Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Colecistectomia PDF
Colecistectomia PDF
Colecistectoma
AMERICAN COLLEGE
OF SURGEONS
DIVISIN EDUCATIVA
Colecistectoma
Laparoscpica
vs. Colecistectoma
Laparoscopic
versus Open Cholecystectomy
Colecistectoma
Laparoscpica
Colecistectoma
Abierta
Laparoscopic Cholecystectomy
Open
Cholecystectomy
Educacin al Paciente
Mantenindole
Informado
Esta informacin le ayudar a entender
mejor su operacin o ciruga.
Aqu se le provee
informacin sobre:
Ojeada General a la Colecistectoma ... 1
Condicin, Sntomas, Pruebas ........... 2
PL
E
Opciones de Tratamiento
Ciruga
No-Ciruga
SA
Glosario/Referencias ........................ 8
La Condicin
La colecistectoma es el remover
quirrgicamente la vescula biliar. La
operacin se hace para remover piedras o
clculos en la vescula biliar o para remover
una vescula infectada o inflamada.
Sntomas comunes
Beneficios y Riesgos
Expectativas
Antes de su operacin La
evaluacin incluye, por lo general,
pruebas sanguneas o exmenes de
laboratorio, un examen abdominal
de ultrasonido, y una evaluacin
por su cirujano y anestesista.
Estos profesionales revisarn su
historial mdico, las medicinas
que est tomando y discutirn
con usted las opciones que
tendr para controlar el dolor.
El da de su operacin Usted
no comer o tomar nada por
lo menos 6 horas antes de la
operacin. A menudo, y por lo
general, se le permite tomar
solamente sus medicinas orales
con un sorbo de agua.
Su recuperacinSi no tiene
complicaciones, por lo general se
le da de baja del hospital el mismo
da despus de un procedimiento
laparoscpico y 2 3 das luego
de un procedimiento abierto.
Llame inmediatamente a su
cirujano si siente un dolor severo
o agudo, si tiene calambres
estomacales, si le dan escalofros
o fiebre alta, si su piel se vuelve
de un color amarillento o si de
su incisin salen un olor fuerte
y alguna supuracin o lquido.
La primera pgina es una ojeada general. Para informacin ms detallada, revise todo el documento.
AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS 633 ST. CLAIR ST. CHICAGO, IL 60611 WWW.FACS.ORG
Colecistectoma
Conducto pancretico
Vescula Biliar
Intestino delgado
Vescula Biliar
La Condicin
La Vescula Biliar
SA
Pncreas
Hgado
PL
E
Conducto cstico
Mantenindole
Informado
Colecistitis es la inflamacin de la
Sntomas
Pruebas Diagnsticas o
Exmenes Comunes
Historial y Pruebas Fsicas o
Exmenes (vea el glosario)
Ultrasonido Abdominal
sta es la prueba o examen diagnstico
ms comn para determinar si existen o
no piedras o clculos en la vescula biliar.
Exmenes de Sangre
Contaje completo de su sangre
Pruebas o exmenes diagnsticos de
las funciones del hgado
Perfil de coagulacin de su sangre
Escaneo HIDA, colecintigrafa
Colangiograma endoscpico retrgrado
Colangiopancreatografa de
resonancia magntica
Tratamiento Quirrgico y
No-quirrgico
El lugar de la incisin se cierra engrapndolo
o suturndolo y se puede colocar un tubo
Una operacin es la tcnica recomendada para pequeo de drenaje desde dentro del
el dolor de vescula biliar causado por piedras o abdomen que sale fuera del abdomen.
Esta manguerita de drenaje es removida
clculos, y es el nico tratamiento que existe
luego, usualmente, en el hospital. El
para la colecistitis aguda.
procedimiento completo toma de 1 a 2 horas.
Colecistectoma
Laparoscpica
vs.
Colecistectoma
Abierta
Colecistectoma Laparoscpica vs. Colecistectoma Abierta
Tratamiento Quirrgico
ColecistectomaLaparoscpica
Laparoscpica
Colecistectoma
Colecistectoma
Abierta
Colecistectoma
Abierta
Opciones de Procedimiento
Existen procedimientos que pueden llevarse
a cabo para remover piedras o clculos
de la vescula biliar que se encuentran
dentro del conducto biliar comn.
La colangiopancreatografa endoscpica
retrgrada se hace insertando un endoscopio
a travs de su boca y continuando hacia
abajo, pasndolo por su estmago y
finalmente llegando e insertndolo dentro
del conducto biliar comn. Las piedras o
clculos se remueven directamente con
un globo o con una cesta pequea.
Tratamiento No-Quirrgico
SA
Colecistectoma Abierta
Mantenindole
Informado
Los ndices promedio de
conversin de una tcnica
laparoscpica a una abierta son
menos del 1% entre pacientes
jvenes y saludables.
La necesidad de pasar de un
procedimiento laparoscpico a
un procedimiento abierto puede
aumentar significativamente si
usted es mayor de 65 aos, si es
varn, si tiene un historial de
colecistitis aguda, si ha tenido
operaciones abdominales en el
pasado, si tiene fiebre alta, si su
bilirubina es alta, si ha tenido
ataques repetidos de vescula
biliar o si posee enfermedades
que limiten su actividad fsica.5
PL
E
Colecistectoma Laparoscpica
Colecistectoma
Qu tipo de procedimiento es
el mejor para m y por qu?
Cunta experiencia ha
tenido usted realizando
este procedimiento?
Se ha llevado a cabo este
procedimiento a menudo
en este centro de salud,
hospital o clnica?
Sabe usted aproximadamente
el costo de este procedimiento?
Colecistectoma
Qu Ocurre
Las infecciones ocurren en menos de 1 por
cada 1,000 pacientes que se someten a
procedimientos laparoscpicos.5,6,13,14
Herida al conducto
biliar comn
Sangrado
Goteo de la bilis
Piedra o clculo
retenido en
el conducto
biliar comn
Pulmona
Problemas del
corazn
PL
E
Infeccin
SA
Mantenindole Informado
Problemas de
los riones
Trombosis
profunda en las
venas (cogulos
de sangre)
Parto prematuro o
prdida del feto
Herida a los
intestinos u
otros rganos
abdominales
Muerte
Expectativas:
Preparndose para su Operacin
Qu Puede Esperar
Preparacin en su Hogar
Anestesia
Previniendo la Pulmona
SA
El Da de su Operacin
No coma o beba nada
Mantenindole
Informado
Preguntas que debe hacer
Qu medicinas no
debo tomarme antes
de mi operacin?
Cundo debo dejar
de tomrmelas?
Debo tomar alguna medicina
el da de mi operacin?
Cules los riesgos, problemas
y efectos secundarios de
la anestesia general?
PL
E
Preparndose para
su Operacin
Colecistectoma
Necesito antibiticos
antes de la ciruga?
Qu harn ustedes para
evitar que se me desarrollen
cogulos de sangre?
Si se me tiene que remover
pelo de mi abdomen,
cmo lo harn?
Se lav sus manos?
Respiracin Profunda
Una manera efectiva de respirar
profundamente es respirar
profundamente y aguantar
o sostener la respiracin
de 3 a 5 segundos. Tome de
5 a 10 respiros profundos
cada hora mientras est
despierto. Los nios pequeos
pueden hacer ejercicios
de respiracin profunda
soplando pompas de jabn.
Su Recuperacin y
Dada de Alta
Evite manejar
Pensando Claramente
Nutricin
Actividad Fsica
SA
Trabajo
Cuidado de la Herida
PL
E
Su Recuperacin y su
Dada de Alta
Colecistectoma
Evacuacin
(Movimientos Intestinales)
Colecistectoma
Medicinas en el Hogar
Medicinas no-narcticas
para Controlar el Dolor
SA
Otras Instrucciones:
Citas de Seguimiento
Who
Date
Mantenindole
Informado
El dolor extremo pone estrs
extra en su cuerpo en un
momento en que ste necesita
concentrarse en sanarse. No
espere hasta que su dolor haya
alcanzado un nivel de 10 sea
sencillamente insoportable para
informarle del mismo a su mdico
o enfermera. Es mucho ms fcil
controlar el dolor antes de que
se convierta en muy severo.
Dolor Laparoscpico
Luego de un procedimiento
laparoscpico, a veces se siente
un dolor en el hombro. Esto
se debe al gas que se insert
dentro de su abdomen durante
el procedimiento. El moverse y
caminar ayudan a disminuir el gas
y el dolor en el hombro derecho.15
PL
E
Dolor
Phone
Entablillando su estmago
Imaginacin guiada
Glosario de Trminos y
para Ms Informacin
Cholecystectomy
Glosario de Trminos
Para ms Informacin
PL
E
SA