Mapa Lingstico Espaol

"En Espaa hay tres lenguas romnicas y una de misterioso origen"

1
[Ver imagen 1]
En el territorio Europeo existen grupos autctonos regionales que hablan una lengua diferente de la usada por la
mayora de la poblacin de una misma Nacin
2

Espa!a se presenta como un e"emplo perfecto de autonoma poltica a territorios donde se hablan otras lenguas# lo
que implica para estos territorios $arias lenguas oficiales y la posibilidad de establecer una poltica ling%stica propia
&

'on la unificacin de Espa!a por los (eyes 'atlicos# muchas de las lenguas habladas en las regiones de"aron de
escribirse y fueron pasando oralmente de generacin en generacin )ero con la llegada del (omanticismo# a mediados del
siglo *+*# y con ,l los sentimientos nacionalistas# las lenguas minoritarias comen-aron la re$alori-arse .urante la dictadura
/ranquista fueron reprimidas las $arias lenguas regionales y hubo un decrecimos considerable en el n0mero de hablantes de
estas 1ras la muerte del dictador en 1234# se inici un periodo de rescate de las lenguas minoritarias y la autodeterminacin
de las mismas en las regiones 5a 'onstitucin Espa!ola de 1236 dice respetar el pluralismo de la 7ociedad y las di$ersas
lenguas de Espa!a 5as 'omunidades 8utnomas biling%es tienen derecho a usar sus lenguas "unto con el 'astellano
8ctualmente tienen ese derecho las comunidades de la 9alicia# )as Vasco# 'atalu!a# Valencia e +slas :aleares
5as lenguas habladas en Espa!a son de origen rom;ntico y la 0nica excepcin es el Vasco# hablado en la -ona Norte
de la )ennsula# principalmente en el )as Vasco y en Na$arra# de origen incierto# fue la 0nica que sobre$i$i a la in$asin de
5atn 1iene numerosos dialectos# sub dialectos y $ariedades locales# pelo que en la tentati$a de catalogar el Eus<ara fueron
establecidos tres grupos dialectales= Vi-cano# 9uipu-coan# 5abortano# 8lto>Na$arro 7eptentrional y ?eridional y el 7uletino#
:a"o>Na$arro @ccidental# adem;s de $einticinco m;s sub dialectos y cincuenta $ariedades
El Castellano naci en las ?onta!as 'ant;bricas y es el dialecto del antiguo reino de 'astilla 5a historia de su
desarrollo est; ntimamente conectada a la (econquista 'ristiana y se dispers as por la mayor parte de la )ennsula .entro
de la )ennsula cuenta con los siguientes dialectos= 8ndalu-# 'anario# ';ntabro# 5eon,s# ?adrile!o# ?urciano# ?anchego y
(io"ano
El Cataln naci en la parte @riental de los )irineosA es una lengua prxima al )ro$en-al 1iene por lo menos dos tipos
de sub dialectos= @ccidental y @riental El Valenciano pertenencia al grupo @ccidental y es hablado en casi toda la (egin de
Valencia 7e caracteri-a por un gran n0mero de mo-arabismos y arabismos y por algunas palabras BprestadasC del
'astellanoA la personalidad ling%stica del Valenciano es ob"eto de incontables debates )ara unos no pasa de un dialecto del
'atal;n# para otros se trata de una lengua hermana con una historia y gram;tica diferente 1al $e- pudi,ramos as# hablar de
una lengua catalano>$alenciana# pero el tema es muy m;s comple"o El Balear, por el contrario# pertenencia a los dialectos
@rientales del 'atal;n y se habla en las +slas :aleares y comprende el sub dialecto Mallorquino
En la $ecina 9alicia encontramos el Gallego que e$olucion del antiguo galaico>portugu,s hablado en la Edad ?edia y
en toda la parte @ccidental de la )ennsula Esta lengua se encuentra hoy da muy contaminada por los BcastelanismosC
D
#
tema que causa gran pol,mica entre los acad,micos# que actualmente luchan por la descontaminacin del idioma Existen
cuatro dialectos gallegos que poco difieren entre s= el @ccidental# el ',ntrico# el @riental y un continuum dialectal entre el
1
'8?+5@# Eos, 'elda# .iccionario 9eogr;fico )opular de Espa!a F1226=D6G in http=HHIIIbabelsorgHblogHspipphpJarticleD4
2
En el ;mbito de la 'arta Europea de las 5enguas (egionales o ?inoritarias aprobada en 1222 por el 'onse"o de la Europa F+ntroduccinG
3
+dem
4
'astel;n significa 'astellano en 9allego
9allego y el )ortugu,s# hablado desde el 7ur de )onte$edra y de @urense hasta las proximidades del (o .uero .ebido a la
pobre-a y a la comple"a historia de la regin# el uso de este idioma fue considerado desprestigiante durante mucho tiempo#
situacin que afortunadamente# en la actualidad# comien-a a cambiar
El Bable# Asturiano o Asturo-leons# est; circunscrito al )rincipado de las 8sturias# excepto en la parte m;s
@ccidental donde se habla el 9allego# en la 'antabria y Norte de 'astilla>5en El 8sturiano se subdi$ide en tres dialectos
inteligibles entre s= @ccidental# 'entral F:ableG y el @riental
El ramo m;s ?eridional del 8sturo>5eon,s es el Ehtremeu
5
, es hablado a Norte de la Extremadura Espa!ola# m;s
concretamente en la regin 7eptentrional de la )ro$incia de ';ceres 5os habitantes de esta -ona consideran el Extreme!o
como un dialecto y el 'astellano como lengua prestigiada y la usan en la escuela# en la +glesia y en contacto con las personas
de fuera de la regin# reser$ando as el 'ast0o en el seno familiar
En un rincn Norocidental de la )ro$incia de ';ceres encontramos el Valle de *Klima o Valle del (o El"as y la Fala#
una forma arcaica de galaico>portugu,s de la ,poca medie$al Fsiglos *++>*+++G 5os habitantes del Valle son biling%es# y utili-an
el 'astellano a la seme"an-a de los extreme!os# o sea# para relaciones fuera del seno cotidiano Es de real-ar que por el
hecho de no existir una forma unificada de escribir de la /ala# los adultos prefieren leer y escribir en 'astellano 5a lengua
tiene tres dialectos= Val$ideiru# ?a!egu y 5agarteitu# y las diferencias entre ellos son mnimas
En el Valle de 8r;n se habla el Gascn o el Arans y es un dialecto de la antigua Lengua d Oc El 8ran,s tiene tres
dialectos= :aish 8ran,s# ?i"aran,s y Naut 8ran,s# y cada uno corresponde a una -ona geogr;fica 'on ortografa propia y
reconocida en Espa!a# se ense!a en las escuelas desde 126D ?;s de mitad de los hablantes dominan el /ranc,s# el
'astellano# el 'atal;n y el @ccitano
El Aragons es hablado principalmente en la -ona de Luesca y en siete localidades en el Norte de la )ro$incia de
Marago-a 'uenta con cuatro dialectos= @ccidental# 'entral# @riental y ?eridional El n0mero de hablantes monoling%es es
reducido y en su mayora ancianos 5os 0ltimos a!os el 8ragon,s fue integrado en la ense!an-a
El Guanche era la lengua hablada en las +slas 'anarias y actualmente se encuentra extinta# a la seme"an-a del
?o-ar;bico# lengua utili-ada por los 'ristianos en la Edad ?edia# cuando de la ocupacin ;rabe en la )ennsula
El ilbo Gomero no es una lengua con$encional# es la forma de comunicacin a tra$,s de los sonidos emitidos por la
boca# dedos y manos# utili-ada por los pastores y agricultores de la +sla 5a 9omera en las +slas 'anarias# los cuales limitados
por la difcil orografa tu$ieron que recurrir a este m,todo para poderse comunicar 8 partir de 1222 el 9obierno de 'anarias
declar este sistema de comunicacin como disciplina obligatoria en la ense!an-a )rimaria y opcional en la ense!an-a
7ecundaria
El Gitano es hablado por cerca de 3NNNNN indi$iduos y tambi,n encontramos el "uinqui hablado en los suburbios de
las ciudades por los mercheros
O

.ebido a la situacin geogr;fica de 'euta y de ?elilla# encontramos en el mapa ling%stico de esta -ona lenguas como
#ari$it o %i$ea# hablado por un milln de personas# #ama&ight o el 'rabe 7in embargo# ninguno de estos idiomas tiene
estatuto oficial
5a (engua )ortuguesa hablada en @li$en-a es ignorada por las autoridades nacionales y regionales# slo
recientemente las autoridades municipales encora"aran la presencia del idioma en la ense!an-a primaria El )ortugu,s est;
en extincin en esta ;rea# debido al peque!o n0mero de hablantes y al poco inter,s dado por las autoridades
5
Ehtreme!u FEstreme!oG o 'aht0o F'ast0oG
6
5os mercheros son un grupo social de Espa!a tradicionalmente nmada y de costumbres seme"antes a los de los gitanos a pesar de tener un origen
,tnico diferente 1ambi,n son llamados Puinquis# palabra que pro$iene de quincallera
8s# Espa!a ha conseguido sostener la pluralidad ling%stica en casi todas las regiones y permitido la conser$acin de
la cultura y de la identidad# es un excelente e"emplo a continuacin por los restantes pases de la Qnin
Ane*o
[+magen 1]
Bibliogra$+a
:E11EN'@Q(1 )+(E7# ?aria 5aura F'oordG F2NNNG# Estudos Europeus II# 5isboa# Qni$ersidade 8berta# 'aptulo +# 5nguas
7+9Q8N# ?iguel F122OG# 8 Europa das 5nguas# 5isboa# 1erramar# p36
http=HHIIImercator>educationorgHminority>languagesH5anguage>/actsheetsHspain F0ltima consulta 12>N4>N2G
http=HHIIItlfqula$alcaHaxlHeuropeHespagne>lois>listehtm F0ltima consulta 12>N4>N2G
http=HHIIIethnologuecomHshoIRcountryaspJnameSE7 F0ltima consulta 12>N4>N2G
http=HHIIIproelorgHindexphpJpaginaSlenguasHsignos F0ltima consulta 12>N4>N2G
http=HHIIIbabelsorgHblogHspipphpJarticleD4 F0ltima consulta 12>N4>N2G
http=HHesIi<ipediaorgHIi<iH?erchero F0ltima consulta 16>N4>N2G
5u- 9omes# 5icenciatura en Estudios Europeos