CUADROS Y TABLAS ESTADSTICAS (DIFERENCIAS) En la compilacin de las estadsticas de gnero se debe tener especial cuidado con la presentacin de los

datos, la cual es crucial para el correcto uso y comprensin de los mismos. As, la presentacin de los datos y su visualizacin en cuadros y grficos debe proveer un mensaje claro, atraer lectores, fomentar un anlisis ms profundo y estimular demandas de mayor informacin. Con el fin de llegar a una audiencia ms amplia, los datos deben ser fcilmente accesibles en un formato amigable. La presentacin de los datos tambin incluye la apropiada presentacin de los datos especializados que sean relevantes, como por ejemplo informacin acerca de las fuentes de datos, conceptos y mtodos utilizados, referencias de tiempo, amplitud de cobertura, series formadas, signos y smbolo sutilizados para sealar por ejemplo datos no disponibles, no aplicables, provisionales, etc. as como clculos y mtodos de redondeo. Aunque la presentacin de informacin sobre mujeres y hombres sigue las reglas generales de presentacin estadstica, al disear tablas para el anlisis de gnero, es importante tener presente que stas buscan ilustrar los asuntos de gnero y facilitar comparaciones entre mujeres y hombres Las tablas son una manera eficiente de exponer grandes cantidades de informacin, como comparaciones entre distintos indicadores; adems stas facilitan la presentacin tanto de datos que varan en magnitud como de diferentes tipos de estadsticas Las tablas Bsicamente, hay dos maneras de presentar las diferencias de gnero entablas: Porcentajes calculados por columna: la figura representa el porcentaje mujeres/hombres con ciertas caractersticas A, B o C del total mujeres/hombres. Estos porcentajes muestran la distribucin de mujeres y hombres de acuerdo con la variable observada. Porcentajes calculados por fila: la figura representa el porcentaje de la poblacin (mujeres/hombres) que posee cierta caracterstica. Estos porcentajes indican la distribucin por sexo en relacin a dicha caracterstica. Alternativamente, se puede presentar la razn de sexo, es decir el nmero de mujeres por 100 hombres

Reglas generales de presentacin de los datos estadsticos Cada tabla debe tener un nmero y un ttulo describiendo el tema y su alcance. Segn el contexto, el ttulo puede incluir el principal mensaje que buscan ilustrar los datos. El cuadro debe tener una red apropiada de lneas horizontales y/o verticales, teniendo cuidado de limitar su complejidad. Las columnas y filas deben ser etiquetadas con ttulos completos y que se expliquen por s solos, utilizando los subttulos y ttulos de conexin en los

casos necesarios. Las unidades utilizadas deben ser identificadas claramente. Cada celda debe incluir datos o notacin, lo que debe ser complementado con la explicacin completa de los signos y smbolos utilizados. Esta medida es necesaria en el caso tanto de los cdigos que reemplazan datos reales (no aplicable, no disponible, etc.) como de aquellos cdigos agregados a los datos que definen una caracterstica especfica de estos(provisional, estimado, etc.).Se deben proveer todas definiciones e informacin metodolgica necesarias para la comprensin de la tabla. Las fuentes de los datos deben ser citadas completamente. Tipos de tablas o cuadros Listados: Un listado es una tabla pequea que muestra solo una variable. Es una buena manera de subrayar un conjunto de datos importantes para complementar el texto. Esto se hace frecuentemente identificando la posicin de la variante dentro de una clasificacin. Cuadros de ilustracin: Los cuadros de ilustracin son tablas pequeas de no mucho ms de una pgina que se relacionan e integran al texto. Debido a su conexin cercana con el texto, deben ser simples y fciles de entender. Los cuadros de ilustracin deben solamente enfatizar una idea principal que se encuentra elaborada con mayor profundidad dentro del texto. Tablas anexas: Son tablas relativamente largas y complejas (comprendiendo distintas variables e indicadores) que pueden ser presentadas en anexo. A pesar de ello, la organizacin del cuadro se debe mantener clara y comprensible. NORMAS PARA LA PREPARACIN DE CUADROS ESTADSTICOS A. Concepto de cuadro estadstico Un cuadro estadstico es el arreglo ordenado de los datos procesados para facilitar la lectura e interpretacin de los mismos. Los cuadros estadsticos representan la sntesis de los pasos de recopilacin, elaboracin y anlisis de los datos. Su buena presentacin transmite la calidad de los procedimientos previos y aclara el significado del material. Una presentacin pobre, no slo perjudica la claridad de la informacin, sino que tiende a destruir el efecto del trabajo realizado.

El cuadro estadstico se estructura desde el punto de vista de la utilidad que preste al usuario comn, es decir, que quien lo disea debe colocarse en el lugar del usuario de la informacin. La construccin del mismo es una labor aparentemente sencilla; sin embargo, en la prctica es necesario tener presente una serie de hechos ntimamente ligados, que faciliten la lectura, comprensin e interpretacin de los datos. Cada cuadro estadstico tiene su forma propia, pero existen normas generales que permiten presentarlos con criterio uniforme. En estudios realizados se ha comprobado, que un buen estilo de presentacin tabular no slo facilita la interpretacin del contenido, sino que lo vuelve ms atractivo, al mismo tiempo que reduce los costos de las publicaciones. Para la mejor interpretacin del contenido de un cuadro debe procurarse, que su lectura se haga sin recurrir al ttulo y que ste se interprete de tal manera, que no sea necesario ver el contenido. Conforme a este criterio, el ttulo aparece en cada pgina donde se extiende el cuadro y asimismo, el nmero que lo identifica. B. Estructura del cuadro estadstico El cuadro estadstico est formado por diez elementos bsicos, que se describen grficamente en el Modelo No. 1. 1. Seccin y nmero de cuadro 2. Ttulo 3. Encabezamiento 4. Columna matriz 5. Cuerpo del cuadro 6. Columnas 7. NOTA 8. Llamadas 9. Fuentes de informacin 10. rea definida del cuadro