Seccin I

Tumores del esfago

M. Pellis Urquiza y M. Ponce Romero

DEFINICIN Y CLASIFICACIN

59

Los tumores esofgicos constituyen lesiones benignas o malignas que habitualmente

se manifiestan como masas endoluminares que pueden condicionar reduccin de la luz
esofgica as como invasin de estructuras mediastnicas. Entre los tumores benignos se
encuentran el papiloma escamoso, los adenomas esofgicos, los plipos fibrovasculares
de origen epitelial, los tumores vasculares y del estroma, de naturaleza mesenquimal. Los
tumores esofgicos malignos ms frecuentes (95%) son el adenocarcinoma y el carcinoma
escamoso. Adems, tambin existen tumores malignos no epiteliales como el leiomiosarcoma, el sarcoma de Kaposi, el tumor de clulas pequeas, el linfoma y el melanoma. Por
ltimo, en el esfago tambin pueden asentar tumores metastsicos (mamario, pulmonar y
melanoma). Dada su prevalencia, este Captulo se centrar en los tumores malignos primarios y, ms concretamente, en el adenocarcinoma y el carcinoma escamoso esofgico.
El cncer de esfago es el cuarto tumor ms frecuente del aparato digestivo. En los
ltimos aos se ha producido un cambio epidemiolgico, de tal forma que ha disminuido la
incidencia del carcinoma escamoso y, paralelamente, ha aumentando la del adenocarcinoma. Ambos tipos histolgicos representan 2 enfermedades independientes con diferencias en su epidemiologa, patogena, biologa tumoral y evolucin, lo que ha comportado
su separacin en la ltima versin de la clasificacin TNM (tabla 6-1). El carcinoma escamoso de esfago se suele localizar en el tercio medio mientras que el adenocarcinoma es
ms frecuente en el esfago distal y en la unin esofagogstrica.
La implicacin de los factores hereditarios en la patognesis del cncer de esfago es
incierta. Con independencia de su histologa, el 50-60% de los cnceres de esfago se
diagnostican cuando la enfermedad es localmente avanzada o metastsica, por lo que su
pronstico es malo.

CLNICA
Los tumores de esfago producen inicialmente escasas manifestaciones clnicas. El sntoma inicial ms frecuente es la disfagia, que suele ser rpidamente progresiva y lgica,
tanto a slidos como a lquidos. Este sntoma es consecuencia de la reduccin del calibre
de la luz esofgica y puede ocasionar episodios de impactacin alimentaria y regurgitacin.
Otras manifestaciones clnicas incluyen odinofagia, anorexia y prdida de peso y, con menor
frecuencia, tos, nuseas, vmitos y hemorragia digestiva. El dolor retrosternal y referido a
la regin dorsal suele indicar invasin mediastnica. Las complicaciones tardas se deben
a la invasin de rganos vecinos o a la presencia de metstasis, que suelen afectar a los

Capt. 06.indd 59

13/12/10 16:57:41

I. Esfago

Tabla 6-1Estadificacin TNM del cncer de esfago

60

T: tumor primario
Tx: no puede ser evaluado
T0: no evidencia de tumor primario
Tis: displasia de alto grado (neoplasia epitelial no invasiva)
T1: tumor invade la lmina propia, muscularis mucosae o submucosa
T1a: tumor invade la lmina propia o muscularis mucosae
T1b: tumor invade la submucosa
T2: tumor invade muscularis propia
T3: tumor invade adventicia
T4: tumor invade estructuras adyacentes
T4a: tumor resecable que invade pleura, pericardio o diafragma
T4b: tumor irresecable que invade otras estructuras adyacentes como la aorta,
cuerpo vertebral, trquea, etc.
N: ganglios linfticos regionales
Nx: no pueden ser evaluados
N0: no metstasis en ganglios linfticos regionales
N1: metstasis en 1-2 ganglios linfticos regionales
N2: metstasis en 3-6 ganglios linfticos regionales
N3: metstasis en 7 o ms ganglios linfticos regionales
M: metstasis a distancia
M0: no metstasis a distancia
M1: metstasis a distancia
G: grado histolgico
Gx: no puede ser evaluado
G1: bien diferenciado
G2: moderadamente diferenciado
G3: pobremente diferenciado
G4: indiferenciado

Estadios para el carcinoma escamoso de esfago

Estadio
0
IA
IB

IIA

IIB

IIIA


IIIB
IIIC


IV

Grado

Localizacin tumoral

Tis (DAG)
T1
T1
T2-3
T2-3
T2-3
T2-3
T1-2
T1-2
T3
T4a
T3
T4a
T4b
Cualquier
Cualquier

N0
N0
N0
N0
N0
N0
N0
N1
N2
N1
N0
N2
N1-2
Cualquier
N3
Cualquier

M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M1

1, x
1, x
2, 3
1, x
1, x
2, 3
02-mar
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier

Cualquier
Cualquier
Cualquier
Bajo, x
Alto, medio
Bajo, x
Alto, medio
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier

DAG: displasia de alto grado.

Capt. 06.indd 60

13/12/10 16:57:41

Tumores del esfago

ganglios linfticos, los pulmones y el hgado. Una de las complicaciones ms importante es

la fstula esofagotraqueal, que produce tos, dolor torcico, disnea, hemoptisis y neumona
por aspiracin. Suele ser una complicacin tarda y poco frecuente (4-5% de los casos), que
comporta un mal pronstico a corto plazo.

DIAGNSTICO (fig. 6-1)

La secuencia diagnstica pasa primero por la identificacin del tumor esofgico para,
posteriormente, tipificar su naturaleza y plantear el diagnstico diferencial. Una vez establecido el diagnstico, en los tumores malignos debe efectuarse un estudio de extensin
o estadificacin que determinar el pronstico (tabla 6-1 y fig. 6-2) y, en consecuencia, la
planificacin teraputica.
El diagnstico inicial se establece habitualmente mediante una endoscopia digestiva alta
con toma de biopsias para estudio anatomopatolgico. La radiologa con bario puede sugerir la presencia de un tumor esofgico aunque no permite distinguir entre tumores benignos
y malignos. Esta ltima exploracin es especialmente til para valorar la extensin en los
tumores estenosantes y para identificar fstulas, perforaciones y abscesos.
Habitualmente, el estudio de extensin del cncer de esfago comienza con la realizacin
de una tomografa computarizada (TC) toracoabdominal. Esta exploracin tiene un valor limitado en la estadificacin locorregional, con una precisin diagnstica que vara entre el 50
y el 90%, pero es muy til en la deteccin de metstasis a distancia, con una sensibilidad
y especificidad del 53 y el 91%, respectivamente. Su precisin diagnstica es menor en las
metstasis de pequeo tamao, sobre todo en las peritoneales.
En ausencia de metstasis, la siguiente exploracin que se debe realizar es la ultrasonografa endoscpica (USE), la cual permite una estadificacin locorregional ms precisa: fundamental para seleccionar a los pacientes candidatos a ciruga. La USE permite la

61

Estadios para el adenocarcinoma de esfago y la unin esofagogstrica

Estadio
0
IA
IB

IIA
IIB

IIIA


IIIB
IIIC


IV

Capt. 06.indd 61

Grado

Tis (DAG)
T1
T1
T2
T2
T3
T1-2
T1-2
T3
T4a
T3
T4a
T4b
Cualquier
Cualquier

N0
N0
N0
N0
N0
N0
N1
N2
N1
N0
N2
N1-2
Cualquier
N3
Cualquier

M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M1

1, x
1-2, x
3
1-2, x
3
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier
Cualquier

13/12/10 16:57:41

I. Esfago

Paciente con sospecha clnica de tumor esofgico (A)

Endoscopia digestiva alta + biopsias

Paciente sin tumor esofgico

No

Tumor
identificado?
S

62

Continuar evaluacin
diagnstica basada
en la sintomatologa
del paciente

Tumor
benigno?

Valorar necesidad
de completar estudio
y/o tratamiento

No

Paciente con tumor esofgico maligno

Iniciar estadificacin

Ir a
fig. 6-2

(A) Los sntomas de alarma que hacen sospechar la existencia de un tumor esofgico son disfagia, odinofagia,
sndrome constitucional, etc.

Figura 6-1. Algoritmo diagnstico de los tumores esofgicos. ERGE: enfermedad por reflujo gastroesofgico; TBC: tuberculosis.

visualizacin de la pared esofgica como una estructura de 5 capas concntricas, con una
excelente correlacin con la estructura histolgica. La precisin diagnstica para la estadificacin T y N es del 85 y del 73% respectivamente: muy superior a la obtenida por TC. Para
conseguir explorar los tumores estenosantes conviene utilizar una sonda de ecoendoscopia
introducida sobre una gua o realizar una dilatacin esofgica previa. En el caso de cnceres precoces superficiales, se pueden utilizar minisondas con transductores de 20 MHz que
permiten distinguir 9 capas y as diferenciar los tumores que tan slo afectan a la mucosa
(T1m) de los que afectan a la submucosa superficial (T1sm) (fig. 6-3). Sin embargo, para
tener un buen rendimiento con este sistema es necesaria una gran experiencia por lo que
cada vez ms se utiliza la reseccin mucosa (mucosectoma) como tcnica intermedia para
conseguir el estudio de extensin de estos tumores superficiales. Finalmente, la utilizacin
de la puncin guiada por USE permite obtener material citolgico para comprobar la posible
afectacin ganglionar o la invasin de estructuras vecinas.
La tomografa por emisin de positrones (PET) tiene una precisin diagnstica baja para
la estadificacin locorregional, particularmente para la evaluacin de adenopatas, donde
la sensibilidad y especificidad alcanza el 57 y el 85% respectivamente, pero es muy sensible para detectar enfermedad metastsica. En la actualidad hay pocos datos disponibles

Capt. 06.indd 62

13/12/10 16:57:41

Tumores del esfago

Paciente con cncer de esfago

TC toracoabdominal

Metstasis?

Tratamiento paliativo (A)

No

USE para estadificacin locorregional

Tumor
potencialmente
resecable?

63

No

Tratamiento paliativo (A)

Reseccin ( QT-RT)
Valorar PET/laparoscopia previa
(A) El tratamiento paliativo del cncer de esfago metastsico o irresecable puede incluir medidas no invasivas
(RT QT) y medidas invasivas (tcnicas endoscpicas) que se emplearn de forma individualizada segn
las condiciones de cada paciente.

Figura 6-2. Algoritmo de la estadificacin del cncer de esfago. TC: tomografa computarizada;
USE: ultrasonografa endoscpica; QT-RT: quimiorradioterapia; PET: tomografa por emisin de positrones.

Tis
m1

T1b

T1a
m2

m3

sm1

sm2

sm3
Epitelio
Lmina propia
Muscularis mucosae
Submucosa
Muscularis propia

Figura 6-3. Subclasificacin de la profundidad de las capas en los cnceres de esfago precoces. De
Westerterp et al, Virchows Arch. 2005;446:497-504.

Capt. 06.indd 63

13/12/10 16:57:42

I. Esfago

acerca de la utilidad del mtodo conjunto PET/TC en el cncer de esfago, pudiendo ser de
especial utilidad en la reestadificacin de los pacientes tras el tratamiento neoadyuvante.
La broncoscopia con toma de biopsias y citologa puede ser de utilidad en los pacientes
con tumores localmente avanzados no metastsicos localizados en o por encima de la carina, puesto que permite valorar la compresin o la invasin traqueobronquial por la neoplasia esofgica. Este dato es indispensable para aplicar radioterapia o terapia fotodinmica,
ya que la afectacin tumoral del bronquio izquierdo impide aplicar estos tratamientos por el
riesgo de inducir fstulas.
La laparoscopia preoperatoria permite detectar implantes tumorales (fundamentalmente
hepticos y peritoneales) sobre todo en pacientes con cncer de esfago distal o de la
unin esofagogstrica, que desestimaran el tratamiento quirrgico.

64

Pronstico
La mitad de los pacientes diagnosticados de cncer de esfago presentan metstasis
a distancia o tumores irresecables en el momento del diagnstico. De los pacientes candidatos a ciruga, slo un 13-20% presenta un estadio I, mientras que el 40-54% presenta
un estadio III. La supervivencia global de esta neoplasia es pobre, siendo a los 5 aos del
50-80% en los estadios I, y del 10-15% en los estadios III. Los pacientes con enfermedad
metastsica (estadio IV) presentan una supervivencia media menor a un ao. Adems del
estadio tumoral, un anlisis multivariado sugiere que una prdida del 10% de la masa corporal, la presencia de disfagia, los tumores grandes, la edad avanzada, y la presencia de
micrometstasis linfticas (detectadas por immunohistoqumica) son factores predictores
independientes de mal pronstico.

TRATAMIENTO (fig. 6-4)

El nico tratamiento potencialmente curativo es la reseccin tumoral, habitualmente quirrgica, pero su complejidad y su alta morbimortalidad limitan su indicacin a pacientes en
estadios precoces, con enfermedad localizada en el esfago. La mayora de los pacientes
presentarn una enfermedad avanzada y sern subsidiarios de tratamiento paliativo con
quimioterapia (QT) y/o radioterapia (RT), as como otras medidas encaminadas a aliviar la
disfagia. El tratamiento paliativo tambin est indicado en pacientes con tumores esofgicos considerados resecables pero en los que el estado general y/o cardiorrespiratorio del
paciente no permite la ciruga.
As, los tumores superficiales (T1-T2 N0 M0) son subsidiarios de tratamiento quirrgico.
Por el contrario, los tumores localmente avanzados, es decir aquellos que afectan a la
adventicia (T3), superan la pared del esfago (T4) o presentan adenopatas locorregionales,
son candidatos a terapia neoadyuvante (QT-RT) con el objetivo de reducir el tamao tumoral
y, posteriormente, intentar una ciruga radical.

Tratamiento con intencin curativa

El nico tratamiento con intencin curativa es aquel en el que se consigue la reseccin
tumoral. En la mayora de los casos se realiza mediante esofaguectoma. En los ltimos
aos se han desarrollado, con buenos resultados, tcnicas endoscpicas (mucosectoma y
terapia fotodinmica) para el tratamiento de tumores de esfago superficiales.

Capt. 06.indd 64

13/12/10 16:57:42

Tumores del esfago

Paciente con cncer de esfago

Estadificacin TNM

Cncer
superficial?
(T1m, T1sm1)

S
Mucosectoma endoscpica

No

65
Cncer
localizado?
(T1-T2, N0 M0)

S
Esofaguectoma

No
Cncer
localmente
avanzado?
(T3-T4a,
N1-2 M0)

QT-RT neoadyuvante + ciruga

No
Paciente con cncer irresecable
y/o metastsico

Tratamiento paliativo

Figura 6-4. Tratamiento del cncer de esfago. QT-RT: quimiorradioterapia.

Ciruga
Un 30-40% de los pacientes con cncer de esfago tiene una enfermedad potencialmente resecable en el momento del diagnstico. La tcnica quirrgica habitual es la esofaguectoma y la reconstruccin mediante interposicin gstrica o de un asa intestinal (yeyunal o
colnica). Esta intervencin puede realizarse por va transtorcica derecha o transhiatal. El
abordaje transtorcico derecho combina laparotoma y toracotoma derecha, y desemboca
en una anastomosis esofagogstrica situada en el trax superior (tcnica de Ivor-Lewis)
o en la zona cervical (tcnica de 3 campos). Esta tcnica permite una mejor visualizacin
y diseccin de los ganglios linfticos locorregionales pero se asocia a una mayor tasa de
complicaciones cardiopulmonares y a dificultades en caso de dehiscencia de sutura. El
abordaje transhiatal emplea la laparotoma con diseccin por arrancamiento del esfago
torcico y desemboca en una anastomosis situada en la zona cervical. Con independencia
del abordaje, la esofaguectoma es una intervencin tcnicamente difcil y asociada a una
elevada morbimortalidad que es menor cuando se realiza en centros con experiencia, en

Capt. 06.indd 65

13/12/10 16:57:43

I. Esfago

los que se efecta un mayor volumen de intervenciones. Estudios recientes multicntricos

y aleatorizados demuestran una tasa de resecabilidad del 59%; de complicaciones perioperatorias (cardiopulmonares, infecciones y dehiscencia de sutura) de hasta un 40%, y
una mortalidad intraoperatoria del 4-10%. No existe consenso acerca de la extensin de la
linfadenectoma.

Tratamiento neoadyuvante

66

Consiste en la realizacin de QT y/o RT previa a la reseccin quirrgica. La RT aislada

(de 2.000 a 4.000 cGy) no mejora la supervivencia y los estudios que han evaluado la QT
neoadyuvante (epirrunicina, cisplatino y fluorouracilo) presentan resultados contradictorios,
con datos especialmente favorables para el adenocarcinoma. Por el contrario, se han obtenido mejores resultados con la combinacin de QT-RT y, a pesar de la falta de evidencia
cientfica definitiva sobre el beneficio real en trminos de supervivencia, se ha generalizado
su uso y su indicacin principal es para pacientes con cnceres de esfago en estadios IIb
y III, en especial si se trata de un adenocarcinoma. Este tratamiento combinado logra disminuir el tamao tumoral y mejorar el estadio prequirrgico, resultando en una mayor tasa
de resecciones completas.

Tcnicas endoscpicas
La reseccin endoscpica (mucosectoma) es una opcin de tratamiento potencialmente curativa para tumores de esfago superficiales intramucosos que no sobrepasan
la muscular propia, as como una alternativa a la ciruga en los tumores que penetran
hasta el tercio superior de la submucosa. La mucosectoma consiste en la extirpacin
endoscpica de reas ms o menos extensas de la mucosa, y se puede hacer con diferentes tcnicas. Actualmente, la tcnica ms empleada es la mucosectoma con bandas
elsticas que consiste en succinar la mucosa, colocar una banda elstica y resecar el
seudoplipo generado con un asa de polipectoma. Se trata de un mtodo tcnicamente
fcil de realizar que permite resecar en un slo fragmento lesiones < 15 mm. Puede ser
curativa si la lesin est totalmente incluida en la zona extirpada y afecta a la mucosa o a
la submucosa superficial. En el caso del adenocarcinoma asociado al esfago de Barrett,
la reseccin endoscpica del tumor se debe asociar a una erradicacin completa del resto del epitelio metaplsico. Esta erradicacin se puede hacer con varios mtodos, siendo
la radiofrecuencia con el sistema HALO la tcnica ms novedosa, de fcil aplicacin y con
resultados prometedores.

Tratamiento paliativo
El tratamiento paliativo est indicado en el cncer de esfago irresecable y/o metastsico. Pretende mejorar la calidad de vida de los pacientes mediante el control de la
enfermedad local, el alivio de la disfagia y el dolor, y la prevencin de la hemorragia. Para
el tratamiento paliativo pueden utilizarse tcnicas invasivas o no, siendo lo ms ptimo la
integracin de diferentes modalidades teraputicas de manera secuencial o combinada.

Tcnicas paliativas no invasivas

La RT aislada ha demostrado ser una alternativa de tratamiento vlido en pacientes con
carcinoma escamoso de esfago no candidatos a ciruga. Una revisin de series no controla-

Capt. 06.indd 66

13/12/10 16:57:43

Tumores del esfago

das de pacientes tratados con RT (dosis total de 2.000 a 6.800 Gy) demostr que presentaban una supervivencia a los 5 aos similar a la que hubiesen presentando con el tratamiento
quirrgico. La principal ventaja de la RT es que evita los riesgos quirrgicos. Sin embargo,
esta estrategia no es eficaz para reducir los sntomas (disfagia y odinofagia) y se asocia a la
aparicin de complicaciones locales graves, como las fstulas esofagotraqueales.
La asociacin de QT a la RT es actualmente el tratamiento no quirrgico estndar para
pacientes con cncer de esfago no resecable. Sus resultados son mejores que los de la
RT aislada: consigue paliar la disfagia de manera sostenida en la mayora de los pacientes,
y logra mejorar la supervivencia en el 25%.
Por ltimo, aunque se utiliza con frecuencia, la QT-RT tras la ciruga en pacientes con
mrgenes de reseccin afectados no ha demostrado de manera fehaciente su efecto beneficioso.

67

Tcnicas paliativas invasivas

La tcnicas endoscpicas pretenden mejorar la calidad de vida al aliviar la disfagia sin
modificar la supervivencia ya que sta depende del estado general del paciente, las
enfermedades asociadas y las complicaciones que condicionan el crecimiento del tumor.
Incluyen diferentes modalidades como dilatacin, termo y electrocoagulacin, inyeccin de
sustancias, ablacin con lser y colocacin de prtesis esofgicas. En general estn indicadas en pacientes sintomticos no candidatos a QT-RT, en aquellos que no la toleran o en
los que presentan sntomas recurrentes a pesar de dicho tratamiento.
La colocacin de prtesis esofgicas es la tcnica ms empleada y con mejores resultados. Se emplean para paliar la disfagia en caso de tumores estenosantes, as como para el
tratamiento de las fstulas traqueoesofgicas (habitualmente asociado a prtesis traqueales). Se utilizan prtesis metlicas autoexpandibles que pueden estar o no recubiertas. Las
recubiertas muestran la ventaja de presentar un menor riesgo de migracin; dificultan el
crecimiento tumoral hacia su interior y facilitan el cierre de las fstulas traqueoesofgicas.
Las complicaciones a medio o largo plazo son la aspiracin traqueobronquial, la migracin y la obstruccin. La frecuencia con que se producen estas complicaciones es baja
(4-6%). Su uso est limitado en tumores cardiales y en los situados muy cerca del esfnter
esofgico superior. En los primeros comporta una elevada tasa de migracin al estmago
mientras que, en los segundos, las prtesis condicionan molestias y riesgo de aspiracin
traqueobronquial. En estos casos debe considerarse la utilizacin de tcnicas paliativas
alternativas.
La dilatacin de estenosis malignas es fcil de realizar, pero debe repetirse con frecuencia y conlleva un riesgo de perforacin (mayor en pacientes en tratamiento con RT).
Existen diferentes modalidades endoscpicas que destruyen el tejido tumoral, aumentando el calibre de la luz esofgica, lo que alivia la disfagia. La inyeccin de alcohol u
otras sustancias es poco eficaz, y los fenmenos inflamatorios asociados suelen producir
dolor y complicaciones como mediastinitis, fstulas traqueoesofgicas y perforacin esofgica. La destruccin trmica puede obtenerse con sondas de termocoagulacin, aunque
los resultados son lentos. La electrocoagulacin mono o multipolar tiene el mismo inconveniente que la termocoagulacin y se utiliza poco. La electrocoagulacin monopolar sin
contacto a travs de argn ionizado (argon beam) puede ser til, pero no hay estudios que
demuestren su eficacia. El lser Nd-YAG permite la repermeabilizacin de la luz esofgica
obstruida por tumores extensos, aunque exige experiencia, disponer del utillaje adecuado
y efectuar sesiones repetidas. Comporta complicaciones en el 2-6% de los pacientes, las
cuales dependen de la longitud del tumor. La terapia fotodinmica es una alternativa y su

Capt. 06.indd 67

13/12/10 16:57:43

I. Esfago

eficacia es similar a la del laser Nd-YAG, con menos sesiones, aunque si se utilizan hematoporfirinas tiene el inconveniente de que la sensibilizacin de la piel se prolongue durante
4-5 semanas.
Una nueva opcin de paliacin mnimamente invasiva es la inyeccin intratumoral de
geles que contienen agentes quimioterpicos.
La braquiterapia permite el tratamiento de un rea localizada del esfago con altas
dosis de radiacin y con poca afectacin de las estructuras adyacentes. Administrada de
manera aislada, proporciona paliacin de la disfagia a largo plazo y puede asociarse a la
RT externa.

PROFILAXIS Y DIAGNSTICO PRECOZ

68

Carcinoma escamoso
La moderacin en la ingesta de alcohol y el abandono del tabaco son los 2 aspectos
ms importantes en la prevencin del carcinoma escamoso de esfago. Realizar una dieta
rica en frutas y verduras, as como disminuir la ingesta de productos precocinados salados
y contaminados por carcingenos nitrosaminados y toxinas microbianas o fngicas logra
reducir a la mitad la prevalencia del cncer de esfago.
La baja incidencia de este tumor, la ausencia de sntomas precoces y la rareza de sus
formas hereditarias hacen que no sea factible llevar a cabo estrategias de cribado poblacional, aunque s en sujetos pertenecientes a grupos de mayor riesgo. ste es el caso de
pacientes con tilosis palmoplantar, estenosis esofgicas secundarias a custicos de ms
de 40 aos de evolucin, acalasia esofgica de larga evolucin, o anemia de Fanconi. En
el caso de los pacientes con tumores aerodigestivos asociados al consumo de alcohol y
tabaco se aconseja realizar una esofagoscopia para descartar lesiones neoplsicas esofgicas sincrnicas.

Adenocarcinoma
Dado que el principal factor de riesgo para el desarrollo de adenocarcinoma de esfago
es el esfago de Barrett, se aconseja la vigilancia endoscpica peridica con el objetivo
de detectar este tumor en estadios iniciales. Una estrategia que podra ser coste-eficaz en
la prevencin de esta neoplasia sera la realizacin de una endoscopia digestiva alta en
pacientes mayores de 50 aos con sntomas de reflujo gastroesofgico como cribado del
esfago de Barrett.

Resumen de las recomendaciones teraputicas con nivel de evidencia cientfica

(EC) y grado de recomendacin (GR)

Capt. 06.indd 68

Recomendaciones teraputicas

EC

GR

La ciruga (esofaguectoma) es el tratamiento de eleccin en los tumores

esofgicos T1 y T2 en pacientes sin riesgo quirrgico

1c

La ciruga realizada en centros con experiencia y alto volumen de intervenciones 1b

ofrece mejores resultados y menor morbimortalidad

13/12/10 16:57:43

Tumores del esfago

Capt. 06.indd 69

La modalidad de tratamiento estndar en el cncer de esfago

estadio IIA, IIB y III es la combinacin de quimiorradioterapia neoadyuvante
seguida, si es posible, de ciruga

2b

Aunque el tipo, dosis, combinacin y esquema de frmacos ms adecuado

no est bien establecido, la quimioterapia con varios frmacos parece
ofrecer mejores resultados que la utilizacin aislada de cisplatino

2b

La mucosectoma endoscpica es una opcin vlida de tratamiento

potencialmente curativo en tumores esofgicos intramucosos y una
alternativa a la ciruga en tumores que afectan al tercio superior
de la submucosa

3b

La quimiorradioterapia es el tratamiento estndar para pacientes con cncer

de esfago irresecable

3b

La radioterapia aislada ha mostrado ser una alternativa de tratamiento vlida

en pacientes con cncer de esfago no candidatos a ciruga

3b

Para pacientes con cncer de esfago irresecable y/o metastsico que

no toleran la quimiorradioterapia o en los que se estima una esperanza
de vida corta, se aconseja la utilizacin de medidas para paliacin
de la disfagia (tratamiento endoscpico o braquiterapia)

1c

Las prtesis esofgicas metlicas autoexpandibles son el tratamiento

de eleccin para paliar la disfagia debida a estenosis esofgica
por cncer de esfago, sin respuesta previa a quimiorradioterapia

1c

No existe evidencia de que la paliacion con fotoablacin con lser (Nd-YAG)

sea una alternativa adecuada a las prtesis esofgicas

La paliacin del cncer de esfago con tcnicas mnimamente invasivas,

con la excepcin de las prtesis esofgicas, la braquiterapia y la fotoablacin
con lser, slo se ha utilizado en series aisladas con resultados
poco reproducibles

Existe alguna evidencia de la eficacia de la terapia fotodinmica

en tumores esofgicos superficiales (< 2 cm de grosor) en casos aislados
con elevado riesgo quirrgico

En la paliacin de la disfagia, la braquiterapia muestra una eficacia similar

a la de las prtesis esofgicas recubiertas y una ligera mejora en relacin
con la supervivencia

3b

Se aconseja, como medida de prevencin primaria del cncer escamoso

de esfago, la moderacin del consumo de bebidas alcohlicas y evitar
el tabaco

2c

La realizacin de una dieta rica en frutas y verduras, con bajo contenido

en comidas precocinadas saladas o contaminadas por carcingenos
nitrosaminados y toxinas microbianas o fngicas logra reducir a la mitad
la prevalencia del cncer de esfago

2c

La profilaxis del adenocarcinoma en pacientes con esfago de Barrett

contempla la vigilancia endoscpica peridica con toma de biopsias seriadas

2c

69

13/12/10 16:57:43

I. Esfago

BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
American Joint Committee on Cancer. AJCC Cancer Staging Manual. 7a ed. Nueva York: Springer; 2010;
p. 103.
Enzinger PC, Mayer RJ. Esophageal cancer. N Engl J Med. 2003;349:2241-52.
Hirota WK, Zucherman MJ, Adler DG, et al; Standards of Practice Committee, American Society for
Gastrointestinal Endoscopy. ASGE guideline: the role of endoscopy in the surveillance of premalignant conditions of the upper GI tract. Gastrointest Endosc. 2006;63:570-80.
Shaheen NJ. Advances in Barretts esophagus and esophageal adenocarcinoma. Gastroenterology.
2005;128:1554-66.
Wang KK, Wongkeesong M, Buttar NS. American Gastroenterological Association technical review on
the role of gastroenterologist in the management of esophageal carcinoma. Gastroenterology.
2005;128:1471-505.

70
PUNTOS DE INCERTIDUMBRE
El motivo por el que la incidencia de adenocarcinoma de esfago ha ido aumentando
de manera progresiva en la ltima dcada sigue siendo desconocido.
Sera importante conocer cules son los grupos de riesgo de cncer de esfago para
poder implementar estrategias ptimas de prevencin y tratamiento.
La quimioprevencin podra ser una excelente opcin en pacientes con bajo riesgo de
cncer de esfago.
La ablacin endoscpica de la mucosa metaplsica podra ser una excelente opcin
teraputica en el grupo de pacientes con alto riesgo de adenocarcinoma de esfago.
Se requieren estudios para evaluar de forma definitiva la utilidad de la endoscopia
como alternativa teraputica a la ciruga en los cnceres de esfago precoces.
El papel de la quimiorradioterapia neoadyuvante o como alternativa a la ciruga en los
cnceres localmente avanzados no est bien establecido.

Capt. 06.indd 70

13/12/10 16:57:43