Programa de acogida sociolingstica de alumnado inmigrante

rea de Orientacin Educativa y NEE - Asturias

Conjuntos lgicos chinos:

El idioma chino no tiene alfabeto. Las palabras en
chino se construyen con una serie de trazos para
fornar los caracteres. La norma general para
formar los caracteres es de arriba abajo, de
izquierda a derecha y de dentro hacia fuera.
Los ocho trazos bsicos se muestran a la
derecha. En la caligrafa china moderna cada
carcter se puede combinar de varias formas para dar un significado.
Cada uno puede consistir en una combinacin de 1 a 25 trazos.
Los caracteres pueden se pictogramas o ideogramas,complejos fonticos,
o conjuntos lgicos. En los conjuntos lgicos se pueden unir dos caracteres
para producir un significado lgico. El carcter de la izquierda se llama
"radical", y el de la derecha "determinador". Ver ejemplo debajo:
Radical

Determinador

Carcter

Meaning
hijo

gente

nio

Actividad
Nivel:
Tercer ciclo
Tiemp
Aprox. de 45 mins a 1 hora.
Organizacin: Trabajo en parejas.
Explicar el concepto de los conjuntos lgicos segn la informacin anterior.
Puede ser necesario otro ejemplo.Repartir la hoja del alumno A y Recortable
A o bien hoja del alumno B y recortable B.
Por parejas, los alumnos tratarn de rellenar las hojas colocando los recortes
en las hojas A o B.
Se puede aadir complejidad a la actividad combinando ambas hojas, y
dando a los alumnos los dos juegos de recortables.

Acogida sociolingstica de alumnado inmigrante - rea de Orientacin Educativa y NEE

Radical

Determinador

Carcter

Hoja del alumno A

Significado
hijo

gente

nio

hada
gente

montaa

en cuclillas
gente

perro

compaero

gente
fuego

carta
gente

habla

bosque
rbol

rbol

monte
rbol

bosque

fruta
rbol

rbol

campo

10 meses

cada de
la hoja
rama

rbol

apoyo

Acogida sociolingstica de alumnado inmigrante - rea de Orientacin Educativa y NEE

Radical

sol

sol

Determinador

luna

horizonte

Carcter

Hoja del alumno B

Significado
billante

amanecer

maana
sol

persona haciendo ejercicio

prosperidad
sol

sol

fuego

fuego

sol

dos soles

fuego

abanico

centelleante
llama
animar

casa
fuego

fuego

fuego

tierra

cucharn

arroyo

humo
quemado

desastre

Acogida sociolingstica de alumnado inmigrante - rea de Orientacin Educativa y NEE

Radical

Determinador

Carcter

Hoja de trabajo A

Significado
hijo

gente

gente

perro

compaero

gente

carta
gente

habla

bosque
rbol

rbol

bosque

campo

rbol

10 meses

rama
rbol

Acogida sociolingstica de alumnado inmigrante - rea de Orientacin Educativa y NEE

Radical

Determinador

Carcter

Hoja de trabajo B

Significado

sol

'horizonte

sol

sol

'persona haciendo ejercicio

sol

centelleante

sol

fuego

amanecer

fuego

animar

fuego
casa
fuego

tierra

cucharn

fuego

quemado

Acogida sociolingstica de alumnado inmigrante - rea de Orientacin Educativa y NEE

gente

RecortableA

hada

nio

montaa

en cuclillas
fuego

bosque

rbol

cada de
la hoja

fruta

rbol

apoyo

RecortableB

brillante
sol

luna

maana

prosperidad

llama

dos soles

desastre

abanico

humo

fuego

arroyo