Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta transfiguracin, fruto de una "enfermedad del lenguaje", es lo que hizo que
esos fenmenos naturales personificados fueran divinizados (convirtindose as,
mediante el lenguaje, en numina79). Entonces, los dioses de cualquier lugar y
poca no seran ms que fenmenos de la naturaleza personificados: el sol, la
luna, las estrellas, el alba, la renovacin primaveral, los ros violentos, etc. Para
Mller, por mor de los estrechos vnculos entre "pensamiento" y "lenguaje", el
lenguaje superpuso al mundo material un mundo lingstico (mitolgico)
compuesto de seres espirituales creados por l, a los cuales se les consider
como las causas determinantes de los fenmenos fsicos80. El lenguaje fue
"arropando" estas sus creaciones, mediante mitos que daban razn de la
son las premisas del cientificismo positivista del s.XIX, junto a la axiologa que de
ellas se deriva: la mitologa, la poesa, el arte y la filosofa corresponden a
estadios del pasado, a benignas enfermedades propias del crecimiento y a
momentos de infancia y adolescencia que los 'verdaderos adultos', los cientficos
positivistas y objetivos, contemplaban con confiado aire de superioridad.86 Cabe
aadir a lo antedicho que, tanto las asunciones mllerianas de la mitologa como
"enfermedad del pensamiento", como sus tesis naturalistas, cayeron pronto en
desuso y, de hecho, el propio Mller vivi lo suficiente como para advertir el
descrdito de sus teoras, segn Evans-Pritchard.87
62. Sus ensayos Mitologa comparada (1856), Mitologa griega (1858) y Leyendas
griegas (1867), junto a otros que recogen cuentos populares de distintos lugares
del mundo, aparecen compilados en el volumen titulado Mitologa comparada, en
donde Max Mller expone su concepcin de los mitos (hay traduccin espaola
de Pedro Jarbi, publicada en Ed. Edicomunicacin, Barcelona 19881,19962). Un
tratamiento resumido de las tesis de M. Mller al respecto puede verse en E. E.
Evans-Pritchard, Las teoras de la religin primitiva, Ed. S:XXI, Madrid 1991, pp.
42-45, e Historia del pensamiento antropolgico, Ed. Ctedra, Madrid 1987, pp.
235-237; Brian Morris, Introduccin al estudio antropolgico de la religin, Ed.
Paids, Barcelona 1995, pp. 121 ss.; mile Durkheim, Las formas elementales de
la vida religiosa, cap. III, Ed. Alianza, Madrid 1993, pp. 134 ss.; Joan B. Llinares,
"El concepte de malaltia en la constituci de l'Antropologa sociocultural", en
Malaltia y cultura, J. L. Barona (ed.), Seminari d'estudis sobre la cincia, Valencia
1995, pp. 20-24. Adems de la Comparative Mythology, los trabajos de Max
Mller donde se exponen sus teoras generales sobre la religin son los
siguientes: Introduction to the Science of Religion (1873); Hibbert lectures (1878),
traducido al francs con el ttulo Origine et dveloppement de la religion; Natural
Religion, Londres, 1898; Anthropological Religion, 1892; Theosophy or
Psychological Religion, 1893, y Noveulles tudes de mythologie, Pars, F. Alcan,
1898. Estas obras deben complementarse con algunas de aquellas que tratan
acerca del lenguaje o de la lgica, especialmente Lectures on the Science of
Language (traducido al francs como Nouvelles leons sur la science du
langage), y The Science of Thought (Santiago Gonzlez Noriega, traductor de Les
formes lmentaires de la vie religiense, de E. Durkheim, ed.cit., nota n 118 en
p. 137).
63. E. E. Evans-Pritchard, Historia del pensamiento antropolgico, Ed. Ctedra,
Madrid 1987, p. 235.
64. Brian Morris, Introduccin al estudio antropolgico de la religin, Ed. Paids,
Barcelona 1995, p. 121.
65. (Al que nos referiremos a partir de aqu con las siglas "CM", correspondiendo
las pginas citadas a la edicin de Ed. Edicomunicacin, Barcelona 1996).
Basndose en sus estudios sobre los textos vdicos, Mller formul dos hiptesis