NORMAS APA

2020
7° EDICIÓN

Profesor: Roberto Conejeros

» Resumen del Contenido
» 1. Relevancia

» 2. Propiedad intelectual

» 3. Qué son las normas APA

» 4. Citas

» 5. Referencias
 » Relevancia
 La selección de documentos
relevantes, es un elemento que da
solidez a la exposición teórica de la
investigación y constituye una
importante fuente de información para
el lector.

 Al realizar tu trabajo de investigación

debes identificar todas las ideas que
han sido tomadas de otras fuentes. Si
no lo haces, estás cometiendo un robo
de información, conocido como plagio.
 » Propiedad Intelectual (Ley
17.336)
 Artículo 71 B. Es lícita la inclusión en una
obra, sin remunerar ni obtener autorización
del titular, de fragmentos breves de obra
protegida, que haya sido lícitamente
divulgada, y su inclusión se realice a título de
cita… Siempre que se mencione su fuente,
título y autor.

 Artículo 10. La protección otorgada por esta

ley dura por toda la vida del autor y 70 años
más ...
» ¿QUÉ SON LAS NORMAS
APA?

 Las normas APA fueron desarrolladas

por la Asociación Estadounidense de
Psicología (American Psychological
Association, A.P.A.)

 Entre sus propósitos se encuentra el

uso ético de la información, evitar el
plagio y respetar la propiedad
intelectual.
» CITAS
 Consiste en usar las palabras de otro
haciendo o no modificaciones al texto original.

 La cita bibliográfica se debe incluir en la

redacción del trabajo de investigación, o sea
en el propio texto. Aporta la información
necesaria para poder localizar el documento
utilizado.

 Se sugiere que por cada tema importante cite

una o dos fuentes de las más representativas
(APA, 2009, p.169). Pero no debe abusar en la
continuidad de citas, sobre todo textuales.
» CITA NO TEXTUAL

 Estas corresponden a las

alusiones que puedan
hacerse a lo manifestado por
algún autor sin copiar
textualmente su obra, lo que
se conoce como parafrasear.
Cita 1.- Cuando el autor forma parte de la
narrativa, se incluye solo el año entre
paréntesis:

De acuerdo a Meléndez Brau (2000), el

trabajo afecta los estilos de ocio...

Cita 2.- Cuando el autor no forma parte de

la narrativa

En un estudio sobre la influencia del

trabajo sobre los estilos de ocio…
(Meléndez Brau, 2000)
EJERCICIO

Diga como debiera ir la siguiente frase de Camus

(1966) si queremos que el autor forme parte de la
narrativa en una cita no textual.

No ser amado es una simple desventura. La verdadera

desgracia es no saber amar.

Diga como debiera ir la siguiente frase de Camus

(1968) si el autor no forme parte de la narrativa en
una cita no textual.

No hay nada más despreciable que el respeto basado

en el miedo.
Cita 3.- Cuando la fecha y el autor forman parte
de la oración, no llevan paréntesis.

En el año 2000, Meléndez Brau estudió la

relación entre los estilos de ocio y el trabajo…

Cita 4.- En un mismo párrafo no necesita incluir

el año en referencias subsecuentes, en tanto no
se confunda.

En un experimento sobre tiempos de respuesta

del procesador, Sanders (2005) notó que….
Sanders igualmente encontró su relación con…
EJERCICIO 2

Diga como debiera ir la siguiente frase de

Galeano (1996) si queremos que el autor y la
fecha formen parte de la narrativa en una cita no
textual.

Mucha gente pequeña en lugares pequeños,

haciendo cosas pequeñas pueden cambiar el
mundo.
» CITA TEXTUAL ( NO MÁS DE 40 PALABRAS )
 En una cita textual o literal, se
hace una copia del texto del autor.
 Se encierra con comillas el texto
citado, y los elementos (primer
apellido del autor(es), año de
publicación y página de la que se
extrajo la cita) pueden colocarse
en distinto orden, dependiendo si
lo que se quiere enfatizar es el
contenido, el autor o el año de
publicación
 Cita 1.- Enfatizando el contenido:

Por consiguiente, “los cambios efectuados en la

metodología de las clases fueron motivadores” (Pérez, 2002,
p. 5).

 Cita 2.- Enfatizando el autor:

Según Gimeno (2009) “una norma es un lineamiento

expresado por escrito, establecido por consenso y aprobado
por un organismo reconocido” (p. 77).

 Cita 3.- Enfatizando el año de publicación:

En 2003, Robbins et al. sugiere que los “terapeutas en casos

de deserción pueden haber validado, sin darse cuenta, la
negatividad de los padres hacia el adolescente” (p. 541),
contribuyendo con un clima de absoluta negatividad.
EJERCICIO 3

Diga como debiera ir la siguiente frase de Ignacio

Martin Baro (1980) si queremos enfatizar el
contenido por una parte, el autor por otra y el año
en una cita textual, si el número de la pagina es
15.

El saber psicológico debe ponerse al servicio de

una sociedad donde el bienestar de los menos no
se asiente sobre el malestar de los más, donde la
realización de los unos no requiera la negación de
los otros, donde el interés de los pocos no exija la
deshumanización
CITAS DE 40 O MÁS
PALABRAS
 Debe aparecer en un texto independiente, separándola con
un espacio y con tabulación distinta, sin comillas.

La motivación en los estudiantes es fundamental:

Hoy en día los educadores se encuentran preocupados por

el bajo rendimiento académico de los estudiantes en los
diferentes niveles de educación porque sus rendimientos
escolares han decaído muy bruscamente sobre todo en las
áreas donde se utilizan las matemáticas. A raíz de esto
diferentes autores se han reunido para realizar
investigaciones acerca de esta problemática para ver si
existe relación o no entre motivación y rendimiento
académico (Farias y Pérez, 2010, p. 34).
CITA DE CITA
 Se recomienda en lo posible llegar
a la fuente principal y citar
directamente el documento desde
donde provino la cita, si esto no es
posible, la cita se puede realizar
de la siguiente forma.

López (1990) citado por Wilson

(1999, p. 56) determinó “las
causas que producen…”
 Comunicaciones personales
 Los trabajos que no pueden ser consultados por los lectores
se citan en el texto como comunicaciones personales y no
requieren entrada en la lista de referencias. Estos textos
incluyen correos electrónicos, mensajes de texto, chats o
mensajes directos, entrevistas personales, conversaciones
telefónicas, discursos en vivo, conferencias académicas no
grabadas, memorandos, cartas y materiales no grabados de
tradición oral de pueblos indígenas. La cita debe incluir las
iniciales y el apellido del comunicador y la fecha más
exacta posible según los siguientes formatos:

 (C. Robayo, comunicación personal, 3 de mayo de 2018)

 (comunicación personal, 5 de febrero de 2017)
» OTRAS FORMAS DE CITAS
»1. DOS AUTORES
Cite ambos.
En el caso de más de tres
autores.- Cítelos a todos la
primera vez, luego reduzca
la cita al autor principal,
seguida por la expresión “et.
al.”, antes del año de
publicación.
Ej.
López, Rosen, Aguirre y Marín
(1994) hallaron que…
[primera cita en el texto]
López… et al. (1994)
[primer cita subsecuente]
»2. GRUPO DE AUTORES
Cuando un grupo es el autor,
también llamado autor
corporativo, cite su nombre
completo la primera vez,
luego puede abreviar.
Ej.
(Caja Costarricense del
Seguro Social [CCSS],
2005)
Citas subsecuentes:
(CCSS, 2005)
» OTRAS FORMAS DE CITAS

»3. AUTOR ANÓNIMO

Si se designa como anónimo, cite
la palabra Anónimo.

Ej.
(Anónimo, 2008)

»4. AUTORES CON EL MISMO »5. MÚLTIPLES TRABAJOS

APELLIDO
Si la cita incluye dos o mas Dos o más trabajos dentro del
autores del mismo apellido, mismo paréntesis
entonces dé las iniciales de sus
nombres.
Ej.
Ej.
R.M. Lizano (2006) y J. Lizano Diversos estudios señalan (Barros,
(2008) concluyeron que 1999; Parkin, 2000; Stanton y
Wilcox, 2006)
» OTRAS FORMAS DE CITAS

»6. TRABAJOS SIN FECHA »7. CLÁSICOS U OBRAS ANTIGUAS

Cite el apellido del autor seguido Identifique la obra en la cita
de las siglas s.f. para indicar sin Ej.
fecha. 1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)
Ej. Ej.
Así esta predicho (James, s.f.)
(Sófocles, trad. 1999) (Anónimo, 2008)

»8. FUENTES ELECTRÓNICAS

Utilice autor, fecha y párrafo
siempre que este disponible.

Ej.
(Myers, 2005, parr. 5)
REFERENCIAS
ELEMENTOS EN UNA REFERENCIA EN UN
LIBRO

Autor
Primer apellido completo, seguido de iniciales de
nombres. Ej: Julio Cortázar = Cortázar, J.
Fecha de
Publicación

Año (Entre paréntesis). Ej: (2005)

Título
Título del recurso en itálica. Ej: Historias de
cronopios y famas.

Editorial
Editorial procedida por punto. Ej. IFOP.
EJEMPLO DE REFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido,
Inicial primer nombre (Año de publicación).
Título del libro (se coloca la edición si no es la
primera). (En itálica) Editorial.
Fecha de
Autores Publicación

Título

Mettifogo, D. & Sepulveda, R. (2005).

Trayectorias de Vida de Adolescentes
Infractores de Ley. CESC

Editorial
EJEMPLO DE REFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA DE UN LIBRO

Cares, B; Conejeros, R; González, C; Montecinos, V. (2014).

Entre 2 y Relatos Sobre la Responsabilidad Penal Adolescente:
seis Una Mirada desde Fiscales, Defensores Públicos y
autores Jueces que Ejecutan la Ley 20.084 en los Juzgados
personales de Garantía de la Zona Metropolitana Oriente.
SENDA-FRMO.

Böhm S., G., Hernández S., C., Pérez M., G., Díaz R., E., Cortez
Más de 6 L., L., Ossa M., L. et al. (2013). Pesquería pelágica zona
autores norte, 2012. Actividad N°1: seguimiento general de
personales pesquerías de peces y crustáceos (Informe Final
Convenio: Asesoría integral para la toma de decisiones
en pesca y acuicultura, 2012). IFOP.
EJEMPLO DE REFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA DEL CAPITULO DE UN
LIBRO
Apellido e inicial del nombre del Autor (es) del
capítulo. (Año de publicación). Título del
capítulo del libro. En seguido del autor del
libro, Título del libro (Edición y páginas).
Editorial.

Sánchez, G. (1983). Criterios de credibilidad en la

investigación naturalista. En A. Pérez Gómez (ed.), La
enseñanza: su teoría y práctica (pp.148-165). Akal.
EJEMPLO DE REFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA DE LIBRO

Autor Agencia gubernamental u otra

organización
 Escriba el nombre completo del autor Corporativo.

 Cuando el autor y la editorial sean idénticos, utilice

la palabra Autor como nombre de la editorial.

Ejemplo:

Servicio Nacional de Pesca. (2008).

Anuario Estadístico de Pesca.
Valparaíso : Autor.
 EJEMPLO DE ARTÍCULO DE
REVISTA

Apellido, Iniciales del autor (Año de Publicación.

Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número de la revista), páginas
Autores
Fecha de Título del
Publicación artículo

Reyes, C. (2014). ¿Por qué las adolescentes chilenas

delinquen?, Política Criminal, 9(17), 1-26.

No. de
volumen No. de página
Título de la
Revista

No. de
revista
EJEMPLO DE ARTÍCULO DE
REVISTA ELECTRONICA

Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación)

Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número), págs. dirección electrónica
[Consultado ….]

Reyes, C. (2014). ¿Por qué las adolescentes chilenas

delinquen?, Política Criminal, 9(17), 1-26.
http://www.politicacriminal.cl/Vol_09/n_17/Vol9N17
A1.pdf
 EJEMPLO DE ARTÍCULO DE
INTERNET BASADO EN UNA inicio

FUENTE IMPRESA
Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación) Título del
artículo [Versión electrónica] Título de la revista (en itálica),
volumen (número), págs.

Autor Fecha de Título del

Publicación artículo

Endersby, J. (2009). Lumpers and Splitters:

Darwin, Hooker, and the search for order
[Versión electrónica] Science, 326 (5959).
Título de No. de No. de
la Revista volumen revista
TESIS

Apellido, Iniciales del nombre del autor. (Año

de publicación). Título de la tesis (tipo de
grado, nombre de institución que otorga).
Base de datos. Sitio.

Baeza, F. (2009). Masculinidades y violencia

en las barras bravas del futbol. (Tesis
de Maestría en psicología Clínica,
Universidad Autónoma, Santiago).
Repositorio institucional.
https://doi.org/xxx
PERIÓDICOS

Apellido, Iniciales del nombre (Fecha ). Título del

artículo. Título del periódico (itálica), p. página (s)

Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las salmoneras.

Mercurio de Valparaíso, p.15-16.
 PERIÓDICOS ELECTRÓNICOS

Apellido, Iniciales nombre (Fecha

publicación). Título del artículo. Título del
periódico (itálica). Dirección electrónica.

Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las

salmoneras. Mercurio de Valparaíso,
http://www.emol.cl
 LEY EN LINEA

Organismo que decreta. (año, día, mes de

publicación). Nombre completo de la norma.
Publicación donde se aloja. http://

Congreso de Chile. (17 de julio 2006). Ley N° 20.084,

Responsabilidad penal adolescente. Diario
oficial. https://www.leychile.cl/Navegar?
idNorma=244803
DOCUMENTO EN LINEA

Apellido, e inicial del nombre del autor. (Año de

publicación). Titulo del documento. Fuente.

Aguayo, F., Kimelman, E., Saavedra, P., Kato-Wallace,

J. (2016). Hacia la incorporación de los hombres en las
políticas públicas de prevención de la violencia contra
las mujeres y las niñas.
http://www.eme.cl/wpcontent/uploads/2016Masculinida
des-y-Prevencion-VCM.pdf
TRABAJO PRESENTADO EN
SIMPOSIO O CONGRESO

Apellido, e inicial del nombre del autor. (año, mes,

día). Titulo del trabajo. Nombre de la conferencia y
ubicación. http//:

Bolaño, R. (mayo, 2017). Uso de la violencia en

carabineros y derechos humanos. VI congreso sobre
derechos humanos, Santiago.
http://www.congresoderechos.mmm/abstract_2017.ht
m
PAGINA WEB (NOTICIAS Y
SIMILARES)

Apellido, e inicial del nombre del autor. (fecha año,

mes, día). Titulo del contenido. Sitio http//: (la fecha de
consulta solo se realiza cuando no tiene fecha de
publicación)

Bolaño, R. (mayo, 2017). Uso de la violencia en

carabineros y derechos humanos.
http://www.congresoderechos.mmm/abstract_2017.ht
m
Para la elaboración del PPT se tomo información de un
trabajo realizado por Alejandro Dresdner (U. San Sebastián) y
por un trabajo realizado por Ghislaine Barría y Mario Recabal
M.