Institutos Nacionales de la Salud / Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Página Principal → Temas de salud → Presión arterial alta

Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/highbloodpressure.html

Presión arterial alta

Otros nombres: Alta presión, Hipertensión

La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. Cada vez que el
corazón late, bombea sangre hacia las arterias, que es cuando su presión es más alta. A esto se le
llama presión sistólica. Cuando su corazón está en reposo entre un latido y otro, la presión sanguínea
disminuye. A esto se le llama la presión diastólica.

En la lectura de la presión arterial se utilizan ambos números, la presión sistólica y diastólica. En

general, la presión sistólica se menciona primero o encima de la diastólica. Una lectura con valores de:

119/79 o menos es considerada presión arterial normal

140/90 o más se considera hipertensión arterial
Entre 120 y 139 para el número más elevado, o entre 80 y 89 para el número más bajo es
prehipertensión. La prehipertensión significa que puede desarrollar presión arterial alta, a
menos que tome medidas.

La hipertensión arterial no suele tener síntomas, pero puede causar problemas serios como derrames
cerebrales [https://medlineplus.gov/spanish/stroke.html] , insuficiencia cardiaca
[https://medlineplus.gov/spanish/heartfailure.html] , infarto
[https://medlineplus.gov/spanish/heartattack.html] e insuficiencia renal
[https://medlineplus.gov/spanish/kidneyfailure.html] .

Usted mismo puede controlar la presión arterial mediante hábitos de vida saludables
[https://medlineplus.gov/spanish/howtopreventhighbloodpressure.html] como hacer ejercicio y la
dieta DASH [https://medlineplus.gov/spanish/dasheatingplan.html] y, de ser necesario,
medicamentos.

NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

Comience aquí
Hipertensión arterial [https://es.familydoctor.org/condicion/hipertension-arterial/?adfree=true]
(Academia Americana de Médicos de Familia)

Hipertensión arterial [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000468.htm] (Enciclopedia Médica)

 También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000468.htm]

Mantenga la hipertensión bajo control [https://salud.nih.gov/articulo/la-presion-arterial-importa/]

(Institutos Nacionales de la Salud)
También en inglés [https://newsinhealth.nih.gov/2016/01/blood-pressure-matters]

Presión arterial alta [https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/presion-arterial-alta]

(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre)
También en inglés [https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/high-blood-pressure]

Presión arterial alta (hipertensión arterial) [https://www.texasheart.org/heart-health/heart-

information-center/topics/presion-arterial-alta-hipertension-arterial/] (Instituto del Corazón de Texas)

¿Qué es la presión alta? [http://www.heart.org/idc/groups/heart-

public/@wcm/@hcm/documents/downloadable/ucm_316246.pdf]
(Asociación Americana del Corazón) - PDF

Diagnóstico y exámenes
Examen de aldosterona en la sangre [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003704.htm]
(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/003704.htm]

Examen de renina en la sangre [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003698.htm]

(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/003698.htm]

Medición de la presión arterial [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007490.htm]

(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/007490.htm]

Prueba de cloruro en sangre [https://medlineplus.gov/spanish/labtests/chloridebloodtest.html]

(Biblioteca Nacional de Medicina)
También en inglés [https://medlineplus.gov/labtests/chloridebloodtest.html]

Tensiómetros caseros [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007482.htm]

(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/007482.htm]

Prevención y factores de riesgo

Prevención de la presión arterial alta: Tema de salud de MedlinePlus
[https://medlineplus.gov/spanish/howtopreventhighbloodpressure.html]
(Biblioteca Nacional de Medicina)
También en inglés [https://medlineplus.gov/howtopreventhighbloodpressure.html]

Tratamientos y terapias
Medicinas para la presión arterial: Tema de salud de MedlinePlus
[https://medlineplus.gov/spanish/bloodpressuremedicines.html] (Biblioteca Nacional de Medicina)
También en inglés [https://medlineplus.gov/bloodpressuremedicines.html]

Viviendo con...
Cómo aprovechar al máximo el control de la presión arterial en el hogar
[https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/high-blood-pressure/in-depth/high-
blood-pressure/art-20047889?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/in-depth/high-blood-
pressure/ART-20047889?p=1]

Cómo controlar su hipertensión: Aprenda a controlar su consumo de sodio (fotonovela)

[https://millionhearts.hhs.gov/files/novella_spanish.pdf]
(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)

¿Cómo puedo reducir la presión arterial alta?

[http://es.heart.org/dheart/HEARTORG/Conditions/How-Can-I-Reduce-High-Blood-
Pressure_UCM_308994_Article.jsp#] (Asociación Americana del Corazón)

Dieta DASH: Tema de salud de MedlinePlus [https://medlineplus.gov/spanish/dasheatingplan.html]

(Biblioteca Nacional de Medicina)
También en inglés [https://medlineplus.gov/dasheatingplan.html]

Monitoreo de la presión arterial en el hogar [https://es.familydoctor.org/monitoreo-de-la-presion-

arterial-en-el-hogar/?adfree=true] (Academia Americana de Médicos de Familia)

Uso de un monitor de presión arterial ambulatorio [https://es.familydoctor.org/uso-de-un-monitor-

de-presion-arterial-ambulatorio/?adfree=true] (Academia Americana de Médicos de Familia)

Asuntos relacionados
Cardiopatía hipertensiva [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000163.htm]
(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000163.htm]

¿Es seguro levantar pesas si tengo presión arterial alta? [https://www.mayoclinic.org/es-

es/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-answers/weightlifting/faq-20058451?p=1]
(Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-
answers/weightlifting/FAQ-20058451?p=1]

Estrés y la presión arterial alta: ¿Cuál es la conexión? [https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-

conditions/high-blood-pressure/in-depth/stress-and-high-blood-pressure/art-20044190?p=1]
(Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/in-depth/stress-and-
high-blood-pressure/ART-20044190?p=1]

Hipertensión arterial: Qué preguntarle al médico

[https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000226.htm] (Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000226.htm]

Hipertensión arterial y enfermedad ocular

[https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000999.htm] (Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000999.htm]

Hipertensión y sus riñones [https://www.kidney.org/sites/default/files/docs/hbpandkidneys_sp.pdf]

(Fundación Nacional del Riñón) - PDF

Hormonas y la hipertensión [https://www.hormone.org/audiences/pacientes-y-

cuidadores/preguntas-y-respuestas/2010/las-hormonas-y-la-hipertension] (Red de Salud Hormonal)
 ¿La presión arterial tiene un patrón diario? [https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-
conditions/high-blood-pressure/expert-answers/blood-pressure/faq-20058115?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-answers/blood-
pressure/FAQ-20058115?p=1]

Monitores de muñeca para la presión arterial: ¿Son exactos? [https://www.mayoclinic.org/es-

es/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-answers/wrist-blood-pressure-monitors/faq-
20057802?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-answers/wrist-
blood-pressure-monitors/FAQ-20057802?p=1]

Presión arterial alta y la diabetes [http://www.diabetes.org/es/usted-corre-el-riesgo/reduzca-su-

riesgo/presin-alta.html] (Asociación Americana de la Diabetes)
También en inglés [http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/complications/high-blood-pressure-
hypertension.html]

Presión arterial alta y la enfermedad de los riñones [https://www.niddk.nih.gov/health-

information/informacion-de-la-salud/enfermedades-rinones/presion-arterial-insuficiencia-renal]
(Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales)
También en inglés [https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/high-blood-pressure]

Presión arterial: ¿Se ve afectada por el clima frío? [https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-

conditions/high-blood-pressure/expert-answers/blood-pressure/faq-20058250?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-answers/blood-
pressure/FAQ-20058250?p=1]

¿Puede la ansiedad causar presión arterial alta? [https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-

conditions/high-blood-pressure/expert-answers/anxiety/faq-20058549?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-
answers/anxiety/FAQ-20058549?p=1]

¿Son seguros los remedios de venta libre para las personas que tienen presión arterial alta?
[https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-
answers/high-blood-pressure/faq-20058281?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-answers/high-
blood-pressure/FAQ-20058281?p=1]

Tratamiento de la presión arterial alta y la vida sexual [https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-

conditions/high-blood-pressure/in-depth/high-blood-pressure-and-sex/art-20044209?p=1]
(Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/in-depth/high-blood-
pressure-and-sex/ART-20044209?p=1]

Asuntos específicos
Hipertensión maligna [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000491.htm]
(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000491.htm]

Hipertensión relacionada con medicamentos

[https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000155.htm] (Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000155.htm]

Hipertensión renovascular [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000204.htm]

(Enciclopedia Médica)
 También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/000204.htm]

Hipertensión secundaria [https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/secondary-

hypertension/symptoms-causes/syc-20350679?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/secondary-hypertension/symptoms-
causes/syc-20350679?p=1]

Interactivos y videos
Hipertensión: Resumen [https://medlineplus.gov/spanish/ency/anatomyvideos/000072.htm]
(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/anatomyvideos/000072.htm]

Presión arterial [https://medlineplus.gov/spanish/ency/anatomyvideos/000013.htm]

(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/anatomyvideos/000013.htm]

Niños/as
Hipertensión arterial en bebés [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007329.htm]
(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/007329.htm]

Presión arterial alta en niños [https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007696.htm]

(Enciclopedia Médica)
También en inglés [https://medlineplus.gov/ency/article/007696.htm]

Mujeres
¿Existe una relación entre la menopausia y la presión arterial alta? [https://www.mayoclinic.org/es-
es/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-answers/menopause-and-high-blood-
pressure/faq-20058406?p=1] (Clínica Mayo)
También en inglés [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/high-blood-pressure/expert-
answers/menopause-and-high-blood-pressure/FAQ-20058406?p=1]

Mujeres hispanas y la presión arterial alta

[https://www.nhlbi.nih.gov/health/educational/hearttruth/downloads/pdf/NHLBI_THT_Minority_Heal
th_Month_Infographics_Spanish.pdf]
(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - PDF

Presión arterial alta (hipertensión)

[https://www.fda.gov/ForConsumers/ByAudience/ForWomen/FreePublications/ucm126341.htm]
(Administración de Alimentos y Medicamentos)
También en inglés [https://www.fda.gov/ForConsumers/ByAudience/ForWomen/ucm118529.htm]

Personas mayores
Presión arterial alta [https://www.nia.nih.gov/health/presion-arterial-alta]
(Instituto Nacional sobre el Envejecimiento)
También en inglés [https://www.nia.nih.gov/health/high-blood-pressure]
Temas de salud relacionados

Medicinas para la presión arterial

[https://medlineplus.gov/spanish/bloodpressuremedicines.html]

Plan de alimentación DASH [https://medlineplus.gov/spanish/dasheatingplan.html]

Presión arterial alta en el embarazo

[https://medlineplus.gov/spanish/highbloodpressureinpregnancy.html]

Presión arterial baja [https://medlineplus.gov/spanish/lowbloodpressure.html]

Prevención de la presión arterial alta

[https://medlineplus.gov/spanish/howtopreventhighbloodpressure.html]

Institutos Nacionales de la Salud

El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre
Presión arterial alta es el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre
[https://medlineplus.gov/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI]

MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos
Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español
también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras cláusulas de exención
de responsabilidad [https://medlineplus.gov/spanish/disclaimers.html] sobre enlaces externos y
nuestros criterios de selección [https://medlineplus.gov/spanish/criteria.html] .

¿Le ha ayudado esta página?

No me es de ayuda De gran ayuda

☆ ☆ ☆ ☆ ☆
¿Le ha ayudado esta página?

No me es de ayuda De gran ayuda

☆☆☆☆☆
U.S. National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services
National Institutes of Health
Página actualizada 23 abril 2018
Tema revisado 8 noviembre 2017