Exi:ediente ¡ic i4r'20i9

Í)rr:¡'a,lr^t lnier-Ciciocielletener iaPosesiÓn' It,t ' t

Dernanciantes -sir:iorosa Cruz CoPa

Dernanclados Sinforiarl¡ Mamarri cle Cuentas, Marcela Cuentas
Ma¡iiani, Aduro Cuentas Mamani Y Se:ntos
CueirtasN4anlani. \ , ,.

Dis;trito La Paz.
Asiento Judici¿tl [-a Paz.
'lll r:!e.li.trrio cle 20'19.
i:-ec'i'ra
[)r¿:" r\r,dl-c:'ai' .t\. 4;rta La'ico. / ./,'

lr toz I

i't'
Cr.L1z, Copa afs. 21.a:24
presenta
V¡§1"Ü.5 Y ÜCr..nslDErq,ANIDÜ: Qu,-., Silrftlrola qLIe Corrfortrle t,,
rjcnlilnda Sofi're interclicto Reterner Ia POsesi<;n' manifestando
'le ,/ tr
de Rio
la conrunicla{ castilluma
al títiti,r elacutoiial No. ['civ - ÑÁa -ocri96 i

sic{o cloiacla cle 12942.'52931-las de

abajc prcvincia H¡rriiü "i, án"ro i" z'br ?- ha
loeneficiacla con una'superficie de t ha
t,,r;-er;o v qu"r"'n',rrri.iipt ñuÚia*,., .N"
t

ai)rO)<ttl-l;.,,larlenl:e en ei luqa,.clenr;niinaclo
Zcna 7-ona siendo Llna cie las
1967 y que posteriormente
f ;.cja,lr:, :, .:iel i,-rgar y qLre slr I os.r,ó,.ctrinria^d3].añc
se le pt';'';iitico exter'cler *u p'o['i'al:** *n 2'0t]0
m2 rnas desde el ZrJ13 con
ii"tiiva su posesiÓrr a par'tir de "
acir.rir:scencia cle Ia corr¡uniclr.r y -i:ras ':orrtinr-t¿lncio condenir. cf e su propieclad
tres¿rrroilando
Ia iecha señarada sobre 1,.:-COü social. l

actividaci agraria ¿rdenlás .1" "rn',pii,.

co, la furrciÓn
Sinforiana llarnani Quispe de
eue en fecha iá.1. f.lrr,rro cje:1018 la señora AdL.rro y santos cuentas Mamani
cuenias, Gonzalo crty. .sirpa .i:-tvtrr,,"la sobro la-superficie de 2'000 m2 que
hubieran procedido a petturbar, tL p"q"*ión quienes hubiérarr procedido a
poseia y tenía Zó ¿,-¡ot"' de hiqo y t i; Oe P'q'y'de los ¡tr:';'esoS que representa
pr-iváncloL
derribar y clestrLrr-rre manera uiüli'u,.i'' planiar nuevamente sus
ürra *,.-,p"r=unr- y qr; parlir 'de e:9 f::11:Y,-l'do sicjg I i

-'-É.rboles frutaies toda vez qu'e regi,riría arienazbs-; Y,9ue el,hecho c{e haber '''
Itt
haber §ido tr:rnbados
perturbacra err'nu-ñonorion on¡eto-J" ároitrurieciacll:s7'í2o,nopersona cle la tercera edad
de
sus árboles frutales sin consicl"rri .u conciiciÓn qr" demarida interclicto cle iete,er la
acie*á: crer creterioro a slr srrLrá'- p;; i" quienes hubieran realizado ¿rctos de
Áer

posesiÓn en cctrtra cle los dernandaclos

,
ped.urbacion u^ ,u posesión .1";i;t;;;o
tu'.¿rnáies' frutales.solicitarrclo clue sé
de:mancla y el pago de daños y
perJulclos' ll
cicte sentencia ¡árlá*t-1" piobada la
Procesal
acnritioa Ia iei'r¡anc{a y confornti'r irl llégir-nen de cOlnunioaciÓn
Qr-:e del Nurevo Códig¡o
contenido en el C:apítulo SecciOn ¿ ll- dJla l-eV N'439
lt |
, procesal Civil, aplicable a l, *rei,,
en rnérito,¿l la slplptorieclacl .prevista
por el ' l . i.
t'¡ l¡

Ue nefo'rnr'19iá:'' tal cual se

Ari..78 cle Ia l-ey N"1715 del S"iuilio Nacional ,l de ol:rados' para que ejerzan su
coiile de las ciitü"n"iu, cursante! á-f; ++ ?0 115 de la constittrciÓn PolÍtica del
clerecho a Ia AáiÉnru conforrne,;;;i;""e-lÁrt, ál dere':hrl ¿ 'presentar cuan"iÓ
. ..
.o,,."Jen,lorát*, a los; cle.r-lar;Caclos
Estado,
pr.uebadedescargoobreenSu¡:ocierdentrodeltérminolegal. 'I

ooiriclo ól,traslado de iey losldemandados

Sinforia
eue acJr-nitida la clemancia y
yrlviarcera .cuentas rVlanrani
Iirirrn¡ni cre cuentas, santos ¿;il;;:'rvráro,ni á-;ñ;;f termi,no n")lulu d:'.
nrecjjarrte memcriat cle fs. 123 ¿tl:iii
rrrr¡t;oncl¡eron
qlr() la demancl']lt* :i,s¡ría ' ir '
el af. 7g par. ill cle La Le¡r ''lis, '*nutun,lo
"'
ningún iote de terreno y qLle su
pi-opiet,i'ia ni f-.,úiriera estaclo ::l'tr,,r:encia cle
:

¡;re1.erl*;iltseria.uiiti,,i,¡]:l..].l:,¡.'-expLre.-to*lqr'reIaclemandantohubiera
 tr't

eXpUlSada cle Ia ComUniciad ciesie ,a .- .-...,' '-3 --'=J : ':¡*ac;i-;:;s: s:.:

SICIO
su esposo y que posterior a 20 años transc-lr,::s r3:té: hubiera retc,nacio ai
puebto'V ciré 5u esposo hubiera venlido todcs sJi:.i-íen'-)s y'qur ie c,i¡cr¿'
dernandante tendría vida concubinaria con otra persor)a

Que también señalan que no se ha derribado nirrgún árbol fr¡:tal cuanclo seria ia
ciejnranclanle quien de forma abusivá Irubiera ailanado su pnopiedad y seria la
dernandante quicn taló sus plantas V qLre aclcmás sobre las arnenazas sería una
preicnsión irrraginaria. Quc asimi.s¡no señalan que la parte demandantc piescnta
' cJocumentació¡r falsa y que adertrás conlo su hijo trahrajaría en el INRA
Departamental lc habría ayudado a obtener esa doclll¡cntac;Ótr para aiiciaise y ti'
' apropiarse de 9u propiedad y que sus perriói'las,serian quienes_desde su ai:ueio
estarían en posesión cJe dichos teri-enos en la comuiiidad Zona Zona y que seria
,.. . la demancJante quien ha ingresado a la fuerza a st propiedad y que adeilás
tendrían un proceso penai en cc¡ntra cie Síqíoiosq Clruz Copa por ingresái á su '

propiedacl con violencia' preténdiendo aileiar ,sué iinderos y que serían sLrs '

personas quienes' trabajarían Ia tierra por lo que deberia deciararse lu..

\
J*
I improponil¡ilidacl dgl,qod,gfanda.
OtiJ ;;i;;;;-'Él"'páh* dr:mandada plantea, excqpción cie incapacidad e j

Irxpersonerra cie lá demandante y excepción cie iiti:,0¡r:nclencia rnisma que ft ercn

resueltos mediante Auto Nc, S2l2O19 de fer;h3 i'i'de mayo de 2019, que l

plantcado el recurso de reposición este fue le;hazado n'lediante auto

' c'omplementario de la rnis¡rla fecha cursante afs. 14i¡- de.obraplos, Ia inisma clue
..
no mereció recurso ulterior ll

Que con respecto a las e><cepciones de Falta de iegitirnación e interés leEítinro y

excepcíón cle demanda defectuosa fueron rechazadas conforme se tiene por auto 'j
l-
r!

rde fecha 30 de abril de 2019 la que no mereciÓ i'ecui'so alguno.

,'
z,/ .l ,'
:'
. ' eug ,,el codemandado Arf.ulrci Óuentas fula.marri habiendo sido legal¡¡-9nte _t

notificac.lo este no responcle a la derianda'sin enrbargo- se ilace presente en -' ,t

aucliencia cle - inspección judícial asumienCo defensa e¡r el estaclo que se
t
encuentra el proceso

C0I,JSIDERANDO: En virtud a las pruebas que cursan en ei p]'oceso -:

corresponUe eétáUlecer los hechos probaclos y los no probaclos:
j
a-
tr
Í.- [.IECÍ.ICS PROEI\DÜS. :- t=
a) 'Que la demandante Sintorosa Cruz Copa a Fs. 7) adjLrnia en copia simple
Titulo Ejecutorial de la propiedad denonrinada conrunidad Castilluma con
una slrperficie de 12942.5293, h¿r. titulacla colectivanrente A ts. s) copla
' simple.del folío ieal con matricula t\o. 2..01.0.02.000000"t a nc,iil.bre lu iu :
a-¿
conrunidad Castilluma, a fs. S) piano geo referenciaclo a nombre de ia
:
I
. t,
l:
conrunidad Castiliul^na, y conformei se tiene del i¡rforme emititio por el INRA, ,E
rl
il diclro título ejecutorial engioba a la comuniOacl Zona Zona conforme la
I resolución suprem¿¡ 06148 de 7 de septienrbre <je 20"i1 que cursa e fs. 32
' al 40 por el cual se haila acreclitacio el área ubicada del secior Zcna Zana E
' ;',ri'dentro de la comunidad Castilluma. ' tr
E
b) Que a [:s. 2) cursa Ceriificacion de ia Fecleracién Llepafrarnental iup::]r
tr
de 20'i6,
|(gtgfi gn {eVOf dO Sinluo3fr CiUr Cnpa crq hcha 14 de septiernbre F
por et cual señalan que "sinforosa Ci-'tz Copa comunar¡a de la Cornirnídad rl
Zona Zona ciel Municipio de Paica i,: ia it,cvir¡cia I\lurillo cui-nple üün Ios E
,'Í^-,-^^ ,¡,,^ É- ,lff\ nrrrcc
 iit,
:

Ce:-; :;:c:t-:= ::- -- -'- --'-' -= ; ^"'-j ;:==- ::

S;';1r--:
-ru: Ccp= Cc iecrla '3 -= l: =-"--: r::'''l' =ll:a -31:: :^-:a
:^:- ':'r*'
z:'l
sei-lcra Sii-¡forcsa Cr'':z C'':: =""- -' ' '-:' ":
'qre
legitirrra proplS'a'i' :'
-"' ':le )' en su io:e nuo ela :'la:i:r:c
cornunic{acf
higos papaya los c';a.les
Y t'nne 2 años y ye ciabalr fruics"
de la demandante sobre
Documentr.¿n que ac,"edita ia posesiÓn pacifica
ei preclio obrjeto de la L-itis desde Úsa época'

c)i,ostestrgosdecargoafs'14'4'14'5yl46GregorioCorrdoriMarnattt'Y
que F-l año 2015 hubiera plantado
!-{ernán h,4airrani Tarqui r,rn n-,rriiiestado
en cl,pi-eciio objeto del litigio que
1a clernandai-rte arboles cle higo y papa,)/a pará la limpieza-d-e)/ '!' :
ir-rcluso Gegorio Conc].ri nuniáru si'io contratado
irutales en el ir-rgar clenominado Zona
"ü.;;;t" cie ios á¡rboles
ierreno V *r J""iúraclo villa Dores
Zanay que h/larnani iánuprrto 'rjichas Plinta'clesde
las plantas como estaban arracadas
hasta sLl comunidad _y* que ";;.il,r'ealizado plantas eran
pero no, =rrrun q;;i¿r'io'hubiera Y que ciic-has
persona Y conoce a la
aproxirnaclE,tánt" dq unil ¿litur-a cie una cc¡rorn::rado zo¡ta
I en el lugar 'cJYe
celnanclante hace i^nLichos ,rn"r rirlri por las áeclaraciones e n [¿: vía
lona,loique también fun t"rit'i'c¡rlacio
infc;'i'r'rrativarealizadasen¿:llr-tgarclelterren:,pot"l,t"::f,-T*:t"Yucra
del proceso quie,n señalÓ en
quien es colindante cle l, proii.Jad objeto
tugár antes era rio y qLle lrace 5 años
¿r,,Jíer;:ja de inspección señal[ "tu
la señora sirrfgroszr y un año
atrás lrizo trabajar el terrenr¡ ion nninr<asicio grancJes y que tarnbién vio
después que fue a los higal"; ;; i-.laüian t?b".1üi"n"s fueron y Quro lo que
. .lue hairían sacado los hic¡.s-i*rr., no
1:rr,:rrlcado e[ar, cc rr,, .',,r, ? ltigos prueba
que clemuostra que let
^^Í-,^:
esr'-^^"; ¿irr¿{rru-cr-uu-:::]
corrtinLracla del terreno olljeto
pacífica v
:*"'-."r,,,I",r"iri.ia u cor
der,-,,rrdatrte estai¡a en posesiÓrr
Cel presente proceso, n.=Í "rrnn
i'i crmplí*lento cie la fuinciÓn socilrl y I;l
clol año'
fe cira de los ;"ct;á cte peitLrri¡aclón,r;ue fureron derltro .i¡
'-- ;.i '.. t, I ''
y ALrtoriel af}§ 9"' lig^i-,^t'éña{aron el'
i'

la de los vecinos il
o) Que por clecl¿rraciÓn
panes y t1tt"'eíaño pasaclo es decir la
l'

conflicto siempre hubo entra ¿trribas li

ger:tión zorü Tirtr;; ,1" s,:lucionar

pero que no se llegÓ a nada ya que ir

errnbas fanrili;rs no quisiercri aceptar

los acuerdos que les ¡abríen ll

lj
propuestolosdirigenlesyqLlepoi-ellol?.*hrrlrieraclefiniclolasoluciÓn
prcblemag ocln el saneanrietrio dado ll
ciel cor.,flicto y que incluso itn,lrirn Castilluma ya qLle ellos
que fureron titrirOo, cler^,tr,., .fá f, c':municlácl
'
li
' lr
ql¡e acreclita la fecha de lc¡s actos 'li
estarÍan co,no sect or Totta Zcna' ilechos ,li
]l

ii
enrlti por el directori o en'plenÓ
,-¡rliflr::¡c.lón enriticia
e) Que por Ia cerlificaclón
d'p',t+ conrunidad
i
i
ii

ll
't,
MLrrillo (Secrétai'io Generai)'
',Zona ,Zora de fs. 15) compt;;i; por Valerio C' (Secretario
Irit

yigr-rel'Ramos Cf',oqu* tS-""i"üno de Jusiicia), Mario Calle ti

-- - de AgricLrttura, Guatberto ch";;;;Máyta ¡/ocal'y,Genaro Quispe, señalan,' ,

y Marccla Cuentas íi; ¡

que ,, Los vecinos del ic,te Árturo ór"ñtuu Mánrani y arranCar de raíz
a picotear
,Vamani en horas cje l¿; troci.re 19:30 fr'rero.lr
.ln*'éstra los actos de perturbacion
I

a los higcs ya con frutos" pr¡Jn, q.,nj

'i¡ For la in':r:eccicn ju¡iisiai r-ealiza'la erl el ierrenr:' se ha pooirfg evicienciar

I

cle''tie.ra que 'i'

que Irt-¡bo üoá Oáiil"itacic^r d<:i á,.e4 con un mouir,ri:i-ito
t./

atravesabu-e¡rtJ.oáJlu,i,, ia propidd,lci en conf)iüro ya glii-.!3 tierra st:

'movida cci-l ,j,i:,f nriuri y qLre'en clicho lote se eüide'nciabá {a
eñcontraba
existencla cie piantacicres trielc,i 5, qo"'po'de ia cleclaraciÓn del colindante

t:
I
I

E:.
 i¡t

Sinforosa Crul se encontraba e¡,:cs33'-:, :; -^,,s':'1 .' alue ilace 5 aiios

hubiera Iimpiado el Iugar para"la siemDra ce , -l3s j c'Je pcsteticrlrien¡e
estos fueron arrancados. l-o que es coinc¡r'lente c:i.r ias placas foio;laficas !

de fs fs. ffi y n$j

t
i ' t '-' ,

t[.- hx[Cr.i0s N{3 PR()IEÁDGS: i

i
a) La par1e. dernahdada a fs. 58) presenta-en l'ctocCIpia sirnple cerlificaciÓn
i
emiiiclo por la comunidad ZonaZona a favor cje Marcela Cuelltas I\laniani cle
fecha-15 de junio de2O1B, a Fs" 5$) cursa fotocopia simpie de denuncia ante i
,.';t,la comunidad Zona Zorra, a fs. 65 y ü6) cursa'piacacar"ios fctogiáficos en i
' copias sinrples, a Fs. 6S) en copia simple rjenurlcia ante el nrinisteric pÚi:iico, ;
por-et'cJe lito cic lesiones graves y leves )i amenazas, a ls" 7fi) copÍe simpfe \,,
cl.e la citacion dirigido a Siníorosa Ccph, a I;,r;.7?).cursa oficio e;r ccpía. sitnple
fornrulario cle atánción: clel Ministe rio de Jilsticli,' a Fs" 79) cursa oficio en t
copia sirrple dirigiclo a Valerio sub Centralde Lo:'.,a Lr.na, a Fs. S2 y 83) c-lr',a E
simple tlel testimonio de recha 27 Ce agosto i986 sobre declaratoria
' fotocopia
cJe lrerederos, a Fs. US- áí UO¡ CUrsa cApia simple irremoria dirigido al'-
representante 'clel Ministerir: Publico formaJizarrtlo querella en contera de
Sinforosa Cruz Copa y otros, a [:s.9''tr]cursa en copia sirnple mandan¡iento'. rEl

:i n I
clp aprerrsión ''bllfContra -de Sinforosa Cruz Co¡;a, a fs, S?] cursa en copia E
uinrpi* Certificado médico forense a nombre de lvlarcela Cuentas Cruz de 7 E-
de septieml¡re cle 2018, a'iis' $3) cursa t¡ 6c'piá sinrpie certificado médico '
emitido por el hcspital ,Je clínicásiunlrcrsitario'a ncmb¡-e de iVlarcela Cuentas
tl . Cruz cle 24 de Julio de 2018, a Fs" 94+) cursa cn copias simples infc,l'me de tr
cliagnóstico emitido por el Hospital Arco lris de 27 de agosto de 2013, a Fs. G
gZ) Fs. 95) cursa en copias simples requerimlento fiscal sribre ampliacii,n de
examen méclico de fecha 21 de agosto de2O1B, a Fs" 96) cLlrsa en copias
sirnples informe de toinogi'afía emiticlo poíel llcs¡:iial Ai'co irís cie 11 de Ju¡.¡io E
de 2O1B en favor de maroela Cuentas Matnani, a fs.,.97 y 9S) cursa en t
¡r , origii'tal tiqugtes de viajeidé A'rturo Cuentas iMamani; a Fs" 9$,'10Ü y 101) E
"' cursa en copiá éimple ofir:io clirigido al'E.iecutivo ,v directorio de la Provincía -i-
IVlurillo po¡ la comunidad Kaphi sobi'e confiicio de tíerras de la. familia
Cuentas y Choque, a fs.'!02) cursa copia sirnple de acta de declaraciÓn de t;
Benjarnín Velasco Alanoca de fecha 23 cle octubre de 2C18, pruebas
irrelevantes dada la naturaleza del proceso Ias.(lue no guarda relaciÓn con
los puntosi de, hecho a probar, asimismo no curnplerr ios díspuesto por ei art. L:
1311 del Código C,ivil . L;

b) Que a Fs.'1CI5) cursa so[:re cerraclo por el cual refiere que se tratar¡a ce CD.
de' límites y linderos con acción cie lesiones graves ¡r 'gravísimas Y;
avasallamiento, asesinato en grado de lentativa Ia misma qLle es irreievante §'
clada la naturaleza clel pro"esó y que Ia misn¡a no puecie ser considerada ya tr¡
, que no fue obtenida. conforme a procdciimienio.
. \ I I , L,
c) Coníorrr-ie se tiene c.le. Ia declaración tesl.ifical de lLene Cruz Sirpa a'fs" 14C¡
ll qrrien señala ser papá de Marceia y que adernás scria veciiro cie Marcela bJ
t,
,t qLle no Irr:bir:r;¡ visto ninguna planta en ei lugar, que Sinlor.osa Vivía anies y
I €a
que Iuego hubiera abancJonacio. atestació;r clri(r,r-ro des¡iii1úa Io nrani,cslaco
I
§a
gn;la demanda.
v
bé
dl Que si bien en audiencia Ia ¡:ar-ie ciemanda a presenta nota clirigida al
'¡rr!f-tl

:, ejecutivo y,clírectorio,cle la provincia i'vLuiilic trobt'e soluciÓn del confilcto entre .b-
'
la familia Cuentas * [Vlan'lani y i)h:cue C uz, Copía Simpie sobre informe de hÉÉ
aa
b ascel¡Alancc¿
L-
=cA,
prueba que rro JUarda rela
el lugar del
F?**U,*EBAfirtrD{):,Qr", en Ia Inspecc;5ñ -ludieiat realtzaiV,'^9i. civil-v Art'
E"-r?l,lii"oúI'r'¿"" su ,yaror probatori[tr¡ t=no, {9i art. 1334 dál códiso
"';b? uÜ¡ uuL¡r\irJ -ru11
*\l L. ¡()r :;i
E; ¡ ruvvuu'l¡ v¡'i¡¡'
¿;;ñsá-pü.uáái '," :"':1.::^ yi: hace 5 años a,trás lrizO
)ruz Copa se erróontraba en posesic;i' ?t i?tjl !iue^'i.l3;.?"iÍ:I""?J:l"t::3
-"",'..;r;;i;;;; iri,i,i"ilo sembrar q o '-: i?,fJY";I^l'9:,Y:'^" li:L"r,L%5
;. ;;!,";;;,'.,b;;,;;; "ni" .l ,,,n,iq-.i.i zary en er sector der
l9"i
"i.:J,lrllü1,:
=io
=lu por t'r
lrur ur en-pos:?:rorr t?
cual entro
el uuq¡ ,l' crJr¡":::'::*:.31','.*o';#'^t^,?n i'..'"t§1"::
c¡l terreno
el terrenc fue delinqr',::^:-i]],t:::',:Iffi:
do uit¿r excetvació,n recignte en
;ostado cle
-eviclenclo.qr-te
ir{tl ciVlt >cl por
LlUe atraviesa
=que lJ el centro cle la propiecllct 1n,i':,llll:.1o,^v^::::]..t::'n.t., r:rrnr-,iérr
Ea prcpreclaci con clata anLig1-,, quá ünrb.,ión delimitarÍ¿¡ la propiedad, asÍ tambiérr
É:ie
E-re e,,,rcrencia
evluiirlulcl quÜ que Úr i-:gar uv
er '¡livc'l¡ ¡'!
rn \.n"ror.',1,
l1]l:i:l: Y:f.'J-0,:,""'i*'i::t.'Jol.!
'lado de Iar parte baja cle lir
,,'cstic'li,-;,s de a:lgt.lnas plantariont)s y que'e .Lln
> *.j\(r2\/.:-.i()n:liie
Lr¡/ Oá la en ConflictO eXiste varias
; _ ¿rtrar¡lesa *l
prrpleclad
--
.\r\_' " ¡i
=L-

"e,itro '" ,"'" r:

- -t ^-¿^^ , l^., .-, ,fndÁd
^.ir'l
tn,ln5n""níür¿r Jric'r,tas, (.,c*etar-io Ger,.,ar 2ü19) Juatr
.:;"ü;#;.""uuñrrn
:Quispe Venti.¡ra. ',S".t"tátio C* ¡t''ticin) LiC'e.1, Wyl!Y:1:::: ::ltl:lY:#3[i:l
Mur,irro áeñ¿,ian que evideniemente ios
tr*';r:lü!]i,§""L",íré,üá;ürl;ii;
f ertcnepie'án a.tiorLirneffl:
=;;;;;-;,,'"áurrl"t"
.,.," .;á;;;; i;;Egl;' , ¡"'- !ij": i]: i"# bien ra
::'l:l':.'Í:S:
l::'.:^''::^q: ::'lTT'0"
Í¡.I: X
=-!,ܧ'oñ",que dicho conl'licto ii-'itio t'l añol"t-itlo^.::^d::'t:llii:":H:
-3:?: T;;.;;:l;, no acepta,on '"
E-propieclacl
ninóun,i ,.i,.,.¡¿n ,por parte cle la cornunidad':13 ,/,
que
-!ñnr,rq1\/ír nor erlo luvierotr OtroS p7áf:lt,l'rriS ::ri ia jr-rsticia Io qLle genero corrflicto
É1.

E=;"',1;:;ü;; j,.ln¡lirn cuanto ernirez?r/)r' ¡r aErecliise lo que gcrieraríantal estar I'lr

,l
proble¡'rla'
é7e,Ia comunlor¡ V *f directorio ya no quiso rleterse en el
i,,.
,1,
,/'
i:
Eaa,,,,a,ri:n,\.¡.rDn: eue es necesaro ¡rrc-c,sai qLIe Ias ccciones interdiclas de
u'- ir!'
-ÉrecoL;rar sc constitLrye en el
mecanisnro
li
lr

la ¡rosesiÓt't, colTto es,el caso,l'ft'!,t:t]-|".;"1o^,^ .¡ri'i¡arta as

aararia
aria'
lr

=;?::;:"' :i;".ili;j,r;;i. ;¿il;;;ár 'i"'"'r"'e q: ^.^niorrrrr

i'^"Pl:i::,.f.ii",'o' qitien
ll
tl
t"*.q.,arclc del de iecho de 'lposesión" aut.l de
;= sie¡clo nrás hien su fi¡alicjait ui tienen la finaliciaci de ll
no es propiet-rio; án ese se ntldo, las acciones posesorias
# pcsesiÓn y en esie caso e:specíflco, de re len¿-'rla'
sin que sea obieto l1

Drcteqer ia'i""ront¡¡,.,ei:ia propietario sobre el ll

,= ;il;ñ;'l la acr'=Jitac;ión o tro ciel cierec[ro li

!= preciic ..rr\/z por.,tiá"- se re,,lamai; el'l tal SÓn1icjg Si un pfopietario reclama lr

s;obie stl predio, debe demostrar

p juclicialrnente ia f-r:tela de Ia posesii:'n
ii
ios ációs de l1

, inetucliblemerrre qr-re eierció cii.cha pos:sion :'n un tielrrpo i1lt":1"::

-""i]á
,r" los áen,ártcladcrs; con ñlayor razÓn en rnateria ii
- perturbación p:ol constittltivos dei
É agroan,biental, clonCe ios ,"to.o ¡-.'c-'sesoiios - rnaierialessobre
l,;
ti,
un predio'
l; cr-rmplilric.to cier Ia Función íjocialo [trinción Ecc'nÓ¡rico Sr¡cial
llr

li.

:- nfito,istnIF].Afünü: Q,;e' seg;ún -'él art 136.cle la.ley 43Ü, señaia;C,,Y2...111ic11 ,l l/,
' .
¡ll
l1,l

+ pretensron y
rlebe Irobar k:s ]r,:clros constitr'itivqslde su
,rlta-iiiá-rn Oárecho,'pi'etensiórr' cJe sus ad',''qisariot d:b? Propar
Ios heciros
+ ;;i;; coniruclg- r- 'cle l-9 parfe actora' en el
irnpediiir,ros nrodificatoros o.e>ltirttirros clel 'lerecho r;
=
¡ Dresente
- caso los 'Jent¿inc{aclos ha dest'irtuaclo lo ¿rfirmado por Ia parte
'1"10
!: --
l-
demarlclante.
r\ :1

C0f!-¡,iD[:¡14h,1ffCI: (]ue, la:i,eonsiit'cirin P.rlíti,-:a cjel Estado 3n gu:. c,it'tr;''"39, .t

pro¡ ie' jad ir'Ji'rii'-( Y

..lr¡J*.o que: "Fi Esiado rec0llo0e' lli-';'leíjD y'9a'antiza ,1a.
una fr-lnción social o Llrre
conrunitaria o colectiva cje la tiei-i-a er': :;Llanto culmpla
fuitción ecollÓrllica sccial, segltn ct:i'iei;1lontli:' , 't':
,., ,,";¡,i , ,4.
*l
I
i ,,,

E
 E
.!r
rt.

' ' :' -':'

'
t^;= gs la \f

"'-:agat
Jll ^'*=hk:ir:
trrJLGrJ':¡J-v Y- - "el Trabaio'is-
c'-!e
' 3g7 cuei-p'
cue ", -t:::'
ell su
Qüe, en
eue, aft'
SU art. '3g7 del mismo '
r^ -,e ,i.: .:,.),-, r/"=t.lJ"Jrrü".
COilSI;r, a:,Ól de
r
ü3 ia
'; prcr:,ed9;
l-l v
, fuente ryncralS¡]{^fgl"lX,"*"'!,n;';'il,.'o.oni";i;.;;;;;"i1,
-;;;. d:b::?i-:umpitr Go, "'";;'u.r.*" "::^ a ia ::,ii:'.?l
rcl
natui-aieza ¡r
ff;;;, ,i;;;;"
social
iedades
salvaguardar sir cereclro'
eáonórriica J

delaProPiedad''' -r ,/.^,
, aTL' d=
¡/-iu ' wu
ei
Ét ' lo clisPuesto
éqé"ue conformid'!^3'i","i:?J";;1
Por
za oá ia Lev 't7't5 ;
ccNsrQEmÁ'i{Üc:
"' ''i n'u á' p' ;
l"d,ilJ:**i*
r,'.3:" 3 U iXJ : il ql,.l,-iiá {{ !}'JTii,
q"* p,,, q,."p,.oolc,
lLulLñerclicic
t,i:J'.i*il" cje"Reccbrai'
' ala presente acciÓn, J'*bra tr*'"{''utlp'-ut:?i:= ?it.o"l.t"-fi13 ;
la poscslon, se,"qui"."-[r" or5"'lil'3il[ -r ;;; ;lqi:' \f

::t";',..; J,*:i?nlHt,, lq1*":+í'¡' actos materiales' c)'que ti

o to"i",t*U,"*- 9n;ifu 'nJtllo'tteproducido los hechos i'--
anlenazare perlurbarlo ?
Cái,tro del año
i la acció' se interponga .it; "" ',,*st
de hecho fiia'cios
ti11'lu
pet'iurba.iár. pr,'á fr-prrtá'A:;il;;'d'' '*"'nil''""'ti':'"puntc's
lltrgacJo a clemostrar
. 'para'"r'i"nt'ntr antg/'P'v-'' ;il¿¿;iü;;'"'-t;
en el i.,g,, del te.rre-nQ hace muchcs
anos
=
. du*,nonnte ha estado en'ni.-"
pisesion
Lt tu""no'l
itoi" -*'iilo 'piantaciones dc hilo 'l
atrás v que liace 5 años.t'1';;;;iá?o :::: ::'?Jt:i:ÍitT':'S:"l
papava'"]r"'á"áÁá ' i''"?"''o'::i1
"if U:*'**::i3l'i,'",'lü.,-**:5":JJ:ll'i,p: E

, :::iL.";f, i?.í';,f

lB?ul=tos
"f
ffi:ks[h"]:ffi*#*-i*r*ui#',:rfl#:"ru;:';rm':¿
hechos se eno*-"' -
ios cle rs
tn¿'^ndadi, no reci.ainaron
E
;;

[rizo
se debe cor-rsiciera, o..;";a**ánar"i-
Que asinrismo
i::#"1 ul i[
-.gY"
"ü{11i Ifl J'il;,iio o¡"u nd ntuT'
"
; ; re c'Iam a ro n
E

;r,ily!,; lli,
¡u¡!'v' ' rclq
acepta, J forma tasi t ¿r'ii"t"t'*;;l "r i
=
F
c-rpor runamcnte " * 2' señalp ;
'- :)
del Estadc oue en s;u art' 4oz :l

o.ue la Constitucional PolÍtica

;,

e'[imrir,ar toc{ás nas .fe¡r¡-¡r_T- ffi

l

. i,
li =
;*iffi x#il,,ú.lJ,;;":' e.' ;il ü 3r' ffiT¿i t:
'rJ :-
,l'
l : ".iiii#:*É l; L';," % lffi =

,' :
I

[T:,;*:::y:mH'ii,tr' ür,ii"ti:T:?","J'ffs*::y'::':'=
'I

1| las pe¡-sonas
de 1os clei-echos de.,/\i:ora
"3"1!i
la proteóción
os¿olió 4i a," 2Q c)erg.:i';;'i,;re bien, el
)

Londicio"." ;;:,;lne.i"abilrclac,, señalÓ:que ' [odas ias

pertenecientes a u*.to,*Jun que ncs e1 afor-i"mo de
principio de ,igqa,lrlad formal '";ttü;-
personassonigÜrte";;i;tJ-tuy'prooiJ'áIiÉ=táá"LiberalcleDeiecho'es
Dereclro' cuando la
propra
Es"iarlo"§oá*i l*
conciIiado,conrpatiniliz]io-y"ompre*"ñtuiráconetprirlciS;ic,eneigualcla.e[
la iguaidad
rmatenla! af\anzaclo er JJii"¿u'l ncrirli\s para consegulr
porítica o[í'H-üár*.-onü",.,n
constitución t'o'-'=fit.."icnaies aparentemente
efectiva.lentre t.das- Irr-;;;;ná; " 'Vo"'*'"t *n situacicn cie in.iei-iorldad'
u
rr,.^3";;*"u'
"iu'tot-te"'*'"u
rJesiguálitnrla=
con capacic,lades
reconocienclopore¡"'nii"'qi*=:tPI:''"-;;il"J":J!"vulnerabiiidad'como
p!r,orras adulta". .,-1,1,ñ',. resto de
sotr las mujeres; la, ion
|:l:'.onaS
":^lguales:respecio
f<'r'i-r'al'r'errle
del
clifererrtes, ios niños.;i;;;,;tt nt''iu'i"'tlurtu en'desventaja clerlro de
p*.ro'ál *noontrarse
las ntras persnnuu
,'' I nuest6l'iuriortl soninl'
tí {'r; y:: lf*;i:'Ururud;;?;T'ft"''ffi::[l
j:i.i*:,;i*: W S T.]' I r' : : : ":i
:lrf
.
i;.i il;x "' : yi: fin
-i
5':'
I : clel
"
EstaC.
I

,on ul.uuroijr.ticia
;;:
consag ;"-"; tff
pti-"pi''-uuto'
3;,
.on*iáñiei
!r l^ ñDtr\. !
 í'L: -r'-
*-
So'.n
ir - -_y
,,
1¡' .a

'I'
;rr;':.,*i{¡ ¿

.l

:'a CE}AW que señala' " §t' C-omité

t ir: l

conformú a Ia i""o*undación 33 de 'de lás zonas

{u.e...!á¡- rnuieres |.
1.

#,ih;''0"q,,; "i r.sluoo parteÍ a). Asegt're f"= hqrnhies mediante' entr'e
ies ter.tgan t-¡tr rnlsr.mo aüceso " f" á"íá e;; I
s c6$ils, aali¡v¡cláJJ" o* eerrsibilii=ti':n'¿¡t¡gidas'i,:,'11-",'^i:q*}i::".i:
,'' :i: lc.isL:arcxad de ia r'"rulen a Ía
'
i,,??1'1,1,;i:'il:,?,ffi;;-;':ffiü;.;u ¡tt:.

.a r:on]oL.:incton cr:: ¡jesarr"o![a: y p"ii i'''i§!'1?'S:ii^t'::T,::::i ll'li5,. ii

i.'l

,1;3S v.l 3i:Üres;' cLl

recomenclaciÓn
'ogtti.
3Jllc3llre
-:'rs ¿¡ ' .i,

e de la misnra, recomenclaciones.ou" tienitl

: r,:. . i
-,!

":ff"ji, Ti.,rrü, !"# i;"]i.*;ro:Jn.i, cre ras 1'1:?^1"1,:?Y,Í""1:":':"*t3:?O;

corres internacir:naies por er
,, 1 :

ji se s *,n,,,tr zil'.l
e'n e qei-ailtl¿L{l
s e dene
J""' I Ict '¡u'.
(jr Idut'arw
r u i*i¡.e:,?'- le^ 3^li::1i : i': #:l?::'.t""'i]:
cl
en poseslon de loS
.,; ui;;"*Ént* "uno áonde.la demarrc'l¿inte se encuentra
rio le qt-rita :el !'.[]tffl:
iniciatrnJit"l" rq7 p¿*"neci3ro1,
cios que
3lOS que lrllL;¡?irlrrcrrrlc' HU¡
situacioil 1,:: eso
::t":,-'^,1,f,u derecho a ia
lizaCc Llr¡a nueva vida conc;ubinaria situaclÓn.
ya Sea por heretrc;ia u ctra t
:ncia y eI trabalo cle la tierra i- l. .¡

cs cornpctcncia cie lo':''r-rzgaclos' /\grarios'.actualrnonte

Lre,
zEados ¿tgroan',oi[;i,I;-i" ;'i'Ñ:;, ,1l':lq: ::
ie .,fl?,^'::i,?f;':.'1,&:'"''on
1B cre r¡cruliro 1e00,
i,Bffil', $t#J'Ji"*"i,,íii. ; d-'ü r*v lzrr, ¡re ,

' * I

, --- '..r", ;1¡ |

)Ñ.1-;l*h]qi(:i:LaSLjscr.itaJuezé.qroaitlbi'ént:-lIc]elDepartanreli.:cje,LaPaz,
:ninlstianclo Justi':ia a nombre crttl usrutit' Ttt'lill1:l:l,n' *-}tJll'fi i:l]t:} Y','l::1 1:
ii;fjffi:l";ii; por e*a ejerce r,iiro .reo,i"i¿¡-,rró í:itr{c*rE,1 i,ics("'t€
iraücia C]e
.1ail04 ¡Iil'clult a" C"ttit*' l' i'n''e*ion' il]*:t?'i::l:,.0:f
cle inter''Clci"
Marceia Cuentas Man,rani, :I:?t";:fi:Í
)a en conlra cle Sinforl¡:ira Marn¿ltl i cie Cuentas,
,Icr"ñtnn H¡.rn',rni v santos c,'-1?'' lkll]:;tli.
".,;;il;i""¡1fü.;lse cre ?i:1l,'i:
seguir :-"f?r',';:?,Xf
periurbarrcro ia ::
t,
ley'
Í--.esior cle la actora, bajo conntinatr:ria:ie
' :'t
"i;;J,:ll':;ü,T;i0",J,
Fl 'i'esarcirnlento d':r daros que ser''i erralr"lí':{o cn
e]ecu ciÓn cle se'ntencia'

es pronunciada y firnrada
P^t^
sentencia se ionrara razón cicr.lcle oJrresponda,junio de cJos mil diecitrtleve
rl la ciuciad de La
paza los clieciocho c.lías cjr-.1 mes tle
ii
ños ti
1t

t1
:.=gístrese, tq

ii I'l

ii

iil

'; . ..,;.
- -, t.¿,
i
li
i..it i.
r'l ,l
...'t I ll
.
,'.1'i.lti
iill'l'rr
\li,l \i
.,.,. \l
\\
',itl \

il

ü;;j'.,

r.r i,r li¡ii'.r;r r*l