Acoplamiento de Marchas

Fecha de impresin:
04-08-2017
Instrucciones de servicio en lnea [Detalles | Durante la marcha | Acoplamiento de marchas]
Edicin de las Instrucciones de servicio: ohne
Nota: las Instrucciones de servicio en lnea le ofrecen la versin ms actual y no se corresponden con un vehculo determinado. Mercedes-Benz adapta sus
vehculos permanentemente al ltimo nivel tcnico, y se reserva por ello el derecho de introducir modificaciones en la forma y el equipamiento. Por lo tanto,
estas Instrucciones de servicio en lnea no sustituyen a las Instrucciones de servicio impresas que obtuvo al adquirir el vehculo.
Acoplamiento de marchas
Contenido
Mando del cambio Telligent
Cambio automtico Telligent
Marchas de trabajo
Mando del cambio Telligent
Indicaciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA
Si el sistema de frenos de aire comprimido est inestanco o si la presin del sistema es insuficiente, ya no ser posible frenar
el vehculo ni cambiar de marcha. Existe peligro de accidente.
No ponga el vehculo en marcha hasta que alcance las presiones del sistema necesarias y se apague el testigo STOP.
Si se produce una prdida de presin durante la marcha, detenga inmediatamente el vehculo sin poner en peligro la
seguridad vial. Asegure el vehculo con el freno de estacionamiento. Pngase en contacto inmediatamente con un taller
especializado para encargar la reparacin del sistema de aire comprimido.
Utilice el embrague slo para arrancar, cambiar de marcha y separar la cadena cinemtica. Efecte el proceso de
acoplamiento y desacoplamiento con rapidez.
Slo debe utilizar el embrague para regular la velocidad de marcha al maniobrar. De lo contrario, podra daarse el disco de
embrague.
Seleccione siempre la marcha adecuada a la velocidad de marcha. Retire el pie del pedal del embrague una vez que haya
finalizado el proceso de embrague.
El mando del cambio Telligent es un mando electrnico-neumtico del cambio. Puede efectuar la seleccin de marchas usted mismo
(seleccin del conductor) o mediante el sistema electrnico (seleccin Telligent).
El conductor efecta el acoplamiento a travs del accionamiento del embrague, el mando del cambio Telligent acopla
automticamente el cambio.
Durante la marcha, observe el cuentarrevoluciones y mantenga el vehculo en el sector econmico. Conduzca en la marcha ms alta
posible. Acople un marcha inferior a tiempo antes de iniciar un declive o una pendiente.
En la medida de lo posible, salte marchas y efecte un cambio nicamente cuando sea necesario.
Mantenga pisado a fondo el pedal del embrague hasta que haya finalizado el proceso de acoplamiento. En el visualizador se muestra
la marcha acoplada.
Si suelta el pedal del embrague antes de tiempo mientras se est realizando un cambio de marchas:
el mando del cambio Telligent acopla automticamente la posicin de punto muerto del cambio
en el visualizador parpadea la indicacin N
suena de nuevo un ruido en el aparato transmisor del mando del cambio Telligent
suena brevemente el avisador acstico
Indicador de marcha acoplada

Indicador de marcha acoplada en el visualizador (ejemplo)
Marcha acoplada
Marcha preseleccionada
Aparato transmisor del mando del cambio Telligent
Botn de punto muerto

Palanca de cambio
Tecla
Balancn de marchas intermedias
Tras un periodo de inactividad prolongado
Tras un periodo de inactividad prolongado, debe eliminar las posibles inclusiones de aire en el sistema de accionamiento del
embrague antes de acoplar las marchas.
Pise a fondo el pedal del embrague unas ocho veces.

Se eliminan las inclusiones de aire en el sistema de accionamiento del embrague.
Posibilidades de acoplamiento
Arranque ms
Acoplamiento de marchas con seleccin Telligent
Acoplamiento y preseleccin de marchas con la seleccin Telligent, por ejemplo, en un semforo
Acoplamiento directo con la seleccin Telligent, por ejemplo, para el trfico urbano
Acoplamiento de marchas con seleccin del conductor ms
Acoplamiento y preseleccin de marchas por parte del conductor, por ejemplo, para efectuar un adelantamiento ms
Acoplamiento directo por parte del conductor, por ejemplo, ante una pendiente ms
Acoplamiento de la posicin de punto muerto ms
Acoplamiento de la marcha atrs ms
Modo de viraje (EQR) ms
Puesta en marcha
Para arrancar estando acoplada la posicin de punto muerto del cambio, solo podr acoplar las marchas 1 a 3.
Arranque con preseleccin de marchas
Puede preseleccionar una marcha antes de pisar a fondo el pedal del embrague. El mando del cambio Telligent no acopla la marcha
preseleccionada hasta que no haya pisado a fondo el pedal del embrague.
Pulse la tecla y mantngala pulsada.

Presione la palanca de cambio hacia delante.
El mando del cambio Telligent preselecciona la ltima marcha de arranque memorizada (2 o 3 marcha).
La marcha preseleccionada parpadea en el visualizador. La preseleccin de la marcha queda memorizada durante 120 segundos
aproximadamente.
Adaptacin de la preseleccin de la marcha: presione la palanca de cambio hacia delante para seleccionar una marcha
superior o tire de la palanca de cambio hacia atrs para seleccionar una marcha inferior.
Suelte la palanca de cambio y la tecla .
La marcha preseleccionada parpadea en el visualizador. La preseleccin de la marcha queda memorizada durante 120 segundos
aproximadamente.
Pise a fondo el pedal del embrague.
El mando del cambio Telligent acopla la marcha preseleccionada.
Un chasquido del aparato transmisor del mando del cambio Telligent confirma el acoplamiento de la marcha.
En el visualizador se muestra la marcha acoplada.
Suelte el freno de estacionamiento, suelte lentamente el embrague y acelere el vehculo pisando el acelerador con precaucin.
Durante el tiempo de preseleccin puede modificar la marcha preseleccionada pulsando/tirando de la palanca de cambio o del
balancn de marchas intermedias . La nueva marcha preseleccionada parpadea en el visualizador.
Puede borrar la marcha preseleccionada pulsando el botn de punto muerto .
Arranque sin preseleccin de una marcha

El mando del cambio Telligent acopla la ltima marcha de arranque memorizada (2 o 3 marcha).
Suelte la palanca de cambio y la tecla .
Suelte el freno de estacionamiento, suelte lentamente el embrague y acelere el vehculo pisando el acelerador con precaucin.
Acoplamiento de marchas con seleccin Telligent
El conductor decide la direccin del cambio pulsando/tirando de la palanca de cambio .
El sistema electrnico determina la marcha ptima en funcin de las condiciones de servicio, por ejemplo:
el nmero de revoluciones del motor
la velocidad
la carga
la posicin del pedal acelerador
El mando del cambio Telligent acopla como mnimo una marcha en la direccin de cambio seleccionada.
Con el servicio de trabajo activado, el mando del cambio Telligent acopla solo a una marcha superior/inferior. Para ello, los bloqueos
de diferencial o las marchas de trabajo/lentas deben estar conectados. Si pulsa/tira repetidamente de la palanca de cambio , puede
efectuar un acoplamiento de varias marchas de una sola vez, siempre que no se sobrepase el lmite del nmero de revoluciones
establecido para cada marcha.
El avisador acstico suena si se ha excedido el nmero de revoluciones del motor admisible al acoplar la marcha inferior
seleccionada. El mando del cambio Telligent no acopla ninguna marcha o efecta un acoplamiento descendente a una marcha
todava admisible.
El avisador acstico deja de sonar al soltar la palanca de cambio .
Acoplamiento con preseleccin de una marcha
Desplace la palanca de cambio hacia delante (acoplamiento a una marcha superior) o hacia atrs (acoplamiento a una marcha
inferior).
Suelte la palanca de cambio .
El visualizador muestra la marcha preseleccionada.
La marcha preseleccionada queda memorizada durante 10 segundos aproximadamente. Esto tambin es as cuando el servicio de
trabajo est activado.
Suelte lentamente el pedal del embrague.
Durante el tiempo de preseleccin puede modificar la marcha preseleccionada pulsando/tirando de nuevo de la palanca de cambio .
El visualizador muestra la nueva marcha preseleccionada.
Acoplamiento de marchas directo

Desplace la palanca de cambio hacia delante (acoplamiento a una marcha superior) o hacia atrs (acoplamiento a una
marcha inferior).
El mando del cambio Telligent acopla la marcha seleccionada.
Acoplamiento de marchas con seleccin del conductor
En el caso de la seleccin por el conductor, usted mismo determina la marcha que se debe acoplar.
seleccionada. El mando del cambio Telligent no acopla ninguna marcha o efecta un acoplamiento descendente a una marcha
todava admisible.
El avisador acstico deja de sonar al soltar la palanca de cambio .
Acoplamiento con preseleccin de una marcha
Puede efectuar un acoplamiento de varias marchas de una sola vez.
Pulse y mantenga pulsada la tecla (con ello se activa la seleccin por el conductor).
Acoplamiento de una marcha superior: desplace la palanca de cambio hacia delante o tire del balancn de marchas
intermedias hacia arriba.
O bien:
Acoplamiento de una marcha inferior: tire de la palanca de cambio hacia atrs o presione el balancn de marchas intermedias
hacia abajo.
Suelte la tecla , la palanca de cambio y el balancn de marchas .
La marcha preseleccionada parpadea en el visualizador.
La marcha preseleccionada queda memorizada durante 10 segundos aproximadamente.

Durante el tiempo de preseleccin puede modificar la marcha preseleccionada pulsando/tirando de nuevo de la palanca de cambio
o del balancn de marchas intermedias . La nueva marcha preseleccionada parpadea en el visualizador.
Acoplamiento de marchas directo
Solo puede acoplar una marcha superior/inferior.

Pulse y mantenga pulsada la tecla (con ello se activa la seleccin por el conductor).
O bien:
hacia abajo.
Detencin del vehculo
ADVERTENCIA
Si pisa a fondo el pedal del embrague ms de 12 minutos, el sistema hace que el embrague accionado hidrulicamente se
cierre.El vehculo podra ponerse en movimiento. Existe peligro de accidente.
Acople siempre la posicin de punto muerto del cambio al detener el vehculo.
Frene el vehculo y, en caso necesario, efecte un cambio a una marcha inferior.

Accione el freno de servicio o el freno de estacionamiento.
En caso de paradas prolongadas, por ejemplo, en un semforo, o antes de parar el motor, acople la posicin de punto muerto
del cambio.
No pise el pedal del embrague a fondo por mucho tiempo.
Acoplamiento de la posicin de punto muerto
La palanca de cambio y el balancn de marchas intermedias deben estar en la posicin central (posicin bsica).
Pulse el botn de punto muerto y mantngalo pulsado.

En el visualizador parpadea la indicacin N.
El mando del cambio Telligent acopla la posicin de punto muerto del cambio.
En el visualizador se muestra la indicacin N.
Suelte el pedal del embrague.
Acoplamiento de la marcha atrs
Acople la marcha atrs partiendo de la posicin de punto muerto y solo con el vehculo parado.

Desplace la palanca de cambio hacia atrs.
En el visualizador parpadea la indicacin R.
La preseleccin de la marcha queda memorizada durante 20 segundos aproximadamente.
El mando del cambio Telligent acopla la marcha atrs del cambio.
En el visualizador se muestra la indicacin R.
Brevemente se enciende el avisador acstico.
Puede acoplar de la 1 a la 6 marcha atrs. Con las marchas de trabajo/lentas activadas puede acoplar de la 1 a la 8 marcha atrs.
Modo de viraje (EQR)
Con un peso del vehculo y una carga elevados (por ejemplo, en servicio de quitanieves), la velocidad de marcha no debe ser
superior a 3 km/h al efectuar el modo de viraje (EQR).
En caso contrario, los golpes de acoplamiento pueden daar el cambio y la cadena cinemtica.
Con el modo de viraje (EQR) puede, por ejemplo, liberar un vehculo bloqueado en terrenos no asentados.
Si el motor est en marcha con el vehculo parado o rodando lentamente (hasta aproximadamente 6 km/h), puede activar el modo de
viraje (EQR).
El modo de viraje (EQR) se puede conectar en las marchas hacia delante desde la 1 hasta la 3 y en las marchas atrs desde la 1
hasta la 3. Si acopla una marcha superior a la 3 marcha hacia delante, el modo de viraje (EQR) se desconecta automticamente. Si
las marchas de trabajo/marchas lentas estn acopladas, el modo de viraje (EQR) es posible en todas las marchas.
Pulse la parte superior del interruptor del modo de viraje (EQR) .

El testigo de control se ilumina ms.
La funcin de modo de viraje (EQR) se memoriza durante 2 minutos como mximo.
Seleccin de marchas hacia delante: pulse hacia abajo el balancn de marchas intermedias de la palanca de cambio.
Seleccin de marchas hacia atrs: tire hacia arriba del balancn de marchas intermedias de la palanca de cambio.
La marcha preseleccionada queda memorizada durante 20 segundos como mximo.
Si circula a una velocidad inferior a 6 km/h, el mando del cambio Telligent acopla la marcha correspondiente de forma automtica.
Repita estos procesos de cambio hasta que quede libre el vehculo.
Cambio automtico Telligent
Indicaciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA
Si el sistema de frenos de aire comprimido est inestanco o si la presin del sistema es insuficiente, ya no ser posible frenar
el vehculo ni cambiar de marcha. Existe peligro de accidente.
No ponga el vehculo en marcha hasta que alcance las presiones del sistema necesarias y se apague el testigo STOP.
Si se produce una prdida de presin durante la marcha, detenga inmediatamente el vehculo sin poner en peligro la
seguridad vial. Asegure el vehculo con el freno de estacionamiento. Pngase en contacto inmediatamente con un taller
especializado para encargar la reparacin del sistema de aire comprimido.
ADVERTENCIA
Si conecta el modo de funcionamiento automtico durante la marcha por terrenos no asentados o al circular con el bloqueo
de diferencial conectado, el sistema electrnico puede realizar acoplamientos de marchas no deseados. Debido a la
interrupcin en la fuerza de traccin, el vehculo podra rodar hacia atrs, por ejemplo, en pendientes. Existe peligro de
accidente.
Durante la marcha por terrenos no asentados o al circular con un bloqueo de diferencial conectado, seleccione siempre el
modo de funcionamiento manual.
El cambio automtico Telligent (AutomaticShift) es un mando electrnico-neumtico del cambio. Este cambio automtico
selecciona la marcha ptima, acciona el embrague y acopla automticamente el cambio.
Durante la marcha, observe el cuentarrevoluciones y mantenga el vehculo en el sector econmico. Conduzca en la marcha ms alta
posible. Acople un marcha inferior a tiempo antes de iniciar un declive o una pendiente.
En la medida de lo posible, salte marchas y efecte un cambio nicamente cuando sea necesario.
Indicador de marcha acoplada

Indicador de marcha acoplada en el visualizador (ejemplo)
Marcha acoplada
Modo de funcionamiento manual
Aparato transmisor del cambio automtico Telligent
Botn de punto muerto

Palanca de cambio
Conmutador selector de modos de funcionamiento
Tecla
Balancn de marchas intermedias
Tras un periodo de inactividad prolongado
Tras un periodo de inactividad prolongado, debe eliminar las posibles inclusiones de aire en el sistema de accionamiento del
embrague antes de acoplar las marchas.
Despliegue el pedal del embrague ms.

Pise a fondo el pedal del embrague unas ocho veces.
Se eliminan las inclusiones de aire en el sistema de accionamiento del embrague.
Pliegue el pedal del embrague ms.
Modos de funcionamiento
Puede elegir entre 2 modos de funcionamiento.
En el modo de funcionamiento automtico, el sistema electrnico determina el momento y la direccin del acoplamiento en funcin de
las condiciones de servicio, como por ejemplo:
el nmero de revoluciones del motor

la velocidad
la carga
la posicin del pedal acelerador
el estado de servicio del freno continuo
En el modo de funcionamiento manual, usted mismo determina el momento y la direccin del acoplamiento.
Puede cambiar en cualquier momento el modo de funcionamiento.
Conexin del funcionamiento automtico
Conecte el encendido.
Pulse la mitad trasera del conmutador selector de modos de funcionamiento .
En el visualizador se muestra durante 5 segundos la indicacin auto.
Si el modo de funcionamiento automtico est conectado, el visualizador muestra de forma permanente debajo del indicador de
marcha acoplada la indicacin Auto.
Conexin del funcionamiento manual
Conecte el encendido.
Pulse la mitad delantera del conmutador selector de modos de funcionamiento .
En el visualizador se muestra durante 5 segundos la indicacin Man.
Si el modo de funcionamiento manual est conectado, el visualizador muestra de forma permanente debajo del indicador de
marcha acoplada la indicacin Man.
Posibilidades de acoplamiento
Puesta en marcha ms
Cambio de marcha en el modo de funcionamiento automtico ms
Cambio de marcha en el modo de funcionamiento manual ms
Detencin del vehculo ms
Acoplamiento de la posicin de punto muerto ms
Acoplamiento de la marcha atrs ms
Modo de viraje (EQR) ms
Estacionamiento del vehculo ms
Puesta en marcha
El freno de servicio debe estar accionado o el freno de estacionamiento debe estar aplicado.

El cambio automtico Telligent acopla una marcha de arranque adecuada.
En el visualizador se muestra la marcha de arranque.
Suelte el freno de servicio y de estacionamiento y pise lentamente el pedal acelerador.
El vehculo se pone en marcha.
Deber acoplar una marcha inferior adecuada para superar una pendiente o esquivar un obstculo.
Modificacin de la marcha de arranque
Si le parece inadecuada la marcha seleccionada por el sistema electrnico para el arranque, puede modificar manualmente la marcha
de arranque.
En el funcionamiento automtico puede seleccionar las marchas de la 1 a la 3. En el funcionamiento manual puede seleccionar las
marchas de la 1 a la 2.
El cambio automtico Telligent acopla una marcha de arranque nueva.
En el visualizador se muestra la nueva marcha de arranque.
O bien:
hacia abajo.
El cambio automtico Telligent acopla una marcha de arranque nueva.
En el visualizador se muestra la nueva marcha de arranque.
Arranque en pendientes con un nmero de revoluciones del motor elevado
Las operaciones de arranque a un nmero de revoluciones elevado del motor comportan un mayor desgaste del embrague.
Por dicho motivo, conduzca con un nmero de revoluciones del motor elevado slo en casos excepcionales, por ejemplo, en
pendientes. No conduzca varias veces seguidas con un nmero de revoluciones del motor elevado.
Si se muestra en el visualizador, finalice lo antes posible el proceso de arranque. De lo contrario, el embrague se ver
sometido a un esfuerzo excesivo.
En la 1 y la 2 marcha puede aumentar el nmero de revoluciones del motor para arrancar a aproximadamente 1.500 rpm.
Accione el freno de estacionamiento.
Pise el pedal acelerador hasta el tope superando el punto de resistencia (sobregs).
Cuando haya alcanzado el nmero de revoluciones de arranque que desee, suelte gradualmente el freno de estacionamiento.
Cambio de marcha en el modo de funcionamiento automtico
En el modo de funcionamiento automtico, el sistema electrnico determina el momento y la direccin del acoplamiento y la marcha
ptima.
Puede modificar el momento de acoplamiento mediante la posicin del pedal acelerador:

Pise el pedal acelerador ligeramente hacia abajo: acoplamiento anticipado de una marcha superior
Pise el pedal acelerador completamente hacia abajo: acoplamiento retardado de una marcha superior
Pise a fondo el pedal acelerador sobrepasando el punto de resistencia hasta el tope (sobregs): retraso mximo del
acoplamiento ascendente y acoplamiento descendente extremadamente anticipado
Si acciona el pedal acelerador estando el freno continuo acoplado, el cambio automtico Telligent efecta un acoplamiento a una
marcha superior como mximo.
Cambio manual de la marcha acoplada
Si le parece inadecuada la marcha seleccionada por el sistema electrnico, puede modificar manualmente la marcha.
Acoplamiento de una marcha superior: desplace la palanca de cambio hacia delante.

El cambio automtico Telligent acopla una marcha superior.
O bien:
Acoplamiento de una marcha inferior: tire de la palanca de cambio hacia atrs.
El cambio automtico Telligent acopla 1 marcha inferior.
seleccionada. El cambio automtico Telligent no acopla ninguna marcha o efecta un acoplamiento descendente a una marcha
todava admisible.
Cambio de marcha en el modo de funcionamiento manual
En el modo de funcionamiento manual, usted mismo determina la direccin y el momento del acoplamiento. El sistema electrnico
determina la marcha ptima.

El cambio automtico Telligent acopla como mnimo una marcha superior.
O bien:
El cambio automtico Telligent acopla como mnimo una marcha inferior.
Cambio manual de la marcha acoplada
Si le parece inadecuada la marcha seleccionada por el sistema electrnico, puede modificar manualmente la marcha.

El cambio automtico Telligent acopla una marcha superior.
O bien:
El cambio automtico Telligent acopla 1 marcha inferior.
seleccionada. El cambio automtico Telligent no acopla ninguna marcha o efecta un acoplamiento descendente a una marcha
todava admisible.
Detencin del vehculo

ADVERTENCIA
Si el nmero de revoluciones del motor desciende por debajo del nmero mnimo de revoluciones, el sistema electrnico
desembraga automticamente. Como consecuencia, la transmisin de fuerza queda interrumpida. El vehculo podra rodar
hacia atrs, por ejemplo, en pendientes. Existe peligro de accidente.
Evite que el nmero de revoluciones del motor descienda por debajo del nmero mnimo de revoluciones.
Conecte el modo de funcionamiento manual M. Evite que el nmero de revoluciones del motor descienda por debajo del nmero
mnimo de revoluciones de 720 rpm.
Frene el vehculo y, en caso necesario, efecte un cambio a una marcha inferior.
El cambio automtico Telligent desembraga poco antes de alcanzarse el rgimen de ralent.
Una vez parado el vehculo, el cambio automtico Telligent acopla una marcha de arranque adecuada.
Accione el freno de servicio o el freno de estacionamiento.
En caso de paradas prolongadas, por ejemplo, en un semforo: acople la posicin de punto muerto del cambio.
Acoplamiento de la posicin de punto muerto
La palanca de cambio y el balancn de marchas intermedias deben estar en la posicin central (posicin bsica).
Puede acoplar la posicin de punto muerto desde cualquier marcha.
Detenga el vehculo.
Pulse el botn de punto muerto .
El cambio automtico Telligent acopla la posicin de punto muerto del cambio.
En el visualizador se muestra la indicacin N.
Acoplamiento de la marcha atrs
Acople la marcha atrs solo con el vehculo parado y partiendo de la posicin de punto muerto N.
Pulse la tecla , mantngala en dicha posicin y tire de la palanca de cambio hacia atrs.
El cambio automtico Telligent acopla la marcha atrs.
En el visualizador se muestra la indicacin R.
Suelte el freno de servicio y de estacionamiento y pise lentamente el pedal acelerador.
Modo de viraje (EQR)
Con un peso del vehculo y una carga elevados (por ejemplo, en servicio de quitanieves), la velocidad de marcha no debe ser
superior a 3 km/h al efectuar el modo de viraje (EQR).
En caso contrario, los golpes de acoplamiento pueden daar el cambio y la cadena cinemtica.
Con el modo de viraje (EQR) puede, por ejemplo, liberar un vehculo bloqueado en terrenos no asentados.
Si el motor est en marcha con el vehculo parado o rodando lentamente (hasta aproximadamente 6 km/h), puede activar el modo de
viraje (EQR).
Si el modo de viraje (EQR) est conectado, el cambio automtico Telligent no acopla las marchas automticamente.
El modo de viraje (EQR) se puede conectar en las marchas hacia delante desde la 1 hasta la 3 y en las marchas atrs desde la 1
hasta la 3. Si acopla una marcha superior a la 3 marcha hacia delante, el modo de viraje (EQR) se desconecta automticamente. Si
las marchas de trabajo/marchas lentas estn acopladas, el modo de viraje (EQR) es posible en todas las marchas.
Pulse la parte superior del interruptor del modo de viraje (EQR) .
El testigo de control se ilumina ms.
La funcin de modo de viraje (EQR) se memoriza durante dos minutos como mximo.
Seleccin de marchas hacia delante: pulse hacia abajo el balancn de marchas intermedias de la palanca de cambio.
Seleccin de marchas hacia atrs: tire hacia arriba del balancn de marchas intermedias de la palanca de cambio.
La marcha preseleccionada queda memorizada durante 20 segundos como mximo.
Si suelta el pedal acelerador y el vehculo se desplaza a una velocidad inferior a 6 km/h, el cambio automtico Telligent acopla la
marcha adecuada automticamente.
Repita estos procesos de cambio hasta que quede libre el vehculo.
Estacionamiento del vehculo
ADVERTENCIA
Al parar el motor el cambio cambia a la posicin de punto muerto. Si el freno de estacionamiento est soltado, el vehculo
podra desplazarse. Existe peligro de accidente.
Al estacionar el vehculo, asegrelo con el freno de estacionamiento para evitar que se desplace.
Detenga el vehculo.
Accione el freno de estacionamiento.
Acople la posicin de punto muerto del cambio ms.
Gire la llave en la cerradura de encendido hacia atrs hasta el tope.
Si para el motor antes de accionar el freno de estacionamiento, suena una seal acstica de advertencia durante 30 segundos
aproximadamente.
Marchas de trabajo
Indicaciones de carcter general
Evite acoplar una marcha al circular por pendientes. Si desea acoplar una marcha al circular por pendientes, es
imprescindible que pise el freno de servicio para evitar un aumento de la velocidad del vehculo. De lo contrario, pueden
producirse ruidos de acoplamiento y podra daar la caja de cambios.
Con las marchas de trabajo conectadas puede circular con el mismo nmero de revoluciones del motor a una menor velocidad. En
ese caso puede, por ejemplo, colocar determinados elementos agregados o aumentar la fuerza de traccin.
Con las marchas de trabajo conectadas tambin puede acoplar manualmente todas las marchas del cambio.
Marchas de trabajo con mando del cambio Telligent
Conecte/desconecte las marchas de trabajo nicamente con el vehculo parado o rodando lentamente.
Acoplamiento: pise a fondo el pedal del embrague.

Pulse la parte superior del interruptor de marchas de trabajo/marchas para carretera durante aproximadamente un segundo.
Se conectan las marchas de trabajo.
Se ilumina el testigo de control ms.
Desacoplamiento: pise a fondo el pedal del embrague.

Acople la posicin de punto muerto del cambio ms.
Pulse la parte inferior del interruptor de marchas de trabajo/marchas para carretera durante aproximadamente un segundo.
Se desconectan las marchas de trabajo.
El testigo de control se apaga.
Si el testigo de control no se apaga, pise a fondo el pedal del embrague. Pulse de nuevo la parte inferior del interruptor
de marchas de trabajo/marchas para carretera.
Marchas de trabajo con cambio automtico Telligent
Conecte/desconecte las marchas de trabajo nicamente con el vehculo parado.
Conexin: acople la marcha de arranque que desee ms.

Pulse la parte superior del interruptor de marchas de trabajo/marchas para carretera durante aproximadamente un segundo.
Se conectan las marchas de trabajo.
Se ilumina el testigo de control ms.
Pise lentamente el pedal acelerador.
Regulacin del rgimen de trabajo desconectada: si suelta el acelerador, el cambio desembraga automticamente.
Regulacin del rgimen de trabajo conectada: si suelta el acelerador, el cambio no desembraga. El vehculo sigue circulando
conforme al rgimen de trabajo ajustado. El cambio no desembraga automticamente hasta que no haya pisado el pedal del freno.
Desconexin: acople la posicin de punto muerto del cambio ms.

Pulse la parte inferior del interruptor de marchas de trabajo/marchas para carretera durante aproximadamente un segundo.
Se desconectan las marchas de trabajo.
El testigo de control se apaga.
Si el testigo de control no se apaga, pulse de nuevo la parte inferior del interruptor de marchas de trabajo/marchas para
carretera .
Notas
Fecha de impresin:
04-08-2017
Instrucciones de servicio en lnea [Detalles | Durante la marcha | Acoplamiento de marchas]
Edicin de las Instrucciones de servicio: ohne
Nota: las Instrucciones de servicio en lnea le ofrecen la versin ms actual y no se corresponden con un vehculo determinado. Mercedes-Benz adapta sus
vehculos permanentemente al ltimo nivel tcnico, y se reserva por ello el derecho de introducir modificaciones en la forma y el equipamiento. Por lo tanto,
estas Instrucciones de servicio en lnea no sustituyen a las Instrucciones de servicio impresas que obtuvo al adquirir el vehculo.

Acoplamiento de Marchas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acoplamiento de Marchas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fecha de impresin:

Mando del cambio Telligent

Indicaciones de seguridad importantes

Indicador de marcha acoplada

Aparato transmisor del mando del cambio Telligent

Botn de punto muerto

Tras un periodo de inactividad prolongado

Pise a fondo el pedal del embrague unas ocho veces.

Arranque con preseleccin de marchas

Pulse la tecla y mantngala pulsada.

Puede borrar la marcha preseleccionada pulsando el botn de punto muerto .

Arranque sin preseleccin de una marcha

Pise a fondo el pedal del embrague.