Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
c
c
c
c
c
c
Y
Y
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c c !"#$%
&'("!)* "!+
c c c c
c
c
c
c
c
c
c
c c
c
c
c
c
cc
ccc
c
cc c c
cc
c c
c c
c c c ccc
c c c
c c c
c c c
c c
cc c
cc
c c
c c
c
c
cc c
c cc
c c cc
c cc
c c ccc
c
c c c c cc
c c
c
c c c ccc
c c c
c
c c! ccc
"c
c
c c
cc
c c
c c c
c c# c
c! c
c c
c
c
c
c
"cc
c
c c
cccc
ccc
c c
c
c c
ccc
ccc
c "c
c
$
c! %c
c
c
c
c
&& %'(c
c
c
,-.
-
c
c
c
c c
c
&c ccc
c
Versin.-Traduccin de los
c ccc)c
idiomas originales Bblicos
c % c
c
en otra lengua.
!cc
c
Objetivo.- No tener ningn
presupuesto ni prejuicio.
c
Presupuesto.- supuesto o
c
suposicin
D!/**(*!
Doxologa.- Parte final del
servicio donde se alaba a
) c c c c c c c c c
Dios.
c
c c c c c
c c
c c c *c c c c c
cc+c cc c c cc cc cc+cc
c c c c c c c c c c c !c
c ccccc
cc cc
ccc
c
DDc.!"%!#*(
c
c +c c c c
c cc c c c
c *c c c c )c c
c
c c c c
c c c c c c c ,c c c +c !c c c c
c c c c c c c c c c + c
c cc
ccc
c
!c c c c c c +c c c c c c c
+c
c l # 0*!%*! 1#' 2#!)! !! 3#!0 !4 !4
$#)" "!2)!" #!" *#(*5 !2!('/*(6 +c c c c + c
c c c c c c c c *cc c c *- c c c
.c .cc c++ ccccc cccc
c c +c c c c c c c c c c c c c
cccccc++c c cc
c
D7%2"(*)!08!"%!#*(
c+ cc ccccc
c c c c c
c c c
c c
c c c c c
c c c
c ccccc+cc cc ccccc c
cc cccc
cc cc .cc cc
c c c c c c c c c c +c c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c c c ++ c c c c c c c c . c c c c c c
c c c c . ccc cc .cc c
c ccccc cccc cccc cc. cc
c# cc cc
ccc c
c
c c c c +c c c c c c c c c c +c c
cc
c
! c ccccc&+cc c ccccc c c+cc
c! c c c c
c c
c cc c c +cc c c
cc cccc
c cc+ cc cc cc c
c
c
c cc+cccccc&+c cc+cc cc
ccccc
c cc+cc c cc+c ccc
c+ c ccc cc ccc ccc
cc% cc c cc cc cc*cccc
c
c
c
D9c41!*
c
c c c c c c
c c c c
c c
c *c c c c + c c J c *
' *)! )! !
!42"!*5 ! )! # #+3#! "! 0#2!"/*(*! )!0 %" # ("0: ! )!(*":)!)!
)!"8(*/#!""%*%;(("!0(*!(*!4!1*(:(%(*!(*:
2"(#" 800" $ (%2"!)!" 0 3#! !0 !4 *1*/*(5 2" !0 #" $ (5% #
$!! 0 !!)*!"c !c c c c c c c c
ccc
c
! c c c ccc ccc!4!1*(c cc ccc
cccc++ccc!*1!*cccc
c c
c
c
c c *c c c J c *
c
c c c c c c
c
c ccccccc cccc c c
c c c
c c! c c c c
c +c c
c c #c c c c c c
c c c c #c c c
cc
c c c cc ccccc cc c
c c c ccc cc#cc c c c c
c cccc cc cccc+cc+ ccc
cccc c ccc c +c++ccc c
c ccccc cccc+ cc#ccc*c c
cc
c c ccc c+ c
cccc c c
cc
c c c c c c c c c c
cc c cccc c ccccc
c
D<%2"(*)!0!41!*
l "3# 8$ !(!*)) )! 8(!" !41!* ' 0*(6c c % c c c
cc cc
c++c cc
c ccc
c
c c c c c c c c c c c c c
c c
c c c + c c c
c ccc c c c c c
c
ccccc ccc c
c cc
cccc c
c +c c
ccc+cc c c c c
cc c
cccc cc c c cc c c c c cc
c c c c c # c c c c c c c c
c
cc
c
c
c
D=
!(!*)))!0!41!*
c
!ccc cc+cccccc ccc c
+c c c c c c c c c
c
c c c c c c c c c
c c c c c c
c c c ++ c c c
ccc cccccc!c c .c +cc
cc ccc
c
! c c cc
ccccccc c
c c c c c .c c
.c c c c c c
c
c c c c c c c &+ c .c c cc
cc ccc ccc
c c ccc c cc
c cc c
c c c cc c c c c
c c c c c c c c +c c
c
c c
c
c c c +c c c c c c c c . c c c
c
ccccc#cc c c cccc% cc c
cc c cc
cc c ccc c
c
D>
!(%!)(*!1!!"0!2"0!41!* ' 0*(
c
ccccc% c c c ccc cc
ccc c c c
c!cc
c
* 0*!4#0c
c&+ccc cc c&+ccc+ c
c
c c c .c c c c c c
c
c +cccc
c
c
c
c c c
c c c c cc c c
c c cc
c
ccc c cc
c
c cc
c c c c*c cccc
c
c c c c ccc
cc c c c+c
cc c cc
c c+c+ccc. cc
c cc cc
ccc cc ccccc c
c
c c c c c c c c c c
c c c
c c c c c c c
c
c
c !c
c c c c c c c +c c + c c .c c
c
cccccc c c c
c c c c c c c c c c c
c
c
+c +c c c c c .c c c c c
c c c c
c c c +c c c
c c c
ccc+ c
c
c
c -c c c+ccccc c cccc c c
c
0!41!*$#)";0%**"2"/#)*+"!0!4:!0!?"!0
*?!0 !42**? )! 0 20 " )! *: $ ("!(!" ! # ?*)
!2*"*#0 $ %**!"*0 % % * )" # 0*%!
#(*#(1"!1(*5
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c ccc c+c c cc cc ccc
cccc
c c c c Y c
c c c c
cc
cccc c ccc
cc
c c
c c cc
c
c c + c c c c
c c
. c c
c c c c c c c c . c c
c c + c c
c
c c c c c c c c c
c c c c c c c
cc+c cc cc cc cccc+ c cc c c
c
c
D
.
-
,-
c
c
c
cc
)ccc
cc
cccc
c
-c
cc
%ccc
cc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
-,-
c
c
c
c c c
c c c c
c c c
c
c
c
.
,-
&
c
c
c
c
c
c
c
cc
@A
A
c
c
c
c
*("5*(
c
c ) 8*5"*( ("'*(
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc
cccc
ccc ccc
ccc' c
BBB
ccccc
c
c
c
c )8*5"*(
cc c c
cc c c
c
c
ccc c
%
c cc
c
ccccccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
*("5*(
c cccc c
c ccc c cc
c ccc!
c
c ccc% c
c ccc
c
c
"c
")#((*5
c
cccc
c c
c+ cc cc c1ccc c
c 1c c c c c
c c c c c c 2 c c c c c
c
c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c
% c
c c c c c +c c
!")*(*20*"*c c c
ccc cc c cc c c c c c + c
c c c c c
c c
cc
1c c c c c c c c c c !1"'c
c c
c c %c
c 3c c c c c c c c
ccc c cccc c
c
c
!4"!)((*0ccc
0 modo prpo onac
c c c c c c c c c +c c
c c ccc cc + c
c c c
c
c c !4)!08!(8cccc
cc c cc c c c c c c c
c cc cccc c c c
c c c
)!01'c c c c
c
c c .c c
? modo ntrat oc
c c c c c c c c + c c
c c c c c c c +c c c
c c c c c c c c c 1%c ccc c
c c c c c +c c c c c c
c c c c c c c c c c c
c c
c c c c c c c c c c c
ccc c c c cc c cc
.cc +cc cc ccc
c
c
c
%)8*5"*(("'*( Cc
c cc c c c
c c +. c c cc c +c c
c .c c c c c c c c
c c
c c c c c c c c c c c c .c c
c c c c c c c
c c + c
c
c c c c c c c c c c c
c +c c
c c c c c c c c c c c c c c c c
c c c*c
cc ccc
c
c c. c ccc cccc+cccc c
c c c c c c c c c c c c +c
c c c c cc c c c c c c c c
c c c .c c c c c +c c c c
c c c c c cc c c + cc c
c c c c c c c c c c c c c c c c c
c + c c
c c c
c c c c c c c c c
c c c
c
c c c c c c
c + c c c c ! c c c c c
c
cc
c
c
)8*5"*(
c c c c c c c c c c c c c c c
!c ccc cccc
c c c cc
c
c
c
c c +c c c c c c c c + c c c c c
c c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
"
3
c
c
c
5c
c
c
c
ccccccccccccc
cccccccccc
c
c
c
c
c
c
ccccccccccccccccccccc
D
c
c
' cc
c
c
!c c +c c c c c
c c c c c c
c c
c c c c c c c c c c
c c cc c+cc+c+cc c cccc
+cc+ c c c c! c c c cc c c c
c c c c c c c c c c c c c
c
c c c c c c c c c c + c
cc cccc cc+cc ccc
c
c+ cc c c
c
!
c+c
c
c "!!0#"
14ccc c
14c+cc c ccc cc c + c
1 c+cc c c+ c
1
cccc c
1! c ccc+c
1cccccc c ccc cc c
c
1c c c c c c c c c +c c c c
c c
c (5%*(c
14cc cc cc
1 ccc cc
1 cc++c
1 cc ccc
14c
c cc+ccc c
c (*B"2051*(cc
1 cc cc c
1)+c
c c c cc
1ccccc
c
c
c c +c c
cc +c +c c c c! c+c c c
&+c c c c c c + c +c c c c c
c c c c
c c +c c + c c c c c
c ccc .c! c c c ccc
cc&+cc ccc c c c ccc c c
c7 c cc c c
c c
c
c+ccc cccc
cc c c ccc c
c cccc ccc cc-c ccc+c
+c c c c c c & c c c c c
cc
c+c c c c c c+cccc c c c c
c +c c c c c c c c c
c
c c c c c c
c c cc cc cc c +ccc cc
c c
c c c c ccc cc
c +c c c c c c +c c c c c c c c c c
ccc cc c c# cc
c +c c c c c c c c #c c c c c c c c c
ccc
c
c+c c c c c c c c cc c c c c c c c c
ccc cc ccccc c
c+cc ccc cc cc cc#c cc ccc c -c
cccccccc cccc 0c ccc c
c c c c c c c c 0c c c "0c c c c c c c
5 0ccc cc cc0c
+cc cc c
c +c c c c c c ++c c c + c c c c c
c8
.c c cc c+cc c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c%c
cc
c !% ccc 55 cc
c
F*1#"7%))!!)01'G!(#"2"0)!0* 0*H'
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
5
c*00!"(8)$*++*D 0!(#"2"0)!0* 0**%:DHH9:2:
>=
c
c c
c c c c c c c c + c c
c c c c
c
c c c c c c c c
c ccc cccc c cc
c
79 (!"(%*!"3#!051*(!8*5"*(
c
c c c c c c c c c c c
c c +c c c c c c c ! c c c
+ c c ccc c c
c cc c ccc
+ cc c cc!cc c cc
ccc
cc ccc+ c cccc ccccc c
1
cccc
ccc ccc c cc cccc
&+c c cc c cc cccc c
c
c c c c c c c c c c
c +c c
c cc ccc
c
c c cc + c
cc c cc c
ccc ccc
c c cc
c. cc cccc c
c cc ccccc ccc c c
c c cc cc+ ccccc c cc
c
. c c c cc
c
c
ccc1cc c c c cc cc c c
c c c c c
c c c c c c c + c c c
c c c c c
c c c c c c c c
c c c c +c c c + c 1 c c c c
c c c cc 1c cc c 1 c cc c c
c +c c c c 1 c c c c c c c
c
c ccc cc+cc.cc+ccccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc
c
c
c
c
c c c c
c c c ! c c 1 c c !+ c
c c c
c c c c c c c c c c c
ccccc
c c
c
7<"!0*1*!(%2")
c c c c c c c + c c c c + c c c
ccc ccc
c ccccc
cc c c c c
c c c c c c c c
cc c c cc c
c c c c c c c
+ c c+ccc cc c
cc c cc ccc
cccc +cc c
c
& cc cc cc c cc c c ccc
c # c c cc c c cccc c c
cc
ccccc cc ccc ccc cc
c
ccccccc cccc cc
c
c c c c c c c c c c c c
+c cc ccc c cccc c
c c +cccc
+c
c
c
c c c ++c c c )c 9cc c c c c
c
cc c
cc c c cccccc c!c c
cccc c
cc cccc
cccc. c cc
c c c c
c c c c! c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c c
cccc c cc c cc
cccc+ c
ccc
c c c c c c c c cc c c c c
c c c c
cc c
c
c) c c c c c c c c c c &+c c
ccc c ccccc
c
c cccc c c
c c+ c c c c c c c c c c c c8) c c c
c c c c c c c c c c +c c c c c
cccc c c
ccc c ccc
c
cc c
c
!
c+ ccc
c
c 14c c . c c + c c c c + c c c
c
c 1c c c c c c c c
c c
c+ c
c 14c ccc cc ccc c
c 1 cc +cc c+ c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
7= (!"(%*!!051*(
c
c c c c c c c c c c c c c c c c
c c c c +c c c c c c c c c c
ccc cccc+ccc ccc ccc&+ccc
c cc
c cc cc
c
!
cc+c
c
c 1cc cccc
c 1ccc cc ccccccc
c 1ccccc ccc c
c ! c c c
c c c c c c c c c c c c c
c c +c c c c #c
c c
c c
!
c c c
c
c c c +c c c
c c ! c c c c +c
c 1c
cc cc c ccc cc cc c c
c c c c c +c c c c c c c c
1cc cc ccc c-c1 cccc1 cc
c
7
c
c
c
))*("5*(
c
c
c
c
)8*5"*(
)8*5"*(
c
("'*(
c
c
c
c
(!"(%*!!051*(
!0*1*!(%2")
(!"(%*!"3#!051*(!
8*5"*(
!4"!)((*0
!48*5"*(
"**(8*"*)!0"!)((*5
"'*(8*"*)!0/"%
"'*()!0")*(*!
"'*(*!""*
-,-
c
c
)*("5*(c
"#(#"
c+c
ccc
c c+ cc
c
cccc c
*4*c!ccc
ccc
c
ccc c cc
c c c c +c c c
c
ccc!
c
ccc c
c
ccc% c
!%;*(c
c c
ccc
c
c
c
ccc
c
% c cccc c
c
""(*5c c c c c c c
c
cc cc cc c
c
c
c
9
F -
!0!4
c c c c
c c
c c
c c c c c
c * c c c c c c c c c c
c ! c c c
c
c* cc c c*c c c
c
c c c c c c c c c c
c c c c
.c c c c c c c c c c c .c
cc ccc cc
c cc
cccc!c
c c +c c cc c c c cc c c c c c
c c c c +c c c c c c c c
+ c c + c c c c c c c c c c c
c c
c c :c c
c c c
c cc cccc
c
c
c.c c c
cc + c c c c. c
c c c c c c c c +c c c c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
c c !%;*( )! 0 20 " /"! c c c c c
cccccccccccccccccc
c ccc
cccccc c ccc
cc+c c c c ccc c cc c+ cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
c cc cc ccc ccc
cc c cc cc
c
c c c +
c c c c c c c ++c
c c c c c
cccc
c++ccc cccc cc c cc cc
c c +c c c c c c c c c c c c c c c c
cccc c .cc c c c c c c c c
cccccc ccc c c++ ccccc cc c
ccc cc
.c cc c+cc cc cc c c
c c c c c c c c c
c c +c c c
c c
+c c c c c c c c + c cc ccc
.cc#cccccc cc cccc c c c+ c
c c c c c + c c c c c c c c c c c
ccc cc+ccc c cc ccc
"c
c
D<
97c0%)!%*5*(!"#(#"0
c c c c c c c c c c c
c cc cc cc ccc c cc c c
cc cc cccc c c c+ c
cc c ccc ccccccc cc
c c c c c c c c c c c + c
c c c
ccc c cc ccc ccc
c
!cccc c ccc cc c c c
2"*%!" cccccccc c
c cc0!1#) c
ccccccc
c
D "#(#" 051*( !(#!(*0 #(!*5 )! 8!(8 3#! 1#") !"! *
(*!""!0(*5c
c
c c c c c c c c c c c c c
c
c c c c c c c
c c c
c c c c ! c c
c c c c c "c
cc cc c ccc cc
c
cccccccccc
c
c
cccccccccc cc cc cc!+ c
ccccccccccccc +ccc
ccc
ccccccccccccccccc c
cccc cc!+ c
"cccccccccccc!+ c
c
c c c c c c c c c c c +c c +c
c c c +c c c c c + c
c + c c
c c c c c c c c c c c c c
c + c c c c c c c +c c c c
c c
c c c
c c c c c c c c c c
ccc ccccc
c
c
7!"#(#"%*/*!
c
*c c c c
c c c c c c c c
c c + c c c c c c c c c c c c
c c c c c c +c c c c c
c c c c c c c c +c c
c c c
c
c c
c c c c
cc
c
c c c c c c c c c c c c c
cccc ccccccc cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
5c
c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c + c c c c c .cc
+c c c c c c c
c c c
c c
c c c c c c c c c c c 1 c
c c c 1 c c c c c c c 14c c
c cc cccc c
c
cc c ccc
.cccc cc
c c c c c c c c c + c
c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c
c c
c c c ccc ccccccc c
cccc
cc cc
c
cc ccc%c;
c c cc
c
.
Y
#&cc
c55cc
c
!cc
"
$
9 "0!0*%**(
cc
c+ cc cc .cccc c
c
ccc
" !
%
c"c
" !
&
'
(
<2"0!0*%2" 50*(
c
c
<c
cccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc&cccccccc)cc
cc
cccccccccccccccccccccccccc &ccccccccccccccccccc c
+cccc cc
cccc
ccccccccccccc
cccccccccc+cccc c
cccccccccc+=cccccc
cccccc=ccc c
+c +c c cc
c
,
#)#
+#
+-#
)#
cccc ccccc=c
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc &cccccccccccccccccc&==c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c c cc
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc +cccc c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc +=cc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc =ccc
c
c
c
=cc c c
++=cc c c
c
+c c c c c =c c c c c ++=c
ccc cccc
ccc c
ccc c
c c + c c c cc +c c cc c c
c =c c c c
c
c c c
c c c c
c c
c c c + c c c c + c c
cc cc ccc cccc cc c
c
c
7"#(#"(("*(
c cc :cc ccc c c cc
c cccc ccccccc c cccc
c cc cc cc c
c ccc c
c
cccc c" cc
c
cc% cccc" "9c
ccc cc% cccccc c""+c
Ic% ccc c" c
c
c c c c c c c c c c c
+c c c c =c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c
cc cc cc!c+c c" ccc
c
c 1c
c c c c c c c c c " c cc
c c c c c c 7 c c c c c c
cc c cc cc + cc cc c c
c c c 7c c ! c c c c c c c c *+ c c c c
cccccc cccc cc +c
c
ccc cc ccccc
c
c c
c cccc c ccc
c
c!
c+c
c
c 1 cc cc c
c
c cccc c c
cc c
c 1c c c c c c c c c c c c
c c .ccc cc
c
"*)!*/*("0!"#(#"*%"*(:!)! !)! #("0!0!%!
2"0!0*% 3#! 2#!)! !" *5*%: 15*( # 2#! $
(%20!%!"*!0!%!2#!)!!"20 ":((!2:!%
c
c
&
*#(*5%)!4!1*(*("5*(
!%"*
c )2"1%;*(
c )"!5"*(
c )""*?
<Dc0%)2"1%;*( D>
t a n om n at ac 14c
c c c c c
"cc
c
c c c c c c c c c c c
c
ccc+ccc
c c c+ccc ccc
c c
c c c c c c c c c c +c .c c
c c c
c
c
c c c
c c c c G 2"1%;*( ! 0 )*(*20* 3#!
!#)*!1!!"0!0#)!00!1#E!(%((*5!#(!4(*(#0#"0'
c
c c c c c
c c c c c
c c c
c c c c c c c c c c c c
cc c!c c cccccc c
cc
+ c c c c c c c c c c c c c c
c
c
c
c
2"1%;*(!*!"!2"0*!(*0*)))!0#"
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
3 c
cc%c
c
c
c c c
"
cc c!.c cc cc%cc
%c!%
(c
cc&&
c
c
c + c c555c
c cccc
ccc+ccccccc cc
c
5
c! cc
ccc ccc c c
ccc
c. %
c
c
c + c c55 cc
c
c
!
c+c
c
c1ccccc cc c cc
c14c c c c cc+c cc
c
c c cccccccc
c
c
c
3#! ! )!! 8(!"0 !41!* 2"1%;*( ! ((!" !0 2"25*:
*!(*53#!2!"*1#!!0#"2"!1#2"*(*202"!!!#)*
)! 0 2"1%;*( #!" 2"!(!" !"' l #2"!!)! !0 #" 2"
(0)!*"*6
<7c0%)"!5"*(#!?"!5"*( 7D
c c c c c c c c c c c c c c
c c
c cccccc cc+cc
c c c c c c c c c c c c c c
c c +c c c c c c c
cccc
cc+cc
! c c c c c c c c +c c c c c c
cccccc cccc.ccccc
ccccc
c
c
c c c c c c c c c c +c cc c
c 0 (%2"%*! )!0 3#! 8 0c c c 2!" 0 $!! ! #
)!!"%*))*2*(*5ccc!02"2*)*(#"c cc
c
c 0 ccc
* cc cc cc ccccc+c
cc c
c c c c c c c c cc c c c
c c c c
c c c c c c c c
c c c c c c c c c c
c c c c c
c c c c c c c c c c c c c c c c
cc+c
c
cc 1c
*! c c c c c c cc c c c c c c c
!c c ccc c
cc
cc c
cc
c c c
c
c c c c c c c
cc c
c
cc 2c
*c c cc c c c ccc c
c
c c c c c c c c c c c
c c c
c. cc c
c
*!*+):2"0*+"))*(#"!"0!("*!)! !%"!
(#! 0 ")": ! !: # (";(!": # ("!)* *0*)) ?!"(*)): (?*((*5
% *: (5% ! "" ? (2) 0 !(*5 )! # 2J 0*(
!%(*0%!! $ 2" J0*% (% ! ? )!""00) !0 )*(#": ! !: 0
)!%"(*5"1#%!c c c cc
c
! c c c5ccc ccc+ cccccccc
c c
c + c c c c +c
c c )!0* !"*?c c
+c c c c c c c c c c c c c c
c
cc/"!!E#)*(*0cc +cc cccc+cc c
cccc c-ccc!48* *(*5ccc+.c c +cccccc
c
c
"! *2 )! )*(#" ! ) %#(8 ! 0 (" 2#0*c ! c
c c )!0* !"*? !48"*?c c c c c % c c !0 /"!!c
c5cccc!0)!!48* *(*5cc"c% c cc
!
c&c
c
c 1 cccc c
c 1
c c c c c c c c c c c +.c c
+c
c 14c cccc.cc cc c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c3
cc
c3
c
c3
c
5
c3
c
"
c
c
c
!
c
c%
' %6
c
!
' %
c
6
c
c
c
6
c
'
c
6
c
c
Bc
c cccc ccccc c
cc .cccc cc ccccc c cc
4 56 6c
c
F
Bc
c c c c c c c c c c +c
Vc c *2#0(*5 %*?(*5c
c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
ccc cc+ cc c + cc*
c
c
c
&& c c%c
& c c
c4ccc c
c!c c cccccccc cc+ cc
cc-c
& c6 c
%c c%
c&& ccc c
c+ ccc
&
c
c%
c
cc
%% cc c c
"c
c c c c c c c c c c c c
c ccc+cccc c c
c %2!!(*c c c c c c c c c
c 1c c
1 c c1+c c
ccc
ccccc cc.c
cc c c c.c c c ccc +
cc c
c c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c
c c c c c
c c c
c ccc cccccc cc c
Vc !"/"%(! (#(*5c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c
cccc c! c c c#c+cc c c
c c c c c c c + 5
c
c c +c
cccc cc cc c
Vc(*5ccc ccc c
c cccc c c
c c
c c c c c c c c c c
ccc c cc ccc c c
c c +c c c c c c 2c c c c c c c c c
c "c
V F
Bcc cc +c cc cc c
"!1#;*(
c 4c ccccc
c c c c ccc c
c cc c cc cc1cc cccccc c
c
c 1cccc +c cc cccc
c 1 cc
cc ccc
c 14c cc c c ccc cc c c
c 1 cc 7c.cccc c
c 1 ccc c
c
c
c
-
9$<
c
51
%2!!(*
*#(*5**(*0
" M/"%(*5
(*5
*#(*5/*0
""*?
(#(*5
L
8
!5"*(
*2#0(*5
"1%;*(
8
("*(
!%*5*(
!"#(#"0
"#(#"%*/*!
03#*%
"%*(0B
!%;*(
"#(#"!(#!(*0!
" 50*(
"#(#"
*%"*(
5c
&
,-
**(
*;4*
!%;*(
"0!0*%
)!%*!% "
**(
*'%*(
c
.
c
c
D:7$9
..
O0DK
c
c
c
c
.
DD$D7 c
c
c
c
c
&
c
c
,-
-
!%"*
% c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c c c c c
c c c c c +c c c c c
c c c c !c c c c
c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c
c
cccc cccccccc
ccccc
c
c c c c +c + c c c c c c c c
c
cccc
c
>c -
c
-
.
c c c c
c c c c c c c c c
c
c c c c c c c c c c c c c c c
c c cc
c cc
c ""(*5c)cc c cccccc ccc
c c c c c c c c c c c c c
c
c 0 %*c c c
c c +c c c c c c c
c
c c c c c c c c c c c c
c
ccccc c c cccc cc
cc c c c
.c c cc cc
cc + cc cc cc
c 0!$!)c c
c c c c c c + c c c
c
ccc ccc c c cc
c c c
c
c c c c
c c
c c c c c c
c c
ccc cc cc
c c
c
c 0*c c c c c
c c c c c c
c c + c c c c + c
c + c
c c
cc
cccc+ ccc
c
-
D
c 0!$!Bcc+ccccc c ccc
c
c )!"!(8 2)'(*( c c c c c c c
c c c
c c c c c c
c c c c c c
c c c c c c c c c c
c
c c c c c c +7c c c c
c 0 )!"!(8 (#'*( c c c c c +c c
c 6 c
c
c
c "c c .c c c c c c c c
c c c c c c + c c c c
cc+ c+ c cc
-
F-
c
c c c c c c c c c c c c c c
c
cccccc cc cc+ c c
c c c c c c c 6c c c c c c c c
ccccc
+cc ccc.cc cc c c c
cc cccccc"c
c c c c c c c +c c +c c c
c +c c
+c c c c c c c c c c c c c c c
cccc .c
cc+cc ccccc
c c c c +c c c c c + c c c c
c c
+c c c cc c
c cccccc c
cccc cc cc ccc+cccc
-
D K
c
c
c c c c c
c c c c c c
c cccc c cc cc c c
c c
c .c c c c +c
c c c c c c c c
c c c c c c c c + c c c c c c
c
c c c c c c c c c c
c c c c
c c c c c c c c ! c c c c c c
c
cccc cc cccc ccc.cccc
c c c c c
c c c c c c c c +c c c
cc
c cc ccc c c cc c c c
cccc ccccc cc+cc cccc
ccccc+ ccc cc cc c
c c c c c c c c c c c c c c
c
+cccc cc ccccc cc
cc+ c cc
c c cc c+ c c cc
c ! c c c c +c c c c c c c
c
+cc c
c cc c cc!cc
cc c
c ccc c+c
c c + c c c
#
5 #
# *
#
c +c c c c c c
c c
c c ccc+ccc+c cc cc c
+ c c
c c c c c c +c + c c c c c
c c ccc cc) c cc c c ccc
c c c ) c c c
c
c c c cc c c c
+cc cc c .c
c
c
0?*)!% 3#! !0 2'"*# )! * # !0 ((*%*!
(#0#"0)!02(2"(%#*("!
c c c c c c c c c c c
c cc+ c +ccccc c cccc cc
c c + c c c c c c c c c c c 3c
c c c c c c c c +c c c c c c c c
c cc c c+cc
! c c1ccc
ccc+cc cc
c
c
-
.
B
&?1!0*$.!(8)!0250!
c
c c c c c c c c c c )c c
c c c c c c c c #c c c c
cc
E!*!"2"!*?c
c0
!*)!*(%(!1"'*!"2"!*?c
!c c c
c c +c c c c c c c c
c c c
c c c c c c c c c
c
c c c c *% c c cc!c c cc c c c c
c% cc cc#ccc cccc
ccc
c ccc
c
ccc5 cc+ cc#ccc
c c c c c c c + c c c c c c
c
c c c c c c c c c c c c c c c
ccc c cc+c
cc ccccc
c cc# ccccc% cc cccccc
.c cc c c ccc c c c c! c 1c
cc cc#c +cc% cc cc
c c c c c c c c c c c % c c c c c
cc c c cccccccccc c
cc* c c cccc c ccccc ccc
c c c c c c * c c c c .+c c
cc cc cccc#c c cc c cc
c c c c c c c c c c c c c c c c
c c c c c c cc
c c c+ c .c
c c c : c c +c c c c c c c c c
c ccc
cc
c
cccc
cc ccccc cc cc. cc c c c
c c # c c c #c c c c c % c c c c c c c c
ccc+ccc cc cc c
cE!)!0)!2!)!(*c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
cccc .cc +cc cc cccc c# cc+c c cc
c c
c
c c
cc
cc c
ccc
c ? cc
Jc
Jcc ccJcccc
Jc
c
J cc
c
c
c c c c c
c c c c +c c
c +c
c c
c cc
cc cc cc c ccc ccccc
c c c c c c c c c c c 5c c 1c c c +c c
1c
c c 1c c c c
c
c c c c c c c c
c cc c c cc c1ccc+cc+ c
c
c c c 14c c c c c 1+ c c c c c c 4c c
c cc cc c +cc ccc c ccc c c
cc ccccc
cc ccccc*4ccc42c
c c c c c c c c c c c c c c c
c c
cccc c cc cccccc cc cc
c
c c c
c c c c c c
c c c c c c
*4ccc c+ ccccc+ c
c cccc
*4 ccc
cc#ccc c cccccc
c c c c c c c c c c c c c c
c!c c c cc c c cccc
c
cc c
c c c cc c c cc
c*#(*!?*0!c
c
c c c c c c
c c c c c c c c
c c c c c c c c
c c c c c c
c c c c c c c#cc
c c c cc
c c c c c c c c c c c c c c c c c
cccc cc#ccc cc cc cc+cc
c
c c c
c + c c c c c c
#c c c c c c c c c c c 1c c c #c c c c
.c c
ccc c-ccc cc c1c ccc c
ccccc c
c
c/"%0*!""*c
*(8
c
c
c
c
c
c
c
c
%2"(*!
c
c
c
c
c
c
"; 0c c + c c c c c c c .ccc
c #c
c c c c c c c c + c
c c c c
c ccccc c c cc+ c
c c c c c c c c c c
c
ccc c ccc c c c cc c c cc c
c c c .c c c c c c c c
c
c c c .c c c c c c c c
+ ccc c ccc cc
c
c
0!1"'ccc
c c c c cc c c c c c c
c c c
c c c c c c c c c c ccc
cccccc c cc cc c
cc
-
&
-
&
:
.D
"c
-
c c c c c c c .c c c c c
c
c +c ccc cc c c
c 0 2"!("* 0#(*5c c c c c c c c c c c c
c c cc+ cccccc cc. c
ccc cc c! cc
c ((*5)!1"(*ccccccccc!+ c
cccc+c
ccc+c
ccc c
cccc ccc c cccc
c 0(#!"2c
cccc
c )!2!)*)cc
c c c
)c c c c c c c c c c c + c c #c c c
c c c + c c c c
c c c c c + c c
)+ c c c c c c c c c c c cc c c c c
c& c c c
c c c c c +c c c c c c c
c
c c c c c c
c c c c 3c c c c
c+ cc cc
c c c c
c
c + c + c +c c + c c + c c c
c c c c c c
c
c c c
c cc cc cc
cc ccc
!c c c c c +c c c c c c
c c
c cc +c
ccc
ccc c+c
c c c
c c c c c +c c c c
ccc
c
c + c c # + c c c + c c +c c c c c c c +c
c!c.cc+ c# +cc c cc ccc
c c# + cc cc c c ccccc.
cc# +c
c
c cccccc c cc c ccc
c c c+ cc c c c c c c c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c & c + c c c c c c )c ;>c3
%
c c
c 55c c ! c % c )
8
c &+ cc c & ! c 55c c
c)
Y
.4
+c cc55c
c
c
c
c
c
c + c c c
c ;c
+!
%
& c c ) c
c
c
c
c
c
c
c c c c c c c # +c c c c c c c c
c
c c c c c c c c c c c c c c .c c
cc
c + c c c + c c +c c c c c c + c
++ ccccc c c cc
cc ccccc
c cc! ccc.ccccc ccc
ccc c
c c c+c cc c c c c c c c c c
c c + c c c c c c c c c +c c c c
c c c c c c c c c c c c c
c c c c
c c
c +c c c
cc+ ccc cccc ccc
cc c ccccc ccc+c cccc
cc
c c c c c c c c c c c + c
cc c cccc+ cc ccc
cc ccc
c c c c + c c c c cc cc
c c c c c c
.c c c c
c cc c c c c c c
cc
cccc
ccccccccc.cc c
c c c c c c +c c + c c
.c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c * c
++ccccc cc
cc c c ccccc
c
%c
3 c
cc
cc
c
1!!"0!
!"0*!""*
c
c
c
&
@,-
&
C
&
0!?1!0*)!#(CDDBDC
5c
2*!(*0!
?1!0*
"/*(
2(0'2*(
2'0
#"')*(
.*5"*(
CD
D"!*
7
c c c c c c c c + c c c c c
c c + c c c c c
+ c c c c
c c
c cccccc ccc
c ccc cc+ cc
cc c c c c cccc cc c c
c
c
c
9 - @
c c c c &+c c c 5 c c c . c +c c
c cc c
cc
c
<c
,.
c
ccc
D H tr o nra
c cccccc
ccccc c
cc c c
c cc# cc ccc c
c c c c c c c c c c +c c
+ c cc
c +cc c c
c
c c c % c c c c c c + c c c c
c c 3c c c c c
c c c c ?" c
"c c
c c c*
c
c c c cc c c
ccc cc
c
c cc cccc cc c+ c"c c
c
c c + c c c .c c c c c c c
cc
cc ccccc cc+cc c
ccc+c cc c c
c
c c c c !c c c c ) c
c c c c
++c c c c "c c c c c c c ) c
c c c
c c c c c c
c c c +c #c c
c c c c c c % c c c c c c c c c c c c
+cc c c c c c
+c
c
c
c c c c c c c c c ) c !c c c c c c
ccccc. c cc#cc& cccccc!c
' c
+ ccc
c cc) c c
+ cc cc
c ccc ccc' cc cc% c cc ccc
c
c #c c +c c c c
c c c c c c c c
cc+c+ cc c c
c +cc cccccc
c
cccc cc3c c+cc
c c c
+c c c c
c
c c c c +c c c c c c c c c c
c ) c
c c c c c c c c c c c c
+ c c c c +c c c c c c c c
c++ccc. cccc#cc&c c ccc c
c c c +c c +
c c c c c #c ) c 8
cc c c c
c
) c
c c +c c .
c c % c c c c c c c
c c c c c
c c c c .c c c c c
c c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c +c c c + c c c
c ccc
c c c c) cc+c c c
c c c c c c ) c c c .c c c c c
c
c cc+ c
c
c c ccccc
c
c
c
c c c + c +c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c .c c
c c c
c +c c
c c
c c c c c c
cc ccc c cc cc c c cc+c
c c +c c c c cc c c c c
ccc+c cc +c c cccc
+ c cc
+c c % c c c c c c c c c c c c
cc c c c c
c c c c # c . c c c + c
c +c c c c c c c c c c + c c
c +c c c c c c c c c
c c c c
c c
c c c c .c c c c c +c
c c .c c
cccc+c cc
cccccc c
c
cc ccc c cc. cc +. cc ccc
+ c c c c c +c c c c
c + c c c c
c c c +c c c c c c c c c
+ cc+
cc
c+c c+c cc c ccc+c
cc) cc c c+cc) cc) +cc+c
ccc c
cc+c c! cc+ ccc+c cc cc
c c c c c c c c c c c #c c c +c c
c
* c c
c c c c c c + c c c *c
c #c
ccc cc
cc c+c ccc
c c
c
c c c #c c * c c c c c c c +c *c c
* cc c . c c c c c c cc c c c
c c
ccc ccccc ccc ccc c
c +c
c
c
c
c
7ont to h tr o d
ro (t to
c c c c c c c c c c c c c c c c
+cc
c
c
ccccc #"
c
cccccccc c ccc
c cc c
c #c c c c c c c c
c c c
c c
cccc
cc) ccc)c cccc cc
c c c c c c c
c c c c c
cc cc
cc
c c
c c c
c c c c #c c c c c c c c c c c
ccc
ccc)cc cc cc cc!+ c c
c c c
c
c c c c c c c c c
c
c c c c c c c )c c c c c c
c c !+ c c +c c c c c c c ) c c
c c c)c 8" c c
c c +c c c!+ c
cccc+c!c
cccc cc c c c
c c c c c
c c c c c c c c c
* c +c c +
c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c !+ c c
cc cc
c +c
c c c c # c c c c c c
c c c c c c c
c c c c
c c
c c c c c c c c !+ c c c c
c c c c
c c +c c c
cccc c cc cc!+
c! +ccc cc cc
c! c+ ccc c c
cc
cccc +c c ccc c c+c c c
. c cc ccc
c c
c
c
c
cccccccF!(8$0#1")!(%2*(*5c
cc
cccc
c cccccc c +cccc
cccccccc cc cc cc c
ccccc+cccccc c c c
c
c c c c c c c c c c c
c c c
ccc c
c c c ccc ccc c
ccc cc +c
ccc+c cccc
c c+cc c
cccc! ccc
c
c
9c .*5"*(2"*(#0")!0!4
c +cc c c c c c c
c c c c cc c
c + c c c c c
c c c c
c c c c c
c c c +c c cc c c c c c c c c c
c c c c +.c c c c c c c c c c c
cccc
ccccc! c cc! cc
+c
c c
c c c c c c c c c c c c
c c c c &+c c c c c c c c c c c c c
cccc c #cc cc
c c c c c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c
+c c c c c c
c c c c c c c c c c c c
+ c c c c c c c c c c c +. c c c c
c c ccc#c+c c cc c) c @ c
c c c c c
c c c c c c c c c c c
c c 3c c c cc
c
cccc c
c
c ccc
ccc.c
c
c
=
D"#(#")!00* "
"01DDB<
!0)!0*N!+)!!JD=P7=7
c#!0#*$!J9DP<D9cccccc
cc**!"*)!!J!0*0!<D<PH=Kc
cccccc+ccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc "c
cccccccccc . ccc c c c ccccccc"c
cccccccccccccc
.cc#ccc ccccccccccccccccccccccc5c
ccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" c
ccccccccccccc#cc c+ cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
cccccccccc c +c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
ccccc#cc c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc5 c
0?*E!!"#0H=DPDHDKc c
ccccc!J(%*!"#0cccccccccccccccccccccccccccccc 55 c
ccccc cc.cc#cc#cccccccccccccc5"c
'c
!0)!0 *5)!!J77DP7<B=9
7"#(#")!02E!
c
c
cccccc"cccccccccccc#c+ cc
c
cccccc"cccccccccccc#cc
cccccc c
cccccc"cccccccccccc#cccccc cc
cccccc"cccccccccccc#cccc ccc c
cccccc"cccccccccccc#ccc cccc
cccccc""cccccc cc c
c
c c c c c c c c c c c c c c
c c ccc+ c cc c cccc
c c ccc cc ccc cc cc c
c
c
>
@
B@
>D ;0**1"%*(0
c c c ccc c c c cccc cc
c
c c " 5 c c c c c #c c c c c c
+c c cc c cc+ccc
ccccccc c
.c c c c c c c c c c c c c c c c
c " " c c c c c c c c c c c c c c c
cccc cccc cccccccc
c c c c c c
c c c c c c c
c c
+ c c cc c c c cc cc# c
cc+ccc ccc
c ccc ccc
c cc c#ccc c cccccc cc cc c5c
cc
c c c c + c c + c +c c +c c "
c c c c c c c c c c c c c c
c
c c c c c c c c c c c
c c c c c c
c
cccc#c
c
c
c c c c #c +c c c c c c c c c c c
c
cc cccccc cc cc# c! c c c
c c c c c c c c c c c "c #c c c
ccc
cc c cc&c ccccccc
c c c * c c c
c c c c c c c c
c ccccc) cc# c ccc c cc c
cccc ccc ccc cc c c ccc
c c cc!+c cc c ccc cc cccc
c c .c #c c c
c
c c c c
c c cc c
+c
c
>7<"#(#")!0!40*+"CDDDC
cc cc c c.cc c c
c
cc*#(*5**(*0cc"c
&c"/"%(*5ccc"ccc
c*#(*5/*0cccccc"c"c
c
c
ccc ccc c
c
0 )*/# $ !J ) 2!"E!c c c c c c c c
c0)*/#!'% 0)!0*%2!"*)!0 %#!"!$)!"#((*5)%*)
2" !0 %0*1:c c c c c + c!J 8(! 3#! !0
!* )!
* ! %*/*!! ! !! %#) ('): )! #/"*%*!R 0 "!2"!! 0 ?*): !0
(% *0:##!?")!%#)*0
c
ccccc+c cc
c
%2*5
c c c c c c c c cc
cc !
6cc c
ccc+cccc c cc.cc
c +c #c ! c c c c
c ! c c c c + c
ccc
c c
!
c c
c c
c c c c c c c ?!"c u c c
J
0;0**2"1%;*(
c c
cl3# #( !J(!((*58*"*)!0!46:c
ccc +cc*ccccc c c c ccccc
c
c
cc cc
c O
@
c
c ccc c c c c c c c c c c c c c
c ccccc c
+cc
c#c ) +cc
cccc cccccc ccc cccc
c c c
cc ccccc cc +ccccc
cc
ccc% cc ccc cccc cccc1c c
c c cccc ccc cc#cc1c. c c+cc
c c c c c c
. cc c 1! c c c cc
c c cc#cc
cccccccccccc C7 "*(#0"
&
c
H @
&!!*?!0*("5*(
!cc c ccc c c+ c ccc
cccc c
"*%!"!(!*#(*5**(*0CDDBD7
c ccccccccccc
cc#cc c
cc ccccc ccc
cc
c c
c cccc c cc cccc cc
c c c cc+ccccc ccc ccc
c ccccc cc
ccc ccc c c
c c c +c cc
c c cc c c c c
c
c c
c c c c + c c c c c c c
c c c c c c c c c c
c c ccccccc c cc c
cccc ccc c c
c
c c c c c c c c c c c c c c c
c ccc ccccccccc ccc
c c ccc#ccc
c cc cc cccc
"c
c
(!!1#)0"/"%(*5CD9BD=
c
c c c c c c c c +c c c c c c
c c ccc c c c c c c c
c c #c 3#!2"*%!"
8(!"!0"")"!3#!0!(*5)!!J!;!!0)*/#:*!
0 *#(*5 )! 0 ?*#) 3#! 8 3#!)) ?*? c c c c +c c c
ccc c cccc#cccccc cc cc
c1 c c
!J ! **5 00! )! (%2*5 ( 3#! ! ! # 0!$!: * ! #
0*)!"!:2!"'!#("(!"'*( n q anoncc% cc c
c c
cc ccc cccc cc c ccccc
c c c c c c +c c c c c c c c
cc#c cccccc cccc
ccc c c
c
cc
c c cccc c
c cc cccc c cc +c cc
c c c c +c c c c c c c c
c
ccc c
ccccc c0*""#2(*5)!0
!*)!*c+ cccccc
c :c
ccc+ cccccc c +c9:;<=>c c c cc
c c c c c c c
c c c c
c c c
cc c+ cc#c! c c#cccc cc.c
cc
ccccc c ccc. c
c
cc cc c
c+cc ccc c
ccc cc c ccc
c c c c #c c c c c
c c c c c c +c
ccccc c .cc c +c c c c
c 5 c
cc#cc
cc c c cc cccc cc cc
c c#ccc cc c
c# cc cc+ ccc c
+ccc c ccccccc+cc+cccccccc
c
c
c)#?*!"%*!)c
c #c c . c c c c c c c c c c c c
c cc cccccc c c
c cc
c cc + c ccc cc cc . ccc
c
c c c
c c c c c
c c c c
ccc
cc
c c ccccc c+c
#c cc cc
c c#ccc cccc cc+ cc
c c c c c c + c
c c c c c .c c c c c c
c c+ cc c c
cc c+
ccc+ c cc.c cc+c c
c c c c c c c &c & c c c c c c
c c c c ccc + c ccc c c c c c c c.c
ccccc cc #c c"cccc#ccc c
c !c c c c
c c
c c c c c +c c c c
cc+ccc#ccccc cc
0!%)!!J(%2"/!cc cc cc +cc
cc
ccc
cc c#cc c ccc c c c
c
cc5 c5 +c 5 c
c c 5 c 5c c c c 5 c )c
c" "cc
c
c
DD0.$
cc cccccc c ccc c cccc
c c c c c + c c c c c c c c c c
c c c c c c cc c c cc c
cc ccccc c cc c cc c
cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
c cccc+cc
ccc cccc cccc
.c cc ccc ccc
cc#ccc+ cccc c+c
c+ c
c ccc ccc cccccc c cc
#c
5c
c c c #c c c c c c c c c
+ c c c
c
c c c c c c c +c c c c c
c c + c c #c c c c c c c c *c c
c+cc ccc c + c c c c cc
c c c c c c c c c c c c #c c c
cc c% cc cc c c c
c cc c c c
c c c c c % c c c c c c c c c +c c
+ c c c c c c c c c c
c
c% cc c c cc cc cccc.ccc
cc+cc cccc c+ccc% cc cc
cc
c
c
c c
c
c c c c c c c % c c
cc cc c+ccc c cc cc ccccc
c c c c c c c c c c c c c c
ccc + cccc c c c c cc c c c
c cccccc+c c c + c c cc
c cccc c c ccc#c ccccc c
ccc. c:ccccc*cc ccccc
c c c c c c #c c c c c c +c
c
c !+ c c cc c c cc
.+c c c c
cc
.+ccccc
c cc cc ccc c
c ccc+cc cc ccccccc
cc c
cc c cc c + c c c c % c c
c cc
cc cc cc c c c cc ccc
c cc ccc. ccc cc+cc
cccc
D7!1"(**2"02"!)*)
*)) &
@
O
#8DD=BDO
OD
D"!*
c
c
7c
c cc cc c c c +c c c c c
c c c c c c c c c c c c c
c c c c c .c c c c
c c c c c c c
cccc c cc cc cc+cc c
c
c
c c c c c c c c c c
.cc
c
9"!%
&
DH>K:DHH=R..#1"!** 0*8! ";*(
c
<c
,.
c
ccc
* D HISTRI G??RAL
cccc
cc c c cc+ ccc cc c c c c
c
c c c c
c c c
c c c c c c
c c c c
c + c c c c +c c
)
! cc+c +cc ccccccc cc c ccc
cc cccccccc ccc c+ cc
# c c c+ cc%cccc+c c.c c +cc c
c
c ++c c c c
c c c c c c c
c c c c c c c c c c +c c c c c
c
c c c c c #c "c
cc+c c c c c
+ccccc cccc cc+cc c cc
c
ccc+c
c cc+ c+c cc+c cc
c cc c cccccccc c ccc +c
c c c c c c c c c c c ! ++c c c .c c
c c c c c c c c c c #c "c "c c c
cc ccc cc ccc c ccc cc
# cc
c
c
c c c c c c c c c c c
c c c
c c c c c +c c c c c c c c
ccc+ c#cc%cc! c c cc c c
c c c c c c c c .c c c c c
ccccc
c c#c cc cccc
ccc
.c+c
ccc""cc cc c cc c
c ccc+cccc cccc+cc
c ccc cc ccc c ccccc
+c ccc
c cc cccc
cc cccc
c c c c c c
c c c
c +c c
c c c c c ccc .cc c c c
.c c c +c c
c c c c c c c c c
cc+cccccc cccc!c
cc c
cc cc
cc
cc cc+cc
c c .
c c c c c #c c c c c
c + c c c c c c c c +c c
ccc
c
c +
c c c c c *c c c c c c c c c
c c c
c .c c . c c c c c c c +c c
c c c c +c c c c c c c c !c . c
+c c cc c c cc c c c#c
5 c"c ccccc c c c+ c+c+ ccc
c
cc+cc ccc ccc cc c
c c .c c c c c +c c c c c c c
+ccccc c c c c cccc ccc+ c c
c c c c c c c c c .c c .+c c c c
c c c c c c c c # c
c +c c c c
+ c c c c c c c c c c c c c c
cc cccc.+c ccccc c
c
c+ccccccc cc ccc#c c
"c "c c c c c c c c#c c c c c
c+c c c cc cccc +ccc
c c
+ c c c c c c c #c "c c
c c
c .+c c c c c c c c c c c c
.c c c c c c c c c c c c c c
c c c c +
c c c c c c + c
c c c c c c c c c
c
c
+ cc#c ccccccc c cc c
c cccc+c+cc c! c+cc c
cc+ c
c cc.ccc cc ccccc
c c cccc cc+c#c c cc c
cc
c
c c c c #c c c c c + c c %c c c
c
c c c c c c c c c c &c c c
c c c cc c c c cc c c
c c c c + c c
c c c c c c c c c
c + ccccc ccc +c c % 0* "!*/*(!0
c
c
c
!c c +c c c c c c c cc cc c
c c
c c c c c c c c c .c c c
c c c c +c c c c c
c c c c c
c
c
c c c c c c c 55 c c c c c c
ccccc8 cccc c cc cccc
&+cc%c8"c
c
c
ccc!% !6 c
cc
c c c c c + c
c . c c c c + c c
c
cc+ cc cc c cc
c c+c
c
c c c c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c + c c { Jcc
# c
# c cc c ccc+ cc cc c
Jc c c c c c c c c
c c c c c c
c ccc c cccc ccc cc
c c c c c c c c
c + c c c c c
c c%c c c c2#!)! ?!"! !# ?!"))!"2!"2!(*? 0
)) *##0 $ 0 0!0) )! +: 0 /*)!0*)) $ !0 (%2"%* )!
# $ 0
1(*))$2!"!?!"(*)!
!"' c ccc c cc
[c #c
c c c c c c .c c c c c c
c
c
c
c c
c c c c c c c c c c c c
cc
ccc c +
ccc cc c
"!)!(*5 )! 0 *!""cc c +.c +
+ccc c c c c
+c ccccc c cccc!ccc c
cc cccc#cc
c
c c c c +c c c +
c c c c c
cc& .c
c cccccc c cc
[
c ccc cccc cc
c+c c+cc%cc
+ ccc ccccc +cc c +cc #c
cc
cc cccc ccccccc c c
c c c c +
c c c c +c c +c c c c c c
c
#8001"(*7DB79c
c ccccccccccccccccccccccccccccc c
c& cccccccccccccccccccccccccccccccccc "c
c
cc cc cccccccc
F!:"!0#(*5$((*59DBDOc
c
ccc
cccccccccccccccccccc c c
c
c cc ccccc"c
c
cc. cc cc
cccccccc
#2(*$#"!#0)<DB77c
c
cc c cccccccccc
c
c cc
ccccccccccccccccccccccccccccccccc "c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c c
=7"#(#")!02E!D>BDO
ccc
cc
cc
cccccccc
ccccccccccccc+ cc&ccc"c
ccc
cc
cccc
ccc5c
ccccccccccc%cccccccccc c
ccc
cc
c cc
ccc
ccccccccccc%ccc
c%cccc
ccc
cc%cc
cccc"c
ccccccc
ccccccccc
c
c
>
@
B@
>D ;0** 1"%*(0 3#' 0 ""!% 0 ?? OBH: 2"3#! 8(!" ) !0
;0**)!02E!!"*%#$!4!3#!"! "'00'%*!)!!!%5)#0
c
cc
c5c
c
c c c cc
c
.8
c>7 ;0**!%;*(
c
"c
cc0!4!!0(!4)!0 03#!cccc
c
cc c c cc c c c ccc
c c c
c %c c & .c c
c c .c c c c c c c
cc
c cc%cc cc c ccc+ cc +ccc
c
cc
cc cc%c cccc ccc cccc cc
c c c c c c
c c %c c c c c
c c %c c c c
c c c c c c +.c c c c c c c c
c c c
+ c c & .c c c c c c c
c c c +c c +c c c c
ccccc
c cc c. cccc cc ccc ccc
ccccc
cc%c
c
cccc"#(#")!0(!4*%!)*DDB77c
c
ccccccccc&ccccccccccccccccccccccccccccc "c
cccccccccc+c cccccccccccccccccccc
c
cccccc=c%
cc&cccccccccccccccccccccccc5c
c c c c c c c c c c *+ c c c
c c c cc cc%ccc c cc.ccc
.c c c c c c c c
c c c c c c
cc ccc
c
ccccccccc ccc cc
c c c c c *c c c &c c c c c c c +c c
c
<c 2*(*!)!0!4
c c c c c c c c c c c c c c
c c c
c c % c c c c c .c c c
.c cccc c%c cc cc c
c
. c
c c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c %c c c c c c c
c +ccc
c cc
c
c
c
=c !%;*()!020 "
c
Yao
tac c%c c +c 14c c c +c c c + c c
c c
c c c 5 8c
c c c + c c c c c
+ c c +c c c c c +c c c c c c c
cc c ccc
cccc#cc+ ccc
cccccccc c
c ccc cc cc c c cc c c
! c c
c c c c c c +c c c ! c c c
c c c c c
c c c c c c c + c +c c .c
c ccc
*!"*(")* c + c c c *4 c c
c c c + c c c
"cc c
c5cc' c c ccc c cc"c
c c c c c c * c c c c c c c
c c c
cc+ ccc c cccc ccc c c
5c
# ! 3#!)5
c c ?D< c
c + c *,c c c c c c c c
ccc*! c c cc +ccccc
" ?0?!"! c + cc c c cc
c + c c c c c + c
ccc* ccc c cc cc c c cc c
%! "#!1#! 3#! ! )!E!c c + c c c + c
c c *c c
cc
cc
A m haa Jho
c ccccc c c
C
@
@
c
!cc cc
cc1ccc cc cc ccc
1ccc c cc ccc c c
c
c c c c c c c c c c c c c c c c
c cc
c c c ccc c c c c c c c
c c c c%ccccc c cccc
ccccc
c c %c c .c c
c c c c + c c c .c
c c c
ccc
c cc
c
No me ruegues que te deje
y me aparte de ti,
porque a dondequiera que t ayas, ir yo,
y dondequiera que ias, iir.
Tu pueblo ser mi pueblo
y tu Dios, mi Dios.
Donde t mueras, morir yo
y all ser sepultada.
Traiga Jeho sobre m
el peor de los castigos,
si no es solo la muerte lo que har separacin entre nosotras dos. (1.16-17)
c
c
c c c c c c c c c c %c c c c 0*)"*))c
c
cccc cc c
cccc c& .c
c
c c c c c c c c c c c .c c c c c c
ccc
ccc cc
cccccc%c +
c
ccc
c
ccc
c O ;0**!051*( c
c
c
!!?!"'(#0$# "$!(%!%*/*!02"!!(*)!*$"?)!3#*
c
cc
c& .c cc%ccc
c ccc cc cc ccc c
cc c ccccc ccc
c
5c c c +c c c c
c c
c c c c c c c c c c c
cc-c c
c ccccc ccc++cc
ccc c c
cc
c cc+ cc ccc ccccc ccc
c1! ccc c
ccc cccc .c c cc
cc& .cc ccc
c)c+ c c ccc c cc
ccccccc cc c c
c ccccccc ccccc c cccccc+ cc c
c
cc4c# cc c c cccc+cc cccc# c cc
cc+ cccc cc
:c
cc
cc ccc
c c c c c c c c c c c c c c c + c c .c c c
ccc c ccc ccccc
cccc cc c& .cc ccc
c$ c cc cc ccc cc+ ccc
$ccc
cccc cc c
ccccc cc
cc cccccc
+c
cc cccc
c
cc& .c ccc ccc
c$4c c+c
ccc
ccc cc
c
ccc+cccc
cc c cc ccc c ccc cc
$c
"cc
cc cccc ccc ccc c
c cc+c
ccc
cccc+c
O:7 ;0**2"*(#0"
H ;0**)!0!4@ 9O
c
c
c
?OBH
!%'!)*"*1!##!"
c c c c c
c c c c c c c c c .c c
c c c c c c c c
c c c c c c c c c
.ccc cc c c cc.c cc.cc c
c
c
?DK#!"!)*"*1!
!%'cc
c c c c c c c c c c c c * c 4c
c c
c c c c c c c c c c
c c
c c c c c c c c . c c c
c c cc c c c c c c +c c c c! c
c cc c ccc .c . c c +cc
cEl Seor
me ha eniado amargos sufrimientos, pero ms amarga sera mi pena si las iera sufrir
a ustedes.
v.14 Respuesta de las nueras
Esta es la parte central de la historia, a pesar del amor que ambas nueras tienen para
con Noem (ellas se pusieron a llorar nueamente), los argumentos esgrimidos por
Noem hacen eco en Orf. No creo que Noem se entristeciera por esta decisin tomada
por Orf al contrario se pondra muy aliiada (cf, . 13). Pero Rut persiste en quedarse
con Noem.
v.15 Noem se dirige a Rut
Ahora Noem uele a reconenir a Rut a que regrese como Orf, mire la constante
insistencia de Noem a que regrese su nuera. El narrador pone esta insistencia en oler
a su parentela para que resalte ms la decisin tomada por Rut y la nobleza de Noem.
v.16-17 Respuesta definitiva de Rut
La respuesta final de Rut es contundente y muestra su decisin firme de no dejarla: no
me ruegues. No olidemos que la solidaridad se da no entre dos personas que estn en
la misma condicin social o econmica, aunque en esta historia ambas son iudas, Rut
tenia menos edad y poda regresar a la casa de sus parentelas y oler a casarse, esto es,
oler a rehacer su ida, lo que no suceda con Noem. Por esta razn las siguientes
palabras tienen mucho alor dentro de la historia. Son los alores que el narrador o
autor implcito desea que el lector tome como alores propios:
Ir a donde ayas
Viir donde tu ias
Tu pueblo ser mi pueblo
Tu Dios ser mi Dios
Y morir donde tu mueras y all quiero ser enterrada.
Esto implica renuncia total a su propia identidad, con tal de estar junto
con aquella persona que ms necesita. Las dos primeras oraciones indican que est
dispuesta a compartir el mismo destino; la tercera, cuarta y quinta oracin est
relacionado con el cambio de identidad, ser capaz de trascender su nacionalidad por
el bienestar del otro necesitado. Tome atencin de la ltima oracin en el mundo
oriental la persona deseaba ser enterrada en medio de su parentela (ej. Jacob). Rut
renuncia esa ideologa trascendental, que muchas eces son prejuicios que nos impiden
trascender al otro ser humano como ejemplo la historia del buen samaritano.
DK*!%2)!0"!)("
c
c
cc ccc+ cc ccc c c c
cc c +c" ccc+cc +ccccc cc c
c c c c c c c c
c c c c c c c c
c c c c c
c c c c c c c
cc
c cc c
ccc ccc cc+ c
c %c c c c c c c c c c c *.c c + c c
cc c
c
c+ c ccccccc
c
c c c 1 c c c c c c c c c c
cccc c*.ccccccc c c c
cc
c +
c
DD08$
c
! 2E! *0#" !0 ?0" )! 0 0*)"*))c
c c c c c
c + c c +.c c c c c c c +c c
cc cc+c cc%cc c
c
cccc .c ccc+cc cc
c
cc
cc ccccccc cc ccc+c
cc cc cc
c
c c c c c c c c c c c c c c c
c
c c . c c c c c c c c c +c c c
cc ccc+c
c ccc ccc
c ccc c cc cc c cc c ccc
+c c c c c c
c c c c c 'c
.c c c
c c +c c + c c c *c +c ,c c c
ccc c + cc + c+cc ccccc cc
c+cc c c ccc cc ccc
c
3c c c c c c c c c c c c c
c cc cc cc cc +c cccc c
c c + c c c c
c c c c c
c c c c c c c c c c
c
cc cc +c ccc
ccc c cc cc
c c . c c c c c c c c c c c
cc c c c c c cc c c c
c c cc c
cc c cc c + c c c c c cc c c ccc
ccc c c c c c c c c ccc
ccc ccc+c ccc c c cccc+c c
c !c c c c c c c c
c c c c c c c c
cc
c
c c c c c c c c c
c! c c c c
c c c c c c c + c c c c c c c c
c c
c cccc c
c
c c c cc c c c c c ccc c c c c
c cc c c cc ccc cc c ccc cc cc
c -c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c c c c
c c
c
c
D7"!$)!1"(**
&
F
c
?0#(*5*))D
c 1ccccc
ccc
c )
ccc cccccc
cc ccc
c
c cccc
ccccccc
c
cccccccc cc ccc c
cccc+ccc cccc ccc cccc
ccccccc c
cccccccc ccc c cc c
c
cccccccc ccc c
ccccccccccccc c c cc
c
cccccccccccc)c
ccccccccc cc c,c
ccccc+c
cc ccc
c
cc+c
cccccc
cc cc c c
cccccc
cc
cccc .cc c
ccccccc% cc+c cc
a. Exgesis
b. Eisgesis
c. tektonos
d. Hermeneuo
cc
c
?0#(*5*))7))*("5*(
c
ccc c+c1! ccc cc c cc
c
c cc ccc c cc
c
+ cccc c c c
c &ccc cccc c
c c c cc
cccccG!0)!8*5"*(("'*(' "(
cccccccccc'c
cccccc+ccc
ccccc(;0**1"%*(0B!%;*(
ccccccccc ccc c
ccccccccccc
c
cccccc c cc
G!0)!8*5"*( "(
cccccccc c) c
!4"!)((*0
cccccccc c
c
cccccccc c
cccccccc c
c
c
cccccccc14c
c+cccc.cccc c c
c
(
)
!
C!0 (!"(%*!!051*(l3#!! #(6
c c cc
ccccc c c cc
c c cc cc c c
c c
c ccc
+c c "c
c
c
c
c
?0#(*5*))9)*("5*(
c
c
cc14ccc c c
cccccc c cc
cccccc*c cc cc+c
cccc c
cc+c c cc
cc(.*5"*(("**(
c!
cc
c cc
c
c
c
cc c c8c1c c+ cccc.c
ccccc
cccc+c
c14c
cccc.ccc c
c
4c cc c c c
c c!c"cc ccc
9cc ccc5c
cc c cccc ccc"ccc
c
"c
cccccc+c c ccc
ccccc
ccc c cc
ccccc
ccc
c
cc
ccc
c
c
c)
ccc cc ccc" c
c
c
"c
?0#(*5*))<)*("5*((*#(*5
c
c
c c
c
cccccc c c cc c
!*!"!2"0*!(*0*)))!0#"
cccccccc c
cc c
cccccccc cc c
ccc
cc+ccccc c cc c c
ccccccc c c
ccc+c4cc cc+cc c
ccc(0)!!%!!"!0!)(#0
cccc c cc
c c c+ cc c c c ccc c+c
c
c c
+c
c c
c
c
c
c
c
+cc
cc
ccccc c
ccc+c
c
ccccccc
cccc
ccc% c
ccc
c
c
cc
c c
ccc cccc cccc
c
c
cccccc
cc+c c
cccc'c
c c
c c
"
ccccc c
c cc+cccc
cc
c! c c
c ccc ccc1ccc
cc.c!+ c
cc c5c4c ccc.c+ c c c+c
5)
ccc
c cc ccccc
cccc
cc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
?0#(*5*))=
c
c
cc c c c
ccc+c
c
c
cccc cc c c cc ccc cc c
c
c%cc
c ccc c
c
c
c c c c. cccccccc" c
c
&
>
c
c
c
c
c
c
c
c
ccc
ccc
c+c
c
ccc c
cc+c c
ccc c
ccc% cc c
ccc
cc
cc cc cc
c
c
ccc
cc+c
ccc
ccc
ccc c# ccc ccc cc1c+cc
c
c)
ccc
cc
c
c
c
5c
" c
,D
2"*(*2*)!0(%#*((*5
c
Bc 2!(!5"*()!0(%#*((*5
c
! c c c c c c c c c c c c c c c c
c c c c c
c c c c c c c
ccccc cc c ccc c
c c
c c *c c c c c
c c c c c c c c c
c c c c
c c c c
c
c *c c c
c c c c c c c c c c c c c c
c
c c c c c c c c c c c c c
5c
c! c c c
c cc+c*c c c c c c c
+c
cc
cc c
c
cc c c! cc
cc cc* c c
cc
c c cc* cc
cc! c c
c c
c c
c ccc c c c c c c c
c
c c c c c +c c c
c c c +c c c
c cc+ ccccc cc c cc
cccccc c c cc
cc c c cc+cc
c +c c cc c c c
c c cc c c
! c c c c c
c .c c c c
c
c
cc c cccc c
cc
";/*(D
c
c
F#!!!E!0
!(!2"
cccccc
c ccccccccccccccccc
cccccccccccccc
cccccccccccccc c
c
)+ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cc)+cccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccc
c+ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cc c
c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc cc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc
cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
5
c
c ccc+cc
c+ c c c ccc+ c ccc
c
"c
cc
c
c cccc ccc c ccc;c
& c )
c c c c c c
c & c c
c c
ccc
ccccc cc c+cc+cc c
+c c c c c c c c +c c c c c
c
c ccccc cc
cc1ccccc
ccc ccccccccc c
ccc c
cccc ccc ccc
ccc +cc c
c c 1c c c c c c c c c c c c c c c c
c c c
+ c c
c c c c c c
+c c +cc
c
c c c c c c c c c c 1 c +c c c c
c c +c c 1 c c c c c c c c ! c
c c cc cc+ c c+ cc+c c
c
c c c c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c c c c
c c c +c c c
c c c c c c
c c
c c ! c c c c
c c c c
c c c c
c c c c c c c c c c
ccccc cc cccccc
cccc+ccc
cc
c
c c c c c c c c c
c c c c c c
cc cccc c c! ccccc
c c c c c c c
c cc
c c c cc cc
+c c c c cccc c cc ccc
+cc ccc! c c c1cccccc c c
cc ccccccc c c +cccc c
c c 1 c c
c c c c c c c c c
c c c c c c c c c c cc
cc
c+cc cccccc+ccc cc
! c c c *
c cc ccc cc cccc cc
cccccc c c++ c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
"c
,7
"*(*20!/*1#""!5"*(c
c
@F
#
! cc
cc
cc# cc c#cc$- c ccc$c#ccc + ccc
cc c c cc c cccc
ccc+cc ccc
cccccc cccc cc ccc c cc
ccccccccc ccc!c c c c
c
c
c1ccccc1ccc c cccccc
c ccccc cccc ccccc c cccc.c
cc cccccccc
cccc c c c++cc c$- c ccc $c#cc
$ c cc.cc $cccc$ccc cc .$cc"cc!+ cc
c+ccccc
c R cc#
cc
cc c"c
#
c "c
c
#
! cc
cc
ccc cc$cc
cc cccc
c cc cc
cc $ccc
ccc c cc cc c ccc
c
c
c c +cc c c+ccc c cc cccc
cccc. c
+c c
cccccc c cccc
c ccc cc c5 c)
) c c
cc
c
#
! cc
+ccc c c#ccccc ccc c ccc+c$c
cc c cc
$cc5c
cc cc# c c c c c c
cc+c cccc c c14cc cc#ccc
c
c cccccccc c cc c c c c c
c cc! cc c+ c c
cc ccc ccc#c
cccc c cccc c c+ c c cc
cc
c ccc cc
c5 cc#
c" cc
"c
F
#
! cc
cc
c cc cc+c$ c cc c cccc
c cc c c+ cc cccc $ccc1c
cc c
c cc c c! c cc cc cccccc c ccc
ccccc c ccc c+ cc cc cc ccc
cc
ccc c c c c ccc!
% cc(cc c c
c5 c#
ccc
c
F
#
! cc
cc c+c ccc&+c cccccccc c+ cc
$) c c+ c c ccccccc ccc
c$cccc
cc
ccc ccccc ccc ccc+ccc+cccc
c+cc+c cc c c c cccc
cc c c
cc c ccc %
cc#
%
(c"c
%
cc
#
c c
c"c
c
D
#
! cc
cc
c+c c c!+ c+c +c$c c
c $cc
cc cccc c+cc c ccc cc c
c+ c cc+ccccc.cc c c ccc cc
cc c c ccc cc
c# &c cc%
-
c" cc %
c cc
c cc %
c c
c%
-
c c#
c5c c c c cc c c
"c
cc
c
#
! cc
cc c c++ cc +cc c cc c#ccccc
cc c c$cccccc c cc ccc
cccc cc
c cc $cc5cc ccc ccccc cc c cc c
c c cc c cc c.c +cc cccc&c'ccc
c cc ccccc
c c
c cc c
cc
c5 c
cc
cc
c %
c c#
cc
cc
c
. -
#
! cc
cc+ cc
c ccccc c cccc
ccc
cccc c$+c cc
ccc c cc c
c c
$c
ccc+cccccc c ccc
cc cc cc + ccccc$ c
$c ccccc
ccc cc c c
cc ccc+ cc
c cccc
%
cc
@
% cc#
ccc
%6
cc
c"c c ccc+ cc
c
F@
#
! cc
"c
#
! cc
c ++c.c
c cc++cc c c
c cc ccc
c#cc c c$c ccc ccccc.$cc cc
c.cc c ccc$14c cccccc1-cc cc
ccc$cccc
c
cc
cc c c cc + cccccc cc
c cc
cccc c c cc c c cc
cccc c cc c++ ccc c
cc c cc.c
cccc c
c.c cccc&+ccccc
cc cc ccc cc ccccc c
c cc
#
! cc
cc c ccc
cc cc
cc
c
c5c cccccc+ ccc ccc c
cc
c ccccc cc cccc c c ccccc ccc.c
#ccc
cc
cc+ cc# c cc ccc c cc c# c ccc
cc.ccccc c# c"c
cc+cc cccc ccc
ccc+cc cc
cc
cc cccccc+ c c cccccc cc
cccccccc c
cc
ccc cc c c
c% cc c
"cc
cc' ccc
c cc+cc
c cc+ c ccc
cc c c ccc.cc c
cc
c
cc cc ccc
cccc c c c c c)+c 5cc
cc c c c c
c+ccc
ccc
ccc
cc c ccc ccc
c c&
cc ccc
"c
D
cc
c cc + ccc c c c ccc
cc
ccc.cc ccc cccc c
ccc+ c cc ccc
c c c
c c. c c cc c
c c
cc
c cc
cc cc+ ccc cc
c ccccc
#
! cc
?
cc%cc cccccccc
cc%cc.c)+c5cc
& cc+ ccc c cc cc
ccc.ccccc cc
D
cc c c c c c cc c cc cc c c c cc
cc# c c cc cc$ c cc
#
! cc
c5c$ c cc c c ccc cc cc cc cc c
c$c c cc ccc c +c cc c cc ccc c c
ccccc cc
c c cc#c5c$1
ccc+c c
cc# $c
cc c
cc+c$ $cccc ccc cc cccc
c cccc c cccccc
cccc c cc
+c ccc cc c
cc
cc#
%
(c
5c#
c"cc
c
""c
#
! c+ccc
c c c cc
c
cc+ cc
c c c c+c
c$
c.cc cc c1 cccc ccc
$ccc
cccccc&! c cc'cc
c c c++ cccc)+ c
c
D
#
! cc
cc c c cccc+ cc cc c$ c cc cccc
cccc+ ccccc$c c cc c c cc ccc ccc
cccc +cc c +cccccc
cc
#
! cc
ccc
c
cc ccc&+cc cc% cc ccc
c cc c$!c c+c+ cccccc cc+c+ cc
cc cc c cc cc+c ccc c c c $ccc
c"c! cc c c ccc
c c c ccc ccccc
c c cc c#cc
cc cc c cc
cccc'cccccc
c
&
c ccc c + c14c cc c+cc c + c c c
+c c c + cc
c + ccc cc ccc.c cc
ccccc c cc
#
! cc
"c
cc&+c c c ccccc c cc+ c++ c cc
c c+ccc
c c c c
c cccc
+cccc ccccc c cccc+ ccc
c cc c++ c c cc cc c+c
c+ c c
+ cccc cccc + cc+cccc
c c
cc++c$ cccc $cc
-cc c
c ccc
c c$ cccc $ccc$
c
c cc c ccc cc$cccc
c&
%c
c
c
c
%
cc
c + c cc c cccc c c c c$ c cc$$ c$ c
c c c cc $c
c cc+cc c cc ccc c cc c& c c'cc
cc c c
c.cccc
cc c c cc
c
.
F
cc
)
) c" c
( cc#
c c
"5c
D
#
! cc
@
! cc+cc c c cc cc cccc ccc cc
cc c
ccc
ccc cc c ccc&+ ccc#c ++c
cccccc.cc+ c! ccc+ c cc
c c cccc cccc c cc c c
ccc c
cc
cc c c ccc c c
c c+ c cccc
cc cccccccc
#
! cc
c c ccc
c cc cc c cc+ ccc
ccc c
c cc ccc+ c
c c c cccc c cc
cc ccc c#cccccccccc
c ccc+ cccc c cc c#c
#)"%2"*?
"; 0S 0!1"'
cc cc
!ccccc cc
cc c c
!cccc
cc ccc!+ c
cccccc c c
c
c
c
c
c
!
' c
c c c c & c 'A c & c #c c c
% cc c"@AB" 3 &ccc c"c
c &c% c 5
cc c c c
c
c c . %
c
c + c
c55 c
c 'c c"
%
c c55c
c 'c cc
cc.
& +
cc c55c
c ;c
c
%
c! c
c) c c
c .c'. c c + cc c c!c +
4 5
&
c! c55 c
c .c'. cc cc c)c# c) cc
)
c &
c ! c
55 c
c .c
+ c 3
c ! c % c
c
cc! c% c c
c ccc# cc.. cY
c
& c55c
c .c# c
& c c5"c
c .
c &c ~
%
c
c
c++c c c
c cc
& c c5c
c cc
& c c5"c
c % c!c
c&c
c c c
c cc# c3 *
c%c, c55c
c
c.
+
& c) c55 c
c c
c c
c c 3
%
c
c c
c c !c
c
cc55c
c c)c
+
c c55c
c +c c # c c~
%
c
! c c
c c c Y
c
c
c + c
c c
c
c
5)#0
c
c ;(
c % c c c c
c
.c Y
&c
& c55c
c c + cY
+
cc# c
& c c
c
c
c
c
@
&
c & cc
C
c c55 c
c &c
cc"
c c c
c & c c c %c & c Y *
cc
cc c55c
c c # c 3
&c c
) c5 c
c ccc'c
D
&c c c5c
c ;c % c ;c.
c &c c ! c
5c
c . c #
c c !c c c . c +c )*
c c5c
c c#c)*
c c5c
c c#cc'cc c"
c c
c c
55c
c
cccc-c& c
?3
*
ccc cc55c
c ! c)c
c c55c
c ! c cY
cc' c5c
c 4.c c
?
c
cc c55c
c % c!c
& c! c555c
c % c c# c! c ccY
c
c c
c c ' . c
.+
)
c
c
c + c c
c
c c #c c c #c !c c c c c c )*
ccc
c
c + c c cc
c c c c "
c
c cc
5 c
c
,.
(*B"2051*(:*)!051*($20'*(
c +.c %c
3
)
E 333
cc% c555c
c c
c )
Y
. 4
+c
cc55c
c &.c
c . c
+
c %c
+ c5"5c
c & ccc4 5 %& cc
c55 c
c & c 'c
,
F 3c c %c
c5cc
c c c c "
c
c
c + c c c
c c# c c4 5E
c& c c
55c
c c)
c" %
c! c&! c5c
c
c c c%c3
)
c& c) cc5c
c .c
c # c )
c
c
c
+ c c55c
c .c' c
c) 4 5cc cc
cc5"c
c c !c .
G
c + c
c55c
c ) c%c.
ccc cc c
c # c#c4
4 5
c c5""c
c ;c c.
'.c
c% c "c
c ;>c)c3
%
c
c5c
c c # c c c c " %
c c5"c
c c &c .
*
3
c
c
c + c cc c
c c " %
c
c
c + c
c55c
c c# c~
c
c + c cc c
c !+
ccc 7
,
cc
c5"c
c !c c ,
+
c %c c
) c5c
c ! c% c)
8
c
&+ ccc& ! c55c
c %c c# cc3 ?
1HI
#
c
c
c + c c55 c
c c ! c
'.c
c% c c
c c
c.
4 5
c
c
c + c c c
c c4 5
'.cc% c c
c c cc.
c c5c
c + c
c4 5
ccc c5c
c +
c % c c 7
,
& c c c c
5" c
c
c
c
c
c
c
c + c cc c
c cc
cc
cc55"c
c c ccc.cc"4 5
ccc
c c
c c
.
c
c
c + c c c
c
c )c 'c ~
+
c %c
! . c5c
c