Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en solución acuosa
Carlos Muñoz Ruiz,1 Arturo Collazo Ponce2
y Francisco J. Alvarado3
El Vibrio cholerae 01, que es el agente El uso de la cal como bactericida es parte
causal del cólera, se ha venido diseminando del acervo cultural tradicional de todos los
por todo el mundo desde 1961,fenómeno que pueblos. La cal se usa en labores de tenería,
se ha denominado la séptima pandemia. En en el tratamiento de árboles invadidos por
América Latina, la población de Chancay en microorganismos y en el control de la fer-
el Perú fue la primera en ser afectada por este mentación posmórtem de animales y otras
microorganismo. En diciembre de 1993ya se materias orgánicas. No obstante, actual-
habían notificado 951820 casos en el mundo, mente el uso del hidróxido de calcio como
con tasas de mortalidad variables y de alre- bactericida en el campo de la salud pública si-
dedor de 1% en promedio. Las poblaciones gue siendo empírico, salvo en el caso de la
afectadas suelen tener una infraestructura odontología, disciplina enla cual se introdujo
sanitaria deficiente, razón por la cual la trans- en 1920 (2). Varios estudios científicos se han
misión secundaria es más común. El agua y realizado con hidróxido de calcio en pasta (3,
los alimentos contaminados son los vehícu- 4) y en solución acuosa (5) para determinar su
los de esta propagación (1). eficacia contra microorganismos anaerobios,
como Sfrepfococcus mufans, Pepfosfrepfococcus
1 Centro Interdisaplinario de Investigación para el Desa-
anaerobius, Porphyrutrwnusgingivalis y Fusobac-
rrollo Integral Regional, Jiquilpán, Michoacán, México. ferium nucle4zfum.
2 Subsecretaría de Coordinación y Desarrollo, Instituto Nuestro trabajo tuvo por objeto 1) de-
Nacional de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos,
México, D.F., México. terminar la utilidad bactericida del sobrena-
3 Subsecretaría de Coordinación y Desarrollo, Instituto dante cuando se satura el agua con cal de
Nacional de Diagnóstico y Referéncia Epidemiológicos,
México, D.F., México. Toda correspondencia debe diri- construcción hidratada a razón de 1,5 g/L (lo-
girse a este autora la siguiente dirección postal: Instituto grándose un pH de 12,3), y 2) comparar di-
Nacional de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos,
Carpio No. 470, Colonia Santo Tomás, México 11340 D.F.,
cha utilidad con la de otros desinfectantes de
México. uso común. Para poner a prueba su eficacia
in vivo con frutas y verduras también se mente -ambos caldos se sembraron con un
utilizaron fresas y rábanos, que crecen en 0,Ol mL de inóculo bacteriano-, y se cose-
contacto con suelos regados con agua no charon en fase de crecimiento exponencial.
potable. Una vez ajustada su concentración a la reco-
mendada por los fabricantes, los bactericidas
lMATERIALES Y MÉTODOS comerciales a base de plata coloidal, sulfaclo-
ramina de tolueno con bicarbonato de sodio,
Las siguientes cepas bacterianas fue- e hipoclorito de sodio fueron inoculados con
ron obtenidas del banco de cepas del Insti- 1,OmL de cada caldo bacteriano, cuya con-
tuto Nacional de Diagnóstico y Referencia centración bacteriana era del orden de 10v.En
Epidemiológicos (EVDRE), en México, D.F.: el caso de la cal hidratada y del hidróxido de
Vibrio cholerae01 clásico Inaba, V cholerae01 El calcio micronizado, el inóculo se añadió a 1,0
Tor Ogawa, V choleme01 El Tor Inaba , V pa- ml de sobrenadante de la solución saturada
rahaemolyficusNo 01, Escherichiacoli 0:116,Sal- (1,5 g/L), cuyo pH varió de 12,3 a 12,74. Una
monellaenteritidis, Shigellaflexnwi, Sh. sonnei y vez inoculadas todas las sustancias con los
Safyphirrmritlm. Se obtuvo, además, una cepa caldos bacterianos, se tomaron muestras de
de K cholerae01 El Tor Ogawa de los Centros cada mezcla para calcular el numero de uni-
para la Prevención y el Control de Enferme- dades formadoras de colonias (UFC) a tem-
dades (CDC) en Atlanta, Georgia, Estados peratura ambiente después de diferentes
Unidos de América. tiempos de exposición al desinfectante, que
Para comparar el efecto bactericida in fueron de 1,3, 5,10,15,20,25 y 30 minutos.
vitro del sobrenadante de soluciones satura- Estas muestras se fueron diluyendo por po-
das de cal común y de hidróxido de calcio mi- tencias de 10 en caldo peptonado o en amor-
cronizado contra distintos serotipos de V cho- tiguador de fosfatos con un pH de 8,O con el
lerae 01 con el de otros desinfectantes, se propósito de inactivar los desinfectantes y
utilizaron algunos de los productos disponi- cuantificar las concentraciones bacterianas. La
bles en el mercado a las dosis y tiempos re- cuantificación de los microorganismos sobre-
comendados por los fabricantes. vivientes se efectuó vaciando 1,OmL de cada
Tres productos fueron examinados: mezcla (con una concentración aproximada de
1) solución de plata coloidal al 0,33% (0,0016 1 X lo9 UFC por mL) en una placa con medio
mg/L); 2) sulfacloramina de tolueno con bi- de cultivo a base de agar soya con tripticasa
carbonato de sodio (NaHCO,) a razón de 41 (AFX, de marca Becton-Dickinson) (6). Al cabo
y 9 mg& respectivamente, en comprimidos; de 24 a 48 horas a 37 “C se contaron las UFC
y 3) hipoclorito de sodio (NaClO) a razón de en cada placa. A estas muestras también se
5 partes por millón (5 mg/L). El efecto de es- les hizo un recuento directo de UFC me-
tos productos se comparó con el de los sobre- diante vaciado en placa, sin exposición a los
nadantes de soluciones saturadas de cal h.i- desinfectantes, para usarlas a manera de
dratada (marca Bertrán) y de hidróxido de testigos.
calcio micronizado, que es la forma que se
encuentra libre de impurezas porque se capta Pruebas de actividad bactericida
en mallas de menos de 20 micras durante el invivo
proceso de elaboración de la cal común.
Para estimar in vivo la eficacia bacteri-
Pruebas de actividad bactericida cida del sobrenadante de una solución satu-
invitro rada de cal común en presencia de V chderae,
35 fresas y 35 rábanos, con un peso aproxi-
Las cepas de V choleraey de otras bac- mado de 10 g por unidad, se sumergieron en
terias coliformes se incubaron 24 horas a dichas sustancias y se incubaron a tempera-
36,5 “C en caldo peptonado alcalino y caldo tura ambiente tras la inoculación de cada hor-
peptonado con un pH de 7,0, respectiva- taliza con 0,Ol mL de V cholerae01El Tor Ogawa 303
aplicado con un asa calibrada. La dosis ino- RESULLADOS
culada fue el equivalente de 4 a 8 x lo2 UFC
por gramo de vegetal. Los experimentos in vitro muestran que
Después de 30 minutos de incubación, las poblaciones iniciales de V cholerueclásico
durante los cuales los microorganismos se Inaba, El Tor Ogawa y El Tor Inaba, y las de
adhieren a la superficie, los rábanos y fresas V parahaetnolyticus no 01, que variaron de
se dividieron en tres grupos de 10piezas cada 3,6 X lo* a 8,0 x lo* UFC, fueron eliminadas
uno. El primer grupo se colocó en un colador tras una exposición de menos de 1 minuto a
bajo un chorro de agua potable por 10 minu- los sobrenadantes de las soluciones acuosas
tos en movimiento constante, agitándose vi- saturadas de cal común y micronizada. Este
gorosamente con una mano enguantada. El tiempo no es suficiente para poder trazar una
segundo grupo se trató de la misma manera curva poblacional, de manera que en el cua-
pero también se sumergió en una solución dro 1 solo se presentan los resultados con E.
saturada de cal hidratada por 30 minutos coli, Sa. fyphimurium, Sh. flexneri, Sh. sonnei y
después del lavado. El tercer grupo solo se Su. enteritidis enteropatógenos. Como se in-
sumergió en la solución saturada de cal co- dica en el cuadro, se necesitó un tiempo de
mún por 30 minutos. Posteriormente se exposición alas sustancias bactericidas de al-
cuantificó por separado la cargabacteriana que rededor de 30 minutos para que las UFC de
sobrevivió en cada grupo al cabo de los di- estos microorganismos desaparecieran de las
versos tratamientos. Las lecturas se hicieron placas.
por duplicado y se tomó el promedio. La actividad de los bactericidas comer-
Se usaron a manera de testigos cinco ciales también se presenta en el cuadro 1.
fresas y cinco rábanos, que se fueron reti- Cuando se inocularon con las muestras de
rando uno por uno y colocando individual- microorganismos que sirvieron de testigos,
mente en frascos con 90 mL de diluyente a las soluciones de plata coloidal y sulfaclora-
base de agua peptonada (1 g/L) hasta conse- mina de tolueno no eliminaron totalmente las
guir un peso total de 100g. Los frascos se agi- bacterias, ni siquiera al cabo de 1 hora. El hi-
taron, como exige la técnica original, y la carga poclorito de sodio disminuyó notablemente
bacteriana desprendida se estimó por re- la carga bacteriana, pero no la pudo eliminar
cuento de UFC mediante la técnica usada para por completo en 10minutos.
cuantificar coliformes en legumbres. Esta Los experimentos in situ indican que las
consistió en diluir progresivamente el sobre- cargas bacterianas adheridas a la superficie de
nadante de 10-l a 10m5,por potencias de 10, los rábanos y fresas se eliminan más eficaz-
y transferir 1,OmL de cada solución a cajas de mente con el tratamiento combinado de la-
petri estériles por duplicado, agregándole vado bajo un chorro de agua más inmersión
posteriormente a cada una 15,0 mL de medio por 30 minutos en un sobrenadante de solu-
AST e incubándola de 24 a 48 horas (7). ción saturada de cal común, como se aprecia
Leonardo MR, Leal JM y Siioes Al? Endodoncia: 10. Castegnaro M, Brouet 1, Michelon J, Lunn G,
tratamiento de los conductosradiculares. Buenos Aires: Sansone EB. Oxidative destruction of hydrazines
Editorial Panamericana; 1983. produces n-nitrosamines and other mutagenic
species. Am Ind Hyg AssocJ 1986;47:370-374.
Ferreira AC, Almeida D, Fonseca GA. Evaluation
of the bacteriostatic and bactericide power of cal- 11. Muñoz RC, Collazo PA, Alvarado FJ. Efecto bac-
cium hydroxide, as a dressing in root canals: in tericida de la cal común en solución acuosa satu-
vitro and in vivo studies. Ra, Bras Odontol1978;35: rada versus Vibria choleraeadherido a fresas y rá-
15-21. banos. Enf InfeccMicrobioI1993;13:366(Resumen
Gencoglu N, Kulekci G. Antibacterial efficacy of 38).
root canal medicaments. J Nihon Unir Sch Dent 13 M. Windholz Ed. The Mwck Index: an encyclopedia
LA.
1992;34:233-236.
ofchemicals, drunsand bioloaicals. 9a. ed. Rahwav,1.
Alcam T, Omurlu H, Ozkul A, Gorgul G, Misir- NJ: Merck & Co’., Inc.; 19%.
ligil A. Cytotoxicity versus antibacterial activity of
some antiseptics in vitro. ] Nihon Unir Sch Dent 13. Nalca Chernical Compaq. Nalca water handbook.
1993;35:22-27. México, DE: McGraw I-E& 1989.