Diclofenaco

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Diclofenaco
Diclofenac.svg
Nombre (IUPAC) sistem�tico
�cido 2-(2-[(2,6-diclorofenyl)amino]fenil)ac�tico
Identificadores
N�mero CAS 15307-86-5
C�digo ATC M01AB05 D11AX18; M02AA15; S01BC03
PubChem 3033
DrugBank DB00586
Datos qu�micos
F�rmula C14H11NCl2O2
Peso mol. 296.148 g/mol
Farmacocin�tica
Biodisponibilidad 100%
Metabolismo hep�tico, no tiene metabolitos activos
Excreci�n
Diclofenaco inalterado: biliar, �nicamente 1% en la orina

Metabolitos: 35% biliar, 65% en orina

Datos cl�nicos
Nombre comercial
Voltaren

Voltadol Forte
Cat. embarazo A (AU) B (1o. y 2o. trimestres), X (3er. trimestre).
Estado legal POM (UK) La mayor parte de sus preparaciones se venden con
receta; solo en varios pa�ses se vende sin receta. Fabricaci�n y uso veterinario
prohibido en India, Nepal, Pakist�n debido a la inminente extinci�n de los buitres
locales.
V�as de adm. Oral, rectal, intramuscular, intravenoso (renal y c�lculos),
t�pico
Wikipedia no es un consultorio m�dico Aviso m�dico
[editar datos en Wikidata]
El diclofenaco es un f�rmaco inhibidor relativamente no selectivo de la
ciclooxigenasa y miembro de la familia de los antiinflamatorios no esteroideos
(AINE). Est� indicado para reducir inflamaciones y como analg�sico. Se puede usar
para reducir los c�licos menstruales.

El diclofenaco es un derivado fenilac�tico1?.

�ndice
1 Mecanismo de acci�n
2 Excreci�n
3 Indicaciones
3.1 Usos emp�ricos
4 Contraindicaciones
5 Efectos secundarios
6 Formas farmac�uticas
7 Problemas ecol�gicos
8 Uso en veterinaria
9 Referencias y notas
10 Enlaces externos
Mecanismo de acci�n
El mecanismo de acci�n consiste en evitar la s�ntesis de prostaglandinas mediante
la inhibici�n de la enzima ciclooxigenasa (COX).
La inhibici�n del COX-1 tambi�n disminuye la producci�n de prostaglandinas en el
epitelio del est�mago, haci�ndolo mucho m�s vulnerable a la corrosi�n por los
�cidos g�stricos., por lo que este es el principal efecto secundario del
diclofenaco.

El diclofenaco posee una preferencia baja a moderada (aproximadamente unas diez

veces) a bloquear el isoenzima COX2, y se cree que por eso posee una baja
incidencia de efectos negativos gastrointestinales, en comparaci�n con los
mostrados por la indometacina y el �cido acetilsalic�lico.

Existen evidencias de que el diclofenaco inhibe las funciones de la

lipooxigenasa2?, por lo que reduce la formaci�n de leucotrienos (sustancias
inflamatorias). Tambi�n se especula que el diclofenaco inhibe la producci�n de la
enzima fosfolipasa A2 en su mecanismo de acci�n. Estas acciones adicionales
explican su alta efectividad.3?

Hay marcadas diferencias entre los antiinflamatorios no esteroideos en su

inhibici�n selectiva de los dos subtipos de ciclooxigenasa, COX-1 y COX-2. Muchos
medicamentos han sido dise�ados para centrarse en la inhibici�n de COX-2 como una
forma de minimizar los efectos gastrointestinales de otros antiinflamatorios no
esteroideos como el �cido acetilsalic�lico. En la pr�ctica, el uso de algunos
inhibidores de COX-2, como el meloxicam ha tra�do como consecuencia numerosos paros
cardiacos de pacientes que no resistieron el tratamiento; sin embargo, en otro
grupo significativo de pacientes que usaron inhibidores de COX, como el
diclofenaco, ha sido perfectamente tolerado.4?

Excreci�n
El diclofenaco experimenta metabolismo hep�tico y luego excreci�n urinaria y biliar
de los metabolitos conjugados. Poco o nada de diclofenaco inalterado es excretado
en la orina. Aproximadamente 65% de la dosis es excretada en la orina y 35% en la
bilis. Debido a que los metabolitos no son activos ya que el ri��n no es una v�a
importante para la eliminaci�n de diclofenaco inalterado, no es necesario realizar
un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal leve a moderada. La vida
media de eliminaci�n es de aproximadamente 2 horas.5?

Indicaciones
El de padecimientos m�sculoesquel�ticos, en especial artritis (artritis reumatoide,
osteoartritis, espondiloartritis, espondilitis anquilosante), ataques de gota y
manejo del dolor causado por c�lculos renales y vesiculares. El diclofenaco se usa
regularmente para tratar el dolor leve a moderado posterior a cirug�a o tras un
proceso traum�tico, particularmente cuando hay inflamaci�n presente. El f�rmaco es
efectivo contra el dolor menstrual. En supositorios rectales, el diclofenaco puede
considerarse el medicamento de primera elecci�n para la analgesia preventiva y la
n�usea posoperatoria.1?

El uso de diclofenaco a largo plazo, al igual que con otros AINEs, predispone a la
aparici�n de �lceras p�pticas, por lo que muchos pacientes con esta predisposici�n
reciben tratamiento de diclofenaco en combinaci�n con misoprostol, un an�logo
sint�tico de las prostaglandinas que protege la mucosa g�strica en un solo
producto.6?

Ha surgido un producto con diclofenaco al 3% con base de gel para el tratamiento de

la queratosis act�nica, la cual es un padecimiento causado por una sobreexposici�n
a la luz solar.7?

Existen tambi�n presentaciones con licencia venta sin receta como el diclofenaco al
1% en emulgel para emplearse contra dolores leves y para tratar padecimientos
musculoesquel�ticos.8?
Muchos pa�ses venden al p�blico colirios para tratar la inflamaci�n aguda y
cr�nica, no causada por bacterias, en la parte anterior del ojo (por ejemplo, en
estados postquir�rgicos), sin embargo no existen evidencias concluyentes de que en
verdad funcione.9?

Usos emp�ricos
En caso necesario, el diclofenaco se puede combinar con derivados opi�ceos. En
Europa existen marcas comerciales con una combinaci�n de diclofenaco y code�na a
raz�n de 50mg de cada componente (Combar�n�) para el tratamiento del dolor del
c�ncer.10?

Se cre�a que diclofenaco y otros AINEs puede ayudar a proteger contra el desarrollo
de la enfermedad de Alzheimer11?, sin embargo, la evidencia sugiere que no hay
efecto beneficioso de los AINEs en la cognici�n o la gravedad general de la
enfermedad. Por lo tanto, aunque se necesita m�s investigaci�n en el campo, la
evidencia disponible no respalda el uso de AINEs para el tratamiento de la
enfermedad de Alzheimer.12?

Se ha visto que el diclofenaco eleva la presi�n sangu�nea en pacientes con el

s�ndrome Shy-Drager (hipotensi�n aut�noma) que a veces se presenta en pacientes con
diabetes. Actualmente, esto est� en investigaci�n, por lo que no se recomienda como
tratamiento de rutina.13?

El diclofenaco tiene la capacidad de tratar los s�ntomas relacionados con las ITU
(infecciones del tracto urinario) no complicadas causadas por la E. coli, ya que
puede aliviar el dolor y la inflamaci�n.14?

La administraci�n posoperatoria de diclofenaco puede tener un papel protector

contra el desarrollo del s�ndrome de pospericardiotom�a despu�s de la cirug�a
card�aca.15?

Contraindicaciones
Hipersensibilidad reconocida al diclofenaco
Historia de reacciones al�rgicas (broncoespasmo, choque, rinitis, urticaria)
despu�s del uso de �cido acetilsalic�lico u otros AINE
Tercer trimestre del embarazo
Ulceraci�n estomacal y/o duodenal activa
Sangrado gastrointestinal
Padecimientos inflamatorios intestinales tales como enfermedad de Crohn o colitis
ulcerativa
Insuficiencia cardiaca severa (seg�n la clasificaci�n NYHAIII/IV, de la Asociaci�n
Cardiol�gica de Nueva York).
Insuficiencia hep�tica grave (clase C, seg�n la escala Child-Pugh).
Insuficiencia renal grave (depuraci�n de creatinina < 30 ml/min).
Hay que tener cuidado en pacientes con porfiria hep�tica preexistente, ya que el
diclofenaco puede disparar los ataques.
Se debe tener cuidado especial en pacientes con sangrado intenso (como hemorragia
cerebral).
Disfunci�n er�ctil.
Disminuci�n de la vista.
Efectos secundarios
El 20% de los pacientes en tratamientos a largo plazo experimentan efectos
secundarios y, de �stos, un 2% tienen que descontinuar el uso del f�rmaco debido
principalmente a efectos gastrointestinales, sangramiento gastrointestinal oculto y
ulceraci�n g�strica �aunque las �lceras ocurren con menor frecuencia que el de
otros AINE.
Los problemas que m�s se ven en la pr�ctica son los gastrointestinales. El
desarrollo de ulceraciones o sangrado requiere terminaci�n inmediata de la terapia
con diclofenaco. Como profilaxis durante los tratamientos largos, la mayor�a de los
pacientes pueden recibir alg�n f�rmaco protector de la �lcera (por ejemplo, 150mg
de ranitidina o de misoprostol al acostarse, 20mg de omeprazol al acostarse).
Poco frecuente es la depresi�n de la m�dula �sea (leucopenia, agranulocitosis,
trombopenia con o sin p�rpura, anemia apl�sica). En caso de ser detectadas
tard�amente, estos padecimientos pueden ser una amenaza contra la vida y ser de
car�cter irreversible. Todos los pacientes recibir�n vigilancia estricta. El
diclofenaco es un inhibidor d�bil y reversible de la agregaci�n tromboc�tica,
evento requerido para una coagulaci�n sangu�nea normal.
No es frecuente que se presenten da�o renal o hep�tico, aunque suelen ser
reversibles. Rara vez puede presentarse hepatitis sin ning�n s�ntoma de
advertencia, y podr�a ser fatal. Los pacientes con osteoartritis desarrollan m�s
frecuentemente s�ntomas de enfermedad hep�tica que los pacientes con artritis
reumatoide. La funci�n renal y hep�tica deber�n vigilarse con regularidad durante
los tratamientos de larga duraci�n.
Espec�ficamente, se sabe que el diclofenaco provoca falla renal en buitres
asi�ticos (v�ase problemas ambientales). Se sabe que algunas especies y algunas
personas son sensibles a algunas sustancias adictivas, y se sospecha que no
expresan algunos genes faltantes relacionados con enzimas espec�ficas de
desintoxicaci�n de dichas sustancias. Dado que los individuos mayores tiene una
reducida expresi�n de todos los niveles de enzimas, el metabolismo de los ancianos
podr�a aproximarse gradualmente al observado en los buitres, lo que los vuelve
inesperadamente vulnerables e intolerantes al diclofenaco.
Los AINE "est�n asociados con efectos renales adversos causados por la reducci�n de
la s�ntesis renal de prostaglandinas"16? en personas o especies animales sensibles,
y potencialmente durante el uso por largos periodos en personas no sensibles, la
resistencia a los efectos colaterales disminuye con la edad. Desafortunadamente
este efecto colateral no puede ser evitado simplemente por el uso de un inhibidor
selectivo COX-2 porque, "Ambas isoformas de COX, COX-1 y COX-2, son expresadas en
el ri��n. Consecuentemente, las mismas precauciones relacionadas al riesgo de da�o
renal que son observadas para AINE no selectivos, deber�n ser observadas tambi�n
cuando inhibidores selectivos COX-2 sean administrados."16?
Posterior a la identificaci�n del riesgo incrementado de ataques cardiacos con el
Inhibidor COX-2 rofecoxib en el 2004, la atenci�n se ha enfocado en todos los otros
miembros del grupo AINE, incluyendo al diclofenaco. Los resultados de investigaci�n
son una mezcla de metaan�lisis de art�culos y reportes actualizados hasta abril del
2006 que sugieren un rango relativamente incrementado de enfermedad cardiaca de
1,g3, en comparaci�n con los no usuarios.17? El profesor Peter Weissberg, director
m�dico de la Fundaci�n Brit�nica del Coraz�n dijo, "Sin embargo, el riesgo
incrementado es peque�o y muchos pacientes con dolor cr�nico debilitante podr�an
sentir muy bien que este peque�o riesgo vale la pena a fin de aliviar sus
s�ntomas". Solo el naproxeno ha sido hallado como el �nico que no incrementa el
riesgo de enfermedad card�aca, pero se sabe que el naproxeno tiene un rango mayor
de producci�n de �lcera g�strica que el diclofenaco.
Un amplio estudio subsecuente de 74,838 usuarios de AINE o de los coxibs, publicado
en mayo de 2006, no encontr� riesgo cardiovascular adicional por el uso de
diclofenaco.18?
Formas farmac�uticas
El diclofenaco est� disponible en formulaciones resistentes a los �cidos g�stricos
(25 y 50mg), r�pidos comprimidos efervescentes (50mg), formas de liberaci�n lenta y
controlada (75, 100 o 150mg), supositorios (50 y 100mg), y en f�rmulas inyectables
(50 y 75mg).

En algunos pa�ses el diclofenaco es un medicamento de venta sin receta:

Voltar�n Dolo (12.5mg diclofenaco como una sal de potasio) en Suiza y Alemania, y
preparados con 25mg de diclofenaco en Nueva Zelanda.
En Nicaragua se presenta en gel, para uso t�pico, al 1%, procedente de la India. La
combinaci�n de diclofenaco con misoprostol es una preparaci�n que disminuye la
ulceraci�n gastrointestinal, pero causa diarrea en algunos usuarios. Otra
combinaci�n del diclofenaco, esta vez con el omeprazol tuvo efectividad en reducir
el riesgo de sangramiento recurrente, pero se notaron efectos adversos renales en
ciertos pacientes de alto riesgo. El diclofenaco a dosis de 150 mg/d�a parece
reducir el flujo sangu�neo renal y la tasa de filtraci�n glomerular. Una
preparaci�n oft�lmica al 0.1% es recomendada para la prevenci�n de las
inflamaciones oft�lmicas posoperatorias y puede ser usado despu�s del implante de
lente y las operaciones de estrabismo.1?

En la mayor�a de los pa�ses, este medicamento es suministrado en sales de potasio,

sin embargo, en Chile,19? Espa�a, Estados Unidos, M�xico, Reino Unido y Venezuela
tambi�n se puede encontrar como sales de sodio. El diclofenaco tambi�n est�
disponible de manera gen�rica en muchas formulaciones de otros medicamentos. Sus
efectos secundarios son aprovechados para aliviar dolores menores y fiebres
asociadas con infecciones comunes. En algunos pa�ses de Europa el diclofenaco se
encuentra disponible en preparaciones para administraci�n intramuscular y como un
enjuague bucal.1?

Problemas ecol�gicos
Se ha constatado que el uso veterinario del diclofenaco llev� a un decrecimiento
importante en la poblaci�n de buitres en el subcontinente indio, hasta de un 95% en
ciertas �reas.20?18?21?

El mecanismo de la muerte fue probablemente la insuficiencia renal, un conocido

efecto secundario del diclofenaco. Los buitres comen restos humanos y de animales
dom�sticos tratados veterinariamente con diclofenaco, y se envenenan debido al
compuesto qu�mico acumulado. Durante la reuni�n de la National Wildlife Board en
marzo de 2005, el gobierno de India anunci� que espera terminar con el uso de
diclofenaco en animales.22?El candidato para reemplazar al diclofenaco es el
meloxicam, que es m�s seguro (aunque m�s caro).23? Es m�s caro que el diclofenaco,
pero su precio est� disminuyendo debido a que m�s farmac�uticas est�n empezando a
fabricarlo.24?

Uso en veterinaria
A pesar de estas alternativas, el diclofenaco ha sido autorizado para su uso con
ganado en Italia y, desde 2013, en Espa�a donde habitan el 90% de los buitres de
Europa, y comienza a ser ampliamente accesible en el mercado UE. SEO/BirdLife,
junto con la federaci�n BirdLife y la VCF llevan a cabo una campa�a para evitar el
desastre ecol�gico y econ�mico. 25? 26? 27? Tan s�lo en Espa�a, los buitres evitan
la emisi�n de casi 200.000 toneladas al a�o de gases de efecto invernadero al
consumir cad�veres que, de otra forma, ser�an incinerados. 25?

Referencias y notas
Katzung, Bertram G. (2007). �Chapter 36. Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs,
Disease-Modifying Antirheumatic Drugs, Nonopioid Analgesics, & Drugs Used in Gout�.
Basic & Clinical Pharmacology (9 edici�n). McGraw-Hill. ISBN 0071451536.
Gan, TJ (Julio de 2010). �Diclofenac: an update on its mechanism of action and
safety profile.�. Current medical research and opinion 26 (7): 1715-31. PMID
20470236.
Ebrahimi, M; Firuzi, O; Miri, R; Razzaghi-Asl, N; Ebadi, A (22 de noviembre de
2016). �Structural Insight into Binding Mode of 9-Hydroxy Aristolochic Acid,
Diclofenac and Indomethacin to PLA2.�. Interdisciplinary sciences, computational
life sciences. PMID 27878455.
Dalal, D; Dubreuil, M; Peloquin, C; Neogi, T; Zhang, Y; Choi, H; Felson, D
(Diciembre de 2017). �Meloxicam and risk of myocardial infarction: a population-
based nested case-control study.�. Rheumatology international 37 (12): 2071-2078.
PMID 29030657.
�Diclofenac - FDA prescribing information, side effects and uses�. www.drugs.com.
Consultado el 22 de mayo de 2016.
Morant, SV; Shield, MJ; Davey, PG; MacDonald, TM (2002). �A pharmacoeconomic
comparison of misoprostol/diclofenac with diclofenac.�. Pharmacoepidemiology and
drug safety 11 (5): 393-400. PMID 12271881.
Martin, GM; Stockfleth, E (de mayo de 2012). �Diclofenac sodium 3% gel for the
management of actinic keratosis: 10+ years of cumulative evidence of efficacy and
safety.�. Journal of drugs in dermatology : JDD 11 (5): 600-8. PMID 22527428.
Tavano, L; Mazzotta, E; Muzzalupo, R (29 de enero de 2018). �Innovative topical
formulations from diclofenac sodium used as surfadrug: The birth of Diclosomes.�.
Colloids and surfaces. B, Biointerfaces 164: 177-184. PMID 29413594.
Wakai, A; Lawrenson, JG; Lawrenson, AL; Wang, Y; Brown, MD; Quirke, M; Ghandour,
O; McCormick, R; Walsh, CD; Amayem, A; Lang, E; Harrison, N (18 de mayo de 2017).
�Topical non-steroidal anti-inflammatory drugs for analgesia in traumatic corneal
abrasions.�. The Cochrane database of systematic reviews 5: CD009781. PMID
28516471.
Strobel, E (10 de agosto de 1992). �[Drug therapy in severe tumor pain.
Comparative study of a new combination preparation versus diclofenac-Na].�.
Fortschritte der Medizin 110 (22): 411-4. PMID 1381330.
Nevado-Holgado, AJ; Lovestone, S (2017). �Determining the Molecular Pathways
Underlying the Protective Effect of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs for
Alzheimer's Disease: A Bioinformatics Approach.�. Computational and structural
biotechnology journal 15: 1-7. PMID 27872687.
Miguel-�lvarez, M; Santos-Lozano, A; Sanchis-Gomar, F; Fiuza-Luces, C; Pareja-
Galeano, H; Garatachea, N; Lucia, A (Febrero de 2015). �Non-steroidal anti-
inflammatory drugs as a treatment for Alzheimer's disease: a systematic review and
meta-analysis of treatment effect.�. Drugs & aging 32 (2): 139-47. PMID 25644018.
Nicolae, Sfetcu (2014). Health & Drugs - Disease, Prescription & Medication (1a
edici�n). LULU Press. ISBN 9781312039995.
estudio
Sevuk, U; Baysal, E; Altindag, R; Yaylak, B; Adiyaman, MS; Ay, N; Alp, V; Beyazit,
U (2015). �Role of diclofenac in the prevention of postpericardiotomy syndrome
after cardiac surgery.�. Vascular health and risk management 11: 373-8. PMID
26170687.
Brater DC (2002). �Renal effects of cyclooxygyenase-2-selective inhibitors�. J
Pain Symptom Manage 23 (4 Suppl): S15-20; discussion S21-3. PMID 11992745.
Kearney P, Baigent C, Godwin J, Halls H, Emberson J, Patrono C (2006). �Do
selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors and traditional non-steroidal anti-
inflammatory drugs increase the risk of atherothrombosis? Meta-analysis of
randomised trials.�. BMJ 332 (7553): 1302-8. PMID 16740558.
Solomon D, Avorn J, St�rmer T, Glynn R, Mogun H, Schneeweiss S (2006).
�Cardiovascular outcomes in new users of coxibs and nonsteroidal antiinflammatory
drugs: high-risk subgroups and time course of risk.�. Arthritis Rheum 54 (5): 1378-
89. PMID 16645966.
Farmacias Ahumada, Diclofenaco s�dico
Oaks JL, Gilbert M, Virani MZ, Watson RT, Meteyer CU, Rideout BA, Shivaprasad HL,
Ahmed S, Chaudhry MJ, Arshad M, Mahmood S, Ali A, Khan AA (2004). �Diclofenac
residues as the cause of vulture population decline in Pakist�n�. Nature 427
(6975): 630-3. PMID 14745453.
El Mundo (8 de julio de 2006). �La India pierde a sus buitres�. Consultado el 28
de diciembre de 2007.
�Saving the vultures from extiction�. Press Information Bureau, Government of
India. 16 de mayo de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2006.
Swan G, Naidoo V, Cuthbert R, Green RE, Pain DJ, Swarup D, Prakash V, Taggart M,
Bekker L, Das D, Diekmann J, Diekmann M, Killian E, Meharg A, Patra RC, Saini M,
Wolter K (2006). �Removing the threat of diclofenac to critically endangered Asian
vultures�. PLoS Biol 4 (3): e66. PMC 1351921. PMID 16435886.
doi:10.1371/journal.pbio.0040066.
Gill, V. New drug threat to Asian vultures (enlace roto disponible en Internet
Archive; v�ase el historial y la �ltima versi�n). BBC News December 9, 2009.
�Diclofenaco el f�rmaco que mat� millones de buitres en Asia llega a Espa�a�.
�Vulture killing drug now available on EU market�.
 �Diclofenac in Europe � the battle rages on!�.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categor�a multimedia sobre Diclofenaco.