SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y DE PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO

DE GUATEMALA.

CARLA MARIELA TRUJILLO MORALES, de treinta y cinco año de edad, soltera,

guatemalteca, oficios domésticos, vecina del Municipio de Amatitlán del departamento de

Guatemala, comparezco ante usted y

EXPONGO:

DE LA DIRECCIÓN PROFESIONAL Y DEL LUGAR PARA RECIBIR

NOTIFICACIONES:

Actúa bajo la autoridad de los abogados SERGIO VALDEZ y JULIO JOSÉ MURALLES

LÓPEZ, quienes pueden actuar conjunta, separada e indistintamente, y señalo como lugar

para recibir notificaciones la oficina oficial citada en la QUINTA CALLE, CERO GUION

SETENTA, COLONIA LA MARIPOSA, de este Municipio.

II. OBJETIVOS DE LA COMPARECENCIA:

En forma atenta comparezco ante usted a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL en

contra de la señora LINA MARINA LEE, quien podrá ser notificada en SÉPTIMA

CALLE SEIS GUION VEINTE, DEL BARRIO SAN LORENZO, de este Municipio, con

base a lo siguiente:

HECHOS:

I. DE LA RELACIÓN LABORAL.

a. INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: Inicie relación laboral con la parte

demandada el día uno de enero de dos mil diecisiete, de forma verbal.

b. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Durante mi relación laboral con la

parte demandada fui demandada fui contratada para desempeñar la labor de

Domestica.

b. (Q. 1,200.00) mensuales. DEL SUELDO PERCIBIDO: El Salario promedio

mensual que recibí durante los últimos seis meses de la relación laboral con la parte

demandada fue de UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES

c. DEL HORARIO DE TRABAJO: Mi horario de trabajo se desarrolló en jomada

Mixta, comprendiendo de las seis (6:00) horas a las veintiuna (21:00) horas de lunes
 a sábado, haciendo un total de catorce (14) horas diarias efectivamente laboradas y

de las cuales únicamente me fue canceladas siete, habiéndoseme pagado como

jornada ordinaria.

d. DEL MOTIVO DE LA FINALIZACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: Fui

objeto de DESPIDO DIRECTO, sin causa justificada por la parte patronal el día

treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, sin que se me cancelarán mis

prestaciones que en derecho me corresponden.

e. DE LA VÍA CONCILIATORIA: La vía conciliatoria se dio por agotada el día

veinticinco de febrero de dos mil diecinueve, según constancia de adjudicación

número C GUION SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA GUIÓN DOS MIL

DIECINUEVE C-7350-2019), extendida por el inspector de trabajo CARLOS

ENRIQUE CONTRERAS ROSALES.

f. DE LAS RECLAMACIONES SOLICITADAS: Por derecho me corresponde el

pago de las prestaciones laborales siguientes:

A) SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: Consistente en treinta y un días

efectivamente laborados, comprendidos del uno de enero al treinta y uno de enero

de dos mil diecinueve. Y las siete horas diarias efectivamente laboradas, que no me

fueron canceladas por todo el tiempo que duró la relación laboral, comprendida del

uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.

B) INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO SERVIDO: por todo el tiempo que duró la

relación laboral comprendida del uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno

de enero de dos mil diecinueve.

C) VACACIONES: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del

uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.

D) BONIFICACIÓN ANUAL DECRETO CUARENTA Y DOS GUION NOVENTA

Y DOS: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del uno de

enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.
 E) BONIFICACIÓN INCENTIVO DECRETO TREINTA Y SIETE GUIÓN DOS

MIL UNO: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del uno de

enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.

F) AGUINALDO: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del

uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.

G) DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios los salarios que: como

trabajadora he dejado de percibir desde el momento del despido, hasta el pago de mi

indemnización hasta un máximo de doce meses de salario.

H) Todos los hechos anteriormente expuestos ofrezco demostrarlos con los siguientes

medios de:

PRUEBA:

CONFESIÓN JUDICIAL que en la primera audiencia que para el efecto se señale, deberá

prestar la señora LINA MARINA LEE, en forma personal y no por medio de apoderado,

con forme al pliego de posiciones que en plica se acompañara oportunamente, bajo

apercibimiento de declarársele confeso en caso de no comparecer.

2. DOCUMENTOS: Que deberá de exhibir la parte patronal:

a. Contrato de Trabajo suscrito por las partes y autorizado por la Inspección General

de Trabajo.

b. Recibos firmados por mi persona que demuestren que se me pago lo reclamado.

c. Libros de salarios que la parte demandada deberá llevar en sus registros contables,

para establecer el tiempo servido y los salarios devengados, por mi persona.

d. Copia de la adjudicación número C GUION SIETE MIL TRESCIENTOS

CINCUENTA GUION DOS MIL DIECISIETE (C-7350-2017), extendida por el

inspector de trabajo CARLOS ENRIQUE CONTRERAS ROSALES, de fecha

veinticinco de febrero del año dos mil diecinueve.

3. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS. Que de las actuaciones y hechos se

deriven.
PETICIONES

DE TRÁMITE:

i. Que se admita para su trámite la presente demanda y se inicie la formación del

expediente respectivo.

ii. Que se tome nota del lugar que señalamos para notificar a las partes.

iii. Que se tengan como mis Abogados a los profesionales antes señalados, quienes

podrán actuar conjunta, separada e indistintamente.

iv. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado

correspondiente de esta demanda, y se ordene su recepción bajo el apercibimiento

de ley.

v. Que se señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral

previniéndolas de presentarse con sus respectivas pruebas a efecto de que las rindan

en dicha audiencia, bajo apercibimiento de seguir el juicio en rebeldía de la parte

que no comparezca, sin más citarla ni oírle.

vi. Se prevenga a la parte demandada que debe comparecer a la audiencia señalada a

prestar confesión judicial bajo el apercibimiento que si dejaré de comparecer sin

justa causa, se le declarará confeso en su rebeldía.

vii. Se conmine a la parte demandada para que presente los documentos mencionados

en los incisos a y b del apartado de prueba documental, bajo apercibimiento de que

sino los exhibe se le impondrá multa de (Q.50.00 a Q.500.00), sin perjuicio de darse

por ciertas las presunciones adecuadas al respecto.

viii. Se ordene las siguientes MEDIDAS PRECAUTORIAS, con el objeto de garantizar

el pago de las prestaciones laborales reclamadas, medidas que deben declararse de

urgencia debido a que existe suficiente información de la señora LINA MARINA

LEE, puede salir del país, siendo esta la razón principal del despido, por lo cual

solicitamos las siguientes medidas: a) Arraigo en contra de la señora LINA

MARINA LEE: de treinta y dos años de edad, casada, coreana, comerciante, de

este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación

número dos mil quinientos once doce mil trescientos uno, cero ciento uno, de
 extranjero domiciliado, extendida por el Registro Nacional de las Personas (Renap).

Debiendo oficiarse al Director General de Migración; b) Embargo de las cuentas de

depósitos monetarios que tenga la señora LINA MARINA LEE a su nombre, en las

instituciones del sistema bancario, para lo cual deberá oficiar a donde corresponda,

nombrando los depositarios respectivos para la efectividad de dicha medida.

DE FONDO:

A. Que al dictarse sentencia se declare con Jugar la presente demanda y se condene a la

parte demandada al pago de las prestaciones laborales reclamadas a las que tengo derecho

como consecuencia del despido directo e injustificado del que fui objeto de conformidad

con lo expuesto en el apartado de HECHOS de la presente demanda y el tiempo laborado

que fue del uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil

diecinueve, correspondientes a:

1. SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: Consistente en treinta días efectivamente

laborados, comprendidos del uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de

enero de dos mil diecinueve. Y las siete horas diarias efectivamente laboradas, que

no me fueron canceladas por todo el tiempo que duró la relación laboral,

comprendida del uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos

mil diecinueve.

2. INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO SERVIDO: por todo el tiempo que duró la

relación laboral comprendida del uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno

de enero de dos mil diecinueve.

3. VACACIONES: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del

uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.

4. BONIFICACIÓN ANUAL DECRETO CUARENTA Y DOS GUION NOVENTA

Y DOS: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del uno de

enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.

5. BONIFICACIÓN INCENTIVO DECRETO TREINTA Y SIETE GUIÓN DOS

MIL UNO: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del uno de

enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.
 6. AGUINALDO: por todo el tiempo que duró la relación laboral comprendidas del

uno de enero de dos mil diecisiete al treinta y uno de enero de dos mil diecinueve.

7. DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios los salarios que como

trabajadora he dejado de percibir desde el momento del despido, hasta el pago de mi

indemnización hasta un máximo de doce meses de salario.

Acompaño original, duplicado y cuatro copias del presente memorial y documentos

adjuntos.

Guatemala, 01 de marzo de 2019.

f.

EN SU AUXILIO
Ordinario Laboral NO. 3-2019 oficial 2do

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, Y

DE LO ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

LINA MARINA LEE, de cincuenta años de edad, soltera, perito contador, guatemalteca

con domicilio en el Municipio de Amatitlán, en forma atenta comparezco bajo la asesoría

del abogado ALEJANDRO ALBERTO ARANA CHAVEZ, señalo para recibir

notificaciones a la 1era calle nueve guion cuarenta y cinco del Barrio San Lorenzo. Ante

usted respetuosamente comparezco a contestar la demanda ordinaria laboral en sentido

negativo e interponer las excepciones perentorias siguientes: 1. FALTA DE DERECHO

DE LA ACTORA PARA RECLAMAR INDEMNIZACIÓN. 2. PAGO TOTAL y al

efecto comparezco, con base a la siguiente relación de:

HECHOS

DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO.

Como se puede demostrar que todo lo que la actora argumenta, es totalmente falso y el

cual mi representado no acepta nada de los hechos que la actora describe en su demanda

Inicie relación laboral con la parte demandada el día uno de enero de dos mil diecisiete, de

forma verbal, argumento es totalmente falso ya que la señora CARLA MARIELA

TRUJILLO MORALES, comienza a laborar como empleada doméstica el día UNO DE

ENERO del año dos mil dieciocho, tal y como lo compruebo con los testigos que

propongo en esta audiencia, además existe un finiquito laboral que fue firmado por la

actora y debidamente legalizado por un notario, por el cual se terminaba su relación

laboral el treinta de diciembre del dos mil dieciocho, el cual está firmado por la señora

CARLA MARIELA TRUJILLO MORALES. En su finalización de la relación laboral

ella indica que fue despedida en forma directa e injustificadamente, el día treinta y uno del

año dos mil diecinueve, lo cual es totalmente falso ya que ella se le finiquito el día treinta

y uno de Diciembre del año dos mil dieciocho, extremo que demuestro con la copia

debidamente legalizada del finiquito, comenzando a laborar nuevamente con nueva relación

laboral el día uno de febrero del año dos mil diecinueve, ya que ella tenía que resolver unos
asuntos personales que le iban a dificultar laborar y por eso mismo se le finiquito, quiere

decir señor juez que ella empieza a laborar el día uno de febrero del año dos mil diecinueve,

y fue contratada en forma verbal nuevamente. Por lo que considero que está sorprendiendo

la buena fe de este honorable juzgador, ¿Por qué? Pretende algo que ya fue pagado.

1.- FALTA DE DERECHO DE LA ACTORA PARA RECLAMAR

INDEMNIZACIÓN.

En cuanto a la falta de derecho de la actora para reclamar indemnización, en virtud, de

acuerdo a lo que estipula el artículo 10 de la Ley del Organismo Judicial, y lo que establece

la ley y la doctrina laboral, las prestaciones laborales constituyen todas aquellas

remuneraciones de carácter irrenunciables que recibe el trabajador de su patrono, lo cual

significa que las, prestaciones laborales no incluye la indemnización. Por lo que mi

representada, le pago todas sus prestaciones laborales irrenunciables el día treinta y uno

diciembre del año dos mil dieciocho, No así la indemnización, porque ella renuncio del

trabajo y ella solo llevaba laborando un mes de trabajo, lo que no obliga a mi

representado al pago de indemnización

3.- PAGO TOTAL

De acuerdo con los montos reclamados correspondientes a sus prestaciones laborales e

irrenunciables, que la actora reclama, no comprendo porque reclama tales prestaciones

laborales, si existen documentos fehacientes que comprueban, que estas ya fueron pagadas

el treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciséis y estas fueron pagadas tal y como se

lo demuestro con copia debidamente autenticada del finiquito laboral por la cantidad de

quince mil ochocientos vientres quetzales con ochenta y dos quetzales (Q. 15,823.82)

pagado a la señora CARLA MARIELA TRUJILLO MORALES.

PRUEBAS

1. CONFESIÓN JUDICIAL: que deberá prestar la señora CARLA MARIELA

TRUJILLO MORALES, en forma personal y no por medio de apoderado, que deberá

absolver conforme el pliego de posiciones que en plica adjuntare en el momento procesal

oportuno, y que el juez señale para el efecto, bajo apercibimiento que si dejare de

comparecer sin ninguna excusa, será declarado confeso en su rebeldía.

II) DOCUMENTOS:

a) copia legalizada de finiquito, de la señora CARLA MARIELA TRUJILLO

MORALES, con fecha, treinta y uno de agosto del año dos mil doce, donde se puede leer

que otorga el más amplio total, eficaz y definitivo FINIQUITO, en relación con el vínculo

laboral que ha terminado el uno de abril del año dos mil dieciséis, debidamente legalizado

por el notario Edson Leopoldo Bol Mejía.

b) los obrantes en autos.

PETICIONES

l) Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes:

ll) se tenga por CONTESTADA LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO e

interpuestas las excepciones perentorias de 1.- FALTA DE DERECHO DEL ACTOR

PARA RECLAMAR INDEMNIZACIÓN; 2.-PAGO TOTAL.

lII) se tengan por ofrecidos los medios de prueba indicados, y con citación de la parte

contraria se diligencia las mismas para su posterior valoración; que al dictar la sentencia se

declare sin lugar la presente demande condene al actor al pago de costas procesales.

Amatitlán departamento de Guatemala 12 de Marzo del 2019.

Acompaño tres copias del memorial y documentos adjuntos.

En su auxilio
Ordinario Laboral NO. 1-2019 oficial 2do

JUZGADO DE PRIMERO INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, Y

DE LO ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

LINA MARINA LEE, de cincuenta años de edad, soltera, perito contador, Guatemala con

domicilio en el Municipio de Amatitlán, en forma atenta comparezco bajo la asesoría del

abogado ALEJANDRO ALBERTO ARANA CHAVEZ, señalo para recibir

notificaciones a la 1era calle nueve guion cuarenta y cinco del Barrio San Lorenzo. Ante

usted respetuosamente comparezco a interponer EXCEPCIÓN DILATORIA DE

DEMANDA DEFECTUOSA y para el efecto.

EXPONGO

1. Fui notificada en día tres de Marzo de dos mil diecinueve, de la demanda ordinaria

laboral, por el despido injustificado interpuesta en mi contra por la señorita por el

señora CARLA MARIELA TRUJILLO MORALES, donde se señala audiencia

para el día treinta de Abril del dos mil diecinueve.

2. En dicha demanda se reclaman indemnización prestaciones laborales, vacaciones de

la señora que en ningún momento es mi asesorado debido a que en el encabezado

consignan como demandad a LINA MARINA LEE BO, en el apartado de los

hechos numeral dos se menciona a LINA MARINA LEE BOT, en el numeral

cuatro se menciona a LINA MARINA LEI, y LINA MARINA LEEE en el

mismo apartado y por último en las peticiones LINA MARINA LEE BO.

3. Dicha persona a la que se le plantea la demanda en ningún momento es mi

representado cuyo nombre es LINA MARINA LEE BOTZ, dicha demanda es

defectuosa ya que incumple con el inciso d) del artículo 332 del código de trabajo

al no indicar de forma precisa el nombre de la persona de quien exige la obligación.

PRUEBAS

DOCUMENTOS:

a) Certificado de la partida de nacimiento del señora LINA MARINA LEE BOTZ

b) los obrantes en autos.

PETICIONES

1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes

2. Se tenga por aceptada la presente excepción de demanda defectuosa.

3. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba indicados.

Municipio de Amatitlán 12 de Marzo de dos mil diecinueve.

Acompaño tres copias del memorial y documentos adjuntos.

En su auxilio