COMARSA

Cía. Minera Aurífera Santa Rosa S.A.

MANUAL DE OPERACIONES Pagina 1 de 3

PLANTA ADR SANTA ROSA

PRIMEROS AUXILIOS DE INTOXICACION DE CIANURO

INTRODUCCION
Durante este procedimiento se determinaran los pasos de primeros auxilios de
intoxicación de cianuro.

1. OBJETIVO.
Definir procedimientos para los primeros auxilios de intoxicación de cianuro,
tareas y responsabilidades del personal que está involucrado.

2. RESPONSABILIDAD.

Supervisor.- Entrenar al personal involucrado en los primeros auxilios de

intoxicación de cianuro e impartir los conocimientos de acción ante una
intoxicación.
Operador.-Es el encargado de avisar al supervisor de la intoxicación de cianuro y
apoyar en los primeros auxilios.

3. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

ƒ Casco
ƒ Lentes.
ƒ Ropa impermeable con capucha.
ƒ Respirador con filtros con carbón activado contra gases/polvo-Careta full face.
ƒ Equipo de oxígeno medicinal portátil.
ƒ Botas de jebe.
ƒ Guantes de neopreno caña larga.
ƒ Detector portátil de cianuro.
ƒ Equipo de radio portátil.

4. MEDICAMENTOS.
ƒ Cápsula de nitrito de amilo
ƒ Ampollas de solución de nitrito de sodio al 3 %
ƒ Tiosulfato de sodio al 25 %
ƒ Jeringas descartables.
ƒ Botella de oxigeno medicinal y porta máscara

15/06/2006
 COMARSA
Cía. Minera Aurífera Santa Rosa S.A.

MANUAL DE OPERACIONES Pagina 2 de 3

PLANTA ADR SANTA ROSA

PRIMEROS AUXILIOS DE INTOXICACION DE CIANURO

5. PROCEDIMIENTO PARA PREPARACION.

Si el cianuro (lo mismo como polvo que como gas o solución) ha sido inhalado:
5.1 Si el paciente esta consciente: No induzca nada por la boca, haga
descansar y tranquilice al paciente, quién podría estar agitado.
Saque a la persona afectada a un área de aire fresco, adminístrele oxígeno y
el antídoto nitrito de amilo, asegúrese que el personal de rescate evite la
contaminación.
Si la persona no estuviere respirando use un resucitador de oxígeno
(preferiblemente) o dele respiración artificial hasta que se restablezca la
respiración.

a) En caso de contacto: inmediatamente enjuague la piel o los ojos con

abundante agua durante al menos 10 minutos, a la vez que se quitan la
ropa y los zapatos contaminados. Los párpados deben permanecer
abiertos. Si los síntomas de envenenamiento son evidentes adminístrele
oxígeno y el antídoto de nitrito de amilo, lave la ropa antes de volverla a
usar. Limpie a profundidad los zapatos contaminados antes de volverlos
a usar o deséchelos.

b) En caso de ingestión: En caso de ingestión del producto no debe

inducirse al vómito, inmediatamente debe administrarse 2 vasos de agua
con una suspensión de carbón vegetal activado.
Nunca de nada por la vía oral a una persona que este inconsciente. Si los
síntomas de envenenamiento son evidentes administre oxigeno y el
antídoto nitrito de amilo. No use ningún emético.

5.2 Si el paciente está inconsciente: no induzca nada por la boca, ponga al

paciente de lado; asegurándose que las vías respiratorias estén libres,
administre el antídoto nitrito de amilo y oxígeno.

5.3 Si la persona ha dejado de respirar: asegúrese que las vías respiratorias

estén libres, comience la respiración artificial usando una máscara con el
resucitador de oxígeno (preferiblemente) y ponga nitrito de amilo en la
careta o de respiración artificial hasta lograr el restablecimiento de la
respiración.

15/06/2006
 COMARSA
Cía. Minera Aurífera Santa Rosa S.A.

MANUAL DE OPERACIONES Pagina 3 de 3

PLANTA ADR SANTA ROSA

PRIMEROS AUXILIOS DE INTOXICACION DE CIANURO

Si ocurre para del corazón (no hay pulso) comience Resucitación
Cardiopulmonar (CPR).
Tome precaución de prevenir la contaminación del personal de rescate,
cambiando toda la ropa contaminada y si se usa la respiración boca a boca,
lave la boca del paciente y los labios, no inhale el aire del paciente.

5.4 Antídoto: Administre oxígeno, rompa una ampolla / ampolleta, ó cápsula de

nitrito de amilo en un paño y manténgalo a una pulgada de la boca y la
nariz del paciente, proceda a esta operación cada minuto por 15 seg.

5.5 Atención del paramédico: si se sospecha que no ha habido una exposición

severa, inyecte por intravenosa 10 ml de una solución de nitrito de sodio al 3 %
a una velocidad de 2.5 ml/minuto y seguidamente 50 ml de una solución de
tiosulfato de sodio al 25 %, a la misma velocidad y a través de la misma aguja.

6. DERRAMAMIENTOS
• Desaloje el área de todo el personal que no esté protegido, diríjase en sentido
opuesto al viento. PREVENGA la contaminación de desagües y vías de
aguas. Manténgase seco – evite el contacto con agua.
• Use equipo de protección completo, o máscara de respiración, para evitar la
inhalación del gas altamente tóxico de cianuro de hidrógeno que se producirá
si el sólido se junta con el agua.
• Recoja todo el material visible y guárdelos en envases limpios y secos y con
etiquetas adecuadas.
• Trate el área contaminada con una solución diluida de hipoclorito para
destruir el cianuro. Enjuague el área con agua.

7. EN CASO DE ADMINISTRAR EL ANTIDOTO POR INTROVENOSA AL

PACIENTE QUE NO PADECIO ENVENENAMIENTO.

Se puede producir una reacción adversa en el caso de administrarse el antídoto en

contra de envenenamiento de cianuro.
Las reacciones adversas que han sido reportadas incluyen:
Inflamación de la cara y el cuello. Urticaria, palpitaciones agitadas, hipotensión,
desmayos, convulsiones, vómitos, dificultad para respirar y dolor del tórax.
El antídoto de cianuro debe ser aplicado sólo cuando se ha probado sin ninguna
duda que ha ocurrido envenenamiento de cianuro y solo por una persona médica
profesional.
Nota de la fecha de vencimiento: debe percatarse que el kit de antídotos no tenga la
fecha vencida, deberá ser reemplazado antes de su fecha de vencimiento.

15/06/2006