&ionat Dc hdho, .l ¡tDb pnmD d. ', &[
'o t¿ lev lleva com nlb'ic¡: . & dE¡jo ál desamllo cien¡ífico experiúenlado los úldnos cincue¡lá aios, *pecialmente graclas
dn ú.1\4'lcib
h D-en"., tundiar¿.r tg.¿tm.nr. ta t?J Edrce ¿ {dc. nft.iónde ttu FdF. ¿tu.pelüd ¡lrfudio y decodiñcación del ge¡oma bümano, tanlo el fetómeno d. la nónipul@ión 8efléti.¿
roi,h\v'd.mrdrd-n¡ht}.q¡wuelrmdo.oucod?d¡oJv'd-\\ t.rtdn.evh'TJ,.Í,o.orJ.uó .o¡¡o.l de ¡a .l¿¡¿.¡dr har cobrádo inponancia fÉnte a nueslro ordenamienlo cons¡¡ucion¿l y
¡ri lrl comenranos sobÉ t¿llo Pemche y oúos simihEs en hnpr/wsw.ñ.di1ex.lropo3,2ol.hrú. y hrt/l F.d.i tEduciEe. sin lugar a dudas.en nguns eügenésicñ.
e..rhuri.neL6,ú'.ca234t)ó0.d,útophp:id4.3.rooLn3do\.8+pn-mbre¡te,¿OO4
" Vd.S,prn.cor.der".r.%d..¡Pló.,nc,deB.en6416 Bá I ¿ionrR,.i udc,rt detl drÉ¡
de 20ll, con nora de r¿rqE, cab¡i¿I. D, AD@rizrio¡es judiciat6. deÉchos ¿rf;hd6 v 16 úñp6 ¿l " tsh pd. Da6e fuetum.nr. compdible con.l cnftno ses'ln el cual h vida de un ¡¡cnceláli'o cm
del failo ¡ós
pr6es' .r Jur¡sptúdenc¡o ArB¿nru¿ 200t iv.4lq C¿chit., Ani María,.Dedho r la vida ¡t¿l idirlot qe n' e ¡or'v. rci uno, no um¡n¡.n s"aoentuo vó qu. r{c n'n$ Jm¡' e{¡rn "i ond: io'
pdoe¡r,ncn, eL.d J d.arho ¡ ra \ .uerFkn,t.¡-entz¿2r2oo2D'30Jrrs ". d. AFrñr r;d('. m,r46"u o rye.Pa?' -.ln ordbl'd¡d'rrk\'d!ó
,"- r,'"s", Rodot'ou;itk;o, tnoú. o.,toúo.rdorndir¡..! ú d. \ !d¿" enP¿¿¿r¿J!ol.lóN" l (1931)pp ll l:.
nica de una ñuene adetDra& y anú¡ciada. ¿H,bfá sido iuri.i¡?,. .n 12 ¿¿y Libnj 20ol , I ló4: É@n, P.dn ¡
-."¡" ¿,o -umm.oi pob' uhd¿d Fl emb"ón
'd¡d
_b bioéric¡ y ¿1derecho. " o'ñb.,m n ü Jn¿ rMns h'- *¡ * or^,i,,
mdc en níiqs et dolof hurano: ta ¿nemefalia ¿ h luz de los d¿dh6 bunrd) c ulqFmde.u fa@\drde rml,o,no.obl.c¡,"-ompÓ'úfn6conél(ÓmÓrn)uJrohúm¿mvno omo!r
de tz bia¿t .a. en Junsptud¿ iaa,E?ntin¿2ú| ,42o. oqao a.-o.rÍ. : B.;k¿. N. flo 3 )000 op l2') 110
'M¿d"d.BAc
J[[ c"^.a. rx**"c-ui /¡ns¿l¿ Í1¿,,? M capi.ló I¡l / De los Düechos y Deb",., c"".'1,"",.",,r." 301
"cioi¡r.romorr
Al r. pe"o debe lener.e p.e.etre.on'o p.rre ¿ prem,.a que. ri no. n¡L¿To. -n ej ¿h^i- popPd.o Éprod¡ roIde"la de ouo rld^'duo pr"oerenr"do
^hñ.-e
'1, ,otral ch,leno. l" Iey tundaÉenLl no h¿ conider.do.) n.
.,D,l,dao.,e1,,hc" qLe .e ab,a "rr".-"ú r¡F1".||""r¡. ..-]'9' jir'..".", * t'**',
'acerJpa.¿a\e
'c'endao
ftminbrPmenr'
eene,e ur nue'o deFrho^^:..'''^^'-^-...r.''-'".1¿0a
o. inclu.o.' de e o. t,i, :'l
debedqúelr!L¡únb\\on.l¡ru..onare.rrpore1un,r'á",,.,ln^^.r,q,".tC*."-"1 del¡ rida
e el. reado, Je lo: dprp. ho.. !.no el In{rumcnro d. .L re! o"*,.¡"r" I p'r"*...
--j"]" ,i Ll disporioon
dado de ranrhero ¿l €1alü:e m { drtruto fqú kmore".
". '..r I'mG d" t, ..beh;;;'
re.ho.onrenrdo\enúar¿do.In¡em¡.ronate.Érifi.ddo.porr-hrte)qr-eDcrhrFnv,""_"::\
:,,r,a ñsur¡ del süicid¡o
P-,.,o¡¿ldeecho¡l¿.ld¿el¡on!,rLlenree^PF\oque\id¿r<rhumdorrd"nriñlanpol
c.u.¿ \eddde,ddeello.corisinaeretconrepóder, hum"""'t"""t"'(le-r""r",";:;,::." Úú"1--."*'¿.t*,l" ''da.omoun ben dFponrble r¿qLé.'obFella no r riene pÓP'e
h¿ hecho suyo, y que significa inva¡iablemente gue el iddividuo de Ia especie huña¡aes e "-Í"J. \ob-ee ¡ePunro r.,me uú/na r indro que le p.otupc nu'ho una arima'ron
deF, ro
) io ob,ero de "t. ) que en !on\ecucnc.a -po, ma po.ibit,d.oe. qr brnde ta, i;:"{ !'-i*.¿" 'a."
¡t *,¡.¡" .'i el dee(¡o de proprcdad en otden ¿ qr e re io '-a
puedere,ogereenel.nóiodelata.u.koe...ü)oe.er,r..*l.e.-"..,""q",",.q".:, 'ela. 'ol 'on
C i^ ..*..' " * +. der,hoe' dbsluro Dem¿1e'aque^aroe'unap"¡rÑlÚd"d
duzca en apropiafrc de se¡es huúanós, usádos, ut'lizarlos, esclalialós, trararlos "'"eún.lerc honumdno es ¿b'oluro porqu' el er hLm¿nonoe'¿o'olr'o
PlJ,LaJ o,"oi"a,a. .i"g-
.¿r¡r.¿rr¿r de nanera alguna, aun Dediando consendmienro del áfecrado.
9T'l, ii r.:¿ü*. t'".-"' que e' erhomb..es I n er 'onrrngenre ) ¡o e' un <r
¿b'orúro
Io( deÉcho' de D'o' de un
hc.i.¿menre Dor ello e\ que l¿ Lni.aron de le.ni\¿.. ranro oe F¡nrprt¿\ion gene,j,..oM
cionácronhur"na. r¡ drF.'a o inoiÉ.l.Tenre +' darr,'e, p", o*t."
i"#;;;" ".,"."".,.-".". aú.oruto' 'on 'e' 'b'oruto¡'
po,
-,.go , .",."o0rbrlrdrd de l¿ \ rd¿ ha roo onhmd¿ por núe(tÓ\ rribrn¿le en cd'o' !omo el de huel_
orG "o 0r"",
para no consúuye deÉcho alsuno, por más facribte que rca desde el punlo de vista
y atenta conlrá el ordenamienro constitücional de varias fomas dislinras:
1'll'i- ¡,-¡e cone ¡e ¡p.ld.one' de s¡nüaso o de aSoLo de lq84 ' j en c_o' Fl¿c¡on"do'
,
il""'''
/'"'11,;J"*.;.
liÍlf:"';
-,r" oor "rcet"nc, Lr e le punro'" aeF'
¿J*ili"?",":.".
-^:-',"..,r, q*
p"iq*
r, :i"iH:";:"':,*"J:rÍ:T:
"o
mo. on ¡e
ip .dónce\. debera¡ "
zuu*'n '' i":
'na
:i:.::Jii:f
'
der¿tt. ae nunero'¡
debefl a¡ det¿rr'ae
o¡'ecuer
nunero.¡.
c'a
¡oma'
l"iji,;;É
inerud;ore
de ell¡.
err¡ v ,
'
ff;l"t
qle
omo vd
asinisño, huoannarias.
""ln "¡ronce'. *
pe'ío en'|odo'o re p"É'e que
d¡'1':,;"1--,^",ir--.ñ¿.no.lbteenmre¡ranoderalle,pero.entodo,o.lep"É'eque
-..:^T,:,1"#'l-* ",",,rre
S.:1;:.;;"'"''"",il'" en''onrda
De es¡os conceplos se colige que las causas o razones que noelei ¡ un i¡dividuo a p¡aoice ta iiü^"a.u..,-"a'"a' ¡
r¿nasiao a ¿siri¡ a otro para qüe se suicide son de aquellas que Púede¡ se. caliñcadas de ñañ¿, *r'""ri:tu.:-*::1T:::"":""::",:"f
;;;"**,r"
sl"ll,i:", i,'"L
. - *¿" ;, ,,¿dúc,oa l;:lfT:,li.liilflil$".'l'"1ili';:i
e¡ qui dre ra v'da ar que uft' {no Pr
"po\o.v
'ono is¡ihca'¡
aBPr')" " - -.--:.^^--. .,,,..^" r.,-"""*r..rc' e lono
Más ¿llá de la pretensió¡ de ¿dgünos ordenani€nlos compatados, eó orden a P¡etender objeñd
nzones o causas por las clales el p¿deciúiento d¿ otrc conduce a la acción u onisión euúnásica
Í1:';il;;;";.-..:
#ffi;;;;ñ""," "'." 'u faúiria
:lyl a:":l.T::T:::T|
nresenre
t:t::::
recibi! i;r¿Dienros inúriles¡
oLe
:;: :J:"I.:i:i'::
porerro' :l
süspenderros ¡o es
süicidio 6is¡ido,l¿ iendeúcia aclual cada vez se incli¡dcon myor erlez a Plti¡egiar la visiór
.jetila que dene el propio individüo Éspecto del padecinieDro de la !íctima. es decir,los e IFn¡o.l¿rulin¿iarvinua.!o¡l¿c¿lidaddevid¡'aqu"ennJe\n¡Con(tu'iónr'on'rdet¿
que configuúi p¿r¿ ¿1una vidá disna de ser connisúda.lo que ha sis¡i¡cado _po. ejeDp|r c¡rdao
\e¿ de ñala
digN,aÚnqLe
rd omo homicidio por pied¿d l¿ muerte de enfemos qüe se encuen¡ran ¡o¡almenb inconsi
sin ningún signode pad€iújento, o, incluso, en snuaciores en ls qle et individlo pad(e un {¿) tt probl.!É dé la Pená de mudte
r de'de lo'¿lbor' de la humánrddd * dreon ¡oña'
ñent¿l t¿n severc, que ¡o llegá a lener óoción algüna de la situacióD en la qü€ e¡cuen¡ra&'. q"e imponizn l¿
"--,-L,nu¡u,u.l.qu.
t"; o *r.mlo der Drcho ) de' m1{tru( ion¿rrsmo ér tem¡ \d ido ¡uv
De esra foma, se realza l¿ extÉma subiedvidad de l¿ co¡ducta eüt¡násica,1á que nó es lli. -'"i^"e. / conrEft Ldo con r¿ dr'po'i';ón
por el h€ho de establecer. legisladvúente, las situ¿ciones que aDlonz¿n a conelerla, ya q@ ;i.." ¡.¡'¡" ¡ '¡"' ¡" r,
' 'dd
coro dn bien :ndnpen-ble
!a{s
liradG nó Ésulian ser olra cosa qüe el diterio esl¡tal sobÉ cuáles vidas no me¡ecen Ia p€n¡ dr ¡* Dlede h¿.erdeell¿ l3 \ociedaden !'€los
vividas.lo que rcsuhá igualnenre subjedlo. r,pMe¡.Jar,o;n'rirucion..umple.nnckro'ob|errvo'Frprmer'ugar'toroun¡{oono
:n¡ru,. ,or , omer.d' a r€un¡jo ruea' ra e'oo deÉ bú'."'
sin embúgo. cónviene punlualiar que lá exige¡cia del obrd por Piedad no puede consi&lN ili "," i.* '.' l*'' r*" a
';
i,.,1+. < poou",r t t' ¿er¡o' Por ra \ '|¿ de ra otrúa'on. r: :*
p.":q:,":1,{:-'l:l^":.
menor inponancia, pües, aún si hubi4a ¡áónes de perc que bríar a la viclina sr Ti.'l
d€l derincuenre' es decí¡'
piedad, si el sujero aclivo no actúa condicionado por dla, s eslá en presencia de úna 68ün ffi ffi;;ñmi';- "" '"rcer que Peñsüir
y, lus¡i deb€ la Ébabilita'iód
no de la eüúnasia: Desde el pumo de visk subjetivo, es este el elenerto eÉncial Pm la ü".".p""* a" * ""ii ra.Pturista ha t nido v se Éi¡corpore a la sociedad
se h¿ dicho que lc
ción del homicidio Diadoso. Si. aun exhtiendo los denás factorcs (intersos sut¡inientos 5.nJre^¿. rtu ' nrLa. que:e han derruadoen conÜá de er¿ enr ron 'on P'na
de una lesión corpoÉl o enfeDedad gr¿ve o jncu¡áble). el age¡te no eiúá impülsado por h pi Plefecro Fhabilradór y de pre\enc$n e'pe''a¡ lo que h¿ce rorrderd que no
ünrere tr imorde
t-n alguna nedidá muesrn de solidáridad huúana), sino por otras razotes: el hebo con6guÉ, ¡wa*na,¿sua¡¡ T¡mbrn <e\''mdqÚemhar nInBUn 'nlem¿ de ciecÚc'dn qle te" huMnl
nlmente, un cáso de hoúicidio agEvado.-. El homicidio es obje¡ivaneite el misno, lo ú¡ico iior e'o *¡a ¡acerequ¡alenre l¿ p€¡á ¿ldelrto Pot uhrmo l¿penademueree\rm\eArDrey
de omenda ro D"
puede canbiar* es el dp€cro subjeüvo de la ac.ión honicida y. denlro de é1. el pr@eso ño¡i *i.-t ' ."i"', -i.. '¡" "n e;or judkul o uM Iniu'rrc'a rc h"r mmera \e h' r0o de( ra
nal q¡e o¡iei¡ó la voluntad homicida sr.Idénrica coe sucederia r€specb del süicidio distido "
tuóo ¿ lo ar,enor , er lodo. lo' Prlo' inlema. n¡¿ le' 'obF dere'ho humaros
mdo. 'olunr"d ordenád¿ a .u ábolicion Peo como e'o' pa os no pueden impÓ1$r' al meno"
L¡ se h¿ conrnrdo esre conc¿pro roñatrdo como bá* d qr spmc e¡ .l .rhdo d.l Repon ót ñe Hds t M romado el acüerdo Intem¿.ronal rel¿rr\o a que el En¿do qle l' h¿ dbolido no Pdede Fpon'¡r¡
Lords sled comnn¡ee on M¿dic¡l E¡hics. incluido ei (eown.lohn (edi¡ot: ¡!r],¿,¿ril ¿¡¿'¡¿?d: ¿
ot ..üra Ja¿ hs¿t t.^p..,r- .¿úbrdge | 1neñtr) en ¡ , rddd e qÍ !
pÉr. ido h,d5 de don¿ hLf,,nrr¡ p¿i¿ 4 cio i¡ri,r.o.hrtpno,et In.No r.de ls nom¿ que hemo. e{ud'ado en¿blece que l¿Penad'nueíe
;¡e'ro á¿ip,.ier. o a. * r¿-liá, d.l$Folar u;'i¿a irdigm ode m¿l¿ olü;d. o siúpletríe e $l0pñdr¡ impone^e por de||lo conr"mPl¿do'1 le, de quotum cal;5cádo lo que -rFn nco e ' ld
llo que al au¡or de I' eubasia le púec. huo¡nanent inrol.r¡bl¿ €sPedo de la vid¿ dc oro *r tu \.duranre nu'ho' ¡ño' p¿rd
F'p.trr. con'ruc:on¡r,.u n¡1ten(ion de.PU". de drl¿da l¿
'LF'on'ep'UFnñAe,5n''h'weievl'/o,.,l¿'" 'arra el ecüesro con resulrádo de
/¿¡ \é" Yo \. P.ndom Hoh- lor..p' i "ord smÍ Fm'nolosr". qünr ¡ k'¿ q " l¡. É,Df, !' &lros ¡1. e*rena gouedu,l cono el robo co; homicidio o viol¿ción,
asnk al suicidio de orós sor 16 m¡ms. nomlmenre, de qDren efcu ¡¡!.re y el Dagnic-idio. Al efecto. se efectuaba la considención de que hay 6güra de lal Srare¿ao'
r¡ "¿spi¡¡ entanásico', po¡.j.ñplo,.n cas SEv;st enf¿md ñalforndc. e ¡sprÉ r
El los ¿e niños o
lu.notenen;É sanción posible úás qu€ h muene v. en.onscuencia' no es la sciedád la que
A.rm,.mo, el , ondénado no Podni 'er l¡!oR! rdo con 1r18uno de lo' ben"Íro'
qú dkmpl'a
¡r
reSlame¡ro de e tabh.'mrenro' penrlencidro . o 'u¡,qu,er orro 'ueQo leCál o
re8hmenrÚo
aJrone{ o
: **.xi:Il*l:,*l[11T,5;;:T'1'.';i!"i:]"t!:f'ff'51::'l'ii,Yllil*.,'n.",, ".' "'.
,."""* ', '"'. ." l'**¿. ¿* m 'o-, rn^rc¡" Srq Perjúi' ro de ello podra
" me¿,¿a.de +curdad que < requrnal cu¡ndo'uIon)u8eo¿lgunode'Ú p¿o$"
vri¿a,<on.a - :l:i"'::T*fi',",i:,::l.':ilyl',lT*,0" *..-','' - n.',,*ww,id.sanin,otrio.kne/aps/,epora
js¿oorro29224ll5,hlú,siriocdsulradó¿n julio d.2ma.
hijos se eócontr¿É en i¡miren¡e riesso de nuere o hubiere fallecido
Dado el M.rcurio, 3 de Agoro de 20Oq
Núñeó d. Bolerin.s 66,1547 y 6652.0?.
q N'34.t
,m,:,lmifu *i*;f:;ii*6;:rp*¡¡.¡5sf#ilix{*p*lil.;rtrJ'*
B
*
ldem, esiótr
fd.m.ssiónNo3?.r
19.
3.
H;fr'*1,X",11;¡i!""
*'*-" imponer ra pena ¡r¿ muen¿ ¿
M I'rr'r en I enpo dc o.ue ra S'q eñbrCo o4o ql"oo de ranrnelo er' el Inlome de l¿
e.2.1r Aplicacion {te|f Con\prc¡on Americana {bre DeRho Húmanoi dtnoninád¡ 'Ph. l'1.,'''," e-,, dÉ fe.h¿'22de
Lf,sbl".ron. Júsr¡ ra \ Resl¿menlo del sen.do. dÉre.h¿
'^.i"ir,,',.';n.L.e'\ld!,o¡.|úst¡,arResl¿menrodelsen.do de eprrem
eplrem
d;s¡n Jose de cctá Rica..rdmumenro 873. t94t. Vir¡srerio de Retá.io¡a Elh¡i{ .'nll'i,.i.i
Lof "'.'."
:;- ¿r"**.".o"ir,\orunradderPode,t¡8 r¿ri'ooe ñ"ntn- rlgun.
rrsun' li8r,".t"o
63rr" r"o
"*."-..óent.\otunraddetpode,L"E.t¿rirooeñ"nen"
., rrlra
rrrra
de Chi¡e) ¡tde"""i ,.
t']'il,:." ,*
l. '"- '.r".-,.,.rxn.i"l
'.o,', ran'idr ¡ l¡
ra lelr\l¡c.on
legFr¡. on aDli
apln ¿Dle
¿Dre a la
ra lu
ru ricia en rrempo de
a'r"'11_^ de un. nom¿ o de u¡ rPo d' deltro delno
'Ariculo 4. DeÉcho a Ia vida i"-*
-' " ."0".
-"¡" nñ ñ,,"tuió una
- tr.p D,uJuio .le,oe&idn orn,ual
una.le,oea'id¡ Drn,ualde
"$$ i,i*i"* ",.
-"-i"," r*. -"¡1" "pho
r*. p""¡1" ¿
a pena de ñueíe
ñuene 'no que r de'og'rcn
de'os'rcn rodas l"' po'ibilid¿
- lo¿ o.^on¡ rFre der(ho¿ que e'".pde'ú\üd L¡'PdeM¡o"rdipmregidopo' 1"\, ar''"' "¡tho r.\trcro de dehlo, -.¡ilea u o' en'on'rdPo''iión
Lid' 4b.rÉr"r;; - -^", r- *"- ¡. -,"¡p
l;*!;¡."';i1 "'*' d'na"o .en.on'rdPo
o,drna',o on a
¡"ner¿r ,p¿r:rdel norenrodeld,on.ep,ion \¿dFprede- Pn\.dod"la ;I,l 1;11"9i'":T:1,L*i'^' gueftr'
? l-n lo. Da' e. ¡rue no h¿' ¿bol'do rr prn¡ de úuere r'r¿'olo p@'¿'mponeñe po' lo üí.o\D¡. fi,',,ri",ut.' " ''t"'* ' 'remPode
g'^^..', '.p '-.n'o ¿e *"'en..¡ PJe. donddd de hbún,ltompael'e r d(ürom o"d.o,ñ -- aholicion párciál en pturocolos taculrat¡vc
le\ aue e{¿blr^¡ r.lpena.drcbd¿ rcn dqo ddd a,l" cotr} abo|r .a pena de muer¿ .lelando in emoareo. ub'i lcnle ld po'br||dad de ¡Pli
su aplica.ión a dehos a los cüales no se la aplique a' -. .'t,o¿d de derrro\esb F¡orocrda er ro rP' Droro'oro'
?f"*'.'p".¿"e*.;."'.r.d\odeeope!,h.o er: rn'e a.¿be'
resl¿blecerá la pena de nuere en ios Estados qrc la ha¡ abolido"
t" o"* 4"
3. No se li,',".^."0. ""ere "cLua,m"n,e pena
iaculhrivo de las Nacion€s Unjdas sobE aboli'ión de la de mue'te:
i) SobE el cor.epto de "¡bolic,ón". ¡)Segundo Potocolo
-.. que Ia abolición de la pena de ouert€ con¡ribuve a el€var Ia dignidad bumana v
El Dicciorariode la RealAcademia Espáñola de labnguadenre aboln" como "Derc8ar,dej¡¡si¡ Crnrdel¿ndo
dcsarúll2r p¡ogresilme.ie los
d¿6hos huúmos
efecro uDa ley, pÉcepro, corumbre" y
aboliciór" como acciór y efdto de abolil '
para las sludo¡lq p..¡,ddúa el ¿n no 3 ¿c 2De.lú\oI LhiverrdldP D€relhoqHumano' "Prcbad¿'l l0'led'
En el ámbi¡o inteúacion¿], el concepto de 'abolición" se aPlica idistintamente ' Pado In'.ma.útu'de DeÉ.D\.i\rle,y Pohrno',prcb¿doP¡
en que los países ban suPrimido del todo la pe¡a de ú¡e¡te de $s ordenúEnbs interms, cow
,..U,.*'ooe.I " -n¡oooel
de aplica¡la8' Lo nü dicieúbE de 1966.
16de
oara los cásos en que lo han hecho sólo Parci.lúenre o de hecbo bár dejado
;o se conlima a prcpósno de los comunicados onciales de países que ho suPrimido Párcialftdc orr¿rrand¿ que el aniculo 6 del ¡ado IntemaciÓnal
de Derechos Civiles v Pohic¡s eiere a Ia r
,'¡oli"i¡" ¿e Ii pen" ¿. ."e¡" réminos que i.dican clmne¡te qu€ dicha abolición es des€able
"n
de que todas Ls n€didas de abolición de la pená de nueft€ deberí'n sr conside¡adas
El senrido de co¡sidera¡ a la abolición o acro de abolir, va sea en su PesPectiva lotal o pa¡cial 5i¡ C,,r¿,.,/rr
en el g@e del deÉcho a la rida,
.turla. Élaciona cor el hechó que la btalidad de los prccesos hislóricos de ábolición (panicul&.
s uradel¿no
Dente en lo que se rcfieÉ a la es.l¡vitud y a la pena de úueíe) ba. sido Pául¡riÓos v cEcieiies, pú contraer Por el tresen¡e Prot@olo un conp¡omiso intemaciona¡ para aboh ta
pena de
D¿.r¿or¿s de
loque.mAqFa.ro.,oncrero.yha¡ler lo F'ullado" aboli(ionrn¿s on prcpios de l¿Bo'p n+
.o.lnconq"u"n.ra.loq¡edenne¿unpoce\ocomo aboncron adrferel'radeuna rrple&c
gació¡ nomariva, es la voluntad <iel legislador v su irtenció¡ <le conñgura' una süPÉsión olgl¡jd t ,.¿"v.¡,,1¿ en lo siguFnte:
Ae Ia p€na o de Ia situación. lerminando con su aplicació¡ dellodo o. clando
nenos' ciÑuNcdbié&
dola ; un estricto narco de aplicación, Éhnvo a detem'nads malerias de escasa @üEenc'a'
L No s ejsurará a ninguna p¿nona soúerida a la jur¡dicción de ün Estádo Parte e¡ er p¡€sente
Ello fle pEisúee ¡o que sucedió a prcpós¡to de lá .tiscusjón del Prcvero de.lev contdid¡ ú d
l
boleríó Ñ" ¡67-0? sobrelerogación de la pena de úuefie en chile. v¿ que se derosó la aplndió¡: ? C¡la uno de los Esrados Pares ¡dottará lod6 las m€did¿s necesanas Pa6 aboln la
pena de
d€ esta pe¡a en lá máyoría de los delitos, Pero se narh¡vo resPecro de deleÚinados dehos dc
lr '
úuene e¡ sü jlrisdicciór.
lt¡1. aCT 5O/0Or/20034 de n',¿r¡) lnt¿.¡¿.,¿,¿¡. en el cu¿l lc psis* s en Aboli'ionishs Pr¡ ú,'
riiriden I No s adritirá ninglna re*rla al pres€nte Pfoi@olo con €xcepción de Üna rcserva fomulada
16 delirof', Abolicionisús sólo Pú d¿lns conur¿d v Abolic¡o¡irs d¿ h'clD' En elli Chile ¿plfte !Ñ er el done¡ro de Ia útilicación o la adh€sión er ta que s
pRve' I¿ aplicación de la Pena de
ñue.c en riempo de guera cono consen€ncia de una conden¿ pof ün deliro sümmenle grave
i,1T:'ñi*,'ji:i:i,ñ',lfj,:ifr;n riyikis,án e, rrbi,o de ap,¡eión de ,i p.r¡ de ñuene Er pdrmib& de ca¡ácter mihar coneddo en tiempo de gu€ra
i"iniia",i""iiiiiiliiü;;i;;i';,o a" i..io*u oa crd;eo r";t p.p@so por er Pr€sided' Imomü Rüú
2 El Estado Pare qu€ fo¡mul€ esa esewa deberá conrunica¡ al SecÉtario G€ne.al d€ l's Naciones
i:ijri::n*linss:"r*nrfi#;:'."f,1iffi'1::Tfi1Ti.:l':":;:'1iJ11,1r.;i]i',",jT
que pr\e porbk'r poJ'o i oe' d' ñrr I a ÉDnr' r| r É'!' ' uridas, en el nóremo de la ¡atiicación o la ¡dh¿sió¡, las dnPosicio¡es p¿finentes de su legls
dnk- an l, Fo
^ dn Cod'so nd"¿" P.'elü.'edeRthnoo -Ador'ór orp,ú d'l P¿lmmro'u!_ *
P.nál
l¿ció. nacional aplicables en tienpo de gueú.
.-t."',eo,""'*
':;,:::':':;'"':,i: " i;;;;;
á.: rú¡' ¿" ¡ ,
"- ',.ro .. I El E$do Parle que haya formulado esa Eserva norilicará al Secrehúo Ge¡€ral de las Na'iones
"'i:'ü.,f"1; '.;:;;;;;,;d;
lPd1'.!1¡]t6toFdé:oo.'LódoF.ionr''de.tlb?'po'pared Unidas de todo conienh o lin de ur es$do de guem aPlicable a su lernono"'
;:,,1;,:;:: ¿".";. ,:;;"";"""'i"-,i,,, -" '"r.'¿,; ;.*\mro euóF¡ f n. D"E .o HÍ@.
¡" u *1. n4'o, d. 16'o'o ü l' tuh!'un PÚb''ndr ed¿l q r rú r' d nrñP
_
-,r.-."
"" ""* "l.naoo
r"p,.'." e.P!.' enoloro^Í,rd ! dr n"'úri o e¡ ar d" rl Fj¿ dj Tr lll-'ll.;
b) Proocolo a la Conve¡ciór Anencaóa sobE DeEchos Hnnanos Élarivo a la abolición de la
@uu . b
-";".. ""., ., . ¡¡ú¡ É ¡ b unon Fuopc¿ ln'É 3 a enmÉ d" ¿dopbd¿ @r ma)on¿
h+'Ji¡bo'"rde|¿p.",.3pl,.¡hor'PmÚdrg'en¡)p.fFmri.mo'
Épu\u_dr, l,!d,prbli ,.)¡lsn¡ 'li pc¡ 'one\ q e r óÉn "libe ¿d '1" P'nqn"rn e r - -
'
capruro rrl / D€ los Derechos y Deo.*" c-*r,*-*u lll
nr!"o M
Jl$ c** a. n--r,. c**..iomr. ro:!o r' / ri'B¿/a
po la Na rone' Unidx en
A'¿n ble¿ CPre'ál de
"L^',. ¡ tena d( I4Le , adoprado a
'e y u\,,opo, laReo'b,,c.dear,le"l 5de
¡b'11,""¡qr¿S.¿. r de dn enb e de to8o.
Los Esrados Pares er el P¡esente Prcl@olo no aplica¡án
er su leñroriÓ la pena de nuel1e a r l'ii-_ ¿. zoor
*'
pe$ona smedda a so junsdicc'ón ó¡¡€'
' .- -.do. Chrle rrene on pomrso' aoquúdo' ) \omeüdo' a l¿ r.rin!4 ron oel con8rc'o N¿
!¡s'' -^,^ ¡"
fru]1"-.".'" ¡. ul" -^"1-,"' ae ., pen.
-"1"'"" ¡e r¡JUe con l¿
nuere a r¡.lue
de nuene
mn" d" deiar e\Pte amer e
tculr¿d de del
l¿ '.culr¿d
*-;;:;:
procoros facultativos á¡t€s múcionador fÜercn 6m¿d": y"l'ljlt'"'Lli"11i;il FMdemueÍe.p€rc sí a que sus d€isiones libres se encamineD hacia ral abol¡ción, pra lo
que
l¡s r¡*
-' P " ;d;ó"i,i,. i" *"n.¡" er 8 ;e abnr de 2003 Fdl¡,a'do
¡ói €spírio p¿cto la
;.:i$;r ffr" ;;::;:H;;R.¡i1,ii:{l
;; estrlta esencial no dd la vuelta a1rÁ. ya qüe eilo no sólo coólrúia el del sino
"
:: :lii,:::i::ii ;l j j"J,,it #
u'¿ Abo'i. im der ta
[almd del Erádo hacia süs propios principios. 9ues1o qle la deogaciótr de la Pena de muene
*'-*;;"il"ü;;';;;;;;.
F:;::::,:'.'X:J]#;;;;;;: ** ^-*- ¡o puede correspondeis co¡ indices de üiminalidad o necesidádes conlingenles, srno con op
de la pena de ;;;
Muere y, e¡ corsecuencia podtá aplica' '"
'',,o¡" e*""' -"t"'* ¡ t¡ ciona valóncas úediradas, que revelan ua porun de un páís y do una decisión úomenláÓea
'r"'p"
.-i. n"í""i".a p", aai.s sunmenre e¡aves de car¡cter nilitr"srr' i) Lrno6a evita innovar y reponer 6gur6 penales ya liberadas de la pena de nueíe por pare
&lEsrado. Lüego. se reñere a los prccepros en los gue habia originalnenb pe¡a de nuere' v
:i{::l*iil'i:JiiiT":1iffi'j ji""'"ilf fl",1,T"::lT':J;::.:;lÉlill:,Til.fll# sk fle dercgadar no püede repone$e alli do¡de fu€ desesúúada.
Coincidimos con la intearctación q¡e el actualúenre se renere al pÉsnre del intéQreIe. s d{k enu¡ck cono ün de¡*ho Ia Prctección de la salud y no ür ilere
¡itt &.lirc¡o l" ¿rículo. se
al hoy y no .l pasado. ¿l úempo en el que se aprcbó el Pacto Ese bov eú marcádo Por uM
de es¡e
que el Eslado es incaPaz sdn_ de
i.ir, ru"gá a. r, á*os-ión ae algrnas nguras,la Pena de nuere há quedado residmte $loc ; h s.lud. Esi.). Porque la salu<l es un concePto tanyamPlio
¿
bkneia' l"' pebona pol
"io"
cieros delito;,de tal Dodo que, silesislo en es€ ¡¿) -posrerior a esá dercgación- no Puedoi¡tF'
*lro..un". slooul, p.. " puede v debe potger pfoño\e' el de
Fcuperacror
nerla ¿ ótrcs que no sean aquellos en Ios que qledó ndicada, ero es, no puedÓ nuevas¡96 ¡,m nec"n¡.Áo' {n I m r¿M , on la o¡tabra prore" rÚn ¿ l¿ pÉ! en' rón o
'¡ed lá ausencia de enfemedad L¡ Orydi-
delicrivas a las qüe inpone.la pena de duerte, vá qle la Pena de muere ha quedadÓ cimns¡it¡r 8.otrc.pto nodeino de sálud no es sólo una Ef*ncia a
ladecisió. que tomó ei legislador sobÉ los delitos €n los que se na¡lenla' *¡¿" li'-¡i,t a" u Sulu¿ tu ¡á en¡endido coúo ¿l lo¡al bienestd fhico' Psicológico v soci¿l del
erro no sóro cubÉ er curdjo v rebabirihrlo de enremedades v
herr+ de la ruales La pmá d' {rr'$
h' ñ;;;;;;;; ;
Lre úgun e¡ro e plen¿mente aPI,abk. ubF. a
ii"¡''¡*.- *J '. ,".u1¿ó ias eciond que den'lan a nejo'ú la cálidad de vida de las pets
'; ""'.
d".e, ¡¿dd. )¿ que pdra e ca$ qde no conrdeúfamo. que riec ¡ 'u É.PP.h la repo n on 0'r ' "!.
il;ii ;;'';;;l;6.;""ión nuv sioib; a !a que nüésm cana hace der coocepto de sarud:
p.A.cranenre poa.-os estinar que rige la probibición de extedsióÓ d¿l núúerc 2: io co¡leúgl¡! t*¡" *
," i"¡r" ¿" *lu,i. tólo deb€ enbnde¡se por ella la cu'ación de las enfenedades;
o Fá
i" p"i" l" .,J." noy ftstrio. a su ae.ogación v. en consecuencia ¡o puedo hd¡ laprev€Óción de ld
"¡-".y devolver
"sre la - loque se llana nedr¡a curariva: sino que _lo que es 1al vez Dás iÚporanre
i[volucionar el sistema Pena de nuefte ae!r'2s
.,e 13 f d
I j¿ InrefpÉr.. ion de qúe PIo¡menR .omparrole on 'rÉ'_t{'l'{r
Oe'e.¡o q* u'l'¿n -r "¿te¡bro,.omo e' "l c".o d.l 'rPo del d"' b ú !aluanú'
p.-ecuoie ¡e on.lo ,e,e a, J¿lmenre alude Jl momenro en .l qF a .alumn'a s pokn'r'
¡-
el cod'go Penalr o ¿ la e\rgemm de ¡¡ re ¡on tlrúro '¡_,
i':,*"j:l.ff:tr:uiilT"i,,i:il:i;,i::;:ü:lll;,|,:i:i"':":'":1.=lT:""""'i:'.::"';:
nom;nlo " .l . ul enrrc ei
##:,$1"ü'fr ::n"+,f ef i.t,t¿**'.b** n*lul :lHiJ::,:;i'.'"T: *.'f;,'i :Hi:l
' ".8en. 'a
ner,e .tue ru üh. a l¡ leSirF. defen a 'a lu"l resRrodelqle'e dehende
crcációi de la cáüMl de jüriicación en la lev)
'" f"i:'.::;1"il::':::T*".', ¿,a r,¡!d (Mdrid.Ediciorcs flcüenúo re33 2"edición)
t,ii ónfi, i ic"¡"¡¿, ¿" Eíudio¡ ¿¿ taN!¿vcanenucióñ. *ió¡N'reo p 4
p' 32
capirtrro uI / tt ros D€F.hc v D¿u'"' c-'r'"*r"' Jl!
Jl{ c.. a" **a. c"-'i,*jo¡r. rdmo ü / ¡,3¿/¿ v¡!,.? ,,l
En el inciso 2'del arÍculo 19, N" 9 se señata que el Erado rieóe ün deb€r que se Él&iona ch
co¡.epto de igüaldad. qne no deb€ enlendese comó que rodos detrn kr sanos por igual, sino
quetodos¡eng¿D u¡ libre e iguah¿rio a@so a las acciones vinculadas con l¡
elud, -r¡:':-i*tir,ig"'Lt't$f*;*.hiffi í*,:d[:1]il'
li*,l
la dife¡encias arbit¡arias ó c¿renres dejustiñcacióne,.
ld conlon Conjirulenle..l ¡ Lrr¿do ripne ta ct¿rd obtiB¿..on de th\at
p¡ómoler la salud, de realizd una labor edu.ativa sobÉ el panicul¿! y de proporciond a
hdos ld:l
c¡udádanos la posibilidad de reibir una ad&uada atencjón sa¡ildi¿. l? saluit ¡o * limim
sóto ¿b
¿lención clínica en los esláblecimie¡ros bospitalarios, siúo qüe debe ,ealizar üna acciór efecdva q¡, :
aDarque f,ucbos oúos 4pectos. EI Estado k háce rcspoisable de la salud de lós babi¡anles del p¡í
J debe prcmorer'd para qJe llegu. a odo,e o. &.
rufir*t.*+$**t***rffi
triiiii'l$iTft*i,:f.,s''ffi rril}$#;,i'ffi ili,r:
'InorlndFouo.omot¿.cÉddd-.Ln.o,npómd,oGen€.,tudpe,undJ.o61\¡ü,¡drid¡rÉ
poD 3br.d..u.¿tud dqrÁ.d.{.F,b,o.,tc.ompor,m,e,,o.(.1
lff me'lid¡s leeares, econóñic6, ónre¡chlcs. pÉveniivas, .r
. .rc¿minadas a pnporióna um demi¡¡¿¡ s
bduB Especro d.r @nponamünro s¡no y enfemo. individ!¡t y cólecdvo : p¿hino Loren¡e. AqD¡i¡o, ¡f,!¡l
.
,t¿ Eia¿¡na G¿ne.o¡ t.¡dn) \(,!
Ac¡or Oj.ial¿s de 10 C.ndón d¿ E! d¿r d¿ /¿ ¡f,¿y¿ Cdnr¿r.¡d,. sesió, N¡ t B7. D. 7.
-Iod¡pe¡mirie'ed.É.ho.qr..¿jqu,eEqu-*,eIp.rdo,q,.1..",g,.",-.-*.,"¿..."1 .
¡ en s ud
die.núñno.
.f .b nom¡.pdr
o¿o.ock
e e¡
"t'.no dr|
srti
d. t.r
el, .,1 e-. .ar,,.nrErrs.,o..nt¡r",rdfDo.kdo
on pohr, ¿
p'o.e.,o
o \ nd..¡t, ú,rB n'c.on¡ti&d .de n'!
oe rha 6 J thbe(. d.," ¡-r
:rr'$*,q.ln{,:*ntr[t+*:lu*iffi*rff1':'iffi
Id.m.e'o N on.p...I¿L.) N. taebe.hot..e d,chrk)rnrk
"*,.;d-S¡,,"enút,dI.,e,,imo.,c¡doo¿v.
n.,De\'em¡d.c(.rsoUni..^Jrc-u3,¿nü.L\p¡,,rsrau¡t,que.en
r.node s¡lrd de l¿ ¿¡b,, Fm. n..eda pd: d.hni, uq,oa,rn¡ o.. "*.¿a¿c,I .m "
úarud!b.L¿Íú.e\o:,¡.q.eF,d:,.e\p,ruc,one.de$r. J¡,o.-¿o t{¡.gsrú,.\¡É
?k'en.Lr'..eo,át.d¿dp'o.rc,únnn,eo)opor.nd¿d1,q,.o,cndo,ore,o¿erüpÉ.¡,otr, f¡l*ilft s+$**:+wtk*i*tr$ls*l*
c.p'!ro rrr, De ror Defthos) D.b..,c."','".'"".r.. 317
p. -¿
p'..""-a'.'... a1..-io po' a eo"ao r.. -*. * i,r"Joi"'r" ii..."i i. -r'ip.'"",, d:r:
i".*;.
"" do,.-dd. p", "rp",i'crc. ).. a.nr * t* " r""*..ri"ñeo., oue - p'^Fñ, supe¡vigild y convold ¿l Fondo Nac'onal de Salud en todas ¿quellas naleri4 que digan e*
po'i! pranF,drn.adesdluddeoaoorgs.l¿P?r- on.on rro¿ a( in.rirnc,or' at' é & r!'"-.',LJJ t¡ida elación con los der@hos que denen los benencidios de 1a ley N' 18.4ó9 ed lás modali_
ene-drÉ que h¿y l¡3r,,r ¿e lo ¡do oe l/¿, m¿yo \s{ b'rum o ¡l f,
rfrnDl'm'en.o de
tds'mpurbe,lDeréh.Lnodr'¿dnml\phÍ¿d'P'orec,onfin'n.n'¡ú.onrf,ou.'aq.dF".'-^"
,u-- ,rit"aopo p. t.on os-p"e ro" .-" l¿ oueoeb€'á t' oe un 2o¡b " Ñ' $ú de hás @rlcr qne e I cheqüe .r g¿únlfa aún * pued. .x igt. sólo no pnede h¿cerlo en esablecini.nros
¡'brrc o pnBdos omdo ra Fñona es ir¡enada de Dryench
S! ore,nización, ahbuciones y lun.iónes ¿rán contendd en el capluló I del DecÉb lry N'2 763 d. l9?g
,l
cipnub rrr / De rG DeÉchos v De¡"". c"*'r.**r* 319
v,n.?
Jl$ c,* a. o-.r" c-.."ioiar,roúo rr r Á,s¿l¿ M'
ellos v
el núme¡o de hijos_el $paÉimieiro enfe
dades de alención insritü.ional. de libre elección. ) lo qüe la lev erableaa como de decidir sobre
o Preo¡cePtilos
;;¡¡óncePtilos
Í";i;;;':" Ñxo..."", ".." '
-'''" --" *.¡'""'o nuÉ¡ r ' o' o e^e\Jádo
Fiscálizar a to<tos los presladoÉs de Mlud Pr¡blicos y Pivados san éslos perso¡as género
de
juídicas.respe.to de s! aúedileión y cenincació¡,asícÓno la namención del Y
¡tdl'":,:","".,""".-'",."^i:'"(deusen.úvho.Dl"le
?"lil"l-'"',;,'"", - **'a ho'pl"re
seni'ro< rre urgrrra v DJbl(o'r v
PJbr(o''vde de rrbre
|lbre "rd'on
"ld.ón
s!¡ eúbaruo. ¡o consideúr ilüsóno el dérecho á la Prclecció' de la s¡hd y aln
en aras de @-l ho.p.¡es pn\ adoi. ced D' med ko.. Je im¿genólo8rá t l¿ bor crorios ! lioi'
!ida, es ne;esanoerablece¡ cierd hermienns que al menos lErmna¡ a los e¡fehos hát ¡ ^.,1.. "1...- I q"" o¡ rona¿t P¿ú deLemirdr er Porcenr¿r de rinÚ-
y desposeídos de la sóciedad ser aüxiliados en 1¡ obGnció¡ de medicaúe¡bs Por pane de l¿5
ryJ;;, '".p* '."súon\enio ¿hrrados r¿: peÁonó r 'r&i5cú
f^lj^.,"; q,. r;,;'*'"buye a ra PÉirallon"s de
'u\
o de erñ 8tupo' A B cvD\
fl,";* r'"p"i. .. -"1.. * *hnn e\cru'r
sociales y del Eradon6. amenre por el rn8r r
(d) Estrucrüm del modelo de sálDd enChile Rdgos 8eD€sles y N" lq oób, de ¡ de'ePrcmb'e de 2004. conGid¿ 6mo la leJ AUCF e't"ble' e
.k hétr. ra Lf,
Actualúenre exislen en el País básicdente dos sistemd e¡ naleriá de salud' u¡o piivado, Aj.i-", ó*ár¿" c--,*s en sarud erque 'e ¿pr¡ a a rodo' ro" bcneñ'úio'. ran e ro' del
cu¡l 16Isápres fin¿ncia¡ las pEst{ciones de sus adliados de ¿cue¡do a uÓ co'trato suscntó
ilii" o" r"' ¡,p'* ¡ \^-beneh. r¿no elobrcanienro de ras co"di'rone\ de sarud
^.e"."do
r¿ve' del DecÉlo \uprmo inÉlerio de ud N' "0 publ i' ¿_
tos: el otro Dúblico. en e! cuai Fondo Nácion¿l de Salud (Fonasa) otoryá Ia cobettura de hs n J¡,'r*"." r" -" -0"' " <lel M S¿l |
En el caso de )as lsápres, eslas percib¿n ¿ tí1ulo de cotiación níniná obligabna. e¡ e¡ casa &
19.9oó drpone en cü úialo l tl Rec'men Cene¿l de Cdaa¡ras en Stlud
en ade
mbajadores dependienres y pensio¡ados, el 7% de su renta imPonible o pensión, según ea el ( r.r^ ñ
Pr¡ los trabajadorcs independientes, la cotizac'ón nlnima tanbién coresporde al ?%, esta
-*i n.e¡.e" ceni.l ¿. Cmnri¡.. e' un in"uümenro de É8llafÉn 'anirdia qüe tom¿ pane
a qu€ se renere el áflículo 4'de la Lev N" 18 469'
ñ-r"áltud..n ¿" P.tt".iores de Salud
sarud ¿ ros Éd6os * t*,:'.l.:'".,
_llrdeio.irnb4¿' ;tndo de acu;do ar Pran Naciomr d€ v
9":¡enabilit¡ción
:1,y",1i1:l p¿liarivo v
t¡Éun,o d"taO4¿n'¿.ion\.4u,dddd.ometrio'OM' .no3r'entado Ii^ p"u."¡"'"' a" "".¡"". Pomocio¡át PEvendvo. cuÉtilo de pecri\o' v
h¿ io¡d"do k Rv.ior & ros aúFoo IXIP\ ' sltu glesb de arue'du obre
o De'{ho ¿ d Pal F beneli'ia¡io' er 'u
Irureou"r - r,speco" n rdi'os alConeÉio) de nodo que s pdnita a 16 p¡iss más pobres labncÚ
;ñedm6 qre el rondo N¿. on¿l de Salud debe¡a cLbnr 'u'
a
mnbs scnénc6;r c6o mesdi. E$a mdft,¡ suponc un sm ivme e1 l'"¡T1q*T1.',',1T *11' Jñ¡ oe aie^ .nr¡'* ¡onal. conrome a lo e'r¿blddo en l¿ Le! N' I8 ¡rÓq Más adelal_
'on señala:
;ffi;;;;;;;;A;. ¿"l" ai .¿* i¿ r" ¡":ncidencia der sIDA ¿¡ Áfti'a v h 's¡u ánículo 2 inciso I" "El Régiúen C€ne¿l de Ga'artlás @nte¡drá. además. Ga@rías
* ",i* ó. q*¿- ¡" ,**¡-. por er""*. r1ísiño n'sio qE srcea.e' h'"-ert ::'11'l':! f14 hplí.iús e¡ Salud Élati!ás a acceso, calidad, prolecció¡ 6n¡rcitra t opofunidad co¡
que deber
dema,Pe;.e.plcio9gIoxxI'n'lmiÓd.Iap.bIa.ifimundial c oo¡ea¡as lm preslaciones asiadA a un @nju¡lo Prio¡izádó de proglm4, enfeñedades o
pam Bo"- aj uucn" -r"r' en p€re, d.bido a rs pÉq, qÉ sicud :""d', *'i:!d: ill*,l1:-Ty:
;¡iciúes de sálud qüe sñale €l decÉro cot€spondien¡e. El Fondo Na.ional de Salud v las Irsti
";os
:;;i; i,";:;;;;"' - d"- ai,¡o *.u. . p"rc' tr g¿ ,o po eremed¡d gÉ\' 'n' rrledo 'r'¡p
l.. .¿'.".* -, *," + 1." *'$ prn.ipob e empobrJm'no r'mlid m lo\ pdq' 4r {ri¡drt NN ¡ids de Salü.l PÉvisioMl .leberán aegurú obligatorlmet¡e dichas 8{a¡tías a sus resPectivos
"
los Min¡renos de Sdid¡d @n neú ¡€upuesb ro puen.n cubrn h a¡erción tuibia úJdma dc [*6ciúiot : adeñás sü inciso 2' s'rGtiene que 16 Cdanlías ExPllciló eú SalDd serár conslilütr-
p"' r. r*.'.....-* a. '" --¡ó,.*^ o. "rm.-^rpo**P''11qq1:1.q)*1 r$ de derechos pa¡a lós bereñcirios y su cDmPliniento Podrá *r exigido por €stos ante €l Fo¡do
i,i.¡.'iNi¿i;"ii;;*;''i;::ii*". * ' .--, * *ar"i*no '":r''r*-o ¿¿ ¡¡si-¿ o¡ t¡cloml de Salüd o Ias lDrilnciones de Sálüd Prvisional,la SuPerióletdenciá de Salud y las de_
'Fmbrdc10o|'h1ptr"*''.'3n'¿o-g,t0no.'embÉl)'006htñ
r ;:,J;ü*iTi ;"'Tffi; il Tlll";;*i.:1ffi
":** li'*lln *':l*'*;;:"';
¡ÁiNlancils oue corresDondan".
ljr ¡u¡ro inDort¿nte r novedoso rr¡rado en lá try N' 19 966 es d€l de la resPo¡sabilidad Por los
üñ0sc¡usados por los prestadores de salud, puesto qüe esta noma conrempla á la úediación como
+l'nt[+lf'"Pll;:,*#i*i*dr"Hnr:r*:itr'#fl!+# wor out.¡, ¡6o, preiro. rmpeLrd ld acc:ones Óft\PordFnre onrome J ¿rrulo ¿l inli'o
rL nrd,. '
e' -un praedim cnro no ad\ehd ¿ly rk¡e por obier,so p,opend.r " qúe medi¡nre
¡on
lonunlcación rli.ec¡a entre l¿s úaÍes v con in¡erención de un nedi¡dor, ellás llegue¡ a üna so
:#;iil*i:illil::#i*itixr;#;:w*"'"'*ilY-¡;ü
'.'i;;T".i #i"jl":.ill:t: il;;; ;*;; i; ;; ;. -".*,.o.-¡{ hón exraiudi.ial de Ia con¡rc!;sia". Este úisno anículo. en sú inc¡o l" dúpoiei El eiercicio
La nediación dürará *róta días corldos a Parn del 1ercer dia de la Prinera cnación al ccl
oevio acüerdo il€ las partes, este plú Podrá ser P¡onogádo hasla enteúr crenlo vein¡e días.,
;áxiúo. El ne<lia<lor Dodrá cita¡ a lodd las audiencias necesarias pan el cumPlimien¡o de los
de ere proceso, pu.liendo *siona¡ con l¿s p¿nes en foúa conjünla o sep¿Éda AdemÁ.
que F rcspelen los Princjpios de igualdad, cebn(
-artener una *titud i-parcial veld Por
y
lunúriedad, co¡nib¡cialidad e iúP¿rciálidad. En caso de llegar a ácuerdo, se leva¡¡di un &r¡
úada por las panes y el m¿diado¡ e¡ lá que se describirán los 1éúinos del úilño, 16 oblig¿cio
q*^,.""uau,."i" tus p"n"s y la exptesa Énunciá del rcclananle á todas las acciones
coftspo¡dien€s. El ac€ surirá los efeclos de un co.trato de mns&crón'
le) Considerá.ion€s del Libuár Constitocio¡al mpelo del Dere'ho ¡ l¡ Salüd
En Sedtencia Rol 1287 v 1218, anb¿s det año 2009 el Tribünal r@onoció
ld Éspedo de los
chos sociales, cono es €l <lerecho a la salud su nduralezá pÉslaio¡ál Por lo que ¡equierc
acrivo del de ios órcános del Estádo pM s¡ clmPlimienlo:
L" p¿ae de dicho precepro qu" Pemie a l¡ hapF' hldr unnJe\oPKDdel Pldn
de
'alud
,.h.andu al or, ro b¿se el i¿cbr de mulripl(ado 'egun lo aulor'¿do por It Supenntén
I ,:-^,^ en ¡ ;ia¡t¿
^^ ,^ Lr" -^-.-^"¡i¿ñré 'r¿or'
li(^rtñ.o iómina.onsidela
Fdc lisládo rubús ¡ales cono el *xo v
nóminá.órsidera rubÚs
. I ¡."cu co*spondiente Este
' l¡ edad, dútinción esra ¡llümá qüe esliD¿n conslilucio¡almenle insosteniblei v
seial son de $ L¿ pa¡te del pÉcePto que autoria a las Instnüciones de s¿lüd Previsiodal a detemine libÉ
'tabe Éconocer que los deÉchos a lá prot6ciór d. la salud v a la segundad
meire los facto¡€s de la labla honónima, si¡ otF liDiláció¡ que la conleni& en el inci$
lerce-
za pÉstmional o ;e k sgund¿ Seneúció¡ inlolucdndo condüc¡4 ¿clivs de.los órCanos
tu d¿ lal norm,leeal. Consiguie.renente, ál cumplir 75 ¿ños de edad la aPlicació¡ de l¿ regla
r i" r.r oan .r"es ¡*" mterialialos e. la Prádica babida co¡sidetuión de que la s¡¡rl¡ esrna b¡ perúiri¡o un alza ,lel fddor que es de t¡l mas¡fud. que af€cla a los reqüiÉntes en el
á" or". .*i."n. ¡"t .o.,"nr" .n 6g0 disrindvo de la ¡€Silinidad snrmtira del Es¡ado
sÉúl
ero de su pla¡ de sálud. Lo exPüesro. atendida la disninlción lósicá de sus ingÉsos, sec¡ela
democácia conslitucio.al cónteñporáneai"
del erlejecim'ento nauFl de la pe$ona, los há dejado en la imposibilidad de pagar v con elto.
Cor respedo al alcance del derccho a l¡ salud en la Sentencia Rol t6-?007. el Tribural d¿ maDtenese en el sisleúá de salud por el cüal bábían oPlado
s¡
cion¿l erabl@ió respec¡o del .rlcDlo 19 N'9 que:
&lo mI¿rior. Esul1á.eesa¡io el coi€inienlo de ¡os a.Cümerlos que Esullaron clales para la de
- el deFrho , l¡ poe, ( ion de l¡ 'alud P¡losrcmino\enomrsÑeinatlFn'docr¿l rb¡i po¡pare del TribuDál. l¡s argunertos €ssnmidos Por el juez cons¡irücio¡al en Élació¡ con
IcJ.o ta vo. d" la Cdd Fund,menrai. er. pám e rc P'A rs. l¡ bd.onrrúúM v^* - i¡¡piicabildad de noma comeniad a han sidó sinré¡ic ame nte los sigu ¡entes:
tr4: b I a
público de todo conÍaro de salld. con plena vigercia en el co¡r¿xto de dicha convencrón
la cu¿l éra no puede ircluü cláüsnlas gue desco¡o¿can o amnoren t'les dedhd Cotrs¡CÚ:
Politica '. Tal aÉveración foza¡á. como ya se ha oóen¡¡do en esre tnbajo, a dennn él h . .omp¡om¡os conr¡actualnente adquiridos: \iendo base cons¡irucion¿l y de orden público del
.ótrrú¡odesaludprevisionallapÉlistaenelafícülo19,Nq9",delaCar1áPolíric¿,cüyoir.¡o
ciá deldeftcho a objelo de h¿cer elexaúen gue la sol ici rud de jnaplicabiiidád exice.
linat Éconoce el derecho de la requnen¡e a elegú el s¡rcúa de sálud a¡ que desea acogers y
c) En É2ón de lo an€nór y de acüerdo al consideÉndo cuadngésimo de¡ fállo de 7 de julio doide.on la idea de sistena coheEnre de valores, principios y pÉcepros ya expüesrá. deviene
,2004. Rol l2l8-o8. idpnl..o a .u \ez ¿l'on .derdr,ao Inge'ino noLpnode¡ ta,lo de ¿6¿ñ irebdrible que lodas las cláusulas del referido cónlÉro deben orienlase a marerializd el goce
dp 2008. Rol o /o O/. el I nbunsl, onider¿ que ra InGrpÉkcior de l"\ noma. legJa q; d¿l y le8úino de djcbo deÉcho, mÁ todavÍa si el afliado envejece ), ¡ r¿íz de €llo, sube co¡si-
gulán el conlrato de salud enre p¡ivados deben ser i¡telpretadas en clave del disfrute deúblemente el factor respectivó,lo cral Épercu1e en el mayor cos¡o de su plar de sálud. Con
de lo' de!e(ho. re'pecr'ros Ena a.e\.r¿, ron del lr buna{ jn dúd¿ e\c"de elio, kjos de pemnn el acceso ¿ las p¡esracioóes corelarivó. ld d,llcul¡a y. en el c¿so exre
el mar.ó de Ia inaplicabilidad para el c¿so concre¡o, pues inpoda la Éconside¡¿ción de no.cuando el aliliado no puede seguir pagando el nuevo coro del plan, cüalsucede en la causa
contn¡os de sálud p¡opianenre r¿]es perc podla sisni6car la revjsión de otds fómutd, ¿quí decidida, queda obljgádo á ábandoná¡ el sis¡ema privado de s¿lüd que había escogido para
es el .aso de los contmtos de segures complementanos. De efa ñánen, Ia interveNión iicoryoú6e al equiv¿lente público. Obviaúenie. el hecho desc.ilo signinca qüe el ¿fecrado se
Just¡cia conslirucional en conrrátos pnvados irtemediados por el coneptó de seryicio lalh impedido de ejercer ráles derechos, a pesú de esrdle segurados por lá Co¡riución en
e¡ cual en todo caso cautela la ley, genera obligaciones inporl@les p¿r¿ los particulds dalquierdenpo y circunstancia (co¡siderodosexagesjmopriúe¡o).
previras por nuest o ofdenamienlo, cono se h¿ reonocido iúclüso pof la literatuia que
lo' fallo er erud.o -elder4hohDm¿noal"poe.\iondeh.aludo deüe pelFrr { ¡ ¡o
"oto
¿¡,¡¿.n,., Io, rini.¡rcs Iuaó Colonbo C¿npbelt, Raút B€¡te¡sn Repero y Jorge Có,
Derecho In¡eñácionál de los derechos hun¿nos- el derabo de tóda p€Eona al'adisfrute d¿l .. ftasurjl expresan su púecer en orden a: "Mal puede, enroóces, erinaNe que ellegislado¡ ha
eruado de nodo inazonable cuando pemite a instiluciones privadas prcveedor¡s de següros de
alto n'vel posible de salud ffsica y mental, impone límnes y obligaciones tarto a los
sludalar, dento de cieflos máEenes y de confomidad a l¿s inrrucciones genenleseúirids
publn n¡ ! omo ¿ ro\ p¡nrculare.."n l@n del r¿lo' J P| Incrp o ! on{ru. ionaloe la
' por h aurondad adminis¡ráúva conpetenrej los pEcios que cobr¿ por un co¡t¡aro deslinado a
rJe \¿lor ) principro de lc .ohdandao. por .a \ ra de lo, deraho, s.de . der"m Inr'.lriD cubrn los coros de sálud, cuando c¿nbian facto¡es que, como esrí probado. so¡ detemi¡¡ntes
co¡diciona las á.tuácio¡€s de los partjcnlares, en1re sí y en sus conve¡ciones privadas. Dd.
de otro nodo.la solida.idad, como válór y pnncipio de orden objetivo con baseconsti'ú
par¡ auñe¡¡ar el riesgo que r6egura"/'... la Co¡stirución no á¡esura a las peBonas poder
Fmaneceren un deÍeminado plan o segürc de úlud. ni menos a hace.lo porun precio inalie
mducido
-n este case en los ddechos sociales, ljmita y subordina, iócluso,la d¡oñrl able. ti obligación inpuesta al Est¡do -y no a institucio¡es paniculaÉs- de prcrege¡ et lib¡e
Privada. En con*cüenci¿. a tra!és del De¡echo, pa'ticulamenle desde la óptica de los d.ú' rigualiteio acceso a las acciones de proúoción. prolección y lecuperacjó¡ de la s¡tud, que la
chas fundaDe¡tales. se püeden rcsolle. próbleúas soci¿les, indica¡do y o¡ientando, al di!¡
t¡nritúción sÍ esrablece,es diveBa a los derechos de las p€sonás a pe¡na¡ecer en ün plan o
riempo, el di*ño y ejecución de las pohic¿s públicas, especialne¡re, de las pollicd sdi!6 '
ná5 precisamen¡e a nanterer inalleÉble un pÉcio de un eguro deslinádo a cubrir los cos¡os en
impiememadas por el Esrádo". que incunan
en materia de salud. Si bien exisle una Flación enrre aquella oblig¿ción -impuera
El conraro de salld se halla iúterúediado porla in¡erprelación de los derechos fundandr¡ld' e)ro al Esladc y que dice rclaciór on 16 accion* de s.lud y el
delecho que se pÉrende. qüe
sinperjujciodesu¡esul¿ciónlesalf'.sibienlalsapre.ales¡ablecerlosfacroÉsd¿la$r'¡ s lehcre ¿i nodo de lin¿nci& el acceso a ess acciones de salud. lá diferencia entre ¿nbas
inco¡poÉda al conrato de sa¡ud de ¡a Éqliren¡e, puede haberse arenido a l¿s ¡omas lc.e¡F rcsulta diden¡e, r¿nto dsde el punro de !¡ta del süjeto obligado cono
de ta ¡atu.alezá de la
y ailúinistarivas que.igen lál operación, no.lebe ólvidarse que. e¡ las esripulacioles de d obrigaclón cons¡¡ucional y
e¡deHho gue se pre¡e¡de, y¿ que es disrinla una preración de sa,
. oTr"ro oe .dlud üenen que'e' e.perado.
) prcmoiao ro. ar.tu.. qr"'ieg¡¡n e r a cubri. todo o pafe d€l costo de la ñisma / rrs dercchos a eleeú
tro que el seguro desti¡ado
"Ñ qre h Co¡rnución
asegu¡a, en ére y otrcs casos, no conllevan la gara¡.ía de que el pMio
viv¿" ¡''
cápruro u / D. r.s DeE.rrs y Deb""' -*,*..*Ie" 327
Jlf c"^"a. o.*o" c-"-.ion¡r.rono rrI ¡'s¿¡¿
a l¡ segÜridad so'i¡l
teÉcho
::i:i;r:t:::.1i:::Í;'"i:;):JJ:,j::"i*:'#[i*:,::'"t'
¡ 'u a' e'o un''e^¿r e icuri'dró h'
;;;":;;; i;i ';;;;**;, "n,.i ''inudoi'nrrñ':'jl:l
il; e r
,
19l!" 18:
.ñ .eeul6 el eie(¡cio .te 6re dedho *r'r de quórum c'l ific¡do'
.
^
..'ñ" "*' ¡"""¡*s
" .¡
noha'e obr;sdorio\
de
Feno i:::'"': l:T,:.".:.::: il^
pa'|' ro'rolra'os'o¡ j;' det Estado estará dirigida a g¡rantiar el acceso de todo6lc habil¿¡t€s ¡l goce de
¡J:;';;;;;;;"t,e |
i" q'*e ¡vés de instttuciones públ¡cas o p'ivá-
p-",i *. * *r,o ' N $'em^ pdo I ubrr 10' tr::i':ó:1".::""^: lá¡á' '"¡r.".*, otorgred a t
". -"
!l i"#i. li-; q'" chle ¡o'ro sistmá de sesundad s@iar hava de ser necesa ;) p{dra est'bl$r (or¡7¡cion6 obl¡garori¡s
ei ri-:-'::11::l,l-'1"""
3il;.'"'""d. "r'; *."""pcióó ¡o excruida por.ciero'
de un" DJ'e'on''ru''on¡ in'\Fh'';
sop€rvigil¡rá et ai¡euado ejeticio det deNho ¡ la s¿gDrid¡d social"
;;.*; ;;.";i"i;";:.en,oñ*.dedri;e y {ci¿k' pue h'once$idndese_
i,"i,- i-fi - q,. ir.. ",d. m oro . $',md'n, :i lj:::l:' :'l:jTl l1,.t,1:l -"-d,r,eerF¿r..rdnb'en"nlu deÉ ho e'onon'co.
llil*i,i" r"*ñ;*, cd¿!^o en er qr no'úrp¿ P ¡ra Lro '8 ."r de ra Lf,\ N'rr 1""
lJlp"' .,. ,","'" uc on Indbrnar' Por'r; ro' rúb¿radoF' no ''¡ran nrnerl¡ crtue de
:;; ;;":, .";,,,,; . '. r-únd"ñen,¿r Lodo er 'i'ren
'
pÍ'\ádr re 'esJo oe 4"'i;'i). *.*,"".'rt,¿.",tñadadu¡n."erJsro\-\-J-::q:-:'-i1'"::::l::::,':l::"q::
f,l,ilr.;i.;¿"*"''."¿,. 'e'ors¿er"iprrrder"'eromacnnüru'onarderodeenenil
''Si bien coincidiúos con el sntenciador en
que los deEchos económicos v s@iales ¡o han d' Itqlt
re'p¡ldo o gdanria e'o_
*il;,"*i;',";J;d ;."kció¡." on ios deÉcbd cirires
l-e:ii'l'::"::: Y:1' * .h.
",d
.eeúrid¡J so. i¿l 'é reheF ¡r dúo ho de 8o/ar de Ln
r, p"^-,'""". {iueio* qu:
''ero
h11l:'-ej1i."":l:l::1T11:"1:H^
gamntías de odm Presracionar' erlo no
11
;#:-fi; ; .ónseff mistu es ro
o.l',0.-" de su capacidad de úabajo o el iDpedinenlo
i.'"ii".i--. todo ontúb el bnódd pÉs1ii:i:'-'",i1d::"-'::"":-'lT^'
,", -""r.r¡' ll?Ñá. -u,"4" b disninu.ió;
i,ip"---" "i."
de
cÉnd ñndiciones objerivas que con ro que * Eneja€n sdi6
9:-:lTl:'j1"1:::,:
d'¡:111"*
;:il';il;;';;;';tdo adqui¡¿o bajo
"-.""¡"..n,e, duF ú';dar'rrlaboEl
" marera|ar ne ÚN
'onsigá
a\laluro omrn enAt
"i,.,"q*¿¡Oi'¿*.t¡.nüa
h aseguren Para cu¿ndo era ce* dism'nüva e1c
islr'dad onrr'ú'io' al l Jlude a ñ'¿bte n a qu
Ll DÍrn.,pro ¡lP
:li;l;;; :;,"; . t,."r'''n'r" rÉo *li'i:"I1'i:::1:T:ll
no impoa¿
"
ortr e ,-irde,^ron a lo e\Pue\o elobjelo que.umPlen lÓ i'kmd de egúrid¿d 'Gial'onireen
ne ss'onora
i"."";; er *tauto ¡" ru¡"ionario Púbiico euien h¡ #;;.;';^.",'"';."",",.'*i^co"¿'c'oni'¿.''¿a""re'laGúe1'Éde
ill',11""i. i ñ* r, run¡e*'
*: *1":-'i:,:-lil
a
quie¡es los dperiÚenró !b_
i" --i.*, ú t.*6ci* de Pacie'te a quien v¡o"ñt'o"oro iO".i, veje.,la inc,p¿ci¿a¿, e nrrc otrcs,que les impiden a
'"'á"i",
;"il;";' #',; ;;;,ononico'uqr no rtr '" Fn aquerro"¿{''rr Ji-" a n u¡, r"t -"oi.t indnpe¡sables Pd sn subsistencia o la de sÜ grupo fmiliar
;:;^... h'e- o,.,ec.,on de i re) en er eie'' icio d: ri'l .,",- ¡ ¡i", t. t .l¿, j r la In,cgndad de l¿\ Pe¡sna( deriva de que rodo 'i rem¡
',,';';; ¡"*""¡" p" suprn i:i:l
*'"J-i:i^'..:ll 16 i """ "
está concebido Püa naólener el nivel de lida adec¡ado a qüienes les eb€ven_
ffi,ü:",;:il;ü'i;i;;:' ",¡i'''i^
p,"'-rdr..
v Á*
u.e,re en er üú
Parte der Estado
d'T"n::"11:l:'t:'l.l::
s;ial
l.i.,i. ":""",d. r". co no der
o¿r'cu'¿'e efe'ru¿r'eFi':o'
il;;,*iil' ;;";ilqueeruddero"PÉ{adoe' sdial se djenta a lá pÉvisión v Prctección de la peAora frente a la @stlá vejez ú
i #' """ "i.,"' r", o^* q"e imd¡¡ urq"esrtena omó ro €" * squndad
pacial, acci¡enres ¿et r¡abajo t m¡ere de quier mde¡e 4onónicaÚente a lá fanilia
l1'.1Y1:"::::1"'
n"rn"i" er'ist"m v qüe hnbié' sozd roial
l*J:,ffi;ffi ; iü;i;'i"'"ri"a de o
Por rodó lo á¡rerior, " a nuesr¡o jüjcio,la jurisptude¡cia cone¡t¿dá devela porpaftder
;;,:;;;;,il;,,;;'"'N,a; procrreo' ó'prct(ió¡.': a ra
::T':*::.":1,"::,:,:X:
\orun'dd'e
::]illil:' iliji;::,;;i, "i..i'¡i, '"'
¡te'úo '
pe'o ¡ núeiroenrende'|
nl"'::,::,::-::.::: '["r
." ¡,"'" p.po * ¡ 'i.. rt" svre d" a ta
:::.:,"",
¡iiilffiiii;";'iá''*;
"" q* * p"*" -u-- ¿"r nodoPretndido Por juez er
u,-,nn", oue r"mu'"n p.n'cipa¡ en é lre'hretr¿ lomo po! e'emplo la' murdole' d( e. :l':^:".,: :: "-""'es "¿bá
Xi"i'pi¿", "P"r'
ff. *:
cajasdecoñpensáción.Dipreca olrcs
'taóro el sistema público como priv¿do erán Njelos ¡ lá nscalizaciói d€ la "" "
;::; ;::,].iJ::';ii*i:I':J'i*l'ft
.1;.. ""*,::l:*í:".;t:ii.:tT:l::J:
:".1{l^"lji::L" lllT,i.ii.'"i""i""i* p".io,uo"o":.HT'; "il:;,'l":l'::
ÉrA . 1'J::
r¿re' ene' de oo una
:f::s;;" tf \u
o i: re ,i:,,"i
,
r¿s de su grupo
\ue\o. .uerpo. t l. qu" e\im" ro ¿l o pac¡alm"nre d" la ob|grro d"
legale . Ley 20
p* lPl'"".;'ll
"'''l;li'::l"*.i L:,i#:;ffi;;i;;"","""'
.)"..il.. un".n" p"u"'na" 'u' nere{dodeo
""""'idades
ras srupo
;-; ..1,d . lo' ;""úado' qu' rFdn¿ sisn icdnoo un¿ e\imi'iór hr"r p¿ra rodo o
a"r ,i*.1' a" p.*.ne; soliddias Mie¡trás gue las
pd$nÑ qe caliñqkn denh
ii"a*
lev 20 255' lendrán una exinición Pa¡cial
¡..."i o,¡,ii,r, *eú¡ lo disPuesio e¡ la
"'.i.
Las prcfaciones básicas y unifomes que el Estado debe
(á) ShteDa de pensioted'r
garantiar so¡:
fi*S*¡¡;1u¡;'95*'::-irnH"ffr*:*xn:rd:
;iX*i,il';"il'"'" "'¡Pac'd¿d
de ú'baro'
El beneicio se obtiene ¿ iÉvés del Paeo de lá jubilación v orros codo el pago de üna Enrá i?i*l:i::sut':,:r""'i,tül#1.1.i:l::.il:i!ii"'11rx";ü'?11'lillil'Lrii'lii
ffi,'iffi.::'*i"".. ;"táos v vivú a exPersd der caúsánte
(San¡iago Editdirl Juldica d' Chil¿
- ¡¿"to. v u-, ¿"-. ho d¿t Trabajo J dt t¿ S.tu tida¿ So'¡¿l l*l,lil ü,*.I"'\il::: H"":l:
ffi $n;,,".m*u*fJ,:.;":ff .:ft'j:1"ü::il
g
"-.*.
- iTill,"iil'dt1ik."*ridb*de20ro.racirikrrd*oaraspersionesb¡sic's$ridrisde
d *Íido: Lr! N" 3.5LU).
'¡i.'i;l, Lv M20255 el sieuienc
'",...;odi6"ando p.i-..* r" 'ñ¿r¡ór.r' o pnmetu d'rd::.1" )l:r1:Tlfl'llll"","
*l.,llil '
i. üp""1¡" ü¡"'i" i.r'a-" ae in*ri¡rei o d.r aPoic p*v¡iomr:?:11T-*111,'::.*'::,i
^'l;:l:;i;",.;;;".:;.:;c""
;::'.ffr:':::"":i.#;;1:,;l.".iJ+.iJ ri,.;' "*.--".:,-i,jr^"::T,.:'-.i's.:#
r.m r¡ m'
; pond¡ F"'p"'..¿.r*.. .:o1"i
f"t:l-*t'l:,'^:''j.:" s
.::.:;'ffi;; ¿"1;1";;;i.í. ¡¡ o, g",:_i--:
:l1l:-,l".ll
.,", p",. .1i"rt:l,.t: il ll".'"Xl'j
,i^1l::r:.ó:l Ere ssuo nos ¡ecuerda qu. e, desenp,@
un rendeto
;:i;:::ffT::i*H ;:1":i,:#.
;:i:i,:".ü":::-;;; q*::;,;,""i-.-., ,; i" lios eonOmicos que r presentan en nuesrta éPoca v son
;;:r. ;;;i;;l;,l. Á,'"n 'o s ¡ "c"e i.' orrTl-11
::"r:"',Í:"ftflj:",;"'J: LiT#:':i"J,;i::';;l:""j'; ;;.:;i;; ;: ;";,"". " ""-*'
p.¡ p"n 'on .llirij: '^ll.11I
+gu {b'rdio Fl $re ' $u "l rdbdlador
*:";lil;';.:s:;;:;:" " ; " : ",::.r *:ri",,lr'."i,1ii k rueoen .onna¡ como e' 'ue'a \r' áp"ru.es }
il:^*:nlj:lt*;"
i: ;:,;'"^#:fi;:;'":1.fl:H:": ":,:LT,;:: ::,i;"":; ;i'i::i;;;,-r:r'";: iili "Jl.,ii"'"i'',1i,*":
.ue r¿ nu1'cip'ridad 'e a{sne
'enicndo
:1":"1i"ii* l',"."1[;:Hi;],i::ii:.:"ili:.,fi:Í:!,;:';Ir"¡;:.t"i.'irii{;:ii:,:#
,:"1;:;'1':;::l';l'.".1;$'fl:;1il::ll;:''lT.'#:."r:,i"r'-?'i'.'q'""""ii".ir;ü
la p.nsión le ea odgadá."
^'" ñ¡diciones dhponibles.
quFda¡ . e\¿ nre( c¿d¿ rÉba,"dor depend,enre do po, el t od;go del Túba io en¡, a u^) "
'"e conraninación Jurídi_
Individu-|. donde r"nro el como su empleado¡ deberán (o,i¿ men-úlnen'é um r,rno;; O"o-* es vivn e¡ ui medio anbiente libre de
cenaje de su remunefa.ión. A1 momenlo de qüedd cesanre, el üabajádo¡ pod¡i Éti.¿¡ los ^..-*
lllli", ..
",o1l^ ", *" ¡ med'|o amb'|erre <d pu' sino que m $e ñed'o
"' r-"r,1" 'o'¿rmelre
o" n"'t" v o':"T':':'l;
^umlraru,en.utrenarnd,\idualJ.de'e,ce!eeno.e.urriunFondosol,dano.e.;, ; "'lllX,"J.ii.'llli'i,'Ji;l, "io' ¡'J"o*--'¡" '" ::"T],T':i:;
úü;'a ei ar{
lll"i"i'^ ",í '.' ''"pndad "i.-
¡
pde
con.lirlroo !on lo: empleadoÉ' .on
oe lor dporte de del L"ado. J Med.;:
güro de CesartÍa,las pesonas que qued¿n ces¿nles nd.lendrán"Ponet
algún nivel de ingreso. ":ll.l.llT"l-lll
ud".".1.'ruu',ond"uq,"t'¡'per.ona.querenrn,i¿nenbufucdádenue\o.puesro,oe :,,:l : ":";';;"' "" ""*-." "''"*]"
i:::::::::l::.:" -.". .., .
.;t;::;t*"#['.::J:,::.1 ;:T'$::f ".
b2) D€ accidents d€l rrátÉjo
La lly N" 16.?,14 ¡egüla esia hateria
üi'tx,:f 'li.::irii*,l
y los ha definjdo cono: "Ioda lesión que una pe^o¡a
calsaocon @asióú del lrabájo y le produzca incapacidad pa¡a el misnoo ouere er. rffi *.r
i:ii""T,ir m;: H{j:l,r',#",:'.""*t*:*i**
::;;'il' ;; ;'';;"'"''s"¡Ano' lltil,¡ib:
r v er med'o en
que \ en
Resp€cro de laex¡eDsión de ere següro, É hadecla¡ado obligato¡ió el seguro $cial conlra ii;",:l::"; :: erne¡o' de'¿no
de acciden¡es del tnbajo y enfemedádes prcfesionales para los trabajadorcs por clenÉ aie¡a i'l::";t '' conr¿r'|na o i tr rtera 're modo pqrdn PaÉ
tr#j"'"'ü1:"",. '..
'ar
qliera que sea su enpleado¡ inclüidos lós súvidores domés¡icos y los apre¡dices-i 16 iutu ", " "
r,o públtro\. rJn,c,p.les ) de in'irL, ione( d".cenr¿ii/¿da\ lo' esud,anle\ qLe eje!Lren
que signifiquen una fu€nte de i¡Creso pra ei respeclivo plánleli los mbajadoEs
oebn der tr¿do qde ¿r' rnd do( mderia'
fami¡ides y,linalmenle, rodos los erudidEs de estableimienlos lisales o p¿niculaes po.ts
cidenles que sufran co¡ ocasión de sus estudios o la realización de su prác1ica prcfesio¡¡t'&r.
;,; ".,'.."" t' '" ''"' "
álécia'lo
ir Velar P.ra q¡e el de¡e'ho ro seá
La adúinisrÉción de eros fondos puede hace.se por dilers4 institucioúes cono la AsGiación
lena de Seguridad y el Instituto de Ses¡ndad del T¡abajo, e¡¡re otros. *b en'|e Pub'¿da en e D'|an' oi
Codsist€n en pÉstaciones que É efedúa¡ cu¿ndo exisle inposibilidad de que *an cubiella con
ll;* mn ;#rit*r" *'l'*'
.l'-*{'
sesuro social regular. El objelivo que se peBieue á túvés de ellos es complenentú la
poique los beneñcidios son personas de escAos ¡ecurss. #¡tl**''¡,,:,tü+m*':**ü"#i$*iiffi
En esla caresoría se encuentnn los subsidiós erahles o las pe¡siones mínim6, asigúación
ásig.ación f¿nilid malem¿I. pensiodes de gracia y los subsidios de cesanlía. 9üe boy e¡ día
manejados por la Municipalidades. a*nl.*i¡il*tl'¡*r$S*fX-a1,:,1:||ffi *l
Finalmenle, diEmos que l4 nonasque nged esras malerias son de qüórum calilicado. ffi :;";'j l:;'l:1"Í.I ;ffi H"1 #fi ;
: i:
Al) hotección del nedio ambiente
sh enrba€o, en concorda¡.ia la jeÉrquia que ¡letre es¡e de¡echo. a túvés del ¡exto ronlm n'!'or' a a' t ión debP'' ol"
se otorsa al legistador la f¿cuhad pá¡a erabtecer resficcio¡es espdfrGs al ejercicio ":.;;;;a \''rr er ul n'dro
....e deÉ.ho cFbren e l'b e d€
6n no poibrrra i trPomr e'
choso libefades par¿ proreger el medio ambie¡te ¡e¡.
de'oü
;:;' ; J"..r"", ";i'r;*- "^,:.: :::1"',J.: "' na iree¡r "'
rÉnr ",1::l':;u'
lflf -' dDrrdk'oro
f lá ¡b úllad oro8¿da ¿l l nsdo.¡ r¡\erdelleg'.lador.
¡!.cu\¿\i¡a.\¿lud\biere.lddependere¡er.nped"tmrcrombrenr.pue.e.tonO¡,.
no .olo .e Fner á l¿ p¡ore.. on,ler.", --, '",
-,"e|-.."'^ **'' oe'os Équh,os ñpd ¿re qu"
;::'iilJffi
I o'1e sdpPma de I :iJ:';'',"lrili':^li
l:,; ;J'.".'" ,"'
' ''
rarro de rá
t¡ cov'. no * ev'de'c'a oue er ¡aho qle
"oó.ep.ón '" rring:d" de eira BtuhI¿. I n conrcuen.i,. L porqcron det mpdo anbrn:":'ó "ll.,ji'". ." , ' ."^..^oo o.,a o Qu"
ádéñd.. pNn,r el panñonro ¿nbFnrál del l-!¿ao. o ru¡. . un
medio únbienre. de¿ condiciones que pemirer a las Frsonas v*¡.
"¡o
a m¿ pu<¡".1-1q
:' nivel b "r¡a
u a¿aua¿o - d;iü' l$H" ;ü;;il "'*,:rt:l f
^,
l"]J;'"il.;;;:ü";;io'" v¡o¡'' ¿"¡'.r-" " r¡fT:"1::H:.
"t:"i-"-T:::"': :.:":ffil:i
ar\erac'one der ۖorMdr
El desarollo de esre de¡echo ha permitido inpone¡ ui¿ nuela linfación al el:drcició del '"Xli',,'"".i,.'';"',.e, "":1:1i:"ll:,:r"'i::h"15i"";l:i::".',:.*;i:l';:;:H.:
| Óbligu' ¿ 'FPerder lo P'oya'o"
P,opeaaooleelCoarrrlvenleruvoenr,r¡¡leJ"ble.e-el itu¡o¿'der¿trndlot9N;'l de conr¿nin¡ción, ná\¡m
Con.rr r on Po||rir¿ \ mB. e" t, ttú.d, lh.,o" ;;,;
'".. '*¡"" ¿.
LbE
entkn opnú¡$ (EnUh\¡l 'Úrtural:l llf'(l::::
qJe ha noo ¿rruD¿do. I InLo a o,ro. I
"".,^qi
4;i;.";ifi;;';;"."'oJ"-* p.-'ri*""'odP!¡r'rca or mb*nbr'ni'omo
rll'-,i.¡t.; t. o" lo ""
ecuFo ju€ É'hr¿do
Dp'al fom¿. entÉto,breoe,runoico.qLepue&nrlr.q.¡r N ¡,mireione. det don n,^
-
'¡'' 'nrenor'di!ho
cu"1¡ a Inenc,on.da ¡.on.chd. ion dei pahñonro dmbren,.t bn aercrcn a e,r". (o".;": nedioanbienbl
; IúJrit¡cionalid¡d
I e . F.Ll ¿ evrdénre qle und l"\ que ,mpirqre ,n pehfro de daio (old8ro rrponzr-
Do;; 1". -e"*o ¡e, "¡o.¡or0 r. re) N 20 4.. ,n,,úue
impor¡d:::i11.::j::'rlÍ,Tl"l'#
imDugnad¿!'ú\e\deúnhúrodeinaphabr|J¿dpnrir,orriru('on¿td¿d'E
?n¿$ Ceneúle\ der Medro Ambrenre 'reando el M
fr (on e(uen!r".ló ore l¿ Co¡{irúcion cons"Br¿.oro d"rsho a \ r\ tr en un med.o.FbFnre
I ;d ) l¿ Supenntenden!ia del Medro Ambre
e
de.onrañr' a. e. uld I miri,ron at acru¿r de tod¡ pe-nd en et pa... )a que at morenlo m, Medio Ambiente Efomado:
'ón
.er derechos sobrc alsún blen si¡gular se debe consialetu la proFcción del parimonio anbi ii¡L¡ el arícúlo 69 de )a L¡v de Bdes GeieÉles del
u r' S*Fbr k d' EsBdo en'arg¿d¿
pdv¡lo como p¡lblicó ñr) . cred,e Pl M rnrlreno dPl Medro Añb'eqk ' omo
,'i.
taDro ,
" oe rd Repúbha en el drsno *p'ic"'on de poriica' Plane' ) Po
,'l l'"i"o"ll .- .i
Esra eara¡¡ía del dli.ulo l9 N" 8 está cubieía por elÉutso de prclección, pe.o con cienos I "*t-"
i ::i ;i:itrT *:ffi :
Prtrede olo eldeF. ho e.
"Ie,r¿do
en, dereminadá. Así lo esrablece
orsron it.gdtrmpui¡bte r una ¡Lrondad;;
por Jn dc¡o ú
el ¡rícuio 20,iDcirc 20de l¿ Co.rituión: ..p¡ocedórá, to¡bi;:r,
rill:liir,***ru:Tiii":.::ff
,k la
nomdrr¿
ooliic¡ amb'enral, su regulacrón
:: :"::r;i:j""J:f;
el r@usó ile prc1ecióó e¡ el casó del N'8 deldúcülo 19, cuado el derecho a vivnen un n ella
d; -i c.ea la sup€ünt€ndencia del Medio Aúbieore' estableciéndose
ambie¡re li¡re de comañi.ación sea afecrado po¡ un acro ü omis'ón ilegar iúputabte a una autdi.i htrü pane- la Ley N'20 41?
dád o persna deteminada" @brú @úo su leY ofgánica:
a.l) De vejez
e.3) EI deho de ¿bofo e¡ el orderanie¡ro jüídico chileno.
a.2) De i¡lalid€z
e.3.1) Impondcia de la dicración de ¡aC¿¡tade 1980en ia @nd¿¡¡ alaboro
a.3) De sobrevivencia
e.4) La ngü.á del aboío terapéutico'.
(b) sñena de seguros.
e.4.1) EI conceprode aborlo teñp:utico"
b.1) De cesarrta
e.4 2) Sie¡ilicados de ¡epo¡e. la 6gun de¡ llánadó abofo l€mpéurico" cr l¡
b.2) De accidentes del rabajo
legisl¿ción cbilen¿.
e.5) La ptdora del día después y el abofo consrirucional,
e.ó) Aborto y deÉcho a d{idi. de la nailre.
caPrub lu / D' ros D¿Echos v Deb"s cúsih"r'"¡r6 337
Cói$nu.io¡al, To nÓt\ | Á4¿a rir¿t'a M
33ó CuM dc Derecho
¡,1) Núcleo de l¡
g¡r¡nti¡
¡ individDos co¡ send discapacidades han cu€s¡jonado cl {'
8. ¿Qué casos iúpoÍatbs
re)ativos
N de td lq h¿'"'eterencia ¿at' /o /') ¿ iJrcro nJe{ú dnho pÉ
a la rgualo"d
lor de la vida büñanál r ¡inel ¿
'ulo I
mr\mo modo que en "l ¿nr'ulo de l' 'on
cÓnÍa la Consiitució¡ a la clonación v b ' -"" "",,.. -"1'¡,¿,," in""ld¿d ¿¡ l¿ lelq d'l
9. ¿Qué areuúenlos siren Pd caliñcd <le atenl¿dos
:.; .: -.""""," a ,eua-Bad "er del rumdno disnrd"d J en deÉho\ Dé e\¿ tom¿ eq¿
"'
del arcuro I're la con'¡i* ron ) er 'en ioo que rien€ es
m¡iPllación genética'l i"... iiip"". ip. * ¡cu¿ldad
-te¡e'
rruacrone' juidictu *¿n 'imirm' en
10. Det na eugenesia v eutanasiá, señ¿le sus senejánas v
diferencias JÑ"- *1" o,". *
i',i"'" rmilam"
'uanao 'u' Lsra
il"."I".;., -r *"', '',ac:on una nÉma rom¿{ ednra enron'c" par" por:ér un
ll. Explique la acüal snuaciót co¡stnucional de la p'na de ñÜere e' Cbile rrJi. n*¡r"o- y, p.. ar", es la fo'na er É qüe cuúPI€ el objerivo de co¡tar con un co¡cepro
pda consideldr que no prccede la rePdición & b "i
i. ley general t no Panrcüar
12. Resuma álguDos de los crilerios esennidos
pena de nu¿fle allí do¡de s há abolido E¡ ci(to, ¿¡, nos iefenúos a que 16 p€sonas benedciada Por ¡al
cuan<lo hablaDos de igüaldad
Fon@imienb resul¡en iguales e¡ cuaób al er¿$to que se les 6igra
a la protdción de la salud y ro la $lt{ de úodo qüe 8@en de una
13. ¿Por q!é el articulo 19 N" 9 ga"rtiza sóto el
derecbo
ptesentan situeiones iguales o siúilares Se lratá de cÓrtaf
igMl ¡ómadla o rútamjento cuántto
siru¿cion€s Por ello la igu¿ldad ¿n implica u¡ nandatÓ
hera
a la protecció¡ de la salud? ,i"
"r.
ii.r" r"y p,. r"r .¡nas
É h¿¡ dado recienlemente al deÉcho alúa, que de ha@rÉ a¡res de rcgllar o de rcglame¡
¿Qué oros co¡€nidos una comiOemcion pevia v fundament¿l ha
es de hRepú sinila¡es' paricülámenie djngida
Erado respeclo de la salud v Previsión $ci!l l¿ siorción de )as pesonas que se e¡cueú¡ran en rondiciones
¡je los habita ¿¡
15. ¿Cuál es el deber del
gaÉndza elEsradol
16. ¿Cuáles preraciones básicas v unifoñes
".,r/Ba¿te.C¿o,..üpr-.,p.ode,pu¡l&o,on..Íu.on¿.en\¿vúoB.h,nrqnq''ed¡or'?{rJi¡
l?. ¿Qué se en¡lende Por seeuridad
s@ial? 1i
i, i .,'.,,,.,.'..,.-.iii' lssi . oa:t ,\m¡;so, tn {nr||u € knosu' ! 'd¡ . 200 r ' p r6'
prestaciones de salud v de sesüridad socialer
iur 'd
18. ¿Qué irstituciones Públics v pritadas da¡ "' .*"¿*i-* *" c-*,¡ v las .nd que a ella s E erc b¡Jo los réminos qD' originaltrnre s usan' eio
sib"^
. *¡-"-.. ¡' -""m * o,so'15 -dl¡. clliruJe' Fo l¡ df rin¡ \upo*ddmi ro 'gu'nb
" -;;;:;,";;.ñ;i,ri.*o"" e-."r""
19. ¿Qúé se entende por úedio ambie¡re lib¡ede
conramináció¡'l ,* ¿. ..n¿ ; --""^." *' drernce.o¡r l"pú_ar'LhR' on - modd'ard' d c 'ldádenh
","d.,s,'/&d¿4'¿l¿/¿r
nediomb¡enlau ,j,;;.i;;;.;;J;'l;d".'*"..-+'r.*-";.'"r- c-¿ B€m'É LÉnra¡Dr¡ndo ú¿do oD '' p
'-|
e a-r
20 ¿Qüé si¡sül.ridádes tiene et Écu6o 'te Protec'ión en materia " úi:.:" ., i,,J- ü i",";,'-"ii'e,.;.á , "',,.r 'd"qJ.'gl¿,d"d"J¿mo(e\e
nateria nedioa'¡biEnr'1' ,', "..;;:;,;."Fr;t;,so ¿o"r r( ra@
Po¡r c¡ún:e'i¡,¡dr dor: r/' 136 Po
21. ¿Qué deberes imPone el ord€namien¡o juídico chrleno ¿l Estado en
crpruro rr / De ros D€rech- y Deb.-" c-*..-."i* 339
JJI c.". r. o.*r,. c-ri ,.ionar. romo ¡I /;,s¿/¿ viv¿¿i ó
'
-^^-d'cul"r conrdeÉn¡loqLF por la rele\¿ncra
d' crerr$ 'dEo publi o\''ro teqJre'en
Tal'on.epro ha quédado nJ)
bren dennrdÓ Pot fnb"ra co ' r tr'ional_ el qu"'n Fmbtup *:llf
'l .ilo (ono po' ere" pro.'a
l"f
orors¿ e nomb,e ur,til"do por el .'ñalddo N 2.
Pro r8u8rdad ¿¡F D Fv tuNrs en
e'
ou' e e' t FnrÉn en i6 F¡ha
q; rjiliil*:Ji "'"¡. -"
d"1'::::; ." .rt;;'*'-r no coxloera q,' ¡^ p.'' esiosi1 " :"'11'"":^:::i":,
' no qre dere ho Prco'o'
del
nonir,undr a' rleuer rr
r-eaales p¿6 roJa' la' pe'sontu
a,'1.i1)i"lr" o.r q". *;" ¡\e.,ido( ) que no ¿ r¡ Dc^ona de ro e'ek e
tarcias y, cosecuenci¿lnente,.diverss púa áquellas que s€ 4@enmn.en sluac¡úq diir 'ofr'ponden 'uie'
No set¡ata,porcons¡guienre,de !ná igual.látl absolula sino qle ha de ap¡icÑ la lev eÓ cada P
.""r.me ¡ las difeÉ;ias consrl¡rivs del mismo t¡
iglaldad supone' Por io laDto,la disri **,oo,lo * *8u1, por ñedro de I¿ rgrald"d no e' la 'mPosibrlid¿d de enable"er rÚe
q,e d'fe_
nisna condición"* e di- 1,,". *r" o"'r*" ¿quella( qú rienen r rund"r"nbenneó' c¿Pn¡to'oarbr
d'";il"' .i¡*"ó -¿i o *.rd;d"" Sr er Éci.lador o l' áuto'dad 'e ' e¡ enrren ddo" a ¿ nrP-
razo¡able enrre guienes ¡o se encuenrrá¡ en la
r
Tráld a los igüales cono iSualet y á los desiguales cono t¡Ies implica Écon@¿r que no puede
cme €l derecho sin efectuar distinciones que tonen en oenta las dive¡sas Éalidades'r' r, e, Dnr.rpú oe rBualdad € hc errqddo prc8É i!¿mente \ 'on fue¿a rc 5olo m la ap n¿tión
En deliniriva. la suPresión de la tbiÍdiedad 9üe inPone la juricia como eÑn'ial a la i!
L,^,,'-***' .tt"*¿". * Ia lev por.l leEr\lador''rno hacr¿ la revn'on de l¿ de
@nsi'Frc¡¿
l^i,"""'""'. mre^...".. ."aó a. g"-,i^ *" eh(rr¿ al prrnciPio dF igú'ddd
eouivale a lo qDe ú doc[ina süeie d¿Doúinar ]¡ iSuslilad telativa de r¡ato"queel Es¡ado '"'"re¡¿
e' lo que :e h¡ oado en llamd r8u¿ldad ?¿ ¡4 l') ¿ €'/ de l¿
la oe,'ona\ Ld,pualdad ¿b'olú!de' rgualdad Injurd porqu uniion¡ ¡ rodo''in rond'n ñ,pdio m la co.rucio" l sto
l,.i ¿ -..1 + v la e\r8en'ta de iusrifiocion d€ la\ di\rrncrone'-recrua
l¡. ¿e,israt¿a¿e' no ¡eta. to1 l¿ lu.l(r¡ L" igu¿ldad Flarr\a en cmbro acoge lá P¡opol . üf, "'r-..
'".,onaldád en ¡¿ ¡¿) Es lo que se F &ía llamd e¡ Éspeto a la iguál'
o.g-" l"gi.r",i"" y
rato dir;rerciado y plural¡tá, Pd rosolrer s¡ü¿ciotes tarbién diferen¡es'rr "i "onte'idc
dd ¿¡ l¿ ConstituciónD
El tr¡dato pe el logislador. en cü¿¡!l) a coú1ar cor !ná 0ona pd¡ snuaciones sinilaes'
deir' estableftr AbolicióD de la escláútüd
uDa prchibición <le esrabl@er por clalquier mélodo Pnvil€io algüno; es
I
nes áe b€redcio resp€.ro de üs siúila¡es abdcando la cE*iór lanro de gruPos coúo de ''Áortiúuació¡, la Conslilución habla de la esclaliud. que es la m¿s grave deÚostáción de des
prililegi¡<las''¡. Sin perjuicio de lo aDlenor, la Constitü.iói p€mire ciens situaciorcs d€ ¡ 'glaldad, súciona¡do que en Chil€ no hav esclavos y q¡e. si in8¡sÚ e$lavos-de oros Erador
mirono nacionu¡, en ep mode¡lo quedai libFs Como daro h¡tóriÓ. Chile fE el Pnme¡
p¿ls
¡i
s r'nde.Ouúu¿ seetnd. tr¿n¿ ¿. t¿ ('\ t¿ Gt L,Amo | @'tu nmlA4¿4qo \ C'4?aada h¡mmicáno en abolir la eslaviludr asf. e¡codramos va @¡sag'ádo esre Principio en el arrículo
*.b'ildr lo33,tr¡n.nroei rjm''a/ R¿l¡'l r'opbe" ¡¿rae¡
"! -i,"d..'lJÁd.5
"¡",ntu¿¡,,¿l Sanü.So, rdnonal Jurfd¡ca de Chile, 1993) P 127 v $
(
21del Reglane o Co¡stil¡cion¿l de I8l?.
pli d'-am'tumn".rrb(r,. Po'ab { \'old¿ l¡ i8u¿l -.;:,;; !'tu aF noda,¿,¿_ó¿ d¿ ' . v¿dnd M Gñ! H'll
t":l5ii;.'.1ff
'les.o.o
od.min¡do. ü,ii ::"JTff::;
d' Ln¿ :
i,T,: ;".':l;r ; ;".?: ;;;;: ñ'".."'Í* ' n" v-'*,.i.--ao ¡r¿-.lo llr,t¿ anot¿
ls5) p ¿t
. sh,
no
.'ndi
uddo p¡ d. ¿mdt'tu' rcÉ dr -oro.ú ¡ i'r6lTl_1.:1 ::-.e6:":1"';;l: ;.
'duo.
l Beral6, carón: op.cir.,p.l?l
^ü'bu,d3d
Jrf$ c.* a" x".r'"c-or,*io'ar.rono II / /i,s¿r¿ n!¿n.¿,. c¡prub nr / D€ rc Dercch* y D¿beb c@rlr.Mhs 341
El erado de escl¿vo es h condición jlrídicd de Ia p€6ona consideÉdá cono cosa o seDov _.ioto!!dnenre\,porloranro.deber¿a.erprorégrdo\po t¿\ te,e.. Pue, orpn.e. a p¿f de dqr I
sometida a Iaprcpiedad plena desu amo. I'i úf¡f¡ u.
¡rym '-
.¡Jo,.
_r" ' ai'.gen!b\ In raur¿r ún nsremq de clor¿. a ro\o, de o\ ¡rnus\4t,do,
'-[ , r, r!,oq plbln a. po,
1-¡ .*. eJemp o. a obJe,o .e ¿unoue .ed Brodü¿rn en,.. tog,., td
En esta inr¡ución antiquisima. en rotal decadercia hoy eó día, aunque no extinStrida, cual P"- ,--,"
*,* '.
et'o
¿lró. \ ct.',.eire.apa.e. p,o\o(a úq¿ po.em(a ru) encon¿d¿-.
16. nlenrm
I to.
deerse, se consider¿ a ciertos hombÉs bajo el doúinio de otros, si¡ recon@e¡le linalidad fior¡l
o imonlitucioDalidad de le dis.rim¡n¡ción positira
iDrrnreS,arran¡o.o,¡eo,o\pa,¿el.rmpr,miénrode1o\fine.deaquello.alo,ú"|e.",'al. n Co¡tÍu.iorálid¡d
a3) DitNrcias a.blÉn¿s ¡.( rÉdd,.
que .e
'nmer
conüa roo¿ di'
iñrndrron rpB¿Ivt. e. d(tr.¿qLe'¡a qle imprdr p¡ñts
:d, |A e.^onñ "n l¿ , idd neion¡J po, ercble, e. cnrF el,a. drrere¡r ia\ drbrrr¿ri¿\. dpben.üm.
l¡ prohibi.ión de establecer diferencias arbitra¡ias constitüye una innovación en nuesh teq, .'o'.opuld i\o pm.er.on nrLc'onJ.
,on r,ru,,ordl \u in"o,po,á( ón ,iene oor hl¡l,d¿o ñejo,¿r el on.r¿o rom,ü'o frconr"..e,lente
oe la ,su.r J
c\lel'dieDdolo no.olo a una rgLalddd g"nertr¿. nno a la ieldld¿ti ?n ta la' I R.!b e. er Fso*ro del Jeclddo.a rgr¿ldad pre.unbmenF vut¡enda. . n q F por e o to po+
oe prvrkSrÓ,
porque jurídicahen€
4enirueron
Cab€ punoáliar qüe Ia Coúsüució¡ no póhibe hace¡ diferencias.
jur¡fi.úse, sino que lo prchibido es hacerlas por puú arbitrariedad, es decú, que el facbr , irna sob,e la natda en q.e el afecrado es isual a los denás a efectos del ejercicio del derecho.
..páricipaclón
mentalaladoplarlsdecisió¡seasóloelcapncho,sinquemedieracionálidad¿lguna. ¡. Respe¡arel narco consrirucional en o¡deú a que los resultados de la estín den
iidos por los néntos peFonales del sujeto y do por la medida que se lone.
E¡ esre conrexto, e¡ principio de igü¿ldad se Daniiesta como uóá prctección ante el o¡denaDi.¡lo
jurídico t anre l¿ áutondad, pa¡a que Dna persona ¡o se vea afectddá Po. dife¡encias de disc¡imin¿ción posiliva. a nuestrcjuicio. no cumplen ¡ineuno de esos requjsilos, a
Ls dedidas
Elló no inplica, coúo ya se eñaló, ün tútaniento igual pdá lodos los c6os, con abslúcitu; l
cualquier elenerlo diferenciador de Éle'ancia jürídica; dí cono lmpdo se p¡ohite un uzh.,
djstinro an¡e situeiones r¿o¡abieñeóre desiguales. l¡ que I se sancion¡ t prchíbe es el erabtei.
i Nó rerablecen Iaigualdad vulne¡ada,yáqle no ponen al sujeto en condiciones de conpeted.ia
. bglin de acuerdo a su inlerés o c¿pacidades
niento de distin iónes naniliestamente iraciodales v arbilrdi4'r.
¡.. No wNan sob¡e la úalená en gue la igüáldad sea af€ctada. ya que se Úata d€.,1a oporunidad
E¡ la ac¡ualid¿d, la igualdad s
cons¡ruye, sobrc todo, coúo !ó limile de la actuación de los podqü , de pariclpai , álterando surecialnen¡e ta isualdad entc los süjetos, ya que ex¡ren alsunos
públicos y cono mecaóisúo de ¡eacción fÉrre a la posible arbitÉnedad del pode¡. Es, por lo la oir qÉ deberán denóst.a¡ capacida¡i€s y a los orros te basrará, yendo ar extEmo de i¿s polib¡lida
D¡ principio neeativo. hnitáti!ó, qüe acota un ámbno de actuacióó de los PodeÉs Públicosi y &{, ' d.s, acredna¡ su sexo, pa.a tene¡ una opo¡runidad.
cion¿I. en cüdlo Deúire ¡eaccionar frente a las ¿cruáciones de estos cuddo sed dbit¡aias'!r4. No Espera el marco conrnücioDal, er cuanto a que et rcsultado de ta paricipació¡ debe de-
L
t6 causas de la discnninación tiene¡ u¡ asidero piofuódo e¡ la educación. en la aulcs¡ina y Fnder de la capa.idad dei sujeb. Etlo,porqüe pone el Ésül¡ado eú la medida,y descon@e tos
l¿ idiósincrsiá de los pueblos ) de allí que á !*s
pemaneen n&ho nás daicadas de lo mé,irosde los sujetos no privilesiados.
podrÍa pensdse, i¡clüso, fre¡te a nomas que.ldame¡te defenden l¿ igu¿ld¿d de .bsíirs¡,la discrininación posniya rcsulh dplenenre irconstitucional y cla¡anerte atenrato.ia
bdándos en igü¿ldades de dig¡idad, de derecbos y de caPacidades. '
6úrr¡ 16 derechos y dignidad de lás pesonas. Equiv@admente p¡e¡eúde subsd¿r disc.imiDa
.600es no ¡mptuadás por la Consritución y tá ley, esrablecie¡do orrás de¡tro dét
a3.l) DiKimin¡c¡óD positiv¡ o.den iuridjco v
.¡soo@iendo las bses er las que este se apoya en cua¡to a los deÉchos de las penon¿s En orús
Uó teda que sübyae a esto es ia discnúinación posiliva, que coftsPonde á la legislación 't létu. pm elilar que r
discrimire, aprueba rácnaFente ia discrininaciór. Ia jusrinc¿, abaja las
alsunos paiss se ha dic¡¡do, áunque en Chile no, en cuanb a procütu coftgir h snuación de Füi¡idades de la mujer, por ejemplo, de deDosÍd su i.loneidad y de er Ésperada.
eco¡ónicane¡re discriminados, por la vfa de cred cienos benefcios ádicionales p@ ellos
leyes en ñ¿renas coúo, por ejenplo, el ace$ a ca¡gc públicos o et acces a la educ¿ción ¡ C¡pacid¡il o in ¿p¡ci¡l¡d rte l¿ dhcr¡minición pGidva para Bolve. et pmbtena de la
dirrini¡¡ciór
Est€ tipo de nedid¿s b¿ dado luear á debates. Pues hay quienes sstienen qu¿ no sluciond
disriúin¿ción, por no poner a los afeclados en situació¡ de conpete¡ci¿. si¡o de acces
latfl*io¡es anterioÉs dan una buen. pa!¡¿. Málamenre pueden subsánaree o superáE ¡as cau
aoeum discriúindió¡, insúri€¡do eú elás y creando de mareú aniñcial
yj .esp€cto de los no beneñciados, se ctea üná nuela discnninación. Por ello, se ha Popueror ün d€r@bo. Eso no es
s que ¡4unciar a la pE¡ensió¡ de iguatd¿d at deBho a .temostÉr lás cápacidad$
creacióó ¡ie neioÉs condiciones de educación qüe pemitan comp€lir en i8ü¿¡ldád de opo¡onid¿dr
.(onpcti¡ tegúinaoenre. , a la opción
Para quienes deienden erás medidas, esta slución es válida, pero ra¡da er cunPli¡ sus objerlrd'
qsoimin&ión
Eó Europa,la resis de las discrinin¿cióies favorables. en sí, no pee
conrd con grandes derd'D posnivá es, iglalnentej discnñinar. difere¡c,d porcausas aónrúids.
¡es El p¡oblema eDpiea ál lrd¿r de deteúinar cuáles son los 8rtupos que ba. de ser dncrinir¡'i¡s |]¿) ¡cuatd¡d honbre-mujd
falonilemenle y en qué aspeclos. El debate en este punü) p vuelve áspe¡o y, en cieros úonen¡}r ' Upnrtúd¡
hara apasiorado. Por ejemplo, parece baber conse¡so en que los minDsvÁlidos estáó disrini¡add r' oN. I rmr¡,. on det arh dto t" de .d (cñc. e1 , u.nlo ar \o. dbto ..hóTbreo.., er¿ ero-
q q,. F.' q(
r¿ h¿ba ckro < ur r/¿oaentom¿generháyque.nrenlahbronrhdedrgnan.
,,
;:::111.
'*u". "1".n*",".oro indrlo de queF.rr¡r.r. r. mJierdF
¿1, o1rr,no. .e ha de,"ou ¡un"rc,c.onJ¿n\,á
modo,nd,sno ode.i8!ar.
err Cómz BerDles.carón: Op.cn.p detde,eo e\pF.o det Conr'ruJe e de ¡.c.
177
err Bulnd.Luz, op.cr.,p ó.
qr Divisúnluídicekcnláliv¡ del Mi¡nreriosecEtariaGeÉrl d. 1a Pftsiden¡h f Doctin¿ conerriaful ltit r!3yRii.tu,Jos¡:
Op cji.p t5
$! c-- a" x*"r," c"*,i
".iosar.
roño ¡l / ;,r¿r¡ l4ún¿¿ M capÍ!]o rrr / De ros DeÉ.hos y D¿*., c-"r...*r"" J{J
gumrle sus deÉcbos, de respeid su condición y el Papel fundañenlal que ÉPeÉniaen h los n€dios p¡rr o0or€a. asesoranierro y defersa jü¡ídic¡ a quienes ¡o pue-
,rbi!¡ará
_m:..a. 'u oporln;dad y a,pr¿cion leErrrñ¿ a p"rrcrpar en la dive^a. h.ra
\ ..rrársetos Po¡ s¡ m6mos.
J en l" i-
pÉ.enld l" rida q
r¿1. e-onorn
")
po||rr.a de su p¿i5 sin embdgo en l¡ mi na R.lo -!, *rju¿Cado por omiriore 6peci¿lA. sino po¡ el tr¡bunál que \rñatare ta teJ y
oodÉ
iucional que reñplazó "honbres" pot peso¡as" e¡ el arículo l'seagÉgóáere n¡Deei por6l¡en ánk¡¡oridad¿ pdperración det h*ho.
lrlare e(áble.¡do ¡a
culo l9 u.a refeÉ¡cia espe.í6ca a gue el hombrc y la nujer son iguates ánre la leyi Éfe,er
qüe eje% juisdicción deb€ funda¡se en üD prc.eso prerio leg¡!
al estár gda¡rizada a ¡ods ias Persnas, eú absolüBmenie innGsa¡ia erle¡cia de un ó¡g¡m
, ürnirádo, CorBponde¡á ál leghlsdor establé@ s¡empE ls gá.antías de un p¡dedi-
Sin enb&so, sübsisteD en el país forDa de disriúiiación d€ la nljei PaQ soluciona¡ ür, invefig¡.ió¡ Ecion¡16 y jtrf6.
m rter chrlena deb" demorr¿rr. { m,'md qle puede inLene r er lod' mated a en igu"ld.J ;
J
orcione\.on el l"ombre ro porqre una ley le 6i8ne und cuolé cono sr luer¿ un rr de (esuú iopodra pGumndede¡qholaresponsbilidad penat,
reeoría. sino porque cuenta con lá diSnidád pesonal, con el derecho v la capacidade6 paa d¿liro sec¡srlgará cor otn pen¡ qúe la que *ñále um l€y prcnütgada con anleriori,
La solüción para la nujer es po¡e! acento e¡ la t¿cionalidad de las d@isiones, en la !¡lór¡ciór sú perpetr¡.ión, ¡ menos qüe una nueva ley f¿iorezc¡ ál a¡ec¡¡do.
papel de madre, esposa y tanbién de trabajadoú, Profesio¡¿I, lecnica, sobemada p€¡o ky podrá 6lableer peús s¡n qüe la .orducta que se s¡n iora 6¡é expt@msle
b€mante. La connanza de la sdiedad, de su famil¡a y de ella Disna en 9üe es capaz de
verdaderanen¡e ess fu¡ciones,le reportdá u¡a genuina igualdad. que ya lá Conslil¡ción y ta
ganD¡izan y qüe a¡or¿ debe naterializase con justic¡a v Ptudedcta
pn la e) ne' ói'¿ toro.mede de ú¡a rgú¿rdad en ld prorec.ron que .e ÉqLieÉ pdd
La difeÉncia va¡ón-muier es un ¡¿na que hoy pre@upa a 1odós tas ciencias eúPÍri.as y ¡ri$úrd¡d
Eros esturlios s denoninán, en nuchos foros, esrudios de génerc*. r.r,.". "t o:":l:':
d:
lo N'Il:,e e¡('¡amede orure s nue.üa con{rru!,on. que, olkmpra
'ar
müjer hay una igualdad ründden¡.I. el prcblena está
r;úe0el¿r,cülo Püe,ro que
"l prin. ipio de ,gI ld¿d contte\¡ ta ide¿ de,guald¿d en,¿
A la vis¡a d€ que ente varón r en
;&fion úlDerccho: la leJesdeben <, aprad¿'"intua' ¡ 16 persona\"* Dnhagddnuc.t¿
las difeÉncis, ensanblándolas con la ieuáldad de Bódo qle una no lesio¡e a la 016'r. J. t¿. ren¿a Ia (aí¡ I unddmenrat como _ a isL¿l p,orec, ion de tc tev el et eÉrc o
ú"l d¡.
¡Ip
Al prccisar en qüé consiste lá dife¡e¡cia. habá que dis.emir qué liene de cultuEl y qué de akú dpl6 ho" cone.ponde áulénncañente ¿lz rgüatddd ant¿ /¿ kr..e üadu(p enetere^i.rode
ú prenilud, conrmdó ñn ros mecanismos de p¡oteció¡ ¡e
nenle. Una vez h@ho esto, habla que €xplicd la reciProcidad Pdulid qüe se da enlre vdfn y
jer y <lelimila¡ qué há de ent€ndeFe por complenentari€dád v cuál es su fundanento H6la
¡q,"h* fT ll,l"1 I q*!,li.
pa¡a hacr l¡ noma verdadeúoenle nardial.
fgi6
pece¡ía qué ei fürdamento es1á rtricanenre e¡ la difeÉncia, y no ha lenido en custa s ggd¡¡rh de la igualdad e¡ la ley onsiste, de es¡e nodo, en ¿sesurft qüe los derechos que tes son
igualrla<l es, oúbié¡, condición imp¡escindible púá dicba compl€Dentació¡es. ¿@idos e¡ abstraclo ¿ las peron6 equieren de la exisrencia d€ d¡a o¡gá.ización pMesal ade
De esta roúa,1a isualdad es ün valor o Prircipio indeleminado en sü contenido en óueru
ú!ciór. El Consriluye¡re ¡o prcve€ u¡a definició¡ y *ria un desFoPósi¡o que !o hicieú
inde¡eminació¡ de la igualdad, dres qle ün¿ debilidad, es Praismente s! mavor ioraleu, ¡bl¡víd de ia i erpretación t2nto Ia docrrina coúo lajünsprudencia bán coDlinua<to el d6¿r¡ollo de
se tÉla dé un valor o concePlo ab¡eno.lo que aseeura que exislá un debále Público al l¡divlM lemas, discudénd* eD Ia rc$ali<lád si esas natens fona¡ paíe de la nma de DeÉho
cóno entend€rl¿ y de cómo exttaer dile¡ios Efdidos a deis¡ones o nom¿d'$ o si co¡fomá¡ una ¡ueva evolució¡, que ¿lgú6 auloÉs há¡ ltúado ..Demho pNesal
. Sin enbdgo, sin du<ia qüe los divesos alcances que hizo expeemenre el Conslitu-
(b) artiolo 19, N" 3: Igu.ldad ¡nte la IeI
de@¡ gra¡ imporlancia p&a cirentd el E$¿do de De€cho qüe la cará FuDdmental estábl€e.
"I¡ igüal prcteciór de la tey e¡ €l ejeftlcio de süs derechos.
&ñmn, la situacjón qüe lnta yprcrege €sta garar¡ía es la de aquella p€Eona que, re¡ieúrlo ya
Totla pFsorá ttene deBho a defens júrídic¡ m l¡ forba qüe l¡ leJ seíale v rhclln {úk ido D dereDinado estatuto jurfdio, pÉrendeh¿cer v¿¡er ánte él los deEchos que esre o¡-
rid¡d o indiúduo podrá tñped¡r, r€slrlngi¡ o pertürb¿r ¡¡ debida ¡trae¡v¿mión del qh. es den, ddle mderialidad o iusriciabilidad á tales ucÉcnos.
hubiere sido .eque.tula. T.a!áDdo6€ d¿ los i¡leer¡ntG de lá5 Fueús Amadar J de
8r.ieuáldad a¡r¿ la ley, es deci¡ el oblener nn igual túleioDlo práctico
Segü.idad Públio, súe deBho 5e rgi¡á, €r lo coDcetDierle ¡ lo ¡dmi¡istrativo i q d¡llto y¿ existente. y
.especto de ta aplic¿cjón
rio, por ls no¡]m pertirdts de süs Ésp€ctiv6 esrthtos. cortú con t6 debidas bemnie¡tas de prclecció, para elo, s na¡iñesla
r¡hhe alnerte en la rclación de 16 p€Fonas con los dbunales ¡je jusricial, simisoo, en cuidd
St wór I sr nuj.t \Bnélona, in¡eñs'd¡ar *(Rtu( mrnb de !ddtr:an,ion¿¡ono rpnsan únJ,on,,ruccion ¿de,uada. que arcuF una
C6¡ilh y Corta. Brdc¡: P¿^rd I sétTo- Edicion.s
a¿ de \aq \ql€ lá re.pon$brliddd de t¿s peDona. por etdes¿r¡olto
sirúi.s Bmelon,. 1997), p. 13. oe,u\,onducD, trbres,
Ftrl¡hbfn la.cíer¿de e\a. en cua'o ¿ que le, qr r.perado. su. deraho\.
¡o¡iedvo É ¡Éduc e¡
I¡lem.p.166. tos ttr<epros que analizúos a conrirüacióD.
i'i, .i"i"a"-'o'd" l"' gflpos que ¿bosan por ra isu.ldad h"'bqyr". f
rytyri.:1.11 l¡ Derecho a t¡ d€fensa iüíatic¡
2o¿s0"íiie""
G 13 d. dnrrbr de .ÚlO. ¡od'n e ."digo Pe-¿l t
¿ t¡J N" 200b6 ,obr V'olen d
ld ' Efma nÓÑs sbd
erableci.ndo ¿l 'F.ricidio , aumenraido penas aplicables a ere ¿.Ilo v tas
o¡vrF"¡ &rf'eo rem rc. ¿mp¡o aldeÉcho
r::'";:'J"l.
P*mpha _n el dlulo'oO del Cod'o P?n¡l ¡br
p¿m. diol,.\pr'ún, r ¡m) €') de ro'la pe^on, ¿ ac.edft a Jna óelon¡ teg¿tcl¿ndo to
;;"1; :,.;";;:;;i";:i;-;,ñ;;.;;'". ;; *;;;;:r:,,'.""","d., :EE R deor. que roda psona tiece derecho a ¡crua¡ epe.enrdda por un abogado en t¿, caus¿\
¿",i;i" p.""J'il á h, $do cónyuse r" ;onvivi.n¡c
ra o de su an;r. er d.ri@ GndJá el
"i "iti¡." ""
c"^. r,"*.r'" c-oi *ionar. romó ll / 1tr3¿¡, viv¿"' M capruro III I De ros De€chos v De*". c-'r'*'*r'" l{!
J{{ a"
"ntt-irru.* ".tut "o "ontacto ot'''-'i].-cor. J. rp.r*;o"e' pú¿ bumr ¡ det"n'¿de "n¿de rs pare\en un¡ c4bs' dP(err'
jurídica iüese olorgada
Se insisre e¡ que el Consllüye¡t€ PÉ¡e¡dió lanto que la ¿sis¡encia uÉ'F-. aaporle causas que ell¿ le rñale"q
á la Pe6om tuabdo
ábocado, gue ;o por u¡ leeo, coúo qu¿ lá misma le fuese p¡oporcio¡adá
p"t t.r,. - .^u" c¡.¡1"'. co"r.n.'o'u' no flrmrndk' admini n'li\a' ) e¡ 1;-'
"+':ri.*
rñdo\
o
¿qtello. Drc(e o que por 'J n,rur¿le/a lo hicie'?1¡
l'.r'':: "': fl riilli"Titll^:r:":,""]'J:, : :x:il J.iii;i:"Í;f ffifl
(u'
:1:'J't
'icra Dr
¡eccion ie ros ¿erecr¡os. Po¡ ró demás ásl lo ha recon@ido tÚbié¡
la junsPrudencia al
"'ry^"^:
,;;;;;;;,; * P,acuc, J A.i;ten-:¿ LeBar'
'amb:en
cono\rdo Por
pe
defender ante los rribünales los derechos de las 'S'i."'-e, ql'en ro Éou*d's
a
que lá peBo¡a rclestida <le las faculrades
";*^ "",.*ca Braru{¿ r ron 'e olorgr de p¡ivile
*""."" * ***,"t Oor
higanres no es sino el ábogado'rr ' pobre4: A"€d rada la ! ond Lna
. ,, 'ene
La debida i¡terle¡ción del letrado no puede ser inp€dida.
pnlada o perurbada por auloridad o 'r;¡ ¿Pare que lo in!oü'"
viduo alguno. Ahóra bien. para que ello ¡o sucedá la d.fensa juídica deb€ cunplir con dos
i:T"?l$::;:': ::*i.liUfi,i".l'ii,il'1"'i ; lllli,Silll#;il'l
' tv:,"1",ffi ff
L es deci!, denlro de ia comperenci¿ que la hv
Que se t¡ate de una debida ióledención , !l
a] abosado'!', ssúr *
colige de la éxp¡€sióú "en l¡ foma qüe la lev señale ff'i::;:*x: :::lll m.:'.lrl?:tru
o" o'"'...;
:::lT;:"i,'.i:il":;i ffi "T'"*illlll,'j
v
Del P'F qu'ene' rtán la enLalgada' de :u 8e'rión F'pon-
2. Que la inteúe¡ción del abogado hava sido
Équenda, )a sea por el prcpio interesado o p üii".'"""' ',d(rar
de la ¿ctuación del abogado. la entree¿ der seryrc'o
;¡ra ura nenció¡ en la ley que inponga la obligatoúedad eb lid¿d de
pe¡dienremenre de lá lolünrad d€l intdesádo Por ejenPlo' en un ilicio donde inÉryienú eslabldin¡erto de 16 tribÚ¡16
üJ) L¿grlidad det
;.Fr de edad. debe baber ün cu¡ador ¿d ¡t¿t que les nombÉ un abogadoe' de p¡oiección a difeÉnc'a de
U iúno 4" F
rc6ere a ello v se encn€ntra bajo resgurdo del Écu6o '
Resrecto de la 6esoía ju¡idicá a los dieúbrcs de lás Fuetzas Amadas ella esrá 'esulada er !6deúás incisós de esre nÚdero
p'oi;os estatutos. puesto q,e la iuricia mililÚ estable@ cienos PrcedinieÓros que son dii¿Bi
contenidos:
ios que se apri.an a l. pobració; en general sobÉ todo en 10 qle se renere a t'amiracio¡es Bh nona ¡iene los siguient€s
Tibunales eó Tiempos de Gueñ y a cores Mdciales ü3,1) Er¡btedniento legál de los t'ibüna¡es
El inciso 3' se ÉñeF á las Pesonas que no tieDen recusos Pú¿ solvenrar una derensa
jurídic¿
re\ lñ. r,bun¡le' deoen e lable(rdo\ Pd kJ. lo qu' rFprica no 'olo un ¿cro foÚal de ^ra
*
o sob€viver en láñi*ria' sinoquea debcre J di , u{on p¿rl¿menrma lnoque arsurara indeGn-
e¡de, no sólo incluye ¡quienes son irdigentes aquienes
que no pue¡j" p¿ea unaa5e'ona iún'rrca'on lo ineFso' e'onomrcos de que d porc'
iü:"'""'"
"* - ',*"o. - p"\ iofÉ¡re á las le¡r¿ciones que podla 1eü el eFdtivo de ir
cl@do
D"Fo¡¡
las''guienre rió i'Ji" l""i¡u""¡* ¡.-,i"ia l-rado fllo"'Phna
..".-,". l,r.i o.'*.'.,"mdde".e5onas¡a uúquefunciona¡ Por ii,*.., 0", oblerivo. pariculd'e' d< dcho Poder del
Cone de apelacioles d. Terucó, 13 de drDbE de l9ó5 t Xlt Reth¡a ¿¿ D¿ft.ho J Ju,k\alat.io sstú
'r: (sanMeo, Edirúial Juídi.¿ de chile 1965),p 452 -
ts; ;: --;-J;;; . d;i;
q;. *,,"e.. .,', * "n ¡j " om ú. 'o iluril" :-" il,,"iil#t'J#,i:*"::5"::'fl"x""i'iifHi#:11'r,fix1'#.:1fr':f"i*,!l;11*.ll'"111#
;",i.i;;i.i;;;; "^ ".i,"¿"¡."
i;;;Júc) en h esión N"370, no ob$ant, nó qu'dj cons¡gúdo
en la fo¡ma qu. Guznjn, pIereidi''
eie conisionado.jmto ¡) con¡ionsdo * ,me. , r,,b"na, co*itucion¡, dec,áróqrinconsi,ucior¿'I.
" fit l',l"Tjl i:il1"1:";i:|$li i1ltlüTJllffi d'lTl'otr5do
lji"'"" , - = * . r.-: :"T,ff
a le¡n,. ioel.. tan¡\oJ¿nt ü!"¡tol htaSA' rmo p.110'.' p¡lrb's s?'uium"1r. Ó on''lers d'npb""on'
';il ':T;i:,', ;;,í'":ixÍ'.ft#iTr i' :il*T":, lonrmo dl@o
po
r ls 'n"'o'o5
-'". ii 'á* p *,,€
,"1. r'"*ut*oúi'orde.¡e' p bh br on 'dn¿ndo'ó5 \ ''gurñe r'
.T"j, :,";"ff '; :.::1il: il:ü:: ;".,,i. r; .": ;
:'.';.;r" " "."¡,¡-..r.,i-
*:,-r.. , ¡ ft.;; r*v N', rq
:; i; ;1?l;:,;..;.;;*";.';,i,:'".ii"-¿¿" *. eo1 dr ",;pi.."o.t."de h "'
Lid
"';.1.; ¡. o.,*-,rreno'd'rooipu'!@e"6rtrrro rr.
"'?ü iib"."io '.u"
" , ¿"
:1,;.,:;,ili; jil1,;:fi TTlli#:tr; :t :r: j:,::, .r T":J:i;i*"Tj
lib.la":.v
""[",t.,1]:
l"tjiiill'j¿l.ii'.frffii:,:ll;:1,tr'1l',xT.iilii*il."]'li;:1,:i11,;:Í,lilf'ruru;;o
quc comsporda al menos en a lrl¿v"
:;r:":*
uúr.
l::,rx*:r;:"r';""f,T:'";1r,.:j;"j:,;T;'?fli;l"i:;ri:llit')!i'tii"
perivo. sin peiui.iode la desig¡5ció¡ 'Úfonidad coá¡.a
i¿¿d ch¡k. de
c'pfturÓ lrr / D¿ rs Derechos v Deb'Es corri'o'*b' 34?
346 c"',. d. D.-"h. c.".,r,,"ioi¡r, romo rI / ri,¡3¿/¿ L1'¿,., M
v
;:::n:: ff*T;:' :' "r"";"i"'* ::,""-X"" .'J: j:ffiiiljdTfl :;lfl
juzgado p¡r conisiones especiales, sino Po¡el riblnal que le señ¡leiá let quesehálle
do coú anteio¡idad pofesta". i:i:,':l;:
";i:r"';:ii:;l
¡ ¡.on Nrún de e re arnub er'il/arald¡ornur..
con¡,luvefle própu'o qu" er,l¿ Fo"ccion
l" inrcir,ón del jricio . {n emba'en .r Pa d el pro)ecro . l¿ lunrd d. c;'
4l:1,n :: ::: :;:::"'i':;i:':, Inrmrciob a ;urr,,m;::::*:
an,e,,ono"o a ''i)'^. n.Dft-"o" r l"' "r*ados dePorra \o'Édrd-
d*haÉdd..¡oinopro.pero.Ahoi,bFn.e.lribúralronrirú,Dndlde!ldoenr¡reri¿o;; e'p"'
.Tro de too0 c.L.a Pot No at- m r,oh'damdo rFid¡. q É la spr¡'on on ¡'ororo¡¡, if ,r..*o"'" '"-edro\
esra debia enrende6e en el se¡tidode queel tribunal debía erar d€teminadó con anrerionda; Debido
pútro
!.r ,. ,.condRtr¿d.,ro.lonrecha rodcJurode
nedianre otfos mecóismos de mayor ráPidez, cono decrebs o acuedos en¡te aliados, o q@'
derechaúe¡re É ¡rare de tribunales u órganos pÉviamenle existe es y con fu¡ciones trcpi¡ri :
que con ocaión de ua deteminada cn unstancia u€ente as¡nen Iu¡ciones jurisdiccion¿la o i
compelencias pd
las que no se encüen¡rán habihados Iegalmente, es decir, hacen uso dc i&
.* 0,n". *
o. ,,*
r, Dan,j"u|::ili":f¡:1,::i:
tdhúar co¡súNido
* rܿ
f'*'iÍl:,:,if i:'
.-",:"-l:t*l':i:':"-::"'llYi,T,l
cultades extaordina¡ias sin validación del ordeóaúiento juídico ¿Plicableqr'
*..'',
i11,::Í:;:ii:':Hü:;';"::illilii':."ira
",'" "- j8j-lr; "Bundo
"i1': "
il.";: ;:;:, ."" ;;;;;;;i; P.; Tjl:i.r";.'1^:;:.j:1"f.,,i,:L',;:
;.i"'i.ii:;":r" ;:' $'i:l:'l;':::;;'::';l r;;; ";"''"'p:t^1:::*:'.tr"llL l:'j:i',T;
k Ls Églaredos d¿ prdedimienb apobad6 Pú bs r¡ibumles de lr pórguem san más fl.xibles q& los dc F
I 1.;"ii;llj':fi.';':il111 .:;^;";;;;";ñ',-.,:¡ ry li--.1:1'J:"15"::l:,.0*.::,i"i
in r¡nc p€nlles ¡¡¿ ior ale r Se dab¿ por *¡rado que 1as cuesiones de prúedimien¡o no p.ñirrd qu¿ ¡¿M
is :tr,:,111i.",,,:ii"]'Tij::.",'":i';;:;i;r;r;;:;;. ;.,,b'-.; -. ":1 I ".- -l ru"j,":i:*::T'
culpable aisuna .scaplra a la iuri.ia E¡¡ ba$mre frcuenr¿ Écurú a la pneba n¿di¡n¡. decl,nciór jund
," ¿*".i."oou "u,¿"
¡;-h'n."mcdoro ) que c (odoruo.d rE
pó loe.É,1 ¡mdm"oe ;Hr,idl{:ii,l[:1ilü,:..i1i"::üi;i]
'*li'"i,:':: ij'l':'::',,":,:r:;';;i;
,itrJl:':i:;: 11; ,i1,1:'l: ; ;;;,-:;;,;
i; ; ;; ü4 ;"
.:: n
ff ,.J:1:,:"';::; ñi.'iH'l;: ;ui
ii,i,:mff":T:; ?;ti: i:xfl; 'l".iii
-"."," ,""11:::." í"1:-:'iil : 'i'j:,"',1*:
:
rd .o r rmroo"b.oór 16 pn\.onro de 'ueft.¡ ptsr ¡te q uncu?dd. É3. 'flmm" d": r' ¡e'rd X'}Jh":í."; #:,i;fl'ii',-;;;';'ü i;i. ;;ñ'.;.",:'i,:::"
*;^rd^ ::;I;.?;,,ff )fli,k
ffn? rrpro¡ as'upli.able., lo .ar -rle dt eur- Ad€r¡ .6 0'oeo, .Émn lug.' ¿fs'c ff ::lT{ii:"r"}:*':.'i,ffii";:iil il'",ii- ü&.i""r" v 0"- R¿'n b ,'f ün¿c^ot
¿n d¿
aprobacid de i'romsrd in¡¿úeidal¿s, en los qu. se d.ñnen má: .hr¿ñ¿n¡c 16 d¿É.hos de1¡cu*'ro db
; cl áñbiro del d*cho hun¡rn¡;o cotr ld Convenic 'lc Ci¡ebm v sui P$¡eolos adicio!,ies como Ü ¿rM€
lG d.dh6 bDmans con It Decl¿d.ión UniveFal v el Púro Inrema.io¡ilde DeÉ.hos Civiles v Poliric6 "
rimu.¿ldeÉ.ho"
'."r.'.omptrcíc."i..u...
unpne o"tt
'
Grüer.,
'lupo'lo,dg¡'úrtd
r' l€ ' mdmtl E'o pán lo ibJÑ
rr-1*ttl,:*}fr:llii'i.'":,m8",i*i+ir:¿T+ffi $J!tj:tr.:i,":@
pe¡'e. m?;¡iomh. on.rd l¿ ev¿?n.i delda""ho on,l um¿n-ao \ d. Prft!'a'dm
'nrds 'n
"wni.a e,R^rúht?'ñ roa¿l",r¿' ¡. R¿¡, 0deno.'.mbÉd'lm Pó-
r13 b. ont no dertu r'¡nd. d'¡. s oñ qr r hr m od'do \ r'
r.údo.d.ple 'ne del¡e\E'¡r3de\n"nben
trülf*üt*ft lütltrfr fi ifiiüi
16qt\bÉ i¡n do P¡d6¡rp
+1.""i.-,*""+¿.-o-:rl'd¿.'o q; . ,' ,e.e.oas po, "l d e. qrru\rrn Hubo+er'd']
In k de ¿pa o1 r ! e. Yugo l,! á pM qr ld ¡o' u :il¡d trrcñr "_
po' ln rn..b. a l¡ r !
.-pt " ¡.*¡1.,..-. '¡lde.
omq d" ) ¡.'r3ds Po lo .olÉd- 1i.'m dl ¡m' f¡dr" t Mr'o'-
a. * I' b". Pd. h - \ugo.dd r{ u¡domIrde¡: " $llll:xffi*üi;#T:J":::: 3*ill;l",i"l^* **,. -"r/e,d./s¿n enc r h,ú. consuxado'n mar
' ¡¡f,Érs y, por ello. oblig¿ ta¡to a los Juzgados en ge¡erá¡, Cones de Apeláciones y Corie SUP¡em¿
dno ¡ la contralor¡a ceneúl de la República, Tribunales de Adüanas, al Djrcclor del senicio de
b) Sin enbargo, a pGó andar ¡a insrfic'e¡ci¡ det Fi¡cipio a¡terioi derivada d€ su canáde¡ m@
típu¿ñs Inremós en los casos en qüe le cor€sponda intenenirconojüez. erc.Ióclüso, alT¡ibunal
mnr¿ ioldal_ hizo qu¿ la doct¡ifa se €rtendiera al llamado debido pmceso consrirucioml
-lB, SllaDo de u¡ panido polírico cuando coftsporde juzgar a uno de sus milirantes. Esla intepreta'
s'úplenenle. debido pftec,
ÉCú¡ el cüat el pMeso, anén d¿ rcg¡tado por t€r fobal y E; i1& ¿úplia ha sido rcp€ddanerre avalada Por nuefta
jurisPrudencia.
vado a er¡, d€be €n su nismo conlenido se¡ eam¡tía de toda una sne d€ deÉcbd, princiDjc
¡endentsapnegeralapeñonahünanafÉnrealsjlencio,ateroroahaÍbir¡dÉdad,ymsólo lh vez, al deci¡ 'sentencia '. lá C¿ná ¡u¡daúertal no É Énee sólo a una sentenciá judicial o
de los ap¡icadoEs del der€cho, s¡¡o r¿nbién del prcpio l€g¡ta,joi con lo que s llegó a enre¡ü $rncia en estricto sdrido técnico poesal,sino a cualquieü cslución diclád¿ po.la autondad
qE la expresión de la Magna Chúa law of rhe land se Eñer€, ¿r geneÉI. a iodo el sirer¡ d. ts @. h¿ debido conocer el casoq. Si dicha "Esolución no se basa en un p.o.es p¡elio, legalmente
saranfrs todavía sólo pr@es¿les o instrunentales, implicadas en la l¿galidad constitucionat. E\!, s t¡nikdo. Dodrfa soticitarr sn nulid¿dq5.
er concepto especínco de la ga¡antía cors¡irucional del debido pr@eso en su *nrido ücesat acrlit.
l¡l) Súpües.os del "debido prccBo"
c) Perc ¿ün se dio un paso nás e¡ ¡a !¡adición j¡¡isprudencial a¡glo ndteamericrna, al extend¿ñ d
concepto del debido prc.eso ¡ Io que e¡ €sa rradición se con@e como debido sustmtivo o sur¡Ni,j i)'R¡.ioút'y'5úto"
substant¡ve d¡e pr@ess oflaw-que, en ralidad, aunqu€ no se @feft a.inguna m¡reria prcesj, l¡C¡nrilucjón, si bie¡ no efablece una de6nición de debido p.oeso,le algúa raóro al prües
consrituyó !¡
ineenioo necanismo id€ado por la Coíe Süprena d¿ Esrados Unidos püa ¡ñú¡ oim como a la invesris¿ción dos adjeúvos de la ñayor relevanciá: 'taciorales" y lustol'.Racio-
.uJuirdi..iún ¡bÉ lo, Lrados F.derado. ¿l h.lo de ta I nm,eñd¿ Xj\ d t¿ ( onrrúc,o- Fedd. ti iúplica evitar que las sen¡encias sa¡ resultado de una a¡blÉn€dád. .Iusto, rcquiere dd, a üavés
pem que eD¡¡e nosórr6. sobE ro¡jo, a ¡alra d€ .sa n{esidld. equivatdría se¡cilhnente ¡t prinripo
d.lFoceso,la debida cefeza y segu¡idad á las páfles.especto de lo qüe á cada úná le corespo.de.
de ¡2&¡abilidad d€ las leyes y otns no¡m6 o rcros públicos, o inctuso privados, como requisibd!
su prop1, validez conriocional. eó el senrido de que deber ajusrá¡s ¡o sólo a ls nomas o prce¡ 'iltsptro,ba únifestado la Coíe Slpema: "Según nu€stro dicciondio el vo.¡blo'6cional sig-
ros concEros d€ l¿ Co¡ stitución, sino ranbjé¡ al senddo de jnsricia on¡enido e. eüa. el c!¡liúplf ¡rka mgladaalanzón'y iaz5n'e4uilal€ a juricia':asüvez. jüs¡o sienifrca q¡e obn *gúú
ca,a su ve¿, el cunpliniento de erigencias fundam€nrat€s de equidad, pnpodonalidad y r¿o¡¡bi Fsci¡ y razó¡' y jür'ciá es derecbo. Ézóó, equidad. Eslos conceptos so¡, ciefaúe¡¡e, úuy gené
lidad,enre.didas erú cono idoneidad p¿É realizar tos tines propesrós.los pnncipic supueso! I ¡.(¡ y s peran paÉ e¡rendedos co¡ v¡riado crirerio. No obstante,la Comisión Cons¡ituye¡te que
los valoEs pFsupueros €n el DeFcbo de la Consriució¡ . ü¡boú h ¡orm lrentó referüse al racjonal y juro pr@€dimi€nto s en vez de elabotu.uáles
!q¡ las ga¡andas real€s del debido proc*o, obviaddo ¡si lá difrcü]lad de tipificar, esp€cíjicanenre,
De alli lue las leyes y, en gene¡áI,ld ¡oúas y los actos de aulo¡ida<t Equi€ran para su v¡li{k7 d
slo haber sido promulgadG po¡ úgmos comp€tenres y procediniern debidos. sino ranbién prú
la Évisión de fordo por su concordancia con 14 nomas, pri.cIpios y valoEs snpremos de l¡ Co¡i rú: ?¿kd¿¿l¿¿r cdrn¡!.iótt d¿ tsa1 \eitarto).p.
ritución (fomal y matena¡). co{o son los de ord€n, paz, seguridad, justicia,liber¿d, erc.. qú r ; cqEgañ¡,ro5é
qdugoMa¡nkoli¿_MÍioy orEs: Op.cir.,p.222.
z:ts
. romspordÉde qk pm ef¡bl{ef
conliguran como parones de razo.abilidad. Es d€cir, que una noná o acro púbiico o privado úo ¡ la rcdeción o¡sin?r d¿ la noma, en 1997 seria modincada la redacción
qer. al inco(poún¿ ¿¡ l, carta Flndame¡tal la ñg¡n del MinisEno Público
es válido cuárdo, además de sü confomidad fomal con ta Conslirución. esté ú¿o.abten¿¡t rüú
Cu^o de Derc.ho Conriú.ionat, Tóñ ll I Ary.ld rinn o M capnuro nr / Dc rc Düechos y Deb.." c.-",,".r.,,"k. 351
3s0
lo' elen"nro. que lo.ompon"n ) el ,iesso d" om,r,, a.Suno con 'odo do¡do dpjd Loi r4nñ- .¡ rodo é muldo. . renPr en b m¿ erid\ de comp.ren':, Je l¿ .one perJl
no .4lo Pa ros
d¡ r¿! qre er¿n sdanrrL n nrma\ de un m, ron¿l ) iu lo PrGf.o p-¡mirir oponuno !ñhocih,.-,: fd'll,-"r,n . LpedÍada¿lareti'ióndeLnorder'ñ'¿r''iL'i'
.r'"o. .ino
queddb¡ qüe
Finalmenle, el pr@salista Eduardo Couture Esuúe las ideas, dicieDdo que en el prcces jurkd¡d lr') El co¡cepto tambiér in.lúye una "invstigación EcioDal v jüsla"
cional debe exisrir bilateÉlidad de la audienciá, con gan¡ría de ser escuchadas anbas panes y @ - A úodo de
posibilidades efcaces de proba.lá lerdad de sus prcposiciones de húho'5r, a lo que don Io$ bií r¡ dE¡io' se desp¡€nde del análisis de álgünos artícülos <tel C'ídigo Procesál Penal'
Cea agÉga,juóro a ¡odo lo anles expueroi la f¿cülrad, coúo egla ge¡eral para in¡erpo¡er muM .j.Tplo É pueder ci¡ar los siguientes:
pdú rmprgn¿r lo re\uelrow. l..Anículo 93.- Derechos y g¡r¡ntíás del imputado:
En el debate nacional sobre el Estatuto de Roma de ]a Coñe Penál lúemacional, É pl¡n¡sj, ar 'Iodo
iopulado po<lrá hacer valer, h61¿ la reminación del prceso, los derechos v gdnias qüe €
mismo.una disusión acerca delse¡lido úlrimo del debido p¡@eso, ya que,de las noms de di¡¡o
Estatuto, Ruia coDo conkcuencia que l¿ cosajuzgada, @mo un pnncipio Ecto. del P¡ocedim¡¡l¡'
.l so[cnd que se ¿ctive la idvestigrciór y con@¿. su contenido. sallo en los csos er que algüna
At de eua bubiere sido declarada screta y sólo Por el liemPo que €sa ddlÚacjón se p¡olo¡g¿ei
S.nfncia de la Excn,a. Cone Supftma d. f¿cha I3 & abnlde 193.4, en n¿ s¡¿ G¿.¿t¿ J¿'ir¡¿ N" 46, P 53
Eiaenmi¿ndrrüvo sD o¡igen en u¡a indi.diór d¿ losHH Sena¡iores s.ñorcs Díez y Piñen, qu¿ rr. pit$M
t^ Cad¡sión d. Co"riru.ióñ, Ilsirh.tá r ./6t.¿ y apob¡& .o¡ los vorc dc lc HH SÉ¡addÉ! ri@' s'
^únd¿z- H¡nilron- Or¿ro v Sule
ritucionales, en rcliciór cor la Cda Fur'l¿ftnúl de Ia República de Chil¿ ¡le
Coft SupEna. T de dnien,brc d¿ l9tq.G.¿¿|ad¿ lasT,ibna¡¿s11913,2"*ñ!n¡.N"62¿).p.1950
¡lllos d; 16 Corcs dc Apclaciones d¿ valpeís I l3 de seprieñbÉ d. 1993) y Pur¡a Ar.rls (21 d. spftnbE c
1s30. del Erauo Ron ¿. la cone Penal l¡¡ema.ion¡]". v¿ crúdo Eí¡s áprctrsiones fucron, ¡siñnmo rG
de
1993)cimdosenPfcfidU,qui!e,,E^tti.:Co¡ehk¡ónPalí|i.a¿¿laR¿ptibhcad.Chil..Canco andr: tt(t' ,'d¡ e1"- rallod?l lnb.ndl' on rru. onJ ronvda¿ndo z' Oue de un6adiode Io sLn'troo'rn Dl
'i.
qdsñ,c-one! ¡letbJdur! qur - ¿ on'n&'on.r'fb.{GrrqJ"l"'on_p-ed. o*sr
los Esrados Pdes, pudi¿ido. m rcns*w¡cia, daidú en Ón¡É e b
d¿nt6 r turnprd¿nei¿ \citúo),p.94 'nn\'ib€,
¿3o, s de abrr d. r9ss. Laaxv ¡¿rntu d. Da¿.ho ) Jtt¡spn!!¿tti¿. s'd¡as' "s"lü F b" úibumh" *.ic;abs .lc
(Sani¡lo,Ednorial Jüridica de Chil¿, 1933),p ¡4
"
.hñdo por;nos y. e¡ d¿tninadas situaciones, d. auenci¡ real o foñal de dich6 tibuales n"@nar's, surl
iol N"-53, Tribui¡l conrn¡cional, 5 de abnl de 1933. Lxxxv R¿v¡ ra ¿( Dazúa I Jnsptud.rc¡r' *rtú | L"¡o 1l9o.O. d-rd oms\.¡s¡,rJ,'oton de ado F.. 'ded'menk *.ollu).q.el'r{bd" 'ón
el".o'.q* ¡' ,-ed" "ómohme4¿ d¡qu.ll,o_ o dcb'r'kdo P'-" 'noque
(S¡n¡iago,Ednonal Júfdn, deChile. 1933).p.4
Ar, el conh;o. ".a"
pu.de
-*e
enciens
"'brnd.
caes, ptvistos exp€s¿mnr¿ po¡ el Esbtu b ll¿eÚ r revisar resoruc'Ór's ¿lecu
Co!út, Eduá¡do: F¡,¡r'¿a¿'ros r'¿ D¿ucÁ¿ P¡¿.¿rdl Cif¡/ (Bu¿nos AiÉs, Ediroi¡l D.paha, 1966), P.
1:
c.. F¿añ¿. José Lúis:trrrl, l¿ /, c.nrnrción ¿¿ t9aa kntdó),p.216.
hlad¡ di.kdd ñrdbtr'¿les na.ioides de lós EiúdG v suinúlal'
lrl D.rchos y De*'* c-ri -1"*r." JJ]
J!! c,* a" o--r" c-"i . ti.¡at.'t no tt r Áns¿¡¿ \nva..o M c¿pí,uro / De ros
su co¡rra. DientÉs la valoración de ésrs no ha derivado en üna ondena de eue¡do a l¡ ap@ a'ñm{rñ del orisrndl a¡r,culo 8'de la Consrru'on ) er c"ust seBuro¿ 'orita clodom'ú Al_ *r
que ha hecho el órgano junsdiccional sobF elló. Tal cosa se releiona rdto @n lá dignidld,Ñ J* . -"" ii.. ^." -bÉ noma
r¿l en su calrddd de rliciro consrirúcion¿l po¿r¿
'i \anc'|ón incurido en ra
J"^" a t-..*i.i.'r. que los ¡eglrenes deno'ríicos hacen de Iá liberad iDdividu¡l v & ;.;;;l;;"'" * ro que'n\Ln¿n o h¡)an "on
-" * ¡". deb¿¡e tue 7¿niadÓ 'omo q "rp;'oen eleo8Í'fe 'orF(PondrenR
.'."..*, ]ll, "..', "".."e(,¿n
dec¡io¡es aürónomas de los itdiliduos. si¡ que jusdnque que sean peÑguidos Ó
pnvados de
El aniculo 19 N" 3. inchos 7'y 8" <te ¡a Constituciór Politic¿ se tndu.e en el cünpliÚie¡lod¡l :' @b.^.L'!añt\aa¡l^P^kaaDeestomaelTrrbun¿l(orr'lurion¿¡de'l¿rÓqueeiÚrcuro
pnncipio legalid¿d: ,."
Éserva ry ¡!é-'qlÚ
de reJe|d hav delilo
No "-r ni pena sin ura lev P/4ü 4d'¿ ) ¿r'fi'd.(pnir
''".- .'- fm { Nd,¿ ¿Dl.c"r Flú¿, rr'¡renre por 5er nom¡ persl
trflurt,,u uE !:-.-
;lo.oneldoporl"¡l.el¿lln^nuttuh''|ñ?naüttor^Pnosh¿l'8P'cohr'reenevir¡q"{F
; l.\e' dre er"ble¡ ar oena', {r Ind¡.¿r que 'onducu e\ '¡ ¿n! iocdda s¡n que r¿ '¡0 qur!"
"
:L';i:!lli;li;lil;i;iil",":",idico.hi,eno,a ap,ica.ión d¿,a,ey p.m, tuis rrorb,e es imp¿ú,iv¿ pda e,
" iii"1,*iil,l!lllil;,*", ""-si&úciores sob^ e, d.üho ründ¡nen,ar ¡ r¿ pduicióo de ird¿ñir"'t¡¡r' iTl 3"il,l;". r * *",'..*" , e5a. L\ R¿,h¡a ¿. D¿re.ho I rutkp'ru'te"i¿ *cc'ón 4'{san¡i¡so Edirorial
*:'fi:ll'i,*:i'¿'i'|l:"'j""[",i'.".illJiil'Jfr;.-,*''""a,pomiasA.2'Ediciór,pás¡, ¡¡i'n
-h::.",,.";:':":,s;;:n:,i"'f;:,fJJlii:x;:::iüfili:"1"i'il1fll"'Ji::."itrr;1ii;ffi .,i"li;?I",''li: " oaci'
liTl¡l; iil.; ,e3?.. aqu¿imrn$ d¿r Miristb d¿r Inienor Ricado Rodriqü¿z
"
c""" * n.*.r," c."'r. ú6zt,'toña tt t Áaieh \rúh¿o M c¡pnBb n / De ros rEdhos y De** JlJ
JJ( ".*-**'.
pen" J he'ho \r¡ ehbaso
L4 nue\a le) e. -a /¿,¿,drl' Pd" c Éo .uand! e\rrt de rod" constitucion¡l de leves pdtáles e¡ blatco
dirrr dec:¿:, .; h pena i,nou*ra Po' ¿ nue\d le) que no n" dr' rrmrnddo¡el
R
rodu a la conducB; , ,, prohibición
io de lipicidad p¡ohibe exiíencia de las llamadas l¿l¿r P¿¡a¡es €' ¡14¿.o, aquellas qüe
meno' ng"ro.a q'. l" p*'rit. tr e' pr'so \ reefl F dl moh_ ;;;
la
."".'." *'.,O¿l'..*'. r p".: f," iehpoldra peoabaidond
eFrPlo. um de l¿ do' le)$ rmporc pen'\ má5 "ta' Perc red(e.lota- i,1",,. "-'";"""," "' "" : numa .:1i..".,::-'** '''úe\'o
f*, +. a"*.,,t,'..,,"á
eie, ,raFp el dehro Por :11"" di,hnr¡"'a
q r l¿ ora rc aera .Ld dor"
de Dre<,rr,on , L"ndo, el el mr.mo ca'o .01 rde¡a "renJ¿de\ 'on
'"¡ q," u.".r," p.n"t.pu'"nremel'e 4¿' bene\ol"' in'rodure ¿l rrno lFrpo ¿8ra\ank.;
.."rd.{Jbleque el,oF eldo punrr'vode todo D'".edó r en.on'ú< cq é1 risño !n qbe lLe'e
consjderádas po¡ la
x otú, etc ro"- no*^ rn.lu.odele¡¿rqura reror'púa omplemenrarlo Pem.ca'a a.ruali_
"'"."*u¡¡'
El arlcllo 18 del Código Penal. Para la aplic¿ció¡ de la lev niís fálorable, sólo
e¡ige que hala.iü fl,.,o* 'mpo"ule r . prct"¡lemeqe. lo reui,¿ n"ndo ma ) B¿:enellurJro ¿ med'd" que:"
suvigencia encue¡¡¡e diféridald T."¿e l, p-re.';o" p."¡ ¡e biene. lj d(o $ r¿le cúva on'qen,'a depende dc Fla, ione'
promulgada.sjn impotr;r qüe se
*l"ro.
?u mr.. "o¡q* 'e ¡¡l.n
a l¿ comple'¡ drnámi'a d" l" vlda . onem porinea'
b.ó2) P.incipio de ripicidad, tip6 9en¡les ¡bie't6 v pohibición de ler6 pen¿l€s d bl'n$ ád\rene qu" l" T¿r"r'd
¡. oLA.p m!$ario ¡ mrr a un" ley pe1¡len bl¿n,o.-uando
-"-
ell"gislador
prede.\Denmenú vo a!'lPra
L, orn(iDro de d¡d eencuenlr¿epetrh!¿trenrecons¿tsddoecelIn':'o8'delpFc'promel
liDi I' r¿l rena 1". proh'b'crone' y mandaro'
'ambio' 'uce'
*nirao ae er:-sr* por l¿ con. ir" ron eqloncodantr¿'onlo)¡e\plic¡dodelPnncrprod'r... l"irp'.¡.'¡1".." ** * que * en, renúa !e lend¿ ¿ elaciones 'omPle
r la' ) mu' rnnble d
va y legaliOaa_- que n;nguna ley podrá estab¡ecer pedas sin
que Ia conducla qüe se sanciona e$ó Io,,.on- de '¡ru¡'o"e. Oireh¿5e nredePendr + Delmr'mo modo 'e requi"te de una IFJ
expresanente descúa en ella i ^ *-o --a. " *, 't" opor uno amenu con la nFTd pena úra ! ¿riedad de úrducra not
En efedo, el pnrcipio de Ésena tiene por objero Prinordial argurar
que los ciudadanos spa¡, .o[ il",.e,..,*^" - - *"o le8al e\¡ropenal o der¡neradfpebd en\úocdeelloJ6
¡¿nta orec¡s¡¡n v cl.di¡]ad cono seá Posible. cuáles son las conductas cuva ejaución u onisió¡ ta tu t!. rM¡e\ úledrcnas. R:u b lrecuenre cn r¡ lledrra dntrnBrr la Ie\es Pe¡rles en blan'o
apa;¿da la lmposición .le una pena Para que cudpla Éalmente este conetido lá lev debe Pspq_ '*,o, a" l^t ,.p' oo,o' Alp¡rmer8ruPopeneneen.quella(enqueldnomaaquerhace efe
cionai ros -receaent s neesános sobre lo que es ma¡dado o Prohibido Ples sólo
hacer Al ¡lll¿
de este nodo d'
¡o le bat¡ coo
l*r - c ,¡rCo inleno la le\. Al rsundo ld' qu" er¡a complPmenr¡d.5 óor una leJ d''ünÉ
"
súbdito estará enle¡ádo de Io que püede hacet o abrenese de P¿€¡¿ ra.8o iSual o supt¡or'
Éro de
que u1d ,e) n.ya elEioocÉaa\.ondu'lóen d.|lo. : no da'u"nla alp¡opio tiemPo de'uare' q o dicto de
d udoblem"pnlrpaldeltuleie'penale:"nbldlo e FheF d
'd ronsnüciona|dad
ell"' ne.lanLe una de.cnocron de 'u ra'go "'en'idr" de.u comoarrb'l'dad.on elprnPtonutla Po'ha Fn electo.l".uP:rion radic"
t Las diñ.úlledet de lG llámd6lipc pPr¡ls ':obierlo\" '.ea.oeen.*l
ú decidir si esás nomas sátisface¡ la exigen.l¿ de que l¿s condÜ.tas delicl¡vas debet e¡conl.de
l¿'onducra e"n o¡rdÉ t ¿r'( &{nms y ¡6 penas corespondie¡les eráblecidas e¡ una ley P€nal pBvia, ei..ita y eslrici¿F'
Cúddo .e red-ro e.le inc, oongrndlm"nle e\ié'a qLe 'oaplP¡o
ley. Sin enba¡go. la H Junta de Gobiemo slprinió la
paláb'¡ 6mple¡aft¡- de la dodnna, el Prcblena es nás apeDte qüe real, pues desde que la ley Penál en
s¿r¿¡¡¿ desdi¡a eD la h¡ una pade
esliúó que eú sunci¿nte que la lev tipincaú er lo sm' este F incorloú al de aqüella iÓ1e
te . Se cree que ello ocurió, Poque ella
r'loqü ll¿Éo e Éúi¡e al precePto complenenlano, el contenido de
cial.lá co¡d;cb delictual. no_si€;do necesario qüe se b6¡ase e¡ ¡odo aspecro a sÍ misma9 gin{l6e a su estructu¡a y adqüiriendó sü nismo ¡ango y c¿lidád'r¡.
llaóados ¡ipos abiertos en ios qüe' si bien la condu'l¡
há iado lügái a la utilización de los Pnales
Sdembdgo, un impoña¡te sec¡or de Iá doctri¡á es¡ima qle ls leyes PeDáles en blanco'
pd¿ to
s .lescrib€ e¡ ellos. se hace en téminos muv generales o se hace usÚdo 1éninos juridicos Se t¡¡L ptuhibid6 la Co¡s¡ilució¡ porviold el PrincjPio de tipi
de un dDo i¡conple¡o qüe pa¡a ser pr@nádo ¡eqÚiete de complenentos
que deben fr
Provslos Pd mtrlose dentro de aquelld norDas Po¡
.id¡d. d€ben cünpln con alsunós Équisitos mininos, ios q!e, de no sátisfa@6e totalme¡te impli'
i'.i;"'.lo o;...i Ésulia iiconsiiiucion¿l es, dodrinanaden¡e. Dnv
bien
de'de
'l
"l 'o juridics 'riúcado d.si¡ más,la inconrilucionalidad delprecepto. L6 exig€ncias que deber dirign* a esla ci6e de
ponto ae uisra a.t aereclo penal, po'que af4¡a l¿ cefezá v seeu¡idad
mas, si se quiere pr4eúar su conrilucionalidad, son las si8uie¡res:'r'
a los ejenplos qü€ son crs
Para compre¡<lé¡ cóno pueder existi iiPos penales abieros Écuramos
esr herrñam"nre rmPiJi'E¡ L Laleypenalen blanco riene que descnbi iimediatamenle la acción u omisión qüe bajo c'€rros
¡n¡"¡o ao+ ¡' ri oa cod,Bo P;ndl I I que ''n "urori¿ado *r
sánciodada con uná Fna,abá¡don¡ndo a la disPosició¡ coúple
''.".. \rolencia n"cer lo que la lev ¡u Prohrbe o l" lompel ere aeiecddr loque
orro.on noqtrÉ J ro p€supuestos püede llegar a
i usándo de cualquier e¡gaño qú nenta¡ia sólo laorecisión de las coódiciones en que ello @urnrám
cülo 4?3 del Código Penal: El que defiaüdaÉ o Perjudicare a otro
no se halle expresado en los a¡tículos anlerio¡es de este Párafo
I Cuhdo la ley en blanco s ¡eñne a u¡a nomá legislativa de inferiór jerarqula. deb€ detemlnar
po¡ si nisna lá sanción aplicab¡er a aquella sólo puede ábandond la p¡ecisió¡ de las ctcuns_
I-n eno..a{.,.omo en¡ra elP'ofe$¡ lu¡n Buro' haj quee'Lr d{lo'¡qle¡o*{brPr'{d tamias baio las cu¿ies 1a conduda *¡á castigada"'.
Dnnc,o,o de'esa|d"d lo qu. o.urir¿ (úando l" de{'p'idn leeal c¿K er" de delemi¡¡' 0n¡o'
rr"¿rt"n'"1de l" IndenaProhibio' oaJeob|Par¡"'ompemenl'rlrv¿10'uP
","¿"¿¿ ","i-
cuanliadvaúenle, sino que, además,.ualiadvaDenre!'l
" um qposiciór deúllad¡ sbre lr maren¡ püede enconttuse .r Cury' Enrique: Contib¡ción al Estudid de las
rklesPcnalesenblancó".rD¿r¿.roP¿¡¿l)C¡rr¡i.lr¡|¿,volumenIN',1(Bogorá,ltB).p7y$
q ; Suy. Ennque: ¡ D¿r¡, P,r¿l P¿'¿ c¿,¿r¿l Gir¡dD), p l5l.
Cury.EtuiqDe: Op cr.P 203
"El d€Fcho á l¡ tibeftad pÚsotal v a la segtrrid¡d iñdiridual' u v¿ dictádo sobreseimidto d€Rnitivo o s¿nrsci¡ ¡belülo¡ia, el que húbi.re sido some-
Una
Sd Drccs o cordenádo .n cualquier irstÁnci¡ po. 6oluci6r qüe l¡ Corl€ SüPrem¡ dela_
!
o irjustific¡danente €r.óneá o ¡rb Éri¡, tend¡í derecho ¿ se indemiado por el Est¡do de
rB ir y pen¡Úne'er er lugÚ de la.ReP,Lbli'a
á¡ ftd¡ FFoná t¡ene ¡l.Rho d€
* E h psjuic¡os p¡trimonia¡A J nor¡16 qoe haya süfr¡do.I¡ i¡demizacióú s.rá determirada
;"iffi,l ;;";;;; e¡tú
) \sr¡r ¡e su rerrlorio s'uálqu¡er
condi'idn de que su¡rsm
¡ld¡cirlúetrte en pMediúierto breve y su¡rüio y en él la Prueb¡ se apatará eD conctmci¡".
1" r-l J s'hosiemp* elperjuicio
de
".-"-* "'úti-,o* - 'ercerat f
ú@ro es üno de los nás inporántes dento de los que encüe¡tÉn er el afícülo l9 de la
per\o¡ál ni 6rá 16l rirPid¡ siro etr los o$ J $ ¡
Stu
b, N¡die puede ser p.h .do de $ l¡be'r¡d Cúnioción Pohic¿ de I 980, toda vez que vjene á ¿segurd a todas las P€Eon¿s uno de los valoÉs
fom¿ detFm¡nádos por tá CoÚ$rüc¡Ón ] ns r'y6l !¡lpienades humand de ñayor trdcendencia: el deFho á la libefad peso¡al y a la se8üridad
¡utoridád hider ¡rFct¡r o á á¡suM peN*r***1*i::*:1',;5loi.; &n comisión, prc¡ünciaBe ¡ceEa de l¡ libenad ¡sultó una sihaciór debadble y difícil de pld
la
J.iíilru;; il
si ra
'rekner !4. pues¡ó que *
discurió qué inlerpre@ion.s podían sr ciero que Io qu€ la Constilüción garanl'-
::fi
il:""i
:"-,:r:y :::l*11,Í ¿ e5 la libenad?
¿O gáúnria el derecho a la liberad y a la següridad?. epondierdo, aclo seguido.
ff Y lff ;.H:*'l.i;:fl ,
**:::::::;:,H,Ti9
";.H'"fiHl'iil;iii"'" ""rrÁ"".i" p- r" t'v co'ducts t'rnrisr¡ri r
@mo
q¡'el hombre tiene li¡erad, pelo lo qüe el ordenamienlo positivo le
Sdarúa es d de¡eho a eje.
"""'#:1".1il1Iffj."":""iil;:"il:il;:;;ñ;:
ll::,iffi s! cts prev€rliYa o pr€6o' si¡o eú
tr h lib€nad dentm <le náIgen¿s de següridad pda él ] p¿É los süyos. ¿A desdoud qúé cosa? No
suie'o ¡ prisión ¿tusaro ase plename¡te: á da¡rollar su exi$e¡ci¡,¿ desdo
d) N¿die puede sr ¡rreslado o deteni¡to'
lugafts públicos destinad6 a s¡e oDl'ro'
er &k iúrieo en s hra a) m¡a sobre la liberad flsica, de movinieóto y de ¡ctivida.t del indivi
q0*, conprcndien.lo
dos ¿speoos: uno inteño. cono es el d€rccho de residi y pemanecer e¡
:-
\ :tÁ ajdat4 ¿¿ la Cónisión d¿ Es¡u¿io d¿ ló N!.r¿ C.ñiittión *s\ón N" t03
tdügoMaf 4kovic,Mfioyorms: op.cn,p. ?35
capruro lll / D€ ros D.rechos y D.u.-" c-o..-*r.' Jfl
t¡r'¿n" M
J([ c*. a" o.-o' c-'^'ior¡r' rono ]r '{rs'¡'
7
;,":..:.;,.r ff $:u::i:
il n**;: ""';'.';
{luedton¡¡pi1*i:'il,tiril::Tlll$
dr¡\L',.d^ rcenchire @nG
.
",.
pr¡sión: se áplica a las falras v dur¡ de lDo a *sen1¿ dlas'3
i:::::;::::'::':.ffi:ñ"*"i"" ''", "'6 i
sinples delitos v d¡É ente seserrá v ut dís a veinte
; R..losió¡, S" aPli"¿
á los t
il*:il#::iiti;fi ;:"'::;:.':''i;;. i: ;;1 :: fi :il:;:::'llil'l*H :-'H "ímenes
. hnd¡o: liene la mr'ma aph ¿cion J e\en''on "n'eno' pero lá drfe¡er'i¿ $ qJe rr'&l
ai) Límit6 de l¡ g¿nnlia '-o¿""¡oulo'*¡ajop'.srn¡o:porlo¡"grúen'o'delre'DrcÜvoeLab4mrenlopPndr'''
noñd eskblecidas er lá lev v perp€tüidad,l¡ cual, en el caso de 6te úllimo pu€de se¡ calilicado
cono se nencionó, eras garantías r@onoce¡
tlos línfs: las l¿ P¡s R.clusióó y prcsidio adniren
€rcercs' aorfrtr¡miflto: t5 l¿ e\pul'Dn del conoena'lo del r'mrono dP It RePUbnca con re iden'i¿
hibicióó de prcv@d Peljuic'os
',
a
linrsma' f"crh¿de' qúe d lo' c :TlIi: q ;$qiü,;;:: ::,']i$il'f; I g,fle. ¡i rcuerdo a ¡o ¿ispoesto la legisláción proesal Penal'@ s Épuu delincuente flá8rdre:
"";:T::1,*:l'i:T",::,tff
e' 4enó .Éno que lono lo ha'en rod6 la leerw i I al que actüálnente está comedendo !D deinol
alf.ibün¿lrn¡. Asimisno,el mro plede st adoPtado, p'elentivamenre como ura medida qletl Pm¡l
) Núevo
Código Procesál
Presnbnte de la República decÉ¡a respecto de cieras p€rso¡4 durante la ligencia de 1os eíados d.
r' (on.a8r. el nuero CodrSo Prc'e al PPntl en sÚ ¿rr'ulo 125 ¡etpe'lo ¿ ld P¡oce
e{cepción. y que no puede extederse nás allá de la dün'ión de erosi0 rmÍ, .egün lo
(salvo el caso de delib ;"de l¿dekncio¡. N i¡sJ na p.Éora podr ¿ r r deLFnro" 'rno por orden del lu n'
'on¡rio
Públ ico
En cámbio.la de¡ención iúpli.a lá exis¡encia de ün Prcceso Penal en caniÓo ht orde¡ le tuere intrñada en fom¿ legal a me_
flagúnre,ya explicado). Co¡forme alaflículo 12ó del Códi8o Prces¿l Penal.el úbur¡I. a solicitud li"*""'" ,^,1't¿" p"' o l.J J desPue' que di
para Pr condücido -l'q,. i,.'" **"orá * o.'"" n,e**". v -
*" ' ^' p'ra er untro oorero de 'er 'ondu''da
dei ministeúo üiblico, eó<irá ordenú l¿ deten.ión del inputado a su Prekici¿
or autoridád que coresPondre¡e
sin previa cna;jón, cuddo .le otra úanera la compaecenciá Pudieta veÑ demorada o difialtad¡.
la
Ta;bién se dec.etará la delención del impurádo cuvá PÉseicia en una aDdiencia judicial iu.e &jo ste cúerpo nomativo la detenciót püede venncdse Por orden del:
condición de esta y que. legalmente c¡ado. ro comPdecieE sin causa
jurilicada Ahon bien, olo
ll.1) T.ibüml, a solicitud del Ministeno Público
dbuóal, aunque no eje¿a juñsdicción eó lo criminal, podiá dic¡ar órdenes de detención coÑn16
penonas que, ¡enro de ta sala de su despacho conetieren alsún oim€n o sinple deli¡o Sln¡ó lesln el anrulo se plede ordend la delención del rñpubdo pao
l2l 'mduc do a rr { pFrn
olÉ la,omP¡re.en id pudierd ver'e demor¿dt oorncül
; elo. ses¡1n el añícülo 129 del Códiso del r¿no,la policíá debeú derener al senienciádo a per¡r or.,n prevu,rra-on.,uanOo ae maneÉ
privá¡iva; de libeíad 9!e hubiee quebran¡ado sü conde¡ai al que se fü8ae eshndo de¡e¡ido; al qú
illiere oden de deren;ión Pen.liente; a qDie¡ fue¡e sorpÉndido er violación ltagran¡e de lds ndi' Tobié¡ s decrclál la deteóción del inPuta<lo cuta presncia ed una aDdie¡cia jüdicial l¡eÉ con
¿bsteÓene e
.las cauteláres personales que se le hubiercn inpueslo v al que violárc la condición de y qüe, legaldente cnado, no comPadieÉ sin caüsa jurincada
sido impÜera paÉ la prolección de ots lciór de esta
fÉcuentar detqninados lugfts o peson¡s, que le hubi€É
oeson¿s. De acuer¿o co¡ io dispu;sb en el aÍículo 252 <ie¡ ántisuo Código de Prccedimienm
Pr-
il¿) Cu¿lquier t ibün¡l
o:, denPo ün i¡djlidüo conÍa quieÓ ateecÚ
For la derención te Priva
;al de libertad por breve ¿ las PeÁÓnas
que ¡anÚs ¡o eje% jurisdicción en lo crininal Podrá dicrar órderes de detención contra
fuódadas sospech¿s de ser ÉsPorsable de un deho" Sin enbargoi esta noma ágÉga á lo Pre-
morivo que indüzca cÉer qu! r0 L"t o ie
^üque
qe, U sla de su aespacho. coúetieÉn al8ún criÚe¡ o siúPle deho coDfome
puede dispo¡;se la derención de áqüel conta quien aPaÉce a
_ha
l¿ la inverigaciój d'ú ÉpN¡do en el arículo 128.
de pre;ff ¿ bjusti.ia la c@PeÉció¡ oportuna a que lo obtiga lev. Pa¡a
rrecrroiunible , cco que en ra Éalidad y e¡ té¡miros púcricos coresPonde a la fóÚu¡a del areso LIJ Agdts de policia
y no de ]a derc¡ciónrorr. en la conúión de un delilo- Asims
[rá¡ obligádos á detener a quiedes sorP€ddie€n in t¿gar¡i
tu, deber;ó dete¡er ¿l ente¡ci¿do a penas P¡ivativó de libefad que hubiere quebranr¿do su co¡_
Aniculo 23 ¿c la lJr N' 13.23r sobF Püedimienro ,nre lu¿gados de Polici! Lo'rl' &i¿ial que se tusde estándo.letenid;r al que tuvierc orden de derención pendienbr a quieÓ fuer€
o""-- l¡ . -r oil, l.' ." l. "u3 ubr ab' tluno de l m i¿ ) P¿god? Pe ionc al r¡¡r" ¡ brFendidó en viol¡ción fl¿8tánte de las nedidas .autelaÉs peBonales qüe se le hubieren lÚpueslo
qr.do l$ drl an¡g'oi Ód'go o_ Pn.d'm'elu P"ñ",rR'o r \ l)r di rc o {-ód'go Pd¡d n' r¿ique viola¡e ]a con¡lició;de ¿bslene6e de freuenrar detemiDados luga¡es o pesonas lacüal
le
anictrlo 130 de1 Códj8o de Prd.diDienb Civii
rodPk''da''D¡n irc iñpuesta para lá piolección de otas persond
DrruerdoJd¡ lo4 N 2o.5'on{'tu nn q'r¡And'rrüot\¡!_
'' oopL (a¿ or1lu8¿r'q''
.r ¡.r..".on¿.=..o... ,.onlo.har'.' e..do\e r'¿i 1'{l'delm Ñ¡n uro
-nd de k\ m.dd6..urel'r' ts_on i.\ e rr_ u""
Lne,ñ.-..'r,or',,'cab.;,o' rd o dra b;mtrdo
] c.r
b¿
s"p-^*.:+ 0. -.bÉ a" te33 R¿r¡r¿ 6¿..,, r,¡r¡ri.¿ N'41. p 4s
;ñ, one omDla con um ddemin¿da obtisációr o.o.ctrm
'l
tibÜn¿l
capnuro rli / D. ros Düechos y De**" c-"r,*.*r.. 3ó5
364 Cu^od. Dere.ho Conin0.ionil.Tom ll t Anq¿k viünta M
dt delcrción
i.1¡) Cualquier Percom ¡-tJrl úg¡É
afe{Jda.de,**_T:,:j:::il:
i:ljilt,",iili ll::
¡l aP¡ehendido a la policí¡ .o,o Duede.e¡
caso de delilo flagrante, debiendo entega¡ innediataúe¡te
al ¡¡i¡Lq
E¡
próxitu, el ariculo 129 '
I i*l ''." 1., 1"e,,"" p,¡¡1,'6 de\Lin¿do¡ a $re obie
p¡tii"" l" seeún
¿. su'o,.nque r8un el'rfculo ¿J de l¿C¿r¡ Funo¿menldl t
¡udicial más PGsidenlede
"¡" " " "i,"¡¿"¿ -".^ ¡a r'u¿o
la per{na én
ii) Int¡nación en foma leg¿l de lá o.do respel¡Y¡ i fepuuri.a podü re'rrrogt ta l¡berad de lo omo!ion v ar"{¿r ¿ 'r\ propr¿s
rrrrdo' a l" de'en-
Ltoú. deb. inrimtu.eelm¿ndn'enrormpln.qu' ¡l Lrlor ledebed(ir quP
"
déDorde"¡i0{
i"'"i^ * tt."' *. n nJ oererrrre ) que no rqn cÚ ele' nr e ren de
ñr5ño"' "
oel r&damrenro F'FÉcltro \ debe ddÉele uru d del ¿iór ó prisión de reos
comu¡es-
d"b" e.nrb.hele copia 'oP A
' or
relieren el aticulo 125 de¡ Códiso Procesál Penal
- .Ja eJraoru l.en" un dob,e d.pelro Por ura PanP r pre\ume oue l¿le\ lu8áÉ1'urPlen 'on
l'1 i.iL."...,"'"^ * airbnrr¿d J (omodro"d' orde' con ra disn'dad huÑar" Y Po
b.l2) Oblig¿ció¡ de preporcionár la corMpo'die¡t' i¡romcióú ¡l detérido ' del'urro e¡' uF'iol pudierdo en I on e' uer
i¡fomáÑle la rázón de :;,' **."" p",.* -"o er el p¡aderc ter rrrere'¿du porél'0'
Anres de s conducida la peEona a la uoidad Policial debe su deb¡
1i,...' ''.ro.p"in n"*., Porló re' e'o"qu"e
..or n ¿prehe¡sron ) de \u: deúho( como rmpu'aoor{
pn.¿p¿do. de lo. "'rcblú mÉnro' Pen'ren'rd o' no podr¿n rePtd e InSrtde
pÉño
,
Si mr la circD¡sldciás qüe rodere¡ la d€tención ro tuere
je
posible prcporcronar inhedüh ' 1^. .*-''n,¿Oeoroene'iudi'rales con lodo l¿ deren':on del oue h¡ obúdo en iégr¡rma
<ntúBo k]noa- rund s ' tf,) lm3'p r: \i,drgoM3¡nküh. Mroydñ5 op .r, p. :ao
t",.".* : Mitüo lrrdernue"o Cod'co PrGel P¿n,i
""r""
Adidlo ".-,,r"r?-hoP'otr¿tP'|¿t
135 d.l nü.vo Códir¡ó Ps.es¿l Penal : {¡,olo2?rde ¿¡,,¡uoCo¡'sod¿P,ned'ñ'en'oP.ftl
Anrculo 135 d¿l nuovo Código PrÉesal P.nal
nn,',ono|| ad./¿,aar¿v c¿pnoro lrl / Dc ¡6 DeachG y Der,.". cr-^".*r". J(J
J6ó, -.*r""'", --.
en elnue\o codrgo P o e.¿l Pen¡lroerd con empl¿doel il(i Lro de'r"o de prc,e'.-
como,qu" ¡qJp¡dopr,el iucroel¿!¿ho)en\:nLodela'd¿l'eoflr¡dlde'enidoopro,eq ^r bren
de oda. omunr.a. b1 \e¡b"l o e*¡ ¿, on el "\rerior o de renr' Éla..o¡e on otrd'
pe'\on. quah "]". r, po' ello,t*. o¡..¡a que rre e u, - per'on.. Pl iu"/deb".rd,aúnaP',ner¿¿udrel.i¿
rancllup/dé dc.u.a.eldDo8.dooerlun..onarodela'a'¿ded'rfl¡ionru:: CoBid-a¡doqrrl¡ ".' ,¡ relta d"b.n ror':mr eldererrdo, \r de¡Po.or ) el h .a . qúren deoer¿ r'.medi"Lrer'e ¡or
pod.a drr¿r todo " lÉn¡"del"ddención:que!8l¡ror\er¿o¡)n\lonFr
l":'. t¿ In\e5,p¡c,or y ol:c:rarla.mediaa.,¿uFl.F. que go-ed;eren,en,re erl¡.pot ererplo.
In(óalrtrd.ror
vendla podiá pr;1ons6e hasta cónpleta' diez dí¿s'o¡ ) qE el
jrez podía áún de'rctar üna nulr¡ i,¡o" o'.'*r''" o "l*tgo tn odo,¿'o.an-¿lPueoe'oli,¡d¿llre/ua¿¿mDl,&,onoel
inco.r"icaclen r'asti po' .i.co díasma, Énenos que el Petiodo de inconünicáció! Podía neg¿i¡ l;óoederelc,on.h^rapo',,e.d¡..u¡1dobrequr.eÉpd.pFP¡¡und¿ce,radaerua\iónPn
f;;d,enc,a,
. lo qde érPodrá o nodarlúe¿rc6
define la fomalizaciód de la inves¡isación coúo l¿ conuDiceión que el
blrue\o.ooico Prof,.a P"n¿lcorremPl"en¡medrd¡en{árrculolrl <ñalando qle pueo{'l , código Prccesal Penal
"",, ¿e.,u, ¿l ,nput¡¿o. er pÉrnc,a del ju.¿ de s¿,¡nr'a. de que r de\"rc] a ¡. tu¡lmenle Lnd
Inbur ¿1.. pe,r' ron del h\J. Rnnn'r o ptohrbr lL.omu¡'c"ciona del delen:do o PF o ¡a¡'¡F
un rna\imo de die/ d,"',.o¡.e^ando ld' e\,ep.ione. prevr' ¿\ p¿'¡ u adccL'o¿ c¡encron ! déf"¡ ::^ on -
'! .ú@ re'p.. o dP Uno o m¿. Jel,ro de¡em,nado a Por Jrr¿ p¿re. al rnre¡rd
'¡,.
:..,r;u""o odigo Prc"^ar Pe¡¿lm"i Sranú'k.la medtdd. qde ¿pdcen en el ¿n'isro códi8o
(
s¿.Al úisno riempo,un inslirulo sidilarse con¡eúpla cono medida cautelú peFonal eÓ el ani.lh
l55leh O del C,ídigo Proces¿l Penal,en que el jüez püede impone¡ al inputado (pnvado o ¡04 l¡0..¿'nrno pm¡ ".oc¡a¿Á dire.rámen,e a ,¡ d,.,a¡,on de ún .uro de p,"re'"m,eno en el
liberad) la Drohibición de comunicse con Personas dereminadas' leúPre que no se af(¡¿¡ld ,*,¡ proce o pemtaeren *r o,'c'r¿d.i por el h cJ \ d(¡er¿dó e\pF den'e po¡ el iuc' de ea
dee.hoa d;len'd FFeile,ao 'e rora'! -onb rolon p'¡ona e'pe'rñ'¿:en aiLq
Prohrbe dú, ¡l¡empo de fom¿lizabe h inlesticeion
en €l de la incoDünicación P'opian¿nte úlel i.dilidDo io Puede coountaÑ.
$no con el¡aó
(v. en caso necesdio, o¡ ir) Pr¡ióD prereltivá
la cauM, su abog¡do y ei funcio¡dio e¡ca'cado de la casa de detenciór
implr¿do po, ¡iemPo
quien deba brindane la atención úé<lica qre requEral tprrcnpÉ\.Fr^ae.rn"medrdaque,on\!""npri\¿rJélr|berrad¿l
en¿
,ft¡tndo;r,qúecon.iJJaLnapenactbemetrordrqreden(odel"nriguopo!e'open"l
Conlieoe hacer pÉs.nte que el résiúen a qüe se h¿lla sonetido el iodividuo Privado de lib.r4 la dicl&ión prelia del ¿ülo de prccesamiento
nedda suponía
pero no inconunicado, es el de l¡rl¿ ¡/.í¡;.¿
jnlrcducido imporanres módifrcacio¡es en lomo al insrirüto de
jDez de la @sa esünab¿ ú ¡udo Cód,co P@sal Penal ha
En et andguo proceso. si desPués de h¿b€r inretugádo al ióculpado el $¡ t¡ isión pÉve.üva. Su eslDdio erapa de los alcances de este lrabajo. no obrante 10 cu¿1, sobre la
bablan presurciones fu¡dadas pe¿ ¿s'
esraba jnsiiñc;da l¿ existencia del deljro v, slmado a ello, $; de k deñnición ya dada, ro podenos de¡r de cons¡derar qüe en el nüevo cuerpo legal rc esta'
ver& que el inculPado bábía Énido Paricipa.ión en ese deliro cÓno auto'. cónPlice o !k¿ qe la p.isión pÉventiva sólo procederá cuandó las denás nedidd cautelares PeBonales iue
debÍa soneterlo a pro.eso. o':¡.
y. si bien k.odserván en fo¡na
di¡suncie¡res pa¡a segürar las ñnalidades del gocedinienlo
el oñcio, deb€rá citar a aüdiencia
El aulo de prccesaniento debía ser fundado, es decú. i¡dicaba las probarzas v ¡nc'edÚt8c lidild los Équisnos Para d@retar esa medidar@, ldbunal. de
concedier¿ el bedencio de la &dciór privada. y cüando el input¿do s enconráre cunpliendo efectivamenle una Pe¡a pnva
2. L¡ pe6oná que<labá bajo prisión preventiv¡ salvo qüe se le
r¿d prorhronal d pniion oodr¿ ncluúl¿ n'omLnrc"crñn
que ellos ex¡strenr l¡elicnud de pnsión pÉvenlivá pód.á pla¡reáñ verbalnente en la audjencia de fomalizació¡
3. DebÍa decÉtas¿ el enbargo de los bie¡es del Prccesádo. con el p¡oPÓsito
efetiva responsabilidad civil del p¡@esado ¿h inwrigación. en la preparación del juicio oFI o e¡ la del jücio ó.a1. Uóa vez fomalizadá Ia
denpD en que se hjcien la
{¡rigación podni soliciraBe, para lo cual eljuez ñFrá una aüdiencia pan la resolución de di.ba
operab¿¡ I as nrhabil idades constitucionales y legales corresPondrenres' citardo a ella ál inpuiado, su defensor y a los deúás intervinientes
'di.ilud,
5. EI prccesado quedaba de Pleno deÉcho sujeto a ür¿igo
Respecto de esto úlliúo, se ha de decir que el amigó consist€ er la prchibi'ión de salit del nn!
q* p.." *0. *^ penor"; .n este et Procesado El migo pendecía v'cen¡t r:der¡,$oco¿,so pr&ür pmr
: araL,:2sder
"""io*r
el tienpo;;perduraÉ la
"aso,
rrm¡eión delproces, aün cuandoel s
hallaú en libeÍad I
süjero ; {úi!lo iu$ocódeo Ptu*r P¿n,l
sional.¡in perjuicio de lo c!al. el jüez Podía autorizárlo Púa salii delpaís cünPliendo
los req! i skuo r¡9detnu.oCódigo Preoal Pen,l
r sdo 110 dcl nu. u Cón go Prür\¿l P.f,¿l
\
1¡ turo 15 detnuevocódrso proR.¡ pen¿l
leg¿les.enr.e ellos,l¿ caú!ion de rerorn. r
ddi'o a. !r. u..'"n¡ B. de. o
Lúm'ór póbable, no pMedená l¿ prÉión preye¡riva: a) '.'ónr
Cuandoeldeüo irpurádo eruvi¿É sarcionado úni
o.o' n' pen" p'i.¡rá o
cr'.p ! ¡Jor'n'mo bJr '"ndn 'lrdrdeunde rod.
'!r: Jorouen l¡r¡. René: Ob l l-4
ii" h''d. ) c , k.doe,hün"r..' 'a. * q... *." "* * .on.n'do'. 'rprsoooud-r ¡ ub4o
'orr a¿tr1o299delrori¡uocód'cod.Püedimi¿ oPeD¡l r¿drorrmpsd, rr ' n\¡'e¡E
i! Ani:ulo :l0O del anliSuo Códieo de Púedimi.nr. Pen¿l útn otr
Er,orqueú Lorc,,René: Ob..ir, P. l7l tos pemarenres con b c;muidád que de a cuen¡¿ de r' ¡r.iso taúi iiar ¡ srl
, '
';rrcn
c¿pnubnr/ D. r¡s Dúechos y Dtb... cdEIil*-*E 3ó9
c-"i'*io¡ar'romo rr /;ns¿¡¿ vn¿"¿ M
Jf$ c.,- a" n"*m {
segú.elafíc!lol40delcódicÓPr@esa]peMlParaqDe!ro.ed:'::1:":"'."-*'..-..{g:n::*:;:::,.l."..":,;l1:".,1::.l;i:T,,l"."."
t'Existánanlecederesquejús¡i!iqUe¡laexsre¡claue|de|i|oqUe5¡|nves|8a.|l-.**'***o^o*".d"l!:1."'*li:1l1l1]1
*
::i:r:i'::::::;j:: ::lil HllJJfi:::I"
2Exislana.1dedenres9uepenilanprsumútu¡dad¿menreqUeelimPU|¿dohat€nidop."'"^|ilT:I!;.;;'ÑTj'::':'::.T",}:i':.T"fl]
L^l'|anÓn¡ecedenle.ca||lit¿do.qFpem|ldé|tnoUn¡lco1.ide|fqütldp|¡|onpe'e0'''""|;,;:xii.iillij"::i'i::;;J:;:{H
| ";;l;;:':"
[{T,X".ffiil1i:';"b.$*;";'J,:fi;:::'iii",:;'":li:::;il-'i::":xTI
p,i.r.(,etu€a
Perieroderusa e,úibm¿,,deoh(ioo¿.pe,,u"*** Il'";i::+:H',.ff';T:ñ"?::"*n:'"'l*"tlU*m*#iJ.".'"'ll;i'?:T:l
FÉ5or&ión'ueorde¡eo.c,.:il1"Yl:'::j':"::1""T"ff;1*:::t"ii"::1".il:i'i'ifi:i
.lljlj:l;iil"J]l,''j:]J".':;li",i,:l'jiI:iHl:;.:'..i'o".q*".-."'ol-.;.i;i|l'"";i.ij|il
"'xi,*#::'h;l¡*ii$¡i;¡*f'l;li¡if'fffi liltri'''i,'",üü*ü¡**ü:***m$Xi'.*;'f;,'.*
lt.iril'.":l1T:1".l"xll;ii"lJ::ff:l'J:T';Hii::.';;:il:;:r';;"';;';;il li*l;:,;***.n*"""*"
t¡enejeubrias lr.r"*."-."'*'*,:,4rrl:,:::ll"_'91::""..fj.f::::fl**:i:.:"'Ji:ffi::'"':l:
b-.) Liberhd der impü,¡do | fl,:illli:#'j"*;; ;ñ 'íJ"a' i"t'" "i" por'ÉÍp''
a'"len üna audiencia; en ros denás c6os
cu'nd'e'É'hazad"deDr¿n.
::;l;:;i;;;;;*'' '"g'n"q"" ' "0'
it:'**i*'ft"-iÍiii#iI'i'::L"T::ill'T"'ili1flfi'":"::; l
<sundadde,.renddoo,e!..r"."1::*::.;;;ti,l;"T;'il';l'"lJ:.il;:xll:l;; I gpl'"¡ffi".:[;:fr!ji;..,tiüii!:]13i:,f#;jif.,H::n#
:*':'ffi,ri*rfi;i¡ffi#*;5,i;;1;ffi litüi'x*try"¡:xr*titu$il'¿ngi:Tlrgid*rff:*
';i*:iil,*iffi*l'"*1:liffi{il?fii,1iil{üf.if,,,{,5; lp1*6*-"'.,,"t;fr"¡'3[[f{ft.:;;;i'q[t*'*-rxt*t
;;.;:*::*:ll';:::l,"1j5}:H;::,:]::l:::1li.i.'T;f;;.];;i;,;ü|f1;::,ñ,".l"Jü;:'l,;.;;i;;i;";""t.*¡.i.rmamrr¡uelbwea
e''uar < iur h'a
''i''"
d¡'
"*"-" ^L\o
por mod hracion
snrJ'ü['flril'i:i'":1ffi.:r.'itrlrl;';Jil*#r;*k*fr l*tr*:ffi':;:Llr.rl:I':i:i:T**"*'eneunape^'n¿ene
,, .-*"--*'*d"*'In'|!\¿men'[e
:ffil:l:ili:r::;Jl;ll;i;:JilT:':":ilT#;":':;',üilJ;"i"',í"*"*'"n
;;::ü;#;;:i"#debaberac¡uadoe¡srupoopandirra
| ¡r e{{esenlenciaab$ruloriairúe.
J
^",-"_l
'r"-'q"'
::**rr:rl;H;:::;;::¡;:iiflJ"-:lli:iiu;lp:::'"**d"
fi$;',;',ff::",'.1i;','"fii':J,"i:si{i:#d'.:Hi:*:llxrf*,;;:;. |1"";;;';;''apdacJmp'i;'Rsr'd''úprn¡erhber"rd
nir"tinf:lil:::::ru;:;:::fi":ll;:T,ffi'i:1fi:1l'f:Í;::ijsil:*
I **il*f;''i;:ll:l;:H*li'""::"::r::"sJii"'l::.H:::fi'Xl:il-
ilHT.n'i:l#;üi*t1",:t*r;:lt*';;
.llili[furl;rr:ii'1#I;::im"'''m:l:*¿xr'::.#rrff
il,::'ili::fJ::T:;;":f
N **
rrd'"r' \'Lftrpe¡Gñ'fr¿¿e'
-'*""*"0-'"***''
;"r;ii:r:r*"iT:::::xl,:i;';lí:j;i:rH;,:;iil#ii#i.;":""x:::i*n | "ili**i+''*lHt1:l;r*'n;i"ir;[$*osi""'"
capí¡ura n / De ros Derechos v D€b.". c'*N"'t' 371
c"". o--r" c-ui'*ionar, ro'no I / Á'3¿rd vr'¿n'o 'r'
J'i $ a"
r+j
:
2.
- Prchüé obligd ¿ decldd ÓrM el iúpülado
y ¡J.¡t p-*"as que. sesún los c6os t circurslancias'.rñale la lev casÓ sinil¿¡¿l
disvunriva en exlremo údua: roD|jq
i*li'l :#,r"iith::i*ils1ri*n**u:i*Iu'i;r*
judicisl
"o"r"g"
a.ríii',. co¡ ello se ¡uca li¡erar a estas tesonas de una por
de irde¡úización dror
;J) Acción
la pron*a y perjura o pqj¡dicase
ví¡culos ai¿ct'!os.
peno¡álmenle o Perjudicar á un tercerc con el que les u¡'r
, . e rempr, _ o¿. ";.,"
p"-,
ry*iÍl,i:fii#llJ;ffi
"1
** " :
deb€r pr{zr decldación debie¡do el tnbui¡lsin lnTJ
Cabe aclarai qüe esas Persónas, en rodo 'aso,
oieúenre exhortar)os a decn lerdadrorr'
*,
firr**'*:*'l*"#"t*.jli":i:i,r,j::i" "' *,,--'*"'
indemnA ó¡ Pormr iJdÚal* ¿qFlld que r
impulado sus Parie¡tes colateral¿s ha¡¡ dmSe erEiado-
El ariculo 302 extie¡de esla f¿cullad al co¡viviente del fter loñ¿. h dcc,on oe '@Ú'
a a/ de haber 'ido $me rdo
:i;;:";; ;¡;."."'u,tr,d¿ó o ainid¿d 5r puP"o o 'L guard¿do'eqán 'u
¡doP'an'e o ¿dopkdo
li. '*"0.n* l, "pro"'o" ¿e lo5' ) moúles'ufndc pot elo rirÚl¡
Úbf -ú¿
*ar Penr r¿trpo'o obris¿da ¡ d¡'h6 ot* ór eÍ'rra
;";il', ,;;;'"i
";;; ;:
"' "io
ror der cod so Po'
rr' iñ*o o . onaenaao po, * inluni¡' ¿d¿rene
lo \o 7 a
:;;;ii;.0"""."'0,".o.'.,*Ladopore{oaorun'iónr"8¡r''omoer¡bosadomedi'oo \rrtu.modi5cac'on6 al "n(ulÓ 8ra'i6
.Jr,'""".""l¿+",".:g".ddet{reoque5el"_hubrereÓ'li¿doperoúnh¿menrernoqR UU *,
" O***. O*, * .r de rearrbe cÓnnnucion á l¿ remrrolosi¿ ú a'ra po'el
*".; A''m'mo el arr Úlo rO5 del Cod'go P'GP-I ?ena' esabhPdee\p cq i.'"-.oi ",., Ñ''0050 1¿' 'u¡le l¿ lerú i'dee te nrúeElno \ufno ¿ñb¡o al8Úno
adecJ¿mr.la
,. "."¡. ; nege 1.,..^*"" p..i.rlp"*l ¡"v Icenr'
;#"a,'."
;;";i;;; ""
sesún er cuar '1odo testigo rendrá er derecho
pena!po anr la { ore SupFna '¿ que deb" do lMr
,_*.o-i- p*g*,as cüva respüeso pudiere acarearte peligrc de pene'ución
"","incridióación, bn.'on (omPre¡de do' e ¿Das I d Primm inléntada
o dbrÉri¿ ) que por ende core'
"oiar* tJ"o. ¿ . Fmo d'rñ ho cudnoo por 'L de'rdacion
,.¡"J1"" g"*'
pud ere in nñin4 ' rc¡ i.'i * +. *" rñ r¡ru{rFcadmenre enona
node lo. D¿nerF'". men.ron¿do' en el ¿nr'ulo J02 rr'ioPnme'o l¡* q". o l'i"
"*r', .a¿o " *rot h rgund¿ rírenmda anre un rribun¡lo'diqarc' la que el
J
'i¿e."'c",r en p¡o¡e¿iniento bre!€ v sumario ra cuad¡ia
ili lJio"'i"¡ J"i" ie¡e dectaa'
b$ Prchibiciót ¡le imponer Ia pena de confisc¡ciór de hieDe' "-r¡n "¡vit.
delincuenle' lo que op'ñ
al F¡co de los bienes de un
La confis¡ción de bieres es la adjudicación cn¡ ac.ión es imPorante acotd que:
pa, ene \c rÉb una pera que en dehnrri\¿ rmPJra Ún" 'ar' o¡ 'o
lobre esla
lev
La acció¡ se imenra a¡te la CoÍe Supiena. di.ectam.¡¡¿, pd¡ que *a es1e riburatct (b) Anlculo I9 N' 3: Isualdad anle 1á
clae que Ia resotlción citada resulla injustilic¡dare¡¡e eróneá o arbit.aná y, en con\" b.l) Núcleo de la eúántia
prccede que el Er¿do indemnice los perjuicios na€dales y mo¡ales. b2) Dere.ho a l¡ defensajurídica
b.3) Legalidad del establecidie¡to de los tribu¡áles
4 rlnon,ode l¿,noem¡i/a,ion efrEerpoLea,m,edódi r;nroánreui hbur ¿l ord,h"¡ñ
.,
cono,e"n pr6edrmreno.umrroJ apÉck h PLeo¿ er.oncien, i¿ b.3 l) Esrablecinienb legal de los ribunales
a la perpe'
b.3 tnbunal debe háber quedado esrable'ido coi anreriorid¿d
2) El
Cabe señald que el daño painnoni¿l que se men.iona en I¿ nomá es el naterial ef€cli
Íación del hecho
.rido \ que compFnde.como .¿bemo. eld.iro eme¡Penlc )
dano rora'
"l1,".
"*""t". ",
h¡ orcho que e. rld rdablemenle e que€cr'^ddle)pinudelitw'dúo\ó;
r '-'" . ",,l b.3.3) Prohibiciór de juzgdúientÓ po¡ coúisio¡es esDecrar€s
dolores fisicos o morales, por beór Éó¡imienros de afecció¡ o de fanilia,Po.naltu co¡di.i b.4) Debido Pr@so
salud a consecuencia de pesadumb¡es que le h¿i sido ocaioóadN, por la privaciód de un b4.l) Debe er el fuidañento de 1oda settencia eúanada de un órgano luns
diccional
Cón fecha 24 de ñayo de 1996 fne publicado el Au¡o Acordado qüe Reglamenta el ¡¡oced b.4.2) Snpüestos del 'debido PÚceso"
pa¡a Ohene. )a Declaoción Previa al Ejercició de h Acción lndeú¡izatoria que conc¿de ja i) RacionáI" y'Luslo
del N'7 del ¿nículo I9 de ia ConslilDción Polfica de lá Repriblica. estableciéndóse alli cue ii) L¡salme¡letramnado'
pÉse¡rds en el plazo <le sis neses desde qDe quede ejec¡bri¡da ta iii) Se tnt¡ de nq co¡cePto ennquecido Po' ia junsprudeicia v lá doc
L L¡ solicilud rl€be sr;
cr" abduron¿oel aulo de ,obRf rm Én'o dic.¿do5 er la !¿usai Íina'
penat
2. A la solic¡tnd debe aconpandse copia áübnzada de l¿ se¡ie¡cia absolüloria o del¿uto b.5) Ptobibición de Presrnir de derecho la Éspo¡sabilid¡d
breseiniento dennidvo, co¡ sus norificaciores y el certiticado de encoiraEe eje.uldjad b.6) Principio de rcseúa I€gal o de legalidad
resolució¡, y copia autori¿da de la resolución que úotivó el daño; b.6.1) Iftmactilidad de la lev p€¡ar'
prohibición de leves Pe'
3. De lasoticitud pconñere trul¿do ¿l Fisco por el1énino de vei¡te dl6i b.6.2) Pdncipio de tipicitlá{t ¡ipos peDáles abieros v
n¿les en bldco.
4. EvácDáda la vista n$al, se orde¡aú dd cüerra ei la Sala Penal de la code Suprena, to
i) Ls difrcülúdes de los llanados ripos Perales "abiertoJ"
deb€rá hacerse dentrc de los qüince días desde que seá ordenada;
ii) La Prchibición constlucional de leyes Pérale! e¡ blmco
5 L¡ cófte SupÉna puede dispore¡ lds m€didas o dilis€ncias que estime reesari4, ) N" 7)
8A Liberád p¿rsonal y seguridad individual (árícülÓ 19
'
La sala. si lo e na cónvenienté o se le solicna .on fundanento Plausibl€ puede ordend
G) L¿ libefdd Pesonal
los aubs en relación" para oír los abógados de 14 Párt6.
a.l) Co¡ceÉo d.libedad
a.2) Línit¿s de la gm¡t¡a.
U)
L' horra
-.-p.odfedeun.on,eploms.¡Proqu"eelholor'qLe¡lLdealad'gnid¿dor'pd¡bl:dad
CUESTIONARIO 11,","" *'.-. t''"''o dena por erro er honor riere
Ln
"'i, "".. "i.''Á" -'"
t
p€rsonal v sesuridad individüal '1"
!lll":]".,,i,l,u¡""'".o*oderho.or.r¿horse'el,on.eProe'ternoe\de'r'la\iiónqu"
Iguáldad ¡nte l¿ lev v en la lev'libertad
lev? usfrembro vere e ¡\pe'ro que r¿
1i"'-,1,i.*i .r*, ." * t" * peübrrrddd de t a.r¿ uno de que'e
l. ¿Cuál es la difeÉ¡cia enlÉ iSualdad ante laley eiguáldadenla r:ene de uno mi mo
:':,'; '.. p.,..; p"."" - prede inre \en'ren ra rmaeen
Eld onodet¿ üdd pn add. que con' á de rodo' lo d' lo' o necho( qüe no erá4 de\rrn4h!., f-ll"i." -".* q"".-"" r" ba.e de uid ion media m¡orabl" son aieno' co¡ren do \ t
,+" .,¡. ¿rtra
r.-1",---^-/,¿^*r,.,ñnPa e '"roo
púDli, o pu ererpló. ra \ io¿ tañi|¿r \ l¿ \ rdd se\uar Ó ale' ri\¿. el dmbrlo prnado .'n eo;: rnrc¡on¡a¿ o rel¿t,onei'
go, adnite cienas excePciores
'?l¡ cor'
l-*"n,.'on,q,.."ru,u"¡"cJadánenre-omolo\eremo ¿ 'a !onc'pc'on que nLCnD
tn la .omr..on Con.nlur"n e et .on Lio¡ado srl\a B¿\.uid habh 'obT
ro. 4pec o. d. I
vd¡
Pll,"'.,"*.,..*l,o¡'.id¿d..e¿para nr erbargo oeun'on'eproma(amPno con{i-
\o!ül/a:ón h4!rcdúdo ry::, J ,.,', , ..r"il"' a únd hsu'a de rn Fnorid"d od" e
oe un. pp^on¿. señ¿l¿nilo que e Pro! *o de úErpemrúoor rn0r.
ÚM que no sordmPnre
mcenr'el¿pp^on.)l¿{rreo¿d))"nopuede,o¡!eb,r'celdeerorbcra!hon¿Ñ*¡r¡ü
dil.*'"-'. '.,ro. "rJde
*" *.¡.- " ld tu¡odeFmrra'ion ) -apa'idao oel indrrrduo de ddidrt Por:i
lorma ¡rJdd¿o Indr\dual Por oúa Parle.l¿ .ocred-d Infl4P enÓremefle v oP¡em rr¿ en rr.hi l*'l' ¡"*"*^.t,.ra co'^ qúe.oramenre 'onpe¡en a er'nr' E' como ha orr!idido
aspedos ál individuoi lodo lo cual hace qúe sea nuy impon¿n¡e
qüe ese Pr@eso de PeneMció¡
d. li-,t., t^.t*'" *.dounrden.e un ¿1'ra 40 ''i' P\'¿' ''l¿ no en senrido risico {no en
l" .cred¿d sob c el hombte reng¿ Lr lrtri'e que le pemr'¿ ¿ ere tomd con'olidr ! d.ddl¡ ;;p" .,. a". i. on*v, " ".p¿ rddd de alro!onpo'i' ión
'u pooE per.ooald¡d r . , t. reriblemenre d¿ñino ore l,
q'ed¿d r marnque brJ¡tka
&. .nrdo ú'ed'¡ro un.p*-"11 1l."11*n:,111j-Y-i::::i1::"T::""::T,:.1J,;:::
ra
un;úeso e¡ el que los valoÉs süperiores ¡o sean Pueslos de Éli€ve ¿Y de dón<le va a $Eni¡
oo'i¡,1'¿o¡ ¿" oui,. én rémno. rerd¡derdente de infruercia lo' \alore'.uptroR. U i'.-¿" "" .. .¿r¡" q* "i p¡ Fnre ra h¿c uh raranienro medto o' umdo e imprde de r''8un
tq".'e" """ *"-;-d,
'
;nenú.ion se\úr.e.
;ndj',duor tn l, n' "o,oqu.n
ma prcpo,!ion en quP 'e le É*'ve al hnmbÉ un rnrJÚo de Inr'hrdd hd !l !'Tlf:Tt:'T:1:1i"::1":.:j:::.
(rn \ noreddc¡
que oupd¿ prcducrr. cor.oldar y desarolld e'ob !aloÉ\ que de'PuéJ \a a e\preffeltu*
lo'úa', #.Ji, o'i'-'¿,¿ p.' p-" ¿" os med.' oe 'omln("(ion embreo elPnr'¿
.*¡"¡ r
s' no te áe'a aljn¿'\ duo nrnaun¿ rrrrmid¿d.enlon' e' Ia \o!;edad ra a m¡*F(rmü¡¡
l',-¡..'¡" - .,J""',-.*\ mtu ptacu.ó., óro l' msdtra de InFÉncia o de inrercepcid¡ de
'e
sene de indili<luos s; nirguna posibili.lad de apolranlgo de Prcsrcso. ¡lgo de
pdfeccionaniefto¡ i.r-'. "-.-* p^¡^. " l, poh'bLion de que Ú¡a Peñona se¿ ñlmada o lolos¡añadé en ! 04Ü¿
,olunh,l. concep, óne . que h¿¡ emis ¡do ha. i¿ 16 modelo euo@' ) lau noamen!
anos
;n
Como se despÉnde de lo an¡erior. el Constituvente optó por Proleger 1Úlo el áúbito de lo públks
jas condudás que cada
.ono de lo D;ivado, po¡ cna¡to estinó que lá priveidad ) el bue¡ nonbE de las personas k r¡¡! h!¿rdenos qu¿ la lida Privada se reñere ál espacio v los objetos, ¿sí cono
de valores í;ddmenle vinculados ¿ la peBónalidad humm¿ que debe¡ ser Prolegidos cono bi!ú
oel nucleo de It qda
** **,,'. I O.- .*r."e, aleJ"do' de oo. J oroo' e^F¿no' 5e 'Er¿
jlrÍdicos especlñcos.Lsr ;on¿..delÉcinrodee\pdniony\e-dáderaliber"ddel'ueroquee''eno¿'!epr¿compárr\on
l¡r conpa¡le con ius íntimos confituven sPectós de la vid¡ privada, el boga' doñsr'co
o que
Ahora bien.ló que pmció ran cle e imporante ?da el de 1980. no ¡o fue pdl¡d.
'o¡sriruv€nte N' 20 050 se elidii0d ro *oacjos espaaos, el vehí.ülo Pedonal. las ÉurioDes, conve^aciones v coúunicacrÓnes
deúvado de 2005. E. efecto, en vifud ¡ie la l€v de Refom¿ Conrnucional
las fuúciores í iúas del indilidoo las
la rcfeÉnciá a l¿ vid¿ públic¿" de I¡ garanda establecida e¡ el ¿flculo 19, núúerc clarrc' E¡lr ¡iv¿¡ls,los úchivos de corespondenci. v d@une¡los
;iductas que este desarollá ¡aturálmente e¡ reserva, s! vida afectiva v Éxual,los def@tos ísicos
las r¿o¡es que diercn pára hace.lo, s dÜo que e¡d ur en'ePro vago d cüal nues¡rcs
rribünalg ¡0
sit ¿Plicación prácdc¿ ri jürincación doctrinÚa v q'r
om*res que nadere -Ñna, y ótros asp€cros ptivados de natn¡aleza semej¿nrerú''
habian losrado dar ün conlenido esP@iñ.o
tanpM e¡contaba asidero en Ia legislación conPahda &sra pdpectiva,la "vid¿ Pnvada" es ün aribüio del individuo €¡ sociedad. qne <leriva PÉc'sa_
Dnb d; b;oncepción de la privacitlad como uó alribüto de lá p€lson¿lidad De este nodo el
dt
Jünlo con e\k modrhlacrón h¡) que delrr larbren quc lueon elifrn¿do' lo' Inc ol *g-|üor
dho a la vida o¡ilada É trad;c€ en u¡a naErialización u objetilació¡ d€ la privacidad sustáncial
lerceros de es¡e aniculo. úlerio. no signincá qu€ lo que allí eripulaba fue elininado de n!*
t¡ *
que sólo dejó ¡ener o¡sasÉción co¡srihcional v á¡ora e$a e¡ Ñ
4l demho al !o. de la De$oná.
tro orden@ierto jurÍdico, si¡o
artícutos l6l A y B del Código Penalre
" IDdeh'.'onFr.neesroñl l¿1.'s' H.r r'É p"'o\ p'Ó'4.'o1o'l¿qd¿on'3d¿'n13Con{f! 'Ór
dt 93O.enN¿lmBelrnn.Enriqi¿redrtrl Op cÍ p :(r0 ,
- qr,n *. * Il'".1-co r'-'.
i""".'"" *i voluntad del sujero, qüe puede sr' inc¡uso nodincada o co*e- ' ii",,."-" der"l mooo que deberin
-'.¡r¡"i
""" t"*¡^ s
.oúo elidencia de Ép€ndnas rceciores e$md¡lizadó, " b-, e l,'",r"¡'".le"'e^a¿lcualdcuoend^rr'o'añu"nre'
01 la n,ru a,e/¿ d"l hecho m mo delal modo oe e'priñ"r
,-, -r', rdea cle
"'prio ,
"r""ilí"i'f
d€ individuos cqa prilacidád es Presun¡amen¡e vulneúda' cuaDdÓ descubÉn los benefrcios
."n"¡'.¡"."q*l"qr"'.edaen'ugd'node'lin¿oÓsal4e(odelptblico\ál\oque'l
Parimoniales que ello les
puede rePo¡r4 L..t"l.*,".'-..p¿ * v.lo' rqho que rens¡n lusa¡dun en Fcrnro pubtio"'u¿n
¡¡
dee'ho al desG n.rtnteza y cracterisricas sólo atnbúfseles Ún intetés prilado'
p!€ñeÉ referirse a
la jürisptudencia o* su Púed¿
-2. e. I¡¿lia ao.
Con ooreriorid¿d. v rambién
(¡d,dd.lr lercera de est¿ po ¡Ld' e' ld que'¡hla'" "n la ma) { medrda la se-dade' de
F difundeó hehos de la rida p¡ivada sii'
L I" ri"-aidad que se ve aglaliado si
'.i'i.¡"i" .o-r,l* ütut€ra e' er caso de vioreiór der deÉcho ab$rüro de la pe¡$- i.l.i,' *u'" l" ' ¡" p'',,¿, v de - ac,on"rla adecradamenre con la l¡b"r¡d rrlorna'r'a Dee{a
"'l'l.".iiilp"i"--" a-*ho a¡8d on¿¿s a la )ibenad de otodetemiúación !n el dsamlo 1"""" . o.¡. -"..ptai-r lo pri\ado como ro Érnaoo del púttco tuadaneatatn'n'¿
Pn
""iü";""i".¡¡. ¿a r,.-t., *
coúo irlividuo Tal d€recho es violado si dihlsan noticia er llgare' de'rl
J" i" o"^o'¡io"¿ i"i *, **. ¿" ¿"'. ¡Pat Pa'a P,. P"bh a t tlo 'o n\ rce ' on lo que
'r'ede
J" i" i¿"'0,''¡. q,.. p", * qatutale& deben 'or{derñe F$v¿daiL¡ comopJ'dPrr
,. ¡,'. ¿i,*'l' *.¡ion , ls É\end definid¿ por el lriFno del inr"r"'¿do siro ¡ h ",¡."*'"+*.O"¿*r-llodcnuerri\da\eruall¿miliar'squeraro'lrar¿dodeelfeme
cn¿ndo ex'eP'ionalmerte evista
i,ii,,"l*'* n,¡":. ¡,1¡"i¿ual a nuerrc descMso. erc . sarvoaello
'" "" Pe-o rrñbti 'e puede
pÉ
ies;va Élacionad¡
".
con la .alu.¡lezá de l¿ materia r,,". *ol'." ¡"." 0"¡. ".re: el elemplo de r¡ con:'ún de
resedrcu ¿n ¡¿jrr! d
Fr*oao,o. o-,r,o, aa ridic¡ dell2 pcrFú umn¡ e il c'd dinfto allá
otlr s Lo que se cncuenúa alÉú d. )¡ vlda pnvada es l¡ pan¿ de l. vi'l¡ del i¡dÑiduo qE * desmna n4'eri¿
Inn¿ir¿i dt D ta¿Prd¿duna¡rr¿ le53 p 471
r+*- .."'c ,^;'",";:;{ M; en trcenci, d€l público y l, !úi.ipa.ió¡ en la vida¡ públicC : N€hon, Rog¿r: J¡óspru'lcffe lún$se en
";",:'r!:!::i;;::":,:,ii:,[:":'* iüi'.l,::" "".""' '..',"
ill':'i":J."lr'#j:::i;;;i):,'; ;";;';;'' ú .Ed:dó.i .'--;R¡!.
' ta e)(Aon¡
- K".L&'1,,e'n'.bac.t.poI,.".p,rt.4.d.Dtur' n'rmplom-n la ind¿c-
iiiñii*';ii". p."., t.;'dd',ú ¡¿d-'h'r" m0
":::s"'"';::,';j"'i¿:l:''ll'fi.i P61 d ¿lma del
"tiu'
hofrbr (tn psicoló¡i.os. n¡ldrár¡¡, et ) clúdo por Norú Moúal Edua¡dor D¿E¿'¿ ¿ r¿rda
iT';"11:'-1i:'l.':i:;ü::f;?i::ñ,l'li; il;L::r.1r1111-i-:::1i.^ "?1i).1 . ':"
.tu, \h?.zr d; ¡;aa ,; a.,anantoo¿lp Fo,,M-r'oD t.\Bo\e i,noEd'.m ro e.p ar
il1'"ij:9?^3j""i'"T:iP,f.iJür.ijif:i:ifi.1ifil!:"11;"j;;;ill'ji;i.;;;;;"',"*''
e¡.i¡0250
úu'du Noloá Morft,t Ob \i' p 4l
;i@/rdimon.dico.rccol¿,6.s/as.sors¿
c¿piitrlo il¡ I De los tÉ€chos y Deb..". c.'",t'..r.'"k, 381
ú p!'eemo'o. ono db"' q.' n r ?, m.n Éne m' td o ffdr 1'l: Y.:jfl
^'- msu
deu;Édden..oi''e.ur'¡'ndkñ?
drc' oq- rrdo'Fm¿'\'or áé pFa':"l:-:^,.;"
soE(oq_" l, $ód€n p'¡menbiro €r Íd (om-¡unápe'on¿0u'arc
or
- i;li'ff:[l" .r..".-."¿r civir de ra c'pn,r. cotóñbia re73) 'nadá ú Qunosa LNÉ' Humb'n.
(
::.; ;;, ¡" ;;;;.', ¿, h. . * ". * * - s'" d.,te BoeGJ T?ñJ'+r' p.\'
ili"l,i.iio,",*.- r53 "
s,^*-' t'¡"rparríso. Edevat reeir'p' '.--
::"i'i';i;i:,i:",::""ii,i Á':iil1l:;;ll,:rlÉ"ff
ü::l:i¡yffi,i|ü;lii,l' ^:il;:U,ii,^""i, o",,i*!
C¡piúlo lll D¿ o\ Dotuhos r thb.,.. C""'"'
".'. "1"' $J
--.de.,ar-or'rirú.ror e1 e. ro' ho " del arl rlo ,o \' 1 erel"ra¡lainl'''(iondelac¿
*'*',., ."¡,1"',- qu" ir rulne,. ion po, un ñedio oe . on rr L¿c ón 'o' i¿l con i'
:1,i,""lllffiT,Til:JJi :ii?.fl;i,i.:T,'Tij:: [ü:il":i,:::i:areprcduci!
:*:'.r:ü! ;1 ",."11'"'-,, ¿.
""
r,."roo¡ or¿¡o oqte au\.i¿ ¡nJ' {rh¡ adar'éore danoode-c*rno
il,il de derc'h; srbFrivo' conó'er derecho o tpl ""'",lli*i""
l.-"'" *,,¿ oL.rrr,\a de oetio. f rcn,e ¿ e!¿. feL,a..,ela.,' ¡\ ¿ .mpLt¿
ra
",',, ",,,".,t,r.
i" "iL"jilii.','li;;;"¡"o
t""l"i".i"". ¡-";cósnosiblei cón enrera i¡dependencia der objero marerial en ,1",n,;"."' l¿ n,"ma cdra lúrd¿m.n'dIe bble.'a Ln n'eft ll¿rado de "Ppt¡a \erd''r venqa
"i +- d'.'if*' r, el medro dc rom!nn dcron 'e deienora o'ob¡noo l" dé
:xtt;¿i;:i;l*l":li:aohenerPro;echode
; ii ril"iJ:;::"1"..';
"" ""-;:*','"i""""::;: ü flIi, ¿. ',. ¿""'-"-ión \ociarrespdrrvo
ros lalorespubricitados que bavact¡do; 'o. a de*cho t¡ honr¡v la liber(ád irtordtl¡v'
::;;:';;;';;fi;ilt f ¡1"."nru,t connicroenrm '
oblenido sobÉ ell.'rN
' ¡^ - L h.nú. lono un de e.ho Éle\¿de de )et hum6o 'on cdrd'kri'i'¿' nly Panl
(c) Re.ponsabilidád corsecüente del áGnrado á está sar¡ntfa . ;;:;.; ." qre m¿s ,mporr oe{&ú e' r" la'mPo ibre reh¿brri'¡''on dé r'
l*:il:,.
'- '-
por la L€v N'20050' el ré8inen de respoi¡+ -h4.'rl.e'a\emenled.naddpotun¿tenraaorncon'údeellaFpÉserl¡de5r)ounode
ED l¡ ac1ü.ti&d,lueso de la refotna intoduci<la nÓms t"-lli."',,",Ji"""t.oeairberaddee\Pre'ionknroen'u'ánuenr'dem¿nrr'r4'ón
qledado enlresado a de ranso regd'(
i'i'¿"ii".i'"ái aoi"*"a. a esta ga'a¡ría h¿ ál úismo E¡ coÓsecuencia la norñarir¡¡
s'""--.,o.o"nuqu¡lo,que:ondrÉc¿menterllomarrvo..¿lpuotoque e rdra de oo( ca
i"",u¡Jo"* ¿"t """ -*tiu.io¡¿l toda refeÉncia j"i,t o* p*o"".nrd¡ el conÚapc;Lion ' 'onl cro Iad:fi'ultadqüelo"onfli'Jos
:;il;:;ffi;;;;.t;iú;'.;úbs de i¡jurias v c¡rún ásl
. Jmo ¿r ¿muien "n ro penrnen'e a
: i:',::Xl'1fi:l :""iÍ:1i""::11
ra tf,r No ro Trr \obt I ibrtud.
Hir'i.'.'", u ,'¡.""¿ o. *prP ,on lles"r a gene ar pd¿ el iue: o pda er inrerprre
'"".."" deldeÉcho
;1;i';;";;;; o:'oao ello ''n per'!rcro Je las dc'rone( núq si¡tetiz¡ñ como srglje:
i.'óo¡' v r-rercr'rodelPe¡odNn ¡idcn
'.". """'"'*." ,. *,",¿o, tr.to"ri.n". haroncz r Polr¡a e in' lu\o ¿ ' reno' Posrulado' ideológno e'
en*ro"q,e"i"a,oa*c'enrae'nue'¡ro Ia'"ndercaaeJdbrec"'
dete¡Dinado Pero fálÑ' qÑ ped€ eüllmÚte !te- '.":-1';;-;;;;';;";.
Lá calunóia es 1a imputación de un dello
Lli'""r',"'i.'. i.'* *"- -ore ú libeñ¿d de erpÉ\ion en 'r \entido que rá no¡r¿
\eri¿ un
i"tj.."p.r s! p¿re, loda etpresión profenda o acción ejecutadá e¡ d*ho*\
J"'*i" á'1.J. es
¿*i¡o r,lerO¡ 'n¡¡'¿uo .omPonentede 'u pe^onalidadrh
descrédi¡o o nenosPre.io de otra Pe6ona
en el articulo 16l A Pues esre sándona ar
quei'0 r r.hahñre¿ldeoueel¿enr.do.onlrdlahonFPuede enñu'ho cdso(deiat huel)a' imbona
Más conrrovenido Ésulh el tipo penal co¡terido 'i,.','*,,.".-*-'"*d¡en,eebrcra,on'ide.c'on.,"."'Ti!ll1-'1.l-1:-l:,'l:::"1":'
ffi;'il;ñ;Ñ;;'q'J ¡tercepte - *- a"rit' **-'r co¡ve.aciones
públlco'sin áuroriacióndel ar{t¿dot
o coúunicáciones 6 de il;;;G;;""h., tarto r€s¡rativ¡s como ju¡isprudenciares'
rás tetrtacio¡es,
il:T"iil,ffi ::'"iÍ1."- ;x:':: 1lñ[.;:l'JilH:l[,"':5::'ff ':ff ;i::i:'"'ff ti .ri.i,i¡" ¿? *.' v r" t -" a. *paiaios nomalnent' exist' escasa o nula obietividad
l, *-,¡ncacón de ios que en sü ¡ombÉ se d¿maÓdan v' por ora'
por
en la
- y#:"ffiiÍ*::l'i$ff:$T"?x'lll'ff
l:ffi '# 5',#*T:"ffi1:""i;:i:,3l:Ji:,i#'ñ1:
-H',',"t1:*+m:l*¡tfi*t*1i,ti+#i:;"::',::.:"-::,::::::; ::r::'i-'#i,
" Í'".,:#:i ***i-"'t"*";:[]:li il Ír*:i[h",*T$f
ifi {:{"'.'r:.;l;*;¡,'irü¡#1i,;{${'3*m}=*l*'fÍ lli"il',,i"11.11,.,':"i,:T"ifr'i:i i[T11"";'ffi;li'.T",iH.fti*[%i:t,.;.1""]:#
||i: iii"i'r =,x :'lr;*r'*Txir. ii'i;*
i,,i.*li';f+*-"".,'fi '':[f;',:+ffiih]i"i[rur,q**n+"qxlq*lti*L't",*itilj"Hlx*
hsuÉs de rito¡mPl'o
c.pn,b Ilt / De los DeÉ.h.s y Dt"*, c-"n--*r", J$
o..*" r'rv¡"¿ M
J${ c-* o" c-"i,".ionar, rono u / ¡Ds¿¡¿
-tfiri'r,rg*:-iñt¡jilf-'Li;;{##i'f,¡ii tr¡{dción de la
tponü de eslas explic¿ciones, es iúPottante que, frente a un proyecro de lev qüe ¿borda
ciril de los nedios frnle a
'e@ar
un a1e¡1ado a la hon¿, debe suP€rdse la idea de li
h;srons¿bilidad
hú EspoDsabiridad por lá vía de t^ ¿reptio wrir1th, !^ qne la ÉPrcchabilidad de la conduch no
Ifr ii*iriii: fui;l**,n*',ixir1"iiq5:l::ii:r# e.enra pGcisanente en su falsdad a¡nqu€pudieráexistiresta,sinoenñüchoúavorúedida'
rr la dl¡enció¡ del prcstigio, e. el desc¡,ádib qüe de una deleminadá conducr¿ É denva Para lá
que
|¿¡$na. Por ello, no es la verdad ta gnn hermienta de defensa de un medjo d€ cooünicació¡
üf-:fr ll:ig*ilii;ii*i*r**:,*'"'r*iLt*rü:.-* ¡jiurde uóa iófomación dañosa de la honra, sino, en re¡lidad,
Ndiado el inteÉs públi.o, lo que F traduce en dos efetos prácti@s:
la comprobación de que en ello ha
l. Por una pare, que hee constd al jüez que, en la especie. no se h¿ prcdücido el d¿ño a la honn
co¡ la i¡tención de desacreditar o de nenospreiar a un i¡dividuo Dicho ef@b ha sido co-
i¡gss*ffig$ffi**$ruffi
l¿tenl al objetilo pincipal, esto es, a d¿r ¿ onocer una infonación Élevanle para el inleÉs
público, de cuyo conociniento püede o no derivátse d¡ño a la hon¡a, el cüál en ¡odo caso es
¡ "prado E{p p: el.a$. po, ejeñplo.de l¿ d,vul8&,or de cordu,6 del(r,v¿' o,onPrtu de
glT'¿**.).f.1;""slii:il'1""#tr#t1mlf,,o**-*'0","^*,-¡jc'o deade.uad¡t"iúkli
hriva.el artculó 10er¿bkce qú:
ri';;",":l*:":n:::,:#:*r.hd,, Gí,o¡,.r\pft\.on--'r,i.::*r.1":"',-,;,.',:1""3;i.::'li Por orñ p¡ne, prueba o deúuesm que el dano producido no ha sido injüstificado, que es el
;"1;,:*r,;::J:1';'T;::[;ff-J:-iJi rTfi:"",:;iH'ilri::ii';-r':"":r"Lt¡":t# otro aspecro qüe halla Éprcbable el daño a la honÉ. En efeclo. puede qte un medio de.onu
:"iliiii ¡il;:.'i: ; l'fr1.tfiT :.;:l::#;i;Jl üllF;ni I l:l*:::',1;;:S
1l"ri":T; hi'il.lYT'":lil.Hrl r,ü::.":.: g n:.ación no bnga el dolo o lr rnalicia de dañár, perc sÍ puede ser lo suñcientemenre óegligen¡e
:;:t:::.::::"::;1,,:":ll;:ll
ill ;;ilT :":::.i"'; ii lll;"fi i:s:: il;-.l;"""ü;.:::::ijli;. j:*;:'::
;":::!li:';iJ::Í5r;rfri:Tiif!{il.:rii:,:r:;-,::':.:}":rll"-;flili*"ru"*
r; : o indifercnle p¿ra aceplar un €sült¡do de daño, con tal de obrener üó obje¡ivo conelcial o Pü_
l;;1"#: '*""-'*;:;;;!'dF
:r I :?:ftil"'"i,:: T:i:"i::i"""1Í,iii.i lü:ili:::-lliiih"j";rm;
i;l,T.:Jfil1;1.;:':::1,'Jll;l' ll:";J'i"i;::::#;l;lll:'
i.l,i""¿¿.,.p.*.t,¿¡ ¿¡ *'*." :'""¡
Á\¿ta V ¿n" M
cáprúlo lll / Dc ros D.rehos y Deb"*. c-r^".*t., 38,/
Toñ. rr t
386 Cuno de D:recho Conrirucion¡|.
eÉde In pub rmp||'¿ l"mbren la prueb¿ de qk ¡o'! j {o1d! 8¿ddú .on l:lü\.onale . pu"Lo qrc ánb6 ' oé\i ten er el pÉ enle a{ l¡ ore si no
bh.iklo eú.l¿ deao ,r¡c'on
l]-.rre¡.ri'c* en '* a..! no ¡ lb l,berdd de,rlomacion el,e\.r¿ tublk¿melre Infom"!,on
Por ^o
erbüdo de Dreorupac,Ón r'pello oéiddño \ de qu" no e\i l dn Úr molrvo Poderoso Dd¿ d¿r¡
úme¡ mlum&on e\mru"lfenLe danosó \omo'Lcede
ú; poreFFpro e¡ D( nr¡r+qio ;;í¿ m¡ñd¿menle obknidt konsiderando sex,ol
penodislicd sobre naltnto infanril o sobre perlÓlilia
nes !i¡ erb¿3o.la Core Sup¡era SuPreñ¿ RolN'2|722700{.de0de"8o'bde2007).ono,icqdo
j, ¡, *. de ..", cau.a úúlo h * nenfla de la Coar de A pel¡. ,onei ). en lallo un¡jnim"
PFcb¿men,e oo¡ cnas.au a..e qu.lanconde:nlrté\PUb¡!ormporáurel€ne oe\l¡40dhÁ 'o" Cu,llÉt Al\are/. pn brro qúe ,on5mo Li londenas a 6l d tu dc p,e'idio
¡quell¡ ñcuaqÉ e uadúe¡ en e\Pon'abrlda :;ñlvo d Alernd,ó
.". ri:.*",it ¡. la Enro
¿ Pdn,,o CaldKhouq R'o. Fem¡ndo Rete. Am,n v R"úl Pobl"r" Btmo' Re\pecro c la
"*' " 'i'i,
P¿ru
:;,rrco
.enal -o;o'e oe ro de aquello' ¿!o' que den\d en ft 'p') ';olr..o, d" Cu,ll,e¡.ld co,re erable-o qLe L.F1, bL¡"lno puaie lleS¡, alcon\en'im'enroque
*-o,
Al e trb. rcsrde@c qF úna.one. r" dehntrron de
'rF" ' P'DI¡'
o'¡'dF'a mucho de 'u rdel!¡ .''g" -" po¡" ¡i'* una senren,," r Ale@o,o Cu il:e¡
olJe¡aron¿ en corúa del e¡.ú-do
rrrerq leg¡rrdm"ae (omhiü d,(ttu r1ten.,a ab\olurorid er )L lavo, po, no h.beñe e rablecido su_
.".*--i"t.'.la|¡, :""¿lude rds b'en.a tquelroque
'l¿ :",i;o oo, el cJdl
'e
debera
;;.;;";;.. psmenro. de errs o a una p'ut¡r'dad oe
'urro' en ra medidá oúe e\a restrimdhtr * p"n"'p""¡".ulPable F¡ eld"{ro r.se.lreado !on lo que * a.ed" a la 'o||crrud
.'.''* ¿.r*".*i"¡. ¡i"" comun e decrr de l" ñn"|dad delF'tado 'omPanrd¿'on'¿{.i' ".,.."--"
;n!p. de L oel.ne. qLe *" ne.ewno harr'e c¿rco de ló rri.'one. ub'iJiúi¿s de l" mi'
'i¡
á"¿ J" ,"a* y a c¿da uno de sus mieúbrcs el mávor desmllo matend v espi¡lr!¿l ;t (coNideúndo I l"io'¡
"*"* *"
"iv¡I. ¡oli""Ao " al 1eúa infomalivo,lo qüe Senuin¿ne e deb€ conocer el pribl!
-"iePto rerle en mdlen¿ de derecho 4l¿ hon¡a ia apora el labrr.laonn ru-ronal.
¡r.prLdelc ¡ md. re, a
""iiur"i;,.
I. - .;inbés consid¿rado de' modo prccede¡te'0r6
". -'ai"'",".o'¡" i.ú;..b oe rc. Lñor de ,rapl,cdbrldad del arl ulo '1¡l del Cód,8o C,vi'. ei que riala
.L6 iñpulaciones inju¡ioss cohta el honor o €l crédno de ü.a peñra no dan de¡echo pú de
en lo qDe a la aplicación del díc{lo irdetui@ión p€cn¡iúia, a renos d€ p¡obase daño energe¡le o lucro cesante, que
El año 2003 la Core co¡oció uno de los c¡sos nás bullados únd!¡ üná
iá i¡ ." ..i"i". p.". o" r" inverigáción del caso SPiniak el 5 de noviembÉ de 2003 el equipo de pueda apr4iañ en dineror p¿rc ni au. €nto¡c€s €ndrá lugú la i¡dennización p¿cüniaria. si se
ar""¿'o un, mr. a' pren 'a en ta q'e 'e e\elÓ h tur'tencia del mágiJr¡do¡ probaÉ la lerdad de la impulación.'
'.-,.i.i¡¡1."'¡0"
i"'"á ¿" l'.1,""ió'"r"r c¡'o' ¿ un '¡uni e¿v Pa¿ la eraboracron der Ñare¡rár' sebtutá¡ Rodn
¡rm 6u'Ld ia'ihLd¡ al resp€cto, el Rol N' 1ó79 del Triblnat Constitu.ional. en recuso de ir¿plicabíl'dad preFntado
*r In8É\o ar d":Pa'ho del rasi'mdo
'on '
una
"""",. "i;' """;" ",*. ñr el aninado¡ de leievisión Felipe Cúircag¿ er la caus¿ Rol 14815 Pre*ntada ¡nte e] Déciúo
i".r".,*.,i"-.*i,"'la;rhrbi.iondelano'acal\orÚloqleabandonarelraoJtu'ql cilll
de sdtiago co¡tra el coneór¿ris¡a de especláculos llalo Passalacqu¡ po. indetuiza
I."l¡" -, l, .".-- + rri.a de I¿ corF suPFm¿ lLe Ú'Deqdido de 'u' rúncione" por cuÍÑ iu¿Cado
rueron oneudo¡ a sole\o sebarranRo .iói de perjui.ios. En dicha causa.el Tribunal señaló:
."," ri",.U,¡. ,e¡.¡den'ca'0' Por lo mr'mo
Barios' Juan Pat¡icio caldichourv' Alq4do .DDCIMOCüARIO:
r.'i-d. ¡"v€s Anin, Raúl Poblele
i'i""i v¡**i. j"in i¡ó
Que, cono se despE¡de del lenor iiteúl del ar,culo 2331 del Código Civii. su
ñ'ir* ¡r'ii"". ¡*"sio De Acuine Hoffa. cono autoÉs del delito cortdplado ¿n el
aplicación ¿n la Cestión p€ndiente inptdiía a pnon toda Ép@ión .lel .láño mo¡al Fr af{ta.iones
so l'del anícülo 16l A de¡ Código Pe¡al a lá bora. Con ello s
es|abic !r
iúpedineóto ¿bsolnto pm ob1¿rer indemizción por €l daño
dra de cdcel ¡emnid¿ ¿ lo\r ñoral cüa¡do éste haya €nido su o¡gen en inpuraciones injunosa, cono es justame¡te el suplesio
L. Core de ADelaciones conhmo €i fallo de Prmeú In'ran' r' {ol de hecho i¡!@ado er lutos po¡ e1 €q¡irc.¡€. El pEcepto no consid€m ni¡gún lipo de excepción ru
i"¡i",'- oii,'"0.ó,tr¡", tar ri, ro card\ houq Fetudo Reves v ¿lPnducror R¿ulPobkt Poi
m ¿riende a c66 e¡ qle pudida es¡inae p@dente una indemización pdiat;
ia v¡otación i anículo 161 .c. del Códiso Penál) po! cuÚto 'no se adliene en el PÉsenE caso
DECIMOQUINTO: Qne el prsepto legal cuestiomdo, El imFdir sieñpÉ la indemiaciór del d¡ño
ñonl por ¿lecraciones ál derecho a la honE ócasionad¡s po¡ inpür.rio¡es iójuriosd, establec€ una
dirirción clmente dbilaia qü€ afecra en su eencia es dedho al obst¡culi¿¡ su epaú.ió¡. So-
:*rts*¡i1$$*rti**'*m$.*#:ffi bÉ esta nate¡ia esle Tnbu¡al h¡ e\pteedo: En elect , ¿t leqótodor no ¿s tibt¿ p¿ra tu8ulü ¿l alcdn-
.¿.t las derechos lundanental¿s 4u¿ la Constr"ción recok@¿ t at¿gúa ¿ to.las 16 pdwa. Par el
;s'*,m cohtoia, y c.no lo dispone el orí.ulo I9, N" 264, ¿e la ñiw. t¡¿b¿ r¿tptu la ¿sencb d¿l rlerecho
de qu¿ e trdta .o@ t¿nbi¿i ¿ritü la iñposi¿ión .l¿ con¿iciores, tnbttos o rcquinbs que iñrndaa su
ff :l1,'";-;:Jr.'rt:'tfi :i:ilütiiiif ilü5:glill*ft'# r¡r¡¿ ¿i¿rt t ' (STC Rol N! 943. consider¿¡do 32');
DECIMOSF-\TO: Que e¡ igual Énrido, en e] p¡eserte ce, el pE eplo legal @ya aplicació¡ e
cuestiona esul¡a desprcporcjonado, ples impide d€ rodo absolulo y a prion la ind€miació¡ del
-d#*l*¡fll.i*illi*lxtrf [ll-l{ daño moral .lando e estioa l0les¡onado el cédito u ¡om de üna p¿ñ¡. por impDttuio¡6 inju-
¡ola y €l juez de fondo pndiea deteminar su p@edencia. Con ello, d€ aplic¿Ñ €l prccepto en la
t" n"lirir***.*"* "' "
Sstión p€ndi¿nc, e afects¡ia en su ee..ia ün .l¿€bo .npmdo por la Constilución (¡fículo 19,
t+'lr,¿q:"i¡í{,:",";li'*
" i';Ttli fJ: #:,i;;1is11l[li*T.''":;]J","'''
'ti¡*"m;#+¡m E!Da. hib un rpotuj¿ invefiga¡ivo en el cual denuncrabm snves imsulri{tades en el ¡iscn¡ de salud á tú.
dlé oL 6 eq. on de Ff?udd .l Lhmdde.Jud..¿.Jtrr'.ose1E
'n
$8 óüso de Der¿cho Conrnrcrnrt, Tono tt / Ánsej¿ virLkcr M C¡prrlolLDe los Dütuhos) Deb.'. C""'',r.'"",h' J89
N' 4'), v¡lrerando asi to pEscrito po el ¡rículo I9, N. 26". de L Cúa Fundame¡ral;
vic¡imás de difmacióD. injurias y calun¡ias, y f¿cll¡aban a ¡rjbunal€s niliraÉs a
D¡.ctMosf ntMO Ore (dm -{"É, d rm ,r. to.enatado por e.r. Inbrn¿ten .,. ''1. ..., -'o O. q". l¿ o,ond¿d que r
Frn,fe,¿b¡ olelo,d¿ l"e¿ o¿ne de l¿ F,er"
tt|. .1 k. ta hdtu'rl dc la at,]..ot¡oa.t?taF""to _J /
-'" ^^ úrü1o".l" rc'a h3,.hcion elim,na el lueo que ren,an r00 oade
-b. d
:-'A. rod'RM
¿¿or.,¿n¿,L. h.op'.'.eh.
1o..'.at-11a, . úro cl J.e h¿ t ta hwa ¡tue ú ,oatlt\o" *t,^ ""..il.li"jii.l":"1-".:::'-."
",p".,¡, _ ,,i" - i",, nit'tares oata in'ocar tos delitos de injurias, calumDi6 o difamacjón v encá.celar
por
. t ¡a¡n th,pap..lp t- pútp, toa d. a t^ püe\ aicata, t¿, r escrnorcs'
te,.*, -, ¿,*. rc,,,, ^ I oe;oalsas
,oa!tu\'a, dp d?t.t", da" lLeot a br Ddo, r" a*^".p.".-.",,")? deFcho fu¡d¿nelr¿l l¿ liben¿d de eniriroprniór y rdeinfom"r.
'ú?4nú,i4 'ono
'a¡J. \.d" a, r¿¡da o ta,?Bta B.a.ra! ¿aat\. uta 2J)o dctt a4,e", ,.p,^,,_;: ,"":' 'i",!orr¿.on.sgÉ
. oahr el hono, o e'.r.A¡o rc üa pt:o?a rc daa ¡j?ñ ho
,
",t ^ ¿"t ."'¡¡,I ae'ee, ,t,e ., eje(icio i¡.lure
no 'er peFeEúido ni di*riminado a ("rs dc
d ta t,¿, -*.-"" a"- ili opiniones,buscary recibü infomaciones, y difundmás por cuálquier medio.
ratL'.|rcr'. ?t qE pad¿,¿a ptta. lo,. d? akrbdo, \,otJ,mah.rtp.t uñiro .
- - t" rb"r"d de lundar edib. "i¿ble.er. opeú- ) manrener nedio. d..omulk.rron o
DFCIMO( TAVO: Qre t ontome i to @onado. ...onctu\. qre ta *Éj j eopo.'o e nrcre.e, h e\pF\ion de ra di\ú\idad si¿l. .uhural. polnica r rs on¡l
"pt,.¿.ron dét d_., r^ r,.
c.üigo ( \.l el l" ge{iun J m'.'¿l pendienre D,".". *r-, -.*.
'nrddd"
en
".re ;:: ..* a"t t'*'t"'" "$ inromaLrvoúM
tucún y así * d€c¡drf." ú! f*-.,
_ -,,,,, denni,ron de Medio de (omrni,acion sGial en .u arrrlo 2'.
(g) Ley N. 19133 sobE Libe¡rad6 y Ejerc¡cio del pe¡iod¡snoro u^;;.do.""-r,',.'"g, ""4
de Opinró¡ e tntoúÍac¡ón o. efe(¡os lesales. rq med,o. d". omun ce,on 'o, i"l aqlel'o. ¿pro. pda t án.T,¡u.
Fl .l dr tunro del | .e pubtr.o en et Diario Oti, iat ta L¡y N. ,o j1_.. o p,op,e-.." fom"e'úble l penodtr¡ re{o\. 'on,dos o,maseae de ¡,addo al
ddo 20O ? l1 .obre Libeñx,1". i- ¿'r
',¿' *"a .p.ne
nióneInforma,,onJF¡erc,c,odelpenod..mocondd¡"netñedo,oro¿¿r'¿Lpp,j;n:. .lar.q"¡., o In rtumenlo urir/ado
$1,1"
de G ho qño. de di\cusor \e hd e'oeiado .d p,omltsac,on. p*" r," ..s"i*"d"," peri&i"o que r publique. ¿ lo meno\. ! u¿úo dias en ¡ád¿ .em¿n¿ y
.,.n,cnoer" por drúio rodo
Io \ñem¿ deñtrr¡,ico'm . en crcnro cons¿srd con m¿J or r,**a a. ","";..,",;)
".pr,,,a t. publicidad ros dem6 requi"¡os esableidosen la k'
r logró a tavés de la ddogación de la Ley N. j 6.643
$bre Ab$os de "rp-,ll'" y ; ;;i; ;;bcor
de algunos ánícu¡osde laky de Seguridad Interio¡ dei Estad .mó.en.rlrulolLFgia"lejer.niodelp"nodi.mo..otaqurno€.¿b¿.le¡arcirad¡e¡l¿
kJ. +r. erablece qre so¡ penod,(r¿s
d quFne.eienen po*'ion der F.pe.r"ó r,rulo
Io' ad.ulo' ó b' e. .ó G J,0 0s
de ¿ tf,y de seeund"d tnrcnor def t-r¿do. ! on.€¡ran ¡,
:i",,
fr1..,r,'i.. 'eco"*'ao "at,oañerre en chile. \ "quello' a qúieies l¿ ler rtronoce.ono l¡le.
d3
alla. ¿urorid.des de lr tlaion un¡ sirua.ion úonidt pnr. eg.ada p¡¿ pÉr.r- q**ll^."
F- rn¡.re.¿nre
de.G a que lá nomaúrá nue\a r aplic¿ no óIo d loc penodisrd. sino ¡dnb;én d
- ,l¡mo. ¡e pero¿,.mo: Lo' rlumno' de ld. e\ úPla. de
dtesio¡al€s erigidas
penodi'mo. mienrrai É¿licen la. pru,rra.
por dichos planteles, y los egrcsados de iás misDas, hdta veinticuatro úe*s
i¡ilh:Édlii,*fi¡}j}l,r*1s^Íf"1'"*.":rtu-':"':iiijÉi!l'#Hl*,ii1ti::illiffi y
eirú¿s de la fechá de sü egreso, te¡drán los deÉchos esl¿rán áfecios á las respo.sabilidades
que
6r; by con¡emPla Pan los Pe¡iodisl¡s{*'.
sobr Abus de Publicidad, a excepción d¿ su dicuto 49 L¡ ru€va ley es¡ablece el deÉcho a ntuiener la Ésefla de la fuente de infomá.ió., tanto p¿n los
='l*t!1{{l!{,fi1$l;f:;81':t1"?;"J'!.X"i.T:*i:t'$":r]Í?"'"1"'ti:X'il:r#,i,im
'Um de l¿\ oL¡. G ¡ttr?nnp€\ bre.. ¡b,drd¡ddeete$.
rdiodiras cono Pd quienes e¡ cumP¡imie¡1o de su t¡abajo erén e¡ conocjnierto del cone¡ido
ao' obiü.odetn ñ.d'6dercm,.,.",o,*"1 r.-""."*u,u"'á
d¿ una i¡fo¡úació¡ rcservadá.
cono en el caso de Eportercs g¡ifcos y candígrafos: 'l^s dlreclo-
,o,nfo* n6{n l¿tr.orm,.,¿d..o*snb i..e..
@.ü,i; d? r.
vd' brrne ttu¡onra\' FúB n. Atdutu e. kuó. pe.ponsb,tid.a.,,.._ +r
_".-A-r,^ {s. edjrores de oedios de comu¡icación social, la pesonás á quienes ñ refi€ren ¡os a¡tícülos 5' y
' o44rp.'¿".6¿. h htüm, .ó1,sanrirso..ofpm.,o1de E .udio.onhtsi¿M. o3o,.D.llr
^"_ ó!r los coresponsales exÍanjercs gue eje@n su ¿ctividad er el pals. rendrán d€Écho a dúrener
'ordnddfo"o¡rÉetod-np'lbti(ob,Laqu.utrmd,p.bt!¡m{kt¿olda¿,etdu¿oo.tmnh¡t wda sobre su tuenre infomatjva, la que F extende¡i ! los eleme¡ros que obÉn en su poder y que
judicialme¡le. Lo djspuero en el
h\ lxrs,or\ de ru.,rB, onh o, ce¡en iL t" R"puoh, _ ¡otu,ob Fr¡tan identinca¡la y no podrár Ér obligados a reveldla ni áun
s4dlD,Éo, de.r¿b,n.tu,.." t; i" imis a¡¡o'iór se aplicdá lambién a las pesonas que, por su olicio o acdvidad i¡fómativa. haya¡
"".. "-,t,*, &bido esta¡ necesariamente p.en¡les en el monento de habee Fibjdo la infomación. El que
'5 p. m4.odete'ñpEnk t,úo.uodetdrtéi3ió...e,om.r,er¿tg nd.tno.onr?t,\.run&ddrt raq
\p. de-ldp,bti.4c.ónrhrD t0ed,.on.sde.diúioorc\i.;.uto¡ot6tN¡
-ri{",adi¡l od- .¡¿l d, ,ete,.,ú .,,ab" \_ *.,-; d..it*.
(tuo s' A e.. pod,r !n r Dm¡r ordéñr -r aqu¡¿mFn@ nméd'rod.,o¡,"¿..,,
* q ..i_.""¿. *, ¡. '! _En
¡odo prmeso que se incc de a.uddó ón cra ley, el jüz que lo insmyá debcú o¡Lmi. co@ pnnem di
ds.tr pubri, idód prnado po' e{a t?} tg,dte.,&.\¿de! Fl.u ¡ r.ui,*1.,.a¡o¿.,.1o" lis.rc,a, sin p€rjuicio de ts pÉvisras e¡ el dicúló 7o det Código de Peed,nie¡b ?e¡al, s ¡wjan ) pongan
"b,\oe po¡1,á
¡ dnposición d¿l ¡jbunal, lG inprs6, librc, panllei6, dncos. p€llcul6, .inra ñagf¿ricas y ¡odo oto obleto
que p¡rúa b¡ber servido pm comtr ¿l deli@"
si la lmprcú, IibSklfakne mpÉs4 nedia¡¡e tos cuates s. hubi¿€ coftúdo aleuno d. djchc d¿hos ñ
o ' El pluúl¡ño ¿quiv ale a l¡civili@ióod.l diáloeo A ura civiliación .n qü.los valóres sure ados por c¿d¿
e r'Éfn dal¡ado ¿.k "ubnd¿d , qF f Rler et Mr .o,.f trtfr N..b6rJ,sDrAb!.dd.p sjeb e inritución d¿b.r s¿r És?.¡ad6 y ¿mniados con ¿l d.rino de 1ú sisrnas sEi¡ies y porricos" Cea
" Eg sña. José Lu Gr "Ln liben¡d d¿ otinión .n Pr¿b¡anos Cü¡¿nparán?. s d¿ ta l nJana.ióh (c¡zda). p 1J
illll,i,il'];.!"1,,1.i*""*"Tá.deoñ\ioodF'¡'ondeGoo'.mo!.'1-fu " L,.o,nunicació¡ e¡re lÁ Fr$ús condició¡¡ el desmllo inresBi de ¿16 y ¡L t6 si.dad¿s .n hs quc s.
D-l nr Fo nodo debra p'c.ü, et trbunát .i 6,moÉ{. m "\!rn e, p,c.J.,nDftn,¿ ¡ o ..¿.ibd, ,i¡egú, trur¡cndo. con su savia.la vid¡ i¡rersitral, a crcarivid¡d, r, ci¿ncia.la ¡erologia t Ia.ulrur er rodos
r
d,.F
ros ni vcl.s de l¿ ¡ d. hu msa . Ronen Colona. A¡El ia Marfa: ¿r¿¿¿¿¿ ¿¿ infam¿.ió¡ ti¿n¡¿ a ot ns a¿r¿.hos
¿ utú¡oo: hú'ú, ú¡¡ñ¡¿a¿ | prath.ión d¿ iht¿rcid lMzd¡itt,C'vitas Ediciones, 2000), p. 23.
t¡..k, ad6 p.drh F t¿m,. de ";..,ot,.,o,.. -F t",.". * AFL,,onr. F.p-.,¡d. oor. ur.od.. rts 'c¿b€deracaqúelaLeyO¡sánicdCóúdtucionáldeElsi,n¿.No13962.publicad.¿nelDianoOñ.i¡j.¡10
o to. L ) t¡, on. R o.rm brr \ ."¡úd.,,e de ñ,¿o.rc 1990.enunen ¡r Psiod s,¿rsuanícutó52.
srdknad d. ti pd,.. ;;;;;; r;;;;;;l:l;;," .
,-l,o r dt dfl". "otr
no s .., nd-rnr¡do rcret fL.o. " anicuto 5i de la L4 N' 19.733
capnub r, / De rc Demh6 y De**' c-'r'".*r." Jll
J$[ c-- a" o"-"ro c.*'i""io¡a] romo rr / '1n3¡¡¿ v¡v¿n'¿
^''
r a pet'on"ltre c re pnnqblP de lo! de['q p,rat€lo ertre la Ley N' t6ó43 $bF Abüsos dé Publicidád y la I¡y N' 19J33 sobre
haE. I o der derécho con 3erado en el Incr'o 9'rmP_o Info¡m¡ciér y Ejercicio del Periodisno
Opinió¡
qu: pDd,eÉcom{er por l¿ rnfomacón difundid¿ '^
de e
;jbenád6
(h) Poyelo de Lev qüe ¡letermi¡¡ el Estltuto del P¿riodisla Comlric¡ció¡ Socl¡l ¿) Pmpierá¡o Persm Narural
l.Medios de
a lá Cándz de Dipulados un p¡oyecto de ley que delemi¡¡ d
Et 10 de ererc de 2007 ingrcsó A.ricllo 5".- El propietaiio de todo didio. Anículo 9". E¡ los casos en que la ley per-
i,lix tii:l;:{'i l,;;'.:';: ?:ÍL:T:l ffi :ia:'11;.:'.,:'il":"",i:.E"i,r, # ¡ev¡l¡ o escrito periódico cuya dirección niia que €l prcpietüio de un medio de conu-
lditorial se edcuenÍe er Chile, o age¡cia nicación saial Éa una pe.sná natür¿], esta
cónsio'ioi¡L¿!
'jilÉÍi'"'li ]!;...*" " *" aparadó, ¿, pnvecro se ¿ncontdba en:¿Eundo
'rnire
c¿p¡lrorr Dero.DcÉ.ho.J D¿¡.,--^' *-,r. J9l
J!! c,"" a" *'.r" c-"i -¡ón¡r. roño rI / A'3¿¡¿
v¡r¿"o
'
aflictiva y, en lG dos ¡llümos años, no haber
b) hopietario Persora Juridic¡ sido condenados coúo autores de deinos reL
ter¿dos o como en delifos Pera
Ariculo 9'. Tr¿tándose de Pe$on$ juÍdi-
ArÍcülo 5'. Si dicho prcprelano o conce dos po. esla ley.
'eincidenres á pena ¿flictiva
La conde¡a
siondio fu€re una sdiedád o coúnnidad e cas.es¡as deberán tenerdomicilio en Cbüey
es1ar corsriluidas er el pais o tener aSencia
hdá cesa¡ ¿t afectádo. de inúediato. en bda
considerará chiie¡a sienpre que Peíenezca lunció¡ o ¿clivid¿d relativa a la ádúinÑ1rá
a Dersonas naruÉles o ju¡ídicas chilena el aurorizada pará operd eó ¡emroro nacio-
85% del capfal social o de los de@hos de la
nal. su presideóte , sus adúinislr¡dores o
repÉsenta¡tes legales deberán se¡ chilenos Pd ejercer los cargos de jefe de PreDsa o Pe_
coñunidad. Las Pesona juídicas qle Éan
y no habe. sido condenados Por delito qúe iiodista. clando asÍ lo requie¿ la rcsPediva
socios o lomen Parte de )a commid¡d o Ñ
óerezca pena áflic¡iva. La coóderá a la pen¡ planra, en ¿lgt:¡ úg¡no d€ la adnirist@ód
ci€dad propietaria debe.án re
senalada hará cesar al afeclado. d. innedia. .ert¡ali¿da o desentt¿lizada del Eslado o
85Eo de su capnal en poder de chileóos'
to. e¡ roda función o ac¡ilidád relativ¡ a h en ¿l8una de sus enpÉs4, se Éqlen¡a esE
dirección. adúinirración o r€Prese.ración e¡ poesióó del1ítúio de P€¡odislá de eüer
en el nedio de conunicación s@iál e! qE do a lo establ@ido e¡ €l inciso precedente
L¿ nacionalidad chilena no s eiigirá si el
nedio de @muói.ación s@ial usae u¡ idic
;il¡¡rormación r€6pecto de sus Prcpi¿tsnos v Die¡ors ma distinto del cast€lldo.
Arículo 6'.- (-..) b) nombÉ, apellido doni ñriculo f inciso 20. Todo medio de co.
3. Derecho d€ ácl¡r¡ció¡¡ v de ¡ectifi@ción
cilio y cédula de identidad del ProPier¿no o nü¡icación social deberá ProPorcionb
ll. diaio revistá esc'fio Afí.ülo 16.- Tod¿ Pesona n¡tuial o ¡ldtca
concesio¡ario, en su caso si fuere peÑna inforúación ndediS.a ácerca de sus propie Anículo Todo
raios, co¡l¡oladoFs direclós o o televi$ra' es!á ofendida o iújuráúénle aludida por algún
redódico o radiodifusorá
indnecbs,
naturál o de lás peBo¡as que ¡e¡eD la repÉ nedio de comunicaió¡ social, dene dddho
senració¡ de la sociedad, có'ponció¡ Ó fun'
de¡dátarios, comóda¡,nós o conasiondis, ;blsado a insíd o difnndn gFturtanenle
rgun fuúe elcño ellos fueÉn un¿o hár
Sr ús aclar¿ciones o rec1ificáciones $e les *an a qüe su acldaciót o rectifrcación sea 8¡a_
dación si s t¡arare de lna peson¿ juídica ju_ iuitamenle difündidá, en la condiciones que
person6, dicba i¡fodació¡ conprnderá l¡ dnisidN ?o. cu¿lqnieÉ peEona nalurál o
c) fd. del DiÉcror y Peiso¡as que debén teen se establecen ed los ¿rículos siguientes. por
que sea conduce¡te a ]a individualiación dc ídúa ofe¡dida o infundad¡ment aludid¿ por
pladlo en casó de ausetciao impe drmeito.
las peñnas ¡áru¡ales y juídicas que tenSd ¿lsura infomación publ icada, .¡diodifurdida el úedio de comunicació¡ s¡al en que esa
co¡ indicación del orden de pñdenc¡a er panicipación en la Propiedad o len8m su uso infomación hubiera sido eniüdá
queellas deban ásuúit dicbo remplazo'
a .ualquier 1ítulo. Asinismo. comp¡€nder¡
i4iuná
¡.Delitos de calumiá ¿
ls copias de los docun€ntos qne tÉúter
lá consdrüción y estatnlos de las peNon¡r ñtículo 21. Los deliros de calumni¿ e inju_ Articulo 29. l¡s delibs de calunnia e ú
jurídicas que sear wi¡s o accion¡l¿s. sal$ ria, coñeddos Por @alquieF de los medros
juriá conelidos a t¡avés de cualquier medio
de comu.i.aclón social, wrá¡ sancro.ados
;¡ los.asos de siedades dó¡ins abidas' muiciados er el arrícülo 16, sdán sandona-
d'
así coño lás modiñcaciones de 16 msnos, d6. e¡ los resp¿clrvos casos. con r¡s Pena con 16 penas corponles señalad¿s en los
seeun corespondÉre L¿ r€ferida iniom 6rponles eñ¿ladas .n los árl@Ios413.418 tlcllos 4l3.4i8,inciso i', y 419 del Código
cnn rrá de libre d(ee ¿l Püblico v d¿bed imiso l" y 419 del Código Pedal,y cod nul- Peral,y con úDlts de 20 a 150 UTM en los
ercortrds P¿úanenleúente aclu¿liad¡ y ¡ L$ de l0 a 75 ingresos ní¡imos ¿n el caso del c6os del N' I del ártículo 413 v del arículo
sü disposición en el domicilio del Éspdlr{ N 2 del dlicuto 413, y de l0 a 25 insress 418; de 20 á 100 UTM en el caso del N"
nedio de coúnnicación sjal y de la ¿u¡G míninos e¡ el cdo del afículo 419 2 del a'lícülo 413 y de 20 a 50 UTM e¡ el
ddades qüe lá requier¡n en el ejercicio de ss No consr¡uyen i¡juris ls apÉciac'o.es que
É fomulen e¡ artículos de cíiica polÍrica. No consdruyen injurias Ias áPre.iácio¡es p€.
li¡deia, histórica. a¡líslica, cie.líñca, técrica son.les que se fonule¡ en comentdios espe_
y depo va, salvo que su tenor Pu$ere de cialzados de cít¡ca polí1icá, lirerúiá, hjstó_
Arícülo lO. Los úedios de coÓuricac'd nbinero el plopósilo de injuriar, adenás del nca, arísúca, cienlínca, terica v deporiv¿,
Anículo 5'.- Los diarios, revistár. escntos Pt
sNial debeúi €¡er un dirffbr resPoN¡b¡o s¿lvo qüe su dor Pusi€É de narinesb el
nódicos, agencias noticiosas. radiodifusÓús
dr y.alo ne.os, una PeBona qüe lo reeúPrer' p.opósilo de injurid, ádeúás del de criüc¿r
y ¿$ciones de telev¡ión deben lener un
rector Ésponsable y una pesona, a lo Óenos El drrecor v quien€s lo reemplare¡ d¿bedr
*r chrleros. lend domrr|o , FsidÚt'a-'
El .liÉc¡or y quienes lo rcenplacen deberán € p¿b, no Ener tuero erar en pienot* F*
de sus deÉchos crviles v pnlnios no
ser chileóos, tener donicilio y Éside¡cia eD
el pah. ser peGon¿s qu€ no lenga¡ fuero, ,,¿" .""i"""i"' p"' ¿"ri. q'. *""'el
t ¡pÍulolll/D<lsDfltuhos) D.*"'.."',"".,",,,'.' $5
J${ c*. a. o.-.r," c*u;''cióiar, roro / ¡'!¿/¿ r¡r¿¡"
''
3. Diflsión ile roticias o tnformciones emanad¡s de jlici6
b) OxcepcióD de v.rdad
d€ noricr¿" o Info' Afícülo 32. La difusió¡ de noticias o into!
Arlculo 2l Al inculpádo de hab€r causado An(ulo l0 Al LnculPado de haber caueG l;to 2l - La d,ruqónde.jurc@s, Prote\s-Ó maciones enanadas de iuicios Prccesos o
niu¡ia oor aleuro de los nedros señalados injuria a ¡Évés de un medio de coúu¡icación ,,.r*' ".,"¡^ p."dle"Le' o ahnaao" no gestiones ju¡liciales perdientes o annádos, no
social no le seiá adnitida prueba de !er- li.,,one.l"aici"te' d.d¡á iú!@úÉ coúo erine
.'i ¿ amulo lo no le será admÍrda Ptueb¿
m'care rc.o -lmoe o mnu""re
sobre la lerdad de sus exPrcsiones. sro cuan' dad acerca de sus expre$ofes, sno cuan6 "¡¡¿ ¡e responsabilidad civil o penal, cuando dicha
hubjere inpülado bechos dereroinados y :; rsoonsabilidad ci!il o Pen
difusió¡. ro. sí nisma. *a constitutiváde los
do hubiere imPurado hechos detem¡n¿dos v li^'"n .omer¡ee ¿lguno de lo\ derrros
.onc¡rieren también üna o nás de lás cr_ concurieÉn a lo menos !¡a de Iás sisúien. se
delitos de caluñnia, injuri¡ o ultmie público a
tes circunsh¡cias: á) Que la iñPD¡acióq se e¡ ro' arrcuros ¿0 2r o 22
curstan.ias sisuientes: a) Que la inpürac'on l;;c,on¿¡os lás buenas costumb€s
rtu60 ú
se ¡roduiere con nolivo de delender ur rnle_
prcduje¡e cór motilo de del¿nder un i¡k4s c.r.epLuan de lo dispu€slo en el Se excepr¡lan de lo dispuesto en el inciso
público Fali b) Q¡e el arerado ejetieE fuF de cMcter
rer'publi.o real; b' Qúe el ared¿do ejercÉre ;;,or h" publtrali"nes Jundic¡\ dlerior las pubtica.iones jüldicas de cdac'
ciones públics y la inPütación se ÉftieE a las que no damn lú8ar a És
fúncrones publi.6 y h imPur¡crÓn \e rehneÉ ^iecr¿l'zado,civil n, pen¿l por l¿ dirúsión de ter esDecia¡iz¿do, las que úo de¡n lugd a
hechos propios de ral .jercicio
a bechos prcpios de l¿l ejercicior c) Que Ia ;5¿biliil¿d Éspo;sabilidad cilil ¡i Penál Por la difusjón
rmpúmrón alúdrere a diRdoÉs o ¿dnrnrsE' En esros cdos, si s
p¡obde 1á verdad de h ;ou.,i. o Lnfomac ione\ Prceso' EerrÓ
de o
de noticias o i¡foñaciones de prccesos o
doÉ\ de empF\¿! comerciale(. rndÚrnares impüración, el jüez pruederá a sbresq d.- añrados o
sestiores judi.ial€s que estuvie¡e¡
o ñna¡cieras que solicnaren públicame¡te finíivamente o ab$lver al querellado. sgúr si r enconren pendierres, siemPre qne no
ca¡ibles o créditos v lersüe sobrc hechos É individüálice ¿ los i¡leresados
Éiatilos . su desenpeño eD tales cali.ládes Pda lo displero en ¿l PÉsente arículo $
o sobre el estádo de los ¡egocios de lás en- ¡.ñn¡¡¡".n * ¿¡"ulc". de meno*r'e¡ rer¡oor ¿ del¡r*
consideiarán coúo behos de inteÉs Público
Dresas en cuestión. v d) Que l¿ inputacrc¡
"n*ederrs
de una persona los siguient t: a) l¡s reIe- AJrrculo ll.- Se Púhrt€ l¿ drvÚlgdión Por
;e diúsieÉ con(É alaln tstiso ú @jr d: Éntes ¿l desempeño de fu¡ciones fllblic¿s; ¡d'cúlo 24 _ Se pohlbe l¿ divulgacrón
por
cú¿lqúier medio de comunicación Gúr de
la rden¡d¿d o
la deDosición que hubiqe pÉs1ádo o de mL b) l¡s Éalizádos en el eje!.icio ¡le una pro- ;¿lquier med,ode drfu\ion de
ta idenridád de nenores de ed¿d que seÚ
cualqoiot o1rc ¡nr4eden¡e que cordu-a
a
nisiros de un c;llo peniiido er la RePtlblica fesió¡ ¡ oi.io y cüyo co¡oc,úento ieoe¿ de cóúpli€s, ercubndores o tstrgos de
au¡ores,
sobre hechos con.eúieDtes al desempeño de inre¡és públi@ rcali c) t¡s que orsistieRr ¿[a.de nenores d¿ 18 años, Y dehos, o de cualquie¡ oro mFceden¡e qüe
en acdvidádes a las cual.s báya te¡ido libE (omp|ces,encubndotes o vrclimds de delitos
acceso el público. á título grabiro u o¡ebsi hinfraccrÓr de ere anlcÚlo I
En estos casos, si se Probare la letdad de la úin'nos Es¡a prohibición rcgná búbién rcsPécto de
d) Las eüaciones que, co¡ el consenrimien' con dülla de l0 a 50 ingÉsos
inp¡ración. el eusado seii sobr*ido deini las víclimas de algü¡o de los delios co¡teú
rivañe¡le ó absuelto de la acDsácrÓt. b del i¡leresado, hubieren sido caPtadas o plados e¡ el Tfülo VII. 'Cínenes y snPles
difundidas po' al8ún medio de oúu¡icaciótr ¡dibs contra el orden de ls familis v conrá
s@i¡l; e) Los acontecjmientos o n$r1¡s la úoÉlidad Pública , del Libio II del Códlgo
tacio¡es de que ¿l interesado hava dej¿do Penal. a menos qu€ consienla¡ exPresmen@
testimonio en Fgistros o dchivos públicos, v
O l¡s cons¡E¡1es er la
coúisión de deiilos o
paricipació¡ cllpable en los nNmos La i¡f¡&ción ¿ este ánículo s¡á s¿ncionada
con nullá de 30 a 150 UIM En caso de Éi
Se consideEáó @mo peirne¡tes ¿ l¡ stú te.ación,la nuka se elevani á1 doble
Drivada de ld peñuas los h@h6 Éláj!6
¡
;u vida sxuáI, co¡vüsal, fanilia¡ o donés¡ic¡ 5. Delilos ¡le ultraje ¡ l¡s büe¡ú cosambr€s
salvo que ellos füeFn @¡stiutjvos de deliio Afículo 34. El qüe comeriere alguno de los
rel¡t¡vc a oletiüdádes Ariculo 20. El que coúetieÉ el deli¡o de dehos de ultraje público a las buenas cos
2. rm;ut¡ciór de hechos
ullra ie a I as büenas cosumbres , por algüno de llnb¡es con¡emplados en los mículos 373 y
Aíjculo 3l _ El que por cualqlrer medio de Pe¡al, a rÉvés d€ ün ¡edio
Arículo 22.- La inPutación de hechos deter bs;edios enüóciádos en el arícülo 16, *rá :l?4 del Código
ninados, relárilos a ]a vida priváda o fanilid
comü¡iceió¡ siáI, realjzde pübjicacÚ¡€r qrieado con reclusión menor eD su gddo de comudicación sociá], será ca$8ado co¡
de una p€.son¿. difundida a tra!és de ¿lgüro
o trúsmniores d€sli¡ádd a Ptóúovet dru r@lusiór nenor en su grado diniúo a Dedn
mínino y nulla de uno a cuáÉnta irgresos
de esros úedios, efecoada siú aütonza'rÓ¡
u hostilidad ¡esp*o de Persn¿s o cotarl y úu¡ta de 1 l a 80 UIM
0
vid¿des €n razon de su r¿za. sexo. Éligron
de ¿sta. y que prolocare a su respecto daño ¡ codslituná circünsuDcia ag'ávant ál ultaje
ndcronaldad, rrá p€n¡do con múlt¿ de 'D
o algü¡as fomas de descÉdito,1áles como ra s pÑd público.lás bueóas costumbÉs la incitac'ón
lO0 UTM. En caso de Éir_cide¡cia'
hoslilidad. el nenosprecio o el ndicllo, se'á o p¡onoción de la pereÁión de ¡nenoFs oe
elevar la nul1á hasra 200 UTM
sancio¡ada cón la Pena de nulta de l0 a 50 ed;<t o que el delito se comederc dentrc del
insÉsos úínimos. E¡ caso de Éi1¿Éción o ndio de 200 metros de ün¿ escüela cotegroi
Eincidencia en relación cot ü¡a mhúa Per i¡rituto o cüalqDier establecimie¡ro educa-
$na, se iúPo¡drá, ad€úás. ¡a 9em de rcclu cional o de asilo deri¡ado a njños vjóle¡es
sión neóor e¡ s¡ etado min¡ño a nedro'
capí,uro rrr / De rG Dftchos y Deb"*" c*$*".*le" 397
$6 Cu6o de D€recho ConfirtrcioDrl, Tóño\r t Áns¿la v¡r¿nco M
Cli Inviol¡bilidád del hog¡r y de tod¡ forná de omürica.iór prirada f'otflf :"n':",:*i1:ti-"1::.:"'*:]]:-::"'j":::',1:::l*'i:i:.*'xff::"::: ffi;?:l;
cni , ', e.' '.,""-t"-"1if,11T.;
[.11.,¿o.o.pt-ha.
" 1 l')l lljlll'":i*:::::)::T:i"*:::i:H;11
¿e que e.pon."ole' del delio '" en!u"nhn en ur detemilddo rA rnlo
I enado
A su vez, el afículo 205 .tel nuevo Có.ligo Pr€€sal Pe¡al iÉta de onu¿da y ¡egisms e¡ luC¡¡ir
1á
( ! ariculo 156. incÁo 3'd¿l ln¡isuo Código d. Pcedimie¡¡o Penar.
.emdo Cudndo r pe umieF oue el impur¿do o medro\ de.onpoba'ion del haho q"e "
vd. dí:olo 443 d.l código d: Prcceniñi.nro civil: si.nprc qu¿ ¿n conapro ¡let dbutal havd fund¡do cmor
r Pdd sÚtu ¿lr"To i P ' "
'e.rrgde r e¡con@re en un d.rmnádo edrhrro o lJgd cerado. d. qoe el múd.ñjenb s; d.stledecido, todrÁ solicn¡r. ¡ p€rición ¡!c pe, el uilio d' l! fkna públ'ca pd¡
."der al É8r.üo. iempF que .u P¡oPFlho o e¡! ¿teado ! on!nlieÉ $pFVrenF Ú la dr'-'",
l¿d|8en!rr".A l¿ha de,onrnrmÉnlo l¿ policrá ¿dop¡a@ la. Te¿id¿' Fndienle( a rr " " '
r Lrzu¡\,re'"J¡ cem¡n \¡ o 165
oD
delinputado y el nscal solicnaú al Ia auto.izació¡ prccede¡ a ládilige¡'iá '
" ', r,O¡ ¿k.d¿t¿Cort'¡;d?t ludi. ,t'toN"aa.ü tu-ór' ¿
'on
N'l)a p
iuez Para ^un!¿ valenzud¡ced¡. ob (r,p 165
'v-nvo-r..,n,,¿o.¡,,."-.;,.,1t,,,o..t¿.".,o"'.' ?4¡" ¿!r¿4.!tMad"d ti'orial'nid
t@ Ad^ Oltioles de la C.nisión de Es¡r¿ios d ¿ to Nu¿r¿ Co.lituc tó, ss ión N" 123 p 24 i ln, r995. l"edición).p.59.
'6' I Enciclop¿dia Juídtc¿ Oneba. Op..it.,p. 669.
crDisro rrr / De ros D¿¡echos v Deb" c-'r'*'-r"' J!!
üvd"'
J!$ c*- * o"".r'" c-'t,'cion¡r. romo ¡I / ;ns¿r¿
''
--\. pucde "{enoer dor'a r ürer'6 'F CLmdo lo'üodu r" de ¡(o"r"n'rate\'enonrl
I ód 8o dp ronercio el,rnr'o 5' N' r "n Él¡'o1 4 \o 5 NablerS.
rr
L t-n et I :bD lV del a" *"' s"'¿nria! constrLucronarer
-úrnlen,r¿deñn lr\aqrede(lml¿quiebE'onkndrá ldodendeqr Lúdcmmoctoleo [.,".. e'*-"
cu\o¡e\r'ma¡o;
\ pt"'*"tS',\.BÁ'unal- dunque en'enÜdomPlo la l'Denad de'offre^ ra
rleúaro, ennes Fn J an¡j,-o |¡ core'Pondenci" J de pa(ho t¡eedii'o .^."
(1 ""rpr.,"a roo rcrma ¿e Den.añ;enro ) d. Ée(k.l¿ r'¡diion !o¡, epruares iudir e'oe
¡ ¡.jl'¿o,pm io. -ecro. ¿e abn, l¿ corqponden,r¡ oel Í¡ lido con rn'e rrlror.de Lnbun.l l '' "" ^,,,. ;" , j.*no , p"n'* ¡' a in ' o¿ccrones en ro ql-e 'er{e 'an
do.umenlo'que teng"n Fracró¡ cur lo' neSo! ro 0er¿qdÉDE " 'r*'
'€kóer
lü cara., .rrcc"'; !,n,,hda';clúdo,e pt"n'ea ta rbenad de .on. 'en-,a en réñino 'anamp o' uBel
-;:;"-;i;;;;
DeF"cu-ron de n¿r.oúañ(o.el 'rrcÚlo 14 de l" t*J \" '?0000 qJe ancrond elrirq r" o-om¡n"¿¡ o¡-''|on dF i om en m Esr¿'iru¿''on'i
2. Fnr.
e rup.ra.'enr.. r trortopra' dr'¡rone I ó me'ir'ia de Fren''0n r'ncq'
:"*#;;'i;"",,';;; ;i"c,Jnm ¿Édo en rue rro ordtramÉn'o
ú Fo h¿'ido
't'croi. ""rúci¿' d' cop;' de (onÚnid rore\ o raD\Fi one' 'i'Ú'ph f:;.;., , ".;..,""., '."no!rrioún¡re' exp''o ,
ribenad 'brrdrco ra
i"..' ¡" ."*'o-¡.".;", "¡rent rón
i[,""ü p." +. " ¡.'"q* 'n
(omo \ ur¡eÉ' ior de la de concren(
c,on de.omunria. 'one relelon("\'uodeot'o'redio'rÑr(o'dein\e{'8'cror'tpod¡i
rc' Ú o' de Pror' (on !d rran'lu on'' de ¡mgÉ'e
pe ro dP Te
a¡licd Ésoeclo de todos los delllos Prevntos en esla lev y clalquiera
sea la pe¡' que nele.ií
,." o,ro'r."".' t' "^" oe e¡lÉ lo ||berrad de concieft i' r cldere
del codico Itocesal Penal Sin !€¡júicio d. -- r¡h^r, ¡lnnde en el aDaenF oeúF\"o'
.J.. ¡" ."1r"-i¿"¿ r", ¿¡posicio;es Pedinenres 'onntcro
i".'i."-. - *"r "'. ¡'v"isro dr'ulo 2'¿2 d' "'e (odico encua¡ro"
e¡ e,In, i'o cúdo de' ;:,'"'';;.;;;;;;."',,; úimenre'|eir''moPñ'ob'erdIber¡dde'onc'en!'aEiempro
'1,:-Fr.¡ e' et r¿llo de ld i^ore ¡le APela ione' de coP;ipo Rol N 210 08 o" q de "8o'ro de
i..."'.¡'.,',ri'¡,*;."lnomoFJdúe'(rondeldferadoPorldmed'd¡ien'lo'rfc'et oue < nesaD¿ d
te co¡sis¡ar las circunstanciA qúe lo indiridualizaRú o delemindren ' ili""ii. a o'*', ¡.r ll-ptl R"sionar de copr"po r r¡ rüdre de un nondo
l"' ,r-"" "t'g'o'4 dondc dtrh" ore <ñ¡ló
eú su aria ,"",r-a
3. t¡ Lrv N" 18.3I4 que delemina ld con<luctas teroislas v fija su p€nalidad indic¿ "" Política {i¿ la República Fmia adoplár las cÉen-
b l4,-N" 3 que el juez úedianle resolución furdada podrá decÉ¡d irlercePtd abnr o Egiske "TERCERO: Que como r dijo,la Cons¡itüciór
episiolar t telesánca de h
:: ;l:;1"^;::l:;::;:*1";'#lilfLiil"l;l';ilii i: I^T':lT:;T::: ":
i* r.r"r¡"i""s e infomáti.as v sü conesPoóde¡cia
""-*i"á"i.*i
Desona somelóa a Dr@so p.. roool..*l'e FqúFE un¿ voltnud lib'e nromada ) e\enr¡d"!rcro\'
Amba\gd¿nrfs ei¿r ¡rcre8ids Por el6u'{de prore'' rñn
"i'io,¡" "¿r, "ffi:i
C3) La liberta¡t de concienci¡, m¡nif€st¡ciót de rods l¡s cré¿nci¡f v ejenicio übE de lodos
lj:x: ;5i; 1.{:.:: l;,'r".:' ; li,,T"t'il ltrJ*l JÍ:L",.:,;"'"'"ffi
n
j{'",'",:,::il
1""'". -. - *u¿" ¿. '*"*ienc'a o s¿ !e inpedi
el Pcedimie¡b n¿dico ofÉcido teniendo pre* e
que coúo
¿. p..¡,i. r" *gr,¡" .
", ""ibir
ls cr€¿rcias v el eje"icio libE de todq
'r-¡ liberta¡l ite concidcia,l¿ mnif6taclón de rodsslünbr6
::,::1;;l""Tii"l,Í:ii::1l:l"f;i:;ü#:f:iff:'1"#:::Hfii1i;ji""Íi"'ü'iilii!'ii"li;;
d€ det€mirtr si a\ln en el ünne de la
o ¿l orden públ¡'o' i..',.4""-¡-¡¿. * .¡"t.us esfms,la inposiúilid¡d
;;lt* ;." "" * "pr"s"" ¡ l¡ mo.á|, a la! buen¡s
Eneee¡reno'do..ore,pond.dpremn¿ ) I ndde el eie(icio d. Fderho. Lrddtu-. -^iro. e' clao qle m,en É. ¡o "e vr InerPn b dere.ho' de l¡ demn p"' ona no e "bÚ e
menrp el ap irberad de' on. ien. i¡. p, eo. Poner e 1 a"'8o ld',t. ¡ .*,,.-t t" ro. 5_i..".-¿".
5_'- l^-¡--.r--.¡.'l ro e a "ae la Pa¿ Dubltr". ,.d'n.^.ñróuedeeÉr.e,elDo¡sóhmen¡e
oda pe^or¿ puedeert.e re'po¡sóhmen¡e
fr ¡. P', ¡'' p.'
ü*tl. -^, .,.-^r-
np¡. -.e -é ñ,,pnp n' J'h. ¡r
J'i.ar t,
la n'¡.¡.á
pra.rr¿ de
de'tunficró, húm¿ro' l" rofl
a n5'ró húmaro'. lofl Lra
Lra, el
^., "u
"- '^ Pued;tu
.l rñnr'm¡ rle dróoa. in\o.ando ó"É erlc ele.to l" 'nmun'ddd
La respDesú a esta interoeante es negariva " * "*^* * s'os"s da ruca' ¡ he'hos o,ibre'
sob,er¡,dn.p,ude¡'d'r"e.ddmr.l¿oot.,ondelontren'¡ed.poreiemproeldeh.c'¡¿_
il,"lr;l:l :."::::l',:':1"11:^11t"
sin'-t'eaoo r v*omoo ""
J". nrdo r'
(¿r Jo é.on IC [faeo"n
Apelacione. dp s¿dúeo.Aú o' Rol \'80o oo Ho'p¡¿l
¡,r."pr"d".dT::"'':.lt"dill::li:'::T::'::"::::::'1f,"':::l"l:::::^i'"1':il::
(b) M¡nü61¡cióD de loda l¡s cree!.i¿s f,ijr".r,"t,.,.i.¡
*.- ..,-t''".,"_::"T1.:i."1-l::::.::.0,-:ly:::::l:::'.",::ilil:'i
Cone ponde . l¿ la.úh.d de 'od¿ p"r'ona de e\lenoriar ¿quello en Io , ral t e. ro {lo en d., dj;,"-¿l ti:t:l)t
fl".":,^,.. o'¿e" oubl'.o.quella. 1L.tl::.-:ls_:l:::-",1,-lT:::i:".:.:*"li:r"'
rel,a,one.que P'oro\Érenel desorden li¿n¡aurd la'ub
peroF||gro.o.,inoenrod¿mleria.loare'e\rn.tl"alartrulolaNol2Fnam?riet.,olh ¡oN.,-',. u" * rto,, rone' 'ocia e. J der orden reurd e\i'Lenre '
sólo es o¡al o escnú. úñbién abaca et emPleo de sinbolos o cualquier utilizrción de úébdos
ú; Xll".., '.-*-¡"; ,
tos para dar a entender lo qu€ se cÉ. . -.Í o.Id, oni ru.,on dr 1021. en Ch,re e\;R roÉl
rpdaciónde,slei"vf{ado) po¡"lo
ro dqr qLe en ra' A, a de l¡ ¡ onnruc'ón de la25 {
l1l -.,e." que ,mp,de
I d m"nrrer¿, ion de l"i cÉe¡, i¿' e. rna e\prejol muj d'ocr¿c" -on Ia 'itPr¿d I úñana qú. !"d "","* q* -, '¡.1"
)ll.,i*." r er e'úrLs ru'd'o que )¡ habrá doPáudocon' v¿ricro
de p'or(c ón conni J, ion¿i y t"morn de Ésúi, cDn "l Derqho pú
inmi\lunr en ello. \ob'{ h '¿" .; " '¡"
carohc¡ ",nrene, e'ó. que heú hoJ n lElesia crolic¿ riene p"' {naldad jln
ilo*ro oe l" lere v es por
base de que el Derecho no reCDlá ides. sino conduclas Por lo tanro, es¡a gdantía úpaEla, itr
clüso. la mifesr¿ción de deencis que no fuerd áceptadas en el sisteúá, e¡ la úedida q¡e no * ;;de Dtr.hot\bl,co""
marerialic¿¡ en hehos que atenren conra el orden juídi@ U¡á excePció¡ era el 3¡llculo 8! do,rd. ! .4 de O.rlbre de looo r publi, o e¡ el Diario Ohrral la Lf,) N- lo oJ8 que F r¡blecP \od6
r peñecüía la difusjón de cieras docÚinas que, en el acual ¿rÍcülo 19 N' 15. ha caobiado a co¡- i. lu co* Uru.'on n¿1. ¡e la . lSle"ia ) or8dtrione' Re |sicas Dich¿ lev en 5J' roma'
.l u
en uarnrlÓ
du.lA cont¡arias a la Consnlució¡. *¡enle..lun'ocone¡¡en'lrgenuacon.Ül¡c'onaldela|bef¡d¡eljgio'¿ <ñali
Es decir, por nás anplia que ña la libe¡tad Éli8iosa, €st¡ no puede sr ilinit¡da Desde lu%o m
aüroiza á realizd actos cont¡a¡ios a los derechos naluÉles y fundame¡tal€s de la p€rsona huDam, t .tato los ¿Íectos de estd ler, se enriade pot istesid canfesion* o insúqciones ftliSiosas d tas
laúDoco áuroria a D¡Áclicás rituales de c¿iicter inddenre o innot¿1"03 útidades úúesradas Por
persow naturcks que Ptuf¿en d¿t.nina.l,fe
"na
(c) Ejercicio libE de todos 16 clltc Di.h¿s entidades reli8iosd podrán obb¡er
pesonali<l¡d juldica de deÉcbo E blico al co¡stitÜnr
engrr
d coDfomidad al árículo 8' y siguienles de dicha ley, lo que les pemite' €nire otras cosas
Entre la lib€rad religiosa y la lib€rad de culbs existe ü¡a.elación 8énetosspecie Confo@ ¡ l¡ su propia or8ánizeión inlemá o gozú dé lG deEchos, b€nencios t erenciones
cnplos, estabtecer
ensñú¿a del Concilio Válicano II,la liberad ¡eligiosa o¡sisle en que todos los bonbEs del}¡
ki¡ tibolarils que la Constnuciót €stáble Pda ls orgúiaciones Fligios4
estar innunes de.dcc¡ón,1aDlo por pa,1e de Personas Particülfts cono por pafe de gopos
les y de cüalquier pot€si¡d büúá¡a. y esb de €l na¡e.a qüe, en lo rclicioso ni *
obligüe a n¿nie r h virud de lo es¡ablecido en el altículo 6'letra C de Ia lly e ban di.tado los sigüienles regla-
¿crud contra sn conciencia ni se l€ inpida qu. etúe confome a ellá ér privado v en público, elo o ú116 de sis¡encia Eligiosa:
as@i¿do co¡ otrcs. dentrc de los línnes debidos"rLD. Mieni¡as que la liberlad de cültos es &6rid¿
p'jbli- ' Reclmedro sob¡e Asistercia Religiosa en Establecimienros Petitencidios v Similar€s: D@reto
Dor el Diccio¡ario de lá Reál Acádenia de la hngü¿ Española como '€l deÉcho de PÉ.1icü suDreno N" 703 del Ministcrio de Juslcia. publicado e¡ el Diano Oi.ial el 27 de spt¡eDbÉ
caúenle los elos de la religión que cáda uto Profese
de 2002.
Así, la prcrección jurÍdica de la libe¡tad de cültos. en cuanto Pafe esencial de l¡ iib€nad religiosa s
naniliesta en e) deÉho al libre ejercicio de la rligión
El eiercicio del culto se r€6eÉ a la facullad de la Pqsoná párá panicipar e¡ c€renon¿s t nl6 qú Hoyos cs¡¡ñed3, My¡iam: ¡¡ lü¿¡h¿ r¿t9¡otu ¿n ta cüsntudón d. /99l (Bogórá. td¡ori¿l T¿mis l99l),
pefenezcan a üD cuho rcligioso deteminádo, ya Éá como oncia¡les o cono paníciPes. Pd elo m ¡rddgúz S4'llveda. Ávd: ¿¿ /,b.údd nlisió'a ¿n l¿ ¿v.trcih co,í;,!.¡.¿¿¡ ¿¿ a¡l¿ (TesÉ, Univeñidád
sólo es maifesld lo que s cree, sino que i¡le¡venn en lna Fne de actos que signifrca¡ potelor de Coic¿pción, 1935), p. l15.
de feqúee. p¿ne de lo'debere\de ua c-yerre!on.u Dropia Éli8ión Los suc.;s pohicos ;uidc an Chib {nsis del parlaftnú,snÉ dutur¿ 1924lol?mn .l ternie cors¡i
Miouá1 del itesiden¡. Anm alesúnd P,ina, quien $ dinaió ¡ Iblia, donde ta¡ó ¿l tm de l¡ spffición
Po. r. una se
oe &lo. e. ua¿ 8a¡anu..o¡ ||mrte' v¿ que no r
Puede atent¿r 'onrB elord' lg{h Eúdo, idnro a un $ceúio ¡Gl E$ado v!ücúó, Carderll Caspmi, edudi¿ndo Dn mecanisño v fómul¿
qk tura ¡ce¡able pda la Se¡le Apos¡ólica c¡ o¡len a lostu l¡ s.pmción de la leLsia dcl Erado
nanie o juldico con la excusa de u¡ cülto deteflinado,la úisna Conslitución co¡dene dm¿\
tu.va cweEió¡ d¿ l¿s Elac¡ones en¡É l¡ lslesú y el Esr¡do qu¿daba consisnid¿ ñ ¿l diculo 19 N'2 de la
linitacjo¡;s, porque áquí s eslá en pÉsencia de conductas qle no püed€n *r tora¡mente abierl5;.l
La
C¡Dsnución dJ1925: "Asiñisno,la Conrirución 6egnn a iods los habidtes de ld Ré lblica:2'.ln ú¡n1tes
l¿s ¡estncciónes $¡: lá moral, el orden público y ls buend costunb.es Perc los 1rs Ímnesqaú rto,ón d. b&s 14 ccencis,la lib¿nad de conci.rcia y el ejercicio libr¿ ¡le ¡odos los cuji6 qu. no e opongm
Constnución establece so¡ conceplos ju¡ídicos indeteDinados, lo cuál acafta diñ.unad al i¡te4n' ¿.bmr,¡16buenscr.oÉo,lorde.publi.o.Pd'endoporrrb,la-\pf¡'n:confe'ionc'"fis")
ár, ya que no todas esrd liguÉs üen¿n clarc Éflejo legal 'o'v !ló.renplo.I " d"pe d.tu.3..on l'5.ond..on'.dr f,cund¿d.\3icnr ñ.ddo ñ' tle\_ \rü
¡¡s iglesi¿srld conresiones e irriruciones relisiG* dc cu'iguier curo, (endén 16 d*chos qü. orogan v Éo'
It¿n, cú É3sb 5 los bie¡es, las l.yes ¡ctoalmenrc ¿n vigü: p€@ gued¡ln bretjd¡s, dento d. las 8mnúas
or dc {h Coníirución, al deacho cóñLIn p¿É el +ricio d¿l domiDio de sus biéncs fuNrcs
Dc BsslieGuv: Ob.cir..D. 31. 16 templos y :us d¿p.nden.i6, derina¡Ls al senicio de un cülro,6¡aián *eda de contibucioner'.
" cú.irñ vdi;. n, I)"d;-¿,¿n Dishi¡¿¡k Hutuno. Ñ 7
{)l c""" a" r,"*"r. c"*'i *ion¡r, roño I¡ / ¡n8¿l¿ viv¿,., M caprulolrl /D.los D€re.hos y D€*". c-"1*.*' fiJ
. de omutioción
Reglanenro sobre Asistencia Reli8iosa en Reci.tos Hóspn¿hios: Decreto SüpEDo N.oi nircún caso poalrá stable.er monopolio esfat¡l sobre 16 m€di6
FJ €n
Mi¡¡rerio de Sal¡d del U de agosro de 2007.
. Rcgl¡aeqro d. an{"n. ú Re.,Bro.¿ en E.r.blecimienlos de l.\ FüeÉ¿. Arñ¿da, v rl" ,- 1 -ona. naturat o ¡urraic¡. orendids o injBt¡mÚle aludid¡*aporá¡8üt mediodecomu_
Orden y seBJna¿d PublLadel l8 de iu ode2oo-. tU-["jii.rr*" o*i.r'",a qtre su delár¡ción o ñt¡ñctrio¡ sr¿tu¡r¡mmre
': -L,{fsoc'er'trú€ otrKnu
dirúdida'
f,5.'ii"t"* c* t *l ¿"rrmine. porelmedioae comuni@oón *ial e¡ que 6t¿ into'-
Esta ¡er prlendÍa mejora. la süpuest¿ desig¡aldad enlE la Islesia Caldica y ]a Icl€sia t;nÍubierr sldo €m¡üdá.
Apoiolrca Orooo\¿ de (hrlerr'. que go/aban d. per'órdldad tunotrd de oei(ho publi{; P
re'ro de L, enrio"oe rlgio.¿ .qu.5e¡04,iu¡¡nenpeAonas iurid,.a de de'*ho phád..j riene el d.Rho tÚnd¡r'edilar v m¡nlener diarid reüs-
.oQord. one.. lund¡cone. o pe \ontu Jund(a" de organi/¿cion". comrlird'id. Ll prore o
-úna. nálural ojordicá. 'te
qu€ Rii¡le ra rtt
Sd 'n4 enala que Fl rp. oio, irieq o de eia peFú"lio"d i!nd^¿ " h le]er¿ caoti, a rra rffi $['l"an*.- "'-"d't'nes u' la lev derermire podrá r
prcmr lg-,o¡ de k lej gue
_e.bble, l r.,¡o, aquelr¡r uni' er.iOad6 l demas perens o en¡ id¡db q
a
'e, nue'¡menre ré¡fmadó con la Éc,enre e lolná
"": ."o,"n* de telerisión'
la con{rúcron tJndtrd de l¿. rglela. J org"ni/¿. io¡e' rerrgrovi . l, ¿d.,¿0 J ulümo,je t¡ m.; lfrr.o. op"*.¡ "stac¡oné
e.úblece que el tJ¿do R,on@e " ordenúFnro. la pe.onalid¿d jwdr¿.,$¿ e.rd dr F1.; ún aonsajo Naciorat de Telerision. áütónomo v on pe$d'¡¡d¡d jundic¡ enor€ado
pLbl. o o dc dcrdho pri\¿do. y l¿ okna c"p"crdad de go,e y eietrúio de l¿\'gle.rb @nie. oF.- F-..
"-kÁ
*. et omcro func¡onámienlo d. ere m€dio de comun¡oc¡ón uú |et de quorüm
del rererido consejo'
;n,r.¡uc'one. qre ro,
'er8¿n
a h fecha de Dubr,a-o d€ e.D
:r::1::1:)^1,::Íl':0,:, n;; 5'il,if*¡,1"', "..e,.'-(io¡] demd5 runcione] ¿rribucione
nen juídico que les es prcpio. . . . *De **."
&ue¡do *".::
con esra noma. en luuwlug[Ej
consecuenciá, u lstqaa'lí|ic..
la lglesia ca6l lá Ahibición de l¿ produc'¡ón onemátoerá-
" ^:xE.9n un\klem¡ d. €lifcaciór Para
bá conservádo su pesoralid¿d jüldica de deÉcho público la que por pnme.a vez es eonocid¡ ¡
! t¡hy regul¡r¡
lglsi¿ ca!ólicá po¡ !n texto legis¡ativo,"rL '
Lt libertad de qp$ión
El nisno inc¡o aborda el rena de l¿s contribuciones, resF€clo dei cual s debe Év¡ar ta ¡t¡¡o¡i¿. (r)
Fid¿diend de l¿ Constitucióñ, dádo el cdbio impor¿nre que se produjo a@rca de la haleda. E e! dos garantias disrintd que es¡án jüntas por tuones sistená¡icd: libefad dt opinión v
S! divid¿
comisio¡ado Ov¿i1e hizo u¡a indicrció¡ para aherd Iá foma del texro de 1925. en el eniidd & ..
precisü más sobE el alcance del inciso 6¡dl del aflículo l0 N" 2, que s Efería a que los ¡emDls : -La de e\pÉ'ión e el
y sus dependencias derinádos al seúicio de u¡ culto es¡aría¡ exen16 de con¡ribucio¡G. El kñq. :l r^nñ lo ad!rrrera el ¡enor Cu¿mán en la Comrnon Co¡itru\enF "beaad
l" l'*rád Inlom- e' ¡quells foma de l'berlad de erpe'ión
i*. r la. e.p., de ron. que
OvaUe era paf¡da¡io de redacta¡ co¡ mayor precisió¡ la roma .o¡slitucional, porque por la otu . .
plejid¿d del sislená r.ibutdio chileno, y a pesd de la exenció¡ ¡riburdi¿ gue favorece a los cnpt¡$ l*-..u. " ¿r,,*"'*'i ;."
"on
¿¡rcucnl¡ de un ¡*ho v l¿ |benad deoPrnron qÚe e5 ¿quelh rotu
rer"cron Oe libenaa qre Énde a emrl,r Ún iur o re pe' ro ¿ la Falo¿d o de 'ualqurt o(rd
y a s¡s depe¡<lencjas, estos en ocasio¡es habían lenido qne cunplir obligaciones lriburuid, c@¡ ' ^mrn
M¡¿na conex¿ co¡ ella"rirr'
consecneDcia de qle la exención op€n¡ía refenda. por l¿ foma e¡ que estab¡ Édactada, t¿n sdb ; .
lérconrnbucrole\debrene.?ne'".,ap'oFD.rc.onrap¡oboerlar.:ondel"Corisiond¡E! Dede un punlo de ljsta conceptual ambd libenades se distinguen. perc en l¡ Conrilución se m
de
¡udios N' 132. agFgándose la expresiór "1oda cla* de conrribüciones". rr, . a Ái,.o utti"uro, anao que É soneren al misúo Égjnen de responsabilidtd para el caso
ir:
Cuddo el Antep¡óyecto pasó ¿l Consejo de Es¡ádo pára su erudio, se le aeÉgó a este jnciso el ¿¿ iddeli¡os y ábusós que se cómetan
ve¡bio "exclüsiváúe¡¡e" (al servicio del cul¡o), quedando ¿l rexio dedniiivo así: "l¡s hplos y rs 0) Lit4rtád de opiriór
depend€ncid, d€stinadas &.¡¿r,v¿n¿,t¿ al servicio del culto, esrár exenras l¿ ¡od¿ c¡¿s¿ de co¡ti-
& aiiee a laeipesión eirema de la opinión entendida cono la lacuxád de roda p€Eona pda exre
de la oPi¡ión
oor cual;ier ne,lio, sin coacción.lo que Piensa o creeriN, Pues la Parte intina
Por lo tanto, lá có¡rnüción de 1980, resp€cto a la Cara de 1925, añplia h fÉnquicia Gu ¡tc' 'ioriztr
u ün.
det t9, ¡' O. po. ero <tice gDe esta gdantía es la liberád de expresión La oPinión
p¡etación) en cuanto se acl¿ra que esla se r€frere a toda oblig¿ción lnbutar,a que pueda afau. á 6;¡ juicio "¡i"ulo
de valor enirido Por u¡ sujeto al que la mate¡ja sob'e la qüe Ópinabá le ¡esulhba
de
los remplos y sus dependenciás. Pero, po. otrc ládo, se ¡iúía e. la nedida que sólo goará¡ de 16 .mo inteÉs y sobre la cDál te¡fa u¡ con@iúieDro inremedio enke la ignorancia v la
ciedciai es
exenciones aquellos renplos y depeódencias cuyo destino exclusivo Éaelseryicio.le un culro. onÉs subjetiva y variáble.
Cl) Ia libértádB dé opiniór y de i¡lo¡ú¡ción tl¿egurai coDstitucio¡alnente la liberlád de oPjnión se identiica con la participación ciudadana
n lls s@iedad€s dem@.áricb v. por rú1o, cobrá gran relevÚcia. Porque son una cualidad de lá
Artículo 19 N" 12: ju¡¡o coÓ
*moc¡acia el pluralisno y la tolerá¡ci¿.l¡ oPinión delpúblico en la denocreia supo¡€'
"I¡ liberlád de eñi1¡r opinlór y lá de info¡@¡, sin ssün previ¡, er cu¡lqDier fo.ú, y por h¿ fo¡ma lib; d€ exp¡esúe, taóro la conpÉnsión del fin inherente a esa opinió¡ cono la ét'cá
que
oalqüier nedio, sin perjuicio de responder de los delitG J abuss que se conet¡r en el €j.r.ts i¡be Égi¡ los medios empleados pa¡a difünditla y el üso que se haga de ellosrrr'
cio de estas lib€.1¡ds, eD corfom¡dad a la leJ, la qüe debe.á s¿. de quórtrm caliñ@do.
úodiiicr¡ón inblu.ida po¡ el ¿nrcnlo único lera á) de li Lv Nd I9 ?'12 d¿ Refoúa Consitucio'al que ¿lini
u ts"'¿o"' hdio \ du"lun¿8rde cÉhodlrlib-
)endohpo'
ir| !a ky N" 17 J25 dc 25 d¿ s.pri.dbr d. 9?2 con.¿d¿
I h pero¡alided j¡iidics d¿ deMho p'lblico ¡ la A4üdÉ ..".,oi¡r!..' oLbl-¿a"en.lD3, ooñ.úl.l id".Po40d"zijol
.¡¡ CaólicaAposóln¿ Otudox¡d. Chile. ca¡iil ución s.siót N' p s
4ú^ oj. iat"' ,t; tó c^i"ió" d. Estld¡o' N,.v¿
de ]a 223 , l
"i¡ Salii6 Adn¿da, Cdlos: l¡ccion¿s d. D¿É.ho Ecl.silsli.o dcl Esdo d¿ Chil¿ (valpáúiso, Ediciones UrirrÉr
¡üi6 & valpaúís, Po iñciá Univ¿ñid¡d Ca!ólid de v,lp¡rais. I eÉ Edicjór, 2ü)4) p 269 E!ansd¿ laCua&a,Enrique: Ob cn.p. 299
d. Eiudios d. l. Nu.va Cañnitudó,,scsió¡N" 6ll0,t Cea Eg¡tu. José Luis: Ir¿r¿¿¿ ¿ l, Canenuei¿n d. 1930lcrado).P 96
c.p¡uro rrr / D¿ los D€r.hos y Deu** c-t*.:"*r" {$J
Cuso de D¿re.ho Con$nuciotal, Toño \1 I Áhs!¡¿ v^ an'o M
404
,^-,.. u¿'drdua.dr-r'iore'enlb e:one de la Comr'ron Qr'/4' t¿rnqueselraro¿
La libenad p¡ú emitir oPinión ¡iene vdios asPecros: slli1-'"1,:¡"...." -*" t p,evio de aoprlron.elleso¿ún(n¡eroqmpli aal ñnal enel
su orde Podi¡ <r ' uarqu'er á
;l.lii i. *" * t.' -^'a." t,ben¿de' rnderndie¡re' \ ' po¡ '¿nro '
b.lrta¿inün¡á:ha)queer|breparilomatalmprrcaJnade\uaooe{¿do¡enlorn¿c|on}ll
rrl q¡(ombeloo!ft
herad de.onc,en'ra, e. d6r' la qre rene el 'er hum"no pd' pFn'tu \ 'reer |,roa't"r'i"to ,n
oúo\ ¡ vdür loquP.u menre.r¡ i ,,^ * ¡a¡r" ¿e oma.iOn. r alude . daro. de InleF\ publico que \e h.ce un' ¿ud enc;" )
"
Lno |ene u¡s rmporárcia lunddmenúl PUe\
-! el hombr no e\ I bre par¿ lomtu un ¡ iu !o 1"11i"'i,'-. r".,)-"b""\idad porbre nrperirrrodeqúeen
atáF'mbro¡dedaro'rpue'
lá u¿l el \Úrlo 1 re pon'¿ble pq
no tlam, p..oaismoinrerpretauvo
¡enekÉ .L pen%m'e.lo. drr¡i una opin'on ohroGonada de li,rcru'roc"et
a verde pe'd¡cnüo l¿:'!!¿ lo' infomadore no
Pr;n'rpále ¿'ron \on
-n"p"n'aoa.cr,'a.oreaeel:prerdeun¿m{an'úpddIondP
¡ lat pe6on¿s _ ",,,."nl,."¡.o.o¿"t^*lo\nedo'detomúri óro de
dad de.ondi.rones v fespeLo lilill*- ;. p,'¡'-...ru{Lodeerro' v 'en¿ un ercr P'n'úque'a inrom&
-El 'on "
icr¡mbe
Además. se re¡ruide infomació¡ previá, Pues si la oPinión es
un juicio qle h¿ de úliÑ sobt u¡ Js'i1""J"".. ri q,. r, c-"'rrión Ia gdmü2 a rod¿persrnumm¿ de*!ho a
probleú a¡tes eniir o ¡!¡ cn lé poJh'l'n"d de ¿cceder lrbÉm'lre a ra( ruen¡e'
o¡r.""4" q"¡". r. em¡e, debe el i¡dividuo con@er tal <le
,l'll'r.,1"¿q,".-'"
"r.U¡.." " '*¿menrslmene
áe foma¡ su prcpiojuicio u opiniótrrrr' &
erin¿ ra norcra
donde
!onnrule !o{ó ún parnmo¡ro 'om!n de l¡ humanrd¿d oJ' no puede rr
I'mta
b2i F¡z e¡1ema: se deb€ cod¡d con los naanisnos necesdios pda poder ñanii¿slú la oPiniór ¡ , - dñnac¡on oe
. siF e;bdco. húbo, on.en.o.n la comn,on en u¿nro l¿ <gun
¡rms sin oue sea in¡e¿i¿o Acceso a los medios de comÜ¡icación al
públio elc Y.'l**", *o^,0,¡1.'
Íñ".lon,lr .lor¿-p,uti oconi iru) en ,:mibc'one: ne'etuia Pú eleiercr ro de e'ledeF ho
Cono apecto sbielirc y petsnal de la conuDicación h¡nua
es un €lemento esencial que foift
T.,-ir *""" e"l*. ¡"1Parser qu. adem¡i' de 16l:mira'rore\ ¡ePrada\'e\i{P o¡ro b¡Pl
.""p*ríl; pda que condjda' coúu¡icada ¡ oro El grupo q!. '* que exi'b un
l" ."-Ji. uDá audiencia seá
P'",.tei cuar e' a nonor ae ta penona v s! tmrrú a meno'
""¿**. i"""
i" .J"i* .,iro" "
.a,cido o i¡cluso exr¿nde¡É á la siedád e¡teú en ¡a que e¡ sje¡o opi' H;;*púbüco"' "*.. '"
comProne¡do "
iñea3
¡a¡te * úalu inneno"'
or¿ la posbilidad del que In
no queÉr manrfe lÚ la oPinión re$ b r"úrofi¿cion rn'luye eldeEhode e,"{ a la luente intom¡¡r\¿
bJr Serlido neeátiro: r¡ | o¡iru, rón debe 8Úanrid el
n",' l. po'ibi|d"d de reqnd su' irtrro' mrentrtu óilo eniñen'oN' ñ*,¿.,''."e.1".¡*¡--lesde'm'miirlos)almFmodesdeelpJnrode\i{ddel\e'rero
;;f6ioná1, el penodisla 1i€ne deEcho
infomalila
¿ Éspd* su fuenié
"-".I"ai'¿.¡." "*,
d" \15
gÓbierno iotalitÚio: el Estado se fáclllá contn mdo r,,,*n,¿ ¡. 'nto,..",on t.¡,en . onlFne elem"nto Po:irivo' ) negar'vo d"'de elpunlo perc
Una oblisación <te opinú *íá proPia de un l* l, p,o'*"¡o" , on" o".l se.lebe É'su¡d¿¡ I¿ |be@d p@ ttusm'rr rntom¿cione'
J"-"¡.1',,--. o-*.-
, * la onciedcia del individuo v lo pFsiona para qüe extononce slsiüi '..
i.i¡""'.. a"¡. p.t.e. l" ¡*i5ron oe no Inromar' ! uddo la pe'$ia 'ohrdee
qG e' rmpddenF
r."e, -1,.;"t.. "*."d.¡re\ u oh PoreFmPlo.en l¿ hrstoria fdediSna de ld 'onstirución
la obligalonedad del suftagio' aurqc 6
-"
.reri'uloe o. m comi.io" pranrea que elotc¿node pFn\a puede *ÜmÚque no
* conmienG
La doctrina considera que lna eicepción consürucional es nacionál" Alo
Á-J, p"' ü"ii'"*o a" voros bhncos v ¡ulos Pües estos corespo¡den a la ljbenad de opi d¡ deleminada i¡fomación, porqle en sü concePlo Puede afe'td a Ia següidad
"s de no querer exte'ioriza' un juicio de valor sÓbÉ un c¿rdid¡ro' Ú t ibuúales d€berfd ve! si existi¿¡od rázo¡es la¡edeús Pa¡a ná
¿" L, *"**, * a *"tido d¡l aíadió el señor Guzmán qüe los
infomaciór ; si co¡ el sjlencio É conlrrió un de'eho d€ lá poblaciónrrrr'
"iO"
orcveclo o una úateria Públicarr;r. ; silenciado la
lc) Liberlád de inao.túr Al evés Nuft cuardo eshos en Prsedcia de i¡fomeiones que deb€¡ Éndise obligátoriaDente
l¡ ley o q¡e e Ecaban Po! orden judicial 16 cü¿'les den€n a su vez sus proPos
lom¡l !e cnii(a la ¡edacciÓn de esb 8¡únlD Porque * oN lor ministerio de
De\oe el ounro de \isl¿ pusmenre
e'o a la ¡r' lm¡es cono. por €jemplo, el secÉto Prcfesional.
L^* il ¿"0¡" l.' ¡,e\e.. rod. \e'que pm oPin¿r hal que rene¡ lrbte ^'
"J."qued¿ Ae nanrñero er lo que el Comi'ionádo Oralle enriende Por Inlomar 0P y
FEnte al punto infone ¡iene u¡ deber con€laxvo'
ú1erio¡, hay quieo¿s djce¡ qne la lib€rtd de
nacrone.. Ero
]:i"i"-" ,¡c", *" ,1r' r conocr hecno\ de ! ua lqu,er n¡ru ¿le/a a la com rndtd Un reftroro qe es el deb€r fFnt€ al P¡lblico; Por eso se onsideú que si bier hav liber¿d Pda infmd' el
",,, pDblico dene de¡echo a recibirla. Esla pÉsunta ob¡igación, d€sdé el Punlo de vitta ético, se há ka_
unaúnte,rmienlopolrnounhechosG;a'onco'asqÚercedenJqúelinlomm¡eob*ÓiJ ver¿'
L"*"." lo dem" oprnat no lgniñ'a slo aqtrlo ' rm rmtrn dÚ.Ún
pát-
d!.ido en que el infomador tiere el debe¡ de entÉgar la iDfotución de ün modo oPonuno v
-"* resPecro de las ¡o¡crás
".1¿,,i- " co¡ecüencia de un des2mllo inteleclüal en vifud de) cuar argtrrr plnto v¡l2 juridico sólo se ha tFducido en las sdciones
-*"p., q"".¡,"s rone\ r@ deüe el de
""i, "á¡r. '"
i""-*" *"¡-, '1",'" adviere prov{ciones J rcae' rÑiaq: h'v ma el'@droi r¿ls¿s o eú falias co¡m lá honÉ. Poqu¿ at Plante¿'se e¡ actas l¡ posibilidad de erábl4e!,
e¡ la
que,eveh l¿ e\i:rencia de e'Prntu cÍi' o de quren oprna
na\o, ru/s'-" 'requrene$¿ C¡Nüución, un derecho a la i¡formació., e rcelvió que ¡o Porque en Chile había süñcienles
'rreÉ.rual ¡@ibir m€diante la opinión"rr':¡' tudios de coúuricación, Po¡ lo que no se leia el ri€seo de que no hubiera infomeión adecua'la
húbos oue ha Dodi¡lo
A&ñás, no eslabá corteñpl¿do en otlas Conslituciones que inspimron a la chilená {omo la-'le
.ltmania y u ae venezuela- y. tinatDente,la crcació¡ de eíe déÉcho podía signilicar el erigirlos
tra viv¡ncoMdí¡ez,Ánser¡ tu s tib¿ttuLs d¿ opinión r d¿ ir¡ottud¿' ¡citado) p 133 .hPLlnramenre J. por lo l¿nro. vLlnetu h |berdd intomariva
l¿5 rnmor¡rrüde que conrrerFr"" 9i,i ¿.¡¿" ,i,j...¿*enr" obrP qle puede oPndr r qui no Puede oprnatq v 'uále'
5e informe de cualquÉr roma\ @ u'rqüú
",.""
*11,i,,:"*. *, tn¿{ pueder rr .orocr'¿ v ecPdrda'en ermedro 'ocrar v a cdá-
f a.oñ,,rcion Caralr'z¡qu' eemraloprnroF'\ '*"o""
;;l; ;;; ;tud; .".,.'';"r¿ ron" o que er mr'áre PJ:'il: tJ'":,llTi,';;:,ff"Tli1 llL.,
"" ""o"ao"* P'*-o ' '"
r
al nedio.
;.iil';
s Duede usd ¡écñic¡úente el
;,*:;;.. ' r, ."-,'ion construle'|re
s$tema qüe
e\pri' er ';'| rido de h par¿b'a fom' r me'r'.
a
3l;11;iti1,),jlTll,5;l?''il f,li',1:;.1x.11,T"11,.",,iil::$que ::'i; 5i.""'"T ff l*
:]|,iH,":"-;;;;,;;; .,,ce r! op,nio" ,rer qu. r"t.* T:l:: qj".,l .:i:-"" l,!"7 i.ilii,- o", ,**'"to: en que notapricoLen{E s'no t'h'(io¡es inPuesr¿'
proauciao por er ¡¡io¡"rv Por su pane' er *io ''i." r
;ilt':""'il;;;il;l;;'aq';;rto que sesrrala.terevhió¡; ra róma püede se¡ una imager thi'
ljl.. r.¡,n¡^ ¿. l*'u; Pnre ¿ ¡eqdennknro( que r hán hecho ánre ello" por con'r'ru
esuld
il*]fi;;;.,"ó"tt tr D;dio P;ede 5.",,^-t,,l" ¡"."* l* Pe^on¡( Porlorhlo nohuoo ni'ea'ua del \or'+(o c"n uÉ'
nipoc¿dimiento
*J."i..'**;",'j,*p-,onenunoebare " 1"""".*m. ro *.'en *¡¡a¿o e' c eno delde úna peÉpecri\ ¿ rÉdtrion¡l
que que se prd€á esl¿ 8a¡¿ntíato""':":'"T11':.'P:::111:*l'i,1 l^,".*-*.*¡,,..t.-e¿1.úale{adebr¿<reali4daPorJqfun!ionÚiocen\or'el'ual
E¡ nisna diÉcción 1¿
ra
i" ¡"r"--i¡" p¡¡rica'
#:ü?lT;;&';t;i"."-'" et printipio.ae ra cüar e¡ su árrícDro Prinerc i.-ii.o, r.¡'1 o* "al,d un con)unro de dros de'unado' ¿ ||m¡u o inPedrr laemnidó PUblica
".a' "- ;.p¡ione' al Publi'o úle' de qre esras ruer¿n
ilil;iii;;;i; ü;uia rnnspaen'1
ñ orgao aeia'tministra"ion 1'"11"1'::':l:*:::*"i:'""*1
derEstddo'tospro'edinienlospmd
i¡^,",.. - ".^*" o,ntomacDnPs
¡.¿e.r, re ulr¿ e'en,r¡ pdá {le con( epto qu' quÉr ele'¡úe e\re onrrcl
prvenüro lo re¿lre
illJ"';;;,H;;:; i¡fomació'' r r nen. . como p¡ re de 'u' .hbucone n' ronÚa\' sin embarPo endencras
¡mmmre ¡ rr"tr
I
lJ.J'" ¡"ii-".n t o-" * mpao. v tc excepciones a la publicidad de la ' u
24e'bbr:l::':':::".::1*:'::'Í1,*'ii ' i"i-. ¡."; *."l'¡¡eo m rna4, B oe rr ¡re rdvo & r@ p'oh b.o' c^ur&'ú m'h r)c ded'
s, no.e.unprerone.epm(ed,mEn'|o er'fü'úro tDn htud;d d\to-d"d re xn.d,'¿rÉr'¡'oMúon'l r'Llo'orrrtudo@' bGr'supFma'L
";.iJ"
l"lT;"#ll :::"'ü:I.';::ü;il;*.i;;;;"i;; ;,"i:, .:t.
l:::nr.l:;.ff. I i" .J,só - :i"i; -*""- ,1 ,
:i:;1:LT '.;,:l1}Íl'H,;ii:;;'i;fi ;;;; ;i á'"io c,r.ga,ioit."" e':a"ro'*a t*¿..,""zu.,
"
"..-..,.¿".onrrpl'ei¡refc"odhlibtMd@.\pr!f
e I rm3 mp|lima p
'6
n'
'dil:il:i:ffi #il;.::;"*, "-'i "1""''or'"¡0" * Prceddá rcN6o arsuro .."j.;;;;";,.- úi.ú'6 ¡, u' ia' on e Podr¡ rt r\oq'eú
\r1 ¡"' rclr'*,, '.* d" td os ud.hle' on?Tol,oa e' al.)q e oR'psel-dÓr¡F¡
r,'o eu*nuu u¡,¿. qu..re¡.rcicio AE r:berad¡'( e\ T:T:t:-:Ili:,:: ::f,i:; ",-r' "¿,re inoúal':de r' ri.i¿ (ored. Apeltu one d'Sóniicorlútuoú qer''rr/v¡-'
,
de
o.r,:n¡eRnr¡lo
:;:1i1'Jj':"."Ji:s::i:';i:H::,'ilff1;;;;;i::iti":._":1.:*'::1"*i::ñi;
;.,; d. D¿¿ t,. \ tkne)o"n a\lañ I' , mlo ¿so.'o laoJ' P lóo ¡-0
llilh*: :;H";: ;l;:t:;Hi; ;:; ;. onnsu¿,.,ev h'an¡jok' tsd d: D".( ho' H"*"o" e bdtrr qú _ tabdo 'hilmo ¡kb' n o
r¿
que, It r * lt
'" ''..¿.-".¡.
o'1 ¡' e, ord.úmeoto iurd.o.on ",-...;, üt"\\thn u uhú k4a tor ¿' (':'
I L'.o onoend ¿ Cd.l; co' jdcdndo que ¡ , t'oD¡lt.ldeFa o a lá'berod d' pfl.dienro \ "\prion I
n a k ¡ pr rul¡ r tP¡ Ln Inmpo arcn¡ble _ m r¡ m¡^"
'n' 'm¿do
,,r' ld.n,serónN"223.d. l d.r! rude 197ó -^-- M.d.. -:r-d*,-"'r.'rN .denor''¿qu"er.0'mepJ.da+r
,¡i.o Gnio de rnrm¿¡: hnp /lw$w ¡lc rebftm d.l 2t$ I
dp¡l) l2
' Ucm.*!oñ N" ¡¿9 d'bra&
ú5 id¿ú, sesión N" 22!, P 5.
| ¿prúl¡ lll , De lo' DrÉ.ho\ \ tkt.". C.".,,'".,"r"'., {$}
o.-¡" c*,-"on¿r. roúo rr r ri'ss¡! v¡'an', M
408 c... ¿.
^^.,narre\a.¡r'h ¡.ion,rrendogEh ¿
t'deja' ¡da e'Pe radora'u-i l¿'"oo 'abiri
i 1",':"";;..."'"' " "",. '''"
D'evi¿menre
'¿"hc¿dó
:ii:J:;'JT: iln:i:ll ji:$r::.J:H:T.'.:,:f $r'i;:1iii*,:;fiüJr"F.jj:$x!"ff '* .." ". -.¡-., .". ilr. de r. lec¡"o"d o ilega|d"d de erla Pues r¡ riber¿d de e'e
l:riin..;t#H;{#;"i*u:rll"i'l:":üil,$ j'h:¡¡,i,ü s'lil """ '" .*¡a Élá(ron .on l" a'epr"cion de lo: orro' ) de ¡L' ideade Aunque
\¡"do d en'oe I eln¿no u¡ (isLen¿
""",1, '"* é\
'. '"1t-.1.*. i'-,-"".¿" -n ro\ dem.r' u¡¿ 'o á 'r
jr
ff t'":.H d?#: fu m';*l':r;;'xlil"l#il* $lii''",'{t T::::,:;,;,;;;;..,""esF¿,Lardcc;one
P'¡llco '"^
knd'eate'ae\ra que16opinionesdero\de
lo* ¡"ean
x;::"t:t;#;:*;:;i*üru::";:lsili'ü:1":r:::i"fi
'ii ::iiü'i:l;l:'fi ::;;i'""'':i' ^'i"i-¡" p' "'rI'ro' I de co"\en!ú üff,
" ."i'
ra t ,,, !.] N" 10.846 $bÉCalifrocion de lá Pmdu(ción
C¡nemlos¡ális
\d::::l:lll.llJ''.l1"l".iljl:".* l ^," ¡¡.,..¡," ¿. ,¡OOZ ,. pronllEo ra Lr\¡ 'obre c¿|h ¿ l¿ Poou"ion c;nemarosráf'a
il;;;".;:";;i;;..'." ,rtuna r?n'o"üd¿.':Bb 'o1de
ig."l * p""t'.. - ", o-o oñ'ral
del de en"o de l0o3
:; il;"]' ;;;'; - -
",i"^.,ü l"T'áll* t,"'pt^i"" *
l.
""",. onenudores o perodrra' ''
i"*.* '"...c.'.0;0"'"rds
t;::il'::T:ff:Tfi'":,,iJ:"Ti'ffil:il:ffi;*; por olrapare..e eqablecer rlhabr||oáde' 8eneÉles Pzra de emPeñar) *p(iak\ eslo'
'algo'
Er p,o,e.or Areimdo sirva B6cLn'n
der'ni''b¡ er arcane ,íreF. de r¿ prcdu"ion o
'":;x,:J;"J:,tf:lii',J;':17 ;;,,;;;:,."s." en ra,ndu'rna
''nemdoEñiÍ'¿
aotaaarira* a'*
::T:;*Til::fl:l:iT";'ilT'll'Ti,,""".'l'jJ'IJll;qu'err''ar"
Éla ror a rd e$rbicto; que hasa a la Publi'
rdad de rd4'
Ei ló concernienre ¿ la conPeteocia dei Corsejo de acü¿rdo ¿l ¿rdculo 7'de la lev' ¡o s€ráú objeto
rse
la. Produ,' rone' publicirm¿s la de capac:r¿"ión J l"'
de.en.u,a.ólo pue.te Pro) e' en 'e :" que
' *..it, 1.. -",'-o.: b' pelrcula'
hrbr.ion por eledLñede la pod!(! ón
e\Ftenre IG
r'rPord i*i,"¡'.".." '*";^.
c' ltu Prcdúci¡¿( espe' úlnenk p¿r¿ la relevr'ro¡:dr
denrrcde e{e numer¿l l2 { f¿' Jlo al CÓnqro \acion¿l deTeÉ\i'iÓn Pda """,:^
e"6 produaon"s c:n'ndocmficd\ ingÉ\add( ai pan para e\hrbrc'on Pnvaoa
2 Imbien \:d.o iúeso'.
kleq '¡ o lo ual pd; dlEuno' in' ruta l" Polbrl rdad de'cen"d l0 fod¿ Prcdu" ón
-,J.," i,4."**. ",
puUrldda¿ qte
'edio ro''|ara
'
contra l¿ úoÉl' el oró*
mo¿r'er P'br'' )r ,*
oroe¡ Puoreu vuv¡'" '""_ "- ''
r^ b"""i' |l lev estab,<e .aksonb de . s|| h! a. iÓn Pot edades de acuetdo ¿ l úrculo
;ü;il:;;;ii;ü;.i,.,'e*d¿r
prcennas o attnidan
::ll::T:" #;;;il;:;:;;;;'"i"de.¿,,ncac,ó¡ ra"'Euienre'
r,¿ in,r'od en arsuna de
'areEoris.
lnlodu¡rendo á r¡áves oel
d Todo e:.pe, kdor. b, MayoÉ. dr l¿ anos cr \¡¿yoFs de ¡8 año\"
'oa,n'¡to'¿'ü'aita
u¡ee\ancaP tiot?ato
ia
Cono lo Éñalá el anículo 3'de lá .ueva "ky de Prcnsa', I' pane: El plür¿lismo €n elsiso.
na infomalivo favorecerá la expesión de la divñidad social, cul¡ural, pollticá y Égional dd ''Ariculo 16Toda perso¡a oatüral o iurídi.a ofe.dida o irjuram€nte alldida po¡ alg'lr n€dio de
.onunicación scial riene deEcho a qn€ su aclaración o €ctifrc&ión sea gratuitaúe¡¡e difundida,
er ¡6 cóndicio¡es qüe s estableccn e¡ los arLnlos siSuiertes, por el m€dio de conunicación s@ial
Et papet subsidiatio d¿l Estado prchíbe acapdar el molopolio de la infomación, admis qü
.n que esa núomació¡ h¡biera sido ennida
dicho conrol lo ¡rmsfoma en un Estado inleNento.,lo que cortrúía el ndd¿to constfuciúd
se habla de Es¡ado in¡en€ntor cuúdo la aulori.lád ejecütiva ha optado Por inleúenir 16 fu¡lN . Arículo 17.- El ofendido o injüramente ¡ludido Por un seúicio de ndiódifusión snoÉ o t€levisira
de.omun'cación social. a tÉvés de la vía indiÉú, nedidte subtertugios, lales como u. ¡ble d. libE r4epción o ün *Ricio linilado d€ telelisión t€ndrá deÉcho. pagando sólo el valor del na_
de la nomdva de excepción o con u¡ hábil manejo de aspetc n¡dcieros o eoróni@sr' ttial ¡tu¿ se enplee en la rcprcducción o PrcPotionando el q¡e se usará pa¡a ello, a requerir diÉc
l¡nenre h errega de u¡a opia liel de la lÉnsnisión a qüe se rene¡€ el artículo I5 ' la qüe deb.ni s¿¡
En cmbio, el Estado pemlado cono seflicio público desanóllfá una labor subsidiüia, po puera a sü disposición dentro de qlin¡o día.
tesiendo el d¿Echo ¿ la i¡fomación objetiva y el derecho a saber la verdad. a cono.er 16 it
En caso d€ que el Fsteclilo seryició
no bicieÉ €
Eea de l¡ copia denlro de pla4 o É negare i'-
jüsdicadanente a hac¿no, y el juez de let¡as en lo cnú¡al Ia estinañ perine e Para dEdita' un
3. Si hzy @nopatio ¿sta¡al, ro hay I'beÍad de infomación Y el deecho a ser infoúado del d- posible hecho deliclivo, a solicitüd del inl@sado y a su costa, podrá Eque¡ir el e.vio de la copia
blico queda Éducido a pelicio¡es de ün f¿vor a la ¡uto.idád. Ias cudles esta Ésuelve segú¡ s¡ p¿¡a pon€ia á disposición de esl€. El dt€ctor respons¡ble o qüien lo Éempltce debe¡á entEgar al
.u buena volt nlad i, soore rodo. convenie¡, r¿r"ó. rribural la copia 6€l de la transúisión denlro de rdero día. contado desd€ que se le notiiqüe la É
'd
slución que ordene enviana.
rr! dículo 1l ¡l¿ la lcy en comen@.
l'¡d. Arículo 18. La obligación d€l medio de conü¡icación $cia¡ de difundir 8Éonanenle la aclara_
rrr páúfo 5'd. la l¿y .n ¿iális¡.5ñículos 13 ¡ 25
rrd.
.ión o la Ecrifrcació¡ €girá aun cua¡do la infomación qrc 1a moliva Prctnga de una ióseEión En
-' Gon;bz c¿rdrón, r;a¡ c!.r¿ .1¿ Dü¿rho cox¡nt ioh.l (Buenos aifts, Ediciones Dep,lj¡!, 1933. 6'dlL
Fn el rilulo V. Pdafo 2'. de ,a men\ror dda le\ ' 'e e\'able'"r l¿ an'ione'¿l¿'ind'crone'J¿
ú d. chit¿ lciú¿.J
s¿¡ado ¿¿ td R¿Dúbl¡eo
ú' vi'mco Mdin;. Án¡ch: ¡2r Iibeúo¿¿s d¿ aPúión ! d¿ úJúnat¡ó' (citado)' p r2e
c-"-.ionar. róño rr / ¡'3¿/' lh?"¿ M
c¡lruLo rrr De rus De^.hos v D.t.", c"*u'* -"r.' {l!
{l{ c** a. o.-*.
r\o co.!,ruaonJ oe \ertu por e', one'ro lÚn' ion¿m enlo de lo' rñtrros
- "," rtle elobiP fiene ¡dem¡ "rribr' DÉs rc 'óro de {rpre cd-
l-i"],.1", r" q* * -, ,.pr" ,tdbLcron i.ió r. d
Glev.l".: -"¡ eÉmDlo. oe'ennjna, qLiene, puéden a."edé,. r omo co¡, es,onario\ de Lele\
1. Tener donicilio eD el País
1,"1"_"-r-ol"rl"" " Der¿ mi'ma mdeÉ.la leve\ree¿i PFtdente delcontlo un¿ idonei_
pturalFmoen el I uncionam reno del orsú 'mo 63
Gi ffiuega_aorrie eraeuiao
Ad.na. de lo. requr'io. 'eñalados e pecrh ¿menre Para c"da IrPo de Irul"r' depend eroo
p", r' re) pde nq¡o' requ¡rÓ qr {ll:Tll".-:Í^Ab^""'"-r ¡.hv*rqeqrelo:oncetenesn'eleva¡'e'menlo'p.t'ona¡e'\P¡oteronales.apFci¿c¡ónqueco
i' o;*., "r.1".a",t lo'm""o'
"""..*,"'*i:,0," p'^on' que lo Éemplále oúre¡es deben -TT,9
?r c\i
loo¡oe.uro ¡ pre.i¿qre ¿e h Republtra como arserado Dutú cho dío' en sÚ5 ' mo' J ce
" ""¿ ru{o e t¿req pleno 8o'e de F deecho 'n
i.""' J".'"¡lir I es¿encia "n elp¡ norener dwve, por úitades, cada @aft anos
Jiti*, ". r'"#',t -"¿"nad;s Por detno qüe nereaa pena aflicliv¿ v' en los dos últinos
Ecor.ejo rkne ün vnepÉ.denk J ún Se(Frso Cene@l que \on elegidos o remo\idos con el
reire¡¿dos o como rincide¡tes e¡ delios.p€ -oo-nim. ae r cod1eo' er eFtc,cio
l"-iii". -*o au1ñs de delitos
hlPnmero 'ub'osa ¿l Peqider re en ca:o de au encito
"o. "-4.*¿". de ld ach¡aciones del Consjo "*
i¡Fdimerto de este y el segundo es el ministro de fe
r equieneur.n po+'ron aeluu'ode prr_od Ja l l a n¿cronan'ltd cnrlená 4o sexr8e rerc.
""..i,'"r,'".r.u''",..eosdeiereoeprensopedodr'!'"nóBinooemPrq'delG¡do'
televhiót
dio d".omunrc¿cion u\¿ un idiotu di'lrnlo del c¿srerrano U) M¡siór coretituc¡ora!: vel¡r por el comcto fürcioDatüdto de 16 se¡vicios de
b siicios d€ lelevisión, p¡ra lo cüal deb€ suPepigild y nscalizd el ontenido de las edisio¡es
ü ¡ ¡@¿s de ellos c efedúen. El co¡seio no püede i¡leFenn en la Prcgramacjón de los Érvictos
¡ Elevisión, sino sólo Éalizd ün control a PosteiorirL¡.
t0¡@rsto funcionadie¡o de los se icjos de televisión,l¿ ley e¡tiend€ el pemaneDle Éspeto, eÓ
lugd v fecha corespo¡drerte'
o producc¡ón, indic¿¡do el !¡progamrió.. ¿ los valores noÉles y cültunles Propios de la Neió¡i a la dignidad de ls peBo
cábe hacef ¡otar que. si bien er cüstru'dte nadá dÜoeffjjlxenfJ,".i:r:::,'il,-;",ffi ¡s ¡ h pdec.ión de lá fanilia: al plür¿lisno; a la deú@reiai a la Paz; ¿ la ProEcción del úedio
:h::t,li"",:"tr;P,:.1'.:"':::ll
e:,.,,Do de med,o de mmúMcion
l;l:[] [-",]"1] r;l;il ;;; ;ü
úcia,,,m,i:,:lj:;$:i,i;:#: "
"'**
sbiei;y, a la fomación espi.ilu¿l e intelecrü¿l de la luvenrüd dentro de dicho ñarco valórico"''
n,","menre ¿
i;#H;
en el Dúo O .r el ¡1) dr'ePrÉmb'. d' loso nod'n.¿d, po' l¿ tf,r N" la lll Dubl rd¿ m'l
iiilir :irlriifl illii""#-il,;;:: jiüi{i:i{+1i,!}ll;ji";iif",Hr*:K
p€rmúos.
' ¡ ol' ¡o.
D'doOhc_.e!3deronrd-'ó02.{n,lel¡"ompo$.onors¿t&'on)dcrl.'unc:ortu\¿uibu.'one@l
.ior al l0%. o¡org¿nienlo de concesiones o
dereho de aclaración t de Éctjlicació¡ I'de ll Ley del Consjo N¡cioral d¿ Televisión.
^iiculo
(i) CoD*jo Naoorál de Televisión
I n,o.:nc'.o. )"j o'. r hd." rererencra.la tele\inon 'n ch'h l¡CoAril'cron'ÉtÚorp¿'@ lknün cús¿jo NrcnMt d¿ r¿¡dirid, 1997 (sanriaso, A¡drc. leeT), p. 6
los pasw ai¡ ¡cpo{¡one, d¡ o*ero 70la de 1qtr8. } lueco en el D FL N' 4 de lo5o Ler depodr--an Señ icio'
|eturol, ün porcentak de h¿sta 10% d¿ Pto¿"cciót chilena admir¡trativas paa TV ¿biera que no sn
Fiiar, ¡1¿ manetu 'l' El&1rico;, qüe aulonzab¡ a otorgaf corcesiones
il iii'^¡* nl' -*t"' ¿i tetevisión de t¡bre @eP'ióL se prohibela ¡mNmisión o e!'r ¡n¡ores a lO años ói navores a 90 años
i'on O. pa",r,' -r'r.oa- por el'on ejo de Ca| hceron cine mdrocÉlic"
ProSrcMs cutwak' a b €l lonmd slaluto legal de la televisión chilena adoptó ün modelo Público de natulaleza singular'
5- Erdbl¿cet qt¿ t6 co¡ces¡ondr¡as üb¿n trcnsñnil una hotu
ló 'le
cienci4 si;¿súdo constitucio¡¿lmente el ano l9?0 en una de las modiicacio¡es efecluad¿s a 1a Caña
de
.a,o. enrenaienao* po. tates los dedicados a ld a¡tes o a
19¡ ÉBNi¿ds de¡1rc del Estauro de Gdndas que pr.e.li¡'. la asunción del mando
.;': del Pr'es¡
6 4dopor nedidd\ | Pñ.ed nQ Pnlo ptugúd' d¿ ophtór '
^Püaovemarquc i.úre S¿lvador Allende G. en 1970.
tu i.o,se.p\pe9 e bdaneñt" ¿l pria ¡p¡o d¿ Ptut ot Bno
¡¡ cfero, en esa oporunid¿d se esrableció en la Constilución Política io siguie.le:
il) Fürcio¡6 contemplads en o¡¡aB l'ves
''Sólo ¿t Erado y las ürive^idades tendrán ¿l d€Ého d€ explok y manterer estaciones de iel€vi-
i¡.1) L€y N' 1EJ00, Orgí¡ica Corsl¡.u'ionat sob'e Votacion6 Populsr€' v f,sdtrli¡id i '
siór ¿¡opli€rdocon 16 Équ¡itos que la ley s¿ñala
EIarrículo3lbisdeestaleydisponequeeiconsejo.lñtóbui.áelti€mpod€propagardae|¿tlodl Cs@danÉ con dicba no¡na, se dictó h r¡y Or8ánica de Televisión No 17.377, de 24 de odubÉ
e;r" q.. *tá" .¡rig",l* eúi¡n los ñflidos de televisión de libÉ recePción ll' 6 l9?0, qüe r4ogió lá idea de la f!¡ción y Ésponsabilidad Priblicas de la t€levisión
" ':.'
Darüo de los prineros arículos de esta ley 17.3?7 (ar. 2") * eíablece excluiYidád p¿É operar.
6dorr Canales de Tv. en el Éri¡orio ¡a.ional a: TVN (empÉa que s crea Po. esa nisma lev al
{ól que el CNIV), UCH, UC y UCV, dentro del radio de cobrjmiento en que acüalmenle oP€ú y
úo la poreDcia actuálneóle inadiáda, rádio y polencia que Éiá¡ deteminád6 Por dsreto süpÉmo,
Frio i¡lome de h SuD¿nntendeócia de Sesicios Eléctricos. de Gas y <le Teleconu¡icaciones.
¡alElo de TvN, el ar. l:l de la l¡y 17.377 la creá como una pe$onajuídica de delecho público
!¡c!i¡aü "Telelisión N¿cional de Chile . con ¡na duración de 50 años, cuyo obj€to será esrable-
q,opqe y
explotar un sttena nacional deTV derinado á lránsnidr, a ttavés del terilorio nacio
{,!ógEúas audiolisuales, entendiéndos por tales lodo sis¡eúa qüe pemila la ransmnión de
{Cer$ y sonidos nedianre sireDas ópticos o eleclronagnélicos.
los culros (artículo 19 N" 6) 1. qüié¡ coresponde y bajo qúé circu¡sl¡nciál el deroúinado Dereho a Réplica?
¿A
(¿) Ljbeíad de conciencia
¡. Señale y expliq¡e las excepciones á la inliolabilidad d¿l hosd.
(b) Manifeshción de tÓd6 1as cr@ncias
lioi¡es s¿ inponeú al ejercicio de cultós?
(c) Ejeúició libÉ de lodos los cultos ¿Qué
Lo:Dadreslieneneldeñcl¡opÉfeen|aleldeberdecduc'rasu\hÜo\'corresponder¡i¡lP+
\ elele ro de Derfeccionar
i"¿""""i.*i*p*t,r p-'"*ion ¡l ejerci'¡o de e'te d'recho' ._-,,i la RealAt ddemlé de la Lf,ngúz
¡r¡*.¡".
E pzñoa."dura.Dn e< ¡ d.c on
l¡ ej"'.,.,o' ejemplo'
i.':,. ¡¡. , mo,¿le' de pe6on¿ po, medio de Prc'epro..
Panell-\l¡do6obtig¡loriopmmortrlsedu@cio¡o¡nÚlari¿!gaÉnl¡a'elace\ogr¡l¡it¡
ilii'"."'**. *L' *cu.ao niter de transici;n' tir que Are con\tiru)' Fq¡i\iro p¡r
¡ ins|lsá "
l¡ €ductc¡ór bási@' r, coiriruciór ásegura a todd las p€sonas el deÉcho a la educación, ¿nlendiéndorc
por lal el
¿l .¿be,.a,a In.truftion, ala rom^,on nee.md en ¿' d^,:nra. et¿p¿s de
La;ucaciór básic¡ v r¡ €du@ció' nedi¡
son obrisatolt^l*l1j",i".i1li"ililyy i.*no ¿e ¿,.e.o
p"" qr pe¡o* p"-" .u de.mllo y util .oc;edad F tn e'rá dennn
i,.o .a rosm, a l¿
'e,
lLilTii llii"l""lTá'l'iáL;;*"'"' "Y-::::l::"::: i":": ::,f;1I nT"i:l: ];oeo'aConi,ul.re.pueoeob.edffqueel,t?re'¡¿¿taatün.'one.ptñeon"nte.un
'dn
u*nrí1ffiffi$rffi-frm#üü "
'"
co'isión d" Esrodio, d.l" Nu.'aComrnució¡ Polirica de h Repúbli.a: PbpñidóÉs. idc.s prc.¡¡J, ftpro
dr'do .¡ vII¡ ¡¿y¡ir¿ c¡¡¡¿,¿ d¿ ,j€i¿./¿ (cibdo), p. r 90.
olftso Sánchez, Crisób5l, ElDe ensñanzaen 1a Co¡ritución d. 1930 d¿e
um pe6p..dva ñlosóñco'jDrdn, en R¿tis¡¿ Ch¡1¿n¿¿¿ D¿rt.h..\olumen ll (S¡nriaso,Pontiñ.ia Univ¿6i-
'rr
*
un de ayuda al honbrcon el6nde
oF.irade ps? €alia ¡ra vida ved¿deramnte hunúa. PeNaido en la vidá de un hombre en singul¡r la ¿dü
' iiTüi:"*"*.^"-','.¡.*.,e,!:-!"!":"'::y:::::::,\Y*:ll;llX'l;l,'fi';.".'i;
:'ii:lir;t
ijlll:r "m;: r,rt"
r::;:", ü:"i?ñiiií1J,Tlii*i*i#*;irl:
".q:::: l::í::::li*: ;T:T;'lr#:'"il";lili::;f;'r
":;":r-*'TT[iH**il1;t'j. ";.:,:. {qói e enriende cono un pnes de ayuda con el fin de crpaciúre pan fomut& y r¿lizú
ttsñ¡l vid¡. E¡ fund,menlo f3l siá j¡ranere s
su prpio póy-ro
el ser perbnal del hónbÉ '. G¡r;a Hoz,
tlr ii'*:i";l:
de de la edrcmión
¿Úild¡a ü ¿t\ú'
rañ-;-.ur-u v nir.ri *r'"k. sÑml r' j ¿34¡'¡ n¡ru t¿ hbub¿
"¿ ,m.' ¡,p
'o
d¿
-
,"?;T;,ii.";;i';;:;i ;.; \.ddoi , dh3 de.h,h
'NU
-'|o-:''0.
l":.#i,:;.'l;,:::t";,:,;:,;,*;:":t:i'.il1;l;;.f":::;:"',:.","....,.,..,,, ""'4 ¡u"a"v la Educaciói"¿t xvn¿ur¡d c/'il¿'¿ ¡r¿D¿r¿"o 1933(sa iaso'Pontiñ'i'
c","i.a chire, reeT), p re
iijlii, il,i,iiiüúr;""" de "u,
!¡ r6id¡dc oL;de chne 1933) p 34
"*r"ü-t-.s*",
'" , -'* * ,'.J., i. r" ¡:.*d .o: Por'.dd€l¡Rrpub.^d"61 ArDpnrro 'o"r't¡o-¿t\
YLü,i:^," * -, *'.,.,,,y, ."': t,t:: : ?:.:::::::r":. :"0,^i
i :;.b*l;::ltm:,';';l f:'": :::.{,:::Éi:i:É::;: :i_i:i;11"t¿""'''
p 430
"'' ".,' -" t! r¡,laD¿'roi loEdor. D.3l
'.u.'o
\to'ry bt.',1.tot.ñ;onJ¿rtL¿to\d.ta\,¿ ¿.an't,tu an eiónf¡l¿4 p ró
;j'ff;;:;;;;;üil. ü"';;;; en nsiJ¡a c,r¿,; d¿ '¿¿,,o cik¿o).
r'r'¿"' M c¡pÍuro rrr i De ú\Düech6y Deu.*c-',*-,"r* {!'f
{lf c** o."o. c-*-"io¡¡], romo II / ¡ns¿r'
"
r': debe r' recono'¡da Pn üna
| ¡ oolrg¿. ron d.l I l¿do 'e e{rerde diFcr'menre ' ' edu ioón
bá peÓ irdrr' r.o"hn croned¿d de "r nivel ue educ¡lion
-"..o¡'b ra qre i, óblc"T'
*\ .rpeÍror' potqle coftsP'n'lr ¿r I rado romrrd'elde ¿rhlh ¡lel Sen"do oP'o por 'grstu al r"\ro 'on{i J"onar un¿
"'i-l^ ""' a r.,"0". tpare derFnI ado.
nrrete.le en.ena r/a medü
ni'"r"s rgún lo eslablee lá propia conrnución en su inciso 5'
Ll;'q"" i.p".,,"
a É'por'abr
":ti:-:::1Ti1;:l::": ';
"á*ion
ro¿o, -t '.'
illl''j "í*;;;;;,:;;""; ." . "49 r^r.1") a*ar dP Ldu'ar:: ;,j";:l
delri:.
Laorqan,,¡.;on
"n
reréÉ en p.rruld ' lo\ c''do' horno tle dehedr''ion
c.r4l,lr '*".
il"p"",r'**,*""r"r¡qleraardoÉ La Ld ú d 'ó"
".1:
:it.iin".:J;T**.:;::r;l*i.:.*:i*Í;'u;lr;'1;.^;ry
1i:::""#'o1.;;fiilH:"ü;;li;';:i""" ;'" qüe.; 6rán'rad^ ras-cúdiq$ libeÍad de enseña¡za há sido Éconocida en ¡unelosos lextos de DeÉcho
InFmacional En Chi
;i;ñ;,lt¿¡. " "ñaró
rá e'tu'ación Pñurdia de¡m der dercbo á ra
educac'¿n t qplícilandte, por primerá vez. er la Refoma Cústjtu'iÚal de l3 de. acosro
;". ""n;der¡r
he r;onocida
i.l8?4. Al ñral del artÍcuto 12, n'ó de la Cada de 1833 se ¿ercgó un solo inciso' scueto' perc
iip¡nc"t¡o: liia Consrir.cio¡ mesu¡a á todas las persnas: (. '' ) La libeÍ¡d de 4señdza Poste-
^,. .uro imr.nro, "dem"., aebeB e'tabl" er lo equi io' p¿ú el conú Frenlo oÍ' i¿l de
:jiril':-':.iü::" :,T:H ;'J:,f iffi?r":::'ff Tf; d: f'ff '1-1""i'Jr-ó. "¿* ". ¡- e'.l de ,odo lo' ¡,'ére r-¿É)ersr¿i\"r8qb2oteúnaco1(rÍu':o-
":':'1ii1il".'.:r:!
decir' acciór ero'to ¡Érsmiti' co¡qi
de tl"?-omn. p,lt"ao" en D,úo 01, r¿l e l0 de mú/o de loo0 srn erbarSo lueso de ur¿
*"ión v erecro de ensenar' es v ú,1--i" rm'e' ¿e t, .,e.con del ' oaqio \ debde leeNlarr\o €nro de I' noms úmo
"iiilii'pi""r"i;;i¿¿
mrenlo\o r.o;lid¿oe.
n ",r-oÚ
4,-'l.i'""* q,.*-"**. ^a
ptu¿ laedu,rcion laLf,r \" 10 {T0CeneEldetdu'enn oubli(ad'
en+1an¿d y edúca run e' clar" la 4'eñ-hn
ñ Ñ'rón ud'eufle l'c¡l
l i" o,ao onc'l a t l a" *pt'emb¡e de 2o0q \ :ene ¿ Templttu "l drtror 'uerpo
un¿
L¿ rld.ron en r oe !¡
,e"''" ¡¡.''. o.'
"o*-0.. eue p'odÑ",como !-¿aa
eñ:
"-1l;"1jljlijÍjl";,"',5:'- r,- *r carSo de lo. ob¡er¡o eJ¡bl< <tos por la'o¡sÜru' ón. de'o8a a
- - ^,.', 1"v. ru".o.one-t'rJ'ion.l
j::?"'Ji:::::l Ei-]",r, i.i o'e-¡", de L¡ucrion on e\!ep.ron del rÍulo llr .al\o u PáraJo
rjl*n:1j".:ml':::"**':wi::"j*:3jff
:rr':*"* ed¡caciónr@ :
'"']'l it ¿"",ho J @beect"¿
"
un¿nre\¿ 11{ru'ro¡arrdad educ{ron¿ra rú\e'
medio para la '.ó^+"
'.'r"Nacionar de Edüceiód
;itonseio
.ldro que o en-
h inJru'.ron
menle su prmer fundtmento" " ,J) PrinciP¡G r ñn6 de la EdÚ@c¡ót
*,*;,txrili:xm:"r;;:'iñ"1:1:'Jljj;ff :'1r*1;:"*":'rilñl*1T', $e los pad€s t€ndrán el derccho pÉferente y el deb€r de educe a sus ¡ijos, consá8n la obligdción
dláll de rdte¡er un sislená e¿tuito Pra aÉ8uúr el acceso ¡ la €duc¿ción de 1oda la Pobláción,
;;,i#i*i;. ;i-¿.'¡""''¿¡'-'^ @nEiendó un sistena mixto de edücación a lr¿vés de los establecimi€¡ros educ&ionáles públi-
-"",n-ii "';;'
r, ;;*,¡eá.'lei.qur¿
^""drndod'Pom¿'vpuedenún'errsÉ
) calidadde e nrna¡7a obrenrda'
L-
\iv¿ ¡,ñd.Ale? tt I ¿'úo d? hocoat" oa';'::.':.i;:.",,, ¡¡ Educeió¡ fomal * encuertra organiz¿da sobÉ cuam niveles: Paflularia, bálica, úedia v sü
B¿
'drc "Fl ^r'
d]!edu a'@' r¿ner, ,.",. ,.', - Ls modalidades educaivd se eócüenran ditgidas ¡ Pobl¡ciones €sP&ífcas. 4í coño lo
Orso \,- n.r,C\rob¿r
'.:i:;J;;i;ilñ-j;;r: DeRlo
- -,-r^ p^ 4724, "",,, F0ü.
;,f ¿n Rdk¡o ch,m.t D¿rtúokú^do)
da$G .omo Fs¡do por l¿ I.y N" 19 ,rtl; d¿sbrr y €mover a quien¿s ¿jdon 16 crgos d¿ Subditrro¡. ¡úp..¡or
&¡enlvrer r;ni.; del *üb|4iúj.ib de acu.¡do ¡ lo esúbrrido d l¡
el dicül¡r 34 c de h lev, sr cúsux¿do m
sl.dór & lc prof¿sEs cuando y¿yar a s¡ de$iúdós ¿ s s@bldimiero! PIóPorcr al esMedd los mmdd
iTft?i,"iii."i.l'.,",.,.|| d!'o ú tf,) N m5o'|r ¡"dód \ Equt'1!l! Y":t:::,i;:,ir,E i¡.. o prmmd.ld(!b a7 ) |b d gm o'es*É.i¡h d'¡u.rdo¡ aL
:"J,li: j:,'8ff i:!'i';'',l,if"?:
" i,:i"'li:i :ffi ;;"_;. F:l l.:l*::; lH *l
Lo
i",l,,it "iffJ
ktuúo
:';lli:ff n:::"; ;:.Ui:::"-:;::;]t. i: *-",",...,:"1";.1r.:":
ilñ{""1"i::" :i'li :.liir: ii*t';m"'rs ' tlbbl{.
de adninnrrciói
snGm¡ de eveluación pú
de educación nunrtp,r
En c¿f d. qu. resülren cabficddc .o desempeño báeco
ls ptor.s@.
i:TiiJr.Ti ;::."ii :üili 1 :J"'.ilil;iL'r; tn tes ¿valurion¿s consürivas o cn tomr alremdr con d¿s.ñp.ño bÁsico o insarisfeorio dtrtu¡¿ fts
:T.Í; :l[; i]rJ::".' ;'J,".j".f ;Jr i,-.,::,;il* ::r;: #
;1r."': i;
l:"r::ü:i ::ll*"* 5 evalüa.iones cons¿.uliv¡s, detrá de p.ncnúer a la ddación dd.i¡. P@16 efect6 d.lo dúpwio ¿n .l
i;lTlr :l '*il:i,:;:ffi: Í " :',1""# :1TJi"f iios *gsndo l.h ¡) d¿l ,rúculo ?" bis d¿l DFL N' I 1997 d.l Mirkcrio de Ju$icit, s .nrenderí po¡ ml
tiyT1Ti?T:i'i;#t"llillii:l'i:1iisxf,l, Tl:"':ñ:::'l:;:ii'iili'iü' i"";;o''"'"" dalu¿do ¿ cuien.s Ésul¡¿n evaluados cor d.smFno insaúsf&b;o o básico
caprDro In r De ros D.L{hos y D.*"" c'*-".*ls 431
rlJ{l c,* a. o.*r'" c-ui *ionar, roúo rI / ri,s¿¡¡, vir¿,.,
'
?r.sidente de la RePública a kavés del Ministerio de Edlcación
deline el artículo 22: "Son nodalidades educariv¡s aquell¿s opcioNs orsaiizarivs v cuDicuhh ;¡oa con el
de la edu, ¿. run regllat. derlo d" u1o o r¡a nrrele eouc¿ri\o qF Po Úan da¡ - pJelü i ; :-."-."e,elencd.adode¿prob"rorormul¡rob'Pr\¿rone'¡lo\prosr'm" unrcthre'p"r
du-il F1ro. *Pe. aPrendr/de.Per.onaie o,ode\'Jalr" or'eloopofodcga¿nl/¿Jt¡
t'lll'" ¡. 1". o" t, .du'- ron reeu'ar \ pa'' l¿ om¿!ron"' JleÉn' ¿l$ ¿prleb' o'
'lco'de
igudldad en el derecbo a la educación. il-i'.""."*- "¡¡.'
p"" 1, .a,.a'io¡ bá ;'; ) treds J p4¿ la eou'a ó1 de aoúhos
que rl¿bod el
rflf.j,'" ¿I c¡ ne'prcro d" r" edu..,on 'upe, or' c I oñeio r en'mc' en F orr
és6. se eicuent¡an la edücación dite€ncial v l¿ de adultos, Por ejenplo' " '..", ".. ,1" los prolec,o' o" e\drin"ció¡
Dentrc de
"'l''",i r.iin- ¡ 0".-"11" 'nsn¡ ronJe\' etablec€ '¡'em¿'
5ook ro Éql:.iro mrr'rno. de la edl "(ron a ") 'e en ¿ Ca oe e Lblece lo confone dl ,i ''i ]'.,," ,. -"*t,* I caner¿. ad'cnrt ¿ pueo' ¿e ltrenckmren¡o Puede 'olicira- La
ohcúr a r¿' unive^'dddP' prorenorarer \ ren'ro¡ de
rdu. r rñ1d1. A.r. F:pe.to de I¿ educ"ciot ll',]j, "l;;' --; '.'".,"l'' 'nr'ru'o\ 'oF
'Lper'or'Plar'cúlo2EdeldLr\''ei"l¿ronorequr.rq
mínimos que los niños y niña¡ puedan !álere Por sí úisnos en el áúbito escol¿r y lámilia¡, d!¡a r*ni.a tn prcttto oe
rcllarsu clpacidad nolora. desarcllar aclnudes de respelo. contar v usar ros nuúeros et "rlon
.,/^...úe ú (ollomado Por lO nLegrdre' rodo' lo"u¡le deb"n er a'adémio'educa do'enres o
Ei afículo 29 de la ley Éñala coño ¡equisnós de la educación básica el desarollo en el ái¡bib *"'-"¡- "* ."m'en . ü ma lmlrk m\R 'Óra en Óocencia \ ee úd¡ ronar'
nor¡l.e.pr1'ual In!e.ec ual. ¿re.!\o y lr'Lo \onrom¿ a \r eo¿d. 'econor'r lá d ve6idad cdlrü2,
-1.",""',*
'll'"""0"r¡*""'.".-'omealoer'blerrdoen"ratuculorÓ\'icu'enre'del¡ler--
rprigio., )
"rnrc¿
dp ls JrfeÉn.es per ona . ddqu,nr hribio\ de h¡giere. Pen ú en lon¿ 'efle-Lr. . ,^^. cuerDo" leeate L¡y 20
rol de rb de FPb'!e'o de rOrl r aiid¿d \ equrdtd en la edu a! rón
conunictuse con eficacia en lengúa casrellana. erc de ¡ c¿lidad de
li':i,.:¿" i" L ¡e..'" o. /or I cF¿ el s¡rem, na, rondl oe A esuramre¡ro
" ri\dlila'
il¡.¡,on e¡wrma e¡ica \ Medr¡v
ión
t¡ educmió¡ úedia tiene sús objetivós en el afículo 30, cono por ejemPlo deMmllar pltues it u
lida ] prcyec¡os personales, trabajar en equiPo, tene. hábi¡os de vid¿ ac¡iva v salüdab1e, con¡e d? c¡¡redr¡
dive66 fom¿s de responder p€gurias sobre el senlidó de la existencia, aÓalizar pro@sq t
a las 0) I ibe.rad
qúe,{ enri¿1L tomale\^ren plane!deerÚdrÓ ello no imPrde oueelp'ore
fenómenos complejos, usa¡ lecnoloSía e¡ forúa reflexiva v ercaz. etc , -.,neen bren en la
l.li,."' ¡ *"t-' que impde de a¡ rrdo ¡ (u5 prir' rP 05 \ \¿ror* ) qF tens¿ I'benad
sobE l.s norms obietivd pda lelú Por el cunplimi€nto de los requisnos nlnimos, ésla qued¡ ¡ "'i"r. p"' ma\ lrnrra"rone que la que la consriru
cdgo de laAsenciad€ Calidad de laEdücación, quien diseñá¡á e inplementá.á el s¡tena naciot¡l
]"j.'"'.." *. ,""¡".. -ro la e¡rñan1á ro rrene
buPns'o¡runbÉ' erorden prblrco v la 'eslndad l¿'ion"l
de €rdlua.ión de los logús del aPrendiz¿je. Adeúás deb€.á infomar públicaúe¡re de los Esulr¡dft
L."L* ' +"." ".".,.'.i
pue\ l¿ pirrera e5 pñmo¡_
gbrenidos a nivel nacionaly por cada estableciniento evtlrado r, hnen¿¡j de '¿redd debe rr ¡e'a, iorada,on la |berad dP e\Fe'idn.
"t.""re. un, m"¡'l..rac¡On ¿" l¿ .egunda en el e,e(,cro de la lúnrron do(Pnre Ademá de e'¡a
pd EttblÉimiúúos €düo.ion¡16 nM
á3) EoDcimidto ofcial
,",.r.. -"'. I'U.*¡ ¿..tpÉ'ion. la liben¡d dP ¿redr¿ ert e!re!
Reqtriritc el de 16 de todo li¿menre Fl¿cionada col
l¿ liber"d ideoloStra l¿ ||berad de en\enÚ?¿ \ l¿
El arúculo 45 de l¿ ley eráblece que: El Éconocjniento ofcial del Erado es el aclo ádminismd{
"- ""*¡.'. -,,".. q* * iuedenhádet&dr'
adleflise q!' si hien la liberad de cátedra es una dérr
en virnd del cuall¿ auroridad confie¡e a un estableinieDro educacional la facülrad de cerifics \'{ i¡ro¡omia u¡i'enita¡a Sin e-bargo' de
lida y aulónomamenre la aptobación de cada uúo de los ciclos v njveles que co¡foman la educ&irjn .",ircn Je ta ri*rtaa ae pensaniento v una mdifestación de la liberad de expÉsjón' no es liberad
libertad PÚa iúpadú un! dis'iplin¿
Esular,) de eje¡cer los denás derechos que le confreÉ la lev." ¿..t".riO' .¡ -¡t, ti'i. q* libertad e¡ el ámbno d@e¡ler
"s
i ."l^i" i, -""¿"r"el" y ,lcüienilo los planes de eslutlió establecidos consisuientenente' la li
Así. el Esra.lo a través del Ministe¡io de Educación, Econoce ofrcialne¡re a los eslábleciúie d " que nada tiener que
&tuj de cátedra no prc1ege la libortad de expresió¡ sob'e asp€tos u opiniones
€ducaciónales que impaflan e¡señanza en los niveles de edücación paflulariá, básicá y ned,r, cuaF ladisciplinarzr'
úcon el @ntenido de
do si lo soliciten y cunPlan con equisitos cono Por ejedplo:
glejercició <te Iá lib€rlad de cá¡edú ha de efectuase dent¡o de los límites popios del Pu€sto do-
e eoue r 6uo". v.omo ||nre e pe, rh(o de lo'.entro' ddenle\ Pnv¿do < halla elideério del
Conta¡co¡ un proyecl¡t educatrlo. .,'"1r" ,o¿o,^o. *1"' te' no pueden arecr"r al ontenrdo erncr¿l d" l¿ libersJ de "áredra
Ceñise. en los proeÉma de estudios que apliquen. a 16 bass eldboradas por el Ministeno d! ¡< pueden e{dbrecer de
',. geler'ca. por lo que la |berad de ciredt¿ debe e modbl¿d¿ po'
foma
b.,;LFn'$r.croF'.el¡,\eledúcd'r\o)lar¿rur¡le/aPUbltraopn\"d"del'enroedú("cion¿l
Tener y aplicar y Égláúeó1o que se ajure a las noñas míninas .¿cionales sobre et¡luácjdJ t$eailo'r Como .ualq! er Profesion¿l. el prcfesor tie¡e de¡echo ¿ la liberad de iiiciariva €n los
promocióú de ¡os álünnos. .tp¿ctos esp€cífcaúenle p.ofesio¡ales de sD tdearlró
Conprcmetese a cunplir co¡ los estándares nacionales de aPrendizaje para Prcpaga¡
helirc¡o 3" se estable@ que l¡ en*ñaóza ¡4o¡ocida oficialnenle no deb€ usa6e
Conia! con Eglamento lntetuo. k¡deicia política alguna. Esla €slricción conPrende dos asPecto!¡ coorenidos er la exP¡esión ¡¿r
-un
/¿i.ia p,¡ú.¿. Poi lado, la €nseñanza sÑemá¡ic¿ no Puede ser instrunenlo Pa¡a ProP¡gs et el
Respec¡o de esto úlrimo, se peñire que e¡ la edlcación media pDe.la¡ ejerer la dofn'ia PÚf' hbi|o ideológico o leórico. un. dereninada postu¡a política de panido Po¡ o¡lo lado dicha e¡*_
por ui
sio;ks o licenciados de caftns de al úenos 8 seúesres .le un¿ u¡ive$idad ácÉdirad¿'
md,rnode 1¿rlo., eno\able\por o¡úido' ¡l reñrno d. lu. .uale' i,r"rre codinudetarr&
l. dolencir deo"É po'úr "l Irrlo de oole{ordl ae ls edúc¿cion en¿r 'u"ando 'l^ha '¡rr¡ Rodriru.¿Corása.Cn$i'E "Liberaddecár¿dr¡vauronoúirÜnrv¿uirria:rlsu¡isftt'xion's¡laluzdcl!lu
a( edndr comper"ncr". do' Pn¡e' *ri,L'ir, Ja ¡ c-*rr*ra¡at . en R¿t¡i,d de k F¿dttt¿ti ¿t Dü¿cho ¿. ta un¡v¿^¡d!¿ co¡'Ptu.as
i;t^
N"94. 1999 (Madnd.Crllicd Juña, l9S9),pp l5l v 152
á¡) Consejo Na.ion¡l de l¡ Edlctción
\Áro' i ! Hoz,v¡.br op.ci..p
c¿rci¡ 40.
I ndlmenre l, Lf, y cene'l de Eoúca'ron el el anr u n 12 gLhd* oa el (
) drio
ot8¿ no auronomo con pehon¿|d¡d junoi ¿ ) odrrmonio púpro qrc (¡-
l¿ Lduca.,on.omo
'n
c",i c¿pruro nr / D' 16 De¡{hos v De**" c-"*"¡*t' 433
dJ! c,". a. o"-"r,.
"cioiar.ro'no
rI / ¡ri¿l¿ v,an., M.
lúe e r¿ble, rd¿ como L¡á rercion hr5rori(¿ onr'' el o o)e!ro del P¡e id'n e A ler'de de
l''1 -.-,
ñan2a y los establecinie¡tos qle la inpá'1en- no pueden perseSüir tines de politicaconl
el ánbno de l¿ acciónr¡?. 1".¡"., "-.¡¿. p*.,l.,ado qu" 'e llamab¿. cüel¿ \a. onall rrnlad¡. Porretredio de
r¡ m.en¿n a s r'u \ ¡ nP'ni
','""j"'ii i,.i""a,, t.n""i +1
á .ú ¿re/a ru donde 'e
Ahoftbten, or¡ehtane o prcp¿s¿r u¡a rendencia polfica implica re¿lizar una actilidad de 'Énro
en md6der il¡mc
tendieDle a captar ádhercntesrrrs. E¡ este senddo, es cl¡rc gue lá prchibición no afec¡a a ia ;r.qledúa
de cáledra: el contenido de la enseña¡z puede ser y en algunas asignalur6 lo es po¡ la - ¡^d'on Co^"r,len"'e dr|o ¡ É.Pe,qle o -L pr' No re'ono er el oeretho a lo' padre' J
nisna de las cosaF de .ard.¡¿¡ po¡r¿¿. Las diferenles doctnnas políticas e, incluso,las
i"ll.].. r, *rn ¿. *, ¡¡o5 ) de.ra. r ta edu"a..on dpbe ba.a¡e er lo sr¿¡de. princl
ruven'ud uq nue\o tntdo de l" Pd¡id delhono' de
"¿,. ¡a
posiciones en.uá¡to ái acontecer pollico con¡lngenle pueden ser enseñadas siempÉ que no s! "'5¡o, o¡ "'p'"t. ¡n, "1.úoo Pn r¡
la enkñanza coúo úedjo de prcselitismo o de lüch¿ politi.a conti¡genlerrÚ '"")1.-0. ., *--r'i.. ¿¡ ¡ebe, oel mb'o. de h hontade/ erc de^ qre PÉrenoieron <r
r-\cú'r¿ Nac'ona' | 4rhcadd )ó
l..lt;" EobFtno mediante l" imprarta\ 'on oe '¡
Esta prchibición ti€nde á salvaqnaróx el pl"ñlntuo poftic¿ en la eneñana, lo que do "" "
sino qDe digniñca la auténúc¿ libeÍad de cáredÉi y. por otró lado¡ se respelan la i¡teligenc¡r poFer lo prcgenroÉ\ d" u' eloer"cho \ el deber de edJld¡lo' pe'ol¿l
hrio' I enen
- "dR..
',1. e re ape' Io rúnd"renr"l de la p¡Emrdad poFi m mo' coro
liberrad de opinión de los educándósrrra. *. ,i "o o*¿."
"u"plir de ele8ir a
Ll'. !"..0*¡ ., *'¡ *.pÉ hoJ en elorden de la in'tuccion "ener eldeÉlho
De údas fomas, s debe enfárizú qüe l¿ libenád de cátedra ¡o puede signiica. I¡ libertad d ']11.,"'""" p"".i,. ¡'L" q"iene\ ro' ¡Ppt^'nan an¡ve de ra úron de de
"
en\eñ"n
enseñar y, tanpGo,lá liber¿d ab$lua de enseña¡. La liberrad de cá¡edn no es liberad d€ 'entro'
don,je aqúellos ú¡bajen'-
.in m"'. .:no liber¿d d. .\pF idn en el n to(o de ¡, entir¿n/¡. Por ron\i8uicnre. el ;;
'idn
está sujeto al p'ogñná de la ¿sigrarua y sD enseñanza ha de efar presidida por el rigor ci€itífb ..,-d,¿dad con.úlucon¿lmenr"
ra liber¿d Je lo. P¿oÉ' de clccc'on P obvo dd'erir que el
"l-- -- ¡*. erec i\a e\la e arsurrr rambren un¿ orfla
El objeto de la fDnción dee¡te es la lránsmisión a los alumnos de coDocimienlos cienrífi@si po,¡ sardnrr¿ 'on'iú'iona¡menre
tanto. la libefad de cá1edE no mpaú
lá exposición de docdnas conttuias a los postulados cie¡$
"""
1,.,'.i.¡,.¡',,.1"+.¿".oserór.lo\Pmre'nopodn¿neie(rrahrra'ÚlEddeel"8irPor'l
cos ¡i ¿quellas qüe se rcálice¡ al úargen de la e¡*ñanza'r:r . k.ho de noer6trr
varaiop(rones -
Por otÉ pare. no se puede co¡tundi. el eje¡cicio libre de la libertad de cáted.a con el incur¡![
nienro de la rclación lábor¿I. Al igüal qüe cüalquier otrc mbajador, el profesor esrí soneüdor
los deberes qüe su función coópofa (smetimienlo a hon¡ios, cumplióiento del p@srarú &t TfMARIO
asisnarDra. . ). Por tdlo, Ia no sü.ieción a los botuios ñjádos, la ineptitud del profesor en sü tüeió
la edo@ción J liberlad de eDsña@
.
Deúcho s
docenE o, e¡ geneúI. ei incumpl¡mieno de los deb€'€s eslipDlados en su conrtuo rada ¡ienen qr
ver con la lib€íad de cát€d@, sino que se trata de snuaciores sonetidas ¡l marco de la rclacidB Dl Enñña¡z y edúcació. (adiculo 19 N- l0 v l1)
laboÉles, de foma tal, que arte un posible despido no podñl alesde, en estos ca$s, vulneei6 D.l) Derecbo a la edüc¿ción
de la liberad de cátednrD.
{a) Objeto de lá e¡ucació¡
La libertad de cáredrá hace refeÉncia, sufocialmen¡e. a la libertad p¿ra deremiód ei conc¡iCd (b) Papel de los PadÉs.
e¡foque y método que cada prcfesor da a sü enseña¡za. Sin enb.¡go, puede deise gue la üer¡ (c) Enseñanza básica obligabna
de cáted.a es *n réminos más dplios la áplicació¡ de rodos los apecios de l¿ lib€nad de @
ñanza a lá acdvidad dirccta de tránsnisión del saber por pe6on6 singulúesrrr.
(d) Deb¿¡ del Es¡ado.
(e) Debe! de la comünidad
(c) Dencho de los pádres á esge¡ el €l¡bhimie¡to d¿ e¡señmd par¡ süs hiios
(0 Educación Pafluldia
D€sde el pu¡1o de vista de los ritulaEs de la libefad de enññá¡a. lods 16 pe¡$ras lien€n la nif
D.2) Lib€r¡¡d de e¡sñana.
úa libe.t¡di pero háy ¿lgunas qüe úenen ud deÉcho a enseñd, cono son los padres rcspecro ¡ slr
hijos. Es¡¡ lib€nad de ensñanza aplicada ¿l d€recbo de los padEs a educar a sus b¡os s co¡.t¿ (a) lft G¿neral de Edu.ación.
en el inciso 4" del dfícülo 19.N" 11 de la Consúlción: Los padres denen el deEcho de esógdd a.1) PrinciPios y 6nes de la educación.
estableciúie¡ro de enseñanza pm sus hijos" De esle modo i¡diecto preede el reürso d. prord' 4.2) Niveles y nodálidades edu.advas
ción a favor d€l derecho pEfercnte de los padrcs a edücár a sus bü6r¿!.
a.3) Requnnos Pdá el teconocinienro olici¿l ¡ie los establecimienros educeionaies
de todo nivel.
A.¡ds Oftiakr ¿¿ k Coñisi,tn ¿¿ E:¡udi¿s de Ld Nrcva Cnníiu.ón, sesión Nó 14ó, pp 20 y 21. (b) Lib€ñad de cá1edú
Cea 4añs, .t6é Ln¡: Eíatoro Co¡rirucioml de lt lnfmeión y OD,úón en vtl¡ Rahta chna¿ t¿
Ú" (c) Derecho de los Padres a esoser el esrableinie o de en*ña¡za Pa¡a sus hijos'
.¡r.N- l-6, 1931 (Ss0riago,Po ifrciaUnivenidadCarólicadeCh'l¿, ¡931),p 1S.
4.tu¡ Of¡iaht ¿. ¡aCmnión.l¿ *¡urti.t ¿¿ k Nü.vd Canni¡uc¡óh, s.siói N'1.16,p 13.
OregoSf¡.hez,Giróbál: El D.Ého ¿ Ia cduca.ión y lá libdad d. en*ñúa en la Conrirüción d¿ l9¡0 É
de una perspsriva frlosó6co júdi.i .n Retistu Chil¿Mde DeEeh. (. rnoJ,p.49t.
Code. p
Rodísrcz Cn$ina, Op. cn , 155
]" ,¿,r l'ho" r.l. -" --,¿d¿,¡ ¡,¿ ¿., san'i¡so t-dron'l7is ¿s looo r'd ¡on' p 'o\ '
oÉg¡ sán.h.¿, cris.óbal: "El D.r¿cho r l¡ educ¡.ió¡ y h )ib.md d. ¿rs.ñana .n la conri¡uciói de l9Ú
É '
+ h' ott .Jt- ¿¿ b.ü dp t bd,o.d.td\riatar'¡tu ar 'e órN'lr'p ll
".4
perstaliv¡ ñlosóñco.jufídi.t .r R.úst¿ Chit¿ha de Der..ha (.itano) , p 445 : ¡ck MMma. Huso. op . p br.
¿!mq!e'o lot¿ M¡nu.l Op' rL p.ll3
de una
i¡'¿'c r'rv¡"'
.'piurorrr/ Dero' D.É.ho.r De""'.^"'' '".,*, - 4J5
{J{ c"*. a" o"-'n' c"^'n"iomr' rorc tr /
'
de reunión, de ¡siac'ón y de peiición
CUESTIONARIO fr Derechos
l¿cüálesladifeÉnciaereloscorceposersenanzaveducaciónvcómoereracron¡n?
,. ;.u.1 e."l obÉ,ode r¿ ed('c d¡"
í".u" '' '*'"*' eno b *e ¿Jl periodrcL 'on nenpR TÓñen¿nea' elro ld d
L,
-:;"-;. "",,.,,."" ".,,b e* rmmenk. po ox¿ pil;
3. Dé unade'inición d€ edu'acún
tomál e infomal? 'ra""" p'"p-*tt v
-t h*laPublicid¿d pÉlia a drt ;H:[i]"::l l;,;:,:..-.,,1'
4. ¿C!ál es 1¡ diferercia e¡tÉ educ¡ció¡
j"i;";i'j[ iü i: :T':":il"::^*í:::1;:ilj:
5. ¿Qué cantús son ü¡ilersiErias?
educácioúa¡esl
r:
t
:: :::Hill'.'::: .*';H"ji,i:-"i
.''. cuardo r¡ reun'Ón o aociac ón b' *¿ nn ru(ra rlo
Ún
O. -o.l¿ad wla
po ra constilución de los estar'bcinie¡tos l -.. ..i."-r1". -rile
¿Q,¿
edlceión? .-'¿¿oe' mecanrrle' si uobreroe)ra encrmr¿dor l"oere^d de nre
al Esrado v ¡ la com!¡idad respecto a la "'i'1"'..i"""""o" "
f. ¿q"¿p¿pefiecateala¡anilia '-ll'"'.".",.'. ' ' q".oa remirido ¡ l"\ óo' É'ron's prore'iona e\ t^u¿$o la áoci¿r ión no
Eslado cünPle su deber de foúento a la edücación' a la i¡vetli- "-t" enr'4 en cr trcno'e'a do''d!'ón i' ir'
8. señale. e¡ h Prádica córo el
gacióD Y al Patriúonio c¡l¡ural
ii n1,.,. r" ".*'-. ",."knrdo
.,."-rina.en¿dennr¡o.¡¿lor,,.,.ra¿,o.ü.ion!onol¡p.uEld¿ddeprr'onó.rndependien_
que respeao a la ensñanza se habla
de libe¡la¡l v no de d€@ho? jl'.l.'"',".."o.'.,r¡.¡emrembo'quetenenu4acon{rucion'órpordrrva)sunombre
S ¿fo.
de enseñanza?
".ln'....". p""0""¡",,¡mrnrsrúcronde lo'"5lnro dP l¿mFma a lo n;embro'
10. ¿Qué limibcio¡os úen€ la liberad
se entienite po' libenad de
cátedú'l
ll. ¿Qüé
0l Cu¡d¡o conPá.¡t¡ro
t'v Or8ánicá Constirücional N" l8 962?
12 ¿Qüé náteris se e¡tregd ¡ la
Exist€n relacioDes de derecho ertre sus
13. Realieü¡ cuadrc compaÉlivo e¡ft
mbas garanrías 6 un hecho que no consuuy€
mieúbrcs. da origen ¿ Éleiones jurídicas'
y tiene uná personalidad y calegoria dist¡¡ta
de la de los ñiemb¡6 qu¿ laconpone¡.
co¡nle¡cia de ¿ctividades pM un Su objerivo es peúanenre
snpoie la
lir norenláneo.
Trere caráder lransrlono Tienen caricter est¿ble.
g frn queda, como norma. cumPlido con la La organizaciór tiende ¡1 cumpliniento de
dlizaciór do la nisma reuniót
Co¡stitule una nanilesta.ión de volun¡ad Se propon€ lá ealización de ün¿ volünlad
Pose un¡ existen.ia de becbo, v¡sible y con_ Conngura ura omunidrd distinra al bon
be aislado, su existenci¡ €t ideal t subsnre
su peEoúlidad aunque süs mt¿nbros no
horl6 pálabras,la exteisión de este derecbo conpÉnde "la liberad qüe riene un númeule¡eF
d,u¡o ¡" p"oon". pu." .C.op.$e úoúentá.eanente cón el ñ¡ de pla¡tear lroblemas comunes de
f
capruro IIr / De 16 D.Échos v Deb** c-".".*r.. 437
Cuño de D€raho coniirDcional, Ton o1r t ÁhS¿ln Uttdto ¡r
436
Funror ¡oqúieF un mulrirud nario oue PnrorPe'e el derecho de
la convocatoria puede serPolítico' ^-,.o D'b||co.(r 'a 'd'cle¡ Ak deÉlho cono todo' ros o'rc' por ro
cualquier índole. Porcoosiguien¡e,el t€na qu€ origina o"bh c. a ;noicion de qle
social. culluráI, laboral. elc "rr! "{j.'fi;;.;;.:;;;".
rdl' ] .".-¿, . ronado con l de isu¿ ldad ade r"v qur Dohrbe " rod" "u ond"d
ED est€ DreceDto, el Constituyenle distingle er c!Úlo
a l¡ Éunión que efectúan las le^¡nat ".p--or**'
"r", * e
'a
1"1." r"'..i". r,. q"" i.llelan a cabo en ¡€ir1os Pólados v el ir'¡o 2" rÉra de las q¡t $l'r,1",;'*"*'
complement!¡i¡
" rt Eegdl,oón
realizan en luc¡ies Públicos.
-. i.n No ¡"v por qu".on.rndrr rr'¿ ro a \ orr¿ Polqre h Der'on¿l'd'd I di" e "
sos¡uro en su oPorunidad que deb€ dejáse
En ¡.lación a lo dicho,Alejandro Sjlra Ba$unar * "'i"i'""0" *, ¡.i" l"l.a oe
b as:a. nn qüe d¿ a'sun¿: gr"dre pd¡ | esd ¿ mo\e^e en
ir'".'i" ,"" ¡,,,i r'";"nental del orde¡aniento jurídro' v en tÓd¿ su-¿rPliru4 h pos¡
-." r"..' 1.. -".,"r oem¿ln.reendeen"r¿rLn..úieJea'pe(ro.d.,d;\F,Sererar'mo@r'
::Í;#'i:1'.i j::l:'i#J':ifi :[:: ;:x:;11 * d"Í',1í:'.;i,;,;i."1..*"pri¿en.oraou.u.e.+'"¡¿mea'e e¡mo\'tr'enro o 'on
Í: ilnis;1".r ::::;Tl': ¡¡tl"''11 Jp"trimoni.r
--.1-."i"r i.porro
oo,lo ¡amo, debe consaera^e,
ranro deb€ "on'asür'F enrone' h
enroi@s ¡¿ dife¡encia
'L'di oFa
enrrc una v) oda
d:[eFr'i¿ enre
ruCo^ii,*.n a"llegjdadoi
y --n t" ':a5
'' '.
e' ra conisió¡ cdr¡tüvd¡e€s in@:':]:::t::T::t'"3:: *"*.0"''.i
-
P"^n"'"
--r ^o"¡o"io1e no on p.Fóna jund ca ni pueden arür
sob¡e ro eue se debatió {iero de d"
" ^ ,- ,,
'r#" ;;."'.;;.',, :'t-'; '" ,:.o,".
." m" ) el rtrDro de.slb l1l1Y"11,:,''i:1'"::'"'"""1 'omo
*'::::,j;.
Ér'mr!\ ;; :;,-;;"'ñ i"
- r- !inñ/qr'.ñ ohc'"| i,r.' aso.ü.ron* no uF'o
ujero deÉ'\o
de deÉ' \o
,dn;" der pnncipio de ra {b'idrúed¿d cJ4^qTt*r:(
r, ¡u,oñ¿'.'on oFckr l¿16 'on
;il;":;; ;;i;; q," "0.*"i" hh; ': ll:'-.--h,^.i ññrén¿c no
eL"-"1::":.;il';.;"'"rde nó,on pebona ^o.".'on"
aue e'
v¿ que
De^ona v¿ e, arribdo de h pa onslrdad
onsr'dad e' la
ra ri'ú.
rirú
:J"ffiI:. li:$il;¿': o.''.." u' o"''*',' l:11 ":-:T-"1"r:Ifl:ol:,'r"; d,,""'":'." li::.^-:;.:;"^ ".,,...",'on-"-*..*.* *¡e!,aneme e\¡t.r,omo una ear'dad
'""
::;::; ;l:il. ; ;;;" ;a'i¡ rmm" o m n er ¡medrar'múre rn'eno"' der F''do vq; ff.lli.,Jü;;;;;;#;c",es¡a"asoc¡¿cionespue'ie¡p'¡rectane¡Eexhtirconolnarearidad
Per$na hum'na v d'rp rlrpi¡¡
{^ione
il]l ij,'.."1".o":;;¡1't que ra exP.s¿
de ld rrb"dad de ra.
&hdbo
;;"id#;ü;i; ;;il o Para este
a erecto"'¡ó
,. dr,oqr,rd.d ruñd("
que
'e
trÁire enkner ú pá'nmorc' admirr:lr'rlo rr \ rFro dF 'leR' ho'
ttl-" ."".. " * rudi(,¿r J e\'ra'r¡j(iclrene. debe e"rd
teSl'menudt por '' le
' "D*'*,adope'upone ta erren'ra rre ta so'racron {erd'unpre'onro'
'o'l"iii"i',.¡ .;I-rra,a )
:"iffjJ:'il'iÍ;:"",.?::':"J#:::::'X":11:['JI'"¿*:x'::':i:::llxiiii¿:1[jlff Pa-."-.".'r'L'1"¡",¡¿bil¡r¡¿e,r¿¡rrma'¿'rurerelmundojund@d"Únamanetc't
r"
i"il.'ii illx'll J"",i"illli,l,1l1:fr jr.¡ir'¿," . denú de ra mr m¿ smnrra bbtra p"ó on drr"Fn! ia de que
#,*:i*nr *';u*l":Tffi fr
i".i". r. a
':ffi::ffi
derecho, pero qDe' Po¡ tend una res¡l@ió¡
disii¡ta' se los !&
l]"i
' - -^. ón Ji ¡ €\k
"i imerrda a ic ÉquNro' rcgde' lo'que de ser cumplido' v en \rrud del
"uú.ión
peditr ae'P'tu que re ea concedida
"J.".*"a. ^súo Hliril.".,;* *" t,".d¿¡ dtr'hoa h so'racion'
rdr Per\onstidad jundic¡ de 16 as i¿cione
por ún¿ áqiacion 10 ri"ne h fuet¿ de un dPe'ho o mtuú ," r-..r&cit de la a.6É.ron p¡a el hoñbre hace nde'¡no el e'láblsimienr¡ de nomd' que
I a obrencion de PeAonalidad ¡ndn¿ .,e'.'cio pre'. junto con po¡jn ejeredo en foma rrÓre ' 5e debe 'e'
i"'l.""tr.l¡o"-'.,itacon'r¡¡u''on
po¡' c' ¿lc¿ne noe'orroqueer'repG ill]i. .' r.. "¿", -¿" d
"'. "noque'd
goa pe^o¡aridad debeúr obtee¡¡ LLi,, ' ¿. .a 'oried.d e¡ el lenrrdo de inpedr que e\i't¿¡ ¡úiúione' ronr¡úN
:i#;i" ;;;;;;;". .. pdsond que deseen de dicha
"i¿.*,"ó que un¿ \e¿ ú"i uida un¿
;ffi;;:;;;;;-püinrlotascondicionesque rarevdereniren* i?.1* ',i i " **.*..r ¿"F, ¡ó de aq¿( ion 'Lpone
'¡nbrl
sus acrividades ¿n ranio sa¡ lícit¿sr':5l
'
ñ*iO-", ."" p""¿" a**.ll- librcnente
k^idenrequeellegFla.lornoPueJeimp€dtreloeE!homFmodedGiabe'¿l\oenlosc¡{'en
:"';;;.-¡;".,";. '-, *' .on.raeaier o^u' nne :rnr¿ conLra erra (o'rÉ er o'den púbri'
il:*Titt$ülti,;iid::q]d:ri|ffi;¿*:'"Sfr $i;:'.1ffi l"' i' u,j*,. - ..u'*1" '¿ ¡ prohrbrr'Ú Liron rirucron eqrablece ' aú'ale' Benéri b moúr'
;:"i"ffi"*i;"'t il'.'iJr^"r.g,"a'oaae'nao.enrrnuodeer^elt"gr'ladorPuedeprchibndetemrn"'rb
fx[t*!':ttl#i[:i#:i]tjs1j:: .*'ii"*..p1'. p.hrbir odr¿.on algúna Pnr om'¿üs¿l:r
".p**
L6 iúdividuos sociados ilícitaneóle P¡op€nde¡ a Provocd
<te tenor coleclivo que af€cla
Úr eslado
intn¡qüilidad
;r"r,"'
"J"^ ",1"""".,.-*"¿",
iii"." ro'.. c..utig"o."o¿d de adhesión ¿ una ¡\o( ff:'#ifl:l;lji "';"i:;
:11.1i 0" 1,. ru,.tu p'te de Lna aq
a':on 6
::if,:;
jj,il";:l:lii*if;.':iÍ'i;#: ;iffi;"','.".Tili:"il;T1x"iT::;:'".g.-
¿""u'" o'i'"g''"" * hcuai¡o
**
"*t*1"'.,
a la naDralezaju.í<licá de los p¿ri{tos políticos apa¡@en
**i el
"r
pú¡do pol(tro e' un orsmo
úm!or.r'rtcrol¡1.e.decrfulaesPtr'edelSeneroyb'elparidoPolflicoe
del E\bdo o má' con elamenre un
u1¡ aso' r¿'rol oe
ifi:r1i riliT'"::,:'";"ft ilv,xl :'"""*;ru:: ?'ff:"i"""tTliffi Jri:r'-': ul¡o p¡vaao,rre eide furciones p¡iblicas de ¡elevancia conslfucionalr'?ó'
siguie¡les coúen¡anos:
19 N" 15 de la
i: ;""#: : ; ;, ; "' ;; v "" i.-,,"'"r""'"'
t
"'*1n:l:";Yll::'¡;: i:.H
;;l';,;; .. ", *::"j^::"'j1 1"::.t ::.'.::i: Í
:: "":11'; ;ll l:.':: il;".i :'' 'iiJ ffi;;":.:;;lr,:r:l"¡ ff*$ii.::,'1.::*u''*::'ff:.t:"itrn $.:"litiir;,:lx:t;;*".""":'":ril:i:t:.l,*Jil
::i':.'ff
::;,:.'iil,ilTilT;:,:;.lJ: ':'ff
;:"" ::.;;; ;il" á"i--*' : t: s;:llr:,T
¿ -''¡" Ji ;i:i:rl'.';ill[{l*::":':i::#it-'":l'I.:T,i:':iTJTtt*1';¡;¡;"¡'":Iriiillll
,:#:, ?i :':i;":";:;ff "r
"" .
"
.*.rmi*:l;i.yi:,ru11iltrT*e*::il.'ii,:::'::";.1"1:'J1".,1"";l'"T"'iTj:i:
clalqüie¡ om dPo de benehcio- iü;;;;;;;; i;;i Noc*iñ Alcará Humb'no:
;a dish, p.6;,rdi¿ ¡¡rdi"i o r'J
L"ilrÍ".. f ií::fl ,í
(:?i::ií¿#l:iT:' r,,r,,,, ctu ía Güerero. J6é LuG: Op cir.,p 1.45
i::::r,1.'"",:
vt¿,., M Lapnub / De ros Derechc y Det"" c-*r'*.*r., {dJ
444 cu$ de Dwho com,i¡(jonar, romo II / ítrs¿¡¿ '
nd onrrcm"lji ..so¡ a¿rividad¿s propiás de 16 p¿didos politicos las co¡ducentes a obtener paú sus candidalos
Frenre a eslas dos opiniones dm r ri ¡ a rs ,ó rar ¡e
d;" qur ve/ puede *r en úna prmer¿. qüe * 'Íú má erc¿ de Tl'"lu"'""*"
I-"111"1-',1-,li l¿ le" d.;- ¡t,cceso conslituc¡onal a los .ar8os Públicos de elecció¡ popular, p¿n 1o cnal t paÉ el objeb de
" 'u 'ubdr\rdd¿
.ir']" ""d en po¡
", lo. p nrpro. J ñ
rJ ¿do dP ú. Drcgrm5 P¿ü dn Pantr p¡r er lo. p o e o'
de, b{"do suJelo. aú\r||ae del liado qJeeler.el fun"rnn^ pública' tet on(rdas . on A'l
ld le\ orBanrdconrÍL!'oal re"Fcriró
.1.¡oo¡e.l pe¡¡*¡rrno enlaloñ¿quederemiae
;,,mo. podmn ¡ ¡ u,. .olo, on de,s ho ¡ .o/. m4,dnre un ÉpÉ'enúnr. deb damenre
"c,4rdo
\ un¿rgund"md'ce(anaah.or'id*a.,ondel Par'do coño a'oci¿.ión de D-e. ho piL¿a e. t¡'úm¿qre
Ftu¡eelDirdordel\er\..olle rortl ¿ óa'i\d¿de'deld''un¡¿ ,n.rpom'
-Lo pan.do. po||r¡o' on orgdno ¿u\rhdte oelpueb'oJ deben - ud ¡(ufa\or rrllúe.J.* A¡able.id¿. Pd ¿ t¡t N" 18 t56
o"¡¡, ip¿ ¿ ra'e, delpal¡menro en elap¿r¿ro c{¿tal
r'
L¡5 p¡didos toltri.os podrán, ad€más:
Dennido)¿loque eenri.nde tr,rd.'amen¡e po¡pdrdos PoI'r.o:.r ú,lizada L nalu-ale/. N¡r- rr p¡eenlar ante los h¿biiantes del país sus decla¡acio¡es de prln.iPios y süs Políticas , sus prcgra_
. a, " pro.ede a la ¡e.rron de m¿req¡. que obF ello Égüla la Con lnución úd de co.duccióo del Estado, y anre ¿quellos y las aulotidades que estáblece¡ la Constnüció¡
y las leles, sus inici¡tivas y cnlerios de acción fÉ¡ie a asüóros d€ i.reés público,
f.l) Oblig¡ción de ate¡ere sílo a t¡s fu¡cio¡€s que 16 son propi¡s
b) C@p¿rar, a Équeriniento de 16 snadoFs y diputados, en l4 labo¡es que esros desarclie.,
La Consiitución señala en su articülo 19,N" 15 que los Panidos Políticos no pod¡án intefre¡irh
aclividádes ájen¿s a las qúe les son proPis ¡i tener Priülecio algu.o o nonopolio en la paÍicilo- .) Co¡tribuir a la foúación de cindada¡os capaci¡ados para dunir responsabilid¿des públicas,
d) Eiectütr las denás arividades que s¿an @nplenenla¡ias a ld a.le¡ioÉs y qüe no est¿n prohr
Tál precepro se rel¿cioná con o1rás lÉs ¡o¡mas constitucionales. a s¿be¡: Artículo 1', inciso lj¡al. I bidas por la Co.stnució¡ y las l€)es".
que sñalá como deber del Estado aegu!át el de¡echo de las p€sonas a Panic'pü con igualdaddc
oponr n,dade. en la rida nd roaal :2ArrcuoI8r1tNo1".queerigequel¡le)Saanlie.m¡t
\.¡"r.\pÉv mer cron en el mi.mo ¿rrcu'o d que ello no obil¿ a loi deecho' de lo5 independien
''la plen¡ rgutudad rlrF lo
rndep.ndrerle' y lo
m,emb¡o\ de ló' ptulidos po.r'(o' I¿nroe1l¡ ;.r, menc;onddo.. .on ,al qu€ no,mpl,que. po, ual!¿n!evhab;rualidad.?l'unc,ond,entode
con cúacterísticas de un Parido Político ', lo que sé sdciona expresmen¡e
preseútació¡ de sus caúdid¿luras cono e¡ sü Púticipación e¡ Ios procesos ei@lonles y plebisi. h.ho de o¡g¿nizaciones
¿r h p¡re 6nal d€l inciso l
5'del preceplo cons¡itucional qnedá de ndi6esto en el arículo 47 de la
rarios". y 3. Arículo 23, que establece la inomp¿tibilidad de los "cügos diÉtivos supe¡iores & jüídicó chileno estina que funciotar como pafido poll
njsma ley. Para este c¿so, el ordenmienro
las orgánizaciones gremiáies con los .dgs diredivos suPe¡ioÉs, nacionales y Égionales, de 16
r.o sin corsritlirrc cono lal y, po. ¿¡de. sin 8o¿r de peBonalidad juídica que lá ley corñere a los
pridos, se tradDce en üna acdvidad ilicita que ecibe sanció¡.
Lo qüe se busca, a tavés de esta ¡oúa, es iDposibil¡ü que los p¿nidos poÍticc i¡vadd el tedü. mili!¡nte
de las organizaciones nmionáles y. por ótú Pane. qüe esl¡s se pohicen Adenás considtu qe l¡
t¡ R6Na d€ la nómin¡ de
p¿rlicipáció¡ en la vida nácionál, e inclue la cáPácidad elelor.l, !o tienen por qué qüedar BtiF ü rémino óili¡ante desigóá üna caGsorla esp€cial de mienbros. El nililánle es el mieñbrc activo,
eidos tan sólo a los úiembros de Pafido6, sieúdo desho
de roda Peson¡,lo que abE el cdino ¡ ñds el núcleo de cada grupo de b6e del panidó sobÉ el que d*úsa su acrividad ese¡ciálDz.
la FpÉsenbtividad ) p¿ricip¿ció¡ de indePetdienies Ello, sin embdgo, no obsta a Éodaqw do.rínarr¡ há ácepLdo cuako priDcipios rcgislr¿les qüe infoúú los É8is1ros
y que p€mren
I-¡
las lqes elector¿les que d¿n rc¿lizacióo a esle Principio. diñcült¿¡ eó gún medid¡ que los indeFF diluidd las cdacteísticas del Égñro que debe confeccjo¡d el Senicio Eledo.al:
dientes püedd efectivame¡¡e ejercer catsos de elección poPular cooo Pa¡larentdios o con@jal6,
poque las condiciones en qDe comP¡ten so¡ efeclivdenÉ desmedradas e¡ Élación a ios nieñbú t. Sesüidd¿ jurídica.Desnnada a qué la dnalidád de un É8¡tro, priblico o privado, es of¡*er t
gda¡1izú la cerreza y tanlo a los que fomar pa¡te de él como a los tercercs.
'1. Gúantiu Lafe púbtica.un Égistro debe prcporcio¡r conñanza resp€cto de sus dalos.
E¡ consecuencia, se vislunbñ et p¡incipio de subsididiedad en sus dos dine¡sionés:
L P!¿lnd¿d. El regirrc constituye una reopila.ión de datos o hecbos cny¿ f¡alidad ¡¿1u¡al
L Des.le Dná p€sp€cüla nesativa, ningún om enle qDe ¡o esÉ oBá¡izado cono Parido politi.o s su divulgeión o conocinienro a los djÉctane e inreÉsados y a lerceros. La püblicidad É
puede asunir o rcalizd la actiü.lad propia de ¿rd asociacio¡es inte.n€diasi eslo es. no se pue 4cuenÍa liúiádá por l¿ i¡tensidad o volünen de acces de ¿qüellos que usan y Eozan del be-
de interfern lá a@ió¡ de los pánidos, que se ercuadre en sü.éginen legal v conritücio¡¡l ¡eñcio del Egisrro. Existen taúbié¡ los Égislrcs resvados, clyo eceso ¿stá ¡eslri¡gido sólo a
2_ De,.le la diFenlon posiüvd. el t"rado no Puede a.untr lo\ fnes Propro' de 14 oBanra'ioÉ deteninadb esoDN. eD razón de su n¡tür¿leza o firalidad.
panidúias. Pero deb€ renover los obráculos qne dilicun¿n su aclividad, sistiéndold co¡ los { ¿.8¿¡¡d¿d. El esistrado¡, los hechos o daros y el aclo de regisro están suje¡os a nonas de de-
insrume¡tos n*esdios pda detrdld sus acdvidades. en lá medida que aqu.llo no lopú¿ Eho, de ú¡dera que la decisió¡ de regislÉ¡ o Ech¿a¡ sea una manifestacióú de vol¡rrad dei
ua inlertere¡ci¿ en sus propios objetivos'"'. Éeisftdor, que produzcá efelos juídicos.
La Consúución lampo.o denne 9üé ha de ent€nderse por actili.lad€s p.oPias de los Paridos' Pd l¡tes de larefoma de 1989,la Cons¡itución disponía que Ia ¡óni¡a de úihantes de paridos ls
lo cual una vez nás se debe recurir a ]a ley orgárica ya nen.ionada, que señála cuáles sor d''r¡r Fi¡lros fuese públic¿. Despüés de dicba refoma, rc dispuso que F regist¡a¡á en el Senicio El€
actiridadesensü ¡rlculo 2'. el.u¿l transcnbiúos en sus inc¡os l" y 2": q¡l del Estado, el que gu¿rda¡á resrva d€ la misna, la oál será áccesible a los nilitaútes del
o¡¡"iá" ¡'¡¿¡..r.e¡r,,¡" ¿a v;n¡Gno secEhia c¿ne$l de l¿ PÉ sióúcia: Do.tihd coántuciotut lrivst' '' F0!yo L¡nri, Fenando: ¿¿rí1 G¿,¿dl d¿ lrr ¡¿t!ror (Bueffi AiEs. Ednúial Arrea, 1982). p I32 y s.
c-* c-' r í's¿¡¿ vi' ¿'d c.pruro ru / D¿ ros Derchós v D¿u"*" c"*r'*i""a' d'{J
ffi a. o.*"r'" ..iorrr. romo /
'
A!, ta F,omá etimtr o ob'rpa, ron oe que 1o.,.8¡rc de lo. p.rrdos o||lno.
ta
flf ¿n de(onú
l.tr Odigación de qü€ sus slatltG codtemPt€n üna ef€c¡ivt rlemnñcia intena
ro puh.r o. in pe'ru c'o ,rüP .e md'u ÉtoF ef tr \c ** a _q' P
l, -.''" o*..,. u q*
-ltl i'lllT_^
'p3' "¡do cT^,il'n:
.ono.:nrerro obÉ a que pardo pclenece u'aá peÑrd^ podna 'isi
|; Conrirucion que ,o. ena uro' o'
0""^-- - ^c-',., ¿..*""¡
ra lo Darr do d?Det¿1
'a conlerP normb ¿ e'
llevar un libro genenl de iÓgtesos J egÉ$s u¡odc ir Üúbmo rarlo. er.u.onidetaldo 15. P\PÉ a L¿ io1 gdn li4. como "l"me o funda
El dtlculo 34 exig¿ a estas colectividades 'onsrru.
*".¡ ¡" ,. r" *'on ,n'"-. -,e pd do poÍrÓ'v'u'¿fi|¿do "ld"'qhode d"be noma
e'l¿_
venrdo r or¡o ¡e1. anr deb,e to
cor'eñ ¿r l" dG ument"cion re K'P¡ lde la' ano acrone A n q
y la'n'acrone en'Felpdn'doJ 5u'dh|"do
¡¡ tuar un b'l"n e por ano cálerdÚio eltu r-^ o*.e,1.. ¿ '-".-.ienro inr"rno 'onel
. e¿,
"l ¡¡rulo Ospone l. ob|8a"on de "lñ 'ada '
,t,¡.o Íáir. que re eanntic" ,na activa den€racia
inrema' a¡en<lido el camPo prcpio v aulónooo
püblicaráen el Di¿rio oñcialcon ceso al Parido r?3r'
&srós cüe4Ds irtem€dios
f.4) hottibi.iú de fnaú.i¡miento de origer atrárJerc
Ij) R€fere¡ci¡ a üna Ley O.8árica Constitucional
La Consi$ció¡ dispone que fue¡res de ñn¿nciadie¡to de los Paridos "no podrá¡ Piovoné
ls qüe regule las denás úateria
L CoNtnución dispo¡e que será una ley orsánicá @Dsritucional la
dineros, do¡aciones, aporres ni cÉditos de ongen extanjerc"
¡ *.,o.'".- . ¡5. panrdo. ool rrcos. \ ld'arcionP, que * aolr¿Já1 al in' uñpl¡¡ienlo de'üs
Pór su p¿fe el artículo 33 de la lev coóienPla cono únicos ingresÓs
llcilos de los P¡ridÓs
'!lj_ prepo..¿enro¿e lor.ule'u¡ra.on''der¿r 'ú dsolúcion l¡leye\la\.l8o0t ¿laqLehe
que efedúer sus áiliados, donaciones' asignaciones terms
zacion* ordi¡ar¡¿¡ o extraor¿inlnas M erado ¡ludiendo atleriomen¡e.
poductos los bie¡es de sü patinonio todo¡ el¡6
mi- q," ." ¡,g"" .n rruor. los irutos v
- ) de
lJ) Aspctos reg¡rltdG únicmdre eD l¡ l€v
de ongen eslnctanenle racronát "
t'tu exttujerzs ó¡ r.l) L¡ fotm y elaPs de la constitüción de 16 pá¡ddG polilicos
L¿ razón de lodo es¡o obedece a salváguatdar a los partidos de innuencias
que l' U o'd de Cúml
.umDLnienro DdcL(o de la noma hd joo e!(Ao h¡brda onrdeB ion ü ¡rículo :1" de la ley señ¿la gue los Paridos pohicos exhtnán cono tales cüddo se hubieran
goa de l"' arbrros osúuido legalneDte en a lo me¡os @ho de las Égjones ed ls cu¿les se divide Pollicde¡1€ €l
Con ble,i.loi or:do. oo| ho' qre lun' ion¡ en "'Sedi ro I lecror¿l no
;.";;;';;;;;.;;;r; i; ,". qúe d,ipo¡e er \enL'o de rmPue'ro' Inremo' Po' Io 'u¿r r i'm t{r o e¡ un minino de fts de ellas, sienPÉ que estas fueen geogríñcamente conliguás, ci'cüns
.¿acione' punr"oe lom¿l lo' paridos en'onr'uen'ra 'p¿Frcn 'o dmfls de tÚerk ndro nbiéndose a las activi¡lades del inciso l" del afículo 2'ta nencionadas. sólo a 16 Éeiones doode
n¿|. opro el l6pa'o de e.o.lDndo' comunden'e < d¿ desde eobi"n6 o rF{rr!rot'err¿nr''" dlán legalóenre constitüidos.
i"',ri"".i", q,.,".u vez los entÉean a los paflidos,lo que dessÉciadanen¡e $ ¡á Í¡ri
"¡ir.*.
fomado en una usaózacomúnfrr'
2. si hay obseúáciones que pueden salvase, se dic¡¿ una Ésolución odenándo que s corije]' losoluciór firal dará lugd á dos Posibilidades:
el párli<lo idte¡esado debe hacerlo, porqle de lo contrario la tán¡ación del panido qued¿ sur- r Si acogida la soli.itud, no e aFlarc o la apeleión hubieÉ sido lehazada Po¡ el Túbunal Ca_
en el
liricador d. Elecciones, el DiÉc¡o¡ del Se icio El@loral Prcede¡á a ins.ribir al Partido
Reg¡¡ú de Pafidos Políticos, cón indicación de las regiones donde hubieF quedádo lesalnen
3. Si háy obj@iones, re órdenaii publicar en el Di¡no Oncial el extácio de la escti¡uú, denh dr
quinro dia hábil de baber* .eibido los arteedenles. Desde la f@ba de esta P¡blicación el P&-
ddo pasdá á su etapa de fomeión. l. Si Échaz¡ lá solicitud, no se h¡bieÉ ¿Pelado o l¡ apelación hubiere sido Échazada por el 1ri-
buúl califrcádor, el Direclor procede¡á a o.dera. el rchivo de lós antecedent* disPoniendo el
ii) . p¿dido de dos meses pdá subsanár los erc¡es o m¿lend Por las cusles hübierc s¡do rechazada
La erapa de fomación de un parido dura 210 dias, a Parti. de la fsha de publicación de su exF¡rh u irsripción. si una vez subsaraitos l¿ soliclud füera Fchaz¿da ed deñnitiva' ro podÉ inten
Dlranre ese peíodo pDede divulga¡, a tavés <le los medios de conunicación social,los Porul¡doo DBde que el parido quedá insriro goza de peñnalidad jüídic¿ Paú ¡odos los ef@1c l€gales v
do.dndios y prcgúnáiicos y llanú ¿ los ciudadanos a ¿6liN a é¡ indicándoÉ la ioÚa v pld Fid. eje¡cer los dercchos que le coresPondan en eldiones y plebisfos en aqueuas reeiones en
$ I encueóft legalme¡te consúu(lo,
rn l4d an iculo 5' d¿ l¡ L.y Orcánic¿ Consrituc¡onál de Pán1dd Poll i.os. N' I 3 ¡t13, va cÍdá _
r¡r u/ úicuró 6! de l¿ l.y fspeciva. u,l úícuro 7. de ra 14 orsá¡i.¿ cotrsiruc¡on¿l penin¿nre
capittrror¡rrD¿rosDerechosvDeb""'c-r'h**I"" 451
450 Cu, so de Dr¿cho Conri[c@ml, To1ñll I A"N¿la vinn'a M
al fibu¡al supreno de los
seh¡n asumido tales fuÓciones pororganisnos disli¡¡os
r!5 4. cua¡do
L72) OrgaDisños i¡tern6 de los P¡rridos
Ia'eye.€ole!ro.u¿le \or 'o\oredni mo5m'nrro.¡onlosqru4dnidod'beconrF k,¿¡¡ir p:;,.-"-,""'*'"
i'"
!ole! r\rd¿d f1e' o' orean¡moc e Inrenr¿ teprdÚ\r'' d 1i\el i
"- * -¿, ,* o" lr' *grone
enqte"lp"rroo6'aleealmtrle'o^rtrdÓ!rietunnu_
nod"ró,odri.tos,toque"..a.Ltucrur¿depooeÉ.deúrfJeor'eledo.dloderlc.u;" ¿d"llli. pero derre P¡er ar mero' rr¿ orec"'a
AJn,do;o, laD'pr\acenrt¡.elPóde¡lesFlarLopoel'or{joGen4'lélPoderlud¡i¡1,
* ...¡.' l*, 'ro' "n ra rsron re'pdri\a
co Regrorale'
d1".-.". p,.." po, ,. p.' ¡en P Un \e'rerario v ur re\orero
ell, bun;lsúp-no J l¿ adm,n,sr¿cron local por
'o¡ 'rlo *' l,
Parrdo D oPoF ¿ e're
*,. a .r5 Épre'enrores al con'ejo G"tEr dello('J1ñe¡Leer
Descnbmosestos órga¡os pa¡liddios:
-".*t" -
tr""'ilno,p¡,oa. u.,,noddro'apsrlamenr¿no'.v¡drin..rú pMoo
i) Directiva CeDtr¡lr!6 púden dbe \bo \olun'"nmenre In(lur¡lo\ por lo'
i-,""," *. *-" " "'ro\ ors¿¡o\' Dorrnc^ on€ o' oi r ¡res o' oñu.¡re "'c
Cene¡al del Pdrrdo o Pot \u'¿flkdo r'ad' pan'do elige L loFli¡r
H;:; ;.:."'"i"..'"'.' ""mo'
f. eleg'da por "l .on.eio ;m¡Dne
de pre"id"nre * tEr.ov ie oeo qle ro
qFn a <u tez di
J\¿¡ t .e comPone. al
'
meno\. on* disolució¡ de to' pártido'
¡r presi¿ente re corespo¡de airigir la gestión Política del pdlido con areglo á los estahlos
;rJ,c'u"ale'de
) Er;
ley v son las $güenres:
s! ppresenració¡ jüdicisl y extrajudicial encuenÍan e¡ el at1ículo 42 de la
6t$ $
panido ¿n conlbmidad a sus ert eio cúe¡i I dÉl P'r'ido
De acu€ftIó coo el árículo 25 de la ley, le coftspo¡de: dins¡ el ¡"racúerdó¡e lo alliádo. ¿ pDpolcion delCon
tLro\. po8r¿m4 y onenb.rone: que imp.r" elconrJo Gerul: ádm'n'rr lo' bFre oelDíido, l * r., t. " t* *
r"' a' \ulbcro" va|dam'nre emrrrdos en una eleccro¡ de dipuDdo' en
r norendo , uenra atru¿l Con.eJo Ceneral ) 'omerr ¡ la dProbt''on oer (orselo Úe F d {, ¡$ '' i,0,,- 4."-'
r *no ¡Pgrones o en c¿d' üna oe a lo meno' re' reeione"oar'gr¿' en
"l
gramd de reglam.rru,InFno' d.l p¿nido "
nÉbertñePÉrn'eque.p¡dero'ele 'o\'encá\oderrelparidoenPactoelerroml 'olnle
o' "** por lo\c¿ndrd,torque <rrc"Fnrrn "liliado'
a ¿l
Esrá in¡eg¡ado por los pdlaúentúios del part¡dó v por ün núúero de consjetos elegidos pr .aÓ i,"*- "0""'¿". ieencu'rÚa
uro de los consjeros region¿les, de e¡tre sus respectivos nieDb¡os D",.rarra..loar'dopuedepetde'Égron6qleoeber'on\r'turr'Ahor¿bien
oil.'*'.'i. u le ranque¿ l¡ po'rbJid¿d de ll'onarr fon orro pa4ido d"n ro
f..,, ", J.
D" ¡.uerdo rl drculo zb de la leJ. le coft'Ponoe de ignd ¡ lo' mFmbro" oellribunál 'LDm "" d la (orlnrc^ ron al DiÉcor de' senrro Fleclor¿l de l'
v or¡ativanente a los de la Dirativa Cenlral, inPalti. onertaciones al P¡€sidente v
tomar de¡lc ^-¡^ro¿eio:o0¿u 'isuFnle c¿r h\ d'ror de Ereú on. r el es rÚrinrÓ que ene h¿)a
Échaar el balance; Prcpone¡ ¡ la ¡i'
li,i.. '' J o."l^..-;¡ rribJnal
e¡
so¡.. c¡atquier aspedo A. h narch¡ del pánidor aPrcbd o
l.i'."i". s' i" l"'.* *"cido este plazo, er di¡ector pre€derá a cancela¡ su inscnPción
liados hs ;abnas que deben plebisciEse a¡1e ellos. según lo va exPlicadoi aprcba¡ o rech¿4 I¡ "
prcposiciones que foúllen los coDsejos r¿8io¡¿les sobÉ la d€signación v áPovo de c¡ndid¡6 ¡
. el Égisro de Panidos.
jffi .- ¿ce i ' qúé l" AdmrFN a';o¡ 'e púrun'F 5obÉ ell¿ el rrRFsado fo_
c. de una 'olr' iud
t,l'-
f 'iir":::':llilH"iJ. ::r,ü#l: :'i.'ll:1'i:#:ii::$J::i:' "::'flll'ft'l n
d",i'il"i
¿ ..,.p1'."t" de dtrno pl¿'o anre quF' debro F'ol\er del óLnro FqÚrnéndoe
".,.'t.o,,-"¡"*oeb'ae.or\e dee\'¿ ue'rion no se pronun''a denrro de cin'o tria'
gre erue efe\rÓ'
do..l¿'e de
* l" o"**'¿ la.olr ¡rd \e eq a.epr¡da
"fi. -."0, 'on 'ndPrá
!¡sirirc da hr¿:""i.'::t"fiil
La op€,alividad der s e¡cio admi¡is¡Étilo rn.ff;::rtfJlll", .\n.ta nente d'lo ¿l8r¡o pue co¡clft la \olunl"d nr aua pF
:f .1::lT:"":il;; rg¿ri\o nó 'd€e ro
::. ;: Él.l. k.cio
--,
1,.'._*y"::.::: :::;,1'"i:i:li:i J:::::11'ej"'
áravorderPari'ürar'e ¡, r¿ ¿u,ori¿a¿. n, la let l¡ ú'rirtje drÉcLanenr" Lre P' 'or'ebido 5implemen e como un
lil[1,11iJ"]iJ1ffi;;i"',""'"'¡"';-''""'"''uerra '"'l- ^ -"..¿in.nrat,r. la 'n"c ,\,d¡d lomal de l. aurond"o. no puede háber Pioblera de Inrer
A{
cüandouns,rbdnoericira<,eraNrdidadarsov6tanorespol*l"i'Jl'i.iii1:ji3i]*i:.*: "lljlii.¡."r-"¿¿"l"-,ond¿oluandoruramenreroqueral"e(ré\oluq'¡rdeerra¡
'i¡" ,''"'" "' "n"':"':l::":l:":J:;::";':"':*:1 f.¡, o nesac'on en'r¿¡roque p¿'¿do'iero iemPo r"
i,:'#:.:".;';;:,:.-;;ü;
"lii rev'pu'sro'ru" en ra¡oma cono un supuestosirc^'ió
topreve :::;;.',,.". ,"'"n'g'a''*
".,",","8¿r¡r'o
ñ'( a
ffll';ffffiüñ;ilpo.ra i^'on " "n"""a"
trara de una 'in ple 0' on
.¡".o.ne pm po¡s¡.r. L.ode rn¡ rr't¿nci¿ de ecldo PÚe'v rhnahenr" d rd vk iuisd¡ '
1i""",. p"-'; , ;. ''""-oo5 er acce\o a ra Inn¿ncü rclrenre
i:r:::;::;1.,'tr1:r::i:';lil{:rüt:ij:il;:l'l'il'illT:lli'"i*illllxl$'i
rnmri'i¿ad del Congreso rond N3c
|i'i*" " -**'.
¿" *.r,,'or e\pr'\¡ $bre \u' pe L '¡
*É ¡et e¡cur,vo.l¿
r negaüro 5e ha con.rd.'ado como ld sólu.ron m¡( ¿decu¿d¿ tnte la no re Pue b de ld
",e¡(io p*' .".
I ""i,¿ p""*,ldr no r'ú faroecido d'Élkmenre. oor lo meno' se f¿'ir;ra el a'
"l
ili;:J::::#rT.'::i::,:".ttil[[:fTlrJ:11::¡J#i**
c il1I '¡
nirors a la etapa de recbúo
ir h" o.on- 9,e r'eo" oare ¡Errrdd d no ¡ar
fl trrodenro oel {ler.ro neg¿ r\ó h"l que bus!d¡lo
prcr'¡ñente e¡ l¡ exrSen ia de un a'ro pr-
doble eiecb
esa le!nr.a,que ¡ene Ún
'nmedraro:
*.'' .--om
"*.¿4,
ta ju¡¡'-
'"n
.onten! io\o mminitrúrrvá @ A{ It lecnica d"l 'rlen'io ¡dminis_
a" lo' m<mi.mo' oe af, o a It Jun'dtrcron Iór¡enc'oo admini
' ffil*"'.: ::$1f :"*T:,:riJ,1f-lHff::i:::::l i:il"""&::r'
i" ".0'," o 1""*" -Tr.'-" "':'" -'"¿'i:,i: :L:iJl5il.:1il: ::i ::#
-',1. *.-r'*'"
ar,, pe¡',Á*r ""-",-
.," *i'-""*'*.,¡".
p¡a e' ¡w que la Admin,.ürion pudreú eludir el 6nrcl iun'dtr'onal 'on
el pMtrulú aledado Po¡ la Inad¡ rdad de l¿ adri¡nra róc
- "l.a{ roda
;"ne¡,ba it.me ¿nre ellr. Púado.ie EdanrraJüdici¿l
r0 pdado un crro plae
'n qÚe li Ad
.;':?;:ílT:i:l;'i::,l,:l l;l;J":"; I'i:F;; ;' 'sun'
úane'Ic 'n,"'|e' en Éo'v-d' se p¡onuncie expresaúente, la lev PÉsume que la p¡etensión dei Pa¡ticular ha sido de
;¡isr6ción
fg¡da- lo cua! pemire a este Prcmover conrn la de¡egació¡ pEsünlá los coresPondrenles r4u6os
foña dprda. Noh¡@
¿¡R Jra p'l'cion: I Re{lverelprr'am'nre 2
," "t"td",.-" '*' *'" 'idad* iiicial peÉpetiva eáranlizado¡a s ha unido e¡ h actualidad la ¡ecesidad de instNñentd'
ilrtti;:ri*#:i:J:im :'n*L::rl':ll''"liil il; Ii'i[.i;T'ü]i Asra
M ¡dninisttuió; diligente y eñc¿ que cunPla eó el tiempo adecuado las necesidádes de sus
ciu
", ",:
;fil:"x#:tj:'.: :H;j:::::#::l;::*:L:ij&i:::T:'-'""
rfi f ;"[:""".""Jffi pod
un ¿t!o pÉsunlo declararNode
*
:t *].J.:+*ffi+ix]i,h'L: lr:fl:
derechos no
tr sjn¡esis. podenos ler que Ia t@rí¡ del sil€ncio ádninistrativo es aPllcada en non¿s de ranso
sNrirucio¡;l y lesáI, aunque, €n a,lgunos casos. por la via del .4uNo de Poteción, se ba fot¿do
¡l¡¡nroridad ; d; ura rcspuesta, porque se ha esünado qüe la faltd de ella Pod.ía siSnincar la vio_
h.ión ¡le gMnfás consiitücionales, Por lo q!€ podeóos ver que la dimens¡ó¡ de es¡e derecho aún
óe ,ó,, er l"qalmen'e
"J,
e'l¿ble(rdos
t,:l*':.*:i*::lErfi 'I*:"T :: ::"'ll"j:':tffi "i:ff ^ Ins sf¡ Éltexióó, ¡o ñ debe olvidd que. eó la P.ádica. el silonc¡o adúi¡is1rá1ivo viene a ser una
Flologia del p¡@€dinierto Esta es elidenle si se considera que esle pMedinieólo más
¡i¡á d¿ su
de m¡)o de ?n0¡ la 'ual I rdb'ece h' Ba e\ de 'o PAt qet de prc.e$ necesano pan la fomacióú de la volünrad del pode. p¡lblico se coÓiiSura cono
on." O'"n, U *, la 880 c
"
'¿o
:t:H*':J:"i"?il:':iliJi1i' ;;
*mi ."*:'nn:l: ffili;,1::,i;'l
" c-" Eft"o op. ,p BB
: c Bldo .a'¡ño. ó\d an't¡ op or p rro
_ c@ia. Emero: op cir.p.33.
"I EtTi";'Ji"',111&i,ll;".;fl', * .".,', : cinldo cd6ño, ó*¡r Aiibal: op..i( . p lao
Ldn.Enero. O¡ cir.
D 97
in'isr'd'raco¡{nuciónPornica<'leraRepúbric¡
r'5p"¡$tu¡É
s'(. tud¿il.no/ r¿'ne U '.'n o¿aaniÉ'.o) o'34o '¡!io oP'e' nro'''nP4 ¡'¿l
Rod' P¡d¿
,, iX*1*Xff;lil3$12'v'67 , ldri¿l N'53, r' dmr€ 1999 (Madrid, consjo G¿n¿$l del Pode¡ Judi.iai 1999). p 309
l: t1":l;JtJr":.'¿:;.^."', .',.'
"" ""
capr¡lo IIr / D¿ los Deftchos y De*". c-",j.".*r"' {!J
n r Á'3¿/¿ Llr¿"o M'
{!f c-. a. *..r'" c-'^'ionár ' romo
rú¡'fARIO
e,caurede,er¿,ro,o'd;nboPlrel¡Adrnnriracron\lo'!rr'ladanosrel¿'ióno":ttin.yd,6. dé ¡socit.ión ] d€ p{ücion
ane Lpu*¡os oe onn¡l( -r".de reunión,
cúlt.d¿.cu"ndono,ofdddd"ra,/.raidÓno'en'onudmo 'nacÍrv¡a¿d
laAdmrnrsrÉcion PLbIc¿'rr T,, "'""*" **,-.on ) ¿\o(racmn
{a) Cuadó conpa¡advo
3:.1i;;:,1:1":,'J,:i#1""1';ll'i;'',,'ff:;.1i"'::;::il;:1";1:;ul"^i;lilx*
pdd el pari"ula- pueno qu' pueoe ¡s conw¿ur la i¿orB
E2)
v ello Dd ln.rere ar ras gMnrk'
1,". n" ller¿¡o a ra ¡¿mrn¡.rracion ¿ acruar oe rnd deremrdda
mdeÉ: dolar oe ñ¿)o¡ rq hr¡d
Adm|',iliiifif"'"""'"''"'*;"*¡'
';nd¡¿¡|a.|ela'loneoelPdr^U|dco||ap,opibAdnln'nr.c|on)
h,prr.,i!,o,émienoen14a,,'!id"dfomar'/adadera (c) Regula.ión conPlenenhna
n c
iúáge¡ o percePción soc i al que los ciüd ad ános tieÓe E.:J) Derecho
de as@iación
neÓcionad¡' tÚbié¡ eogió la docrii¡ (a) Tendencia .abrál de as@iació¡
La Lrv N" 19.880 sob'e p¡ocedinien¡o adninistratilo, va
ii .il-" c";.^ É, h¡zad¿ rn¿ \orn i,rd oue r o .e. e.
ñ("1 Lo mi'mo u'urir¡iei lo"¡*
(b) Eleúentos esenc¡ales de las asociac'ones
"."",,, "
l""u,l-rr" o?i",." n*t.u¿ndo ella "re(t elpdñmonio
(c) Consagnciór del derecho.
pn.rc laAd¡nin, (¿"ion adue de on, ro .u¡ndo deba por rq'úFc 'oore rñpuCn&rone o b io
(d) tesotalidad juÍdic¿ de las 4ociaciones
;"Jj. ":,J.a.i;.'',''."' . cuando e eren rre Por pare de ¿rcün' per 'ona er de*cho a F L qr
l"ru 14 LlinreÉ\ddo Ñ¿ FÉdirquerIenifquequeexpedido 'Ú ol(rronoh
".'*i,¿."i"i*"'1"
-.""i " i-* ¡-", enten liéd<lose gue desde lá recha e' que bá sido enpiez¡tr
(t Esratuto Consrilucional de los paridos Polílicos.
'á" " itre.poner lÓs recüsos corÉsPondrenres ' fünciones que le so¡ ptuPi¿s
coner los téminos Pda il) Oblisació¡ de ¿lenets sóló a lás
i) Dir@tivá ce¡1¡¿I.
ii) con*jo cereral.
iij) Tibu¡al SUPÉno.
iv) consejosRegiorales
rl tr C"u.aF. de di'olucrón de lo\ pdrido:
E.4) Der*ho de p€ticióú.
(a) Núcleo de lá gúár¡ía.
(b) Teoía del sitencio ¿dninntraüvo.
b.l) Sile¡cio Posiúvo
b:) Sile¡cio nesat¡vo
D¿ftcho Cor$irucional. TÓño | A¡.¿la I t'rco M c,pirülo rr / De ros D{ech6 y Deb.-" codút'.-¡k 459
458 cuso d.
11
a relmon
2. lndique y expliqüe los
'equisitos
Par¿ ejercer el '¡e¡¿cho
4¡ Íbeíad de lFbajo v su Prclección.
l. ¿Qüé condiciones ¡leben cunplir
las reünio¡es en lügares Priblicos v qué noma especii.a l¡ tiene ileeho a lá l¡bre conlrat¡ción v ¡ l¡ libre elecci6n del habaio con ünajÚ'
fod, pe¡som
de ordeo v Seguridd
q!é cncunfaócias lasreuniones pueden serdisuelras por las Füe¿as que no R baern lá cspacidád o ¡doneid¡d per$n¿l sin
¿En ^ ^-h'he cü¡lquier¡ d¡wimin¡c¡on
Ijii" ¿" q'" r, r"r p'¿, la na.ior¡l¡d,d cl¡¡lena o rmir6 de €d¡d pára dereñira'
aasiaGer "x¡sir
narüral
5. ¿Porquéel hoúbre tie¡e u¡¿tndencia
puede eer prohibidá. saho qüc \e oponga á l¡ moral' ¡ l¡ *gü_
¿Cuáles son los eleme¡los es¿nciales
de ¡od¿ aÑciación? ¿Por qué? \ineúna cla¡a de tr¡bqio
-lll?" a r¡ saluu.¡¿a¿ priul¡c,6. o que lo e\ij' el inre¡6, nác¡o¡¡¡ ] urá lej to de'l¿r' a!í
person¿lidad jüridica especro a las ¿socid'ioúesl
¿Qué iDpoían.ia riere la ri¡oun¡ rey o di'pc¡cion ¿e aurorid¡d publi.á podri erig¡r lá afil¡ációr ¡ ors'tri4ciótr
o
p¡¡¡ dearollár un¡ dererminádt o rr'b¡jo n¡
"",ri,¿ rls'""
jurídica como requisito
¿Toda as@iació¡ deúe pesonalidad 'ctirid¡d qüe r'qu¡e_
1
ilícih s sanciona v ejeúPlifique con Ü¡ c6o r€all ii.*nri*i,;n pu." ñánteneM en 616 La lev delerDinárá l¡s prof¿s¡des
9. ¿Qué se entie¡de po¡ as@iación
cómo
:" dc¡to o llrulo un¡re¡\¡l¿r¡o l lal .ordic¡ones qúe deben cmpl¡r par"iercerlt! L6
Jei¡or prores¡o¡¡le' .o^r¡rü¡d6 en corformidad ¿ l¡ lev v
detine p¿rido pollico v cuál es su naturalezá
jurÍdica? que d¡g¡n rclác¡dn con t¿les
10 ¿cóno se
t cultádoc p¿ra cono,q de l¡\ Écl¿maciota qúe { ¡nlerpongan sobr'
11. Señ¿le ciDco b¿ses consdDc ionales de los Pa¡tidos
polit'cos dor;ion6.6r¡rar
a¡c¡ ¿e su Conrr. qus resolu.io¡es podra apel¿r* arte l! Corrf de
i" con¿ucr¡ -¡mbros.
12. ¿Cuándo un pa'tirio pohico Puede ser declaÉdo i¡consti¡ucional? ¿Qüién
tiene la facultad P¡h
;pehciotres respativ¡. Los profsion¡16 no ¡sociados s¿rán iüzgados por los tribuntl€s es-
acareal
hacerral decldációD? ?.Qué sancio¡es re.¡dles est¡blecidos en la leY.
13. \e¡idF lo\ organr.mos tnrerno.de lo' p"nido' polirno' L, ú€gúia.iór cote.tiva con la empftst en qüe láboED s deEcho de los fabajadoEs, !r
stro los c¡ss et qüe la léy exP.sam€rr¿ no Petmitá negci¡i La ley 6t¡b¡eceÉ ls mod¡li'
¿Q!é es el det6ho de Perición? p.rá logr& en ell¡ una solu'
d¡d6 ¡le la negdación colectiv¡ y loc procedirÚ€nt6 ¡d@¡dos
15. l(lique los requisiros pam ejercef el derecho de Petició¡ .¡ón júst¡ J ¡Bcíffo. l€y sñddá los oss e! qü€ l¡ negoc¡¡ción olsiiYa deba sometde ¡
I¡
l¡ dem@¡acia dnecta? ¡rbihj€ obliSalo¡io, el qüe on€6ponderá ¡ tnbünáre esPecial€s de exPertoc o¡gaú|a'
16. ¿Por qué se dice qle el derechó de petición serla ün acercámienlo
a
'uv¡
.ión y ¡t ibüciones se 6t¡bl€cerá¡ en ell¡.
17. Explique lá teo!Í¿ del silencio administtatrlo.
ilo podrór declari¡se en huelg¡ los fü¡ciona.ios del Est¡do nt de las mun¡clpalid¡des' T¡m'
loco podráD h¡cerlo l¡s peNon¡s qtre tnbajen er corporaciones o mp¡ess' cüalqü¡en
0ue *¡ sü n¿türaleza, fn¡lid¡d o funcióú, que ¡tiendan servic¡G de
otilidad pública o cüv¡
p¡ñli¿ción caü* gráve d¡ño a la salüd, ¡ la econonl¿ del país' ál ¡b$teciñienlo d€ lá
loblación o ! la séetrúd¡d ¡acional. Lá ley es¡áble.erá 16
prcc€dimienios p¡rá determiú¡
l¡5 coaor¡cions o emp|es cuyos tr¡báiadores €stará¡ emeüdos a l¡ Prchibiciór qüe €s_
D.nLo de la erructuú de €ste ¿fículo es posible d¡lid8lir dos ámbibs de aplicaciór: el Primerc
¡lellos se dinge ¿l áúbito individual de la lib€rad de lrábajo, y e¡ segnndo lie¡e uó¡ corno¡ácron
oletiva, que a condnuación desarcIeños.
jlsla pafticipación qle rre\isrdo por l€\ o ar ¡fl oád pubtr a a rrl re o po'
bÉ¡dtar aco¡d€ con la dignid¿d hunana y a una en los benelicio6 que
dc ""-k,.,e n':.o oad e puede
par.a on o enrid'o Pa'a Doder de "mrrd una de'e'm'lad¿
f"';;,; ;;"' *. "'
vidad provensan" tr5. de und o
i.bés óáciodáI. Cuando la auloi.l¡d plblica prchlba detminados rrabajos 6ilándosé en eí¡ P'et!' que guada Élación con la existencia d¿ l¿s infncciones i!!@ad¡s deriv¿do de la cjIcunstad¡s
que & ha¡ nencionado, todo lo cu¿l supoE la i¡teIlEtación v aPlic¡ción de la legislación del
mo;
tivd, sü Ésiución debe se¡ tundad¡, no d¡cnni¡atoi¿ ni a¡bldia'r,'. El odenanúenlo juídi.o rú
püesro cóúo ¡ínite de la actividad labonl a l¿ údal, sguridad o shbddad públi@ e inrúás ¡eúú dlQüe de loe\pi".adorde,Drendeqre k Ecmd¿ e moeó fdulkde" p'opib ve\'lJvetrr' de
juicio
b; úblMles de Justicia comp€tertes €; dicba tuteria que s¡ los júzeados de gmnda v del
rr[ Evans de la Cuadñ, Eúique: Ob.ci(.. p ? úal e¡ lo p€nal, ;!an.to s ha ponünciado v concluido de la lÓma qüe lo ba h€cho;
i" *.,*.¡c pm l, r,*¡.¿ ¿. I'dbao d. ú ? ló d. l¿ .óú d'Aúl¡'s_tr
\¿n.Eso en Ryjo , h.k"r d. D N'l s¡nrsgo Pontrh..¡l ¡¡.D'd |'.A-&'!''or¿!inFmedb'.Ón{.'s'on'fj@vB'.ncomUn''
r" n'htu. Deaho Puohco, F¿v,j¿ U¡ \s'd¡d e vJpaÉtso r
I& t@d D'Écho unÑbldd de vdp¿
Q¡in¿ioFigú¿iÉdo,rof8cMado:Op.cit..p. ll3. de
Eaplna¿d \Santi¿eÓ de Chilc Ednon¿l l.¡is
rrrr Eváns d¿ la CüadÍ, En¡iqu¿: Op cn,p. tl 6ie, 1999. roDo I y Evans Espiñ.ra. E¡3€rio tu C¿niituí,n
i Nqis,2006) pp.6l i 63
D""". ' .' 4ó3
'! o lll
(¿p I De o\ Dúeuho5 \
""'',''.,"""
ll /,i,!¿/¿ v¡v¿"o M
ffl c".. a" o.*r,. c-";,*ion¡l, romo
/ ) Que. e. Cole8ro de \'co.o8o' d apl' dr úr¿ sdft 'or'omo l¿'Ú'pen rón de lo det h,\ *',,-*,*-. c.n srup. v en ca,idad de,a,
,.o.,ada. F.uft re. ] ere".uar lr 'P orendd 'ón d" qle 'e Í
!r rnb
Fmmpd ra vPnL¿ dPl fqo
or
Fl ere'ro ¡h"re''d. r;;
,ri:".::Jiü,iü,iili:il"ll"Ti''
de ld, rFma . n" do óJ. all. d¿ ld e le'¿ de 'c'o¡r\'
.tJe, a¡e.É. oa o pond-alron dd \¿lor de h prurbd pql hl en Pel'¡r' i 4 e pr! d' ¡1ri
ie l.penu. or ne,:.olee¡1.a rrr lo' ir' s deltraÍo qr reP 'l mom{ odee\,htr; m"'emple¿doFs * Éla! ronan con ura
^^.,)l-el Drded'ñie¡to a É\es delcu¿r uno Ó
p"eb¿ eridenkm.nre 'endran en.on ide'a.rón re'pec|odalenr¿É vPne{e\^uorr o
, reo o _¡napeno,e. r.o de lo ) med ¡o\ erpleado' por e l Fnro úñptre
"l ' to cielu ll""lii".,".:;"',,"." ""1 1'::::':::.;:"":?i1;,lli"iill;iill,,iÍ.i.,i'il
de rdb¿ró ) de ÉNnna'lol:l m uemPo G
*o...,.'p.nen, r'ono. en l¿ ! +1'¿ qúe Foie d v'e'pon"bi'dao üet '{ i. -o..*..".une
inr¿rro'
en su l¿bo¡. y cóniuntament€ con lo mk¡o. áqu€üs encnciadof;ns
'.o_. deberán ronar en acir 9".",';::.1il;' ;;il;;; i''"' 1.r,"-. ¡o' ir c"ó'so der
"".¡"*, ryr
r¿ba'o
él¿nenros D¡obatonós, Dar¿ Esotrer el asünro sq€¡o a su o (ind que r d¡rge a' oft rd'ar qk la nePo(i"'rón cole"r¡a lréne Por
, Fnd.r.,d en la do.
El Conrnio 169 de la OIT de 1989 aProbado Por el Derto ¡6 del Minislerio de Relsciones ""
ll"ol""o", " .i" 0",,0',',i.
it T]i:,lt
:T:::. r' "mun'd¡d",i1T,:",f":
:"jii:H,:J:"1j: A{ ranb'en <
renoft publi.¡do el 14 de Ocrubre ¿008 'obre Preblo' r¡'I8m^ J ']bdÉ pomkk el re,I
ae
:[ifi.:;;,;. ;;;;.;.;"r'r:oique to' 'nrem'e'
po' ra cullurd..'a lom¿ de \rda. la. rtadi on"' \ el deRlho coÑdúr¡ri de Lo p "o0( ;,:"-;;;;,;;,;
'':r"'"""';
;;i".'p,i. "T.¡'11"-t:'-*:1:.::"-'-1:.i::Í:1'::;::'ffH;
q" de:anorro a ia qúe no han
;ísenas y ¡rib.]es. El objeto del convenio es sünn que éstos sesuirán exisliendo coño pale d.e 111:l$;;,.';;: "ir.*"i^ d "u "'¡'7an'u oue no''émp. e ¡ú mos
$ilh:T,;;.,a"";";'*
idertidad. sus P¡oPi4 estructuras v sus rradicionN. sird'c¡r omo empr€doÉ ro'
s;iedades nácionales, úa¡lenie¡do su ProPia
Pa¡'riculamenre en el artÍculo 20 de dicho converio se con¡ienen disPosiciones sbÉ ffi "i,""""i¡"' ""'"'i"""ie""'
J*.... *, "*.-"","'o rre,e.e h di' no,. d¡ #:1"":#;,1,":f I;.',".X
der
condiciones de emplo de los pueblos iódigenas y Íibales Eros liecuentemenle tabaian f@n
d
la economia fomal o pueden ser t¡ab¿ja¡loes tu¡ales qüe no está¡ si'dicalizados v no *rán pn
sidos por ninsuna ley. Asimisno, son
los rabajadoÉs o trabajado¡B que estin Óás expusros ¡
o sn trabájadores úigñntes qüe consig@n I
[:*; :m:;;:#*:: ;:;il'..t:';Ji::1i;.'"
¡u"o1
que
e una d,*u-on nüv.oñp,ek
ore'''erdependien'e'ono'ro obrri\o:
eri'o'
exptotación por parte ae conrraristd inescruPulosos
il,*',ü;:;;ñ;;;"'lJ.m
mbájos m6 onerosos y lós peor ¡eúune.ados.
I I an'.ulo 20 oi.pone qúe lo. Sobieno' deberan édopr medid6 e
pec'ale' pa-a tueglr' u'¿p¡
::",.T.T5: J':,T;;l':':]il::Jili#;;'l"Ji'"'"'::: :: X''iÍJl
rección efecriva peá estos Püeblos en úá1etia de co¡lrál¿ción v cordiciones de enpleo
*'"";HAI::,I por ned del arl'cülo 104 del Ésrrdir o: rPo
ffi".. l
.a" .pl',
'"1'" ""'"".
ro
'od
del 'ecror pir"do ) enempre'd enla'dueelf"
nedida que nó esré¡ eficahe¡te prctegidós pü Iá legisi@ión aplicable a los ¡ñbaiadorcs en seftd u.ego,r¡(ion,ol(rna rele lugd eq emPÉ'¿'
Ere an;ulo esoecjfica áreas co¡deld en 16 cuales deb€n l(lnN D€dids aprcPiadd: a sb€¡, É ldo .fs rue o lene¿
"Por*
p¿nr iD¿!ión o rePF'enlrron
nuner4ión igúl por trabajo de igual valor; sistencia médicá v ss¡¡idad e bisiene en el tmb¡jo L{6
preblo. indrgén¿. r rab¿les "ienpÉ debe¡ rener oflaho a bfiN j dflecho ¿ adhenr¿ 16 'ndG
tos de lrabaj¡doÉs y de p¿riciP& en las ¿ctividad4 sindicáles Debetá¡ tÓIrc medida
nistutes s asúculura
espei¡l¡
o en o1ra ¡crivid¿d
H##s'xir:i'xtri: fi ll?::r Jil i 1i*fi:$i:rh,'::1". ¡u*
DM ls tra¡¿iadoe estácionales, evenlu¿les v va sea la
* D"'{s N&ion o!É.:..Tlil.l::
+, v,...úo de r
esp'cialtrrL "m.¿eoercrnr¡ f;ii;.Jjff",i"
Deberá prctege& a los tabajádoÉs smetidos a condicio¡es pelisrcsas de üabajo.
por su exposició¡ a plaSlicids u ottassusta.c'd toxicas' ffi i:*j:i,trf :1l?xJ"Tffiil:A:,ij;iffi il;üií'.áii"¡¡"-,
eier \i{ed ir6h6. lo dFpue{o en el Dftr<ro t?t N" 2 8r'
Se debea tomú med,d"' pda er¡dcue lo\ rtabajadoF' Indrgena\ o tnb¿le¡ 'Llero' ¿ 'ecln
contúiación co€rcitilos, ircluve¡do todas las foma de eflidunbÉ Por deuds kha indicado qDe hay cieflas enpresas que no Pueden negocid
@lectѿndte pe'o la lev ade
de
encuedtran excluidos de este Ñ
o¡¡. in¿ica oue'ex¡re¡ aetemj¡ados túbajadoÉs qüe también
e 'e prcLdr.rque e\i b ¡cuald¿d de oPorunid¿d ) de rÉro pad honbÉ' ! muied q@
Frnalmen debe
um d !P6rs il;;,";;;;Ñ"'"'*, r¡s mb¿j;ores sujetos a conrnto de apÉ¡dizaje v aqu€rros
en el empleo. ' fn teld.ron con lé' 'rab¿l¿doE' Indtgend esk drub odÉtr obr¿ o faena ttus¡oúa o de
cconrnte. excfusirame.re pa.a el deseúp¿ñÓ en ü¡a d€teúiDada
rnr¿enel¿muro inrernac:onal rendienr" ¿ proFgerl"' en oara delho'r18¿ñEnro ) ¿bso at@ nempre que en ca)o eren dora
' ü Dúd¿,. G eFnr$ túeFnre\' asentes aPoderados
J 'odo
DÚa conrara
ú\,¿ lo meno..-de Í¿!ulr¿de. generale' de ¿dmrrr'rr&ron: l¿5 pebond aulo¡i/¿da'
rón Inre'na de lc empre$'
,2 c¿ür Rol N".12?-2007, cór. de Apelaciones d. s¡nrb8o. o@ Fdu u¿baradore.. lo. rrabaÉdoF5 qDe de acuerdo 'on l¡ organta!
!dg qú s ¿¡c¡' jempÉ que e'ren do'"da de dribu'
iiüilii,iis'"nr,t;;:;li.r*ül"iorr*-p-!"..¿..ro-"cosriN.ioar ü;;;"';';:;; ;" ¡,'." .up.nor d. man¿o e
'n'ru'on
;1":',1,:,lL::: ,"';"T ;1.:.ü."';"ii;;í;;; ó;;i;;;si'";ii.,u!i"+;:"."'r"..,,.'l9; d¡'es decisonas sbre polílicas y Productivos o ¡le coúercializción
Pro.esos
*^rindr/¡ndo.ooÉel\rr.uloqueespo'ibled'lrrBJire¡rÉd$ra'olrnnoic'ronlarmeCu/
*r
ll" **1" -. *l +'*¡", .,noicarse liuve.omo una, o¡se!uen''¡ que e5 nece\a io e t¿b ¿- en
(b) f¡gresofürcionário ,:;;"..;"., Frro t ha hecho Po- r¡ rr. c"ndenci¿
'o rdr v cr\(¿ qde F\r'teq sk' orgán
,*,.... *,. *, *i,1"':^:il::,1:';'";"'i T1'"".'..:|X,X:,lii#:.:J;i T;:, :*.,- *"," ^'on d; 'o'un!d en o'oen a de'ta'are ¿ 'mPor¡q!'a
coq un¿ ñnrridad
"*. " d€ odent¿.on odeénrais '''
T:','ili;: ::: l..,:l:l ;::::'.'J,l; :;J;]::HJ;""; ;;"p'"'i" )'"'""'- ;rd¿cric¿
Inor "R"cono e'e " lo'
"n ro 'igúrentes lem
lrabald_
| " re\ r¡ rroro rd- ) drFnúo el .indrc"ro
:T:ffi ':""i":';ilixr::::r: l-J¿J p,'',i" l o. '- emPe\d' d" Fi¿do ' uálquie'a -a u n¿rl¿le¿¿ Jndica "l der-
"..' pre\r¡ l.sorganr%crone' ' ndicale'que errmen toq\enÉnres
(or
,." -"."',,.'.,,'".rr.'Ón
**r**+*=**'¡1l***"rx¡:il::"':"::"ffi "
;;olacondicióú de $jera6€ alalevv alosestátutos de lás nisúat'rrr'
<te esta gan¡tiá,es posible disringüir distinbs elemenlosl
Denro de la estruclür¿
X*:tux'::r,:'t
q* p-'"p t"
l;i?: i1, ::i:i,
Oigdatd de l¿ fuÑión Públ(a I) J"+:Hl
:#:#:.;1r:,',';x,# rr) Lib€¡tad Y áútoDomía sindic¡l
",*,"
nrco, Prof€sonal Y i€rarqurzado , n re,a, ron lo .d{ \ fom'.ono oP'aran lo' indnaro\' l¿ con'ütu"ión
s l" deremrn"ciol de
*tt".tcon Hav que hdcer pÉ'Pnre que eld"Écho d' fomd 'indicdo' no
,-". *",''". u,-"'-*"1" I l::':::l;;.T'i:,1;i':,;':':,1"'"tli:Í:".i;:i'l "*"*", "v ', l,
. O*,".".LU'-.", '^orde rodo\ lo' r'!dbar¿doFs rr6tri' r¿menre r
-'abe diqi4Eur e
'tre
";ri;n*:mm:r;t lx;ü]fii"l:Íff:iJ'*illrilr al R.pe(ro. ! ¡da rrabaJador es ||bÉ p@ ¿n|are a Ln :ndi.'lo J por lo hnlo'r Incooo'¿r
p.mml e in¿elegaUte, ¿e¡iao a que es el tabajador en peÑ¡a quien se añlia a la
rón
organiac¡ón
"'
v
i"l':í"-** rocabe la atlenarila de que se efelúe a tavés de nÚd¿rarios o represnia¡tes
nruxi.""mt';.;rm,ll:;"rffi xHHJ¿H'l:"ffi, l-r.udn,o a l¿ \olunrtuiedád de la afin¡cror' Leon vrld¡rn ha rndrcado qle ¡o cÉe co1\enienre
;;";* *' .'-". -'*^: :r:l:.'::'.'iidi"iilli;'li"'; i1,1,'"*51 $f#; qE, oblisa¡oianent, el mbajador deba si¡dica¡e, püesto qle l¿ áSremia'ión tiene que @núÉ €n
foma exclusiva a una dereminacióú p€Eonal de c¿d. mb¡jado'"'{'? En la úisD¿ línea <le
'osas'
::
i*k':: ;:i:::i# :{;r;::r:"."i; i"""':"*xt"::r*;'ru;l*ffi
subsididiedad en el dundo del
rabalo
r ,o,o¡ tot?.d.t¿¡ o7itt¿4d" trúta ¿. t'\¿?,¿.o"!-" to..4r.o1\ó ta6 ? 4
.u 8e.omo !onú.panida qüe nrlgu¡a pfr'Óna Puede 'er oblrgddo a "hlidÑ ¿ ur d oro4 'ifis IEMARIO
{,:r.lptuade'e;pé¡dunemPleonoe'cFollduna¿'r\rdad l¿ñpoco podr¡ rmpedrr'e'úot{
tt) Libefadde rrabajo (a¡tícülo l9N" 16).
(b) Existercia legal del sindicaro
(a) Áñbno i¡dividual de la lib€n¿d de rabajo
Si bien elConsrnuyente ba sido cl¿rc en úá¡ifest¿r su voluntad de consagrar el deechÓ de losür
ha sido cuidadoso en tomo a datles cáranlías sob¡! tt (b) Libeí¿d de cont¡aració¡ y de el@ción en rono al trabajo
bajadores para organizase. ál nisúo tieñPo
ejetjcio de lal facultad (c) Ambilo cólectilode h actividad laboÉI.
Por ello h¿ erablecido que, uda vez ceieb¡ada lá ásobleá cotsúülila del sindicato v É efeÚé el c.l) Negociació¡ colectiva.
oepo.irooel4r¿conülurrr¡enlaIn'PecciorderTr¿b¿|oobrFnenlapebortiJddiundrc¿veü
c.2) H¡elga.
rt4ro e h .npora( D de oérle\ ls .ro" "n el mundo deldeF ho
'rer
F.2) Ac.es a ca€os Elblicos (arículo 19 N" l7)
U¡á lez qüe el siDdicdo adquiere la posibilidad de ac¡uar en la vida del deÉcho, se enlie¡de qu!
oD4ó elpnn-rprodcl¿radr'¡l\ePararonenrFlr'e rd¿dy\u\miemb¡o indi'idldlñenr?'o' (a) cftú füncioDaia
O",0o..".'o".,.o¡,.l. Ou" d" que 'on prñona'dr'tinrú -
(b) IngÉso fu¡cio¡úio
qüe la personálidád jnrídica de bs
La idea fundament¡l que se Püede e¡tr¡er de est¿ disposiciód es
realidad ondicio¡¡da po¡ h iln F.3) Derecho a sindicacióD (ariculo 19N" 19)
si¡dicaros es pro.lucto de una ealid¡d fu¡cional, ero es, de una
cióú akibuida a los sindicatos enla lev
rl'. (a) Liber¡¡d y auionodía sindical.
(c) Eiclusión ile lc fDB polfico_parid¡stás de 16 objetitos stndica¡es {b) ExisteDciá legal del si¡dic¿lo.
El Coóstfuyenle ha prcbibi<to a lG siódic¿tos i¡teflenir en actividades político_p¿nid¡i4, por es (c) E\cllsión de los fi¡es político panjd¡tás de lós objerivos sindicales
la ley ha sido clá.a al in.licd cuáles sór los ñnes del si¡dicato Po¡ medio del arÍcülo
220 del Códi'
go del T¡abajo, y el elene¡ro conún enke rodos ellos es siemPre vela¡ por la Prcmeión v resFIo
d¿ los derechos del rÉbájádor, en bdos los ¡sPectos El anículo en com€ntáno
se ercabeza dmo
el nismo núnúo se indica que no pod¡án rea CU[STIONARIO
los nres pn¡cipales d€ esras o¡gúizaciones Perc en
liz6e aqüellas activi¡la{tes que e én prchibidN por la lev, con lo cual Pod€nos bacer un envio ¡l
preceplo co¡sl¡tucional que excluye lo político. bdes laborales es¡abl@e la Conrnüciór?
¿Qué
A¡¡es de cera¡ este lema, debenos indicar que l¿ prohibició¡ del ConriDvenre e didge en ord¿¡ ¡ ¿Qué aspectos conti€nen l¿ libedad de lrabajo, como dercchos de los trabajadorcs i¡dividuales
le @fte
las activida<les ercselitist6 y son 16 que ealia¡ los paridos politicos. Perc alsindicato
údde u.a ac¡ividad polític¿ no en el senddo va señalado o adbiriendo a üna detminada idea polí'
Mer m ena eo¡ómica. por pare del Erado y sus orgadismos; N'23, que consag¡a el det€ho de
Sin enba¡Co, en opinjón del señor Urenda, nienbro de la Snbcodisión de Dereho de Propidad,
I ts Fñnas para adquiú ei doúinio de tod¿ cl6e de bienesi N" 24, que consagrá la más inpo¡tanle
no ex¡tla n€cesidád de esnbiecer esr¿ claF de non6. baándoe en tFs razones: Es¡óleer
d¿ ld gmnlí6 Mnóni.as y pild fundamen¡al de la libe.tad de lás pe$onas, el derecho de P¡oP'e-
norns sbre eras nalerias, en u¡ capftulo indePendiñte de las G@ntí4 Conribcion.les, n @' cosas corpo¡ales € incorpo.ales, y No 25. sobÉ el deÉcho de prcpiedad intele.tual, que
d¡d, sobre
rá la historia co¡sritücio¡al de Chile, pues sienPre se han 1.á1ádo denm de dicho caPítulo, aida¡ w¡iere dG resÍmenes de propiedad, lá irtelecNal prcpiame¡te lal y la industrial
do de es¡e modo el desamllo jurisprudencial y d@dn¿I, con una Posibilidad de pov@ar ur o$
¡¡ oai¡o a lá pare orgánica, desl@e ld no't6 qüe lesan sobÉ el Bdco Cenml, la l€y d€ Pre-
spueros y las atribuciones del Presidente de lá República en matqja econónica.
a? EI Tnbun¿l Con$nucional ha sñ¿lado tl order público fronónico puede de*nbiÉ .orc ¿l.mjudo C¡be sñ¡ld, estabkidos deben exislir mecanisoos de prc
que conjunlamenre con los pnncipios
dr nor d r pnr.'p o. qF €,n.prar rn el.uprmó inrÉ> dr l, o e núad \'on e€n.úld oe dC z
'lue
pennb h
baión qüe concÉción de los mismos. Así, ei sñor RodrÍsuez *ñaló en su oPoruni-
.n dffmn"do mon.nro hi ói'o
pdiculer. T¡ñbién se ha defnido cono el conju.ró de principiG y nomÁ lurídi.r qre óAanizm la *oo@ úd: Nada se obtene con ga¡a¡tia. el deÉcho de ptupiedad adqüindo. si al misño ¡iempo no se
de un paG y tacultan r la audidad pd¡ Égulrh fl
moila m¡ los valss de la siedád nacional lomddú 8qadia el ámbi1o de acció¡ e¡ el deÉcho patrino¡ial; de alg'1n nodo habrÍá q!€ dennn l¡ Cúan
*
m la ¿oÑmión, d comepro e. e;bdio n; ¿s sólo de indól¿ onriúcion¿l ni ssoh en la l,v Fun&tud,ll n¡ ¡ l¡ actividád y propiedad privadas, y un ámbito que Ie pemi¡¡n vivir, subsisri¡ y des¿rollde en
Rib€nNeuBann,T.odoo: Op cit.,p. 239. úninos que esrén de acue¡do con el bien común y sup€ditados ál bien público"rr5r.
rs Ev$s de ll cuadri. Eúiq!.: f.s iibutu an¡¿ to cüri¡Kión lsan¡ia8o, Edibri¡l lurfdica de chil'. 199?
r-
Ármisnó, el señor Güerero, Fiscal del Btuco Centúl de Chile en aquella épca, fue invitado por
," rn ar'iorN" o der',omi
r¡Cobisión conrnüye¡re, y coúe.¡a ¿l rcspecto: "Esbs principios y gtrdlías serán eficaces ¡an
\,.l.anáGuñrrnr-h'l_lo.'ó{omo.q''rd'eún' ">de.¿d..Pa\r& epe!,nenkd-'ú?' !o!r'm
de Pr\d<nkA.hnde do d" d .ro P bh o ú¿oopr €rto' Fúdo r ¡! elo ei la medida er qle exis¡¡ un m€cmismo de Élamació¡ conrÉ l¿ irconsúlcionalidad de la
(on 1ru plÓpim.nF El"' tod" c que _o h"bü rn lidrc f¡4 '
'onre
bno enrE l¿ ac¡ividad del Erado y la acdvidad Pnvada".
¡ma legál t !¡ ribunal encrgado de Ésolle¡l¡i'rrs.
r'ArEsp.cro,v¡dudasirva,I.ñ;t:R¿úsod;aüPo,okonóñi.¿(sdiaso,EdronalJurd'c¡co¡osurL'¡¿ )--
R'b.ÉÑ. -,n- l.odo- l,ib,@\ M'¡eq¡m.n'. e popor'onddG o a p..'orh\dE d"1-¡
n orud.n. ú on' h ond 'Fb.
.n P- ú¿ \ h ?a¿ d? D¿' ho N" _p+k loÓ3'\d1"dr ¡ Ponr'h k u"/¡!^ Aúos Olciot s d¿ k Cmnión ¿¿ Eiudi8 d¿ la Nu¿ra Coñitucún, *. óaN'334,p.2.
C¿(ólic¿ d¿ Chil.)., 233.
üúi'o ¡/ c¡pn,b n / D. rc D.rdhos y Deb"*" c-'-..*h
{'fl c-* * o.".r" c-.."io¡ár. romo ü / ¡ns¿/a 473
cl ( or'rn' v'¡l
m". rmporbnle' 'ñn'"PÚdo' drre'r'mtrr Po¡ ,B' ñ,Jc.,.ael,on¡éprodeo,denpub.\orm"f,hei¿enque.a(onr',u.onPohicd oniele
L¡. Te.anr,ro' oe prorñ c o0 i
pore'IeeNl.dor.dem¿redpGrer.or¡laPnrradienrigcncra'lelaIons¡r¡¡'ron oné xr¡J'.oq i"'"r,¿. ¡. to ¿e'ecno' ubje i\o. que ,T,da eq ñ¿re¡ia eco¡omi. ¡ hab ,r¿ndo ¿l le'r'ld
'on ae<n(Ldeesr.' Iml
Prorección y el Recu6o de AnParc E o¡ómco' {1""""",1"'.1I'0,"",.'...'o4..',¿''dúr,a.)Pud,endo..insre,rtu
LlRe.u^o de Pro e.-ron lue e raDle, ido er el¿rr'u o 20 oe l"
col li'hión I e5 5Ú5'ep'rbleo?! i;o Érins rLas, rro nme sPnmrr¿\''"
e,en,dor.pe.,oderapn\¿cion perdba@noaren'adell,lii5lliili,,"'fl: ^""""* .ñdúr¡ronrana.7anenp¿rLular.c¿druradel¿'Stuanrra'conÜluionde'qüelbrm¿nD¿ae
e; eladícul,r 19 y,en padiculd. a las que r É6eÉn al
|i6na.n
r"oti" e"ono'i"o
l" Le' N' l8 al l ' ¡"e!t q repartición de 16 tr¡bnlos v deftás orSas públic$
Ll RecJDo oe Amp.rc t¡onorto lue . reado pot el "rr'ulo dnLo de 0.1) lgual
demLeno oor del ¿rr.rb la \" 2, de lc Con lirLción
'nlra"cron
r'Ple' *xFG qk 1ú'¡i
srr oeriur ro de e{.' ¿(crone: car rel.É\' en v¿n¿s nom¿ e\'ren mú ribulN en proporc¡on a las rentsoen lá ProeBiitn o ro¡má qu.
.r,¡suat reprrric¡dn de los
er;r;:do. an¡e edejun¡,.croq,'.o¿nreelorsarodel¿q'lmmrsrÁDnderbvInaoo 'onaPqr to leual rep,.licitu de l¡\demdscarsa públ¡c'..
drú. Dor eÉmpro,el Con¡. de In\er ':on I \rd era reg'ladoenelDe^lelo N-- oo(J de lq?4 ;h t").r
qu' $g¡rtquen
contien" un ieo.m d" tepos¡ción co¡ta las iesotüciones de dicho
ólgÚo
nacio¡als v los iúwreioÚsrás 4tn¡jeos qr
una \i$
; liigiin c¡s lá tey podrá 6tablece. tnbúos mrifeslamenre d6proporion¡d6 o i¡iustos.
lación a la obligeión de lsuald¿d rle lra1o entÉ los qde r reoudd.cuálqúiss se¡ ru natuElea. ingFdárán ál p¡tnmorio de l¿ N3_
üÓ pdluúlo ar úreso exmdFo rjú ribü16
rcálizan una nisna actividad económica v qüe Prclocan $¡ j no podrdn 6lár ¿l6tos á u¡ d6tino delermiúdo.
a" i"*'sión extlanje.a cor el Eíado, coornuvendo lá responsabilidad de !s. do¡
,"r".i¡iO - -t..
¡ecuro es conocido por el Disno comité eD PnÚera inrarcia v s l. l¿} podrd ¡trlor¡árque deleminádos tnbuto pued¡¡ 6tár afñt¡d6 t Íires
-i i.r.""io" ¡ "o't "to. ¡se.esünda i¡sraDcia Po' ia Corre de Ap€lacio¡es rcsp€ctiva
{in emb¡r8o.
;Dio. d€ lá derensá ná.ionál Asimismo. podrd auloriár qne 16 que gnran tcr¡vidads o
loa"Ur"..¡-a" -"*¡a. - aplicád6. ddtm de los *r
nuñe¡oo pot e o lo e'encral e' que lo'meLdn'rbc i¡o6 que lensán ún¡ cl¡n ¡dentiñcac¡ón regionál o lm¡l pmd¡n
l¡! eremDlo( que púeden.(¡^e \on que lá m¡sm ley *ñale. po. lá¡ .ulorid¡da region¡les o omun¡ks par¡ el finúcia-
.,rena e.ononj'a ron!rtuven pane rmpora¡re del orden Pubri'o Eo dros
.- r- al..i"'
""riii t* r" tte- -, pnnc,P,o' ) dftsho el cMcrr de erisibrl;d¿d Ptopio de la noÍ5 úi.Dto de ob.s de d€6úmllo".
i,-a,-^l '.'
"".i"", r',."nooloi ,u.o'tarenre \,ft úla¡re\ reqDecode ro<'¿ peBona insnución o 8tupo 0 S*lor P¡jblió tiene que elisfer
uná sene de necesidades, para lo clal dere que oblener v
ds|r una derrie
bienes y seniciós públicos, y P¿ra el cumPlimielto de sus fünciones n@¿sita li
p¡blico Eco.ómico está i¡tegrado por ¡o'nas constitucionales dognád'
Bn mnsecuenc¡a, a Or¿en
¡omas de rango leg¿l ) admrnr'trdiro que
I'e\an a h Pr¿'kaeltu ;.i¡ción, necesita una serie de ins¡e$s. Y de estos in8¡esos, cóno la deuda pública, enisiones de
\, . orsilrc¿s ] oe garánr'a:
l¡ id¿J v met'n m dineo y ecaudación de ingesos públicos, ¡os úás inPoía¡tes son los
jnpüerosrr'
¿.i" pl*. apeeo a h suPRmacú connirL' ronal ) Iuridn
",-',"i*.á-r.-
á" i"","¡ L r". ¿.*¡i' ¡" las pisonas en nata:a economl'a en liñud d€ la consti¡uciói r.¡objeto de la nófta eó análisis es garantiar que en la inPosición de ta cdga lribütdia y de las de_
ú6 cúgas públicas, por la Constitución o las leyes, prime un úiterio Ecionál y jüs(o pm Ia deter
ConelÉpinene(onomicoqLee¡'¿bleceItcon{rucionelPas'ealeF<lelaidealiber¡ldequd újieión de ellas pM el ñodo e' que debeún se¡ cumPlidd. Es¡¿ es ota exlensión del Pnn.iPio
l
por lo bb
i'"¿" '.i[ . a p'*"'o {oaomico. \ hbie¡ de la ióe¿ del l'{ado !¡¡er error: ¡e igudldad, razón por la cual esra 8da¡lÍa es infomada por el pnncipio recror de la iguáld¿d en la
".."
el nodelo co¡sagado no Podía degeneÉr on los sireúas crl¡dos'
h:m€ sn¡aciones isuales, ei deEcho es üno sólo. Así la capacidad a con¡ribun va unida al deF_
rÉs dp€tos: l F¡
t¡s báses €conónicas P€rten@n de suvÓ a la Cd¡a Fündmental' al úenN en úo &
la iguaid¿d que debe inperr e¡lre los stbditos de un país. Cap4idád donóúica que ense
J*".'á.nii"io' ¡"r econón;o la cada deberá enfrenh el tena de l¿s Pore$ades '@ o karamie¡to igual pda los igualetu.
'i.,*"
feridas al Est¿do pda ef@tuar ¡€güiacjones o planifrcaciores
€n úa1end-4Úómras' $a¡,M
8Na así conpatibiliza¡ la neesidad legítima del Estado de re¡er recurss pa¡a el cunpliniento d€
.Á"i¿"i. ¡i"". re iúpondrá qcepcion¿res Prc¡'bi":"':',. 1 Pl :111::.-'i"i:1.:: :n
la ;hió¡ iTi.li,"iili":
ilL,l.f
"ipri^, " i:ffi
Eslado_in¡lividuo er Ia onomía i"
']'i la Constittión ;;;
;." deb€rá
J.*- dendú
0.r."¡ el ádbrto lesú'Nc
"r "-o¡",*'^
€t eFd'io d'
peroidénilole o vedá¡dole
s in6,.on lós derehos esenciales Fco¡@idos a lás personas. Sin eñbdgo, el Pode. de iñPoner
dbüt6 paa cumpli¡ los fines del Est¿do no adnite ser Énurciado en foma alguna a falor de un
actuación del Estado eD la vida eúPresdial econÓm¡ca
l¿ opcion del'¡remae orófl@ Fricule. Tal cdrícrer implica u¡a ap@ie de esefla a la siedad mayor +l Estade,la cual es
i , *.**",¡.nn'c'on ae ga'ant'c
'onsr"onale' ü -" ü¡cedid¿ por rodos los mienb¡os de la neión para el cümplimienb del objelivo de bien coú'ln
"* "....
l,r¡oauronaror¡op*ralmedea lospaftcülN\pdaeicrÑraarvdade'e"onom(s qle jBddca s! exislenciaLrr.
nsG.¡R¿ris¡adelaFaeultaddeD¿rcchó¿e|aUnú¿rsida¿Co¡tpfu¡¿rr¿,N'94.1999(Mad;d,Ediciond
univ'sid¡d crrdt¡
HHjift:liffiI"' *^ '
, ü¿cho c.6,¡,uc¡on¿t Ecot¿ñi.a ts¿¡riaso, ldi'ioÉ
¡ Glñ.asJuna, 1999),p.49.
," ¿:s!:"'Jl'J::*'flJ,lkcd,s¡¡¿¿¡¿,.'¿,esoGihdo).p r53 rvús de ra CuadE. Enricue: r,s l¡ibut s an¡. k Cnnenrc¡úl.itado).p. \4.
c,pnuro II / Dc Los D.Echos )' Deu.". c'*."'"r.. {Jj
/ ;¿3¿¿ vi'¿nd M
{J{ c'". a" o-*r'" c-oi..ional. r'im r
,". ",e.ion o '.bn"bilidád,le lo.InPue lo e.mreria.inua{¿nc.él\dehe'rolucoeo'¿pre
ji::.[::nil1"'li'ff i".1.,"*'a"-".,'""*..d.r,"moo)rrsd)conim'c¡¿'li¡¿lioade'e''nr.^'¡he
;::il:H,:::lln:Jf :,itr1::fi ::HlilT:::'J"ri''::';l n]*l
ll.i'" i.i"-...' bu¡o respecb der texto andgÚo'' .-"n-aDÉ(,n",LnirpJe\roespropoÉonc,út¡doelgra'¡¡ener;dererminadoPounPo'
" "i"i¡¡"'iones ú que e el don'ñ \úbr er t
ro-":.,."'::,|i:;i:::l:nfi:$ii'i1i;1,,.T:,l:,11.:lf l;,,," q,; p.*"".'. "," ""arquieú r¿ ¡" bbe rmponib'e
¡ .P'*' *
r¡s,riburos son una de ras ''rar
Lr,.,
cor ,a ob'|igación de paso econó;ü
::lJji$il$:::::lf:::i:"llif,iili,ilii,I;;;;;';os
ejeFPlor l¡ ienta'
.- -.molo el rnpueqo,l '¡o¡ aSteg¿do ' lvAr "' der lÓa' ) cÉv¿ el 'a o' ¿SrePadÓ en la 'or
"i'i,'e'a.a.r;eno¡'e\.cio'.¿re,ro.el Po, ei De,rero Ltr N'8¿4 elcual e' Pas'do úr
ai Eslado por su o.urencia ÓÑ, Por
lj," * p""--. *,;*.;undrd .quePttren L -r'''drd sravadd errmpue a
ro r¿ Flra de
r mr,ro rcn i-ru"to&ueldo-eo,::,:,::"ff:::1;j;ff
Noúdnenle idendnca
i"li:; fi..".n.C-..^¡al5¿¿Jgt¿v.l¿'rild¿oe\d'la'emPre'¿\'ome'i¿le"esinlodi PLe"o
i, a oecr.to l-eY t'1" s:s
l!i'É,''i,I'll'l"fiTlT"l'iiilxi'""'J"'jllÍ;;";;;;"';-0.a"r"^i""ao'd"""'q""p.,*;,
6 coisecuencia, lo Propio del úibulo p¡opo.cio¡al es que grava a todas las pe$onás que debán
:lll:ri*m*r,::mil?i'J"1,T::'$¿T;:qi1;i:!liüi:iüi.:üi.r:üT; a leJ ,e'pecirra dpl..andñr ün" mism¡ rcs" a ld b¡* irPonrble ta d
"1,,,r".¿. -*'* i
o..i .ii* "i"i".. p"i"' *': .*':.1,ry"::,',;1""T:l,i::lü#:"'"J:.1':ilJ ffi,"#il i,,1" -^ * 1". ."t"" q* , ada con¡rib rrenre pas" Dor el hburo. 'e debe ¿ l' ra\o' o l enor
". ru U*" ut" g,ar"da que e el prirner e'emplo depeadeE de l¿ c'oid¿d de rd_
lXi*X\illi,i;11iiXlTj3" *l!:;,'ijii.,ll"l!;;"" ** losen inpuestos
Elación'on er msrado de p¿&;a
aduanelos' erc
'.-"'.,t"C o.
'tp"n
efqrua¿. y ¡ qlor ¿e, ¿dd ura de
'
"ll¡ \ en el'egundo "renplo oe la' urrldade'oble
.i" *."4.;^. ",j.. * a ¿ás de eúbdque'
de las tasas ^c'"ne'
didd por las eúpresd
comenátes
ili:li::.nT:,'j;iJ:i:.'"*:T:ñ"1#iJ::1';':::':i'ii:5::'iilÍl;:l"ll:1:':#;
condicionado ar us de ui s^icio hofca que elporcenúle de hburo \a ¿ r lc n;\ele' oe \dlo a 'ron qF
¡uñenr¿1dode a'uPrdo ¡
ffi;'il;;;;'il-;¡ónica v porqñ $ ob'o N erá
U"*. .. .*.Lron ¿llancen ) qle Écib.n cl
nomb¡e de namo\' Se di ponen de
" ¡n p¡mer tramo que está eren(o de tibüio y lüego vienen lramos en qüe lá l¿sa
hurix*i?iujm::.Ti ri::i'J:i:::'"r:ffi::iii.'xiT'J:;Ii:,Til:
.i .r*i'" . Ej";¡r ¿' ¡n seúicio Público divúible v mensurabler¡3
^'r.'^'or¿-
otn¡nera
rorentuál
que hay
aunerta ProSÉsivane¡e. hasta lle84 a un últiúo lramo
que consta de un nmno y qÜe
máxiúo. donde exis¡e la má¡ ¡lt¡ €sa de dbutación del inpuesto esPecíico' siendo el cdo
"r "." ;0 leie
úpi.o el iúpuero global complenentario que .oisagra la riv de la Renta
Li;;
jl i3ii,xl,ll"1iltri.ilill'Í"'Jlff iili.li$l;"i"J,xlli+:H"'*lü nivel de vida
n ñ¡ de este c¡itelió es pemjljr qüe todas 16 Personas lenga¡ al me¡os un cieno
\rda deben tomen/Ú a li
'*i::*'*:mi:*#;:,'lt"::m"u;"*:11",:, ji;:isdi*r*i:1,.¡.::,#: arsur"do y que. por lo anro en l" nedid¿ en oue 'dF'el e e nr\el de
"tíii'il,t;iii ¡"; en favor del Erado, paú qu€ ere pued¡ saGfácer rodas las recesidádes que debe $l!entá'
oua'¡ oe ec dsu d.ber de dFponer lo. medro( que Permr¡ ' a rod¿. J s c"da una de ld\ peFo¡¿' dlcaDd 'u
ilriilÍ;ff1,;i"'ili.i,il"1T;;i.?::;,1:1[::J:" "-" oe üenencD' nd'¡ '
M)o brene,Dr espi¡iu¡| ) m¿Er"l po{ble Peo !ono e4e l¿\ peronas que pleden Dro'uflN
lr, ::*1. *l:l;ii{:it;1,'.:;;:,ff¿ste;'"n:i:l; ;f"'J:,.i5;trilJ:fi "ffi# @ nejor nivel de vidá exisEn únbi& difsencias. É grava a las
peñnas e¡ la medida de su na-
*".¡s que recibe s¿nicio'ró ffo neno¡ ¡ivel <le ingresos, es decit, quien tiene más lribüta nds Lá inspiración de este cnleno
lJ.¡" de
d, tdbulación radica qüe bdos letemos el <leber de soponar la nsesidades del Estado'
en cuanto
"'*'-.*. "
ii;"T:il:lJs:'ff j;:x|:j;ffi Mdrro¡ de lacomü¡idad ¡acional hrcia elbien común, p€¡o de a.uerdo á la situación @nómica
fl ri','J:*rJÍiil::ffi ¡i::l*:* ;:;: r::,,1,"r1T' J#r,liril.ií"I"il lke, dencú¡es o modincar ls etisten¡es y detemind su foma, proporcio¡ali<lad o P¡ogÉsiónrr¡
;corseje una ¡áe¡able Prudencia 'b " C u.n rnn-'". t. *.I ¡¿¿.r, ¡ a¿ru,,8 'e G q T' F¡lL o'¿ Deprm l0ó D51
q er'tt ti D¿'nd'trtru'
'\.|oaóndrl;$s'rado.ec' e -pr"ro,b. 'a'o ¡irldopo Lr\'o'o ' d'lftJ¡md"l'obli
u.',.', I
;.
.,
"I*
t:*itr""*;?ill::*:l;.:!;::,:');!i";::!'if
sr,ibu,.s an,e,¿ car,¡¡e ióh
j';"'-i""l
6s
l,l,'..''-'-"
""" " w-"1" ¡-¡.i, ¡,'-¡!,.r¿ o¿'?.r,o r¿¿;, ,t'51aPo,Pon, n 'd rn'\e\old' ¡rol 4d?'5 e 'nedi'o
n;
' iH';i. .""0,,. ,." rributas ank Ia cdnni¡,ción (.it ¿o). p t1
3T:.,,iil!,1,',i,llJ;,ii;. ".¡zró).p "",,""",
'.
r"'" c.piilro III / De 16 DeFchós y Deb.-" c-i*".*r". 477
{lf .' "".o."t.,""' .'on" ron¡rr 'ia'¿ ¡¡
Al trdd-\e.onieRLnar¿D¿'rdadanp¡r¿er'nuetroo-denam*n'ourdlocofomeo.,,,1
.," ar,cr.oo(N ldp iaoF'ru"on .e *r"bk' e qúe -ore.ponde a he.,denedeLRepúbl,.a
4 db' eador' qceedor tl€- 1,;",ru', e*1,.* r'"'" '.po1-r..Lp,,mr rdu ro,ondon"¡,nbub.de.ualqu.e¡.laeoia,u.
el l r¡Jo.úme una rr pl",óndn Dn.or Érp' ro aro rnbÚd
1,. ¡ era¡¡e, .
.rnc,ore, o moo,ñc., h e'.,e,re(.) derem,rr'\J ro,m¡.p,opo(,ona.d¡dr
r¡krcre e.a meno\ en prrmera'n'r¡n' id' de ld obxg'cron mpo'nrv¿
aon.lillciór Pemi'e dekñ,\¡
':*,,o' l ¡di,po.ic,ondebe,oncorddñconel,r,.uroo0\',4dela n ma.qLe en¿l¿que
Aiob b,e I un¡\e,,unocrdos.o. modo dI"\e'oelo. ual..l¡
rrónglrali¡"
i;;a d.. d.le, i,. *.,. qur i¿ ,. o1iÍu. ioi .en"le romo leve. de ;n(ra,i\a e\Iu.,\a del P,e.
to.rrbúlo qle.a¡l¡ ' no debe Pagtu e nccedt'oÉf''irdrmodoPqqÉklor iJnre¡e ra¡ePu¡rrca
rÓn de +c' ño\ par¡ e' r'L'iÓ Ll' oN
el ¡de.uado u o de e ra rndrspens¿bl' ren"mrenü d" obren onaO" r, -ro,idad t,bu,ai,¿ \e'\,.,odelmpúe,lo tnrerno , e.,a condicior"do
úrulen,e deldno 80er"ble'ó lo' iSukde' Pnn' pio
pd'ae\rr¿re\Ps reBFranvo' ,*r,..a-.
:.er¡r,aló_ Inc,{¡'deL.on.trucon.ú,aue lo,.Jnas"en.u&riora¡J r\.¿1,/¿(,o1¿ l¿s
de legtlidad l.ibütári¡ lúrone'rracull¿ae.queleh^¿o'or8.do."k\..iel("r\r'roeerrde.dr.ho'd-'o.onnu
b.1) Principio _
p'rn.iDrode iur d crd¿o ) nr|ddd de o"F,ho PUbliro,'-
I pnn,rprodeleg"|dad.on'rru)eun¡gd'nlráerncal'ntde¡e-hoconrirrion¿len(úr!rr!4
," *,r".. qu" an, ron"do Por Jn¿ le\ mdeíal' omar'4Fmú¡ $ia o¡u ¡r¡ r¡0,,, ,u p.opú admin,.' ac,o, y,"gLl8(,on) p¿,¿ cada Lnr hay un¡ le)
buro. ec ge4e al. riene
'o¿o '¡to.¡
di,po.rc:on q"e en¡na del organo on{rucion¿l que riene la
porenad legr\l 'onrom"¿|$ ¡". ponmoan pe'o rodo lo que e. .u .pl(&ion \d a depende, de la ,eeujac.on que hde el
'
leves v
'v4
gue contie¡en u¡¡
-"
o.ceaimi.nós estauteciaos por l¡ Co¡ritución Pa¡a la sanción de l¿s ¿,jdleo Trbüra¡io
El c,ídi8o Tnbutado se aplica pda los impues¡os i¡temos ñeales, los impuestos
iiamos úu¡lcjpales son Égulados
por las Ode¡ánzas Mu¡icjpales y la L€y de Renra Muicipal.
;s iÍpueros e{rernos se reguian en las Orde¡¡nzas de Aduána y compendio de nómas ¡duaneÉs.
Así.la Co¡sinlción de 1980 siguió la tÉdiciónde ¡as que le PrecedieroÓ enel senúdo de resel-&
a la ley la creáción de tributos: Sólo la lev debe denni¡
cuáles son los supuestos v los elehenb¡
b2) pr¡ncrp¡o de igü¿ldád úle la ¡ey rribütdi¡
de la ;elación tibutaria. Al deci. elem¿nros supüestos,
s
quiere ace¡tuar qüe es l¡ le! que deh
en acepción objetiva v únbién er la esfera subjetiva o k¡, tuá f¡idipio gue deriva del anÍculo 19 N" 2. igu¿ldad adre la ley. E¡ úateúa t¡ibutaria cons¡te en que
delinir los hechos iúponibles su
¡eguú a tdás las pe.sonás la igual repartición de los ¡ribu¡os en proporción a las ¡ent6 o foma
les son los sujetos pásivos .te la obligación que va a ¡a'er
Debe ser la lev la que debe estable.q e
ecodómicá en un sentido amplio, d!ld recesidades colectilas (earo público),10 que implica que bdos debe¡ págar en prcporción
El De.eho Túbuta¡io afecta el de¡echo de propiedad y la libenad
de la inPosiciónLrra Es dair' qüe lod' & $ capacidad dbürana. Esro es lo retevdte de la igualdad t¡iburaria y que ia disti¡gue del prin
J ,"r", a"'*not turge el pri¡ciPio de legalida<l
"r"",u".paúinóniál qüe se produzca en la p€sona del cont'ibuyente se deba a un dbulo insúuido ¡pio geneÉl de la iguald¿d a¡te I¿ ley : la necesaná consideÉción de la cápácidád contdburiva
Dnlación ú8que de las pesonasrre
'ao¡le:.n¿ll,nt ¡t'bum tnort¡ p"l¿bra\'elDnr';P'ode*an'¿enl¿necei'l¡ddcg¡
"t tP8'
prop edad por cudro el implic¿ una É r; ióndedomjn¡o J¿q'(6 p¡incipio de igualdad trjbutdia iúpide aplicd cargd trib!¡di¿s excesivs a un grupo denüo
;nr/;relde,echo,le 'nburo AjÍ. e¡
lntud de él É süsme ; fNor .lel Esrado una páne del Pafiinonio de los paricularesrrr6 &una€specle y no a lodos los que s encuentran en una mismá situáción. o colocaren condición de
iú¡ldad a qui¿nes lienen.úácleísticas diveNas'r¡I.
i¡s ribuios no Dueden nace. en viflüd <le ü¡ acuerdo de volu¡1ades o de un acro ju¡ídico del Er¡do'
siio ley¡r'
que sólo reconocen como füerte lá hú C¡issiotj ei impues¡o prceÉsilo pemn€ cunpln de mejor foma la isDaldad t¡ibutüia. ya que
l¿ e\!t e paga en .elación a la cdpacidad tr'butaria del con¡ribuyenle; en .anbio, el iñpuesto propoÉió¡ál
t¡r n"kn¿' ribddra. sn de intrrd'i\¿ e\clr{\a de' PÉ\idenre de la R"Pub|'a }¿lo'quepdlim¡' m Srava con la úisú¿ exaci¡ud Ia c¿peidad ribütaria.lel conlribuye¡te, ya que el serincio que
nen. ü tñ¿lo que l¿ Inrckr¡a Pad¿ment¿r'd 'e pF'Dba Pd omo ábho' lorqú
inpora pm lá mlís alta es menor que el sac¡incio qüe importa pan l¿ rcntá nás baja. Sin em-
lrar¿bdr de obrener frarqurcr"' 'error¿les o Fgron¿le' t
to ¡úpln¡b¿ que mrenra'm 'enta
'daó, t Éro' ñnes qle deben
q húgo. or¡os auloÉs sorieóen que el inpuesro prcgÉsivo es negativo porque le ¡esta capacidad de
i."á'' ¡"t.. rr. ¡.' er¡n lo' rnúdo' poqrc el F{¿do rie¡en
.rnor¿o,". r .omo lo' s"ro. er,n ló\ mi,mo o¡¡ 'upli er den' r qJe e p'od!'ia por la erú
se produLr¿ ¿'r ún lreno en el de mllo e'onómro )a qÚ' o 0
Y !3) PriDcipio de l¡ no conf!.aro¡ied&l
.'o ¡lr¡ lo o de la eqüidad o jüstici¡ tribDt¡riá
'e...a. "an 'a'a.renía üánquicias Hov en dfa pue¡ie¡ exisiir fú¡qüici6' peÓ 5on d¿
d"."'iio* I"l"i¡la"uq"" ,{ini.ia6e el a¡álisis de las disposicio¡es Élarivás al Oden Público Económico en la Comisión de
lniciativa exclusiva del Ejecutivorrr' &udio de tá Nueva Consti¡ució¡ Polirica, el entodces Fis.al del Barco Central. Robe¡to cuerero.
s¡uvo el p¡incipio de la conisaloriedad como conp¡eneúro del derecho de propiedadr'r.
ec.ndo r, 'mndeno\
e\p,op;arono'& A.. r p,oduieroa intr',c,¡.
'OO'. I.büú"'. ü'l"4do lo. , il,v,:.¡: firc.
rcn nrotraale. e eecrn.a "1,,*;rj.1"":t*;::
e re pnn. iDro rrene do( e\.ep!ronPL
"
lee¿tid¡a . púede habe¡ destinación beha Por la ley Pan que dereminados ributos se¿n aPlicados ¡ 6¡es
.oi dgrado..¡ lo(drn"lo. l0N sJ¿'oel"aonJiJcioqdelol5,limiúndoode,,nno.,;n.;; ' ,ropios de h defensa nacioóal.
,1r.dr'¡ ño1oFr.a.elLbre ei"i.rodeorro dee ho.. dc.. y atnUuyenoo'e L autor'c,¡ ¡n¡,-," . .,r,1o." rara ae Inbuto. que 8Íi\¿n ¡d'\rddde qLe rengan tla¡¿ rden rñlrcon ¡Pginnal o
¡
rad oe d(rdr. lo qup.e Dodra p¡oducn. rmporr. aoqurl o.on Lmi¡ ' r,,"i. o. .o"o o" poOtun rr ¿pltr ado. por h\ dbrondad.. reSrona,e' o loc¿lc' Para fr
"t,o' po. lev
Púre.o,e"n"|¡olane.eqdaddeer¿ble.erunponerL;eFioFá\.moPtuálo'impue,o..cJ.r,- ¡¡¡ciar ob¡¿s de desarrollo t sienPre que se haga
los ¡ecuBos qüe corespondan¡!'. "En el caso qü€ notiya el €quenúienro, se PEtetd€ inc€nenlar nuevaoen€ los inPüestos á los
cigarillos cono a l¡ gasolin!. El impü€stó qüe af4la actualdei¡e al tabaco alcana al55f% v s
El profesor Arnaldo Go¿igtia corsjde¡a qD¿ las erPÉsiones no so¡ ún lagas, si s€ tona en consl_ preEnd¿ subirlo al 60.49,, e. témin6 que condncná con la aplicació¡ de los d¿nás tribütos.,l
de¡ación que los ribun¿les pleden recürn a úüchos elementos pa.a determinar si u¡ triburo es o tu
i5f5%,jel pEcio de venta de u¡a cajetilla respdó del F¡ductor, o que aplicado sóbÉ el precio
naninesramente desproporcionado o i¡juro. l¡
doctnna h¿ enrendidó que ñ¿¡¡f¿r¡¿¿¿"r¿ sirnii¡¡ bde de una carga lnbütúiá, de un 3ll% respecto del.onsunidor. En el caso de Ia ga$lina, por s!
¡¿¡olü'¿'¡¿, y h¿ erablecido Écome¡daciones que puede¡ se ú al juez: p.fie, un 60% del prio de venta al othlico lo co¡súuyen inpuestos.
i) Naturule.a det tibuto ¿e qrc se ttuta- Deb€ existir úná ¡úonia entÉ los elementos de rodo r¡s rcquiÉnt€s consi.lem que los fibütos que aplica €l pmyeclo son nani6estanenle desproto.
tributo, a saber: hecho Sjalado.lda y bse inponible. cionados e injufós...
1'
Derecha coñparado. yer la rasa intemácional que gnla al ióvesio¡'sra exlrejerc (alEdedü ''L¿ inconsúncionalidad puede coocurn, según lo sostienen los Egüirertes, .uando la s!ña de
iñpuestos que grava ¡na actividad *onómica hace que ea el Estádo qnien É ap:opie. por lia
iit Doctina ¡1.1 socia. El Fis.o es uó sio que no ¡ealizá aporles ni va a las Érdidas, pdo reih ribulana. d€ una parte considerable de ls ütilidad€s de ün negdio ¡ícno soserido a las Egl6 del
dineroi po¡ lo tanto. cüando el Fisco se lleva úás de la nilad de lo que se Sana,el sGio s \31 ftrcado... El Co¡stnny¿n¡e probibe que el tribulo ea
dúiieshñ¿nre d€sgóporcio¡ado con lo
!e jnrolerable y el tribulo es desprclorcionado o injurc'"' cual econoce qüe la desp¡oporción jüslilicada no violenta el p¡incipio de igualdad lribulana .. la
d€sprcpo¡ció¡ o injüslicia li€¡e qüe sr lan eeide¡te qu¿, cu¡lesquiera s¿an los bechos,€llá Esulte
En síntesis, la pohstad tributúi^ esrá, Iinitada .formlment¿ e¡ cuaó¡o exiSe la Consliución qu¿ 16 p¡ient¿ y dda en la propia d¡posición legal.-li
ributos sean cÉados por ley Además. los trjbutos tiene¡ ¿,ra.io¡ff @,e¡@¡¿r, ero es,6l¡ic
ciones abslut4 que, viole¡rádás, derivan en inconstitucioó¿lidad. Tal es el cso de u¡ trbulo qf h vinud de lo úllino eipÉsado, F r@h¿i el ¡equerimienlo de inconsúücionalidad. y¡ que la
al*ra él .onrerrdo e.en.ral. limrt¿ el elcrcr'ró de un deÉ!ho. o que in.uuye rna PFsu'.o rii ¡dpóporión no eú núines¡¿. y oro morivo inpoflanre fue consideÉr que las pe.soúas consuni_
iifts de estos bie¡es no dejdía d€ consuúnbs y por Io ranro la imposición de este tnbuto no iía
neranente desprcporcjonada o injusta. En eros úllinos casos la lioiración no se re6eE ahlod¡
cono se g€¡eÉ la noma, sino que asu conten¡do prcpi¿ne.te tal¡r8'. sFiuicjo de la aclividad econónica.
ott lallo i¡leÉsadE es del Rol N" 1.063-08, se t¡at¡ del coótrot de cons¡irucionalidad de la Posibi-
La potes¡ad úibulari¿ljene,portanto.cono llnire i¡,¡anenteel derechode prcpiedad, no pu,lre¡oo
I'd¡d de cobÉr una rarif¡ anual por el se iciode aseo de las nunicipalidades, el cual es loleresánte
la au¡oridad bajo circünrúci¡ aigDna incuri¡ en áclos coniscátorios. Por eilo, la conns¡ciór ¡!
por esencr¿ .onrú.a al dere\ ho de p|opred¡d. púe. .u nr"e oel p4nñonio de un" pe^ol" d'ñ\0' Fitue analiza el concepro nisóo de trjblto ex¡liendo en1re los Ministros una definición anpli¡ y
nate¡jales o inDarendes sin sü .oósenriniento y sin causa licita.rrs
''La obligación de pagd una cantidad de direro por el s¿nicio qDe pr€sia ün nunicipio es la.ontra'
presúción por el beneficio que recib¿ €l usua.io del se¡vicio y coresponde al precio del nismo qu€
r! Oozislia,Amaldo, Op cn.p 13.
rÉ Rib€mNemmn,Túdoro:Op.cir.,p.?37.
seconoce con el nonbE de tania. No se ¡É¡¿.porconsigüi€nre, d¿ un triburo,qüe es unaexacción
3Á Ad¿sOtci¿les¿¿t¿Ca"'ki¿n¿?Eiudia¿.kNu.wCdntúr.ió',.ssiónN'393,p2lllys
'!r Goniglia,Arnaldo Op.cn,pp.l3yla
!3 Rib€n Nennmn, Te.dorc: Op. cn , p. 240
" Ror N" 2Bo p. 3.
crpruro tri / D. ros Deftchos y Deb... c-"-".*r* 481
4[i0 c¡ño dc De*.ho cmiúm,on¡r. rono / ¡'s¿rd üv¿""
''
á d6aFotlar cualqüier ectivid¡d económic¡
ó¡rmo de{':nad¿ r obrerr r.J.o p¿'¿1r¿1!¿r'd ¿ rrvrd¿oe dPlL!údo.J^ u orgq's\ rd Derecho
oue rc pds'
qre no rFne omo odúpdrdt dn bc¡en oJ"¡ ro oda l¿ G¡ ord
'irr ,^a,rdeloronL¡,or'i..eer'l.ra.u.ladn¿rur¿ldelÓnorbFd<er¿genle"deior'o')É'
b'llL,.. *."* ¿" p,.¡,.,,on, dF,.,bu-.on ac tá nqJe¿¿ s" prerendequeelhombÉ.,omo
Incon{dera.ro¡^qLeno'erehere"ullrio'rordec'tudl¡co'rN'oml'd"dde'o'a¡cJlo'ird ^ I' melot cúr dad
o que ei"r¿ er rnro dN'den' Io' viln'rcs ce' P d¿ 1."i,1,"..,. i . p"^"ú1. + 'u .c o' Dueda par'' Par \ romd de'i' one 'on
;;;";;l;';'".,;'" '.'''"r'¿mb,el
're j',"i, "' r'"' p. 'r ^.n 14\d nrnré\eraD¿ aer"roe
"u '' '
e'onor c. unodelJ prin'ipio m&inporlanre'e el
'Lono"s .bdo,l¿'onJrJcro' de Io8O óprl¿brÁ 'nPú{o \ 'o'ribLrorc' qb p,^,^,,rode.oPnr'odel .i.km¿ de lio.r¡d
'e'nPla^ ¿. o ¡. n n r¡r^a empF.tu al qu' po lú1. la rlteñe¡' ion PÉterenré de lo'
emóteaoa ¿ C¿", de la2'por el\o.,bo hbrro ' """,¡ ".o"t ren,en'ro "omo rundmen o e' qL" r¿ inicr¡r'\a p 'ricuLÚ h' 'ido
{-':,-;,.. .-'";'" .rp'..,ridr
-eronDrendeenelrod¿P\¡c"onp'rin'on'al'rpuer¿Porellrdo¡r¿rpersonaspaErlcqn6'd +r *--rr" I p osre'o de r¿s o' red¡de dPmtrr¡ncd '3
¡"..omunc"econqrureelnnqúe le es popio " li,.i""r
-al E,r.'o,elrn.r'" rerceodeln'evodñ' Jo /'derD{Éro Lei N'¡061 dr la?o rd'dL¡e . L run'Paden ia n¿ de¡nido rn dmbro ¿mPlio de a'lu" ón eonón tra
- dn I o. 3ere4le q,'-. h" F,oló-do Ln¿ ¿utonom ¡ v¿r" o¿E deremrn¿be eD ra 'ómd
pmtn¡,nirdelp¿god¿l"Ú'il;;lo\uudoqDeenrencrord\L\'0i i],". ,""'."-,'.., ,
'",."L.v..¡i".¿i-r'',',d"¡lcor.inoependen.iaJeo'ro 'senre\'': - lalibre'n';ari\¡o
ra,
'nun,c'o¡r¿,o.
;:-,;;.;;.;;;;i.,., . e' o luro m ro P'eceo'o *ñ'r' qú' que,r'a
'n!. o rnrJrd'rer
'. "n.n¡en)¿ \ r'erda habi¿' ion¿l ¿ r¿ q' P'' ororcd e' s ''*'"¿¡."-¡*,".*.."¡rdo\a{o \"quecomPrendelá||bÉini!rát\a\ la Drc'ecú' ión;n
.^""t"i¿" **'a' ^*no''
"*"
.-""","i,it,""*,'o¡o'rle"or¡ sundade'InbJr¿'id m'1 u¿I"' ,1"¡. ¿e.u,,ouie,. *,¡,¡a¡ e,o1om(. e"PrNúcri\" oñe¡.,ar.de nren ¿qbro o Le de 'er \ ¡cro
lo80to1e\Pe'D'enr"si") "rudio
De lo e\Dúe ro 'e que l¿ deru'p"r{n¿'eja¡ob'rgadd ¿paF''pordúhorqn'oú ii,r."o"..c" "i.o*."p","'cor'r,ruve¡rede
'on.lü'"
¿.1 .^.., pc'bil'dtd oe e ercrrlo Do' 'i m(nb o 'onlÉl¡rlo o ' Fn'tu\' re ado pÉdekmnado o DÉdeli¡ido po¡
i-"".,.". * '" i.onrenido d" la 4ri\io"o e.onomn¿ amPar"da no e'
en e ar¡ úro I' d'L De *(o
:;;-;;; ; ;i;;;;" "" r, , ',^ ó' d" ^<"¡ro' o.F'a k, 1","" alc,n.. elp,n c¡a I t.Fd¡:d-dPodÉddllsda¿(i\rdade'(onófl¡'anoIÚnocú45
*j ¡¡oj. ¡. rq,o, lo q,..' p-p'o ) ca'¿ rerr"ho dPl InbLro'-' i:';..; "".."';. ) q,. ". ' ello derá¡ de e't¿r dmpar¿dó por erNo 2 | der ar\Lro ro'a
emplts¡o 16 per'
G¿l Liberbd e.orómi@ v Est¡do tft d.re.ho er. Iirrr¡{io .on el oblero de dr l. "de'u¿d¡ P otec(iol d lo' deFcho' de numerál
1",', ¿.t-1.0" ', e, onomra l-ro ||mire' mer!ro¡¿do en el rn r'o r'd'l
Ar¡iculo 19N'21: ' "l "* l" morol. a o'oen públn o. la'esuird.o n"ciondr'o \ Ia nom¿ lesdle' que la
que ro sa @ntraria a la mo'¡l' d "".r,1¡¡o.'o.,
'$l ¡lereho a desúrclla. cuálquier ¡chtid¡d NDón¡ct qüe l¡ rcsuleD'
. r. *g'¡¿ád r;'i'onal' 6pera'do la! no'Dús l€s¡15 sociedad. o¡ga¡iz¿das en
"J"r-pJuü " Tod6l.s pe$onas rienen esre de¡€cbo,libremente pesonalme¡re o en
Et Estado v su\orsenisños po<tEr dertrmllÚ sclir¡d¡d6
emprsná|6 o pári¡cip¡rÚell6 .." u¿lquÉr rom¿ de 60 racror l(rra. on el un¡ o reqL: iro de rc'
sÁ ¡ctiüdáds 6r2rán eneü' ;m,,.,.,." ,
'
Í"-J*,'1"" ¿" i**- ;üñc¡do los alrori¿¡ E¡ tal ca6o qt.".'-
lr. *.^ """p. ?gul¡aia É.P. r''a ¿cri\iddd J .on la' hrt"crone\ J¿ rrdrcada': J la obliga
de ls erep'ionn que pn "'r
i'. lJ*i""r"' -.¡ "e,i.able ¿ lo\ parr ¡cúlaa rin perjuicio
*,*."-"i--"r.,:.".rasr'¡nr.ano'olore\r'enoearlegislaoor.clt{ado)aod¿ora
' ¡,ñi-i"s*"¡1";¡ h re). ra q;e deber' ser' árimi'm dr qÚorum @m@do '
d¡oridad. sino 1ámbién a otros pánicula¡es que actúen en el áúbilo de la 4onomía nacionalr{r '
-"*"'
tl mode'ode eco¡oFÍ..o.úlde rercaoo inrdJ ¡do en 'hile no púÉmente Podn¿ llevóe ¿ 'abo in'ñtu que leguld una
Rspdro a la Égulación de la rc¡ividatl económicá. la jurisprud€r.ia ha Fñalado
*" *nulo i9 N" 2l pnes ün¡ econonía ju'ídico chileno
--" l" ""'""i0"Ut* *-*
capihl¡ra considsüí¡
erabla€ ) Úa
idividad es soneterla al inDerio de üna ¡eslamentació. qüe indiqle cómo Püede EalizaÑ;
p€ro en
* úl¡ hs tres clNes de nomás qüe se enclenr¿n de¡to de l¿ ley "ls pr¡neras sin normd seneúles
{lic.bles a toda la legislación sob¡e actilidad eúpresari¿ldel Estado o en que esle PárliciPe Otra
-*elffi
"t',;ff
*utttlel*t¡*,r';.|ffi .|rl
cl qLé d¡pon" qle r'rgur Irblnal puede.\o, óe ¿i .ono.:m'en¡o dp.au.^ o nesc io.
e\ab,ece úr 'e.rsoju.,.dhconalPar¿1¿.e "re\'r''lasádn'¿rcn'r'Jrron¿lde.la|b'rbdc-
Fúp'e'¿rralqÚe \er¡ oer tqaoo -
*" i¿te.. ñ le\ k coiheÉ e\pre "úP' era lacúlrzd
r'Ómtrd Fr¡¡ melre 'e hj¿ Jen' irI ame¡re e' dmb r' ¡1,e, - a or o rtrbun.l. á n"nos \té ld P
de Gobiemo aprcbó dos Fa d.es gdanría constitucionalpor acciones ilegales del ó.gano corespondient€, nas ¡o por sinple
El 1 de úatu de l9$, en saión legislaliva extraordinaria, la Junb d¡ión ' (aulos Rol N'588-01).
\e-Lo, de le\ uno,e R,"na c ro' de!".ho qLe6rbrera'lllddoen o!
ied'de' v elorrodeci F
L"¡.'.". ei ev¿tlec¡. 'enro del Re!u'!o de Amp¿ú Lronomto Elprireo de e L)\ lur ¿pobado T¡tpos,ción jurisprudencial es criticable todá ve¿ gue, si
láLey N" 1E.97i bacepos¡ble el añParo
.o,". I-"y a. Oo¿.- C"ri¡"ado núñerc 18.965. v el ng!¡dÓ cono L€v Orgánica consúÜcioi¡l 6{nónico reststo de u¡a infracción, no exisle ningttn argüúenb que penna sosteder que el
núúerc iS97l: sien¡lo ambos Plblicados el l0 de naa
de 1990' teriendo cáda lev un arículo úni' hsisl¡dor lo resefló exclusilanerre p¿ra las coóductas qüe @ns¡iruyen acciones, excluyendo
co. Previanente, el Tribunal Constitucio¡at había tesuello que no PÉse¡tábad oDlec'ones' l¡l om¡iones. E¡ el ánbito del derecbo. las infracciones se püeden da¡ po. vía de acció¡ o de
¡risión, por lo que su :nterpreta.ión eslrictiva no es acenada. ya que el legislado¡ no ha hecho
Desde ¿l áno l9q) en vinud de la N" j8 9?1 se erablece el llmado Recüre de AnPm E oEí
lly
iil". a -¡ * * ."¿. que p€mite recuFn ante l¿ Core de APelaciones ¡esp{¡iva pol Ia
"n"az arículo N'21 B objeto de esra acción, es dejr,la p¡etensión, $rá qüe la Core de Ap€laciones rcspectivá inve$
iD¡r¿cciones cometidas en conta del 19
infrmción de¡u¡ciádá y ¡esgüarde el deEcho supuestame¡re vulnerado. poriendo n¡ a los
tsu¿ la
podii derunciar las i¡fracciones al anícllo
El ¿rtículo único de l¿ tq señala que cualquier pe6oD¿ [*hos que la motivaron que,en esle cas, dicen.eláción con el rcl sübsidiano del Estado e¡ m
19 N" 2l de la Consrnución Política de la República, sin
etect¡ar oavoÉs Prccsrons e¡ c¡ o¡ 4onóni.a y ia libeíad par¿ desdollar cualquier acúvidad en es dmbito, Éspe¡ando el orden
tlri¿
,luJ.onauctas .onslirudan aicha i¡f¡¿cció¡. por lo que 1al nedio de ¡essn¿rdo deb€ enterderÉ
'r lbLco, la seeuridád n&ionáI, la moral y las nomás leg¿les qüe la regül¿n.
l¡ ousa de l¿ accióa ndica e¡ la i¡fracción ál derecho d€ des@llar cuálqui€r actividad económica
c.l) Nituraleá de la accióD de Anptro Económico fl l¿s condiciones que esrablece €l arículo 19, N" 2l de la Consúución. A difere..ia del recuso de
ul so¡e@ión, que cautela cie¡tos derechos const¡tucio¡ales
jncluido el señalado, an¡es, durmte o den
Ld dG'Írn¿ h¿ enll¿do gue no'e e{d en Pre'e¡' rd de un
F J6o prcc\al PrcpimÚr )¡ qÚ
r
impu8nd nrn8una re\oluc'Ón iudrc;l 'r¡o que < dPnunci¿n ¡nltacc ¡¡És de aco.reidos los hechos gue 1os lulnerm o menau n, la &ción de econónico p¡oce mpe
con "l no
&ii¡, Égún cierlá jünspndencia que ha suf.ido vúiaciones, únicanente respecto de h€chos reáles,
N" 2I de la ConstituciÓn Pohicá de la República'
dúúvos, .oncreros y detmi¡ados, y no de sinples meóaas de penuóación.
c,2r Coúpalib¡l¡d¡d del RsurcdeAmptrc E oromicocotrel RmMde Prct4(ión
ñ r.4) C!.aclertti6 de la ¡.c¡ón de Anp¿rc F¡onóni.o
p¡o'ede
| ¡ tur¡ptudenci¡ ha do geneÉndo como rlerro que erraLRo de ampdoe'ononi'o
oo' Ln¿ vurn'mcon en r¿ im'¡)L'¡ 1¡l Es una acción cautelar y no declanriva, ejeculiva o de me¡a cenea. Ello porque su objero es
p".i" i"J".i" ..""'oi,,"i.uoro\'2r.ero"' no
'oro arpd¿r el deFcho del ¿rr.ulo io. N' Zl de l¿ Connrru, ion. e' dp, ir, e\ un med'o prc(es¿l
iaa.|^|dadeTpre'al|¡|delFJ¡do'{noqFümbEn"(u'
¿ l. l;b"r ¡d ednom L a . ptodu' rndo e ú¡a 'uperPolcron con el r{u t óe P¡or{!
Dr n B-''",_. aüó¡oño que resgutuda dicha gúánría corsú[cioral. exigiendo a lá Core de Ap€láciones Es
I de ¡mpÑ e! Úom(o ArLr(''" ",
p€c¡ilaquepo¡sannaiainfr@cion€sde¡unciadasyrerablezcaelimperiodelderecho.
!a fFnle ¿ un rFmo he.no el aldlmo rsune de oole" ión
er pÉ enLe que h@ru*
rrbu¡ale! h¡n len'do umo , urd.do en la É$lu' onP5 te'P' r^A h¿ O) La acción de anparc es úúifestaciór de ura facülrád púalelá a la jurisdiccional, la conseNa'
codo(ioo oe la rrim. matena en un F(JFo de P¡oreccion procedeFlha/dr¿a'cronoe¡' f'" doü, que pesisue velü por el respelo del deEcho a desarclla¡ cualquier actividad ecorónica
D¡oduc" una \Lrnemc'un de drulo 8 O¡grn(o de rr' ftconeida por la Consritüción.
econ.nko lod¿ \e¿ que
'e 'lel 'Ódr8o
lc) Era acció¡ Fvhle cmcreísticG müy similares a la denuncia en ma¡eria criminal, debido a
que, alfb¡er en 6d No 2l de la Co¡sriución, esla debe "¡rr¿stiear
! dar cüso proBresivo a
irlde r.hd - de tro':.moR oe o3o'n\rd\ATor{ Psttrno-¡-'¿ Ios auús hdsta el fallo /¿spect¡r¿ ', ra¡ como Io eslablece la ley p¡ócesal pen¿I. Esrs funcioóes
h ¿¿ Dse.ho P¡tbli¿o.l{ 49, t99l
o--r'" c-ur..ioD¡r' roño i's¿r¿ v¡v¿n'¿ M capi¡uro m / D¿ ros De*.hos y Deb.*. c-'.*-r* 487
{$f c""" a. rr /
l*.'::ru*:n*:l;**ix'**n*:n'ru:l'1,T1-' .:ñi':1xi:Hslli'; F¡á suseplible de r€cusó de rdlameió.. patá ante la cole SupÉma,la sen¡en ia dehritiva
s,óto
econónre' deirpo¡ga alguna de ¡as nedids qüe se co¡lemPlan en la l€y, cono tanbién la que absne¡va de la
denüncianle r €curen€ de amParo
rdneión de dichas nedidas. Dicho recDso debe.á ñ¡ fünd¿do y podrá in¡erponerlo el F¡€l Na-
4onónico se p'sigue pon€¡ 6n a un hecho q&
si bien @n la i¡rerposición del Écuso de aúPa¡o coMl Eco¡ómico o cualesqlie¡a de 16 p¿res, en el Tribunal de Defensa d€ Ia Libre Comperenciá,
j,';.11;:i?TiHl;i'1* d.rro d¿l plázo de di€z días bábiles, conudo desde la FsP€ctiva notificació¡.
ll*hrtl'"-;,:'¿l"ilrii;i,]",1,11'1,$i,llill'ffi :11
¡t @uñ de mp¿ro aonómico es f¿llado pór la Cone de Apelaciones @sPectila. En conlr¡ de lá
co;,r'ru'e ún deriropen¡l
e¡FDcia d€lin¡iva, pcedé,á el recuso de apelación. que deb€rá inrerpo¡erse en el plazo de .inco
¡í6. pd anle lá corte süprena y que. en caso de no s€.Io. deberá Ér onsul¡¡da. Este Tribunal co
üii
li,iifli",l,3"';:i"*'j.:1"i,,::.:,I'"':r
libF cospetenci¡ en hs trli{rdads
(oómrÑ TT.$r:#üt'#,T"ffi
v s!
fr TTI*I iÉri d¿l negocio en una de sus Sál¿s.
;:y¿'"*,3:l'ffi:ñii""l,:fTffiiii::::irj:;trj.t*.*:"1;:,:g''1"::';*¡l l{,¡ coñpetente pam concer del Écuso de amparc económico la Coñe de Apelaciones resp..ii!a,
m*;;::r'::'ln :. :i *,Í':rilil:;:;:.1J,#itdH,Jtr üxiriY;: ¡ Lnleniani sin más fomalidad ni pr@edimienlo que el erablecido pda el Écurso de amp@ peral,
encdgado
nonio proPio, por libte de velár Ia ¡rr endc, sin ningún tipo de fo¡nalidad. Si¡ eúbar€o, debe deducise la acción dent.o de !n plazo
'onP
c¿pi,uro 1ll / Dr 16 Dedhos y Det.". c.*-.r.*r.. rl$!
488 CuBo de Derccho Coni¡uc'on.l. To
^- rflD: ln.FTrerd.run Júp|. dei a''P¡ro e'orm o (om^ ñedio ae É\8üddu de 'mbo' n
tr '"- o\"2rde'a(¿rsrundarenr.l d.l I-l
tr Dñ,ól-.\or Lnlroue Na\ro Bel''tn ll¿r¡a ll¿rna .
derr.mc",.oi'¿do.dédeqLe\ehubredDodu!rJÓlqInl'a'tDn
rbuoaldebera In\arAdL
'll:.,"".";-.. ^
rcvJ ore\o¡ tatrque
i, dilé'enLe. iallo, oonde'"
donde'"
'
rn'raccronde0u1.rad¡) darcüroProe¡é :\od o'óuro\h'n¿cll¿lloresoecn!o
¿Deld'ron e' Ln Dla/ode r d!'p'r¿ot
J';;';;","."*"'."
a'.tr s* *"" en -,1:l:.:1-:::i:'-"^*'rabaro';t'di'e'enrP'ra"o
Ia jur¡sPrudencial
Ln .onra de ra 'erreich 'lehnrr\¿ ProcedeÉ e rPcÚr$de |,i,'"1* ¡i
l¿ coie \upremd ) en Lo de nodedu\'t'e
l¿ ¡pela'ión d"berá dn n¿ enrer(raseron t¡rqo" i" rv l8.o7l ".l"ol4 ó e r&ut{ e pe. al de.mpao par' denur':ar ld infrac¡ione
^,"
.)._,,tolot"¡',¡"lo.o*,uu.¡ondel¡RepLbIcadeCl-rle in hr'erdi'rrr ' ión ¿lsrn" elt e
p obarorioe' libre erÉkde'na'\'epcidr¿l'ineñ¿Fereilü j arsuren
Lnelrr DrGpdr tupiróel{{etr¿
ro ¡mire nrngun ripode lle\ih'lrd'Jd o rrlo\¿ rÓ4
;. d\a.L.irkoú^ Drúte,dt' en ambo' ncio'delseraladoNo2l:que( e¡'prc'éder re
trueo,.:'q(e.kgal) lii ^*. *.'¿^ -, l" ,e'Lm¡ja oúa onc'ur que el mpao econortro 'olo
?'te le mft pnnde en rrc'ra a l' con" e ¿ ra cúa Fun
Ln relc ,on a l" -ars¿ de 'd ptuetJ¿ o4'\ oroboddr' *
1i.""" ¡, p-¡*¡0",- roo al'n no'e€undo de' arnub lo N" de
loo0-t995: lnlerPrerórron 'e\rncr^a dP, dpdo e'onomno omo neoio de É'8J¡do de Úi! I
del ampao e orcnu "
lo 19 N' ¿l In'r." 2' Fn e!¿ er¡P¿ lo l¡l'o' dl¿ran l¿ prc"dencra
, oe'¿mlla op¿rnrP'r en ¿'r'qdad' r
i" *.'" o. ,, .'t, *" u l:mr;nr del F'rado p¿r¿
p"l".,r* *r,;'."o 'o N' 2r de r¡ c.n riruc'ón P:l*ii:f:.li"n',::':'":ilT,l:l:;::,,
ld
caso que e ¿enuncre una rnf¡,ccroi ¿leJercr'ro de
)¡
1", ."."¡." ¿u¿¡q¡¡.t mearo les¡l de d"ren'¡ qÚe 'oft\ponde e' "l tectro oe prore'!'on
: "#" ;:':; ;;
il; i; "¡;'i "j' t" n''i' "**'" d" *:ll': :::-1'1'1i :1,:i;'i;.i Navatu B.l¡.Án. Ennque. tr r¿x.r¿ d. mpüó únóñi¿o v ¡u tttíúica.¡r¡r¡¡ld
'Úl
Cdrc- dt
coninucion¡les d¿ cÑ b . UnreEidd d. Erudios co¡ritucior¡lcs, AñÓ 5, N' 2, 2m7 , pp 99 I 19^EstodÚs
:n:f :,i;: :::;::::::;' ;;;',f T ;i,:::1;;11a :"liT.ilf :'l,x':r ;"*;;;:"';t
d
T31ca.
¡"¡..".."ói*.¡0"c.."¡4"¡su¿sconesuprema,Rol35.5029s,100l'96,GJ13?(t9%)p49Enidéft
,¡- .""t1¿.i.."t -. u*¡p"l¡á"d d¿ 11l lil, ¿ de Apcr*io*" dc s¿lriaso, Rol 1929 95 24 11 95 GJ 13?
a' un e'erc ' n intr-F( e'Jar dipo¡'pr
::;:;;;;;;.;;; oenro oer p arc ae r5
"n
Dra^ de
'ei'
me e ({";orP de APera'rone\ de 5éi r¿8o Cone s;DEna.20 0r 2006- Rol Ñ &6 06
¡"iss slt. Fallo dicúdo cl 3 de seprieñbÉ {te 1993, Sah Consbrúcionar
to,nott tÁnqdovÚ¿nú[a capruro II / ft lc DeHhos y Deb.*s coitrúo'd6 491
490 cür! rc Doe.r,oLunt' ú\ orrr
J
c'pturÓ IIr / D€ rG Derechos v Dcu""" c-*"-*r"' {!J
romo ll I '{D3?¡¿ viú"' n
{!l c,". a" o.-o" c'"'i'*ionar'
BeÉf ios especíñcos
rconoñicá 0r)
GJ) Nodi{.imira'id¡ Übirtriien mslen" ,
abr'rid Pe o qu"
¡ " -raUl. - ckr¡ ci"Ln{¿n''s qu" ro 'oi oi"rmrra' on ru"rrare''e
¡o
- "r < coro
Arículo 19'N'22:
",,
'l:..,ii-.*. ***.'.'pe.rrco \ que Po' ro ranro deredinsor
d¡r el Esr¡do v sus org¡nÑnc en nu- P"''",..rro poedan 'e ne'enr¿n ro"is!ienre eqúh¡o'
no dhcrimin¿ción arbit'iria €ú el tr¡io que deb¿n
;"ii.::;",,',,'
"L¡
au¡ori.adÓs por tev
teri¡ económicá. 1.Iue ean
de ú de-un¿ dPk'
--",. e\ el ke¡ladór el lldado " Pond"ar l¿ nece'idad Publr"
::i:,il;;ly ff.il:I';iJ:'f; #"":';fl iffi .'*lilifr
"doPlro¡
::ii::ür"'":"iiiiü:!:: ':li"',i^*,1,. *neh.os o.¿,sa\ a de'emrr¿do *'tor der pd' nempÉ rundadotn
j:1'"1;:;,, ;;ñ "i.*,.i';;",rrd. Iro podia ra auonda'r aaúinisuarNa po' nome de
:,:#;tr"H*itrxlti imLr"";; *r;¿n: iJxl"i"ii"il'T*'Tl";l'11':; j'ii., u":""* . ,""o, dr t.,or'. dade o dn¿ Peosr¿5r¿ 'r 'n'""or
"'";i;. - ".rñ
la L.Y de PresüPu6ros-'
cons¡iiüció' Porí¡ica: ¡ , ¡,.. ,¿and ,,,o,o'ndiv.¡ostquP P¿l¿bkran'al¿'ordcot|¿n*"a' o'"\¡ladotana
|
d¿ sranne*\.:pe. at's oúP atP'tP4 d u4^ o¡4'
de la h 'l^",."
".* *" ¿
^rtpcin'p¿to
i::ixre
H:l'1r",:lt:: ::Ti:T":",11J"fi"í#"x,:"1.ffi ,- h¿nenc-o5dre\ro.eqJrrdlenalo"ubi'lo'€nqueelL"l"dosgÉBcdre!ranealednacrtidad
un" ár
1, *" ¿.u,*^r" r" t" beneh!,o! :ndire!o\' en r¿n o el E:rado dei' deer'obr'r '
er 'estndo !e
"l el
'":Jil'::,;:J::['l1,::#i:::l]*:':,'"'#illj:?:1"::':':l'üi:';Ti:ili'^'ji"l$'; l'r,l oro" t"o** n .¡.o el{ro pe'o en rme¡
'¡(o e paBa dinero J
..""',",*"^"*'' "'"e""')"*':"':.,l"i:]i:T:l'i;'iJ,l:;;:":;iH"i:,iH":;';:::
r "'ubletel por po||ri'6 de a rrv'cron(onomi¿ Ene cóodelosbenefi!ro''
IiHllli.lllJ'lT ;,i'1i."'1". ftf"lljli " ,, *'*on"' .^" Mneh!ro oLe
11'.-,*¡"r i.* **' -"tu: < riene el elemplo de l¿ Zond Fr an' a de Iqu ique qre dro un ause
Esuúd'm1ón nás<rerprincj,..:.rj'..ll,l::ff,""r"'":T,".."1;.,::"'irüHT:'f:":'-*'- es fo
el mro que debe dar el Eslado v sus
organisúc estos be¡eicios cor uDa limteión Émporal' p@s su objero
Conedlúente, serán concedidos pd¿ qDe luego comPna
eoo¿nica er una ana' sector o acdvidad dereminada¡
ienia. ¡a act¡'l¡a¿
i'i"*^" * a a" *uerdo á ias nomas seneÉles que ÉsDlan la úreria
.**0.,
h:"i),iJ:T::T.l'i':ffi::T$T.'?,:::-'#::Ti:"":.";""';s.xli::;:"H;1111:"T^
ú¿oaab¡e que r
iu{r ht d por É /Óre' de ince'' vo \ J o i
s ¡ige Por rcgla ge¡e'al pot los misnos cnre¡os o
i" ."",' *"""'"" 'l'"' ' ""querl'
'te
D€ isual úane¡a. l¿ iDposición de gr¿vánenes
"i'j
¡onacional'a'3' Fircipios, vdiando sü
objelo
h aurondad pub|c" adminr'tr¡acd¡1'1"
hr <ñal"do coft'Pond" a
\.fue tu iñPliqu.ñ dscriñinación arbnturia'
r*
L" ,"ri pruder'r¡ al
'e\pe!o
.o¡dic,ones no
:l*i::¡¡¡;*¡r**r:::'
rEÚnen incuG quren ¿qoP
ji:J:ililJil't',#*3: alude ál DnnciDio rdlor de l. igualdd "n la lcv ti dN ntunar
ü.'.'"i.,¡1.1,'¡,1".¿, L"ri requ ro * de'pnntte rle l¿
ron ro pÚede €r árbnúria srno
rr¿< -sFnPF que no jBniñque ul
"
ánia, de lo. N* 2 v 22 del ar(ulo la ''
Si un. lev esiablece ün árentado ont¡á la ¡o discñminació¡ ÚbnÉria. hay vuos necarsmos pa¡a
?:i:i'il H;:':'"l:l#lT:[:T ;":,]l',iliJ'#'::T':''.1,[ il:H!!ii:i!]::ijll: ¡""""'r,i r¡u*¡ C-tti *¡nal v. si l¿ lev É Preúulga v Püblica, el af@ládo Puede int€ryo¡er ün
Nu6o de iiaplicabilidad por in.onsirücionálid¡d para que lá lev do s aPlique en ese caso con're_
in.*íru#
orden Púbtico economco'
s"*:il:J,fi ;J"''i,rl: i1;1,1';:T:ilt""::ll5¿1:"tri"J"; ro; sii enbds;. h discnninación dbilrdia d€be ser acÉ¡lirádar{r '
n$-rt+]hú:i,í;,i*'';jl#i$l::;;f
Lr;ili:rr*;::;:"'
;:-i'i:,É'3g*üí,¡¿iqiiÍir';;rffi
I
i's 'r" ' crpnL,,o i,, /,)e,os Dercchos,i Der"-, c-*.**L* 497
496 ,^"**- 'on"o, ro-srr v
Fl comNrolddo O .lle $'rúro que .l e'lar pro'"' da a pooÉo¿d en r dr\e tu *F i" e "'r c5l D€re'ho de Pmpied¡d
denleque e.ra próregrdd la proPr€dad obrelo'deretho'orenoe'\'noú"romaoepropieddd_
'.
Fl Droblpm¿dee,r"leonae.que'edendura|/¿¡ o deÉ ho dl'o'ide¿lo'\rrcul'do.onL ,ü der€.ho ¡le Fop¡edád en s6 diYers¡s €spéci6 sbre todá cl¡se de bien6 corpomles o in_
¡ooie¡a¡. mprOnndo rn eal '"( ons mrelto de lo der echo\ como
r
r'l* q4 oo r¿ - un! ptulen h
oolundr/a róF \ g.e
, uu,* ¡.r ..,'.o o" p.r" ron. un Id o' qu' ha prcdhido 'na acelera'l¿ ú l€v ouede Al¡blecer el ñodo de ádqú¡rir la pmpiedád. de uer' eoar ] di'poner de
^ ,^
ralización del fenómenor¡¡.
Y.i* iiurn"¡o"* y o¡r¡e,.ior6 que de.i\en de 5u runcion 5o'ial Lrá 'omprende @nro
deÉ' ho úbier'r o debe Rú r'e a c{r
lií 1".."."r* e**"1* d. la Nación.la {gürid¿d nacionál la u¡ilidad \ la
slubri¡l'd
Pdd ob,ener ho' l¿ poreccio¡ lur i'dtr t 'o¡"1 de fúlquer
e\Dedienre de con ideÉr prore8ible 10 J '.deRcho ' ro l¿ doprdao qle.rooF e tr re"dria y Irconserv¡ción del p'trimonio amb¡erlar'
'dnro
conllrlrJenre csr¿ conaucrendo a la In ;;ficrs
\' b,e | .e pro<ju\er' ro. elccro p'¡.1^o' quendo por el
iende" ubnr rodoe Je
i.
ouede. etr c¡\o,¡Cüno. ser prn ¡do de \u propiedtd. del bien eb* que Náe o de ¿leu-
oog't'" 1¿oopredad
'l ".n¡e ¡r-n"¡6 *nc¡alts d.l dom¡n¡o.5ino en r¡dud de le! eenerat o speial
,'ll" Ii'
*i...0,.1..,¡,1,.0,¿*.'o.ta(h'po'ibne iurr'ic^ rodo'lo*rbrc' rlridico t¡F|.eIo
'"'o"¿.rir*"o0.,*,.tio.n."n' "¡.iu"r-
ll.",uro.¡"" r, "
*p-p¡""ion pór @us de ulilidsd p'lblic¡ o de iútse tra'ion¡l oliñ@da
5; et ke¡.ladoi Fl er"rcpiado p.dE rclámr de lá leealid'd del ¡cro e\prcpialorio anle
c2¡ La titúl¡ridád de loc dere.h6 lL,Jo'í"ro -ain""i* ¡ krdr¡ sempN deKho á i¡demniácion por el d¡ño pdrrimoniál
crurOo. ta que q fiiár¡ de omrn á(úerdo o en \enre¡c¡á dicttda conrorme a
Es la lesis co¡taria y dice que sólo hat PrcPiedad sob'e ¿qnellos derechos su$epdbles d€ ava!Ú¡_ ireri"anenre
dich6 kibunales.
y C"", p". ñ Énto, puede. diÚilaae a cosas corPorales pero no de deechos que derecho Por
"iO" -"0-i""
;;i";""; *r ra vida la inreg'idád fisica ercéte¡a Respeclo de €src úrtimos,
jo
At¡ll¡ de ¡@erdo,la iÍlemiacióD debení sr págádá e¡ ditrm efectivo ¿l contado'
";;."ió., "ono individuo quien es Prctegido cooo dueño pM no rr despojado
o¡e h;bía seríá ¡na tnuldi<lad <lel
de ellos como una cola t,lonú de pore'ion malenál de¡ b¡er erpmpitdo rerd¡¡i lugú pÉvio páeo del lotál de la
á" ¿"r""¡ot; p..o no po¡la sis¡i6cd que la pe$oÚa püdiera disPoner por perirN
"rtot
corponl, porqüe, e; el fon lo s ¡Fd¡ce sobre un¡ disP'sició¡ del Fr buúano' l¡en¡¡ación. l¿ que. ¡ f¡r¡ de áoerdo. sera dct.rminadá pmvisionálmente qprcp¡ación' 'r
la
t io.., q"" t"¡"li l" l"y. ¡n caso de Flamo ácerc¡ d€ lá p'ocedenct! de
uanmerte' sea una pbte(ió¡
J;u¿ podrá, on er méúto ¿e 106 ¿rl€cedenl6 que * inYoquen, decret¿r
la süsp€Dsión de la
Pade nás adecuado que la Prcpiera¡ización de los derechos lisá v
it;d" Á.**.-" *u* ri,s ¡erahos coDo tal€s derechos' com ¡itulúidades jurídicas' con u
las n¡im,
lt Eslailo tiete dominio absoluto, 4du¡vo, ir¡üer¡ble € iúpB.iptible de tod¿s
L¿ or¡cü,a de prcpreL¿ri¿d lo' deÉlho' e omlva pue' e' Ln" RLE iol delco'
abrer¿ment @úpudimdoG¿ 4 6l¡5 l¿s ot¡deEs, ¡¡s ¿rers ¡Ér¡Ífer6' 106 sála6' los dePósitoc de @'_
*"i" i" l" *. "\id"nc.a 5u compleu In'rs ¿(tual ) e' PehFrc p"r¿ chire de aue 'r bt"; üidroórbüs y lá5 denás s!5lrncis fiúsil6, con excepciór de ls a¡titt8 süp€rficials, Do
"'-'i,á, n"da \¡ a popie<lád pue'* prcpi€dád de l$ peñns natuDl6 o imid¡6 16 |etrnc en dlaenlráñas
i"L'."*- .¡" r,;roPiedad )apo¡loEtra al mi\mo riemPo
'er obsbnte l. 'obre
hab; inundado completanente e¡ nedio de este excesn'arr Etuvieren ;tú;¡l¡s. Los prediG sup€rfi.itl6 6larár sqi.tos a lts oblisacrons v [Dntaci'on6
jurÍdicas las posiciones jurídicas' los ámbfos üüe l¡ ley s¿ñ¡le pará facilir¡r lá explonción, la
dplot¡c¡ón I el lPr€ficio de dich6 mins'
La solución esúib¿ en reco¡ducn hs riulandádes
dennirlos v proe8eno' por loque 'on J nÓP! (o¡*sponile a l¿ ley ¡leteúin¡r qüé sustúcias de aque[.s ¡ que se ref@ el iniM p¡eceden-
irn¡jrco. póRgrble ¿loque\on v r*onoerlos
nedio del exD€dÉnR vtrosde laPropledad '' q erc;túdos lN hiddc¡rburcs líqüidos o sas¿o66' Pueden ser objeto de concqioG de €x_
sienp¡! por resolu'ión jüdicitr
¡lor¿.i¿n o de dplol¿ción. üchs o¡ciones s. constilüirri¡
(di Limila.ior6 y requisitG par¡ la adqüisición del doñinio lN iDpoddrá¡ oblsacioD6 qde I¡ lev dpE'
ls
t t ndrán l¡ ddr¡ción, onredlán derehos e
uó¿ lev de quórun calificado püede estable'er liDitaciones o
Équisitos Pd la adquisició¡ del dG ;, lá que tendrá el cdácter de orgÁnic¡ conslitucion¡l. L¡ consión mn€n ob¡¡e¡ ár duelo
iiri..'uoi-" itii*'0. l" *;ntía en aús del inteés racionál Por ejenPlo' l¿s rÉnjas de rereno ¡ d$rrclla¡ l¡ actividad úecesari¡ psra sat sfá@r el i¡ler{s públ¡co qüe judfcá su otoreá'
;;;..;d-, ,". "
|l".,.',' der r-srddo no pueden 'er de proP¡ed¿d de e(rranFr6: I' adqunnútr Dietrlo. diKt¡ o indirectam€nt€
S¡ régimer de anpám sná gtabl€cido Por dichá ley, teDderá
ie ¿m¡ uene ""
equ,(ro' v lirre\ | o nFñoocumcon ¡e'pe ¡ obt€ner el c;mdiniúlo obtigáción y coDaenpt.rá @üs¡re de cadücidad pa¡¡ el caso
de s
de ¡¡cumplimi€'ro o de simplé e*tinció¡ del domiDio sobre l¡ conces¡ón. En todo dich¡s
El objeto de er.s limit¡ciones es Preferir Ótros bienes iuridjcos su'e¡iÓEs 1ales cono la segu'
.¡Nl€s y sus efectG deber 6i¡r 4tablec¡dm al momento de otorgarse l¡ co¡cesión'
'e
que exire para los
¡¿J'"rcrcu o a cao oe la in¡e.dicción pata adqutr; rerrenos frc¡terizos
S4á ile conpelencia exclusira de 16 tribünates ordirarios de j$ticia dsj¿mr la exrirdón de
t¡16 concesio¡6, Las cortoveNis qüe se prcdürar r6pecto d€ la c¡düc¡dad o extinciór del
ddmiDiosobE la co¡csién srán ¡€sdell¿s por ellos; y en @so de €ducidad' el áfe¡ado podñ
nquerh de la jülici¡ l¡ delartctón de sübs¡sténci¡ de su deftcho.
\'!.no\'at"¿ta,o4,,o4det'údd"b^,¿,ú'::'tue::n\,i"il,'.i;:i.-.,.,,,",,.".' Bldom¡nio del titüla¡ sobE su @nc€sión nir€ra 6lá pmtegido por la garattía srstitücioMl
n, \es{,Bl"nco'A|eFndÓ ü qü€ ¡.at¡ 6t€ númerc,
,":t ' 1.u"'p"-".'\¡p"^'" oor 'oa) p z3l
L¡ erylonción, lá exptol¡ción o el h.nefc¡o de l¡x y¡cimieDlos qü. co¡¡eng¡rn sus¡arus ¡o
süsept¡b¡es de orciótr, podrá¡ ejecuta.s¿ directame¡te por el Esrádo o por sus emPr€ss,
{!$ c"". * o..4. c*'-.ior'l.róno /¡'i¿l¿ v¡'4"' M c¡pÍuro In / D¿ 16 DeFhc y D€u."" c-.*"'.r." {!!
o Dor med¡o de corc.\iom. ¡dmir¡llr¡t¡ra' o de 'onnát¡)s $perhls
d' opÚrioh. con r¡. -,^,ra,a iu di\c^a."'peie ) po¡"llo puede.errldr\rdu"lo"om' ri('r¡¿ pal
DroDpdsd en
st','^.'^.""ú. L¿ g¿rón r¿ h'ce Ére*¡
requnilo\ t bqjo tss condiciong que el PR\idenle de ¡ -" '"¿* 1". atriburo" de rodom,rioo,on'óloalgún"
ó
i"i*i. -í"i. r'" *-a * altica'u ramtien u to ¡riúioro\ de c@rqüier apech;ü
lájÚrisdi(irtn r¡c¡onal v a rot srrÚador' en rodoo¡r
'11,1,.. "'pr"l*
"*., los
i".
" SIZ"¡po,.re.
Po- r¡nro o que h¿c" e ere\d a anso'onqru' on¿l lo
re e!.r ús ¿eu9. marit¡mú {meüd¿' ¡ '*¡qpru"do.n rmutot v 581delCddi-so Civil
ley. se deteminen como de imFoñáncB p¡m |a seurid¡d
oa¡e,en ana" que.conrorme t l¡ l¡ Propi€dád
;acioret. Et Pr6idetrle de l¡ lérmro m cuárquF qmDo \rn erD¡s
Republi.a podrd poner r¡) Iución soc¡ál de
á l¡s @ú6nÑ( ádhmritr¡l¡rso¡ " de eJa E¿ranrr¿ su contenido no fue erable
s¡on de @usa r con l¡ indemiá(¡on qÚe orGponda . .^..¡erad¿ en núeslr¿ aon.ull, ion en el ,nci o
lo\ cortEros de ooeracion Fltt¡\6 a explolaciore\ ubi(adas e¡ aná{ osrand's de ihp{r. lll."."".¿"r"i^.¡.¡la.s,nenba,so'ábeño.quel¿run!ron'oa¿l*inheFdeajdeF-
i¡nc¡a p¡r¡ t¡ se8uridad ¡a.ional. '"0 oe propreaad ¡ .uponc que debe rr e.'.rdo lon el nn qre le e prcpio i ei amonit on lo'
o construidos en conforbidad
Los der€chG d€ los particulard sbre las ¡guar, rsonÑidos ¡
r¿1. en c!'nro a
la leJ, otorg¡rá s süs titDlares l¡ p.opiedád sobe ello"'_ ,-.* rle'anr e' q,e el co.{iu)ente de ¡aEO "{¿b,4ro qJe ld
'unc;on 'o.
r-r
'Ú'
1,.,.-,or' I I'n'ra,¡one.. oo puede f derem,n¿da po¡ el ie8' lador 'u
'alidad
de pon
(¡) Co!.epto J tunda6en¡o d.l deÉho de prcpiedad ia¿o, h. nae i¿a¿¡ puulLa.. e{a ta.ttracion de pore.Éd en dle' rn ú 8o mrJ iTpon¿nLe
de
que oro¡8J ¿ 'u Ii(ul"r dplio' oÑei
La oroDreJ¿d ". ron.pbrda como el deÉcho Por e\. ekn'ra l"',,,ranrno q* u co" r¡¡,,,on d" lo80 realiá de l" pótq'io¡ d¡ deÉcho de orÓP'edad pu"'
*U," -. -*. *"n¡i¿, -mo Lr deÉho ndtural Por lo que L conlra\ención mpln¿ un de'o .o'¡. q* "u"lqu'* o,., *,ondad impong¿ ||mÍr. rones al domrqro iusihtáldÓ 'ud're'o
u¡ión en
ejeñplo. no emPF'tu nió1admr'
¡ociniento de la nabráleza del hoúbre del clal eñanan i.í.*'-,.'¡ A,i. po, e db p,e l¿' ¡eqursrc'one oe
" Po¡
basadá en la función social, situación que ha sido nuv en cieflas éP@a de
-flnoúbre.al\eEur.LInchndronndrurardecondr'rñe'"8ÚneldE¡amendelara/ón¿laDhdh ;rr¡riva, 'ecuftnte
,1, prop; *t .1.-. ¿.¡* que lc pmpred¿d privao¿ e' nece'na pda l" Fdt or djl i8eh u ordcn d¿rra lid¡ indeP€rdienle.
y paz enrte los bombres'¡! " É o de la función social y 16 linil&iónés que el legislador Plede inPoner en razón de
.unplinie
la obligación del Eslado d¡ ;a sól; sreñoren ¿l ejdcicio d€l deÉcho de prcPied¿d v no al dsecho nismo toda vez que, si u¡
su.ee. como consecuencia lógica del dd@ho de ptÓpiedad Privada fre¡¡e a una meÉ linitación sino frenre ¿
."o_'á""¡o v ."tp"r"¡o, lo que únbié¡ conlleva el debd de los demás
honbtes de el deE- ¡eacho psa a ser afecuOo en su esúcia. va no esimos
'espetÚ
üa vddad€¡á Privaciónr{o
inPora !n fu¡damento ese¡cialner' Coño enalá el inc¡o, las limir&iores a la ProPiedad Por causa de la función social conp¡enden
Cabe a6úa. que el deraho de Prcpiedad sobre cieros bieres
te ercnOnlo..om;ae¿.¡oe c;do lá re¡ribución
qüe el ser hundo oblie¡e por su lEbajo' peni' uúro exijd ¡os ir¡erses geneúles de la Nación, la segundad nacional la utilidád v salubrid¿d Pú
i.iá., ,¡,"r- aa .ismo satisfa@r de ü¡a máóera más Ple'¿ sus ¡ecesidadet's bli.d y ta co¡srvación del Pat¡inonio ámbiertal
"i.":á
e ha llegado a soft¡er que sin proPied¡d no exisre lib€nad lodá tz q!e' en !n égi_ El Es¡ado es üna pesona juridicá deliniráda, con propios. oientras qle la segúndad ¡ac'o_
AsinisDo,
'nt*ss
refere al inteÉs de la N&ión ent.tá, qüe Ébasa los in¡ercses del Esi¿do.
... p"i¡ll" ¿*¿. ip".* ,¡.I'da ios indivitluós pasan a ser depe¡dientes del Estado:'' Ml se
de la Lf,n8ua coúo u¡ "deBho darro a lá corÉnación del párinonio ambienlal como elenenlo qüe comprende la furc¡tu so_
La DrcDiedad es delinida po. el Dicciondio de la Re¡l Acadeúia En
p.*- ¡eri- ,ra de ell¿ deni¡o de los límnes bgates v como otÉ pemire á la l€y imponer resriccio¡es esp€cí6.as Pra p¡oteger el úedio ambie¡lersriar.
. rJJ"¿ a. cosa v disPoo€r ri¿1,
¡"l"p"r"u',,ie."e" que es u;a "ñsa que es objero del doninio' sobre todo si es i'nuebre como foma reminü ere ¡.ápite, podemos decir que la i¡l¡lducción de la fu.ció¡ social ha
<ie
"."Ñi transfoúación Profu¡da en el réeinen juridico de la Propie<lad p.ivada: en palab¿s
Flducido una
Así, s¡rgen dos sentidos del 1éúiñ: Úo objetivo eferido a ün Énlido de p€re¡encia a u¡a ptÑ & D¡ aulor: E¡ efecio. la Coosliiüción chiieú. como lá ¿lenada, la española y la natoría de los
i"l í¡- q* * ¿" ooni¡ío v uoo sübje¡ivo como faclllad que tiene u¡ $jeto sbe uú Luos consiirucional€s p€réneierles a la órtita del de€cho cond¡e a1, crean una configuración
'".
cosa quo
"ui..
le pene¡€e'ar¡. lrepia de¡ derccho de propiedad. diferenie de la conrenida en los .ódigos civiles decinonónicos
Ale nuevo concepro de propiedad vie¡e a signiÍc¡r uná Pérdida del señorío de¡ prop'€td'o, pueslo
Pued. *¡ intÉsré @¡snxa la sigui. . jurispndenc ia al Esperó: Corunjdad Galleru¿ con Fls@ , ¿n R¿v is'
bd.D.rechoylurisprudem¡.TónoL/iXXLN"l,año1934,ssund¡púqsció¡qüinlappl3ll39S¿n'
Enttr tn.h de la Con¿ SupÉma en Rcur$ d. caMció¡ .n ¿l fo¡do, causa tonuniúd Oalldué cor Fisco" Ediródtl
ñ- ei.¡. a*,^, n¿..,, l, - ri.kb¡tdad d¿l d'E¿ha A¿ Pnpi¿A¿d ¿nk ta da'tina pattil'io (S^¡1i'Ea ,uldic¿deChil.,S¡nd,sodeChile,1934)iOrcCoS¡lva.Pabloyo{rossnÜnp¡sPansueS-4.enR.vÑade
¡i¿l.t¡ridic. de Chile, 19631P 23 DeMho y Jüisptu¡l¿mia y C*ek de los Tnbun¡l¿s. Tom XC. Ñ 2, áñó 1993. s¿gunda pd., sdón quinh,
' c¡rilc¿brneó.Vr'rI\,F ¿¿p'¡". po',n." pp 193 2¡3. S.n¡.ncia d¿ la Cotu Supremá e¡ Écuño d¿ P@rsción. ciusa Oftgo Silva, Pablo v olor cor
,ii ,l..-.ie, . ." o.. r'. i ¿tor'- de ¡ n re ró01r' p 5 EmpÉe P¿n8ú S A Edirüirl Juridici d. Cbil¿, Sanli¡go de Chile, I 993): y lanbién u¡ rduM & porección
'*"¿"¿ ' inr¿¡puero pd taviÍ Dl¿ l-ópez y C¿nos Acuña cr cod del Ssrerrio R¿giotr¡l Ministeri¿l d¿ TruNpor
le
t y Tele.omuni.@ioncs d. la rcsrón Metbpoli¡an¡ (cl axb rnres@ del f¡llo pucde .o¡snlhe m dr€honofte
g@elepages¡ontD-az_l-!€z l994.pdt
c.prDlo Il / De lc DeEchos v Deb.". ."".,',,.'.".'". 501
c' - n.*r," c-'^.iorar. roño n / ¡'!¿/¿ vrva"? M
!l)[ a"
de ' I oLe io l_' del F r¿Jo f¡ oo
Pa'o de rn bf,n de n¿¡o
que ¿no6, y p¡€c¡amenre €n vinud de la fxÑión
s€ialg! -oure que ed¡o"neelo '¿p.io "
p'io oe um rnd"mnT' ron oo er dd¡ó pa" n'o¡ür ehai'd nen'e
.*;;"'
l;;;".. t"'
e"'
l"*l'''ái.i,.',',," qucénr\Rn{1!mrLrer¿'a,,],t'"'1¡.1111".1111.i1',':,
qr e'ren en con(o'9"""1"1'l:11lll:T'
'';:;":;.
i;;:;":;
, i"'¡""'í"";",'--. - rd ñed,da ei-d \ e en
;;;;;;.i;;;"'"',."""',,,Lcionr';ouededrgunmodo'o'conldeado'ir"o* 'r:nü 1;;.,. ,.' .t'*'*." * ar;¿' (ono "\pr{or de L'| Po're'¡ Po aue
'radu
a
',F'|
o' *,o ,¡'¡n"""ivo eKp¡op raloíro
indili.lual del prcpieidio '{r 1,,uo"¿.
Lo aireior prodL doJn¿c¿d¡\e/md)orinreñer'rone'¡aú'ermdéra.eaotmrd a'\ olh i:
se
',du-¡,i aga.¡r ¡uar'a' tn rrumenr"d"pld¡ih a' , qr: Í:i";":"-'"';
"i:
:irl;"'fi l#'T::":;":l$11H:l,H;""'i:ffi "J:i,l"X::"i
;
;'; J..i". *,-- i' o io'e* i'o'ú€'endo p'i' pub el
:
'"'::"T: "'r":'¿
;;.4,/a.,on en compen".('or de,b:en oe,, r¿,e' Dn\.do'"
¡'i¿r¿ viva¡" /
![! c-. * o'*ch' c-oi'"onar' romo !I
lili#:lri;:Ji
/
o^i:::]",j:"".,""...".
ea'|a'|' adem¡'re h e"F¡iar o se@ár que drorr,'d : :t :::.'ri:*il:#:':1"::,il'Ji.l?::T:lT'::',ff *T.li'iT ;:T"ri,Tii:,"".'ü
-*uro ú
rev
I liilllililil",l'iilñil;;.;;"íil-'**"¡,"r-*
erpropaci<in e<menerertac-:"ql:"::1,'j""lj,Ill'):;,1;1T:,:'"'l;:i:$'"il;' ! de h indeúiz¿ción, no debe disPe¡sde un coloque la P€Ñna en uda Po$uta más
eÓe¡c$ gue ""es,"n&eraqüedacrarcque'aravés d
¡as'
r ;Tl,H:1ltr,ff ilÍi;i;illÍ."J#:i il. -''.' "'""" I hvoúble qüe si no hubierá sido exPropiada
".11;
"Ji:#i ;.""1i".:;.'*F"";il03's ;1"1,il'^Í:,il:i
I,l;*x;" :;jiltr,l n i:fiiii"i.e. p
h.i'.'i
;:f#:i.:i;,1"i;';:,:,;i" i¡l';.¡ -¿¡"¿'th,'" '"d(ioñ'
ro
*lil".m*::1,:ll;:li:::ltm::; I lii"lÍtlr;l#:ll
"fü
Arenas. pronlnciándoÉ sobÉ el Rsu¡s deAPelación:16¡
En esta sen(e¡ci¡,en la qüe recudó de aPel&ión el F¡co de Chile.la CÓre
de Apelac'otes es
;::""*1"'x¿ *,l
por lá deñandada
n::*i::f"sj':i::1"";:H:i;l':'1tr"#*1::"""1'::$l evrc;ado el dicuñen nn irseniero ¡crcnomo..uva noñiración no tu€ objeúda
l
.4 l",^1,"..¿...," ¿,,".s-:.:.',:': T,i:::l:i::l,i::i:l;,,"1,'lll"
tdtrm4!v¡!' ctuaa Juú¿¡.¿ N t33, 1991 (Strt3go,EdnoflalCórostrr,añÓ l99l).Pp l5 l9
Fn6r\¿tn r¡ntlt¿ N'100 /933rs'nr'ago
l¿.
capruro uI I D¿ ros Derúbos v D¿u"" c-ur'*i"*r" Jf]
romo II / ¡n3¿l' 1,4v¿"' M'
f$f c*. a" n*-r" c-oi'*ionar' núncr¿r.. a'Pn ¡ oe r ell- codebaind"nn/¡relco'r'd"'onra(cró¡de!amrno'de¡'ce'o
.ler.Dle.)¿Ter'e,po'e|'iÚlooo¡P.iond.deq'"eJ:|1\e'
: :"ri#lll
*son D a da'l
ré,ñc; o. l¿ údq ¿ .obf l¡ que re ¿e el drctrmen \I nÓ PÉoro a'rurrc pmpro! ) c'r¿ ' ilffi
Pl
*:Íi;l,lll;.:*':'#tt,';';: i,'.;::::l:i,i:quej";'ft'ffi:";
habta
i"' níi js".'*"" " l" c,e F enriFnde por indemni/acion v pordáño p¿Lrinonial de rtr¡ ";i:l'l:
i..'"" .",',0" .,j" l"*""p;a\ron ) que ra un¡ con'ecuenck diFcr¿ee inmedi'D de L mn- i',iÍi: :i
ias der aoo
ri4ó no d'bú r-' i'"'";"; ñ; ispi. a con:eruen
i"l'¡. i.. - ¿';,!ón 'e €rerra 'ucro
¿t le\anre h coíe que
A es¡e ¡e'p4 ro el con\ideÉndo o' u\ o ei'o
""'l---:' ^.. "; '1. "".-'¿era('or
^¿D*"
-",,"",r¿..*j"¿-¿".-"rrenooberi\o €ferido ¿l lucio e¡'t
ellondo
:'':L':i:"l :;i:l :ffi :"",1':i1.1 5Tfi "': fi ,:"":l'" ;,;f
¿" l" p;ueba el valor p :r1*.ij"rxtffij1
''or€ en ru.nro ¿l eaúndo,dprulo'jPlecÚr{d"a$c'on en Porque d$LonciÓ
""1"¡o..
l$;i::lli..-;];.::;.'l;'^1",':J"::'3i:J"jft i':.":iltrJi: fi i ;.l;::il; i
r dpñn,o un dn! ho de'1 meno' paa la' rrre cA €¡
:**",:';"* "¿ l":tx $::il:!T::i.:Tilj: 5''"'.'"x' :$:üH',;i:r#!
..i^; li .'ii ¡"' i *ru,.pld/¿
d. roo/. P¿
L;:"1:"i',:j:.i:x'fJ:.1il:x':,:""':"',"'"',liTiü;;;;;;;;*¡deperjüki'spor
mo oOelrr*lado ld¿dode un¡lrn?rú^Lb"!'
erdañoque h¿Dri" súlndoe r¡unoror
:1"T"":T"":"',:, :i:l )THn :f::: ;:i::Í'J :;i":'::"ti:;;"':'"jl':il :',:'''
:: "*w;:x: i i ::::tr:":i,31?i,i#liH;l;{i"l;Lt
275 277
;il: l:::,},1';,i',:'i'""""""'"'"'"
chile.dtDbE di.ienbr.200l).pP
caprtrló lll / De ros De,echos y D¿bcB cdr,r'-*r'" 509
CuriÚc'onal. Tonoll | Á4¿1d V n"' M
508 C6o de Dete.ho
Dereto Ley No 2.186). toddad facülbda Pa¡a exPrcpid dispone el traspe del
i
r c¡pruro :ll / De lG De'shos y Det"'.t c"',.r,,.1"""1'" lll
51() c.¡o d. D¿É"h. corit*ioiar ' rono rr / i4¿ro nú'r¿
F'P nod'hq É el ¿c.o "\Prrpraorio po
.ó'*iar q no irencr'e l¿ l"r cn lo el'
ro' der p¡o'.d' ft mb,¡1,p pú"de "
t{e Flh¡ o podr¡ isnrnlt ld 'ü Per
'i"" ra.oma oacoe.a"Ddtode r rao"mnr/a' io
'
exPropiación Se rianita coÚo jÜicio sumáno
a20delDecreblf,v N'2 186):
P¿go (articulos 15 , dclanación nunca suspen{te el prcce.timiento de
"
Fiiada ta inden¡iza.ión. va sea
por sntencia o p¡r 11,"ler"o.l,'.oli,r,¿-Oer.ltq^ron*¡oge.PJedPpM||/¿^eelproc"dirienodee\po'
oama O I u,nalque 'e d cre t n ^ ro '\oropürono rodili'¿ror¡o
a;erdo, corespo¡de'á el pago de ella: ,,,.oio l,.Oe
1 Si no nedió acuerdo. deberá sei en dinerc efecti\o y
.,pndo 14 rnoJnnd ñ,nera luenle dP riqlF/" v o o'p'r'dad pa ¿ u¡ \rinirero de nrone noe'e\
L" ¡ulorro"d e\própi"nre 'ólo podrá lomtu po\e rraa ae'pen-ao a o oio' oel'esi'lado' rn InleÉ'p'rrul¿l
.ror del bFn pr"\ro pa8o del lolal de la inden n: "il¡qt de la prcpiedad de 1á¡ ninas ha sido resuelb de nuv dislintos úodos' según los ¡iem_
,.l Drjncipio
i¡,o r'lemd' a'"ber'a'"eió' suPa' ón re nu
l. sr medio a.uerdo podá Édli/ar'e elp¿goen cuok ^v.'",,.""..q*trpued.a¡güpden
y ega¡rsLa ''
i1rus.t'u.naa ae minu'
La á¡toridad sólo Podrá tonar PoÉsión del bietr mind coresp de al del selo supeti'
s¿flj¡ ei sisrima de lá 4..er¡ó,, la p¡oPiedad de las
e\propr"do pÉ\ro P¿'o d" ¿l meno! una c' o'd ¡l 'lueñÓ
í¿jiono ,na oep-¡encla ¿ v el subsuelo' va
e¡ r@ín h !¡idad qüe
de existe entÉ el suelo
ión pd '¿ enrre ambo' Adema'. 'e \o{rene que rl )a'im¡er_
"ste
""moooroh*r¡Uee¡un¡drvi lo Prn.;P¿l pot o que debe seBJn'u suenPr¡ó
ii.' o".*. -*.",i" a.t'Lelo que
"'
"
Éi elr{"na de ¿ ,2¿. ¿¡. se.onldeE ¿ lL mrn^. omo ¿',\ da '¿d¡' \ arabu)e 'u dÓñin'o ¡
fueflie dr nqÚe/a )
1.,", ".,pane.s, ¡"¡¡a.*'d en l".hr¿c,on de que el tlabajo e' la Únic¿
,on der ob,e oe\púP'adoa u
pnm'x\o-duenÓ ;¡dadero ongen de lá
b.,a F{,rL
h quedandoell¿ rinefecto Eslrluve T';:l#l:H':"1ili:.:"'"" PrcP]€d¿dr*r'
lülor la
.¿b¿ e\propi¿cton
De duerdo ál sistena de /¿s,tllius,lasmlns no pertenecetr ¿ ¡¿¡l¿ t el Eslado como '1e
;u?a publLa. oto,8a deFcho obr lo'J¡crmien'o'a ld' pebona qL" Éuer l¿s neio'e'condi
cua¡dosees¡abi4e.seinponepÉisúente,coúosehairsi¡Uado'lconienzÓ'Pofi¡cÚnpliniento
o se esrabrae er *r
i"iiJr.. *rc;a. er;bjelo' Por eie'pro' cuando no se €je@b ra ob'a -;e. pd ll.\d ¿.abo h Aplora',on n¿., óq\en;enre Pd a la colecriydad "¡
dc'Pue' de 'LñP'ido er propd io '
;;.;Ñ;i;'" "* ""¡" "';'"t''c,on 'unoo erroF ' n {o¡ant Et sisr.úa de tibertad ¡le ñindr es áquel que atribuve et doninio odginario
de las minas ál Eslado,
;i:"';;':ü. ..*i.;,-,4ónde'obero¡rrdic'|oquerde(norueeorera"\Popi¿"¡jn': on 1o cual p¿ricipa .le las c¿re¡eísticas del sistema Egalista Pero a dife¡encia
de eft, el domrnD
rerereión de la ¿oe ¿r¿roP¡d¿¿ en el caso
de ¡Ó el4ula&
Así, en el DeÉchó español se h^bl¿ de d¿l Esta,tu ;o es ;¡ ,tonióio conpreto. sido un do,tu¿ ¿uíneete urtual o rudícal'es decir.¡n^
¿úan{ión de sóberaníá, caÉciendo el Erado de Iás fa.ünades de usd v gozd de nind El sis_ ls
*::l¡;Tl1x::::'il''ffi :H;:::: de r\"Fion 'ob'|e r¿ roL:ridad o r¿
"ff il:"li:?:':
p¿ff
:":?11fl'
obr¡nre de'o r\pópü
Ema busc! jurilictr el ororgamietro de las ninas, en ¿'¿P¡¿d¿d a los
rquisnos qüe nja la leyr#.
paÍiculaÉs que cünPlan con
;::il:;;;:j;'':' ;i d"-ho los
4 Peñ¿ D:niel ob ! P ró
'llotu¿!¿lo '
i
'¿
caprulo lrr I De los Der.hs y Deb.'., c"','r,""b".r". 513
i,,.' irit' **::, ::;'**, ,= :ii1iirru';l::',[ii':lü, l¿ aonnmr' Pde'cl p"ro como'e rr¿ld de un dere'hoqúe
#*íffi
on
"'.',,. -"rt"," "\Plora.
1"
i;n mTl':, l;: llf '::L;:::i":"1:: li:" .; dio n'nero,le der"nde, 'u.once.ion @r rodor lo'
Eshdo como de Pá¡r'culares
medro' que nanquet l" leJ lcno ÉsPe'ro
::*T':1':":T:::':1x""n::::'x'l:ir# ili:il
¡el
r,m@na|rrn"l¿tqueelEstadoPU"oecon'lÍuiroddqrúir'onc6ronP'mrnem'Je'un'n'i5'Ón
*,1*l**l***+-**: ",:¡li'. -.p1""¡".
i;.,"li.'"" *"
i."
'.-qlo 'icurenF'
reqú r'iro' l D"be ¿crJar por ñedio de 'us eñpF'a'
*i i*. f,:.:,T:,T::l: ::i:r"TlT. üsá;ic¿ Construcional sobre concesio¡es ni¡e¡as ere tipÓ de concesió¡ caduca una
, ¡ plazo, po¡ ¡o paeo ¡e ta pa¡ente corespondiente Por
rez ll€sado
no i¡scribir la *ntencia que la co'srituye
¡sto de 120 dias y por no lenenciá de la concesión
rt;":i#ili :: [fr":"?fi it ' tua concesión sederoni¡a ladbién P/¡¿"¿¡.ü es de duración indefi¡ida v le da al concesDnaro
"-:iiriffi
*i;*¡1i*tru*Lrni:'J":'f , 6 derecbos de explonr libreneóte las úinas que es¡én dentÚ de los líúites de su con'esió¡' de ha
rtse dueñó de las sustancis ninerales que encuenúe v a se' indemnianlo en cdo de
¿xpropiación
l-..""r
i_ v,, 2',1" l, L.u OoáN¡ conriNcional de Cotrcesion.s Minens
";id"
:'¡i.."i*rá¿.r,c-.1¡,*lo"dere25.q'eiu,ori¿baent¿ererobeañientod'hco¡'esón¡r¡d,o¿ia¿
¿.o4 ru d¿r r p"J¡'
i:' l i'".,,,,r. b r,, o,r.¿n.. l; Ln¡Oulle,s¡ñüel: ob.cn..p 47.
li: ii;::")mr,: ;":,:- **.
- ,,-ó..,*lv.*r op ' P s'
caproJo IIr I De Los Drecbo¡ v D€**" c**...*r* 515
arJJi", "r *" ".**lo";!¿úi¿l. v no adniÓist¡arila como .--o.o** "o-t... decir q re dtrh' nodrh'. ron no r' esrado e\enra de polér¡ a\ por cÚ.nro er prc_
1925. qte grandes abusos
dio Párl "
L.r",1'., ""1c.0**'*É.ha dduene coner"'o Porloqueno"'¡l"raldromarrlare'hd
3.LosdeÉchosdelco¡cesion¡iiogndedueñoylÓsamPa¡alaconstitución'Elco¡cesio'afio ;que el Ejecutitó lo PR*nrará
.;; #"",'"fi [::l::rlT.f i',;:: 0 DeE.h6 sob.e ¡as agu¡s
**'ml;;- :t:'*"1,*Triil:;i:'H'::¿:':: 1997" 1ás ag!d'
puede ser exPrcPrada lo ba dicho el Tnbunal Cons¡¡ucio¡¡l en su se¡¡encia de 13 de @tubre de
Como
r'"" t"r.r-p"¡"*t -*.-pladas en Ia ler, bienes de ue Público v' por e¡de se
4. Er conesióna¡io debe pasd N¿ P¿tente
Esta obrise-ión cons¡ir:i:,:l
;;ifffili"iJíff j;f ,r"*"t." ¿a r*. *-*"ió
hunaúo, no
son
siendo
'acionáles
sueePlibl4 de aProPiáción privada"i en conse'
cu¿¡ro i¡diÉctaúent
inDulsar la acrividad mineF. en
' púbri : i,.i.¡", -rr" l" q* rl dominio es sobÉ el derecho de aProvecháÓie¡b de asud que
*
;";sión desmuar ra ¿ctilidad necesaria paia sdisracer er inrerés
#;;"i;;;;;,; á
i
"aqDiere
de acue.do al Procedimienro establecido en el Códieo de Ag!a'
co q¡ejusrinc¿ su otorgamre¡to "coiri¡ule
I kEcüla.ió. de la adquisición mencionada debe hacese por lev simPle. de acuerdo a lo que d$Po
5 Lasco¡csionesecÉ¿n!"rr'"*r"'91:1ll:"":l:x::il'il?:""':"i.T:,1,:"."i;::;: : r la Cafa FündaDenr¿l.
árror'"' """"'"t
r pe^ona"á*a"
que c,ear¿obÉ'a
cuva inalidad es apelar al s€n¡m
De acuerito al n¡mo Glosdio. obta arlGlica es una creación
SÉb¿Jo J pda.r'gun¡ Tiviño FigFrú, M.ri! Eu8enn, t¿i¿¡sa ¿d D.t.h. d¿ Art ¿¡ e P,.Pi.¿¿¿ Aníei.a ) L¡¡etana lsantiago
.,,",,." ¡" r, p..o*,r* r..onremplt rPin,ur¿ . drDUro' e'culrutd
,*.t-,*r. ,"' "i,". 0'i .0"*'. u ro'g'u*' ou'tu Tun'ale' J 'a d"¿resplr'do " EdioriálAGna Edicioñs L¡ Epea,l933, I.¿di.ión).p l3
'"' ''r¡ .esiú o innsteRn.ir dc los dercchos de un ¡úro¡ puede s roral o p¿rci¿l Es un eió soLmtre. que deú
efcciude por inrrunento públi.o o por inrrne ó priv¡do au¡onzado añe notario o insc¡no en .l ReCÉro de
on' ' r 'fll'' o rru ¡n '1hÍp \qqudp 1d'
a
r " *-" r' *"toera¡lde h Pnpiedid l eledDal denbo del plab d.60 dias contadós desde l¡ f-h¡ d. la celobacióo del resp€¡ivo ero
:".i." *-"¿p.'
""" ... '"
rrr¿duñm'''ode m6 o conrñro". HcftúSi.Qc.Dina, Op .i¡,p ?4
''rc.o
.;;':lf^il'"iJi:T';'"''lJ:':.';:'ifi:::Jil;::i;;.*.I"il1,:::.ifii;lii,''"
"oio" I'r ¡o F.gú'ú Md¡ lusen.¡ Op
fiereú Si¿¡pe.Dina: Op.cn..p. 127
. ir p g
,'
t8 curs de D.rc.ho coninu.ion¡r. ro no,|Áu¿t¿u\atu)M carruro ür / D! ros Derechos v Debets co¡rirtrciondes f9
W
'i.i,l,*"..,-'."'.'i"-eno'.¿¡en¡'¿ü¡¿r,.r^o¿.l¿oo¡¿,*."'.}l
\c ¿rerten lo\ de,echo\ p¿r¡i- i ,irc*r-
El derecho noÉl no es rcsarcible económ,canente. a no 'er que
dadrn - j elr"i¡" ."" 1., ¿"rechos de represenración o ejecüción no draDática sobre obras mus'cales.
(b) Derehosobreraediciór
obra i li,:;m:":l'xru::*::":,::"'":::;n:?i':';:lffI::'#:11'""'.:Tfi:Ti.
Ero tiene un aspedo récnico ¡eferi<lo a la Éprcducción de ld I {l ¡" o¡^
r^ obras del Ép€rorio de que sc encarga¡ La aurorjzación se conced¿
" "t**io"
Po¡elcontra6deedicióneIt¡ulaIdeiderchodedutorent
desirnd las cuairc especies o fond de"ProPiedad en que ell6 s naniiestan: Piopiedad liter¿ria :
prcpiedad dEnárica. prcpiedad afísrica v prcPiedád indurrial'
Las rres primeñs fomas en que se pÉrnla la propiedad intelecrüál están soDetidas a üra legúlación
ur! legúlación difeÉtte ) paniculd de ellar*'
especial que ¡e es com¡¡. La iu¡ra es Egida por
J
c*-a.n Írr"'M' Crplulo lll / D. ls DeÉchos v DeU.". C."tit";"*rt' !fi
!!l *.r'" c*r;'*ionar'roro rr /;43¿r¿
f,'iii.e;sú".-i*
rl
en
3 Señ¡le y expliquelos PrinciPios querigen eD máleri¿ úibutariá "r-r"
ribre ejeñicio"'
;;ódaÍ
...-dr.úloe. ornoloe\pre'¿L\¿rFEPneir¿ e Lra 'le l'' no'edade' deFr"on'iL
,1. ecoDómicas con elEstado subsidiano' iór
¿Cóno se relacjona la libenad a desaüollar ac¡jvidades
r'' a'
!il,'' i ',r. ..u'* *.r.
que.r .n"li\N der mi\mo debe ha'er\e de'de oo' 'pe'
5. ¿Qué línnes riene la lib€nad a desamllar
acrividades €.ÓÓónicas?
cunplirelEstado Para sr enpÉsario? ."mo e.Éir ¡ de lo( dem"5 aeÉcho' ron l.rú"ronale Jd que irprde que eio' ran alrrr¡do
6 ¿Qué ¡equisiros debe ' l*o,,o:LeÉrci"opor acro' ''mnrone deld"uorid¿d
,"i".t."*L"t"
7. ¿Cuáles la fuenle nomarivadel ¡ecusode amParc ecorómicov cuál es la luncjóndel Dismol "-.
eer'l.oo' v¡queereal¡eeuld|Eg"r'nl'''oh-iu'romlnopÑde
, aon o un, Ln 1.. iÓn "l
8. Realice ün paralelo entre el recüso de ampdo económico v el recuro de prctección. "'"..,,'',"-,".".¿"" pr''ar'o oe ur e'emenroque le e¡ 'on'u{¿r''alo rmpor"r e^igen
9. Desatrolle el principio de ]a no discriúi¡ación arbitrariáen nateriaeonónica cias que lo hagan irealizables
del
e{tensible al legulador ¡eglmenla¡io y a los ó€anos de la adninistr¡ción
10. ¿Cüál es la diferencia entre e¡ derecbo de Prcpiedad y el derechó ¡ Ia Propiedad, en c¡ankr ¡l tro úisno se h¿ce
l l. Señale los límires al derecho a la propiedad ñ.,rn ou. *re nümeEl e una d 'posn ron de ca a ter geie d no "' po ible de en d rllar deqlro d"
q* - .".úne' par" l"' s¿ra.rra' runddm"rr'Jle\' e' por e{o que Fo 'ÉF Jn
12. ¿Cuáles son los nodos de ádquin el dominió? ".1.i¡..*.
13. ¿Qué se enriende por fuDció¡ soci¿l del doni¡io? h lo l,nro lo que * eslabld o e que en .óo de pr('pro' legdk' rlele' or8'inr(A lohlfuflo_
,.i". ¡. ,j-'". , ¡'*"do o reve' ororn¿na'' 0
) tÉrado nrer¡¡' ond "' r" qLe resl'en
14. ¡Bajoqüé cnclnrán.ias p¡@ede la exPropiación v cuálesel Procediniento a seguir? 1,r",.
'"."r.,*r*.l'tt*.*1".(dso.enqLeliContru.:on'o"urotÉla'Bddnuaterlo'10po
que libF
15. ¿Cuáles sonloselenenros de uná erPropieión? ,,"1'"":,' ,. .*-" *, *' *ho o ,mpo;e- "ond,cione' n;bu o' o Éqúisros 'mpiden 'u
16. ¿Qüé se enriende por ¡cto eiprcpiatono l
k esra foña, exiÍirÍa infÉcción ¿l teno conriucionál si Po¡ ejenplo, se dictaú úa rev quetda
17. ¿Qué es la rcü@esión?
¡ q'eJ.io U" .' ¿ere.¡o exigieÉ talcúnuto de reqü¡ios o de condiciones,que e¡ la prácrica haga
i8. ¿Qué derechos lienen el exprcpi¿do1
19. ¿Qüé sñemas de propiedad mi¡era * conocen en ddtri¡a? ¿Cüál(et ngen en Chile? gn eft adiculo en la Comisiór Consiituvente surgF od nuch¡s
la dhcüsión sobre la Edacción de
:
¿*¿" ¡*oon U*,la primeta de ellas fue que en un com'enzo ei Señor Evds había dr
20. ¿Cuáles son susraDci¿s coócesibles y cuóles ¡o?
'r,¡"t".,
,0.'o i"'in.o.po.-ion ¿" ;Ículos t.,
a nodo de disposicio¡es de general PaÉ bdas las
21. ¿Qué iúpoñancia dene que la conc€sió¡ nlneE sa de ceáctdjndi.i¡l? cü¿les ¡ením por Í¡alidad'úáder
princiPal prctege¡ gdan-
mr¡ías erDÉsadas en l¿ cor stilDción , los '
jn¡lüstrial? i ¡ mmr¡ncion¡es. ra excesivs el ejercicio d€ l¿s granríás: 'as
demcr¿cia e inpedir ca.gas
22 ¿En qüé consislen la proPiedád i¡lelecluál y la Prcpied2'l
¡o af4_
Lás leyes qüe regule. o @npleúenlen las garantias que aFguú ste apitulo'
podráÓ
23. ¿Qué sineulúidad t'enen los deEchos relacionádos coD la creacjó¡ artÍslica en la CoDstnucióil il
u¡*.' su ese*¡ ni impooer cotuliciones o requisiros que inPidán su efecrivo
ejeticio'
n lo' precepro. d" la Con!irLcron para vulnerat los derechos ) 'iberad""
Nadre ouede ha'er \¿le¡
que elü ,ecoro,e ni p,¿ ru"rin,sr .úalquier renrariva ¿ ''on u ÓñNrón de\rrnado d¡¡trra o
indndmúente. a desconúerlos ó infri¡girlos
iii) El ejerciciode las garanrlas constitücional.s no polrá ser s¡avadoco¡ tribulos o carSas de.0¡l_ Deb€res.onstitucioútl6
quiernatu¡aleza-rrr tudiosseñaró.i,'::ry:j::,,::T_::r.*1":."'-T:",:::::::,1,:'_::*::::l
E
,¡conisiónde , 4"., - ' ene cr ld ú;oa ob|8"cione\ rmpor¡ne' qr' curplú hano' Penú'
la egunda"'u1dmderi.qúe uc.rodeo¿re obrlalinir¡cóndlae\e¡i¿delo\dee,ho "- i.",-1,r.
P ,r",
-. ,^. ,enrn' ,á ..n'.irl.ionat. aleuno' de lo j:T_:;
d.be e\
fi;:; tu;^" '*",.,".,,".dd-b"de'km.on
n Krdqr¿-":tt::i.:1,,'^':^"1.'":,1:.
lo5 ei¡do. de e\cep.ion .on. rdcior ¿1. in emb-,go .e or o que é lo r comoFndÉn nmo er
¡^ -,
.,one.mpl.':r¿.a-r¡',rra.iorpo,'e,P¡q"Pro'.onrerrdo'dtrFodedrn"ñar^on,'L,,oif"; "-1,-..*¿.t", .un ello \..¡nhbtiÉ s lomr -r" ¡Lev¿ !on' rer r. c;uddod" In pir"dd en el
qE soi tan sasrados cono los derechos
aúp la ererencrd a e.lo. e. ádo. en el ¿rh úlo
" unrc del señor rran. lo compii.r a¡ r1nee.,i; ;;rcipio
de los deberes
que abatque rodo' Ioq deberes del rr hr '
\.D¡rerdemo e.Dblecer urd"(pe!rde,diEonot¡
Pdá lá cónisiór Consriruy€nte. preceplür Io ante¡io. de nodo exPÉso r€listió siogular takc¡. r 'q.." t',.t,* -,mei.. ior e\hau\r\¡ Je la' ob icac oqe' qu' ld conniru' ión o ld l")
dencr,,úÍrdn ¿ )r que. de e.a lo ma.'e exrge de rodo i.Pqurrso aue lo( órgano. r'dL|on.t. ""'"
en.drsado\ de \eld po, l¡ .upFnac,a con\r,rL,,ondler,ren "n corfomidad ¿ lo. p,o.ed,m,en,o , dpr.cd lo.deDe.e oen¿)or''grÍfc¿cronqrerodohab;lanredeLRepúblicdl'"¡e
r."oo. qJerdo
nórmas peninenres. la aprobacióó o aplica.ión de un proyecto o de un precepo legal que incura ¡ono ¿{nrmo lo'que rrene roda pet'on¿ der¡¿
elexceso anles nencionado, sin que ello sisninque eslú inladiendo 1aó.bitá del legisladolni.
c; ;,.onelpa. \ rodo,h,leno P¿,¡ (o¡ l. Pah¿
r'r'
i¡,oe,us rrncui"s t,nrtims mAer¡echos
Aho¡a bieó, Éspedo de lo que s entiende por la ekncia'de los derecbc, hay que consideúr polni'a no "'
rtoróDoqr" del .onr'ru)enG e' ll¿sa' la ¿ren, ron e I cu¿4ro d q!e en Ia '6 Édad
quc el Diccion{io de la Real Acadenia de la Lengua Españolá de6ne Por tal la datu¡aleza de h\
r lo de¡e.ho. .,n lo debe,e' que'¿n iFPor¿nre\ \on o' uno\ !omo ro oh' que
;),bré.orceb
cosas,lo perúane¡le e invdi¡bie en ella,lo que el seres. Por su pane.el Tribunal Constirucion¡l
ha manifeslado que un deecho es ¡fecrado e¡ su esencia' cuando se I€ Pnva de aquello qN *
; e! "¡jmF bre exalrd lo' de.&ho. con ohido de la' re'oln:áb,rrdade' 'onel¿u\" rre e' "l
I ,npOs'ro runaan-rat l, nr1@1o, no h¿ busc.ado hae¡ ma eóuneración aÓpliá. sino 'lnicanente
.onsusi¿ncial. de ma¡era tal, que deja de s Écon@ible. Se inpide su libre ejercicio ei aqueUos
bsiaca¡ algunos po¡ su especia signiicaciónrrr0
casos en qDe el legistador lo someb a eiigencias que lo baen iftalizable,lo entrabá¡ nás a1láde
ló Ézonable o lo privan de turela juldicaar
tr pad q¡e los defehos estén gdúdzados son necesatios lÓs deberes. en lá mavo'ía de los P¿ises
dd n;.do, el Estado consüucional ded@rático
delda dercchos v deberes en las Consrirüciones;
Fi¡almenle, cabe Ésñú la cítica foúal que háce el Prcfesor Hemán Molina Guaila a era noma y
ld rnúercs son recon@idos cono expÉsión de la natulaleza büúana, v los €gu¡dos
declarados
de los derechos!52r.
ld; gáranlizar reálúenle el ejercicio
l) El arículo 19 comienza: La Conslilución ase3uú a todas ls P€rsonas: 2ó La seguridad.. , Lo ejenplo,la Consri¡ución ir¿liana exPGsa que si ¡a República Éconoce v 8aÉndza de¡echos
Así. por
an¡eno. inplicá uná f¿lta de Prcljidad o uóa inpe.fe..i6n én la Fdac.iór
irviolables, exige el cumplinie¡to de debeÉs absolüios de $lidaddad poÍncá. econónica v
so
2) Dice el N" 2ó: ...reg!len o Óúplenenten las garan1i6 .', siendo que lo que los prtreplos
legales Égulan o conplemen¡an son los deÉchos conrnücionales y las garartías Por ello- ha) ' Por su paire, el PÉáñbulo de l¿ Declatación Aúericana exP¡esa que el cumpliúie¡to del <leber de
que interpretd extensivament en este c4o la palabú gtan¡ías", como compÉnsiva de lo\ ' .¡la uno es erieencia del de¡echo de todos. Detechos y detEres se inteSÍan corelatvmente en
''derechos", a fin de güá|dar ñdelidad al clúo espÍri¡u de láConstilució¡¡5r'
bda actividad social Y Polí¡ica
. L¿Eúcíclica Pdceñ in Teftis (19ó3) añade que aquellos q!e, ¿l reivindicú sus dercchos se olvidan
CUESTIONARIO : d¿ susdebercs o no ¡s dan la conveniente inpoÍancia, se áseneján a los qüe deshacen co¡ una
Esncia de 16 de¡€chos núo lo qüe hacen con la otra.
3. k cü' L¡s chilems tien.n el i¡eber fud¡m€Dlál de bonE¡ á l¡ P¿tria, deferder sü sobe'¡ní¡ J de
¿Cómo amoniza ured lo dispueslo en esr¿ noma con lo consgrado er el ¿nlculo
5" de
¡a Fundamentál? ¿varió esá relació¡ üas ia refoma cónstitu.ion¿l <le 1989?
.oniribDir a pMerv¡r l¡ s¿g¡ridad ¡acio¡¡l y 16 valom escial€s de la iEd¡c¡ór chilem.
lt senicio milit¡r y demás cárgás penonales qu€ inpotgt la lev son oblis¡loúG €n loc Lrmi'
rG y foúús que ¿sts delerúirer.
Los chileros en estado de c¡rsar tr|m deberán háll¿N iúKitos d los Resistros Milit¡fts, si
!o están legálmenle exceptúdoj'.
acrasOñcial.sdelaCom'si6de Enúdiosd. l¡Nuevá Conriúción.sesiót N"?12.P 2
ac6 Oñciales de la Coaisiótr {te Eiudios dc la Nueva Co¡ri.ü.ión s.sión N"2ll
C.n¡ión ¿e Efudiot de r¡ Nu.vs Coninución Poll¡ca ds 1¿ R.olblict ¿. Ciile: At¡epnr¿¿¡o Cañtúnoaúr )
sús Jund¿n¿n¡a l.\t^do),p 164
r.ú.-r c"'. r.t¡om,. )q* r-a. R oa1 R'
r¿ dc Da. \a tL" x' ) \ o
"e
r'o ú¿' d.'a t|'
Í " Coñisión de Erudios de l, Nueva Con *i¡uciónr "Proposicio¡es ¿ i.k6 p recist! en VI I I R¿rie¿ Chile.a d¿ D¿
ec.'onb.p 4,ó N"rJ,on.de',.do 0!,,1 PLbhadoe¡.lD:¡noOi\úld,de_d¡d"r"ó,
vo.'¡üuüH.m;n o.\ h¿, oatr¿-to^rt\EA I n \"^idal o. .on .F 'or uñrA'ó l@3r o '
'omo3¿. Moli¡aCurib,Hemár: OP cit,P 229
Pe.F(o.rapun'o'i,\n'a vad¡soM n\ori Mro)o@, Ob.Í ¡ ','s opmddoqu M¿ieses, Emirio y ot6, ¡¡ r¿n¡.¿ nitror obt\¿¡ori¿ et cht¿: tuhda
h r;ma 6¡a;¡ neior ftd¡dáda'mprion '..n.
si en lus¿. de la p¿labn gmnríaj s hubies .mpledo k Palaba "d¿€'i6 (Sanriago, Ceftó d¿ Btudios Prjblicos. 1999). p 7.
;
!!f c*. d¿ o"".r" c'. ..ion.r ' romo r / í"s¿l¡r v'k"r M
l-.re debér .e e\,ge a.odo,,"brt.ire. e fe¡drerdolo coño 'r ú1mo de per.oL" rorurat.e. J .ir *,;."'.ap,.p.r"*-,..¿,\epddr¡euerdnoÉr'pd¡¿rronsralcunripodeenecP¡('d
.¡lo.lo\.hilcno,..iror¡norendlo.e\r'dlK¡o\oúehabieqeneller'onodclaReDrbr.¿ -"
;'*^.."t,u,".omoobr,e¿cion'l'rc.n-rr':".1':l1o-'111*:".0i::l.l::"*:;::;:
0]l'.i.,i" oi'i"' -',0"0,""-' ha e{"do J ar deoer de derender '¿ 'omJnrd"d ¿mqre r'
t d r on.r'ru..on e\ree a Lodo h¡b:únre de h Republ' d 'e pelo, lo' ' nbolo' r¿.'on.rr. ü.¡¡ L 'rdo
!ambicn d' c'rcJr'ran'r¿' h'nori'¿ r l¿'de
frl.li. .,.pr" ¿.*' *n !ámbiado rsuo
ne,e,,d¡d de, r..on.rer,ra n¿cioF¿t'olid¿ J \d{¿ cn or'ren a E\perar. en a.',r,de't o.... ,l ñ'r":'--;;^. ," " lL ¡nr'gu' údo Er;ega .lo'
c,Jdddes e údogr;es ]o'
.rmbotu oech'c.pJe e pinrlál \ mdúúlmede hinóri.a i f-r"',',..,.;;, {,i,."n,," [' 1".^"*kn¡ P.' ej;mPro
Por eiemn'ó en rL anr,eusr cddddes
,
'epesenr¡n
4r rnra-d nr 'or J' .omo'e e{"ole,een la.oñFron.ón e 'apon"lk d.. ¡.;;; "'lll. ",.- ¿" ". ' '..',i,o\enráñr||cr¿!rroaddr'a)e*enrem¿¿k"n/or¡'Llmire¡ón
'irúten'e
-oblig-ronoerodohabrarredelaReDUblr¿'e"'\ilenooe\rr'nrodere'ru'lo.qu""n;
an'rJó vi oF. e\en! i¿le. de la n¿cronalidad . d. e Pel.r nue rra fFr04a de re.peLr lr' rr¡dr G
il 0. ."",. ' "' :rr11r1i1".:"1:1": ::"lii l:i.,:1 :': l" "::. i.::i:,jj;,1::1111il.
!-"l'.i.,".'"'.-u.','.'¿.J"b.con{de,"dounpr¡'hsro.)rodo(o'iud¿dano"nrrlo'
ne. qle lorr¿n y dd' e\pÉ'on. nLe ua n".ior"lidad
Ír'".ói"^,:"u,. e^:rj, Pas" mrenra.lo'.iJd¿d'no'n¿'\rerc"ümpldnLni'aren''
to. rmbolo. endkk\.on una p¡'te impor¿nle de ¿urorFpretrración del f\l¿oo \ Lr elenc\o
-...iJa \¡rlr¿r Ob||e"loro rúe una rdea del ei"oi\" hr'tÓnado ) ñlo'ofo pol|rno rlalilno
nr.e.¿rio dc rN" eiár¿hdad. por ello ele da'om¿r 'ele PorPgc lLrid¡cémPn'" lvedr-"b.', .'¡"
I "1,. ¡¿*.^"1" - .l xvr' peú la cons.npcio¡ en 'u romd modema "paÉ!io dJanre
,¡oa"oe enla. on el.iJd"d¿no bu<" r¡ ncórPordao et-' ld \idd del f'rado de p"rando \ | ,,ru. ¡r".*,.."--ro en qLe.l'enn'o n lrr¿r obr'o¡¡oro e{aba Iohide¡adÚ ¿1o
. *"¿o,u re.o¡o.,menro e idenlrnc"' ior. on el I tado
l'*'. ', 'ü
Xlii"".p,","-" . *"t" en lo' ;"n.:Pio' de rg*rd¿d ) rrar" rrdad 'omo
una nece id"d de
Por s! c¿nicier de s íúbolos de general ide nti frc&ión € nft los chilenos y su Pat¡ia lodo aróPello o rc,
ianen prcfendo a un emblema nacional es !n ado que ofende a lodc los chileDos Así,la legislaclón rEmend¿menre onnor'rid¿
!^. con ...,módso. ra cle'lron delSedrcio Mrlra Ob|g¿rorio hd ' do ! e5
comptenenraria sanciona penalnente el ullraje, ofensá o viol@ión de los síñbolos Patrios
,it". r^ t.t..' i ide ¿ e cr el¿' de Pen'¿mÉnro polÍLo I n Il"r' parrdo' polrrn o(
lo
* pretende evitú cüalqui€r inlento de grupos o peson¿s en orde¡ a detierd los símbolos n¡qio ,1,,,.,,
cual p* t".¡.' "i\ ompar"ble' vental¿5 Polri'a' J debrlid¿der m¡lirare eour\"lenre
nalel.ri. 'Coneten delito conld el o¡den Público los que ullrajmn Públicanente la bmden el erodo l^,.
"*.. p"'" o.' '"* 'n mrlrre\rÉoroin¿ir¿ peo(ÚJo'dere'ror Polii'Ó' de ba'e
o el nombÉ de la Pa¡ria . . t?s pesoras que incuran en esl¡s
pod'án kr etcionada\ $n r.-..qu. "*1",n.ma
'onductas qué olo ra ¿dnnrbk guena
en r'"mpo de
las pen6 de presidio. relegaciót o ex¡Éñámiento neóoÉs en sus gÉdos nedio a má\imo, v si e ejc- rovoc¿n
cu;ren en úempo de euera, Éii¡ sancionados con Presidio Élegación o exmñ¿mien¡o navoB m Estado nácional. a P¡i¡cipios del siglo XIX' es
h idea que ha Predoúióádo en Chile. á Parir del
su grado me.lio (afículo ?o incis I " de la L€v N' 12.927, de Sesundad
Interior del Esrado)'
ll, uno,:..u.l,,ea. r¡n¿¿ nent¿le. cón ireenarsutr \uderenq) eeünd"d e\renor'' A¡
delacrlr
En el in.iso 2'deesta disposición,se iúpoDe á los chilenos cieros deberes con el Eslado.dedefctr il'ls,o ¡"¡-"1,.,'o"¡"D'ecoPon¿h( e 'read¿ acJddr¿(r\i¿ anrd"dente
gdicio Milnar oblig¿torio.
¡ler sü soberanía y de cóntribuir a Preservar la sgundád nacional También el debet de honÉral¡
Pat¡ia.exDÉsión qüe va más allá delrcspero a chile v a süs enblemas ¡acioú¿les, vaque si dclcr , h el Seflicio Mihar Oblig¡iorio en Chile es el Dec¡eb Lf,y N" 2 306 que Dicta
ley qüe regula
ranierc si .sp.n esp.ro, ¿et chileno * esPeÉn Palriodsno v ndelidad en la gu€ra v en la p@ ':¡ , llr-'"r'."u.i*l'".i""t" y Molilización de las FuePd Amadas d€l 12 d€ sePrieúbre de l9?8
, Di.ha noma l¿gal eñala qüe el deber mili¡ar se exrie¡de a lodas las pqsonas si¡ dislinción d€ s€xo
L2) Senicio fr¡liLr r ot.s careas peNnat6 y qüe la foma rle cumPlÍ con di'bo deber nilnaison el seÚicio nilird
:¡,iJ.lo, r¡ IL ¿:
(¡) S€.Yicio Mi¡ilar Obligatorio "
o*¡, "¡*, en a ) Pdni. ip¿cron en l¿ mor'li¿a''Óa elrtsciomiIrdoblitl
"l**r.. '*"-." 't 'e
,ii,"*"á","*ol*..¡-tetu,on.r¡'o'ordinrü.loscu'Ó\e'pe(úle'orapÉr¿'iolde
El Servicio MilirarObligatono es un sistei¡a de alistamienro foEoso de honbrcs v nujeÉli¡ei hs i ¡ln¡nenie. et ¿eber miliiar s¡o puede cunplirc en el Ejército, Amada o Füeu¿AéÉa'
fuezas armadas.lanbié. conocido como.onscdpción t¡s consdiptos se disli¡guen de los
volun
"¡cios
l¡¡,lá década d€ 1990, los gobiemos chilenos h¿n consenado h ñodálidad del seÚicio nilnar obli
::, rlarorio ltexi
MolinaGuaih,H.nán:ob.ci¡.,P.54 selecrivo'r!, pero al mismo tiempo bd in¡rcdücido alsunas Éfomá¡ co¡ el objeb de
i i.* s*"., ro" * e4 rn, d- o' run'o c roso -{'o po' r'¡'!n ldo !¡' rn ¡ r'o na.iodal. Antes.los chilenos al c¡mphr
^,; elulr¿r "on onal'" Uno 'l? a p ' 1P " -r¡ ilia¡o. ¿e acuerao a las n*esid¿des ¿ctúales de la defensa
"
Jun¡, tr 1; kÉ q- r (:on¡o.n d" l" o¡nü'¿ fl'n n on
'ú o' &
i,.'i.'.. i" i¡,... rl .'""., ,L,u-r'd e E'.pr ió' AqueereobÉrnom p ed. poh'D' r¡e\p¡! ¡
úq' !.o.i.d¿d e1...n ru h id.o ohr\r oo''e3dsb' I r dd i i¡jn d¡ r' f c "
(.
u -i-,-* zu- c.¡úr¿b¿'d.' '! Mencss.Emilioydrcs ob cjt,P.l?.
- "*.:,, " 'o.,.¡'ode ! -- .- *.¡le'r" ¡¡n-:' lo\ ü o!de aden'¿ v a ne e' 'r¿d de rni'io ñ nrr r'' d'l¿ 'or'ds'd¡r
""J'"".".l,.,"p'i+¿"p..|¿P'f'dfnni.nd¿e|r'oni'
ded€n-fa"Tbkñ¿|1¿'4Jlo'mdd?¡gfronJk\P' -".í-",1"-*-j a
-"¿o- or'pon 'bre Poi d oÉ "om n) sd''omü i'rme Ponqbepo 'rb;n
pú-flp4do,'o.p?'oe unortrnsl'lourl,b"noa"Poe!¿unaaq'l¡¡ q-el¡'ieDaÉ ar'"'' *¡ar d¿ sus mimbro{ . Men.*s, Emilio: Op cn . P. 7
el srvicio nilnm v la Ór!¡nüeión dt !^
"' oi."Ju c¡--. ¡.¿ ¡*-¡, b Priv¿riiación ael deb.r mrlnar: ? F4r'o¿'t t'¡üPa¡¡a \ nl itto
l ku ! ¡m"dd e tr'o ó ¿1'e d
'';."'oÁ"i.t"',t;kcó.in.r,d¿Estud¡os,te¡oNu¿tdc.nút'i"s'sióiN"l33,ppl0ll
r:' verdüeo M¿riirovic. Mdio y orros: Ob. cir', p l40. s'rrR.ñ
:á.r;.¡r*. Vdnd I Tród( FJud'o.'on!' h onal' ia 'po l)5t176
I obp .^ * ."n .'n b ¿ *ñ ¡ o frhr¿' obhsdono en ch'le r Bdn' Po¿tr
D" h'
- vi 1rórr. lli iii¿.J ida;;;. r*,i.i;'Miri,* v .r aní.uro 6'. reta b) de b r:v d¿ se-gurid¡d d'r E(üo "
ñ 'Xi'"iil l t ' o ¿^¿:|Riaot '?.,:.utl'
.rde Pomrcn J D. DrPt laoÓ¡ p 16
PfefierUrcúiqa,Emili¡:M¿,m] d. D¿rc.no Coúa¡lE¡a¡.t lcir^'to) ¡o Lmoú
":"
r'r¡ MolinaCuaira,Bemán: Ob. cir. Pp 2l0v2rl i al.,.o.p.-..rt..n,o"tos.,.uñ:'no,q'rn"'.on'dtrdloF,:'Diopid6ee rro 6rd¿)r'
i". " '" . .r.'." ,' . q* ' -^o*"""u'B'onoe ¡opaÉ o 1l"'o \¡m'- I r .-. **.,,d, d.. \4rdh¡do Pnao.'!lo Flse''r 'o vira' ubngdo
",."r".""
¿iB.omo un¡ ob!¿a on L.n"ar .b' *.'. ^ - -;r" -' r" *d; ó"''""r @ {'' " ^".",1*
l"',., -"i.-¡.Li¡" *i.** ts¿nrhso,cenrodeErDdDs del D"¿mllo,cuad"no N'19 r9e3)p 12
;:;,,.;;";1;.-.;;.4 í;¿.oF"-q"'
n,: a. 4, o, n4d" LtuJ¡\,. 4 \r.o' "'-
capituLo / D. ros Derech$ v Det'"' c'*r'"r"*r'" !l!
c"". o.-"t'" c*"i'*ion.r, romo ri / '4a3¿¡¿ üv¿r ¡ 'r
!!N r" '
en el fúncionami€nto de las orgúiaciones gremi¡ls J denás grüpos ¡ntermedios que
lo,18djo'deeddodPbr"n'n*ibr<erlo Éer'ro\ mililore' ron uan ala oD\o dorD. elate"'
rodra\ oe h Dre..'oa Cenerarde \¡ovil/acior Ndion¿l ) \'oa rncio¡ado'd
ter
G, -
:::'ft:: ll :]fl:i"l ;i; ;:';:.';;; ; ;;; ;;1" ts;' :;;";; :',: : :#:
* prim'rllaNdoesrtoe\rnaoo¡¡l'elo,rrddd
ú,
proda
disposición es
un¡ novedad deh c¡Nriiución de.le80 Pare det $Puest! 9:
'.1u::.:1i:1o^::r
que es actilidad politico_p¡rtr
{{era doble.on\o("lon¡
de o llátudo el soneddo ¡l orde¡lnieúro juridico cbil€no, cabe seParar lo
'ri""o¡".*l-.*"'""¡"i.{nd'cJ $r¡
., obkm* n,nco¡veni"n": ry1 i1::. ::::^1'
p
¿".1"*ll"'*" "_:lll",j'Tlli,i'l.
¡un¿e ''' omdrdo¿lpo .1' ;
* ec'ion r"^l:.: ¡"^.1'.üeso-de :
l, .o, rd¡d
odeoo IlobjerÍodee ra noma e\ dÓDle:
deianoo l" "cri\ia"d pol licd re\erdda c\cL;r¿FenlP p¿É
"¡1C".*t..re l0 Je 'eplrerbre de er t FroJÑa el \i eñ,'lerq; -, r ¡ o..poli.r/a. ion de
\'20.0¡rpublkrdaenetDi¡'roO¡i.iilél persondque '¿ dedrqden ¿ la p'lrr(a
de e:r¿blse' l¿ r¡\r,pc'Ón aubm¡tr¿ s er Fsr rrc ir$ d{ lG 1;e[ó
-.:p.,on mitird. en et sertrdo '
de subsidiáriedad a los grupos o entes co¡poradvos'
cirrlddarosál.umpl;rlo'l8¡ño'deed"dddemá'dequeerpnn{LBmmoreeln\únúpErc oai¡idzaf el Pri¡cipio
pai¿ rarra er fr\h D n ln'f en b)
c per\ona\ que se Pr.fll. como volu¡rdrro' ! r4o
'enremenre ,"¡-tonon,aquere'ono.e'aCor'rrrron¿o'Srupornrtredro'e'laerable'r'l'enel¿rticulo
Y,1.,." , ... ¿.".q* a t-.ado 8ai¿n'i/d rd "a(üd¿ ¿1,:*lj
aequeelrumerod"'olu¡r&io noráú6'ienrPaídcomplerderconrngeireneGb'in er.¡I¿ p..Til:".ni:
ur'oa@ Aenei.l te pe"ru de la bee de' on*¡pcroo dé e'e ¿ro
a¡.*
ll¡jlT,'l-':"
consiste en ¡nte¡reni¡. indebidamente en @tilidades aje
h' d¿do butro E u .ro5 v.
i,niñ.* t "l¿";le "¡roiomia
Et njema de .e^n ro rilrú rolurrmo de'de 'u implemenboón
¡!r,sus hnes especmcos.
\ido e\éro eal'/ar el \oreo Eene'¡r' F¡do er (olrrnge ÍP ilresr¿'ñnrc Plrd8ode
oLe d -a re.h¿ no ha ne,
d-a la PrctesDmlización pu.s n- r,rsJtulap"redelrn-r'ol'deeieanrúlo<ÉlormoenloSoan'ese\p'esabaque
iotunta¡o.1¡ te¡,lencla acrual de las Foe¡zas Armadd cbnens í-'.""" e'i.¡¡ t". t.".p"rible.o¡ l¿ nilir"n, E er un p¿nido porrr''o loqÚeeE rtAn'armte
tos comptelos sst'nas de &r¡¡
. ¿p- q,. olo re,'¿ ¿ lo' draPenc Brenr¿le\" v no " dr¡senr de 016 il rnu
de entrenar corsta¡lenente en
sülraba allaúente g.avoso el hecho
¡" l- .o¿"in, p"^"nal qJe te¡|/a 'L mrlM¡ por Ln penodo Elari\amen'e uno i,'irr.t
"-*. n¡ ood"rcq ro"upenore'
'e1'c'o ' L" nlom" "p¡obdd¿ de-laro in"omp¿lrole lo' c¿€o' dnat
t. p.i",* q* l, r"l" \" 20 lO{ d"' a de oi,pemire
iembre de ¿0O8 cÉ¿ la ?lml¿ de f¡oPd Prok'on¡l
pe"or' JUe s ili'.,e" '^..*' e-."1"' con lo caPo'd'Fc¡vo. qu'ene'.
uperioF( ndior¿ler\ rcronae"delos
la conrah ióa por 5
o"i r^"Uor *"^ n*"¿"'. g ,.,a' d lo, uJ 'e "ño'de
;,do.;olr(ot.s decir.l¿ 'n, oñparibi 'd¿J 'olo alqra a en ot8ani/¿'ot e-emiale'\
L"i,-," *" '...'t.,;l ,eú,no de l' cudre' { roder¿n pueden poiLl¿' prererenremlre¿
\uPenores''
drr¡jos po|ricos. ocuPsn c¿rgos dlreclivor
16 escuelas nalrices I coúlinuar con su cdeta ñil'ta'
[sÉ ariculo s d€be relacionar con el inciso
fina] del afÍculo 23 de la Lev Orgánicá Constitucional
(b) C¡rsas P¿Mn¿16 P¡nidos Políticos,l¡y N" qüe qué o.ure al exislir era inconparibilidad: '!os
; 18.603, señala
la.cdrs", per.onJe..on l¿\ Prracione' d" e^(ro' rmPue ta5Porlalc) ¿ a' Pe^ol^ Írumler ds de nrembro. de drÉ.lorio n¡(ronalo tegróaaldeloredo ¿dm nblrariro uprrrordeuncre
*."J.'"l.lr-". " l^ p";ona'Jurldic' en beneh' ro del L\rado "on un" hnaldad oe ur'l:d¿d m;o ind.caro IncomPdible' con los agó" de miembtos de la Dr*n\a Ced
rn o
' I eiemplo lo' cago' de \o ¿1"' d" ñcr' pdrido polÍtico La p€so¡a
'on'ejo
gue Ésulte afe'tada Por esta in_
'l
-v" ¿"".p.¡" - oblBd¡o¡o sraru¡o Por iegional o del Tribunal SupÉúo de un
",irJt ¡¡"cronú el¿rtrub lo N" 20In'iso l' 9u" rr"r" de ltu 'dga ü1" !;0 ibilida{t debeú opr& entre los dos cargos, denm del p¡@ de rercerc día conlado desde qüe
l"-".,1.0..,r*.". ' 'on qÉ
.
'*"'..'t .*. ¡.."*"r patrimonial a l¿\o' del L"udo que en lo5 Úiburo¡ tue á*isnado paÉ o.upar el cargo que ge¡eú la in ompatibilidad En caso no lo hi'iere
' 'es¿É
_ló dema c"ÉL - fue .1 cdgo qüe deanPeñabá con aóleriond¡d '
al (on'rCn¿ l" e\Pre'ion Peñon'l' etr
Lo ore ru\o en rnL¿ e¡ Consli¡úten e
rñnro' de cradet 5o'rdl que el Cobremo Dudiera eJabc'e Pd L6 sancio¡es por la tÉsg¡esió¡ de esle deb€r erán Égulad4 por el DecrctÓ l¡v N" 2 ?57 de
1979.
"-i-..¡.-". **rt.'
il; ; i;; ;;'; mure,* a ra r!\P ud ¿ ro\ enúd'ete\' erc \ que en n'rPún'r o $bie Asoci¿c;¡es G¡eniales,la L€v N' 18 893 sbre O€aúiaciones conu¡itari¡s v Por el Códi-
i, **"r¡o'i :"-e" ""¡,-',a
p."*¡ sig¡inca o Pod¡ía sigtiñcd una violación del espíno s€neúl 'onre_
$ go del Trabajo, respeto a los sindicatos
r hd aPrcbsdo Por lo Mno debemo\ col Lrr
!" i"¿- r".i"l-.. , -{ir;(,ondre' que
B¡e aric¡lo debe ser coordj¡ado con los anlculos I" inciso 3' qle versa sobr los cüerPos rnleme-
"l¡"
que lo. o cdg6 PPñonalc' qÚe rmPoiS¿ h.le\
'edrcio' 'ie contra las Iibc' dis; 19 N" 15 incis nnal. sobÉ ióhabilidades, y 19 N" 19. sobre organiacio¡es slndicáles
.ltias constitucion¡es l-os snicios Peso¡ales en I¿ p!á'rica' no pueden áre'¡ar
rades que * es!á¡ coúsagrddor5'
sB sarcion6
13) Mal 60 de la ¡ütonomís de 16 grupoc inte'medios J
Añ'cúlo 2l:
de b dlonÚB
_L6 eruDo irtermedic de la J sus dirigenr6 que háe¡n mál u{
'omunid¡d irdet'¡d¿meft' en acln Úad6 al(na c J"- - '
nné l;cd\titucion 16 mo¡o.e' inlenini'ndo
cor onromidad a ra rcr'sor incomoatibr€ ro\ cáre6
d'Ér'
üá;;';;;;;;;,ñ6 6r |o ;rss ditrtivo$uperioÉ ¡acio"rF
,.i ,"*¡"* ¿" sremi¡16
y regina¡es..le "o-'acione.
16^part¡d6 poliricos'
La leY esrablecer¿ las sarcio¡6 que co¡dpon'tá aplior ¡ dirigolB grem¡atb qú ¡nrer
lo5
to' ¿¡¡e"n{* de lN páñido6 porir¡'o\
qu'
ii''i "'-,.ii"o,Á *-"o-p,k¿¡'t ' i' 'n¡?¡
l*-'uo,¡rjrrr"¿"toco,ot¿ntleEtdios¿¿loNu'úc'nei¡rci¿''*siórN"l9'1-pl " Ardrade, Cúlc: R¿¿,,¿, r¿ ¡¿ Cañ¡tu.ión Po¡itic¿ d¿ ta R¿públ¡ca d¿ Ctite d¿ t930|'¡ada) p 213
r5n ld¿ñ, *sión N'I9l,P ó
ll / ¡'JS¿/'r vnt'r" M capi,oro rrr / D€ los DcEcri6 y Deb.És cdrncoúks 531
s30 Cü so de txÉctio Coi$nNnnFl Torno
t recurso de p'olecciór
TEMARIO Recurso de amparc
: -",. oq 1 na' ehc4¿ hcm'n enrd 'on r1u'ronr' de re'pua du oe de P lo\ denr' de
Debem constiiucion¡les ". '" '.. ¡ oe É! ppn e a no s r" delom'ac on m4' te
Ll) Debe¡.le Ésp€toaChile v sdsenrblemas ¡ac'onales
(ártículo22) ^i:i, ¡;".' '".;" "', Rc ,oe ,¡e' ", omb' '.o. púp'oe'er de ¿''one\ ¿u'er¿'e 0
mnb*
'jll'r.f" l. ;"."'.. r,',c" rnooue u
1.2) Seflicjoúilildv oras carga pesoiales (arículo 22)' .e Jebe uaá demo, rd- a p¡ro que "á eh a¿ d'be contemprar InllruTenro I
(a) MilirdObliga¡orio )r'!i
^,.ren
ra " rue ,rr,",ré-¡..¡r¡.ia."xtrd¡ ¡. sdrantr¡
Servicio
(b) care$
li'i..J..,'." 0".n.l,",'.' t11:::"':1.":t]t-""5'-bll::::il11"i1"';11.,.".,:¿':lLili
e'por¿''|odeau'ori
Pesonales
(a¡licDlo23)
;:;ij;;;l",;";i";¡,""nr,tiavr'r.ooeronocio-",on(ur"¡da'
Ll) Mal uso de l¡ ¿u¡ononía de losgruPos iÓrermediosv sussanc¡ones ;;d ",re P-ric"res'-
ánparo
Jl) Re.ur$ de
I3. ¿Culescargosde los paridos PoliticÓsson i nconpatibles enlÉ sl! ".. ".*" " a^ rrm.n'' e en.únH e'.1 é3u.do if m;r ¡ on{ru¡ on¡
i u,*¡lse¡";
-,-"i"ñ!'-",:,."-,r*,¡o.ro¿.,*"^.i*:or.quelkD..ehoosr'ond'otolldd?r'n¿ no pue@- pdurc¿
-."i- F^h¡ _'L'¿. qFhd¡ 'oo\ 'r'msdedelirGJ qÚedcrri'u '¡
i"' r" bi'.i dú r, FFon"n'' dk L'ma d'pond'á'de¿¡'
'.,ú.",
'i'.1"-- * *"',,.r'
;,; ; ;...;',.,, r" a..i'u-' or rccon'd¿ pu e d r!':'u"ó¡ ) b h'\
^t P'n" de''h'ft Nr ¿D e
,^*'".-,ó";d D';¡ " *r r'.u.o ro no 1¡ rodd Ñ''mpuhdi d- d"riD' m-
o' popoa on¡¡ro por e f a'lo onombrru o 1' Lop'nun'd¡oÍGDF
!'d¡ @rLr q \Nuevo P¡rrfo4"l-
F¿-1".. *."¿, ¿i *,nu' o. lomo ls m'd' ¡ qu" l¡ lev'on''de' l¿ par- q' € !a']f,'
ud d¿
" enfl qúeeJ¿ {a c¿daoo}dd'in'rr' o Po I Dúc oord(n_¡o
'",r.*-.*"-,ó,..d.i e. o Fo rvr¿ on.d'oo 'nodr ¿ r¡ ptr o'¿rr'Ldo úm{d"ñet úru¿
.l..ioi ¿" q* ¡bu¿l dpftd" ere'rodflolÚ¡¡' \ ou' penoé_
"l
"*..-.d. ' -ai"¿,.d.ú.,. p¡'Núl'/!dqd l
,,, n,. .,,"i . *' u'rr¡,r¡ ¡ \¿n'ioeo r ''¿do d on¡l |3r e\' 0o4i p rB
ri_ 13 O-" eal¡ ¡1
"l ugoMa"n o'a \4rno\or'Op i pp 'r_'
¡v.'\.n''13oEd'Un'|J".'d1,.oo''|'dd'|oo6)P6¡]'v.
J or,3.0 -n.r,,¿d"ñ. \r ¿dot r¡R'L¿\o¡'PnE t^ ro'"C¡or'
ii,i 1"..i,1 J o.i"i" p¡¡r"" 1e33).D 135rugarde Priero. Rodriso v oto: ob cú P 10: Quinzio Fisue¡E
do lor¿eMúo oD (¡ oP ll3 j 14¡
,
",.,
i^.. r--.i-". ii ¡*':, o ¡' ' un Por".. F r¡ R(p bh ¿
':¡
Lapúüro III / De ros Dere¡ús v Der'-" c'*''-*r* JJJ
c. * n**r,. c**.'ioNr' ro'no Ir /;'3¿¡¡r vnrd'o M
$J!
*
a.
i"d¡ler.'Ir'qué(o'red"Ap"L rore d"b" ¡oro.er d ,l lárquelencrer 're"qqre !na\
"
::r:':::':": ':.J"r.,.der"lu..om.iud,"lee,el.dJl.aonP¡'Apelr'on"'De.rlere'e'2rdqu""\
i.l;::il l#;:]:;".:l-iirlü:il:". ]i;:':'.',:' ''
j'
";''"")ii'
de !r'b' r qu- F 1", .' .aq.¡co ¡el 'hun¡r q 'e emir,o d ch¡ re\o u. n sr no har 'on rar(rd de qle e\in¿l
lacnÉde
u
'li *i1".-1"..* r'",.mbrrpo.v'dbeellrgddonoehan'u'eordolo'h"¡ho
:Jl;tf,1:l;:"';;r!1':; ;l :: :H::f :; :;\eedkf ',"¡,
""^
* p".r"" eÉ l¡ aLe
. .".". L .oré
.
'e¡
rur"d."ror el er rPrirono (r ro e rienP cono imrénlo
de Apel¿, rone compe enre ¡ra l¿ qu" Fn^l jun dr'ón
"'1" o,r*. "i* '"
*j:l::.'"ff ;: iiJJ;"1;#".'::'J"Í:.i:iir-i.::i: i,:JfiJ:'"',Íi"'T:::J;::]1il tr !a.tt'e" do"a" *e"cuen d eldortrrL'o d"l
d"*
arod¡ad^
, Jerr¿ dr elo en 2' hor¿. Alli f orde'"r l¡'
,,"- ,e/ que r,eca l¿ aL ¿ a la cor". odr.e
::""':::"" i:j::t;:.t.::il'*'
::i;;;,il';;'';;"'.',,1.*."o"
i",;.; g.ll:'",
r^''**
ili:
l ::'.'*:j[:;:";.T:
de JeFn''oio Pa''or"dbi'a a oF! R
-'
* I ',;.",,..qk-,queÉa¡,€r.hd.'enohabteve'\'uap|dú'e,lo'l""¿tadeb'Donerr
1l-"¿n"r.""r""n"o1",r.mb,en.d"nr,ode2lhoró Flr.llo asu\e'..roepodkiFedeo¡o
'."",'rr'o, igri.,"'a.quel¿ dL . quede en ¿. ue ilo \olrh.ado elr¿llo h¿' zdhora'p'¿
;"
';'ilJ; ;;"J'": de rd peAora oe en d' o pre'd irecara'enre ;.,r,"r',c.íe5"pÉm"'"lrúütbier',en"unpl"/od"''1hu4'oa¡a¿ct"s¡
o a 'u r"br¿ )
''*r;
rpondn'i" qr ororSa e Con{rü)enP a lo 'lerecho R\glddado larei¡ a"ion alrel"l
TáÚbié¡selehade6nidocono..elderechoqueestablecen16leresenbeneñciodetodoi.dividuo
o que e\:'k"n r 'Jrrtá un' ordPn 'lr j,
de en'ión pd¿qu
* ¡t" t. " " * -." 'legslm'ne o,den e*u tr ru'F a ¿ Fe"no Lo en -do.qkrde<nlend'"É.¿lÉ81¿me¡'at'uéJeRicrod.la'lom¿lrd"de'delpocedimiento)eL
l:'r";;;;:; rb.,';;... .u pen.r¿ ra
"r" r:búd¿ 'onra
u¡r¡¡o. con mayor¿nfr¡s, pe¡sigüió ün Esultado rápido v €xp€dilo,10
que se logra con la admisi_
j""1"::'Tffilül'"'Ti: ;'
f::::[i;:i:ii]is: :ln: "i;;: ;]': ;: :#]1,:' ;itidád del recl¡úo de h libe,tad Ésiringida fo.mülado en cualquier foma ercrita v por cualquiera
pedona y sonelieodo el arbnno a un¿ kamilació¡ bÉ!ísjma'55o
paia
atenrado' sino que ranbién ser una lue¡te de¡edar
Jr) Recurso d€ Psteción
No sólo busca evitar v subs¿n cualquier
,"".í."'*,iÉ-"'
.r"r'*i'liu¡*r".;¡*""s,cuandoPe6órasqueosrentanca¡eospúblicosabusa¡deello(Y
y ]a segÚridad de las Pdsonas ' lsto signiic¡
-'¡'.'."n¡e la liberad pesoml der amP¿o no por e'o ere d"ja de "-e ft
"," I ,ü qúe por ca$¡ de ¡ctc u omhion6 a.biir¡.iN o ilegals suffa pr¡v&ci6n, perturbación
;,., i .. .l{e" '^'" *e ñorlo h inerpo'i'ton ro prote c' { artí'Úlo 19'
:;; d: ; o'";" +. -" P,ede P"rrPUúr r¿ |"sPoneh
r'd"dde rd du ond"d Fr
'mp i 0 ¡neú¡?j el legí¡ino eiercicio de l¡x d@chos v sar¡DtíN esl¡bl€cidos el rtlálivo
en
fer ilúacrones . rúneres 1", 2', 3' in iso qüi¡¡o, 4', 5", óo, 90 inciso 6rá1, ll", l2', l3', 15", 16" e¡ lo a la
las pertonas en tu ||ber¡d pefsotr¿l en el
fberad de tr¿bajo y al derecho ¡ su libre ele..ión y libF contrátación, v a lo establ€cido eD
se le desPo¡ dc
i) P/¡v¿.¡ó,, A lá PeFona se 1e iúpide absolütaneÓre el eierc¡io o diedameÓre tciro cuá¡ro, 19",21", 22',2f,',24'y 2s" podná trü¡nr Po. sl o por clalqüier¡ a sü nombre' a
L¡ Cor& de Apelacio¡es Npelivá, l¡ qüe adoptárá de ¡rnediato lás prcvidercias que juzgue
nab- d''''I'aoe'o elcha'c nlL |menreo¡er'e : N6ariú pám resl¿bleé. el imperio d€l d@cho v esümr la debida prol4ión del arst¿-
:i'
' P¿¡¡,¡Ó¿ io¿ A l" pe^ona 'e le Inpone¡
¡""oerP hooel'u¡ e'rr'rl¿' "' : do, si. perjuicio <le 16 demás der€cho6 que pu€da hácer v¡ler snte la áuto¡id¡d o los tribura'
.i"r",.". p""*"
ri,4á¡r.¿rAape\onaselernlúndern'eorimulemordeqre'der4hoGlquepa'rfi!¿ñrnre
" mdne ¡ notre¡r¡ eglro 'cjenLeÚiDer'!4 Pw€derá, r¡nb¡én, el ru.um de pmtdió¡ en €l cdo del N'8'del ¡rtículo 19' cla¡do el dc
*"0' 'e vLlnetdo de dlPun'
*,...'"i.",i. i sho a iivir e¡ un medio anbie¡t€ libre de conl¡minacióü s¡ ¡fect¡do por ut ¡cto u oñisión
i i]€¡¡ impDtebl. a un¡ altondád o persD¡ deteúi¡t.¡t".
sedesúÉnde'enlo¡ces'quecab€laposibilidaddeinte'PoneranpmPreventilo'eoc6Ódeaoena.
o conpleta Pnvacron tüsde se¡ detnido coúo una acción c¿utelú de cieros de€.bos f¡ndaúenlales tierte a los meros
za. o c;rrectivo.en cáso de penurbació¡
úbos que puedan experine¡¡2r como .onsecuencia de ac.ioóes u omisiones ilegalesde la aúloridad
Lajunsprudencia ba señalado qne el Écur$ de prcttción es una eción caulela¡ que imPlica un
Feedinienro rápido y bÉle cÉado por el conrnüyenre Pda olorgd ün ¡esguardo efedivo en el
e$ de e¡istir. Falnente, una ptvació¡, perurbación o amena de un deEcho tüÉlado por este
hedio procesal. el 9!e pemite poner en ejercic'o las faculradesiu¡isdiccionales de los T¡ibunales de
k h sd"
it'i: - ^ ^ "' "" ' Jñicia,
en orden a rerablecer, de un modo innediato y dircc¡o. el inperio del derecho y las caran_
¿:r;t , li¡.s fhdaDentales de la persona rÍr.
[Í*i""tx*.t;+*'f***irri.?i;:,'mau,::*a
,ii'l *,trrs,",,t-,:I'J.I,H {;. Í::"";rl"l;i;':l'::"É:'T::
T'1""'
I
c¡pi'trr. trr , De ros LreÉ.hos l Dcu.-. c-*."'r"" 535
o.".r" c*"i'".ioi'r' roD! r r;rs¿rd f¡'a'r?
!Jr[ c,
""
a.
'
ón r,8'?, :l rTf::I,::'¡i-I::ii:".:Y?i"::"T:i:ll::l'"'.T",:,::,,::,li:,':i r' lt
,i);.i" ::\:
In \I r. er e.ur 'o de P o'e(c 'r F on"l.-"d *..¡ * l" .rut'.,o Jel c\'odelA.r"' or'rru "r"l\' arrtrLa2 'o 20oel¡
¡.dr,a,LnIn..runFrol'rJ^o In Érn".lro p oce .l ; i "t.¡ q''peh,,c--
pro¡¡Ó e\0"¡ifo ;, .i
" .
-* .+ .:d-:t'"'-1.::.^'::li: e j1i:l:l*"'ll;
k &.ron de dñ0"
Lr'prr\q¡rór i,'i ".'plt t:_,i-"_i ;;.i
(tri¡lo'lróLr¿le'oelur¡r"'rsodo"natom'\dmen'ron¿'l¿
el elne¡ de.lSuno' d" 4lello dere hG
perL or,
que f(nal e\PI; r¿rhre * _ il;.;-- ",;,.",
* "-,.. "' ".,t.ttg,: t"-:.: ::1,^.":,::T":::!tl.:,::L:i;::",:J:
o ¡ ne É/¿ trio
u.nri¿tsdo,en;,.r(u.o20¡pl".oir'tu'or'Por¡' tde lo80'
.rc;
; fi " :"' :il I:ll i"l::, ::: l1T ::-1,: i :i:;. 11#1"""i"J":"*i:llÍi l.'il
.-no.e¿cdbcd" eir¿ar..L¿-,ronerdbaPehr¡iaPdrd e{rdrdd óoellii¡dod"8¡dra ;;;;;o'..n ,';;"". n"'.,, ,,," , 'i,::r::.. 1-:-"11.:_::ii'::11 i" ::i,ji"::::l:::::.:'
*' " ;'"';'
qJe h p
"p,d.anJiru.
on e úbe.e er foma "\pr'' \rr erbdSo e ¡o t hd do lc"¿f .hc
od ú qú e0 \s org{e ro e r¿b¡n.o¡
l:p: tt: lt: '¿r\e/i1l'i
l l'"i ;.;"'"". ."" '" io.." ;co '.g'.,o' o-:f
i.""i. dPm¡n¡do r^'o' ha{¿ :::i:::l::;
tt.:f ?::.5:l n"r pen-do q' e:
modrqrando.InLd \e, que n, .omen/¿oo . ab¡r'"r F,. ion€. en uib,nalet de
emD'dJa. l-llo ro
lo. qúe a'rr
." hr producdo ¡ore8¿r'do nu'\Ó rr'!l
coq'¿'Éon nnoqL"haldopo'ibh¿lror' ler¿rqFJÓ'de.l¿\mdrh qF lo
ü;;". "." "",'-" " ":t:i. "isiendo
iDstancia en 10 adnin¡mtivo.
r"*"]'.lli ":,:"u:::::i unaesPecie,:::r:;;.::;
esta accióD ll":T: ::,ll:;.:1.:".i
de acción ordina'ia en tal con
'r l" r¿r¿ld¿d e1 L¿ l<y \ elre e r¡o de poprea¿o ¿barr¿n ort4 qu¡ nu
r encn, onremDl¡oo, ] que 'on
fue¡o. enumeradas en ese lrstá'lo. ...Lan'o ¿ .u. ¡ can'e el prole'o suro Klo* 'eñal¿ aúe ¡l rn rdo mi ro del
ar"nJemo'
,.-len¡do)" I ¡rs|d¿d apdt" é de ! d"i' Inl¿ "h'
qle
Esta eirensión se ha hecho, consideÉndó que la violációr o el
¡Ó r@on@inienlo de cieros dcre -,""*p,t*.¡"., 'lmedralo
.hos lulnera la iguáldad en la ley, inrerPrelándose áquello cono una dhcriminación atbn¡aria. \e
::",;;,';".,^"'"'.*."'pn,\,¿Benetaoepe,r¿rptu"rure'drod"re'ho'quepudreúnha
amDlíael campo de cobeñura de esra ¡cciór' por ejenplo al considerar
que cuando s€ vulneru ds 1",.." r^-.. p."*¡'.o' o er,enddo runaper'oiJJenrdade Porqre errdrdJeun'e
de llro onot n renro
reciros ciu¡¿¿anos, rulnen, por ello,lo consaerado en el ar1ículo l9 No 2 de la cana FuDdañer'
r :;," a*'i.. p,""" *, ."' ""no como úmpo, o Prede 'o rénere que 'ea
del hl modo qÚe
I
""
* ,-ru O" ,n e..a'o etp.a'ro Pro¡'o v eñc"/ "' que el lr:b' | ¿l v¿ a concPr
tal . exisiiendo di *ri ni¡ ación a¡bitr¡ri a Pl npedod" DeF"ho ) a'eeurr la dé_
¿ooprar l¿s p'orden.r^ ne.e\¿ir¡. P¿ra ¡enabFce
T¿nbiéD se co¡si.lera qle, at garantizúr constiucionalnente l'prcpjed¿d sobre bietes corPor¿l¿\ "¡¿
i., o'"'.. ¡." ¡"t P,o del'a qu"el AuroA,odadoaúeregur¿'arr'mir¿¡'óndeere
e incoDoÉles. eiis¡e bmbié¡ proPiedad sobre ciertas situaciones o era¡us
juridicos peviamnrc "'" "¡" acord¿to ddem¿ 'ie Úna P Ude e bF\ed¿d d" Plalo' Paú 'ü
.."." " ¡"*','gt¿.¿"
i",:-." +..* "r¡"" "*¡¿r ¿e ,imed,¿,o qúe no, an 'om¿ ¿lJüe/ en sobem¿rre ni *
551. Por ejemplo, resPecb de la calidad de egÉsado' de candidalo, de alunno Pñvr ¡onriene
estable¿idos
prcpiedad' Esto último erá mÜv coúo pDdo
ó desconocer eros esla¡us puede signifcar vulnerar el deÉcho de ; ú¡a acción ordinaria qüe resulL cunPlida solución de lo contencioso ádministrativo
relaciónado con la Teoría de los Derechos Adquiridos ¡rifllse otÚa ¡an ligeraúente" 1553
Los au¡orcs han señalado que esra acción cautela¡ conrituve, a nivel nacional el más excclso m' las G¡a¡tias
La Co¡rirución de 1925, p¡onuleada el 18 de septienb€ en su caPí¡ulo IiI consaera
canismo para gdran¡izar ¡a inra¡gibilidad v la supreÓácía cÓnsú¡ucio¡ales
y con elio, Pro¡eger a l¡\ l0 EniÉ el año ¿ l97l süiÉ ¡unercsas modrr'c&ro
Conritocionales, en sus afículos a 23. 19'13
¿*ti¡atai¡os ¿er po¿- ¿et ejercicio abusivo de esre Por Pane de sus detentado¡es'555' perc esro, como se poar¡a p€nsü, no nos llela a l¡ viSencia de un Esládo de Dercho ptrtéc
m,
que se t¡ató nás bieÓ de uná
a la evolución del Recurso de Prc¡ección- el Prcfesor Edüddo Soto Kloss nos scñak lonado y evotucionado. Es nás, ell¿ no ruvo una vigencia vira. sino
Ei rclaciói en l¿ expresiór de Loewenstein lnnüñe¡ables derechos qüedaba' sólo en
oue e¡re Recu^o de poLenion
qLe h"' deDe'idirro¡o J¡ni
po'eedo"dt¡crer'r¡¿'btun¿ coNúúión nomi¡al ,
de ha.erlos efectilos
¡ l r'rn .."o¡o p."lo y eFc¡/ Pr¿ PÉ{m rnñedidrn mparo al alea"do '"d¿ \e/ qúe u ' eldi¡ero.e¡ la inpósibilidad P¡ádica
'.
ga.antía de libenad o un derecho fu.damennl eslé o pueda estar anenazado. rcrringido o coarlado Confitúción génesis de laCoÓrilución de 1980's send_
Enla Comisión de Estüdios de la Núeva
oo' a'o. , teg"l.. o úbr'tu$' de un" aurond"d o de PannLl'F 'e¿r enr"' (un o rr
om"'"* lmn opiniones como l¿s sigDienies:
2. Deja ,nracra' la' .c'iore' o É'ut{' qu" ordenamierro iu¡ o /3r- ¡i
;.¡.ona'dad iur,o,c.r ] "r
"' Enriqüe OÍúzar. en la Ésión 214 del25 de mavo de 1976. eñaló: Pa¡ece co¡venrenle
que r¿
o n¡, p'* u'elddelo'dere'ho del'ga'r'do- Don
pohica o
'¡ ".*,.lr "'o.;mo d¡posició; se¡ úplia y ¡o sólo comPrcrdá aclos u onisiones ¡únrarias de la au¡ondad
¡dministraliva,sino que qüienquie¡a,.odo expFsáel Prcveclo
""u "d"cddo¿d"\e/qrern¿Earqnrr¿de|ben¿doundeÉ.hoba-coe"l¿amena¿adoÉlringiJoo
::-."T,,".r"fl .1'Í: il.'*lLff;i;'J.':'""1i:;il::,:"::li,:: il;:';';':*T : ;;. .oanedo Dor actos u oúisio¡es aúnrarios. Dejando la decisiór del recurso lntactos Ios d€rechos v
¡ccio¡es que pueda¡ coresponder al paricular o a la autóridad v qüe el orden¿úienlo ju'ídico con-
j:"""J;",ifiT,:I;::3:"*,f f,l:;i;",:iii""i.,ilil-,1i::;i'fii1I;l1:.i{:::l j;
ill":::::'::'í".-'".':.;.:: l:3'."Í;:,::"::.'r;:";:i'; q'.: r:,- -. ,: ,g'r." .".-"'; hle ñec¿nismo se hace ¿fectivo cua¡do cieras garanlí6 cons¡i¡ucionales. erpresamente estable-
;.'"1"-*o\ opPd''r o_4¿ qu'rq-fl¿n p'oú '' " cidas en el arículo 20 ite la Conrnución, surgen áfec¡ldas por un acro u onisjón de caúc¡er ileg¿l
"d.* 'dól¡'r.r!'d. P
d¡dndn!du''Lm'|dfL"om-¡Ídb'ho"'P"ndTo''ú'
rnoq.mJlhuñ4dTpr' omD
: Y"'li:;l$#,i,1:'l;?l"ill;:.)!,-*,,^,.n-.,-.*,/¡¡kprz¿¿,.¡¿".san,iaeoEdidia'rúidi
c¿ de chile,1932,p l4
Lrpr orrrrD¿ ros De¿.hn'\ t*b.*c"*'-' -' ' 537
lJf c*"* o.*t " c."";."ion¡r' romo ri /¡r3¿¡¿ v¡?ro M
1Ó Ll' ¡3 é o¿. { Ju"r .."p,¿riu,o'0'lel¿Io¡'tru'or.le aRO quel¿curede qpel"' rones re pcci\" ¡dop' d'
orrr,r'o. \,e enrrend" {n far.r' n de orr- rc de' oer'
ñ
d
comen e'
¡,," É\e¿rk\pdd *rabrc"'elrnpe'iorérdcrc¡hor"e
e¡¡enrodebae Pfl oendenrrrr'r'd opr¡ro'e\cjandi\id da'elrÉ :,fi;;...or"'eo''d'i.ú'cler!/sr
For""ciói d"r ¡fect'do "
i;; h d"bida
.,, | 1 pnren,nrcryre a! ron ..n'i. e en *m r o'e el rr.Ú o d' poFc(iól 0o e'a ""rñ h rÉr"¿ or v
.otu, rona,orflr.ro' e ¡tr.te' enúe pane¡ nr pÚ ede t u" do ^" o"'1to l-",^.¡"'..- ',*.', ¡úe a""soo pot ld'ore sÚp'"maenel¿Lro x'ordadoebre
"n " "',;;
f:;l:;;;"g"! r. .", -"-''''it. Tti',":t:t".",1i,--":eT:"T l::T*l:;jl:
,eo,m.e.,opÉei¡blec'do.g¿ranr"orlo'dere'ho'.dela'peñú^pF(l'rr'o.p;cd. di,lifi" iii-"n ,'.""""e.",a, " ven.l'rnuro8" e'pe rode arper¿r'o' -Pú3m'Érar
y?7
;:i"; :i lii ": .;":,1J; :1:
páginas 13
Esia acción cautelai tiende a pdeger a ura pe's¡a' agtupación e¡1e o coleclividad no Pesoniica- poF,rón ll"md ¡ -on.!||a ron hsra ld'ul"o no f¿ jdo m¿'ormcrle
' r'brnal oé
,tr]Fl puede
d¿.e\isie'dor,omoFqü;iop"ÉqueunInbun¿loeI'pFvhioncon!tru'ion¿tri
qle
'\ i¡un sucedio po ejemplo en elr¿llo de Ia core de APela rore' del I'
por e'r¿ a" ón (r')q'c'{ "i.',J" -,rá' '.u*¡.i rd Adem;'
¿eÉ\ n"d un !,eto tr el eFn (:o lefrrmo de un dm(ho "Úanri¿¡do d; rulio ¡i; lo'ro caÉrulado -Be.l"r ) orra ,on socied¿d Po e' ror¿ de l¡ Infa¡'
p.a*ia" * A .:..icio le8ítimo de ú derecho de los prolegidos ea un rcsültado de ün I se ia que naaa inPide
estimaao que el rdürette el reurido o bien rercercs a quMes nav¡
"i."¡ ¿" - ¡cción ü onisióú que ba de ser ileeal o arbitrdia' ero es' 'o tuia ¡ ] ¿. arectd el rcsulta¿o Ue un eurso de P¡otecciór' pueden pedirle ¿l ¡ribünal que Procure la
"ii" ' "Li.io" "'.i'",
de¡..¡or en or.os réminos, qüe rá el prcducto o fdro de u¡a condücra anlijüídica
que v!ln& el
ordenamiento juídico iDpidiendo la pie¡¿ tigenciá del iÚPerio del derecho recurso de
: lii¡El tribunal Duede declarar el deÉcho a indemn¡zación. Si €l tibunal. al fall¿i un
!,a \rnretN.auP ran cla¡a púdn¡ ser ¿ pnme'a v"É 'oúo *ñal¡ el po|eor EdLedo qdo KIN ' omtec¡On. estatlece et deÉcho del ag¡aviádo a indennización, Óo n{es¡a¡á den¡ndar e¡
no h. u;a apl;'acún ran Pi'una ) dmp|a como lo 'masrnó elCon\tnuv'nre Y \ú¿' n¡1$oo iu,c,o ao,¡. oo¡ .on.ep'o É randole 'olo Pot demanda! l¿ É€ul¿ción del monro en orrÓ
'en,do de prácricr' lales cor¡o: 'al \enr¿'"
las rc$icciones de la juispdde¡cia ha imPüesto, a través
de estos años
i"'., i"'."r¿"1. ¡" riru;o la elre1 ré di.r¿d¿ en el te'uFo d" ProrP 'ron i-'ra
p orc I compa.ari'. ael recuao de Protección conllevá ranbién la econonía Prccesal ¿l sisnihcar
ur La mme6 que apece es de,l¿dcron de pnncipios de qÚe no ptMde el rd' rÚ de
r¿
c.on.on¿ io ru r¡r¿'ccro"ale 'uúdo el ¡'¡o '|'Ío qu' a8 ú ñ úa F{rúo' u!u¡, r.ni, tta.u". unt .i.,.Áa iudicj¿I, lo que i¡dudablem€nre i¡cide ei forna posiliva en el
^ ^
Akprd ere emedro co1!rLu' "' _ . Iosro de Iajusticia.
"r
de un hbunal c:\,1 otd,nano o aun del orden 'noúr¿rio
s¿íá alrerd la rlualidad de los prccesos y el orden pr@esál Ú$mo 1¡) El fomalisno falor del recurenre Un Éclso de proiección Puede Ér acogido aur cuándo er
a
_Én'e 4 agr¿rru' o du reclrente hayá onitido o inloca.to ¡nal la 8árantía constitlcional que esriúa ¿graliada s los
rri, I ra *sLnd¡ Fslriccion e. la teteFnle ' la nádm^'b'lid¿d del ¡(uFo h€hos ló aoe¡ilá¡- Pudiendo el ribunal ag¡egd de oncio olra causal nás a las invocads
por
.ido. ñ, h let. pd¿ ello e{a la a.cron de In'onii'h 'ñnalid"d por lo
ei rcÚ
elrecurenle. Esta doctúóa ¡o ¿s ü¡árimeen los Íibunales sup¿úoÉs- asi se desprende'
liiil Otra reslricción fue la de e¡tender que habieddo otros medios Prccesales no Prdedíaprore'r'" ' nenos, de la jurisprudencia qüe e¡ ambos entidos se ba drctado'
.""";J;;::;;;. ;;*" "',"--'-" +" '¡r. p'*eaer¿ ar" oon¿e no ¡"¡rt
que derendreÉ eldere.hodfecrado -
asFcros sobie lá .oi $iiDc ionaliz¡ción dél deÉcho civ
r' D.7.tua.andÉ\ enc,.¿ /k¡ü d d)oxlv a'lo luSe n trT loo S¡nr'"so Ldúú J nd " e.'1 soro Kbss Eduado cihdo.¡
" p
- i.- r,r* ¡¡,-o -¡'*.,* ':?4k?úotht'\o¿'D"'í\¡"" ó".i.liil' i'e"::¡. u r' .oñri¡u.ionariá.ión
'rcr
de.ho civir". Edirorid conosur' año I eee 1 1'
penas delatucúlo 144 delCódrAó Pen¿t - 19N'3 Lá icual protección de la ley en elejercicio de susdercchos...
Nadie puede É¡ juzsado por comisiónes esp..iales. sino por el ¡¡ibunal que se
ii) lnrruida de los arrecedentes, decretará h
ñ¿l¿ Ialey qüeselalle establecido con amerioridad po¡esta.
libeñád irúediata o hará qu¿ repann to{
defectos legales o pond.á al individüo a dis 19 N'4 El rcspeto yprctecció¡ alavidaprivaday p¡lblica y a la honra de la pesora y su
posición del juez cónperenre, corieiendo
esos deferos por si o dando.cuen.a a qurcn 19Ú5 La i¡liolábilidad del bosr y de roda roma de comunicacióó pn!ada...
corespóóoa pai¿ que ros comla.
t9N'6 Lá libenad de codcjencia.la mdiferacjór de lods las creencid y el ejercicio
e.1) Cóno debe prcc.de¡. En todo, bÉve y sumariamenre. El aotisuo Códa 1ibÉ de todos los cullos. que no se opongan a la úo.al, l¿s buenas cosiumbFs o
go de ftocediúie¡¡o Penal esrablece que et rribu-
nat coúFten¡e debe fallar el ¡eurso en trn pla?o El de¡echo a la prclección de la s¿lud...
19N'9
Cada pe6oná tendrá deÉbo a elegir el snGúa de salud ¿l que desea acogerse,
El SecEtario de lá Core consignará el dia y l¿ sea este est¡td ó pnvado.
ho¡a que llega á su oticio la solicitud en que e t9N'11 La liben¿d de eneñ¿nu incluye elderecho de abrn, organizar! nantener era
deduce el úparci la pondrá en el acto en ñams blecinientos educacionales...
del Élato¡ para que innedialanente dé cue¡ú al
t9N'12 La libenad de enitn opi.ión y la de infonar, sin censurá previa, en cualqu,er
ribunal y ére p.ove¿ to pertinent¿.
fona v Dor cualouier nedio...
En caso de derel¡se 9!e infomen direct¡mefte
l9 N" 13 El de.echo a¡eunirk pacincmenre sin pemiso Drelio y si¡ armas..
fúócionarios subaltelnos (P¡efeclos de tolicia.
Jefes de Investisaciones ü ot¡ot, se dará. a h 19 N" 15 El deMho de asoclrse sió Demiso úÉvio..
vez, coDociniento a los jefes o süperiores de esos 19N.16 La lib€íad de tmbajo y su prorección, sólo €n lo Él¿tivo ¡ su libenad, al derecho
senicios que adi.bos subodinados * les ha pe. ¿ su libÉ elección y librc contratació¡ y a lo sñalado en el inciso 4': "Ninsuná
dldo u¡ infome en Ézón de hábeBe pÉsenrado clase de mbajo puede er p¡ohibida, salvo que se opo¡ga a la mor¿I. á la seg¡
ridad o a la salubrid¡d públjca o que lo exüa el inle¡és ¡acion¡l y uná ley asj lo
Una vez en ¿stado defallarr,sdispond¡áqueel
recurso se agÉgue exr¿ordinúianerte a la tábh 19N"19 El derecho á sindicrse e¡ los casos y fomas qúe señale l¿ ley...
del mismo díá y qüe se ¡esuelva.on preteEncra
a cualquierom asunto, cuidardo de ¡o acceder a
l9N'2t Elderecho a desamllar cualquie. actividad económica que.o sea conmna a la
la suspeósión de la vis¡a,sino por notivos gnves noÉl.el orden orlblicoo l¿ Éeuridad nacional...
e insanábles del ¿bogado solicilán¡e. 19N.22 La óo disdiñióación ¿rbitraria en el trá¡o que debe¡ dú el Erado y sus o¡gan¡-
En caso de sr acogido el ¡ecurso y ordenlda lá mos en maleria económic¡ ..
libeñad del deteóido o preso. el t¡ibunal d€b€n 19N.23 La libedad paia adquni¡ €ldomi¡io sobrc loda clde de bienes, exceplo aquellos
cüidú que la sentencia sea debidane¡te cur' que lá narüÉleza há hebo comü¡es a bdos los honbres
plida, p¿ra 10 cual equeriñi. en los casos que 19N.24 clde
E¡ derecho de prcpied¿d en sus diverás especies. sobre loda de bienes..
erine convenie¡le, un iDfo¡me inmediato del
l9 N. 25 El deÉcho de aulor sobre sus c¡eaciones iDlelec¡uales oaÍistic6...
füncionario encargado de darle ¿plicáción o del
jefe del es¡ablecimie¡¡o donde se en.or¡'ab¡ . 19N"8 El derecho a vivi. en un úedio mbienre libre de .o.raninació¡ cuando sea
¡úpaiado afe.rado por un a.ro u onisión ilegal inpurable a lna alrorjdad o persona deter-
Sin eDbúgo. ¡ra¡ándos del deÉcbo a vivir en un medio cJ Anie QuiéD * Déb¿ Ante l¿ Core de Apelaciones respecliva. Eslá es áquella
ambienre libre de conlaminación el aclo u omisión ile!¡l en cuya Jun\drccron r hubieF,onerido el dc'o o In
deb€ Fr imputable a ün aulorid¿d deteminada. (úTdó en ,a oma:oD ab¡rÉra o ileBdl qú. o,aiona el
No procede el Écu¡s especm de hechos, sin embdeo,
excepcionalmente se há aceptado co.ta resolucio¡s c¡) rorms de InterPonerlo No e\ñe lragura romalidad. puéde 'er por e..nlo er
judi.iales, a pes¡r de se¡ hechos. papel siúple e inclüso por leléeÉfo o ¡élex
b.'l) Consu€rcid de l¡ Acción Priva.: tnplica despojar, quire, imp€dir 5r h¿ srdo r¡rerpue{odenrc d"l plab.eñ¿l"do anrenol
u OmisióD: hva.ión, Perturba" Perlurb¡r: Se ¡Fdu.e e¡ trastorna! el o¡de¡ y concierlo Admis¡bilidad del R@¡so
Si * ha deducido a¡le la Corte de Apelaciones Éspecliva.
No basra acredn¡r h exislencia de Ameraa¡: Conllev¿ la idea de PeliSro i¡ninenle, cl
t¡ Cofie de Apelaciones Ésp&ti sr,e han cunphdo o' pre upue.lo. de htrho paa la ¡n
unaacció¡ ü onisión ileeal o atbl
va declm adnisible o inádnisibl€
trúia para recürir de Prcteccúd, Es inpoftante señald qüe el eiercicio de u¡ derech.
el ¡ecu^o según )os siguienles
es reces¡rio probar que como debe ser legirimo. o sea. de ácüerdó á h juridicidad u tn ei.a- del der*ho d vr\ú en J¡ medio ¡mbien'e
consec¡encia de ello r ha Prcdü ||bF de co¡r"mrn"cron,,ila á, rol ha jdo comerid¿ pol
cido un menoscabo en el eje¡.icio
legfimo de un derecho o g¿Éntia. S, eq op,n;ón unanime de \r5 inre8¿niei. u p('enr¡
!ron h¿ ,ido e\renpor¡qe¿ o ¿dol* de maniñ.tt t"16
de fundanento, lo delaúií inadmisibl€. desde luego
pof resolu.ión sone¡ane¡te fundáda, lá que no será
.u.cepnb¡e de recuro ¿leúno.salvoelde rcpo'ici.jn an¡e
el n¡no rribLnal. el qLe debera Inlerponer denrro de
c¡pírulo ltl / De ros DeE.bG y Deb.*" c".",,,".1"""k" 545
/ ¡'3'¿r Irún" M
${{ c.*a. o.-+"c-ui'*ional-rÓñorr
tl) que dicta la Corie
admisible o ¡o ¿Ante quién? Co¡t¡a la sen(encia
E¡ el ¡rismo noúe¡to de declaúr .t d" Apel-,ones. r Plede In'Frponct el -cur'o de dPel'
recuso, se pronurcia sobre las eventuales solicl!¡te\ ción anre la Corte SUPÉna.
lás decleiaii.n
de órdenes de no i¡novr' El rribunal
f2) Plázo: C'¡co dÍás hábjles (téñi¡o falal). coltados
ta
úedida qüe las consideÉ conven,ent* PM los frnes Gl sur{
recüso, co¡ elld la áurolidad debe inhibirw de sauir
de\de la nolili.rio¡ de la parre que enlable el
FE¡te la apelació¡ no púcede el Recü$o de Cdación
acruando y rodos )os efectos del acto deb¿n panliza^e
a
.r.r)Recurodeanpm(aricüto21). r? ¿Porquéarsu¡osde¡shosnosrsus@pribresdereo::i:::::"':;:,,"".,r",,"..
pa'a que er recüñ de prots'ó! sea admirido. Íamirado v iáüado
]ii i.i*," i" *""'" r¡ i3 senar" tos
'equisitos
qú se djste la
J.3) "."1,-'),
conürú5.
Eleme¡ros r l. ¿Dónoe
se recula la tranir¿ción del Ecu6o d¿ p.orección v Por 'onstrtucona
J.4) Eleúenros difefenciadorcs :
(c) I¡teryosició¡ del recuBo. 1. Expliqüe la tramitación del r4uso ile aúPm
que se deben prese¡Epará inlerPonerelte'uÍso
c.t) iircuostanciu , rt.u". -r*o.o.p."riuo enre el recu.so de prclecciói y de áúP¿rc'
c 2) Quié¡ puede inierponerl los rccüsos d. dte yv de
¡m¡2m I
Prol@croÓ <lurante
Dror@cióó los E$dos de
9 ¿Qué Paniculdidád adqüisen ^. -.i..6.
de
're
c.3) Ant€ quién s interPone : Éxcepión Constitucional?
(d) Finalidad i t0 ¿por qué, a pese de Én¿r
el rombre "Écu6o . tcnicamente no 1o son?
(e) Medidas que púede ord€nat lá autoridad'
e.l) CÓno debe Procede'
_-¡
c¿pr"lo lll,De ros DeÉlho\ ) D€b.'..1*" *-.|6 549
c"". o.*.r'" c-ui *io¡ar, roúo r / ¡ns¿¡¿ r"d¿¿ M
!{$ a.
i;ri,elo
"".-.de drc'embrc de laqa
ju'ídico una serie de Íarados
Chile. en tos úhiúos 20 años, ba incoaora<lo á sr o¡denmienro
qtre
de junio de 2005, Proúul8a la
,1. Decrero N" 84, del Min¡terio de Relaciod€s ExterioÉs. del 8
b¡nanós etrft los cuales desiacanos: lo' Deúho, lo' t"o'l"dore' miSr'ror¡o5
vers¿¡ sobre derecho l-."rpn lme,naioml oue .a prcrec¡ón de de
'odos
989 det Mirirerio .le Relaciones Eareriores
del 8 de enerc de 1982 ?rcnulga Ia Ná ,ore. Unrda' \'U oNU orcan!¿a''ón ¡nrema'ioúr delTrabao on r\¡i
l.- De.reto N" ll..* ',.',o.'
co¡venciór Intemacional conrra la Tom¡ de Rehe¡es
del26 de Doviembre de 1988 Prohulga ,r De.Éro N' l'' delMrnFrer:ode RelJ. iones L{rer.orc' oelodedi FmbÉde'00o C"¡co
2.- Decreró N'808 del Mi¡isterio.le R€la.iones Exleno¡es '
," r**" totrcs rrams o Peras crüel€s lnhuma¡¿s o Desráddtes adoptada coora mao'a pan O-.uñplimienro ¡ la' obliP2"'ñné' del Fnado de chile en r8re4a d"
ó.1""'"1.i" -it" resolución 39/46, -.,o lnterúacional de los Derechos Huóanos.
i. o" úO4ariació¡ de las Naciones Unidas median¡e ¡a
¡t,-*" **., DeÉchos
"".
de fmba l0 de diciembe de 1984 N' 82. del Minisrerio de Relaciones Exreriores, del 2? de junio de 2007 P¡omulga l¿
,5 Dec¡eto
de Relacio¡es Exterioes ' del 29 de abril de
1989 Pronulsa Pa(¡o sobre lá P'otecciót y Proúoción de la Dive¡sidád de las Expresiones Culturales v su
3. Decreto N' ??8 del Mi¡isterio ¡;rve¡ción
Gereal de N¿cioÓes Uni
i"t i.-i"', o" v Políricos. atloptado por la Asdblea
ó*-¡* c¡iles
de 1966' I
das por Resolución N" 2 200, el ó de dicieÚbre h.De.'eloN'20l delMiniirenooe Rel"crone F\FrioF del de'.Pembrde¿008 Promul
de1 2? de mavo de 1989' ProúDl8a ?e ¡ t onen.'o" ¿e l¡ i'l*."e' Un'ds sbÉ los De e.hó de ltu Pet{na (on Dr{apd idad v
'u
4 - Dere1o N" 32ó del Minisleno de Relacio¡es Ext€¡iores ' ,,
o..*r'.' cuhDr¿les' ádoptado po' h Asmblea cmtral
," tL",J."ii" uconóni@s sociales v
por chile el ló de
i"l" óÑ.*'0" o" r". *"cio¡es Unid6. el 19 ¡te diciembÉ 196ó suscúto del 14 de @lubre de 2008. P¡omulSa
t7. DecÉto N" 23ó del Minjsreno de Relaciones Exreriores.
septieúbre de 1969 N" 169 sobre Pu€blos l¡dísenas Tribales en P¿íses Independienres de lá organ¡zació¡
;icoirenio v
de Relacio¡es Exteriores' del2? de septiembrc
de 1990' Ptonulsa
5. DecÉlo N" 830 del Mirirerio Irreñacional del Tnbajo.
ó"'"".":o-. *i. -, p.*¡.s del Niño, adoíad¡ en l¿ Asáúblea Ge¡eral de 16 Naciofts Unida
Exte¡iorcs,del l'de asoÑ de 2009, Promnlga el
18. Decɡo N" lO4 delMiDisreno de Relaiones
J m a" Ño"iemu.e a. rgtl v suscnta por Cbile el 2ó de Enero de 1990 Alaruto de Roúa de ¡a Co¡te Pe¡al Inte.nacional
del5 de enero de 1991 ¿Prueba clon'
ó.- Decrcto N' 873 del Mi¡isErio de Relaciones Exteno¡es sobE la Co¡le¡ció¡ lntemacion¿l de los Derechos del Niño. ella señalá en s¡ PÉámbulo gue
Sm José de Cosl¿ Ricá
e..n"""" *0. *.chos Hüúa¡os denonináda P&to de
'*i* '. .de qü¿ lá faúilia. cono 8ruPo turdamental de la sociedad v medio na1ü¡al para €l crsrmqto v
de octubÉ de l99l Prcnulsa los
7. Dec.eb Na 7s2 del M¡nisterio de Relaciones Exteriores' del28 el bienestar de rodos sus ñieñbrcs, y en paricülú de los niños, d¿b€ rccibir la PrctecoÓ¡ v asster
¡ Girebú d€ i949' Éladvos á la P¡o1eción de l4
i'.i"""r". ooi"i"'u* ¡ t á los Cortenios de
ProF@ión de hs víc¡imás de los coirr
cia r€c€sdias par¡ pod¿r tsünir plenmente sus Ésponsabitidádes dento.le la coúnnidad Re'ono_
la ciendó que el .iño. p¡ra el ple¡o y adonios desúollo de sn p.rsnalidad, debe crecer en el seno
v¡crlnc ¿e los conn¡cIoi ¡nados l¡lenacionales v a
Ginebú el 12 de 'Iulio d€ 1977 v süscdlo po! €sla'
.. e-"J.' ¡.".acional, ¿dopado eÓ de la familia, en un añbi¿nl€ de felicidad, mot v coñpEnsi6n. Cóósi<terando que el niño debe
Chileel 12 de
'tn-r"".
DicienbÉ de 1t?. plenamenle p¡epúado pán urt vida independi€nte en sdiedad v ser educado e¡ d €sPfitn d€ los
ide ales p@lamados ei l a C.na de las Na. ione s Unidd y, en particuhr' e¡ u n ¿spirilu de
paz digni.
de 1991' Renra ló
8 Dec.eto del Minisrerio de Relácio'es Eiteriores del 13 de nafu
N'39 PEsnte qÜe la n€cesi<lad de Propot'@nar
dad, toleancia. lib¿rlad, ieualdad y solid¡ndad, Teniendo
ror¡É la ronura orrcs uaro\ o Pena cruele' i¡fumn6,o
Reien¿. loñülad¡ ¿ l¿ Conrenron J
al niño !¡a prcleeión esFcial ha sido enunciada et la De.lztació¡ de Gineb¡a de 1924 sobÉ los
por Ke$rucron ro { u' ' u
deEradarre lá A(amblea General de la Nd( ¡one u nrd¿\
. ,dopuda Por D¿€chos del Niño y en la Decl¡ració. de los De€hos del Niño adoptada por la Asanblea G€n€ml
de Diciemb€ de 1984 el 20 de ¡oviembre de 1959. Y Écon@i.l¿ en la D4laú.ión Univesal de Detshos Hüm¡os. en
de lqql Relrú ló Re, €l Pacto l¡ternacional de DeÉchos Civiles, Pohicos (en p¿ricu¡!¡ en los añículos 23 v 24), en el
9. Dr.telo N'40 del Vrni5leno de Relacion"( trrenoR\' del IJ de maEo l0)
IneÉnencana pÚa pÉ\enrr ! 'ancronar la ronu¡a 'doPl"d¿ 'l Pacto l¡t€macionál de DeEhos Eco¡óni.os, Seiales v Cnnnrales (en padicnl¿r' en el aniolo
\en¿\ l-omlladá. " la Con!encron
ordindio de sesiones de Ia Asáúblea ceienl v en lós estalütos e inshñentos peninentes d€ ios oryanisúos espdi¿li¿dos v de las organizacio
n o" ár"n.i* i"'tó¡t p". l" oEA, en el 15 peúod;
nes inteñacionales que se intercsan er .l bien*d d€l niño
10.-De,rroN"l0c7delVrnist.nodeRel¿!rone'F\Fnoe'delIdeno\rmbe-deloo5PPiLl L¡ Convención sobre la Protección y Proúoción de la Dilersid¡d Cülturar deñne 'divesidad cültu
eahcon\en(|Ún.ob'e|¿I'<|a\i|ud"dop!.d"eI25defo laAsaúDra nl en sü artícü]o 4'como:
i**.i" ¿. oichá conlen;iór'
uiuln""..l. adoP¡ado ei 23 de @¡ubrc de 1953 Po¡
il" ;.;' ii;;:' a"td,( por Re'o'u''on 'o¿'\ rrr' ) r¿ con'encion suphmenk¡i¿.'ob'e,,,
a ld F'c'¿'
''...e ÉñeE a l3 nulliplicidtdd¿ fotus er que se exPresar las culluras de los grupos v sociedades
;boli,on de la t {l¿,,'u,1.l¿ TÉ'a de l-\la\o\ ! la( In{,rucone: } Pla\ri"' Ana ogd Estas €xpr€siones se tia¡snit€n denro y ¿nlt€ los grupos y las wiedades
virud, ¿dopbda el ? de sePdenb¡€ de 1956 €n Gin€bra Sui¿ eniiqúece'
tc dre^.o¿a.uhLr¡l .en¿aihenanosoloenltudiver.d"10rñ6Prque ee\órP.a
Rel"crone E\renoF' del o de lebÉ'o ¡ie 2002 PromÚ P¡ hnsmne el parriñonio cultunl de la humnidad úediá¡r¿ la vatiedad de €xpFsiones cuhurales'
ll De.re¡o N' \lo d"r M;nrnerio de
reúistas coneddos con Bonbas'
¿;;ili;;.;"", pda ra RePFsión de ros Arenrádos sino tanbién a ¡Fvés de disrinros nortos de c€aciór artística, prcdücción, difusión. diínbÚció¡ v
adoprado el ) 5 de dicieúbre de 1997 disfrure de las €aeRsion€s cultutal¿s, cualesquiera que san los nedios v hnolosias u¡iliados "
r4r'n" M
!J[ c-* a" o"** c-*;'*ion!r' ronÓ ]I /
"í¡3¿r¿
Disapacidad',dcnnc ÍNorcsrnnrÁrrco
3:"":J,:i",',g::.,"",Tr,i"J:;"";:T.T*:l"i.Tfil"ndeiasPdsn¿¡sn
.cüaloüier distinciór, exclusió¡ o Ér¡eión por norÑos de dis'aPacidad qu! te¡ca el proDdrro
o
.i.i".. ¿. o.*,1",.. ** ere!'o el dono.imienro cde o eFrcrcro cn 'crd'da dc tu
nl
,, r"' ¿."l"' nuturo! i Ibedade\ rÚnd¿menuh erlo ámbr6por(o
'^*. "..a^ po ir' lÚre rodo' la' lrnru ";
-.".."*r,.¡"*' '"¡"*oroI
denegación de ajüstes Fenabl€s"
El cónvenio N' ló9 de la argánización l¡teÚeional delTrabájo sñála enlE lo que debe¡á¡ ejecu_
6':
e'i;;p". --pri"úe¡ro der convenio er su
'rticuro
" pueblos inreEs¿dos. nedianle procedinieniN aPrcpiados v en pardcula a k{vór
":.i"'''a) consulrar a los
r".*a"""i .pt**",ivd' cada vez que * p€lean nedidas legislativd o adúinista¡ra\
""'*
suscePlibl¿sdeaf@hrlesdrÉctúenÉi
d¿ los cuales los püeblos i eesados
püedan paricipar hbemi'
bJ esrablecer los medios a rravés
r, t..".edrdi que odo"ecroE' de l{ Pobld' ron ) a rodo lo" 'e'' n l'
'" -"" -"-. t';";.'- . r" erqrr¡ I oremr no ¿dnini ii¿'no\ \ de o ir indor '"
:'d;';;;:;;. ' "r 'c'one'
qn€ les concrema¡i
ponsables de poliricas v Prograrus Ado administ¡rivo 94, 122, 124, 110, 193,289,4:10'
inrlucio¡es ¿ iniciarivas
de las de esos pu¿blos ! 453, 500 502, 508
cJ estableer los nedios paú el pl€ro desÚollo
¡ecesdios Pda est ñn' rboedo 5?.59,91, l0¿, l0l, l2I, 156_lt8, 2l'r 244
- Acto *p@piirodo 120, 49', 501'503, 5Ot-511, 521,
""*oo"' o:'o'úar
lÓs
.'"i", '*uM J4l la5, 147, l6a,lbb,l?0.172,486 5r9. 5n
'* aPlicación d€ este convenio deb€tán ef¿dua6e de buen¿ r¿ t dc Actc arbirrúG 3l?, 348, 483
2. Ld consultas lleradas a cabo eÓ
r"' con h nnaüdad de llesÚ a ün acuerdo o Iogra¡ 'r consi ' ¡bolición d. l¡ escláviúd 319, 172 AcoselecroÉles 93. 198,202,20'1,22'1,232
iiii"*.lp'"pt¿" ' "r'!nsta;cias' -
dmiemo ace.ca de 16 nedida prcpuesras l,l4
,\horo 45,2ó1.264,274 2m,293,295 298,3!8,334- Adh¿fnks 132, 138, 140,
Eslarntó, tesPe.to de los sieui€ es cíúenes: ¡bslrbn¿ 161,351,159,368,169,371,312, 187 333, 334, 318, 352, 3ó0, 390, 192, 393, '106
Abüs de deÉcho 113,122 426.429,415, 450, 452 456, 461,465 ',169'
a) El crinen de Cen@idio; . ab@s de Publicrdad 388,391,420,421 472,4r,,191,500,501,510,514,523,531
AN¿dq a trn¡ Besoría lcgal 343 Adnin¡r¡rivo 63, 82, 85, 8?, 88, 91. ll41l9 l2l-
b) Los cfínenes de lesa bnnanidad; 16?, 183, l9l, 19.213 21?- 212,
ll0,
r\d*o ¿ cúgcpúblid 185,14¡,464,469 124,
c) Lós cínenes de gu¿d: Adidcúesdel rdb¡jo 315, l2?.128,330,315 289, 311, 142, 350,410, 453'458,461, 4ó5,
466,411,4?2, 5m-502, 508. 510, 529, 535
d) El ciimen de agE$o¡' de indemni¿eió. po¡ €tur judicial 255,371, Adquiri¡ 62,181, l8l, 184,250,411,430 471 478
2 core e'e(r¿ conpe'en(É rc'pe'o del
Ia
nmrde¿gF<'onÚd\eqrraprb"JDo_ ^dó¡ 37,1 494. 495-497, 50i1. 513, 5¡, 522, 541
376. 396, 397, 199 406 408.428' 43ó' 465 b4 65, ¿8r,2q6 lm llr'
¡¡ 5l b1 6o.85.80 91,'11,98 100 ¡01 10Ó
466,503 Asp€cros pÉlinioms 2?, 262, 334 ",,*{rtr¡.a8.5l,52,56
o" ¡t¡, tr¡,qo.ql: s¡.:qo lo8. lo9. Ill. l12, ll8
l20. l2l, 125. 136
l$,251,146 Ac¡hdo conr¡ l¡ vida 26?,378 l18. l¡l0l4l. 158, lÓ0, l6l 175 l?7 185'
Aliados 189,
aerü¡nc 153,158,305,395 R d ApoP ado 4o1,50a,508 510 188. l9O 194. to8,101,20o,20q 219
¿62
Ausuro Pinúh¿t 28. 94. 2?0 261.2ot z?4,l7l.:80 :8¡. ¿85 288 13a
Aub de pldaúi.nto 365,366,16?.371 ;, roiR'shN 25ó 34ó 149 351
Ambrnt llr
25? 258,262 2óo 212 ll(!ll4 lll ;,-ñ'n¡l 208 226 21q 25¡
?91794, 119, 122-126' 343,
Aütodeleminaciór 42,41.61.2ó9,288, l7?,178.199 351.365.3ó8 3?l 383, 184, 188, 409, 418'
336.4t5.t33.541 s43.549 ::hr r49. 15l.152. l5?, 166.548
428 a42 4a1.a5l abl,4bt ar0 472 47q
Aftr¡¿ 68. 70. lr4, l¡9.20li 270 287 28o lla :li*.*.¡"' 188,lo2,l?0 lq5 la8 4¡rl,40l 501 505.51t
lrl r5b 407.4r2, 481,489 400, 5ll 514, " 482, r81,485 48? 48o. 405
108 4ió,4r.411 44¡.4{ 1,54 |
519,541,546 Aubnonia 39,43,45,46,60 62.6ó,79 82,86.92.9,i. 516,524,531,514.518
amnÁt¡ tO:,lol, l5o, 162 l& l7l, 172, 176 lql w,205.7r8, 22t. 229, 257 , 211.286,294.
c
CaraMagn, 255, 347,348.349, 538
223.30ó.30? 302, 119, 324,426. 411,450, 461,466469.
amó¡¡o l5 ó1.62,66,9b,41,l¡]2 l05,l:0 ll2 ll7 481,482,528 530 r, ñ.auonC'nemarogrÚi(¡ 408 40¡.4ló
421 Causles de pérdida de la ciudadania 222
l5l. 192,255, 2ol, 267 2o8 216 102 4U6 ¡;i h.&ón del d¿lib Fmnr' 152 175-,
460- 4?0.47¿, 471,48lr01,447, 514 510. Ador del ¡gúvio 542,54ó .tú.¿oo¡ de lo5 pcesor¿lecloúres ral c¡úsascnnú¡le\ 5l.l5o,l?4
522. 531.512,534.535 538-t40.546.541 ¡¡i;mn,¿ lrl r5l l82,188 l9r 195 Ceúdú 8c.¡?,l8r.l89 lo l, aO¿.401,407r¡o 4lr'
A¡riÍs Bello 2?,6ó, 136, 155, 182,257'26ó Aütondad 41,44,61,ó8,69.?8,81.82,8&90,S1, l0r. 420,421,516,517,541
lll. ll3, 114, 117, 118, 122, l3l,133.l35, ;;"ú d. D'p".d* 47,80.loq llo lq'i 205 207 Gnsúr¡ ünedro¡Éñ.¿ 401,'108
Ao¡4eden¡es,ie la C¡na ¡undasenral de 1980 2? 13Ó D6, r45. l5l-153, ló0.162, 165, ló7, D?. 2ll. it,r, zl9, 284. ¡9i i4. 186, 1ql.4lq. Ce6!É previ¿ 25l,r8q,l9l 40:,40? '108,516 517
Anrepovecro 28,29.94 96,153.4!)1 425 499'524 180, l8l, 185. 188190, 192, 200,201,210. ,1t2 541
531 213, 2r8. 237, 219. 25ó, 265, 2?0, 291, 116. cmpañ, delrcml 2lr' ¡14 2]5
317, 325, 332. 133, 337, 319. 3.10, 342. l4,l Cdcel¿uón de l¿ c,r¡ de ¡¿.'ona
14?-349, 154, 158, 159, 361. 363-365. ]69. ¡l
384, 388, 189, 396 198, 407, 4I0 41r, 410. C¡rdidato r8?, 195.202 205_20? , 219.229'l!6.738 ceerúa 127.329,110,115
434.43ó,417, 4,10, 441,45245s, 459 461 Chne 25. 26. 2?, ll l5,,tO, 41. 4547, 44, ró 62. ó1.
ADreciación ¿. mncie¡cia 488 24 241 ,252,253,&4.441 '534
Aprnio ilegft ino 262, 2ó9, 33ó 4?0, 4?2, 477, 4?8. 481483, 486, 489. 490, CúdÍlnun ¿10,212 246 24¡r.252 65-o9- 748l 8t.88,90 q2 96 S8 107 lLs
Ao@nco¡ Á94,4c5,511 515 492,491,499,500, 502,503.508,510'5ll .rnrd¡d 14.a2.00,61,06 7a.80 81 92
q4,10Ó
lll.ltl llt,ll8,l2l,l2¡ l2b,lll l16 ll7
A;h';"edad 85. ll0. 121 l88 ll8.l40 l48 r4c 514,523,511-535,537.539 546 129.145,I50 167.l8r' I98 2'.¿9 261 ll9-141. 148, 149, 152 114 r56 162 161,
114.445,492,542 Aurdi¡lades cmun¡les 209 265, 266, 21 4, 114, 376. 321 129. 141 152, 1ó5. ló6, l?4.17ó, 183 190, 193-195, 19] 201.
Aft illas sDp€!fr ci¡l¿s 497. 514 Aülondad¿s Egional6 471.4?9 17.¿.l7?, 198 1o9,,102 419 423 415, 410 ñ3. 205. 2lr-211. 2r5, 216 220. 224. 226.
,141. 444, 451, 459. 4o0 4?1 471.4?4 476 229. 235, 25t. 253. 251, 259'2ót 2Á3. 210
Aú6 15 69,?0,7r,7577 149 156 l04 l66,l?l' 411,494,518 2?l- 274.278, 282, 283 28ó, 288, 290. 291
2S3. 294. 297. 300, 301, 305-308, 310ll3,
l$.1o2,171.415 416,417,4'ró 52t 523,541 Capácnació¡ 409, 465, 4tó
B ll5. 320. 323. 326328, 332, 135 3'l¡, 3'r4'
c¡mhine6de Ch le 68,16:,ló1,lql 345. 147,350,3sl, 153 355, 156 160 3ó2
ArdEo 7¡, 145, 16,¡, ¡ ll,16¡1, Jo6.167 Cmcreísticas del sú¡agio ?51 16l. l?o l?2. l?8. l8l, r8l l84 l8q, rql
Bandeú r¡cio¡¡l ?5,?6, 7?, 78
l9l.397. 194,411l 4¡2 405 40? '108 410
Are;nunienFeñc¿¿ l6s, l70 Cárc¿les 156, 158,362.3ó5,531,540
lbs,lrl 5ll 5la 412 414. 416-41q, 421, 4214¡, 4ll, 429
A¡c;udo 147,158,l5o,lól
Aftstd 158,362,363,365,371
B¡*sde l¡ lnrituc'on¿ld¡d ll 32 ¡r5,lü1,ll7 150 Crs¡ de ia ooeba 153,354,488
c¡ñd po;al* 525, 526, 528, 530 432 419,44ó,447,4¡0 401 4¡1 47G4?2
374
l7l, t?6, t9t. ¿bt, 2c4,.t_4 t ,470 474,475,480 481,48b 480 496,448 49{.
AÍero 341,361.362,361,373 glblicd 345.411, 520
B¿¡eñoüo t29. 188 llb,llT,l2l l2T lrn xrl C¡Eas
501'506.511.515,51ó,522 52?.529,t30 512,
Anefactoserplosivo 152 52l.54l 8,5'lo
Arnrc Ale$d¡tri 27, 181, 4¡l 514.510,518,
¡en.n.¡o l¡:, lr¿, l.t¡, to¡, lsl 18? 1a5,20¡ :l!
C¿;o 69.?0. ?l,75, 82, 85, 86. 88 89, 94, 111, 11ó.
Asanblea 55, 6?, ¡02, 103, 185,256 2?0, lll,4ó8' l?l
18? 19ó' 206, ?5,79,8i 8?,q7 l0l, 106 107'
chJeno 17.12.45,r1. '4
214. 215, ¿5c,l0l, llb l28 ll8 rrró
1N lt9. 12ó, 132, 140, 147.
548,549 I 208,211,219, 220,231 215, 240, 241 243 lrl I14,IIo.|18,12012¿ l¿6 119,14l l53'
44n,442 445,414 47a.480. ¡q?.50r. J 166. l?5.17ó. 184. 186. 187, 189' 190, 193,
24?, 285, 303. ll5, 116. 322. l2?, 128, 339
517.518,528,532,516 194. i96, 199, 202,204, 205,208 210 211
152. 3ó4. 3?4, :186 387, 196,429 430, 1-4ó,
BeneliciódiÉcros lt.493 2t1 , 224, 231 239. 242. 251' 253' 26r. 264.
461,461-465,529,531
Beneñcios esttclñcos 491, 520 t4. 276. 2n7a2. 286 28J. 292. 3tú'
C¡¡gos de el4ción popular l16, 137. 187. 193 196' 211.
Benefr ci6 indnecús 492.493 105. 315, 318, 114, 336' r55 402 40?,429.
206. 218. 219, 222, 251, 444
BemrdoO H,egins 27.77 412, 443, 445, 4!,. 4aC), 575. 526 529
Asilo 151,395 Cdposrúblicos l12,l'15,14? 148 158 1?l,l?2 185.
juridü Bien.odún 18,19,41 bl,6165 81,oo,cl,c¡ l:
As¡ienci¿ 144, 345
lll.l46.l7?,202,261,208 rl9 l80 l3Ó 41 20l,211,219, 257. rl9, v0, 380.418,445.
Ctcumcnp.ión Electddl 216. 217
50J )rr 464,465,,169,532
a*üclÓn l¡.52,60 02,85.ll8 l42 l5l l& 165, ¡¡2.45¡ 470,471,471,4i5 480,482
r"a""r.-ai." !J$
o"..r'" c-ui r i's¿r¿ t4'4"' M
!!{ c*- a. *ionar' romo /
jil lll.ll5, 172. 3?5, 180, 190. 198 401, 404 420 421, 305. 313. 318. 319, 122'32r, 132 314 33ó
"'""1"'i;ii,fr,li lii lll ill lS: i!J, 28b.
l5l
lol, 105.106. l?7, lrr,
175, l7ó, 106, 197 19q 40¡_105
tls'
4¡. 442, 452, 488. 525 5n. 54r, 544 343, 3.t5-351, 353-355, 357 358.360, 16l,
3ó1. 365, 3?0. 311, 171, 315, 37ó, 382 384.
25r.251-107.425,44¡,517
427,432,433,43ó,43t,4¡0,441,461,4¡l ¿l ¿boro- :7¡ ll4-
Cordtr¡
¿z ^-^ -^-
,¿,1v) 387 390. 396, 197, 399_40ó. 408, 410, 411
lil, 471, 480, 482, 49ó,499, 503, 5l¿4-526, ." en¡ ¡p€na¿¡triva
"'*1l,1l# il'dl,',J'i;i'1X:!i,) !1'; 111
511,535
528
1."¡-¡o
' r¡+.lsl tso lól lbl,l04 ¡51 106 107 4r5, 416, 420422, 424 419. 4Jl 432,4)4
418. 439, 4¡l-449, 451'451. 455' 451 460,
¿17.251-2tl 155 ¿57 r14.451.52t 527 lro.l55, r5q lhl.lb?.lÉ0,l?l
461.464, 465. 461. 468 470412,416 471
.Md¿i¡ Porde Ío teront¿ ¡11 252
i3*lll,i'TJli'lil1li
_-
'
r, 50 8?,2,,22 Comúionesespeciales 89,143,346,347,3?3.450,541 4?9485. 489 494, 49? 499 501 505, 50ó
ir¿ rs¡ t.lo.z¿t.¡o¡",2?4 2?5 278 279 281, Conisión Orúzd 28. 195,405 510,512-516,520, 521526, 529 511, 535'
4'11 494 445 Com¡ión Técnica de los lbnidos por la D€meki¡
¿9o.2el,l14,l5l l?0,187,188 ¡mhi¡mob lra r04,16l 538,542.54G548
;onh*¿croi drben¿s r5q t70.ti4 ConsúDció¡ español¿ de l8l2 27
164 223 106, Comisión Técnic¿ ¡le Renovación Nacional l4l
.*',"of i;.111,"u,,, ur,ru,',8't63 Coñ¡iónTanicaMirb 143 ;;nndo 55,58,5c. !00,l0l.lll.lll 146,l58 16l
_ Constitución fnnc¿sa de 1958 95
167. 17? 220, 280, 2c0, 29: 2o5, l0l l0l
."o"o1l1,1l],;ttt1.,r0 06r.464.46? 468 52e 347,3r9 181,383,185.189,399,420 conrlü¿iónPohica 28.62.ó?,74,78,84'85 89 91,
codtro Je Minena 511 5ll"0 CompaEccr 5?,89, 2'18,4t3. 533
.ore'eso 27.1o,o5,81,94 96,08 101 105,l07 l16 96,98-101, l(]'1. l0?, l08. lll ll8, l22 lli,
*'h',:i$'ff :il'.1:' :*¿ l:i; i1l ii9 iit Conp€tro¡ l?,41,54 58,5q,¡ 8l 9c !0q lLl
- rb4. r88. 2ol, tr
210,212, ¿7?, llq. ll 143,159,ló0,161, l?6, 190, 192, 198 204
n6. 218, 2i9, ?22, 234. 248' 755 257 259,
ll5. llr, 150.l74 2l0 rq,¡1.
120, i4-4. 351,1?5.407,454,493,515, 521
164,201,210. 268.27?, 290, 291, 102, 301' 32ó 312, 319
268,295,314,314,340.341,344 347,3t, CongrcsoNaciondl 36,96,98 103,116
c¡¡¡go flrof¿ir;""ro c¡ 58. 197 236.344 !62'
409.413,450,4ó¡,'162 486'48? 49?,550 3ll,454,493 350. 154, 155, 359, 160, 370 372, l7ó, 191,
199, 417,421'425, 438 ¡40, 'Ul' 't46, 454'
.r""' olnl;i0.1'--. t .o rb..ru,1oo
r40
160,rb2,
Compereire l?,70, l27 ll8 la2 14t l60,l8c lq0
471, 415, 4?7, 484 486, 4¡8493, 499, 504
lb5 lól-189.196, 1c7,487,488 512,523,524,529,531.534 538.519
l45 ló0' ¡21. 2ll,2,r0, 208, l0l
102, xlB 158. t5 ao¡s o de Elndo 18 20,87 có 4m
Cód'so O¡g¿nim & Tnbun¿les 16l lq2 lob CorfpdeSeCUñd¿d 65.ó7.b8,e1,166,l4ó 147 Corsinución Polltica de l9?5 198
159, 363 365, 3?3, 388, 196, 410 452,454.
Consrirución Pohica de ¡980 28.6? 84 89 98 1?6,
** iflii;l,"; ::.:l' :l;l li, i,l !1"r.,ii
;
487,509.531,513,540
CoúDnicaciores p;vad4 l?? 197.420
Co¡\eto de Seguirdad d¿
de Sesund¡d
lsN¡cron¿s Unid¿i
Na(or¿l ó5 67 91
ór 166
1JJ4 .211
ConstilDción
.159,3(ñ,370,4.24
plolieria de l8l8 27
fi4
cóñunid¡t 31.33 35,38,39,41,44.44 63 65,68,12 Co¡rjo
l0olo8.ll2,l¿2 lt5,15ó l58 lbl 165 l?0'
l0l, 102, 105, ll7, 149.151. cons. o N¿.rontl de Telev son 87,401,408,414 4l5 conrabiridad 215,,138, 44ó.45?
?4,?5,90 92,97,
132 J8o-18i.l9l l9t 407 51¡ 4ló,417,418,419,421,4ó6 Cont¡rire,ón 257,2t8,26ó,317, ll0-331. 336, 533,
ll9 197 155, 193, I95,201,209' 210,212.256 2$.
Cod'Aosan'6io 282,284 :85 289 2S0 2a3
Cor*jos tgio¡ales 84, 1¡5, 450 541-543
264. 265,280, 291 306, 110 346, 347, 36r,
38ó, 392,404,422, 423, 426 431435,461. Cor*jos R¿gio¡ales 84,450,451,45?
Coleiios Eofesion¡les ó0,439 459 461,4ó7
4?5.499,5@,526 528 549 550 Consjd rcsionales de dM¡lo 34
conÚd¡nk en lele 9¡,188 Coú€ñ R¿s$al4 d. Dts¡mllo 34 Contaloí¡ Ceneml de la RePlbtic¡ 28' 87.l1ó.lll,
Conürida,l rcional 33, 14,19,61.64 74, ?5 212'
Coi*'na.d del paú'ñono ¡mh.nhl lll 112 4'l? 121, 128,215,149,466,500
'"*"i"'l; llt li: fr fl:iix'; it iÉ;li;iliil: 265.475
499.500
lto.ll5.l2l l2l, ll7,llc.140 142 141 143, &'nebido l9 41.2óó,2?3,278 28'l789,292 171
r85, 187. I88. 19G'93. 195 202, ¡4 210, C@rdinación de 16 adiones de rlúd 3ló
$,92,93 95 98 102' l05 ll0 lll' mine6
Concesio¡es 511. 521
82.83,
v¡v¿r'¿ I I¡d'ce Teñr¡co tJ/
lJf c** a. o.-t "
c-.t'*iorar. róño rI / A's¿l¿
|¡l la:5'
04145,l7ll,188 Dklt¿nció¡Amenún¿de t6 oreho< -,roored¡d lll lqT 4q5 198 5¿l 52¿ DerechoshuranG 34,36,37,46,49,86,91,95'103,
CoúÉ(o¡ l , L"-a¿ '*'l :58ll7,l27 rl5 l7l
4¿ 8l.qq, ,, to5,!0,125, 126, 116, 142, 14,4- 148. 150,
d¿ AFI¿!'ones i8,84
q5 102 lll ll2 lÓl t80.lrb.422
core 152, l5?, l7t, r74, 1?7. 180, 184, 255
¡18.267 :ó8 218,288 2q0,2q1 101 loj ttrldeión de adnis'bilid¡d 54ó :i;";¡ 4r 4b lr.175 ¿58284
j.;
260,262 2ól 25?,
D€Mh6 hr 169 i7t 2?o-:8r 285, 28? 259-261. 26ó, 270,2?1, 289, 290, 298, 301.
r44. 145. l4l. r50,155 lll l8GlS8 lql Declar¡ció¡ de 25s
34ó,
304, 305. 30?'310, 118, 320, 324, 135,
4m. 4ob 407, .r40, 451 459 4b0 461 472, tklbú(ión d.-ls DrRho! d. ltñmbn v ;ii lqt ¡oi. ¿or, zos 100.101. l()h, l0q,
353, l54, 178, 380, 183, 3E4, 40?, ,108.
lt?,nr na Jl6.t7 to,la9.aa5.5al
422,
a8l 484 4s8 a9l, 40¿, 50150Ó 5!ó 51:J i; 423,548 550
Declaúción de Pnncipios de ta Jüda d.
517 5l9.54l,r45 DeÉcho sobF la ediciór 518,521
llll l0l l0o,l09 l74 l7l' De.lxreión U¡¡r¿dal de los thBhos
aofteP.nallrL¿tm'or¿l ll,i,. ¡¡.¡s ¡¡o¡¡¡ s¡r,s+l s¡¡ DeÉchosobft t¡obú 517,521
150,151, t49,550
DecFto 27,28,68, ó9, ?7-?9,8r. s8. s¡ ;.'úer un medru ¿mbienk libÉ d'(od¿mi Deúhosobft ls agnas 521
a.de SuDreñ¿ 50 b ,76 84 88.q1 98,qc l0: l0l I . tt¡¡ts,r¡o,t¡1, tl¡. r:+.ril :" i"" ilo lll, tll.541 511
r0,181,501,518 5t
DeEchd peMn¡1nim6
De@hos pevisionales 359, 371, 374
56
.191,507 Civiles,19,9ó, 102. 126,259, 109, 310, l4ó, 4t9,445, 448, 45t, 452. 482
518.540 351,548,549 DiMció¡ Cend¡l de Movilidión N¿cional 69, 528
Debidopr@es 61, 155,34t_150,354,373,174-450 DEPAL 345
conrnücionales 1ó¡,259.151,4-40,485,495. Dnd¡or de esbblecinie¡to de educ¿ción l,A,159
Dep.sir6 de gu¿no 5ll
521.523,524 Didror det Sericio de Lnpueslos lntños 349
Dslanción 31 15,ró 42.4¡ 49,tl.54 57s9 6l' sLÚd^-rr_-' Coritucionales 259,.47¿,481 DnslddelS¿rvicioELclo¡ál l9ó,210,211,213,217
s.18 79,101,Lll lL4 lz0 l¿l,l16,ll¿ D€ftlho¿ eleBirel súretu de
219,226.228. L1u,1J4, 235,248. 149. 445,
llb. ll8 l4?, l5l. 180.184 206 220
144. "j"n¡','rr
222,228.21r-237,236 211 248 255 256 *fi ll i'ii1i,llxi",i''!"i I i:" 448,449,45t
s¿nci¿ies 36,51,61, 63,92,95,96, 98-100, DiecrorR.Sio¡ldel Seúi.io El€loúl 210,247
2r9.2t0. ?7,1. 230, 289, 291. 296, 299. 303 ls&{r' loi.l0q, 142.t77,25q,4?l
ló3 364, 170, Drdhoa¿3la¡ hoú¡ ?57,3?5,383 385 1s? Dirieenlcs de o¡g¡iiacioÉ pohicas 132. t47, 148,
3¡9.ll8. 328, 146,351 353. l¡¡d¡ne ¡les 5r,64, 111,172
25, 2?, 33, 34.45.47,
lt2. 199.4(t) 40],411 422 42i 418 419, 06,71,95,t0t, 110. 120,257,2ó?,261,293, Dtigentes greniales 95, 528
4,l] 4,18, 450, 454 458, 471, 481, 1cl, 447 lr9,
506.5 .5r2,525,536.543,5',1ó-549
*"iiilIlliffi::1'1'1i1""," "'
12,1, l19. 34?, 354, 37ó, 184_ 387, 531 Dncnmineión 42,4?.49, 56, 62,?4, 130, 149. 153,
r"ai".r"-e'i." !J!
Í Án3¿h rr¿"¿ M
!!$ c.- n'"n" c-ur'*ion'r romo /
a. '
F
lfl'.Jf.,." *'n'.,o.,,,,'" "',''u''
Eledor 93, I95, 198-201,201,211,451
iil,lli ?'l; 'JiLlil: l?i: iii iii' El4ro¡¡do 93. 198, 22?,4.48 Facülrades eÉncial$ del doninio 497 , 5 13
31l:
491.520,522,514,541'550
llec@sl 94.ll8.lq4 ¡06.:03 2lr,2t5 2tq
142.2aq,252 251.4,416 4ls rai ,]ffi **n ',, r5o,r5?.25ó 287. Fallo s5, 56, 61, 63, 88, l0l,
\n, 14J.142, 114, t71
106, 108, 109,
, r92, 205,
ll7, ll8,
1!J6, 249.
DGcrimnd 49,212.?89,3lt Eúblerús nacionales 75 78 , U3, t25, 516. i;do, 65 o7 70.?r,rrr 2Ü.296, 298, 299, 302, 323, 124,
261 , 2:17 ,
Disdúi¡atona 56, 165, 460 ;5, ¡t.147 x'r' 160,40ó
326, 313, 318.34?,351. 355, 358, 370. 178,
Entrión hu@o 271, 276, 291,294
Emisión d. infomeión 410,4m,42t 5i.i,l3,ll'1i¡1i"Ji *,*,.,'.,' 183, 386,38?,399,407,147,452,4ó0,461,
4?9, 481, 485, 487 489. 491, 499, 50"1, 505,
***-i,r,;. 4.llb Ll8Ilo llS 174, liT lq5 lqr. 507, 5t6, 533, 536 538, 54-4-546
;;r 294 2q5 l2b.ll?.l4l l5o,15l, r75.
li¿+ul;i;'j'di ri, Bnpl€ados 65,88,139, 151,401,462,51ó
Eúplús Olb]nd 2t8, 4ó4 rqo. ar7, ¡20,4:l,4?3, 412.410, 119, a42,
Farb 52-54,59,63,74, 87 89, 124,12'¡, 129, 139, 149.
463,506,515 523 EmpÉ\as 71.87.84. 128. 120 1 12.215.12?,ly ;t ¡48,41r 465 4bo, 431, 492. 4'1., 515.
rv.2t7, 247 , 256,289.297,298. 312. 329,
Dbirúur o1,20¿ 120 4t4 459. 461. 464. 466, 4ól fl5 Á!t 331, 332, 3.44. 348, 396, 416, ,149, 453 455,
DÉooi(Lond gene€les de
polic'¿ 4r) 49?.499,512.511.515 ;dñ'r¡lúrivo 116, l18, ll9, 197,350.465,
4?0, 4',71, 49, 505, 52,1, 54l
Faúrli¡ 13, 34, 38, 19, 47 60. ?4, 95, 132. t31'119,
Blitrl'ii,iiiiii'iill ili'.,,,,",, d. t6 Pú Pol'kos lo5
t42, 144, r41 , 11J, 116, ¡a,
268,219. 285,
DocDnenros P¡ivados 39ó Enenigos 134, l3'7, 154, 189, 190,251.271 d¿ Roú 'dú
l0l, l0l. 104 106, I08. l0o. 174.
286, 294, 29ó, 3!0, 301, 304, 105, 318, 319,
Dosd 105 Enf¿trd¡d 202, 213. 220. 221,264. 268. 177,150,151.549 550 121 , 329,342, 344.152. 3A, X8, ]m, 172,
*;-",i¡ T-:!;',''J;:;i:.il: # ;;i ñ: 30t,344,3i3 115.120,129 , fiJ,6t, 127,228,279,291.342,344,341,370, 3?5, 382, 383, 19ó, 405, 415, 424, 426, 42t,
Elriqu¿Ev¡ns Il'7,21I,439.460,534 392.414,4r8,438,443,.147,450, 451,452, 414,438,41¡,459, 494. 541 , 549
s:¡ s¡¡ s¡l
¿q¡.los.:ll lts,l¿o Eúiqüc Or¡lz¡r lsmbr 28
oJüll'',1lTill",,T.'"'. En*ñ!¡z¡ 4?,48,69,132'142.145.141, 148, 219,291 ,3J5,J36 F ero 264, 21 5,2',ú,t a, 2A3, 284, 285, 19 6, 298. 29
"', ". "' ott l?2,217.258,288,329,189.41¡.
Ens¿na¡z¡básic¡ 2l?,329 42 415 428.'ll3 d¿
264,279, 280, 301 305, 335, 336
L Cuadra, E¡úue 190.259,265,328.3?5,
Filiació¡ 49,51,52,54, I82, 183,231,129
Finalidad d.l Esr¡do ó4,l?3,386
3filui1l,^.n"on'ot*',,,0t, E¡sñúz¡ básica obliSatdi¡ 433 1!J!, !!)7, 416, 439. 4(4. 410. 413417, 481
Finalidad d.l Ecum 539,546
Eneñ¿nafo@l 4?9,431 t,t9,6ó,69,84,87,91, ll3. ll?-119, 123,
Financi¡mientoeleionl 212,252,2s3
E ]]t, 158. r?2, 185, 186. 211, 229, 235. 258, Fi$al l4l, 159, 160, 161,213,2i8.t\.231,215,294,
268, 106, 309, 355, 162, 376, 383, 387, 388, 321, J52, 36+361 , 37 |, 312, 396, 122. 152,
Econotua sial de renado 480
Escúri¡io 128,m7,219.220.225.210.211 23?.
tg4, 400, 4¡4, 408, 410, 413, 429, 479, 480. 456,41\ ,4n ,4ú.481
Edu¿rdo CoürDre 150
248,252, 448, 451 432, 4¡8, 492, 495, 497, 512, 517, 524, 545,
ffi;T"it,Ii?1, ii¡llili:li: li3: lll: lii lscudo de ms 35'75,?ó,r? 547
¡isali¿&ió¡ 89, 130, 145,236,328,418.44ó,41 1
¡i*áliz¡cióndelaAdninisl¡&ión 145
Esoela Nacio¡al Uniñc¡da 433 55, 125, 126, 128, 130, ]]l. 186, 189,202, Fi*o 3?0, 371, 3?2, 388.452.478,499 5Ol. 503_505,
317.340,410,42?-434
431 E*¡ciad¿ 16 dddhd 294. 523, 524 ú9, nr, 271 , 278, 1(¡. 376, 4ú, qa, 421 ,
Fnücación básic¡ 422.425-427 430 l48 ls9
50?
F-súblecimiento de educación 452,479,4m.483, 515,518, 524 Foma Eí¿do 35, ?9, l7l, 176
de
;;;i*'mento d¿ {rñara a2? ¿¡8-ar'-ar vdiDñ 353,183,385,421
ff lili',ll ffi,ll,li';lii',, Fom Gobieno 36, 173
"'.',, ",
de
¿i¡blarmerroedú(acDnal 5l 17l,lr¿
lq5
44, 27t, 442, 4t:)5. 441, 497 Fomüdrdes 81, t17, 150, ll5. 189, 384, 413, 418,
tt'
::fr:":;5f T$:ii:iiTi $1,"'
35,40 42,48, 53, ó0,ó1,ó3,68.7r,?2, 34, 531,531,519,5,10
Btf;il'i*"*3Í1" ,,.o
'n' 'tu, '" 8?, l12, 5, 122, i23, 118, 155. 161, 1?6, ¡?7. FdMlidades t€g¡les 531 , 5,10
!!*t1^ir9"T l1l .^
", ",-@
ror r08.i77 t't, t92, ú6,208,211 , n9. 231 . 239, 256,
Ei*-T:,-..",.*rll
i"'i;i,' ll:''ilJ;'?i;l t¡1,11
lol,lc!t 29 ,159, 261. 764, 272, 274-284, 288, i98, FÉnci@A o¡io ¡ÉFz 27
il,ll;l';trll3:lll:ili,ir, iró,rz¡-i¡, rú 1s8,tm, lt?, ll9, 326, 138, l4t, 345, 346. 148, 35?,
íiel.'üá". iií.' zó. ui áog. tv tst us 159, 362, 355, 366, 3ó8, 384, 396, ,104, 419,
4l¡J, 415, 436, 418 441, 443, 460, 46i, 464, FucnB nacior¡lid¿d 181
legales ¡le la
$'nltt¡,'*ffi1
301
hgal 40,2?4,35,4ó8,4ó9 !ueu6Adada 27.28, 3?, 65,6?,68,69.84.87,89,
\ *-'"il,i::lrum'll;13',,J1' 2' 5 226228 70,15t,152.1ó6
9 t, 94, t )2. t28, r98, 224, 236, 252. 342, 144.
i'
El4ciones Periodicas 92 94 fti;T'iffilltti,#
ffi I
n.d'6 de !onun'.ú,on sd,¿l
123,478,49] 511_513,52r,522
5m.$¿508,521
159 F¡n.ioneio 5?,8?,88, I16, Il7, t24,i26, l@, 191.
270.295.326. 358,359,3ó1,163, 364, 166,
!l
249,252
iili:rillii:ili fl l: l$ i!1
o de la responebili<tad p¿ral 162,163,224 Füncioúió
370, 3?3. 385,407, 466,4ó9,
de hecho ll6,ll?
5¡¡, 545
;;. ,s,':.o-;,,¡ \ñ< .oJ 'n¿ rió 189,?50 rtr. t¿+, :¿o. :¡: ¡ts ¡i: zls.
li, ¡r .h:l 381.382, 184 393, 402 4¡7 410'414,417
'¡
9 j32 ¡3t, ,o6 *I rOO oo' "t
tOt o4 Hrcsde e{@jeú' hneúnks 186 250 ::r:;'iy.¡.rr -190. :q4, lm lL4.
rlo r22 418,420,421,432,446.s19
""'""i;i:ü '11i";';'ü
489 5¿l 5:4 t¡8 t15 5:i3
o" +'
'' 319. 131, 341, 342, 14?, 159, l?2,
380,,101. ,11)4, 406, 422,421.4r, ;0;dú,da,l6 rq.40,42. r4 ?5. r7r, ¿26.
Inñabitidades 38.39.tl3,145,l4?,148,158 159.l7l,
ll2. 176,355, 166,4(]9,.U8 465'529
lnhabúrd¡dese\D€.'¿ler 159, l?6,a65
C¡¡anras |tboÉle' 45q
{64 -- 439, 441,458, 466, 481.498. 513 :B?. 140- 444, 465, 4óó 18ó
de CÚbrneFs r¡ )¡'
^^" Homicidio 150,l5l l53,l5ó,164.263,276, l¿ prcs¿nhción d¿ c¡ndidatúns 226'
252 l¡trúr"¿ 4l,1i.6l,bl,?5 188,108 210?14 2¿2
CeneÉt Drdtor ¿n
219. 279. 284. 313,411, 170, 471 476_47E,
coLnadot I8o l88 4l7 283,104 305 401
ó"*'-""' e'' t¿o 'ti lo0 ¡'o't Honor 28,184,188 375,382 184,186 389, ; 49.r97. 198,251.313,314,3ló 125'126. 480,481,53?
;;;;¡k s¡ rrr'rr' r' i'orr1l'-)5 433 l3?,118,411,41?.471 hjuna 139, 182,383, 188.390,193, 194.395
Hr".";f"' ;¿i:*g: ¡; :,".1; Í,5;ti;li- ', Hond 51,?l ¡57 258 151 175 181185 o.r35.267,268,289,102.117'112 331 485,
405.407,4m 421 541 5'.531, t15, 536.541 543.546 lnjuro ls?, 153, 101, 323,478
Hoú¡ h Pátñ¡ b7 52t, t26 510 dld ll2, 155, 148.406,409,510 532'542
lil lli'iii ,"""1f';lil' lli iiil iil: ú. r47,262,261, 269. 279, 336 INP 32I
t1?-538
H¿b.¡¡ Corpus l2(l,192 255
/¡'3¿l¿ v¡¿"¡ r,,ai".r"rr,r- $fJ
!f! c.* a. o..t"c..-"io',r, t.nio Ir M
¡fere$ del Brdo 1,11.499 l¡iciooúl 159,364,361,461 jj4. 46r. 161. 4ó8. 474.,180. 4&1. 5r4. 518.
Itrrele*s Naciói 19r.499 rutr¿ de cobiemo 2?.zq. ro 94 tor i,^ Liberad 31 37- 4045. 52, 58, ó0-62, 65. 71. 76. 78.
a¿¡emles de la
lll-442 459,460.494.'196 156.484 .ilil 121.27? 84.85,lt2_ l14, 118. r25, 126. l]0, |]3 Il5.
br 71 74,ro8l ql. cl
lnleÉs ntcion¿l 38, 124.
497, 500 501, 541 ll ,r01,205.¡5u, t37, l]8, ]42, 1,r5, t48. t50, 153, 157.
lnkrsD¡\ddo Jl rl5,l?c lunr¿s Eledonl¿s 211,218,?52 260. 267. 214. 275. 278 282. 290. 293. 308. r58. ló¡ r64, 170173. 175, l8l. 183,'55, 19,1.
LnEÉs;!bltro 25 l2t lr '17s ll8182 184186 lÉ.:1r5. 126,332. 137.1i9. 341,148- 355. 20r. 205, 208, 220, 221, 226, 228. 255 258.
lq). 394. 405. 420. 445, 452 488. 49?- 501. tuflsd(ión 79.82,&.q7 tor tot lrq r< l5]. 178. 38?, ,10?, 418. 426. ¿40- 4,11.456. 2ó2, 265, 267, 2?0. 288. 289, 291_ 291_ 294_
514
:r0,.¡m,^ror. tLo tzt. l!r ij, 46r. J7l '173. 477, '1S1. 482. 485. 493.497. 297. 101, 302. 301. l0ó 108. 3i,1. 317,3t9,
lnreodición de la acción 192.48ó,541.546 r:r,.to¡ rot +s,cor I r ja¡ lr ,199 504.50ó.511.523,524 123, 317, :t48_ 352, 154. 358.361. 365-375,
ñrerposic iór del Ecü6o de aúp¿ro 486 !ryo 53.94, U0. ll8. r26,209. 109. 319,358. 377 l?9,383.385,387.389,391.19ó14l].420,
I
Ius satrguin¡ I83, l8ó, 187,250 106, 307, 109, 3ll, 323. 12,1. rr.
ll8, ]3tt Libetud de rabajo 258.459.469
193,196 :r99.40t 401.405-422,425 41t.43:1.
Ius soli 182,18ó, t89,250 t42 150, 353, 3ó2, 380, 188.40r,407,4tl;
1:11.416 418,4¡10 452,454-457,,159.168,470. L'bedade.onónica 255,476.480,481.183.484.486-
428. 429, 438, 4¡0, 141, 4ó | . 470, J7?. 4?¡.
480.482 506.508 51ó.5r8.520,521.525 529. 489_520
J 484,488.492,49?,504.509.520.526.t!1,
513,534.537 -l 51t.514,5:16,539.541,547 Lib€nades 43,63.66,70,?2, l14,l16B8, r,1r, t80.
208. 256, 265, l¡0, 310, 132. 34t 149, t75.
JaineGu¿min 36.52,64,81.102-119 194.198,201, ¡us¡iciaconsftDcion¿I323.324,113 .1.
2l¡,212,239,218,10t,436'¡'4¡ 467'433 Jusricianilinr 67.?6,?8, l6l. I61.223,30ó,3{7.30{ :l?6, 382. 388_ 190, 391, 39?, 402 408..4t0
teie d.Erado 36,78. ll5, 149. 152,415
lll 3 t I,344,407, 526 ,_ 4r3,420,124. 521,528,535,550
Jeúrouia 29,38,50, 77.97 1tr0, 102, 106 108, JDro 4t,121, 184,248,25t.ll5.rl9.148150 3t¡'
ll4. ll9 l2l, 148,332.35?.158,428.525 185,461.4?3,510 Lib€n.d hüdana 42, l?1, 401
Jenquíaco¡ri$cional l8.,OO,l0r,111 148.525 Ju¿Ctu 142, 304, l,ró, 147, 149, 350. r39
Lib€radperonal 43.255.258,337.118.354,358,159.
JePesupoe$os 129.454.4?1.492,491 361,363,3?2 37.r,419,460,531.532,518,539
d. Refon¡a ll,84,85, 108, 112, 143,187.215,
Jerarq¡ia nom¡riva 97 99,10ó,l08 l2l K Lib€r¿dprvisiona¡ 161,36ó, 369
2ró.221.2ó1. 113.350.376,42ó,5t6 Lib€radreligi6¡ 398,400,40t
dr Refo.n¿ Conrhrcioial 13.84- 8t, t()8, t12.
143. r87.215.216. !21_ 261, :133,l5o. 176. Libe¡t¿d vigilada I64.369, r?0
Jorg. Alesardn Rodígúez 28
Joú Joaq¡in de Moñ 27 L 4?6.5t6 Libre coú¿tación 459,531.541
JoÉ Miguel Careú 27,77,78 Lrbre de contánin¿ción 257- 26ó,:1t7.330 r3t. t3ó,
"""'i,il;í.1l,i,':l,,',1:lfl. i# lil ili lll: 531,54r-541
Jueces ¡4.57.84. ll8,145,
348.360,190,462,505 507
156, 15? 1ó1.268.296.
¿04. r75. 138. l8a, I'il, 1o2.40r,4l0 4lL ':sms 28,29.3r,32,.t4.45_51,ó0,62,ó7,11,79,86, Oblig¿ro¡iedad 59, 70, ll2, l?4. 201, 202, 3.1¡. 4¡4,
413. 420,,121 ,1-4lJ
I 37.q1,93,97 101, r04.t08,110-ll9. t2t,l2l, 422,425.42:1 .443
Hl',Í",lilJoTi,11l r2s 12l. t30. llt.
t38. t4t. t43, ¡53, I60. l0l, 161,201,202,205.214,251,115,321.
''ul1"',". "",,¡'.'n
Oblieatorio
Menoscabo 53,262,329,408 504,50ó 542,543
I r06. r77. 200.20,1, ¡r,
218. 223,224_ 228, 326, 310, 422,427,459, 525.528,510
I
l\leno\prccr! 2bt. ¿b7 182 194
i:1;lll,i l;Jl'l',1':,1¡1.
jrÓ _ - '
229. 212, 231. 235. 239, 2¿18. 252, 253, 258.
j tución 85,259
lil'lll r28 * ¡* 08
319.l2r, 325_ 3lO-332, 338,340,
146. 148151, 353, 357, 3s8, 3ó0,
342.l4l,
l6t.
Oñcial del Regisúo Civil 210
I
5ó6 '"0'*'".'- iu'o r'r"norr ¡r4 ' '
l ber¿d 22l. 16l. ról l6q Plebsciros 25,3ó,94, 195. l9?. 198,20,1 20ó-209 2ll,
8r.85.B?.02 rúo rr\' :^drr,hd.
11.]]r.luJ.llo.llj.162 219 ,225,251.449
3Íi"L'',r.,,..,, br ", p".ro dec:laeci':: y pori¡r.{L\ ;; rrel'd¿d de 04,222
ütrdrd¿no lt2 Pleb¡cn6 municilules 206
l¡: li
ill lll ll: lii Ii lll l;i Pacto
:!!hs
€lecror¡l 22, ¡2_ 24{-216. ¡:.
¡3,4,{?
¡rc sh
;h@odlidad r8l
2t1
184 l8q lo ,:21 251' Pltri¿l¡mo úfomarivo 410
Plu¡¡lnúo limir¿do 112, 137, 139, 14,1. I75
P¿.Lo\f sbpú6nhtrrp"tc :t,l ¡¡ chilena I90,222 PluÉlismo políti.o :17, 18. I16, l.l0 , r4i,114,171 ,222,
l$;T,;:i,]i: ¿ll iil"ll;"111 l1l Padre Camilo He¡riqGz 2?
de t¡rdionalidad
,l¿ tos derahor previsiotales 359,3?1,174 ,132,438
5'.13
439.460.4ó'1.46?.4?0,482.541 P¡de 4l-48,51-^51 5156.$. 60. lsj, t86.
t6l.:ó1¡b8.r5,188 2oR rfü ]l)¡ 183. 190, 193, 405,407,414.
,120 Poblaciói 19.52,68.80,149,151, l5ó 158.16?.173,
sil:^'"'iüi:i 199, 217, 2t8. 2ó1, 288, 3r,1,315. ll8. 120.
rls l4l.lt4.
liii{if :i rl ri;ir;li iil
t58 lb¿ l3l
loo, 176 l8¿,
tlq,4l0 42¿ 4:4 4t¡l4tc ri:.81
Padrórel¿ctoril 212.21i.218.226
17.38. {r.1.4.48,5l-5:1,57 59,69.70,79.
81,9l.ll3, ll?.123,124,128 ll2, 148, 155, 326. 3ll. 344, 3ó0. 162, 4r7, 422, 425. 426,
,129,43?,459,550
158. Ió5. l8r, 200, 214, 218. 220, 221, 213,
isi. rq¡ lg¿ :oo 2ll 2b 2b5 ¡0 174
" "' üllixi,ili rr, ,j1, '¡i, g 1lfit 215. 116,157 . 265. 782, 790, 297 , 299, 301 . Población civil 149. 157, 158,3ó2
306. 1t6, 324. l2ó, 328, 333, 318, 144, 158'
iii lll ;ll lll, iil'il; 'll' 'i. lil PoderconritDy€nt 28,ó4,95,111. 190, 198.324
:l?b r99. 400. 10¡ 407 4l¡r' 440 445 154 ili ii: iürlT
2t8.210.212 :]8 ii
2I iü llln'I:
¡io:nt.lor.ü
360. ró6.367- 370. 375. 379, 382, 183, 388,
389, 191, 398,399,402.,105, 406,412.416,
Pod¿rjudici¿l 28,94, 108.218,349, 184.450,455.514
Poder legislativo 94, 109, 450,483
4h¡ 4br 17b 480 4a4 5m 52q.514 5ló 543 296,105 107,lLn rl I r l\ rA Ut 419.418.446.452,459,461,4ó5,472,479, Poderpolílico 2?,46, 84,92,238,441
r¿7 tlt ltl lt6 lro rJ: !\.l5j. t¡a 480, 486- 487, 489, 494. 495, 500. 501 506, Policia de Investigaciores 58, 68, 39?
"**"fi':#:11;:,';',il il lltii,ll;ll;l; 166 133, 9 tqt l'11 $b trN 4to.{¡t ir15lr.5ll516 519 Pdniaón 62,$, 136,4,12
158. lol. l¡0, 176, 8l l8l,l85,l'rl lc1 414, 416, 421, 426, 445. ,11?. ,119_ 459, {4.
li, l3l
'il 11; 111 l1l iii,lil, ill 4t0 473,482,486,491.495.515.519
P¡i¡dojadel¡lcl¿ran.ir 45. 1ll. ll4. la5.t75 3:1.34, 36, 3?,39 41,45 49.51 53.56 59,
Polesnd 54,57, ó0. 104. 108. ll6, 158, 381, 400,442,
,167, 4t6,478,499, 50r 503
3Í:l::ljx: il:"..' 7b q7 ,,5 ,,,,,7r, ,88 159, ló0. l6l. r74. 135. 195. 196.200,?10.
2\2,213,272.214 226. 13t. :51. l{)1. 101.
l?4, 326, 327, l:10. 132 ll7,
139, 3,r!, 142
144,14ó, 348,351_ 154_ 358,:16t l7¡, 173,
,r70,508
PFcept6le8ales lll,l3l,l5l. 159.258,483,523,524
i* iil iJl Lllliiilil;i ;ll ;li
47r 4?7 480 481 43r'
315,334,341. 362. 166. ló8.
394, 401, 414, 416 437-419.
li9, 18?,l9?,
4'11, 451, ¡{¡.
175178, 180-383, 385, 187, t88, 190194,
196,t01, 4¡3, 405, 406, 411.414, 417,420,
4ll. 440 r4l 4lo
463-481,484,498,511, 5?7 122 426. 429. 416, 44J, 441 , 443, 444, 446.
491.492. 503 520,522.52ó, 538.541
522 Panicipación ci¡dadanx 125.129 210.116 252 ll5' 452. 45ó. 459, 4@,4ó1 , 468, 41t . 472. 414. PÉne 28. 72, 213, 384. 18ó. 188, 193,405,,fr,4i0,
OrGnPrLbl'loElonom!o 470471477,5¿0
po arÚ 13,1. 403, 437,451 476-478,480,484,48ó,490,49,r496,498 411,414,453
O4¡nbmo. úrrnsde lú\ parido\ 'rú6
o;Jirz¡crons,omunisirr 84 401 52q Panic¡lación Dolí!ica 185, 2ü) 50:1. 513, 516, 525, 52ó, 529, 531 53?. 539. PEs¡ 34,365,532,539
Parrd;'o ll,¡O¡.270 131 282 :qr 40: 541545 Presc¡ip(ión l2l, 122, 162, 16l,221,301,35ó,447,
3É*[-,i,,iLr''ii:¿*lir{iiü, 4ll 41s 442 451,1\1 153 46ü ¡: r! jürídic¡ 40,215.2S1,192,414, 4l?,,141.443, PÉ*rhióndec¡ndidaturs 224,226,252
- - qr gr. i:*r
tou.lol lll7, lm LlS l0 lll lll P¿¡erB,le d\emion 502 51Ó PÉeúrar pericions a la aubndad 452
qb 18: 13' r¡r' rr úo jurdúa lir. P¡esnación 49, 108, 303, 130, 3ll
r2ñ ll8 llL 145 llr l75 l87 la4 l0ó P¿úú 54 o?,76 7l a0 ;5$mtidad 80 r4r, ¡44,2¡8,
82,95.
4]].52t \26,510 : ?27,262,116,3l?,l3l,144,401¡03.415, P¡esnación de la natumlea 330,l3l
i;l iil iil ,ll illilli?i lil lll lii' Prrmoi,.¡mb'enúl lll,lr2
P¡tmono 0Llrú01 de l¡Nrrrin rr
l'tt^ lou \Lrl i'. 410, ,137, 440¡43, 445, 449, 45?.458,4ó6,
1ó8,469.486,490.534.543
PresÍvr 53, 6ó, 67, 90. 280, 296, 300-302. 115, 331.
312, J5',¡ .424,5?5.526
5la
abb 480 50r.5-rl 5aa
:qhM r¡lünt 40, t79. 227, 18t, 391-393. 411,4r3,
Far'moniode l¡ N¿(Lon arl 4?q _'- Presidenci¡ 77,85, 109, ll l, ll2, lló I18, 116. l5?,
***,oiJ lli P¿z ¡5.ói.08,l05 lbl r!8 40!
rl\'+_' r,
'iilli,,iu',1' ,'i"'i:l'ili llJ 414,¿90.50r,526.51.1.542,543
:&l¡ñación .172..483, 485.,189, 4$. 511 534. 519.
187, 188, 205, 206, 2t8, 338340. 419, 44¡
'* iii:i;' i; '.ll:'J-.1":.,';1"' ¡:i ,"' 305'313,135,316. t4l r26, l2?, !16, t37, ró3, 164.183, 184, 187.
7 indice Teflálco só9
roño rr / l's¿ia lirrr'¡ M
!f$ c** + o"".r'. c-"i'-onar'
:lr?, 319, 122. l3l.334. 119.3ó9.1¡1,402.
201.?01
r88. r9b. r,lq 204 20? 200 210 114
215, 170,l7l.l7l. t4. rr7 l8u ur ,ñ¡d€ ¡slLLd II lr5 lls ll5 409,418.430
2r8..119 215 Z2l ll5 ll0
:44 Jl6' ll9 ao8,an aa6 aso ai7 r5,r.rr,r1il
:r50.4Xo.488.4C1 4q!, i0151)7 517 54\ Reglam¿ntoCo¡$nu.ior¿l 2?. 188,119
Ir7.lrl.144 lr
16¿ 165 188 10i 415. Proñ@ión de la srhd 315. tt5 ?90. i37 544,515
Reglmento Coúsritucional d. I 8 t 2 27. 139
4t .452,47t,47ó.47?,484.4q8,t12 5ll Popagación d¿ d@r¡in^ l4l. 14,j
ptup¡sü4j8, 132. l]8, 140, ú1. lt5. l8l. 192,1162.288,117 310.346,406. Regl¿flenlo Conslit!¿ional de l8l4 2l
Tib!¡al l4i. 511 514.5'12, R¿¡uhción coN¡nmioúl de la adrid¿d del Erado
Preside¡te de! 545 ¡4s 4;4. 478, 483. 484, 488. 509.
PRrderLe S¡!¿do¡Allend. 2?, ¡ll 4¿4 482,520
Pafd'o oo. ?b. 148. l5l. 15¿ 155, 16l-1,65 17^? l9U Popidad 62, 8ó- 119. 150, 175. 197.
sr t6.58.tl,9ó,98,99. 102, l0l, 107 lll. Reh¿brliración de la Dacio¡alidad l9l,25l
r94. 2¿1,106,l0?,lól
2ol 174.100 ,0l,llr lt0.ri¡ ñ: ¡4. t32. 192-194,116 241249 255.261. Rehabihación de la salud 315,315
147.148, l8r. r88 ¡ol ¡or
4li ¡?t ¡r¡
¡r iii ;n¡ t?? ¿87, :cr,lor lo1 ll7 rl2,llr. Rehabi!ir¿¿ión del individuo 313
P.sionpre!enü!a 167,1?4 P¡o¡ección de la $lud 258,26ó,l0l.3lr ll5.ll7,3t3, 5ró,524,528,529,531 401, 407 , 4r0'4t2, 415- 422, 421- 425, 43r.
Pnvac'¡¿d 51.52 55,71 71 294 17r l3r'Je6 Jq¡ 120. 322, 324- 125, l15, 116. 5'11 constirucional 29,32,33,3ó,38,42,75,7ó. 44Á. 447, 452. 454, 4n6, 411. 416, 41 1 484'
420 P$tección d.l medio mbie¡re 317.:ll0.ll2 lló.41, 82,96- 97, 99. loi, 103 109, l?5, 143, 159, 486,488,489, 498 tn, 512. 521-52?- 529.
Prv¿üon 8b.lll, l51 lb0 l64.lr0, lql lt 22l Povidencis n¿cesanas 535, 54o rgJ.20t,202. 206. !J] ,2lD, 210,216, n2, 511.539
)62 2o7. ¿70. l0l,l0b,lbz lo?,l7l r7? Prcviici¡ 82,211,218,261,298 2rs,121,127,350.15!,421,42ó,524,5r1 R¿públic¿ demñárica 81, 86, I77
472,410,481.18b 48q,490, 5il0 50r 50t tefmaconsn0cion¿lde1989 96,9t,l0l.106, l?5, Requúnos paú áB¡ar o detner 363,1?l
513.511 514.539.s42 546 Polecro de ley 47. llo 111 205 l0l lm :l: ¡l¡, Requ¡nos pm Ia adquúición del doñinio 494,496,
Privilegiados 4?, 13?, 341. 46t 152,2n, 107 108, '{ s r8l 185 ]3rr t¡8im.i.on$itucional ll3. 156, I9? 521
R¡Brm.n deñ{iático 28, 18, ó7.99. ll5, 1,14, 145, Regu¡fG pam *r ciudad¡ro 185,1S3,221,251
prcyaro ¿e ltm¡ o^rr¡"o¡l o 'l: ?5 : ¡ :r¡ t4t,n2, 219. 418, 439. 442, 452 ReFdalegal 175,354,371
ftdrlelLo de Pobcz¿ 145
Pó(ed'ñ €nbbÉ\e ! 'umáno 15q,lll 219 Residencia ó9, 186, l8?, 188, 2l l, 328,360, 161.365,
PrGedim'enlo É(ron¡l
pmeedo 5j. L5?,
Yruio 150
Itq, 16l,lbó 15l.159, J66 J¡q, ltiH' iii,'l;illilil i]-,Tl;l11 *,,.." R€ón 79.80,82,84. 159, l6l.
22t,112,241. 331, 149. 451, 199
179, 199.201.208. 19l,192,396,414
Resoluc ión injuri ñc¿¡t¿mnle eróne¡ r7l
396 201 206,208 2t? 110 {4i l4',l rr'r:r Re'omr 28.47,72-79,80.82,84, 114,2t0,226,245 Resolución judicial I?3.484,497,513,511,516,519
Pdeso Je 248. 102- 189,399,4r0,41r,451,471,479, Resperoalosde¡shoses¡ci¿Ls 92, 108, 142
'nR¡lt.ió¡
Prúe\o pen¿l 158, loL l?ó 150 rÓ¡, Jor ro) ro¡ 499,529 Respons¿bilidad 43,51,55.ó7,82,84.86 89. I09, l1l.
169.l7l R t¿sisrm ló6, t98,4-45, 46ó ll4, 116, ll9, 122 124, 127, I30, ll8, 114,
2:4 117
¡ú(ess elelronLes 15 145 20l, :18
4'r4 154, 155, 159,ló2, 163, l?,1.175, l?7,
n¡,omtLd¡d,r-,1,119.140,vl lr0 lrl 135,
,o l¿súliosel{roúles 193, I96, 19?,202,201.20ó,210, r95, 208, 222 224. 233, 235. 2?1, 288, 2qJ.
194.
**":"i,""",J''JJ';Il';il
-.,1ii il!, i3l.
Re.luúm'edo bq,527
194, 222 224, 271. 288. 105, 3¡1. 353, 370. SegB¡idad lnbnor 188. 52ó subsi;o 129.205. 121. r?8'llO, 135.410,493.4q4
61, 64. 65, 13
Segu¡idad imem¿ 27.28.68. |l5 18. :15.1?. 44. 45, 47, 55. 59.
l7l.3?3,374,386
S.gsidad luídica J2.l t 8, r22. 81 8l85 81.8'r A g?.aa r05 106.108 SutÉgar 193. 195, t9ó. 198.200, 202.212
t4t.¡8.
R¿rabher I l5.ll)7.ll8. 3¡1.490.511,531.538,540
S."",,,:,4.".,"*t."t".os ot oi-,ij]iit
oo I L llo lrl It ll8 l4l 148 I55 l18 sufm;io t7, 83. 84, 92, 145. 159. 1ó1. 185, t91 201
r¡., :r ¡a,,, ¡,' oo" , i .irr. ,ir rir. Lo¡,lro, lrq r77 8l l8l.l8? 205. 206. 208, 211, 212, 214 218, 220_21:2.
R6trrnef l42,lb5.lbo.l8u 190 419 416 48? qo¿.¡or. qgo +¡, oo"on" ili, ú 19? roo. tot 202. 204. 2o5 l()7 2ll 226.232,235,251 251,404,4¡l
R.un'o; 17 85.ll8 158,:bl,l¿0 42ñ 4lt ll7 lro ii: iii, ,,) 72a.2¿r lla 2r2.:17 ¿lo 24?,247. sufrimÉnro 149, 285, 299. 104.41ó
SDfrn ú6, 105, 162,220,221-274.347, r84 t4l
526.54r
457,458.519
Seguridad p'jblica 65. 68, 128, iil ¡i¡.:rs, ¿ro 2b? 27r, 17 2a4 2q5
|] L ]42.
Rem.¡ciótr de h nacionaliaciónForeúcix 191 251 .uj4, 4!2. ;;r .q,r. lO5. ll: r17 l19, ¡21. r:l rlo Suicidio l0l,30l 305,335.378.401
R¿voluoói FmNei¿ 92,453, 527
Seguridid públi.a iÍerior 68 i¡l. ¡¡¡ r¡r. r+r. v¡ l5l 165 lb9 17l Suicidio ass¡ido 304. 305, 335. 318
rsl. l8t, 388, 4¡0, 102, 4¡3, 406, 408' Suñ¿rio 88, 150,159, 169, 171,372.461 509,511
s Segufid¿dqúl l\7.258.2b2 rti rt:..td¡)¡ r:¡
185,
417.419. 422, 425, 428 430, 43:1, 433, supen¡rend¿ncia 316, 3ll, 321_121. 128. 133, 314,
ll6.l7l lt¡.
482 411.429.461
442. 441. 147 , 151. 466. 410 412, 481 ,
¿88.,195, 5l l. 512, 5l'1. 515, 526 t28, 515, Sup€nmendencia de kaPres 316,l17
S¡ltrbrd¿d pubL¡¿ 460 541 Seguos 315, 117,324.125,326.t29.tr5 ¡ts
sarud ¡?;r rlc.lll.lrl.l57.:21 258 261,ló2 517.541
Sú;ftnacír conri¡ucional 29, 36, 17. lll lll, ll4'
2ó6. 269, 2?6. 277, 279 283, 285 287. !89- 4041.4?.80,8q.t07 t59 tbs.:0t.10; dccobieÍo lló.85,9i, 1l?
Senadu I)- 295,299.ll3. 115, 3ló.321.125, 120. 114.161. l7?,294.5?4
290. 293-3113, 107, 113 326 129. 3ll. 332, zt5 2to 222.2t4 :¡q ¿B¡. ¡{rr ¡m iá de-salud
SüoÉsión 80, 283, 290. 308. 138
334 316, 117.372,384.l8?. 199 400.4¡2, lr 5. l8 2, l$.40q 41t.4 i. r5l
:i.l;*l.l Suarensión 54, 57, 60, 78, 145, 220 127 241 .252.251.
, t. 2r3. 2r1, *, l9t il!
,159,4ó4,541 '7 L tr. 5t_ ló.
Sen¿du^< ll. 15,?9.80,8a,85.ua. ¡rR. ,,.., 224,
t^q Ti;
227,
T.s; 2i9.
226, 217 242 2r?. 3ó9. 413. 46t, 462. 464. 497. 510. 54!,
S¡lud públicá lll.
151,287,289.290.101,315 316 172 187. l!16.204 ?08 2 t.I \ Itr 2:s.
545
Sana c¡íric¡ 58. 488, 507, 5'r4 2t0. 2I, 2L :14. 2i8.240. 110. lfl. _lóo
S¿rción 17, 38, 55. 56,69, 86, 89, 103, t13, l19. ll6 188.4i5,.445.482 \{¡ú¡.1¿doñl¡ub 'co ¡04 2ll,l24 251 Sñpensiór d€ la toña de Poksión 497
de ro rcl lla,I L9 Suspensión del deEcho d. sufragio 220. 222 252
l2l, 123- 137, l18, 140142, 148 150. 159 S¿mench judúi¡l 192.220.349,t14 ¡r.rn¿ Í,, ioml
16l. 162, l7l 171. 175,201, ¡2'
222 261, Separación 16,37,40,41, 9t, lt8. l4¡, ¡;eú¿ÉPubltrmo 8a l7a, 177
l5l
ijrm'oi¿lü¡ñ LJo, !44, 117 12u,418 45¿ Surn(ión de nenoÉs
271. 2?ó, 103, 305. 312. 355. 357 359 367 2n. 214. 21 5,284,'4.55.59,90.
4n1. 465
l7o, l?t, l9l.412,445,451,452.461 462- Sepaúción de podeEs 36,37,91.ll8
huna¡o 11,34,39.42..U.4t-17.5:r. rih.Í¿ ¿ ll 14,1o,b507 75,77,84 02'll,105 108' T
4t6,486,ló1 Ser 101. ¡10,
Sanciónconsrilucion¡l 38,148.113'l?5 220.260,262271.2r6_278. l3t. t8:.238. r4: r?l 174, l7?, 185 8Ó 105,20ó l5c'
T¡rativid.d de los nmdos de adquin¡ 494, 520
297.300, l0l. r04,132.134. t37.!?. 300.511,525.52ó
S¡nciones 62,ó8,8ó, 103, 111. 113, 114 123 130, 132 3¡1, Televisiór ?2-?4,87.?04,211.184,387.188 191,392-
138. 141. 142, 145, 147, t5l, I55, 158. l?ó, 404, 4t8, 496,498, 525. 529 So¡€dní¡ra.ioml ló,75,77,92,91, 171. 174
,103,406,408412,414419.421 46ó
r7?. 202, 232. 215, 236. 270, 276, 355, 162, sediciaridad del lsrado 19,62 64,95, r20. rl1. rI¡, Tendencii pohic¡ 431.,¡32
364,378.405, {07.410,412. 138 4¡7, 458, 294 S¡ben¡o 43,91.95, 185,206.311 hdlD llÓ
Tsria d¿l fDncioiario de
487, t16,528,529,530 Sericio Eleloúl 196.210 213, 216-219. 214. 1:6,
l?l Tuí¡d¿16 Adqlridos 53¡
228, 210, 2l:t 216, 247.2,19. ,118. 115.,1¡ó. \obrtrrmrerro l5q, l6l,15l, l5q, 168, lo9 r7l D€rechos
Sanciones corriruoonal¿s l4l Ternorio 12.55,58.ó6,ó8,78 82,92'l5l.l5¿.15?-
S,nciones de irh¡bilidad Il3 4,18,,r49,451 ! Sdrevnr¡cia 65,329,315
l8o 187, 189, 190, l9?. 214, 216.230 211.
Sancio¡es di$iPlirari¿s 3ó4 Sericio militar 399,525.526 528,530 i sdiat 28.]l.12,14,41,.1149,51,52.56,60_66 ?4 211, 251. 261, 210. 191, 1t9. 3r0 312. 131.
Secreuí¿ de la Corc Suprema 5'15 S¿flicios de Dtilidad públ ic¡ 459, 4ó4 i 75.82.9092,95,112,125,12ó,129,131_l:ll.
1610, ló¡, 16ó, 392,414 417. 511,
secaro 59. 124. l3l, l5l, l?7, 197,200,201 235.251, S.riciospúbli6 10, ll6, 128,4ó5,473 r t42,l4l, 148.156, 157, 159, ló1. l?1 172, 3r9,358,
Tornú 15ó, 158,2ó9,210-271,276.?99,114-316. 499, 504, 509, 5t0.t4. nt.5l r6 l:9, lll ll8, L4l l50ltl, 156 170 284,295.342, 152.356, 181 416.438,452
,;t 175, t88 tc5, ro9. r0,206. 2jl. ¿l¡
volació¡ 81,83,8t,9.1,143,19r,20120q,206209,
152.401,548 212. 216, 22t. 73?, 136.2!8, 24n 241. 246
Tráb¿io 9.25.29.69.71.73,8ó,88, i06, l0?,258.262, Tf bunAl6¡¡e Ju !,¿R 6 r)r l.lo. llb 250 258 211 262 269 271
269, 315, 117, 324, 32?110, 335, 3ó7' lt9. :r,:m rr rr rnbl¡!.
trt.. r08' Q,,
r'.^rLj, jfi; ;i 29l 106 rog {q, lt1l5llrl¿o 241 ,249,251 ,25 )
+r,oor rrs,rx,l,so+
ili. ,' t¡r. r¡¿, ¡¡+.1¡0 l1l, l1l l4'l l5? Vót@joies popul¿fts 197 ,199 206,212 74
189. 390. l9?, 425. 426 428 413.43ó.442, s¡e 1i¡,53i{
6 Ehcbmk. Fes,úr* riq vs.¡¡¿, ¡sq l8c. r94. 19q.400, voraciones Pop¡lms 159 196, 199, 200, 202, 204,
459 464. 4614ó9, 489. 498 511, 527, 529, Tnb"m ,¡i;'i:;.;;: ¡oo.
l+
252 ;2olrr. ,t:. l:o. ,rzo, lo 'tl8 +t, 2O1, 212.225, 2yJ.238,2J9, 242 248 416
531,5,1r.549,550
Tnbunales en henpos de cüera 14,1 {5t. 4b2 4o8.472, 4?4.475,4C5 4c6,49u. al
Tdbunales esp€.iales 4s9.461 515.525.526,532.541, 549 V@ciór DopDhr 81,85, 19?,204-206 209.212 251
Tribun¡les oldinúios dejuricú 497 voú 56.¡5.89,94, 102, lo3, l06, 108- 185, 195, 196.
la exproDiación 508, 52 I jl'liuo1r
Traniraciór de
Tnmfeiói del rccuio de áñpmo 48?, 519, 546, 547
r.,,.",,r, z)b '16 lar''r¡4 198202,204,211.213,214.216,21? 219,
Tribm¿lsupÉm¡ 296 ¡07 lcq 4rU in,.a" tr r:s Ltt,:lr.tio lrs_u: ts+ lor' n5. 226, 21!.219, 29r, J?5. 126 J31 415
Túnnaciói dcl du6o de potección 541,546 rin 451 ¡e ' 480
Tfíni¡e 4?. r0,1, r27, 183,201,205,2A6.2r2 2t4 216. 19q.420,421,5,11
226.247, 321.333. 175.382 188, 190.504
t31
TnbDro 4?3480,5l s.520. s22 ff iiii:,ji,:tl;
r,-'"11 l,lt,rt
;"; x Y
Trat¿dointer¿cion¡l 96. 99, 103 105 107, 184' l8?
Túúdos inteÍ¿cionales 32. ló, 92. 96 102, 104 I09,
U l,ttl*iii'ti1tr;:'¿: tri iit il' ii3
liL, 126, 16ó, l?4-177, 181 184,257,2t9. UMnimi¡lxd ¡62, l'72.213,211-3s9,169
291,3!0.306,353,429, 531,548 Unid.d do Co¡trol comable 446
TdranieDto legal l5l, ¡75,319
Tütani¿mo lesal del teronsmo 15l , 175
ImtamÉnro ptGeql del Etursmo ¡66 176
Tnbunal ll.l?.l8 55.57-6l,bl,65 15,98
0q, 0l
UniveNal 44,49.81.84,92,102, 180. 195. 197,19t,
103, lo4, loÉ109, ll2 lll ll?. l2l. 129,
208,226, 232.25r,256,259.270.r09,lt1.
ilo. ll2, 138, l,l¡'142, 145 14?, 160 ló2, 314.126,146,151,416,422. 5l?.519
172, 17,1, 177. I92, 194. 205, 206, 209. 210. Unive*idad¿s 345,lo3,41?,418,426.411
217 , 2\9'222- n4.225.110 23r.2J52t Usar 69,??, ll2, 1m,261,271.237.106,110,'150.
219 242. 245 249,252,253 261.264 211 495, 497, tlo, ti 1 , 517
19r 294,19629.3ol,30a J22324 32Á Ue 38,39,42,.r4,49,54,69,7G72.78. 92. l0l, lr9,
138, 143-347, 349-351, 354 355, 3t8 36{ 13.1, 135, 142, l,r{, ¡47 149. 15.1. 156. 16,1.
362, 16l. 365 l?1, 318, 384 38? 389, 39?- t61 ,2ú, 222. n3, 256, 259, 2ú, 26t. 115,
199, 407. 408, 410. 411,,1¡1. 431' 438, 443, 284,286,288,290,291,294,29S.303,116,
441.452, 451. 410, 47r, {19. 481 484488. 3t9.320,3ll,146.153.381. 182,l$.l9?,
493,,194,504, 505, 509, 5il, 515 520 524' 198. 403,414, 416418,415,'¡17.113,'152,
529,531,531.535-54¡.543 545 455, 469, 473, 474, 47ó, 195. 500, 512. 5lt.
Tribun¿l Caliñcadd de Elscioi€s 130 ¡45 210,219 528,510
220, 225, 2n, 21r, 235. 236 241'249, 448 Ut¡lidadprtblica 459,464.49?,500 501 t?8.511
449,451
TribunalConr¡ucion¡l 32,17,18,60,61,61,ó5,75
98,99, l0l, l03, l04 l06 l09, ll2' 113. 129.
130, 132, ll8, l'10 142, 145. l?4, l7?, m5. Validez 29,35,17,64, l¡2, ll5. l17 l19. l?l.lll'
n6, ú9,211.220222.224.111 242 252 348,369
2fl . nl , 2gl'294, Ñ1. 322' 171' 326. 134 v¡ndo ll. nb, 121, 280, 148,4!9
V¡lor 29 17.47.5r.61).01,67,q8,l0z, Lll, ¡5 lrl
345, 146, 350. 351, 154, 355 358 3?1 334,
l8?,388,431,438,443, 452 470 479, ll5- lll.ll8 l7l, lq3 :ll 25b 16l :6J
',14?
2o9.276.177. ¡79,188,l@ loa l0r' 1l!
481, 484,493, 494, 515,520. 524
Tribun¿t Coustjtocional Español 211 U2.261 n1. l2l l¡5. lrl v7, l5L r8l ¡¡¡
116, ll9,
r01,184 4ol 404.4ll,4zo 4ll 462 ¡14 4/) rur'
Jurici¡ lll,107 s03.507.518
Tribunal d.
Tribunales 51, 53 56, 58, 59. 61, 62, 65, óó, 8'1, 89 lalorde la f¿mil'¿ I7l ^^ -"' ^" _-
91,97,98,100,101,l0l, l06' I08 121. 124 V¡lod 25.11-ll lo.l8,4ó,48,6J,b/, 6 Ñ l
139. l'15. 155. 16l. 163, 166, 186.192 220,
l17.14l. 144.l4o, 148, l50 l6r' lur -ll
165 ¿?9, 280, ¡82 124 l48 t5 laq
225- 235. 24?. 248, 252, 260, 2ó8, 2?8, 280,
l7ó. l8l,189, lq8 rl5 4lÓ 4¡ 4ri '.¡'
288,290,293, 301.302,306,331 341 34?
l7l'374, 376 381.
349-351.160, 3ó2,364, 472,505,525,526
183,388.189,19ó,199,405 407,408 41l, VeFz 127129,lr5
!ú¿ l¡,15,1a,11,4?,a4_a8 51,71 /r /r'r" -
44r, 459.,161, 478, 483, 484 488, 489, 497,
BIBLIOGRAFIA
F ¿üpe: 'F.atiñ.ació. Plebis.naria ' en R¿vúk M¿rJ¿i¿ N' 292. 930, pp 477 v $.
/&kú\ 1
Aktsndri Rdiíeu.., J Sonaftiw Aadútuqo, Manuel: D.rtho Ci,il Nie pftti ¡nar I pat¡¿ t¿¡¿'
, a l. ampl iado y aciu^ñúo
alizado por A n¡on io Vod¡nó eic (Sa n¡iaSo. Ed itorial Conosu ¡. 990. 5' cdición)
1
Alti¿rd¿ L¿in,.|oté Lu¡s: Eiatu¡o jtií¿no ¿¿ ta ¿rNopi1c¡ór ¿]¡ C i¡¿ (San¡iago, Meñoria Ünive*idad de
Aúo! Uori, Eúhl¡a: Et ¿¿recho ¿ ]a Popi¿ ¡húqat ! tu nlo, ptbli¿er¡o (Mádrid. Dr¡jbuciones de La Lev
sA.,192).
An¿tad¿ G¿wiü, Canos: Elan¿n¡os de Dereclú Cónnih.iúol Cnil¿,o (Santiago, Edilorial Ju¡ídica de Chile
r97t).
Andnd. GeJvitz, c¿rlos: Rqt'otñ¿ d¿ la contnu.ión Palílic¿ rle ]a R¿Pt¡bli.a de Ch¡12 d¿ 1980 (Snrtin¿o.
Edibri¿l Ju¡idi.a de Chile,l99l,l" cdición).
Andr@ Gtú¿n, Poblo: Automí¿ sih¡licat , rctii¿ad Potít¡.¿ eñ ta 14ú1¿ción .hil¿ro ( I97:l 1987) (V¿l
paúíso, Tes¡ de e¡ado U.ivesidad Ca¡ólica de V¡lP¿raíso, 1933)
Ar, J Flora-la&és, lfuquía: bs priñcípios Sen.rdks d¿| Dú"cho ! su ¡omula.¡ón .okt¡¡uc¡an¿l (Madlitt.
Atiúlo Medira, !osó: Müual ¡l¿! Ciudodono Cdn¿nl¿¡io d ld Le! ¡8.7(n tabt¿ Votrciones PoPrlol¿s I Es
.r/t,¡oJ (Saniiagó.EditdialAndan¡e. ¡983, l' edición).
A4¡ó¡¿¡¿sr P¿ltr¡¿ (Ediio¡ial Credos, Mtdrid. 1938, I " edición).
!4tos, Mtía lnó: keili,na¿ó¡¡ a.tivo I pdsiva .!el Erado ¿e Ch¡l¿ ¿n L lcciór d¿ Ep!ru.¡ón e i,tttennia'
.i6r por ddña anbieú¿l lT¿sis d. endo- SaDtitgo. Póntiñcia Unirc6idad Católica de Chile, 200'l)
Allrin A.ócar, Patici. ! Silú CúnM, Eniqu: l\l D¿rt¿h. Atlktir6¿¿i¡vo (S¿nri¡go, Edno¡al Univesimr
Bo !ín,C¿!ia et ol.: B¡o¿¡ic¿ (RrenÓsAires Luúen' 1996) Conkióa d. Eiudi8 ¿¿ ta Nue'a Co6titu.ió¡: An¡.p..!¿'¡Ó Cüti¡rciona¡ |
sus Fundan¿n¡as ls^n¡ingo
Ilanm: l ú'd.'lo dr ld r¿miha p¡''l I rddo ) 11 ptrÚ'¿''on d_l b en ¡T Blirorial Ju¡ídtca de Chne. l9?3)
aito.
" "i,,i.- I le r@r\' pp r'
r\eF'd¿o d' r h 65
ii o...¡" *¿".'o "men'7
s3'sdnr'aeo
Cú,isióa.I¿ Estudiú.te lo Nu.ú C¿rshldt¡i hopÓsiciones e ideas pFcisa'' eD ¡¿r¡h c¡¡le'¡' d¿D,4
lev' en C¿'¿td N' 49 lsantiaso Ednonal Jurídica Conosnr L¡d¡ ' ;¡;, volum¿n s, N- I ó, meú diciembÉ 193¡ (Sanriago Pontiñci¡ unive*idad Carólic¡ dc Chile' 1981)
al¡¿s, ¿ar "L¿ iauald¡d anre la
'fl'¿¿¿ b Coñlerencio Epítcoptl tl¿ Chib (Joeia Pn¿o Aúnguiz r Md¡L¿l C@ ¡lo Vial
Ri'
canit¿ P¿manetu ¿¿
H4o: -túí¿ rP¡iT'd¿d v prm'ipo gene'¡'e! de DeBho e R ra l D' l ¡¿l¿lrt¡)j En defensa d; ta rida húóa¡a eD /,5 PrDli.!',N'? (sanri¡go,Escueladc Derecho UniveÉi
"- --¡"¡,:D¿lsado
Cotdüa
''d¿d I nre l@'' po r)- lü dad san¡oTonás.2001),pP. ll9 ¡21
"1'1i".*"'l:',*nra8o 'dodde'hits
PhitÓsopLD lla¡'lú SaAe 1919) Cü.iliovúi@noIl: D€lañc\ó¡ sobre la Btu.a.ión Cñsriana d€ la Juvenrud fl" I en Co'dli¿ v"?¿n¿ 1¡
Catkins, Mdry 1)f : Th. P?úir?nt Probt¿nj ÓJ
l t,41edició¡) "
C¿tólica Ardrós R'ilo' Coúnnu.ioh¿s. Dqrc¡ós Decl¿tdcion¿r(Madrid BAC,
Cdlro, Roberlo: la dattio ntilitar de la keuidad n'cionat (CÚá'as Univesidad
Co¡citib Vdti.ano lI: 'Declro.ión Dr3¡ila¡G Humme . N'2, .n C¿ nc iÓ U¿¡icanÓ 1I Conri¡riones D4r¿'
r9?9).
¡a:. D¿tt/ttocj on ¿ s <Madtid.BAC, 196?.4' edición)
(anotacubtu¿\, ¿tucto¡ú l k--".nor"t htl¿ ú n^o lPslra.nn aúr' a' ' t
Chil' loa2) Cons¿jo NacioÚl d¿ T¿l.risión: M.tur¡d Cónseia Noriotul .t Teleisión /997 (Sa iaSo Andc' 1997)
rir Pon¡ii(ú Lln¡eFiddd C¿rol'c¡ de
p"Dt i¿tud?\a"rr:da r\'1
o" ?-''?'r 1- \ JNt: s@e D¡rrionar¡o EnnúbEi.a de ta lzryw Cat¿l¡dnd (Mad¡id Blirotiol Gtdos s A '
caril a obalt¿rc, voru l:ab"t: ú "Do|to 'a1 ':o rq"
Cúoüinos,
'""',. ;;;;:;:;;'; e; De e'hó Rbri'o Poq h''a t nre¡id¿o cdor' ¿ de 'h'c
';..ac¡F Edúorial Te'¡os S l & ¿mllo\ fmd'men
C./'iLtó Salcedo, JMñ Antonio: Cursa 't¿ D¿rtcha 'nanocionol
Pt'li'o (Mad;d '\ ' t onal tahiani,Hemon: I onhg ¡¡dh"deld¿rechor laprvacid¿d Orrgen
'¿ 'on volJm". '0OO'\rnrEgo.Ponrrrci¿ I a'vebd¡d'aól'c¡de
., ¿nR-noIabúd.D?'.ho -/ N '
ta ¡3úLt¿i¿¡ t¡¡z!¿'¡ (Sai¡i¿co Editonxl
Calrll¡ H¿¿úto, S¿rsio: Fundañ'n¿o! ¿'a|óñica3 rle
'¡¡l¿¡¿ Cüru| Totcioni, Hemán: "L¿ eliñinación deli¡erda de émbnores es in'on$i¡ucion¿1" en /us P"¡¡it!'' N" ?
i.'ndr dd. r hi¡,1067)
b' r' (San¡iaao. Univesidad santo Toñás.2ml),pp ló5 163
( albn.da Qü.ud¿ Potuia l d" ¿bd to ¡ crk o ú h' t pt udan ta a D¿ñ. ¿c 1¿ r- a q!Ó¡
¿' t ra
''"-ii,,l-"," L
¡o8d'\¿lpd¡'o fe 'r n¡erid'or'Ól!adevdlp¿'a:o (onol talúan,Hnn¿n: Flr,P"'o\Drc.. o1oel! dipn\¿d"enlt'osi'úiÓ'tr la80- mfni'oL'
-',pa^"¿" D¿rt NA¿m .,Én \edio¡) ó -tu, d. 1¿ 1 "^rt". L r t ht /oar 20o/ '\dnr'¿go.E¿doiJ(o'osl'
Co¡t*as'hula: Aspec¡as tuÚe l¿ CoÉtn@ion'lizdción d¿ 'r '¿
Can tlón v¿n¿got, Eqo , Reboledo lrda.200l),pp. 199.224
Cir¡/ ls¿miaBo, Conosur, 1999)
578
(rs de Dü(boConjúuuoLl Tomoll ¡¿s¿/'rlrLrr r'M
riuri"-."r" !J!
(sa i¿go- lnriruto de cienci¡ potí¡rc\ .- ¡¡ri-,(¡¡rt¿ )oDelrp'or'r'o' ?'tra dc l' ¡" n"t "1R \"ti' \'1e-¿ lPD-P tt o'¡e
Corós R¿n orct eerurdo: Lúta¿kció" a ¡d S4ur¡d¿d N¿.i.n¿l !--t . .. too¡,\í'ü8, Dór,ñ.D I 'n¡4..ddd.¿ro'.i,1..t'k.
'or¡l tatu,.oo .6' 0
l966l Mú¡üktú: Büts d¿ t. Nr¿r¿ t'eli¡rci.tu1¡.tad ch¡te,. (San¡iaPo. Edilori¡l L¡rd CocrrüDe.
Conture,Edúrdo:Fu"¿dnten¡as¿¿D¿re.hoPta.¿nlC^il\Bre¡osanes.Edirori¿lDepal¡ra Eró1r¡.
c¡rchaaa , M icuet: 1 No.ion¿ s ¿e Det¿.ho ht¿ t M.iana l \S^¡ri¿eo sineditoi¿|,1929)
AÚredo: tr Et D¿E.ha P¿,1at er la itnisptude\c¡a \San¡iaso Edjtori¡l Jú¡id,c¡ de Chile. 1987.
cuüro,Fe¡nando: P.irc¡pns tnonl¿s ¿. us. t¡á: Jf¿cuat¿ Con los ¿reñ¿n as ¿e h E".ícti.d ll,natu ü¡heb¿m,
S//¿n¿¿¡' (Madrid.Ri¿lp, I995,3'edi'ió¡) Chile.l997,
tu ñ ¿¿ Ia Cu¿rlm, Erieu¿: L.s Ir¡búas¿ne l¿ C.rnnuciór l.Santitgo. Ednón¿l Juridica de
t uttplido,Ft¿rc¡¿o: Hrto¡.¿d'LbmgckfrúDónlipok iÁn)t¿Drbdelo Derelh H
'¡ etr
d.t ¡ tt: ttln tsn^ ken
'o-
tttus rle k Cuo¿n,Enñqu¿:
I Ló: D¿Etha: Cónnnl.ion¿l¿! lsanri¡go Edirorial-rurídicd de Chilc. 1999,
ndá¿ d. Chile. l99l). PP l9l-193
(u oltd¿|.Nr?rla,F¡oncño Al rn.e Jr anodn.4iÓ del'rL lot'del"'o rj'o"Po'r' d l -tu
i^",^_-,." ,""¡".,".-",torÁtp| ( Rc.rra(htt4ú'¿D¿u t'\oLaer?'\'') r t. ,ol ¿úñ d¿ taCw¿tt,En¡iqu¿: lJl bs Det".has Coks¡lu.¡.Mles ls^n ia8o, Editorial Ju¡ídi.a de Chile. 1999.
agos¡o 1996(Santi¿Co,PontificiaUnive6id¿dC¿tólicadeChile
1996) pP 255 258
m4o
Cna&r, Entigae: Relac¡ú .le la Conti¡k.¡ór Pohica ae /d ¡.P,,¿¡t C¡il¿ (Sanriago. Edib
Cu^.Lnnau: t o¡¡iht onJ"r'd'ooel" l'\e pendr.'enbdro enD""\aP'nt ¡ t .o ¿/¿
r,¿ns d¿ lo
,r rLeocou.l""u,od''entid'Pen¿k!)'aninÓlógi!¿ delrU \e ro'd-!ei"r'o .i¡l Juridic¡ de Chile, 1970)
.ol,..
tnñ Esptñei¡a, Etgatin: h Ca" r¿i,.rái ¿yl;.¿d¿ (S¡ntilgó. Léxisnéxh, 2006)
Cwr,Ernqu¿:1D¿"choP¿,a|Pat¿G¿x¿r¡¡(SanriaCo.ÉditÓ¡ialJuídic¿déChile l99-2'edición) f,lón Moliña, Fturcisco: Eutalasia, D¿t¿chos Hrtuúúsr L¿f P¿,¿/ (sa¡¡a Fe de Boeotá,E¡i.ioiesJuridi-
de T¿o14ío M't'l \Lí^dnd Pauli¡d l9?3) Íúenía Lóp¿.' Pe.l¡o .1.: Sta¡us ¡i íd¡co a?l 4übn.r1 húono, can espe.¡al .o,sidenLión al .on eb¡do ú1 r¡
Itowr.o,G.: D¡.cidúrio Enci.lop¿a(ó '
,"{M¿drid,Mc cÉw Hill, 1999).
D¿yis,¡t¡.r¿¿lj _Fñtuses, Fanrous Violinisrs. a¡d the Right to CortinÚed Aid e¡ The PhilosÓPhi'al Qu¿aúll
v01. 33N' 132.PP.263-264 ¡ünóú¿q, M¡snél Ánc¿l: LnR.foñ¿ al ad,culo 5'd€ la corsti¡rciór" er R¿tisto Ch¡leE .]e D¿p.hó,
voiuñe¡ 16, N'3, septienbre-di.ienbr 1939 (Sanii¿Co, Po.ri6ci¡ Uni!.ñidad Ca¡ólica de Chile.1939),
DeEnCü¿,Gu!: Et d¿re.ha n¿1lral a t. lib¿' ¡a1 relqiDso \Bn'Cas, Ediciones Ald'coa 1965)
F.ñandoit Vóhríng¿r, Adüro: I D¿,¿.ID Cotlitrcional E arán¡co (SÍriago, Edi.io¡es Universidad C¡lóli
xlv. ¡ñÓ 1939. nuú¿Ñ lOó (S¡nriaao Ediio¡i¿l Ju¡íd ic¿ de Chil¡ l'
Díozcr&at,Andt¿s: enG^ce\^luídic! año ca
'le
Chil., 2001 , ¿dición).
Vñ¡'kño \"Pnm Gcn'rol ¿? to PÉ\ül¿"t¡L: I Do qht I aLr" nt f¿nndo B¿día,.JMn: El ü¡o¿a urnotio, el¡e¿¿ú|, el EÍado alr¿dór¡.¿ (Madrid, Editoirl Tecnos
"Diti:to' indicoJ.enlüiw
"i"ií,.'i-",,,8 dPl
¡''¡Rd /¿3r¿ {Éso Df 'ro¡ rL der M q' re u r(rri'
S A.,
",¿" ''¿ 'dtrore8rJr"'
Cener¡l de la PÉsidencia. 2000) Fitnnaqliwr¿!,Gusbyo:Ia{.iónconfnü.ionaldé¡¿sponsábjlidadyla¡esponsábilid¿dpo.f¿lradc*Ni.
Dór z¿a.B,.l@n c.rtos: aPuhl¿r ¡i¿ ¿¡¿r¿t (sa¡riagÓ, itédÍo. 2001) cilt e¡ Rer¡s¡d Ch¡l¿,o de Dr¿chD vol. 16 N'2 (Santiago.Pon(ificia UnjveNidadCÍólicáde Chjle.1939)
¿¡ lo legisl¿c¡ón lsnn'
Drevr. Corlos Attoñio: El r¿cu6o ¿¿ oñparo. sat ó' E\¿s ! su
'hilenn
chile l996) 'ons4'ación
riaso. Tesis Po¡rilicia unive¡sidad Católica {,e Figretfu váñ¿tconúIo: P¿^ónd. Pat¿j¿ | Fanülk (S^ntin¡o,Fdiroriál iurídicá de Cbile, 1995).
Dte,.\ohn: a¡útis¡s e.anóht¡co ¿e /¿s tnr'!¿tor (Buelos An's, Editorial El Aren@ t970) ¡ür¡¡s, ./o/rn i .rhe ris¡¡s a¡d wron gs of Abonior A R¿ply ro Judi rh Thonso¡ en Dsork ,Ro¡ald ledilor),
Th¿ Philosaph!ontl lar l'xfordunivesitt PÉs.19?t) pp.177 y s
Ebile, Jodquí : E¡ dA¡ta de ¡¿ñttr,¿¿ (Madrid, Edi@nal MonrecÓro S A l985)
Dr"¿d¿ \'D¿
Flúrcs Araia,Césor Antonio: plibl¡.o N¡ú?os rDli¡¿¿r ¿, C¡il. (Saniago. Conosür,
Llorilta d. Aonit,¡obi¿n lnlo¿ 'ab " 4 boa b de P" '-b " p aR' L-J'lnrt
E! Ín¿D.¡@ni.nio de k6
Fu¿jo lfirci,Fe ondo: T¿orí.8en¿?/ d¿ /or r¿3¡, A (Bue¡os AiEs. Edno¡ial Arftx, 1982). , ,|ú@ ¡ na-urt, ,loiup I ottu. Plur"Lr.ño oro,. 'Aond"p¿r'Jo...'id-Ton.
" ,,¿'o prtt n \" l'5r,i Co.rnrroel r¡d'o\P'bh.u..loe¿.pp i'r
Coek, Eu!.nio: la ¿aúa¡1i.ión ank la ¿o.r'¡nd I l¿ jurispru.le,,.¿ ll9JJ /9óJl (Santiagó. Edirorial.
¡d{ ,,,,,añ'uor.t,linn?l:P¿'l?)oen1_el''L.odrprofr,on\plÉ.r'.od.,mpdó..onom,ó".ri¿,
u-_
r,,., ¡ \ "¿'\"n ¿Bn. I d o'.rl ! r'di. "' ono\ur I ro4. qoo,. pp. 4a b3
Oarcía Abetün: |'t..¿u..ión al D¿,?.ñ¿ s¡rd¡.¿l (M¿d¡id BibliotcaJurídi.aaguilt.,196l).
u roü: rib".?dde.qenrnt')d_r'hodldcdúelroicnt/P,rúr¡,Dq.40tPa¡p.né.
Lahn A¿hu"dc-DonúBo: || Urb€Í Co?J e¡ cmÉrfdI¡r'n¿ caRvtad?r''"d^ Pórr' \ú '' ei..h.I
.J¡'une.Uni.-^i'l¿dde\A¡r1 5A loo pp8 10.
Jrló rp"emo? laor 'Midr o.' enr'ód" I rJd'o C-n
'i" ionrles loorl pp loi l21
Si¿oe, Dina: D.rahó; ¿e ¿¿l¿¡ (s¿nri¿go. Edibnál ¡uídica de Chile, 1988- I " edición).
earcía a¿hunce,Ilom¿io: T¿ntor de D¿,"¿r¿ tt¡dd, i¿ (Buenos ArEs. Abeledo P€rot, 1932). ¡üpn
t' aarkco lo:e l tN..!É tr rd(a d¡ l. rrniu ..n Pp,.r,r, Dfl e, ¡¿. N' l0'Ptrn plonr L, rer
t atda Donueua,lgnd.io Poib.. dle' b !d d ld p'o8re'' tddd q er rpu_ o úbF l¿ R Lo- t,. 'aú Ía,
{drddeN¡!dda. l983r,pp.15l-167.
¡r'.t.¡2.-nR-i"rd.'¿I rtt,.4.Dr?,hoJ¿totatr-rdo¿taonpluP1..r -,
",,'",.'.,0. d,na¿o,.lari¿r: Teios úú¿húionotes.l¿ D¿rc.has Huñanat lPamplona, Ediciones Unive¡sida'l de Navam.
Ediciones C¡áficas Júñ¿- 199). FP '19_62.
Oarcía Cu¿re¡ó,16é Ltis: "Algünas cuesiones ebre la coiritucionaliación de los panidos polfroa.,,"
Rerúta d? Eeu¡1¡os Palit¡cos N" 70. octube diciembE 1990 (Madrid, ce.tó de E{udios Conritucio;l t!o|Jt, P¿nrt F.:
"L^ hioéric¿ y el derecho, aunados en niligar ¿l dolo¡ hundo: la ánencéfali, á la luz d¿ lós
les.l990),pp.143-133 ddechos huma¡os yde labicrict, en Jrrisptd¿rtió Ary¿nnno 2Inl 11, 420
Go¿ía E@"vlclü: "La liLÉrntl de educá.ió¡ ] l¡ educáción Paft l¿ lib.rad" .n v¡ P¿rso¡d r D¿p. ho (prñ. E|Jú Catañ¿d¿, w: Iz lib¿n¿d religiow dt k¡ C.nfiu.ión ¿¿ I99 ¡ (Bogorá, Ediioriál Temis, 1993).
plona,EdicionesUnivesidaddeNavaft,S A,l9?9).$ l1 54
iM Dnque, Riúdo: L,fts@ns.bilidrd del Esta'lo y de losjucces por la acrilidad ju¡isdiccior¿l en Co-
cor.ín Ller¿n¿, Viiano: El ñdrot ¡nt¿r¿s ¿n ]a ¿tkro pisonal z/¿l t.¿p¿z (lá Coruña, Fu.¡lació¡ P¡Gh tonbit en Reús¡a Uasca .L A.l,nútilta.ión Públi.a, N' 198, septienbre-di.renb€ 1997 iBilbao, Gnfo
5A.,1997),pp ll5 ló5
Gorc,a Oie.lo, CaÁot J ót o: \ll DeE.ho A¿"tihktrlti|o lM^dÁd, E I s A., 1963, 9" edición) t!übnü, Jotg.: Pdnarüú d¿ los Dte.¡rs ,,1 r¿¡¿r (Sanriagó, Ednoriál A¡dÉs BeUo, l9l3)
OüiAo Montt,Motio: Dü¿cho P¿ndl lsa.riaso. Edirorial Juddica de Chile, ) 99?) thú.res Mtetuñ, Eé¿kr )/ M: D¿r¿cho del Traba¡o t d¿ la S¿e!, ¡\l¿d Sd¡¿/ (Santi¿go. Edno¡ial Jurídica
dechile. 1992, 13'edición).
Oaftido Mon6,Mdio: ll| Detecl¡o P¿n¿¡ tJp¿.@/ (SúiiaAo, Edi¡orial ¡¡ídica de Chile, 2001 , 1" edicióDl.
tllns¿us,Co¡Lx: Pdro virn a1 D¿ttña.io: Dil¿,os d¿ $ .onsolidadl, (Santirgo, CERC, 1987).
Ga@ Caú, Raúl: Bú¿|¡ra. b tona ¿¿ d¿.isiakes en iltua¿ión¿s d¡r{.¡l¿r (México D¡ &fion Trilhs,
ISl^io Femnó, Aqullino: Saberanla y aDroronia: una conside@lón histó¡ca" ci Ar¡oioñí. ! sob¿rdníd.
Una .dsi¡l¿racíón histór¡Ln lMadrid, Mmial Pons, Edicion€s Iuddicd y Smi¿]es. S A.,1996),pp 1142.
6iañpi..ob, eútgio: "ti rltela giuridica d€lla pedóna unana e il c.d dúido alla reserva¡czz¿'en i.tr,
tnlótns la cón^iót de Co6{úución, Lecislación, Jusiia t R¿slaú.nto recaAo en .l Pnrecto d. Re-
d¿
Trinesrnl¿ di Dnitu e PrÉedura ciriL¿, l95t!
fow Coñs.itu iúal q!¿ ¿tra @ la lsual&¿ d¿ opodnidad.t pala Eonb s r Mukes lls79-07):
6t¡ C¿l¿n¿r, ¡.r "Agen¡es de l¿ educacjón" en: Alttuejos Masoh , F y Otos: FiloeJía dz la ¿du.4.¡ú ha.l ü¿na de Sesiú¿: d¿l S¿nado. Sesión I l" y Sesión 16., Leeisláru¡, Exraordinaria 1998- 1999.
tM¡dnd. Dyckinson. 191)
Iüttu Uriatel P¿dro: C.rsúen.i¡s pa¡a Ia libenad de r¡bajo de ¡n fallo d¿ l¡ Core de Ap€laciones de
CiruUo Castaño, órtu
Aníba¡r "Sil¿nco adminisrátivó !
fv@ación dnec¡a del acto adminÉta¡ivo ¿r San¡iago en fiey¡r¡¿ Crtl¿,ú d¿ D¿,€./¡o, volumen 19, f¡ 3, t992 (Sanriago, Po¡titi.ia Unileuidad Caró
R.vísta de la FdcuL¿¿ tl. D.recho J Ci¿ncias Polticd¡ ¿¿ la Unirüsi.lot! Ponti¡cío Aolivüiana, Ñ 65 lica de Chile, 192), pp.439-503.
abril junio 1934 (Medelli¡,Ediciones Grálicó Ltda, 1934),pp l37'l'1?
fuq!¿, A¿tricl, D,'Auto/¡atio"6 judrciales. d¿Ébos ¿nfrenta,ld y los ricnpos del prftesd , er J,rtrp,z
Ci!üani Fontuq.,Carlos: I D¿¡¿cl¡¿ ñ¡d,.j¿r¿ (B¡enos Aires, Ediciones Dep¿lna. 1962) .l¿nLid Aryeniino 2(út lV,4tó.
Godor Arcara, óscor: g
slsÉma El¿croral: Smndes oPcionet .n R¿rhtd tl¿ ci¿n ia Poltira ednión
'\' Jttu.¿su¡, Ro¿olfo Gu1b¡ño, 'Iza\cción al pano. ¡cro ane¡cerálico clónica de una muene adelan¡ada y
pccial, spriembE 1933 (san.iago,Inrnuto de Ciencia Pohi.¡ Po¡ridcia univesidad Ctrólica de chft. anmciada. ¿Habá sidó jufi.ia?", e, ¿! ¿q Lnoral 2tNl l. l 16.l.
1988).pp 9 12.
lüó. R¡tro, .losé ! otfo: Eeudio t¿sdl I pr,lctico sabre 1d coÁtitu.ión (Sánriago. Edforial Juridica de Chile,
eónqBeü16,Gd!ón: El pnnc ipio de ieu aldad ñn rrucio¡al
Navam B€n¡án. Ennqüe (edno¡) 20¿tÚ
en r933).
delaCons.ilrciónchiLno19al20Ol(San¡iaeo.EdnonalJuídi.aConosurL¡da,2@l),pp ló5138
JnénqAñb¿|,Fmtcítco: El alcance conñ$aró¡io cono limi¡e det sñreúa lnburdio ¿sprñol e.P¿¿,N.t
con?jlez caülerón, .lu.r: CuBo ¿¿ De1cho Cónnirtk&l \Bteñs ajEs. Edicio.es D.p¡lna, 1933 ó"
'dL
lnhta Co,nlo, J driér: 'Lr iev¿ldad j uridica coro linne fre nre a l teíistadof ek R¿rilta Españot!1 d¿ D¿ r¿
Gonzúle.Casanow,.losé Añtonio: Et r1ir¿r ?oltuico de la tel¿rüln (Bat¿lona, Edi¡o¡irlNova Ter¡ 19671
.^¿ cb¡rtz¿'o,¿l (año 3. N. 9, r 98l)
Cm¿lb, Ltk¿: Euth¿nosia, cl¡njra¡ proctice and rh¿ b\' lLondon, the LinlcE Cenk for Health Care Eürc' !h¿n¿. d¿ Asúa, Luis: Ub¿io¿ de anar J ¿etecho o ñ.t i. (M^.fid. Edilonal de¡ Nor., 1928).
J048, Eans: Técnica, Mali.ina ! E¡¡ra. La pnicli.a d¿t prindpi¿ d¿ ¡¿¡po,ra¿r?lddd (Barcetona, Pai,lós,
Chil' r0'
GoniA!¡a,Alnaldo: Apunles d¿ D¿¡¿¿h, ¡rt¡,¡¿r;¿ (Sa¡tiago, Pomifrcia Unive*idad Carólica d¿
'ned
J'ryueru Lño, René: Sínt¿si! d¿ Daecho pracetu! p¿r.l (Sútjago, Edi¡orjal ju¡¡dica La tf,y, t 998).
Ctr*tu, l"ú Cuiq.mo: 12 Co,vi¡!¿!r, r'¿ 1925 (Sannago, sin ediioriá|, 1929).
lút XXIII: Ma¡¿t ¿r N4¡sta \t5 5.1961)
Gú@,ir Rri.to, Abjandró: El D¿t.cho Ptivd¿o Contuu.ionat d¿ Crtl¿ (Valp¿raí$, Edicions Uriv¿6iadr!
de Valparaiso.20Ol).
7 BürDsr¡f,¿ 583
t Curo d¿ DeÉ.h. Co¡rfucioDal Toturt I Á¡t¿ltt v^nnco M
is¡a de Mari a l 999 ? i'ión) Motka Gu¿ita, Eemdt: Derec^o Co¡tt!.¡o¡al (Concepción. Edno¡ial Univ¿sidxd de concep€ióo, 1988).
latót¿, Adolfo Pdút: Póiíticd J Fu¿¡'dr '4
¡'¡¿d¿r (V¿lpaáiso Re v n ed
olútt Cuaito, Eemá": E\ 6n del Esúdo en ,{¿'ir¡¿ d¿ D¿E /¡o Pt¡¡úo volün€¡ 5tl58 (Sa¡.iago. UniveF
L¿j¿uN, J ercn¿ : ¿Q!¿ ¿s ¿t ¿fl ¡' i¿¡ /¡ü¡tan¿? (Madrid Ediciones Rialp s A 199:r) .d,o de(hile t@s,.PP 3r 36
ErcicloFedb Juridica Omeba Tomos I IV v
XXII (Bue¡os AiEs Editori¡l Bibric
L¿tt¿r, Be ónlo ktir.ctór): ttüogd Fi4 Ábúo: P, ütipiot I j/"d."Éntos uu¿ su!¿ú¿" k ¿t.ión ¿e tupatu ec.nón¡co \Méñúit.Vni
gálica Argenrina- 1954'1931) v.6idad adolfo lbáñez, I 993).
-?tuno,
t ¡raüÁto lati1r l' ttotLd ¿? ¿-¿ú'r'o 'tJd-hotl"ludr'-ahtorgurarP'ltr'J
-'iqiá,i, t!úal¿t E¿nn, Owr: L.s objdivas nrciona¡es, el pode a.¡aQl ) /¿ ¡l¿,¡r.r¿c¡¿ (El S¿lvador. Coleeio de
re rs-\'
';*. f"" P"" ','¡(Barcelora
Lrn¡ e¡ de hr
'd"o '¡'or''¿ ' Ans E$udios Es¡a¡égicos. 1995).
LiliathIl,Ddrid E: Crea¿n e!¿ Ediroriál Hispda Europea sin año de ediciótr)
Múo. Rown, Viütu ! Niklilrhek, Sutu¿: Ia ENU: un¿ aBr¿sión canto k lib¿n¿¡l ¿. ¿ns¿ñdn1 en el 3o
,¡. ¿. l¿ l¿ UP (Santiaeó, Tesis Ponrilcia Unive^idad C¡tólica de Chil€, 1993)
UtuOrol2,StntI:Cu^od¿D''"'/'od¿Mt¡¿¡ia(Sa¡riagoEditorialJurídicadeChile1993-3'edi'ió¡)
L¡ttuúo Ansgd'Alfonso: Do'tnno d¿ k Sesurida¿ Naci¿ñ¡ lcaras Ed Venezuela 196T) MüsCtuÉ, Ri.had A.; Muqmre Pe$! B,: H@¡¿tula Públi.a T¿óti¿¿ r,4prt¿¿l¿ (Madrid, Ediro.ial Mccnw
H 1,1992,5'cdició¡)
L¿ór.Barúo,Raúl:Reñexlo¡esebrelaeenciavelsmpodelanedicira"enDi¿8'ds¡n?ro1ümen_41\'
"""'ii p€lrevirtnum¿ros¡2m2/julaeoo21r 33 r e0 hinr'
l"l'i:*"ii" r"9:,rww'ñbu_di¿snorico ¡4 NahaÚ ora,loséMorít:Lec.ioi.sd.HacienaoPúbli.a(Madi,Edicio¡esMasiegáSa.,1961,3"edición)
,:ooz -
.¡,¡'n eru¡'. o" zOo¡ Ndwn Beltuóa, Enrique: El Earso d¿ mpam econónico ! v pró.r¡.¡ j!rispd¿,.ü/ (S¿nri¿Co, Cen¡o de
"on,il¡.¿o.n sudan¿ ric¿na 199i )
Art¿ü: D¿cisiües d¿ r ida v ktu¿ú ¿ \BÚenos AiÉs Edirorial Erudios Con$itucionáles Unive6idaddeT¡¡ca.Año5.N'2,2007).
Lund, Flor¿n io J Salt¿s
' NowtoCl¿go,Migu.lÁng¿l: Los Esúdos U¡idós y et Culró a lás A¡mas" en ¡l C¿¡"¿l¿r¿J N" 9- novjenbre
LLque,E¿uolto:Etd¿echó'leasi/'(BogoúT¿s¡ddÚralPonri6ciaUnivesidadca¡ólic¿lav'fl¡ral959J
Edicionés ÜniveN¡dad Caróljcade Chile
l99l l' 2002, p.9.
Lror Pu¿lrto,Atberto: Tedlo.l¿ ¡dr¿¡Jo'¿lt¿¿¿l(Satrriago ltei¿ AbrcóL EUA¿nio: Mdnual (Sa iago. Edirorial Fallos del Mes Lida
¿¿ Pú¿diñi¿n¡. P¿úal Chi¡en¿ .
nto dt 1992)
o: una n'rl¿rn ¡:¿¿¡ó? n¿'¿s¿lid (S aú a_qo Ce
M oLlona¿o Pti¿tt, Carlas: El v tr icio nt i¡not abl4¿loü
cuadeno N" 19 l99l) N¿¡J,¡rR g¿.i Ju.ispndence fr¿¡caiE en m¿riére,le don civjl"e¡ R¿rueTti'nerri¿¡l¿ t!¿ D,rn C¡r¡|.197|.
Fsrudios det Desamllo,
rittd htñand ¿n 14 (Sanri¡go td¡o'ol NtAreiru Alcdllt, Eútb¿tto: Comitu.ión t D¿Écho l¡te.nrional de los DeEchós Húñanoa' en ¡¿tur¿
Marí\ua Busbs, E¿tnatulo: Ptule"iótt P¿úol tl¿ la I'rt'¿'¿ 't¿'¿
Chilero d¿ D¿re.ho, róúñen lÍ 20. N- 2 y 3. n¿yo dicienbE 1993 (Sándeo. Pontifcia Univesid¿d
lüldica de Chile- l9ól).
caróli.a de Chil€, 1993).pp. 881 895.
I965)
Mar¿hand Stens,Ldis: I Lsrn!'ion¿s de DereúÓ hrenlacioú¡ \LiÚa' RAVAGO
totu¿na ALau, Huñb¿rto: DósmátiLa caniitutional l'f^]la,F]diro¡ial unneÉidad de T¿lca, 1997)
(S¡nÚaso Editoial del Pacíhco S A 1974)
Maituin,Jd.qu¿s: ElHoútb'z t¿¡ ¿r¡dl' Na|u.na Al.aIó, Hunb¿rt4: El s¡r/¿n¿ /¿,¡&.¡fi.d (Sanriago, Corpo.ación P¡dicip., 1992. l' edjcjón).
Ia pelono ! ¿l ( B uenos Ares Club de lf,ctoEs t 968 )
M aitaiñ , J acqu¿s: '¿''n'
'¡¿n (Madnd' €dilo¡i3l ci'i Nasu.iúAt ¿lá,E nb¿ño: ¡ntoduccitu a ¡os sis¡enat etcctordtes ) dt s(¡¿"ta.le.brdl chik"a \Sttii^Co,
dd sec'!¡' d¿ ¡¿r
Modn Morates, RícaÁÓ: Et t4in¿1 cor!'ucbnut "¿¿'¡'a'r¿'¿r Coe¡nción Paricipa, Documenio de lstudio N' 3. I992, I " edición)
6sSA.1995,l"edición)
7 nrr'ri"3,"r" J$J
!${ c** r. o."a- c*';,*ior¡r"fo'no ! / ¡n3¿r¿ vn M
'¡¡?
tdoJ'DP'" aPott o't{zdrd U ^¡D '' ¡J )A ¡-6
l
¿¿'!ot \sa¡\iago EdiciÓn¿s PariciPa.1939.1 .dición). : ".-.\2tdro.lt¿ala.:
Nalu¿noAkató,Eniúerto: MaN¡¡ d¿ .nt¿.dano '".--,,**,,"-*, I 4 to' t "h R ne \4¡d"d '4'lJF
¿¿t Lidadano ti cohsnu'iú ¿¿ r'80 ¿"¡'n¡¿dd (s¡"rgo. Ei,ilqü r" "***: la5J 'r-¿'"4h.l¡'!(r¿
E.rJo.co*r'u' "i¡1"
^*ili,ij..ll*íi:,ii1""i,í;i"i,at !--- | i.úrio: b\ la d¿ aa"|rP ¡¿'a 1r 'valpar o Fde'¿l lo34\
Noeueia Alcatá, Enúúe o: M¿rttol ¿el.iúd¿¿¿na
De'?'ho:r ¿¿ó¿r¿r ¿s {Sanriago Edi{oritula[ ¿/"¡' 'n
r'4dn"d4r? nr'
dr e.l938. l' edi.ió¡). -.',,tmtúea,fn;ho:to-\'uwPo\\'od''tPPpu"\'4¿erri¿ta"o¡¿on
//'ui.." .s-'"g".r0rc*
¿¿ Sobi¿¡¡' d¿'D''tti¿¿r (sa¡i¡e' c o¡r¡r^ció.r
Nocu¿iraAlcatá, Eañbert : R?ú¡at¿s potít¡cos ! f'm¡at _"oFd'r'onoL ld"o8 '
Panicipa, S/A de edicrón) ,t;¿ L,au;oc..r-itio:. u, *
r/p'rdlrsá'ud3" PonÍh'¿Unie''
NohLi,Di.¡.r:Skl?rst¿¡¿.iotul¿rl¿l'u'd¿(Madi¡dCcnbdeEstudiosConritu'io¡ales
l98l) i,r-u** Ornr*. u-,r,^o, | ¿ -P.-¿t ob', t' 'aa\L t D'¿ '
(LondÉs lEA Health and W¿llare U¡ir' ' {,r¡'lC¡tol'.¿d. Chire lerSemeir' lq93i
No'ak,MihaA: Mo'¿tit) Copi¡d¡iJ't "d D¿do'rdtl
l99Or
C^ríb¿!: Tr1úd'la d¿ l' s R¿tutsos J n¿ i'c'¿n' ¡¿r ) Adni'¡'¿¡n?r ( S tD uro Edio' \lúza"1d Der.\ó Adñrnrr'd vo e Ár'troJ'D?''hode1?tr"?'"tt¿"tó¡
N úñe. V nsqu¿., J ud, ''
¡i¿l lu¡ídicaL¿ LeY l99'1)' 'b.ñAr.o4,Ppdm:
:., d¿ r¿lr,,¿,rorxv lNllco4rppe506
l¡nd m{b' mdPmnrhrc'ro' en do delrbrdminirFr 'oli'¡oc e uc ¡ñu Hlmsnn \ arr_lo 5" 'l' la I o' r"u ió ' Poli'i'"
n.k^.r'(aúu,,\sntdo: ,;¡.tu¡.¡ ¿¡fli S'Jerr Pe" ren.Edo I hrleno De'dho *-,'-.¿co.
"' t n' a ta't co ót' d" v aLa-@tu u ¡e,"dü Deco porreq oo')
' 1
:; -';;';;;;.,.,","r \ñoo etR''rnd?D'a ro
'1? 'Iú
'¡
"'"';''¿; ;: ;; ;.,,,, .. n. ¿o
",,-;:,j;,... "...u.o
prñ.h.¡ | ontrpll,Fmn¡x.o bRcrt: o' ¿'Pr,'ol n-" r'O'\t"an-úo| ^r!r"'"ualt \¿'"o
P¡¿t¿'¿¡ó (s antiago Ed nonal Jurídic a ConÓsur Lrda 1 996) \zn
O L.ve Alar.ól, C Btiát: R¿.ur tu '
'¿ o!':'¿ r¿/¿ p'ro¿r'¿') obÉ r r hrlr lo3¡'
A't,n\ú. Jov d?: ll'rÉ'hoder'o ho\ PLb"r'ue tÁe \'l Ed'ion" loü "nÁ? 1,!o. T'!. Ponun ¡ Un'eñid¿d do ¡ dc
uht?ira
' Óo: /l "
i)¿t-.t¿.t"U.'t'to¿tv'p'i'a¿N"32 144'Mdd'rl Monudl d¿ B¡a¿1iü 6¿'¿'?¡ (M¡dfid ' Rialp l997 3" edi'ión)
pokino-Lor¿lt4 Aquitnú ui¿eión e.Iitoitl):
en¡h¿¿ P¿¿' \'6r'" Ju¡idica d¿ Chile- l97l)
Olt¿rol^\or¿,An¿t¿\:"nO"rlho\\4ú¡leMlopublloJloonrdo
''' PotuoÍf,Seryio: D¿¿tho P¿nal Ch¡l.no Padt EsP¿'ia|l'ñti^Zo Edibnal
Fiud o' Pubrco' rm3 Ppl5\'
".¿.,SSi¡-',.- '*tooe E! p, inciPio d¿ t¿soliddd: un alfÓqúe de ¿¿r¿cho o¿nin¡stúúo chil¿na rotnPoro¿o
? M3dnd Conereso de los Dipnradd 199ó)
Pdcht Pizdfto, lory.:
OILtu Ílslaru, Andr¿s: ¿7i ¿ n¿ t?:¿' ¿ ¡ D¿¡¿¿ho (
' '"1;il;;;:;."ii.1" ;" ;,.Áó uii";idad Drso P;ahs, cuad€rnos ' re38)
de Anárhn ru'ídico N"4'
¡lc lti
lj Prirarización del deb€r ñilir¡r: el srvicio nilúar v l¡ o4anhci¡in rJ r'h'dion lo¡ 'ro rcrl+ lrrtredep cd¿4d!¡¿r'
" 'i.*.Có¡t¿t,los¿ Antonio:
O!ñeda
,^i^ -* ¡. .rF e¡ nr"\o e\erdo e
'Éherco
{R¿ t¿F
'd¿
P' r q
'Pn^t.Dan¿an¿snúh,& !41¿rj MeroolleFd
r E'da lrie8 zcDa: PJ"r \01
é'hrD (s"q"h tcronpcl
ior'ts' ruoT oo r2r rr3 'óo:.u,-'s.,¿o,s,,,/$r'¿
i:;-l;':l:;; ü;;'nl;'; 'en''dc L'ud'o' cunr'ú ,"'"^pO"'i'.. A' rrlOO4lunr'h'm
'Üo'on:ul'¿doen
epremb'' d' ?001
Sar.h¿2,(^tobal: -'fr,Écho ' edrdro' "
r¿ \ lLrr"d deen*roná'n d Con'rÍur' 'o' de 430 l'^ntiago Editoria l Ju¡ídica Cono S ur Linnada
s R"'r"tk'4 d¿ D¿z'¡¿ vorumen406r" N' rp h \É
Dú¿.ha Proesal P ¿n¿t
" "i;;:l;;;'.p.
Oü¿eo
. hr. Qu.'ad¿ M.lé 1d¿., ,los¿: Tr¿¡oda d¿
de l¿t ¿¡t¿¡Dr (Madrid Edi'ioDes En'tr'¡to tlis'¡i't¡'¿d' f¿'Jt l¿ r¿r¿ (Madrid' Mc Graw-
ortiz, ca'6 Ni.olás: ü D¿t¿rha ' la s¿lud I lú De'¿'hot F¿ründo: ¿¿re.ho fund.ñeúal ¿ no set
R¿! Maúína, F1 Por
S A.,l933.2"edició.) Hilt.1995)
\ Phtol;r'ñd P¿¡'¡co Oesn Pondñ'ia Utrircaid LI nulida¿ ¿¿ ¿¿Eclto ptibti.o \Sútiagp Editorial Cono Sur' I993)
Oñi. Po¿heco, etbn¿t: In De.f¿nsa d¿ la D'n@rdcta ¿¡ R¿jet Ri'¿tos,lorAe:
CaúlicadeChile.l990) d.la Nulidad DeÉchoÑbli'co e¡ R¿'istdd¿ D¿rc'ho ¿¿ ld Fo
¡err ¡tr¿¡¿s,.Jo.g¿r "Renexiones acer.a de
M¿dt¿ (22 de noviembÉ de 1998)
' i"'é-i.a' n au^, s*idt¿s ¿¿ ta LtniÉñ¡do¿ auetdt d¿ v¡r¿1ir¡¿ (!ono Iv) p 107
Owlle, JotC¿: 'P^ftia v F^ñili^ e¡ ¿¡
""i^¿
dae Fú turd¿Í¡e'uk d¡r"-' ''" '' SupÉmaciá.onr¡ucion¿l v súrena Mcion¿l de contÓl en n¿YiJ¡¿ C¡¡l¿¡¿
d¿ D¿'
*";;,":;,Goú22, Uo\¡txo: \\a'aoriÚion¿rid"d d' lo
Pa.h.ro iaun¡e'-da'rrr r'r "
Á¿J¿s ¡rros, ./¿ts¿
,R i
'J,.'"i"i"izo.Ñ':y¡,-ayódic,e0rbÉ1e93(s¡nriaso,PonrinciaUiiversidadca¡ólic¿dechilé'
' .; 20 N' 2 ) mdod¡'¿mb'e root'sa"rso Ponuh
'"- " '
Chile, r993).PP.897 899
ruer-¿ldÓ'de lekuoi3Ú¿ia'o cn¡r'
:
o\: H¿) tzlÓne on¿le Rhoúheiüer,Ma ln. D¿t¿ch. a la ./d:! ¡r¡ddo,r¿¿¿t¡o (Mad¡id. Ediciotres Rialp S A 1998)
Poiatton@l.t,ao Pt¿u'a' r' ¡"'¿tr ¡F 's¿r'i¿so tdÍor''!
v
' '''',i"-,"i, * o""i' c" t t 'on'r]Ú'
tbtu Hor1uot
"" "t ' RiberaNerúann,T¿odoro:Aban¿¿sIin.lill¿ddetoni.úta8'd¿l'Co'slita'¡¡n¿l¿198()(SanriagoCenlo
Ch'l¿ 1g$r'
de Erudios Pribli.os. 1985)
turídicá 'le
PeñLilill. Añralo,t'oni¿l: !' ¿'PtaPia'ión ant' et D'E¿ho Cirit \S^nriaSo' Edlon¿l
7 r,ur.s."i" J$J
v¡¿'¡'ü'
J$f c"".t. o"".r'" c*"i'.ionar.romo n / a"r¿/¿
deConcep.ión.1935)
^id?d
"trn Bar;úr,rLPjan¿ro
.in¿,,-,¿"oq, ¡o P¡D, \ohñcn(-$'\a¡ruso.t'¡i, d¡ooe'l'lP oon PP
".-"ale.
Ronao Catdtona, ca 6 Matío: I Et M¿di'a ! ¿ Dere'h' P.nal ¡/ a'¡ti¿rzl ¿r¡¿r¡¿ (Barcelon¡ Bo(h'
t93l). Siltu CiúDta, Eariqw: I D¿,".ho,4¿nrt;Jtr¿r¡? (Sanri¿go. Ed¡oial Univesirarú S'A I955)
Matí': b ólórrión humán¿: pFsupuabs Pda ma inrerm'iónju¡idi'o t¿nd m Chile l¡siru¡o
Ronteo Cavtb@,Corlos
__- Cún¡t, E,úq@: Au¡orcDti¿ úhtitrc¡.D¿l\ t¿t¡oksabit¡¿a¿ (satrtiago Urive6idad dc
U at¡a \edi¡or). O¿n¿tico J Derech' Pett¿l (Granada ComÉs' 2ml ) pp 127 167
s¡lvo
n.-- C*¡.-. C.r", de Cieic¡a Polírica.Documénrodc rabjo N'72.2000)
Róneo Coilbona, Cdrks Matu: L.s Prácri'as eÚgenésicasr
nu¿!6 p'6p{tiv¡s'- en Roneo C¿s¿bor¡ C¡ts
99l l"
Sitw Sitw, E¿tu¿n: M¿di.¡ttt Lqnl \ P:nttidi i.r F.t \S^n riago. Edirorial lnridi'a de Chil¿ l
los Má¡ia Gdlbt,l, ElsdE ia ¡o) (Granada. con s'199)pp 3'23 's¿
ahos d{¿'hos en únl¡do: hol¿t' tuin¡út ll
Ronetu Colomo, Auretid Múí': Libarad de inJomaci¿h t'retu ' St,a¿r,Psr¿r: ¡Irviól¡bilid!'l d¿ la vidaocalidad de vidal etr P¿¿¡¿,'¡r vol l6No1(1981)pp l2
j prt stñci ón d¿ ino.¿ñ.id \Mlt{ld, civnas Ed iciones 2ü10)
Snilh,lfa!.! J.: For¿¿ E\i Th¿ sti4erJ st.F far ¿sisletl su¡c¡.í¿ ¡. ?¿ed¡:¿il def (NeN York R¿ndonl
Rópopotr,Dati.!: I' ñotal del t¿r@r,¡¿ (Bdcelont Ednonal A¡iel s A 1985 l'edicún) 'M
d. Co,//i¿l¡. (BuenÓs AiEs cÓpeádora d¿ lás cietciás scixles ' 1975) D¿tú''\ot¡nen
R6enb¿j,Tuli.: E] Hecha S¡¡¡¡,Áúñ¿r¿ Elfeb ¿n l¿jurispndenciacotrnrcion¿l occ,rhtr¡al en Rttii. Chtl¿n¿ ¿'
\'nl
Ro'pn¿¿ SlbiaJ'e, duto Temr'nó \ demcúid en ¿'1óo\?n'an'^'¿1t'Fon¿o|t¿nr¿lu 1ó.N"2, 1989 (Sxnriaeo-PoDrili.ia Universid¡d C¡rólic¿ d¿ Chile- 1939).
?¡
lron.o úaúnP¿, Ary. Lt lr'o r¿ er Deré \o 4ri¡ 12t r't't\i?a
'"",;'';;t,:p',;h-..E taa4n tkR¡'I "- o-Lnttt/1!¿ /r'\'\t io d'"r ('n¡r"r'
r, c" J" ron ! r*s'ja ru ú'; \ R-"'dme '
;",:, , ';'i;;.;" " "' "" '|i 'on 'o¡
República. 2003. inédtrÓ)
tnon.oM.d,l¿z.A,aPr¡,
ji':if ',ru on{¡r:1.' .l'.::;;;,;:"li:li:"r;l:'1 ":#:;')r;::
;i\"' .; i : J; ;.i1.':1"'il":'l::
:;1"',.,
"..''",0'"' r
vúaúo MatñaPz,AnRPla \¿.:n ru on\lapJooro''ñ¡ P'a'"- N" '\¡11¡Bo 'Úel¡drhr'\"
lrnñeÉd¿Ll SanrcTom¡\'¿00 IPp 9o 00
,,ú,,ouoñn.,.4ñapt¿,¿'
do: e¡R.\útachtl¿rod¿ D'a'" rolunr'rrñ
! | !$lli::,j;i;Il¡,i:ii:,Ti:li.'i
Chil., 1999),PP l13 l3ó'
óf a'erorrcnro
lp¿úo Ndr¿?r,4nC?L^: |¡ LDar'c'¡de ¿Io1! '
"-li irli:"' #:l;:'.;.::;;::'l'r,l i"lr'i:l;:)iJi:r ;;j"i ':"';
'::i:*::li;
das.l97),PP 69 76
o"""',,'
;*i iT:iJÍl::lH; il ^ñ;í' "'*" ",'
"-xi:,*ii'üíi$11;;:i1"::11;:
vian.oManí,e2,Án!¿ta:I'!tih¿ú'¿¿:'ie'pitüt'l\d¿utJaütu¡¡ó'(sanri¡go'Ediro¡itlAndésBellol9er
rtúb. rJnivesrd¡d Sanro Tomás, 2001), pp 79 33 tahl Crtb, Ranór: Cuttu .le D¿.¿.ñ¿ ¡ iú!¡¿,i¿ (Sanra Fe de Bogotá. E¡iiroriál Tenas S A. sin rño de edi
S¿¿r.fr¡¿¡¿1lle'o-1lajuí.puden.r.on.ú!cronalo 'dental eaF.\tra'ht¡rtaJ"D"r'1 \o!"r Valas,Aug¿sto: laqu¿ d h.J¿núcrd¡a: le.rotunú r anñ¡a@is,ro en las rc|a.¡ores sacio¡es e ¡,tenlacionz
to,N . r'l'o{g,. , o3o,\r"¡3o.Po \errd¿d'aroh ¿de'hilc loSoj
"n'dl /er .,¡¡¿r¡p¿r¿¡¿¿r (San ri .3o, Facul rad l2r inoame¡ic¿na de Cienc ias Seiales - 1989).
St¿art Mitl, John: Sabk ü¡ Liber¿d(Mad¡id,Sarp¿ 1934)
lons Alfonto, Paulíno: Anparo¿c.rórt¡.ó.nR?r¡s¡od¿D?t¿ch"Pn¿l¡.o.N'49,l99l
S@!Rincón,,losó:Elprincifuod.Euol¿adenla¡uen¡a'anúit!¿¡o'¿l(Madnd'¡nrnubdeEr¡d'osdea'l wQla, Francisco: Et J¿nónqo de ld v,¿ld (Santiaso, Dolñ¿n. 2000).
ministación Lócal, 1985).
Ra\¿ Chit'no de D?E hÓ \olut¡ r'\'l e' Vor¿ln d¿l Sola¡,lory¿ Lu¡s: Esrüdio soba ¿l aniculo prjmeo d. la Consir¡ción dc 1930', ¿. R¿r¡/¿ Cñ¿
Iapl¿ MañM1. HuPo: -l Lttdo l atd,r'on ¿/¿ D¿r¿¿¡¿, vólüúen ll, N" 2 ] 3, 1984 (Sanriago, Ponriñcia U.iveÉid¿d Caróli.a dé Chile, 1934),
"r
Porr'h. i¿ un.\ir..d¿d i ro'r r de tnie. lo88r. PP 3l 36
/¿n¿
.b.rt ,o8s \\r,;,¡so.
¿¿Echos hunnnai de ¿d1Ú-
Taín
'-' S¿l¿s,Poola: E¡ nor¡¿o d. r¿ceP.ión d¿ las lra¡odas úú¿rna'ion¿l¿s sabre Vó.quq, R¿.Iolfo (@npila.Iü): BiaAíco ! de'.cha. Fúdamenras I prable¿út actuales lM¿x¡@ DF.Fordo
i ,i i""n¡,"¡¿, pa¡t¡,o de /¡s, (santiaso Ts¡ Pontificia univesidad c¡tólica de chile ' 1999)' d¿ Culruñ Econónica, 1999).
toú' \ toticnk.t ma.i.o: otr'd'lol ) r"" i" ql':''.1::- tuAaru Rlan.o,Awn¿ro: 'Lr
'oñ'hu
n Pon' ldi on' Iu'di d)\Ghre \q'
D€Ehc-' en R¿Bta de Da¿cho ¿e la Arír¿sddA
propie¡arización ,le los C¿
.L,rn,lrn, on ¿.-.;""n'o',d'\4dd'o Mr' ¡ól¡.a¿?V¿lparní:o,N'14\y^lp^Bíb.Edicio¡esoniveñnariasdeValpaúíro.t99ll92).pp28la29t.
vidol Bercs,Cht^tian: LEtisk l,t.pi¿¿¡d t.ba la útusen de na p¿6od ,¿¡!,?/? (Tesis ¡l€ e¡ado, San¡jaeo.
Totres, Cortos: Asilo Diplontót¡to (Brenos AiFs. Lr L€v- 1960) PoDriñci¿ Unive6idad Crúiica de Chile. 2002).