Buscar '

Competencias Del Corrector de Estilo

Cargado por CozmeFulanito el Apr 09, 2015
·
! 0 " 0 17 vistas 6 páginas·
Información del documento #
Corrección de estilo
Fecha en que fue cargado
Apr 09, 2015
Descargar Ahora
Derechos de autor &
© © All Rights Reserved

Formatos disponibles
PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

Compartir este documento

Facebook Twitter

COMPETENCIAS DEL CORRE

Correo Electrónico

$ %
Acerca de la noción de competencia
Competencia lingüística
¿Este contenido es inapropiado? Denunciar Este Documento

Conjunto de conocimientos que todo hablante-oyente

comprender y producir una infinita cantidad de orac
una cantidad finita de elementos. (Chomsky, 1965)

Competencia comunicativa
 El sujeto hablante no solo tiene un conocimiento ling
dispone de otro tipo de capacidades y conocimientos
cuándo hablar, cuándo callar, qué decir, a quién dirig
1972)
Competencias del corrector de estilo
Conjunto de habilidades, saberes y estrategias re
lenguaje, de su normativa y de su uso en contexto, qu
para poder enmendar, mejorar o enriquecer un texto co
! Competencias enciclopédico-culturales: co
sobre el mundo, tanto generales como específi
la formación o del bagaje cultural del corrector

! Competencias enciclopédicas:
interpretación que están registra
(Eco, 2000).
! Competencias ideológicas:
interpretación y de evaluación
Orecchioni, 1986).
! Competencias léxico-gramaticales: conjunto
normas que rigen los distintos componen
competencias se vinculan pues con la capacid
distintos niveles de la estructura oracional, lo
específicos de corrección.
¿Lo sabía?
Scribd le brinda ilimitados* audiolibros y libros electrónicos
por un precio más bajo que Audible.
Más información (
*Para obtener más información, visite nuestras Preguntas frecuentes .
 Está leyendo una vista previa )

Desbloquee el acceso completo

(pages 2-6) mediante la carga de
documentos o con una prueba gratis
de 30 días
Seguir gratis

! discursivos
Competenciasque textuales
un corrector
: conjunto
de estilde
o capaci
habil
no ya con el nivel oracional sino con el de la
con las nociones de coherencia, cohesión y ade

Competencias léxico-gramaticales

" Nivel gráficoy minúsculas

! Mayúsculas
Forma incorrecta

Les Français et les Argentins * F ranceses y A rgen

!
Está leyendo una previsualización
Improve
Friday 14th English Cargue sus documentos
yourJuly * el V iernes
para
Mejore su I14 de J u
descargar
nglés
The Girl from Ipanema ( V.de Moraes) * La C hica de Ipanem
discursivos
Competencias que textuales
un corrector
: conjunto
O de estilde
o capaci
habil
Marks ofno ya con
Identity el nivel oracional *sino
(J. Goytisolo) condeel dentida
Marcas de la
 I
Conviértase en miembro de Scribd para tener acceso completo. Los p
Africa * A frica

Seguir gratis

L'Union
La Cour européenne
suprême de Justice Uniónseuprema
* la Corte uropea d

Justicia

le décret n° 72-1240 * el decreto 72-1240

! ofComillas
* Como afirma
preexistente
Marks
R. Amossy,
del locutor
Identity
el análisis
» y, por
(J. Goytisolo)
del
el otro, su discursoconstruida
«*imagen considerae
Marcas de dentida

Como afirma R. Amossy, el análisis I

del discurso co
Africa * frica
imagen preexistente del locutor» y, por el otro, su «imag
A
* Como lo expresan las pautas de una editorial: “El énfasis d
L'Union
La Cour européenne
suprême de Justice .” * la Corte
Unión uprema
uropea d

Justicia se
como en Como
los como
así sentimientos
lo en
expresansensuales
las pautassensuales
los sentimientos de una editorial:
”. “El énfa
le décret n° 72-1240 * el ecreto 72-1240
* Como manifestó un editor: “Un beneficio colateral
d de editar n
los días y profundizas los conocimientos que no tienes. ¿De cuán

!
* Como afirma
preexistente R. Amossy,
del locutor el análisis
y, por del imagen
el otro, su discursoconstruida
considerae
Como manifestó un editor: “Un beneficio colateral de editar no fic
»
todos los días y profundizas «
los conocimientos que no tienes. ¿D
mismo?”.
.”
Como afirma R. Amossy, el análisis del discurso co
! Comillas
Puntuación
* Como imagen
lo expresan las pautas
preexistente del de una editorial:
locutor “El énfasis d
» y, por el otro, su «imag
”.

* La publicidad exteriorexterior
La publicidad –afirmó–afirmó
–, puede
– puede
alcanzar personas
alcanzar que otros
personas me
que otro
como
* De en Como
HerbertlosWest,
sentimientos
loque
expresansensuales
lasmío
fue amigo pautas deeluna
desde editorial:
tiempo “El énfa
de la universida
extremo.
 De Herbert West, que fue amigo mío desde el tiempo de la uni
terror extremo.

* Almito,
un
los tejidos
igual
y ;…
creía
que Hae
queckel
la reanimación
sostenía que artificia
la vida lesdeun
losproceso
muertosquímico
podía que
y físic
dar
Al igual que Haeckel, sostenía que la vida es un proceso qu
“alma” es sólo un mito, y creía que la reanimación ...

Está leyendo una previsualización

" Nivel morfosintáctico
Cargue sus documentos para descargar

O
* De Herbert West, que fue amigo mío desde el tiempo de la universida
extremo.
! * Intuyó que esa solución no lo satisfacerí a.
Conviértase*Errores
Noticias:de
en miembro morfología
depre
China Scribd verbal:
para tener
vee aterrizar en laacceso
Luna encompleto.
2017. Los p

! Errores de género y número:

De Herbert West, que fue amigoSeguirmío desde el tiempo de la uni
gratis
terror extremo.
* Se colocan las alfileres en el suelo.
* Los lagos más importantes de este área son:…
* Almito,
un
los tejidos
igual
y ;…
creía
que Hae
queckel
la reanimación
sostenía que artificia
la vida lesdeun
losproceso
muertosquímico
podía que
y físic
dar

“alma” es sólo un mito, y creía que la reanimación

* No
El
Seigual
hacha
tomó
AlExplotaron
* todo
utilizó ningún
con
que el agua.
el
tres otro
que
Haeckel,abrió
coches arma.
la puerta.
sostenía
bombas . que la vida es un proceso qu
" ...
! Apócopes arcaicas o incorrectas:
* La pri mer macrorregla es la de…
* Se presentaron cuarenta y un personas.
! * Tan es así que en una noche decidió regresar.
*Nivel
Intuyómorfosintáctico
que esa solución no lo
* Noticias: China aterrizar en la Luna en 2017.
satisfacerí a.
! prevee
! F altas de concordancia sustantivo-adjetivo:
* Hago esta sugerencia por lo perjudicial que pueden resultar las
*Errores
Se colocan (lo perjudiciales que pueden re
en elverbal:
suelo.
de morfología
* Los lagos más importantes de son:…
las alfileres
este área
Errores de género y número:
* No
El
Se hacha
tomó
utilizócon
* Explotaron el agua.
tres que abrió
arma.
la puerta.
.
! todo
ningún
el coches
otro bombas

* La macrorregla es la de…
* Se presentaron personas.
 " Nivel léxico
Extranjerismos, préstamos y calcos
La lengua no es un organismo muerto, ni un objeto acaba
preservar en una urna o en un museo, sino que está viv
(Álvarez Martínez, 2000: 536)
Préstamos lenguas germánicas guerra, jabón, yelmo,

francés
árabe
italiano restaurante,
alférez,
escopeta,acequia,
centinela,
bulevar,
azúcfr
inglés internet, airbag, fútbo

Pero deben evitarse

! las voces extranjeras o los neologismos, cuando ya
"
Está leyendo una previsualización
Cargue sus documentos para descargar
deletear,
sale, 2Ejemplos:
en español. 5%resetear
off, delete
! los calcos léxicos que denotan O una evidente fa
Nivel léxico
Extranjerismos, préstamos y calcos
La lengua no es un organismo muerto, niguerra,
Ejemplos: un objeto acaba
jabón, yelmo,
Conviértase
preservarenenmiembro
una de Scribd
urna
removible en para
o lugar
(en un tener acceso
museo,
de extraíble osino completo.
que está)Los
intercambiable vivp
llamar para
lenguas atrás (en lugar de devolver el llamado)
germánicas
(Álvarez Martínez, 2000: 536)
clipear (en lugar de engrapar o grapar)
Seguir gratis
alférez, acequia,
escopeta,
restaurante,
centinela,
bulevar,
azúcfr
Préstamos internet, airbag, fútbo
francés
árabe
italiano
detachable
indentar un(en
párrafo
inglés de separable
lugar (en lugar de sangrar
) )
! los llamados falsos amigos. Ejemplos:
! aplicar (en lugar de solicitar)
librería (en lugar de biblioteca)
actual (en lugar de real, efectivo)
Pero deben consistente (en lugar de compatible)
evitarse

! las voces extranjeras o los neologismos, cuando ya

deletear,
sale, 25%resetear
off, delete
 Los"extranjerismos
E xtr anj er i smsintácticos, cualquiera
os si ntácti cos sea su origen, no t
no enriquecen, sino que deforman la lengua en que se
2001:198).
! Abuso de voz pasiva con ser

En lugarEl
Estaproyecto
de posibilidad
está siendo
es una de
aprobado
El paciente fue dado de alta.
las que por
están
lassiendo
autoridades.
contempladas.

En el momento en que son escritas estas líneas,…

"

¿Lo sabía?
Scribd apoya la!lectura.
E xtr anjTrabajamos
er i smos si ntáctcon
i coslas editoriales más
importantesLos extranjerismos
para brindarle los sintácticos,
mejorescualquiera sea su origen, no t
libros y audiolibros.
no enriquecen, sino que deforman la lengua en que se
Más información
2001:198).
(

Abuso
El
Esta de está
proyecto vozsiendo
posibilidad espasiva
una de con
las quser
aprobado
El paciente fue dado de alta.
e por
están
lassiendo
autoridades.
contempladas.

En el momento en que son escritas estas líneas,…

En lugar de
Recompense su curiosidad
Todo lo que desea leer.
En cualquier momento. En cualquier lugar.
Cualquier dispositivo.

Lea Gratis Por 30 Días

Sin compromisos. Cancele cuando quiera.

Compartir este documento

* + , - .

Intereses relacionados

Gramática Cognición Sicología y ciencia cognitiva

Lingüística Semiótica

Documentos similares a Competencias Del Corrector d…

 (

dos.docx Estimulación de Para Qué Sirve El CONCIENCIA

CARGADO POR Narraciones… Verbo FONOLOGICA 1-…
xipexit Infantiles
CARGADO POR CARGADO POR RIMAS
CARGADO POR
Jessica Lucio I… Daniel Santizo Karina Pizarro …

Más de CozmeFulanito

Cambios y Grietas M_dulo_3_Teor_as_e_ideolog_as_en_Econom_a_Pol_tica.pdf

La Concepción solucion
en La Economía… CARGADO POR Marxista de Las… CARGADO POR
Mundial
CARGADOy POR
La CozmeFulanito Relaciones
CARGADO POR CozmeFulanito
Rivalidad Entre Las
CozmeFulanito Internacionales
CozmeFulanito
Grandes Potencias
ACERCA DE ASISTENCIA

Acerca de Scribd Ayuda / Preguntas frecuentes

Prensa Accesibilidad

Nuestro blog Ayuda de compra

¡Únase a nuestro equipo! AdChoices

Contáctenos Editores

Invitar amigos

Obsequios

LEGAL
/ * + 0
Términos

Privacidad

Copyright

Copyright © 2020 Scribd Inc. . Buscar libros . Directorio del sitio . Idioma del sitio: español