Cómo hacer referencias en texto y bibliografía final –

Normas de citado APA
(Basado en http://normasapa.com/)

1) REFERENCIAS DENTRO DEL TEXTO

a) CITAS TEXTUALES: si la cita es textual hay, en principio, tres formas de 
mencionar al autor en estos casos. 

 Si se quiere dar importancia al autor, se lo nombra dentro del texto 
acompañado entre paréntesis por el año de la publicación y al final de la cita 
textual va entre paréntesis la página que se ha citado. Ejemplo 1: 

De acuerdo con Habermas (1989), “la esfera pública…. Etc.”(p. 90)

 Si se quiere dar más importancia a la cita en sí, se cita primero la frase 
textual con comillas e, inmediatamente después, entre paréntesis el apellido, 
el año y la página. Ejemplo 2: 

 “La esfera pública es un concepto…..etc.” (Habermas, 1989, p. 90) 

 Si la cita tiene más de 40 palabras va con márgenes más extensos, 
interlineado simple Y sin comillas. Ejemplo 3: 

(…) argumento que nos lleva a pensar en la postura integrada  que nos plantea 
Umberto Eco (1968): 

Dado   que   la   televisión,   los   periódicos,   la   radio,   el   cine,   las

historietas, la novela popular y el Reader's Digest ponen hoy en día
los   bienes   culturales   a   disposición   de   todos,   haciendo   amable   y
liviana   la   absorción   de   nociones   y   la   recepción   de   información,
estamos viviendo una época de ampliación del campo cultural, en
que se realiza finalmente a un nivel extenso, con el concurso de los
mejores, la circulación de un arte y una cultura «popular». Que esta
cultura   surja   de   lo   bajo   o   sea   confeccionada   desde   arriba   para
consumidores indefensos, es un problema que el integrado no se
plantea.   En   parte   es   así   porque,   mientras   los   apocalípticos
sobreviven   precisamente   elaborando   teorías   sobre   la   decadencia,
los   integrados   raramente   teorizan,   sino   que   prefieren   actuar,
 producir, emitir cotidianamente sus mensajes a todos los niveles.
(p. 9)

b) CITAS PARAFRASEADAS (no textuales):  las ideas de los autores o de
los  distintos tipos de fuentes también deben ser citadas, incluso aunque
no estén reproducidas textualmente. En general, parafrasear las ideas de
los   autores   es   la   forma   más   usual   de   la   cita   en   cualquier   trabajo   /
artículo. Un texto con demasiadas citas textuales carece de elaboración y
lectura   propias   y,   por   ende,   no   es   considerado   una   buena   estrategia
enunciativa.   En   general,   hay   dos   casos   principales   de   citas   donde   las
ideas se parafrasean: 

 Mencionar al/la autor/a dentro del texto. El apellido del autor va
fuera del paréntesis, pero inmediatamente después del apellido debe
ir  el  paréntesis  con  año   y  página.  Si  la  idea  que  se va  a  citar  es
básicamente   la   tesis   del   libro/   artículo   y   realmente   no   puede   ser
rastreada   en   ninguna   página   en   particular   puede   no   ponerse   la
página.   Pero,   en   general,   una   buena   cita   siempre   remite   a   una
sección de un texto en particular. El lector tiene que poder encontrar
aquello que nosotros estamos nombrando. Ejemplo 4: 

Lo que Eco (1968, p. 90) plantea es una lectura de la modernidad que…
Etc. 

 Hablar de cierta idea de un/a autor/a pero sin citarlo/a dentro
del   texto.  Se   habla   de   la   idea   que   otro   autor   ha   trabajado   e
inmediatamente al final de hablar sobre esto se cita entre paréntesis
apellido   del   autor,   año   y   página/s.   En   este   caso   vemos   cómo   se
puede citar un conjunto de páginas. Ejemplo 5:

Una   postura  integrada  presupone   una   profunda   convicción   en   que   una

cultura al acceso de las mayorías es un valor en sí mismo. En este sentido,
no   existe   una   nostalgia   por   un   momento   donde   el   acceso   a   los   bienes
culturales se caracterizaban por la restricción y el privilegio (Eco, 1968, pp.
52­60)
2) ELABORACIÓN DE BIBLIOGRAFÍA

En el cuerpo del texto, como hemos observado, sólo se cita cierta información
básica de un texto: el autor, el año de la publicación y la página donde esa idea
se encuentra. Pero sólo leyendo eso seguimos sin saber cuál es el título de lo
citado, si es un libro o un artículo de una revista académica, etc. La razón por la
cual se sintetiza la información presentada en el cuerpo del texto es que escribir
demasiada información interrumpe mucho la lectura y puede generar problemas
en la comprensión lectora. Para suplir entonces esa falta de información que hay
en el cuerpo de los textos es esencial hacer una bibliografía final. Los distintos
tipos   de   fuentes   (libros,   páginas   web,   revistas   académicas,   etc.)   se   citan   de
diferente manera en todos los sistemas de citas. A continuación vemos cómo se
citan las fuentes más comunes en el formato APA. 

 LIBROS: 

Cuando hay un/a solo/a autor/a es:

Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad
y país, Editorial.

Ejemplo: Hacyan, S., (2004), Física y metafísica en el espacio y el tiempo.
La   filosofía   en   el   laboratorio,   México   DF,   México:   Fondo   nacional   de
cultura económica.

Cuando   es   un   libro   editado   por   un/a   autor/a,   pero   en   el   que

escriben muchos autores, se prioriza la figura del editor: 

Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Ejemplo: Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona,
España: Editorial Kairós

 PÁGINAS WEB: 

Cuando conocemos quién escribió el contenido de esa página: 

Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa
publicadora. dirección de donde se extrajo el documento (URL).
 PERIÓDICO IMPRESO:

Cuando conocemos al/la autor/a:

Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp­pp

Cuando no conocemos al/la autor/a: 

Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp­pp

 PERIÓDICO ONLINE: 

Cuando conocemos al/la autor/a: 

Apellido   A.   A.   (Fecha).   Título   del   artículo.   Nombre   del   periódico.

Recuperado de copiar link

Ejemplo: Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la
plaza   Tahrir   de   El   Cairo.   El   Tiempo.   Recuperado   de
http://www.eltiempo.com/

Cuando no conocemos al autor:

Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico. Recuperado de citar
link

 ARTÍCULO DE REVISTA ACADÉMICA / CIENTÍFICA: 

Si es un solo/a autor/a:

Apellido,   N.   (Año).   Título   del   artículo.   Nombre   de   la   Revista.

Volumen(Número), Páginas.  

Si son muchos autores: 

Apellido, N., Apellido, N., y Apellido, N. (Año). Título del artículo.
Nombre de la Revista. Volumen(Número), Páginas.  

Ejemplo:   Coruminas,   M.,   Ronecro,   C.,   Bruguca,   E.,   y   Casas,   M.

(2007). Sistema dopaminérgico y adicciones, Rev Mukuel, 44(1), 23­
31.

 VÍDEO 

Autor, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, mes día). Título del  video
[Archivo de video]. Recuperado de http://xxxxx
Ejemplo: Apsolon, M. [markapsolon]. (2011, Septiembre 9). Cómo
hacer   un   barrilete   con   cosas   de   tu   casa   [Archivo   de   video].
Recuperado de http://www.youtube.com/etc... 

Esto es sólo un resumen basado en las fuentes y formas de citado
más comúnes. En http://normasapa.com/ pueden encontrar toda la
información completa en las diferentes pestañas del sitio. 

Recuerden que también pueden usar otros sistemas de citas como
CHICAGO,   HARVARD,   etc.   Googleen   estos   sistemas   de   citas   y
encontrarán los manuales correspondientes.