Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Medicion en La Transferencia
Medicion en La Transferencia
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN
Propositos del mdulo __________________________________________________1
SECCIN 1 - TRANSFERENCIA DE CUSTODIA
Introduccin __________________________________________________________3
Qu es la Transferencia de custodia? ______________________________________4
Medicin en la Transferencia de custodia __________________________________4
Volumen estndar neto __________________________________________________5
Repaso 1 ____________________________________________________________6
SECCIN 2 - MEDICION EN LA TRANSFERENCIA DE CUSTODIA - TUBERAS
Introduccin __________________________________________________________7
Medicin ____________________________________________________________8
Tipos de medidores____________________________________________________11
Recopilacin de datos de temperatura y presin ____________________________18
Repaso 2 ____________________________________________________________19
SECCIN 3 - MEDICION EN CONTROL DE INVENTARIO - TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Introduccin ________________________________________________________22
Tablas de referencia para tanques ________________________________________23
Aforo ______________________________________________________________23
Recopilacin de datos de temperatura ____________________________________24
Medicin de la densidad________________________________________________31
Repaso 3 ____________________________________________________________33
SECCIN 4 - MEDICION DE LA CALIDAD
Introduccin ________________________________________________________37
Acopio de muestras de agua y sedimento (S&W) ____________________________38
Muestreo de sedimento en gas licuado de petrleo (GLP) ____________________39
Centrifugacin ______________________________________________________40
Prueba de claridad40
Prueba del azufre ____________________________________________________41
Repaso 4 ____________________________________________________________43
RESUMEN ______________________________________________________________45
GLOSARIO ____________________________________________________________48
RESPUESTAS ____________________________________________________________53
ATENCION
El personal de operaciones usa tecnologa para alcanzar metas
especficas. Un objetivo clave del programa de entrenamiento
es promover la comprensin de la tecnologa que el personal
operativo, usa en su trabajo diario. Este programa de
entrenamiento refuerza la relacion trabajo-habilidades
mediante el suministro de informacin adecuada de tal manera
que los empleados de oleoductos la puedan aplicar in
mediatamente.
La informacin contenida en los mdulos es terica. El
fundamento de la informacin bsica facilita el entendimiento
de la tecnologa y sus aplicaciones en el contexto de un
sistema de oleoducto. Todos los esfuerzos se han encaminado
para que reflejen los principios cientficos puros en el
programa de entrenamiento. Sin embargo en algunos casos
la teora rie con la realidad de la operacin diaria. La
utilidad para los operadores de oleoductos es nuestra
prioridad mas importante durante el desarrollo de los
temas en el Programa de Entrenamiento para el
Funcionamiento de Oleoductos.
MEDICION EN LA TRANSFERENCIA DE CUSTODIA
EQUIPOS DE OLEODUCTOS
1996 IPL Technology & Consulting Services Inc.
Reproduccin Prohibida (Enero 1996)
IPL TECHNOLOGY & CONSULTING SERVICES INC.
7TH FLOOR IPL TOWER
10201 JASPER AVENUE
EDMONTON, ALBERTA
CANADA T5J 3N7
TELEPHONE +1-403-420-8489
FAX +1-403-420-8411
REFERENCE -MODULE # SP MEDICION EN LA
TRANSFERENCIA DE CUSTODIA
NOVEMBER, 1997
HABILIDADES DE ESTUDIO
Para que el aprendizaje de los mdulos sea ms efectivo, se
sugiere tener en cuenta las siguientes recomendaciones.
1.
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
INTRODUCCION
SISTEMAS DE RECOLECCION
ESTACIONES TERMINALES
ESTACIONES DE BOMBEO
CONSTRUCCIN DE OLEODUCTOS
MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE OLEODUCTOS
OPERACIN DEL MOTOR Y
OPERACIN DE BOMBAS
PROPOSITOS DEL
MODULO
PRE-REQUISITOS
SECCION 1
TRANSFERENCIA DE CUSTODIA
INTRODUCCION
OBJECTIVOS
PROGRAMA
DE
QUE ES LA
TRANSFERENCIA
DE CUSTODIA?
DE
DUCTOS
MEDICION EN LA
TRANSFERENCIA
DE CUSTODIA
VOLUMEN
ESTANDAR
NETO
PROGRAMA
DE
REPASO 1
DE
DUCTOS
SECCION 1
MEDICION EN LA TRANSFERENCIA
DE CUSTODIA - OLEODUCTOS
Las mediciones de petrleo crudo, de lquidos de gas natural y
de productos refinados son ms importantes que nunca debido
a que el comprador y vendedor desean asegurar la
transferencia de volmenes exactos, de modo que se pueda
hacer el pago adecuado. Esta seccin analiza cmo se miden
los volmenes mediante medidores, el uso de los verificadores
de medidores para asegurar la exactitud, y los factores que
influyen en la medicin del volumen. Tambin se tratar el
efecto de la correccin de temperatura y presin.
INTRODUCCION
El volumen de medidor se convierte a volumen estndar neto el equivalente a 60F (15C) y 14.7 psi (101.3 kPa). Este
volumen es la unidad estndar de volumen, cualquiera que sea
la presin o temperatura del producto. Utilizando esta cifra se
determina el pago exacto.
Despus de esta seccin, usted podr lograr los siguientes
objetivos:
Reconocer cmo se miden los volmenes lquidos.
Reconocer el funcionamiento de dos tipos de medidores.
Reconocer los factores que afectan la medicin del
volumen.
Identificar la utilidad y funciones de un probador de
medidor
Reconocer cundo debe utilizarse un probador de medidor.
Identificar cmo recopilar datos de temperatura y presin.
OBJETIVOS
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
MEDICION
MEDICION
Medidor de
esplazamiento
positivo (PD)
PROGRAMA
DE
CORRECCION DEL
VOLUMEN PARA
EFECTOS DE LA
TEMPERATURA
DE
DUCTOS
Producto Fluyendo
a 42F (5C)
145 psi (1000 kPa)
GLP (130 psi) (900kPa)
Producto Refinado
Crudo
Densidad
Ibm/pie3
Densidad
kg/m3
34.3
46.8
53.1
550
750
850
CTL
CPL
1,0230
1,0120
1,0085
1.0020
1,0010
1,0007
Por ejemplo, 35 310 pies3 (1000m3) de GLP a 41 F (5C) y 145 psi (1000 kPa) tendria
un volume estandar a 60 F (15 C) y 14.7 psi (101.3 kPa) de:
35 310 pies3 1,2030 1,0020 = 36 194 pies3 (un 2.5% incremento)
1000 m3 1,0230 1,0020 1025 m3 (un 2.5% incremento)
Los factores CIL y CPL y el calculo de djemplo, muestran la magnitud del cambio de
volumen asociado con la correccion del volumen estandar.
Figura 2
Aplicacin de Factores de Correccin
Para corregir los efectos de la presin en el GLP, crudo
10
TIPOS DE
MEDIDORES
MEDIDORES CON
TURBINA
USOS
Captador
magnetico
Figura 3
Medidor Con Turbina
11
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
FACTORES QUE mantener. Sin embargo, la precisin del medidor con turbina
AFECTAN LA est influenciada por el rgimen de flujo, cualquier variacin
PRECISION en el rea de medicin de flujo y el flashing (golpeteo).
Restriccion
conceptual
Figura 4
Condiciones que Influyen en la Precisin de Medicin
12
El desgaste normal, la
viscosidad lquida, el
resbalamiento y depsitos
pueden influenciar la precisin
de la lectura de un medidor PD.
B
C
A
Ciclo Completo
MEDIDORES DE
DESPLAZAMIENTO
POSITIVO (PD)
USOS PARA
MEDIDORES DE
DESPLAZAMIENTO
POSITIVO (PD)
FACTORES QUE
AFECTAN LA
PRECISION
Figura 5
Retencin directa del medidor PD
13
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
1014.266
_________ = 1.02
997.410
14
Figura 6
Un Probador
Por cada seccin, el producto empuja una bola flexible bien
ajustada que acta como un pistn a travs del probador.
Conforme se mueve la bola a lo largo de probador, sta activa
al primer anillo indicador e inicia el contador del medidor. Al
fluir el lquido a travs del probador, el contador rastrea el
flujo hasta que la bola llega al segundo interruptor detector y
detiene el contador. Para obtener el factor de medicin el
calibrador compara la lectura del medidor con el volumen
conocido por el probador.
15
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
Figura 7
Vlvula de cuatro vas
Transmisor
de presin
Transmisor
de temperatura
Acceso esfrico
flanche de
Anillo del
probador
Vlvulas a motor
Vlvula de salida
de probador
Vlvula de
salida de medidor
Vlvula de
salida de medida
Detector
Probador
Vlvula de divergencia
Vlvula de entrada de cuatro vas
del probador
Volumen calibrado
Entre detector 3wil
Medidor
de flujo
Figura 8
Mltiple (manifold) con probador y contador
16
x 100
17
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
Figura 9
Terminal de computadora
Los calibradires revision los probadores para asegurar que
los operadores reciben lecturas precisas de volumen lquido.
RECOPILACI
ON DE
DATOS DE
TEMPERATUR
18
REPASO 2
19
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
20
21
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
SECCION 3
22
TABLAS DE
AFORO
Figura 10
Tabla tipica de aforo
El proceso que se utiliza para determinar la cantidad de
lquido de petrleo en un tanque de almacenamiento se
denomina aforo. Los aforadores determinan la altura del
lquido en el tanque, bien sea automtica o manualmente.
Estos se refieren luego a las tablas de aforo para obtener el
volumen lquido en la altura de lquido medido.
AFORO
23
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
AFORADOR
AUTOMATICO
Cableo de gua
Flotador
Material no-corrosivo
Caja de control
de nivel aforador
Figura 11
Aforador
de tipo Flotante
24
Bscula de resorte
calibrada para
nivel
Recipiente
Desplazador
Pozo destilador
Figura 12
Servo-aforador
de nivel
25
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
Sensor de presin
Tanque
Procesador de aforo de
tanque hidrostatico
Nivel lquido
Sensor de presin
RTD
Sensor de presin
RTD = Probador de medicin
de temperatura
A Cuarto de control
y otros
tanque
Figura 13
Aforador Hidrosttico para Tanque
Los aforadores automticos necesitan calibrarse con
frecuencia para mantener su precisin.
Tal como en el aforo automtico, la meta del aforo manual es
determinar la altura del lquido en el tanque. Los volmenes
lquidos se determinan manualmente bien sea por el mtodo
de sumersin superficial o por el de sumersin profunda. En el
mtodo de sumersin superficial, el aforador mide la
distancia de la superficie del lquido a la parte superficie del
tanque. En el de sumersin profunda, el aforador mide la
distancia desde la superficie del lquido al fondo del tanque.
En ambos casos, el aforador baja una barra en una cinta de
acero al lquido y nota el punto de interseccin de la cinta o
de la barra con la superficie del lquido. El proceso es similar
al de la comprobacin del nivel del aceite en su automvil. En
el mtodo de sumersin superficial, antes del aforo de un
tanque, el aforador requiere:
un punto de referencia - el lugar, usualmente en la
cubierta del tanque, desde el cual se leen las mediciones
la altura de aforo del tanque - la distancia desde el fondo
del tanque a un punto de referencia; y
un juego de tablas de aforo para convertir el nivel lquido
a volumen.
26
METODO DE
SUMERSION
SUPERFICIAL
Cinta de aforador
Compuerta del aforador
Lectura del punto
de referencia
Sumersin superficial
Corte de
la cinta
Nivel liquido
Figura 14
Procedimiento
de Corte de la Barra
El procedimiento de corte
de la cinta es similar al del
corte de la barra, pero la
barra se sumerge por
completo y solamente acta
como un peso en la cinta. La
altura del lquido se calcula
sustrayendo la lectura de la
cinta del punto de referencia
de la distancia de aforo del
tanque, sumndose luego el
corte de fluido en la cinta.
Para obtener el volumen, se
consultan otra vez las tablas
de aforo.
Figura 15
Corte de la Cinta
Cinta de aforador
Compuerta del aforador
Lectur del
punto de
referencia
Sumersin
superficial
Corte de
la cinta
Nivel lquido
27
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
RECOPILACIN
DE DATOS DE
TEMPERATURAS
Pozo destilador
Distancia de
cubierta
Flotador
6
5
4
3
2
1
Placa de referencia
Punto de contacto
Figura 16
Sumersin Profunda
28
TERMMETRO
TIPO COPA
TERMMETRO
ELECTRNICO
PORTTIL
29
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
Asa
Desenganche
de freno
Lectura LCD
Seal de
estabilizacin
de temperatura
Cargador
de bateria
Luz indicadora de
carga
Interruptor de cierre
de 3 vas
Botn de
presion para
muestra
Enrollador de cable
Carrete
de plstico
Botn de
presin para
Conector a promedio
tierra
Figura 18
Termmetro Electrnico
30
Cable calibrado
Protector contra
deformacin
Sensor de temperatura
de cero intoxidable
MEDICION DE LA
DENSIDAD
Figura 19
Comparacin de los Costos Operativos debido a la Densidad
y Viscosidad del producto
El muestreo del tanque se realiza para determinar la densidad
del lquido. La densidad de los lquidos que a transportarse se
determina para rectificar el volumen a temperatura y presin
estndar.
Para determinar la densidad, se recogen muestras de diferentes
niveles dentro del tanque. Se saca un promedio de las
densidades para dar una lectura mixta. Las muestras se
recuperan del tanque utilizando un tomamuestras. El mtodo
preferido para asegurar la medicin exacta es el muestreo
puntual. Se baja una botella con un corcho en el tanque.
Cuando la botella llega a la profundidad deseada, se tira del
corcho y la botella se jala rpidamente para arriba a travs del
lquido, para asegurar que la botella slo est llena al 80%.
31
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
Vase detalles
Plano
horizontal
Lquido
Figura 20
Termohidrmetro
Figura 21
Medicin de la
Temperatura del Lquido
32
REPASO 3
33
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
a)
b)
c)
d)
9. Las
a)
b)
c)
d)
el punto de referencia
la distancia de aforo del tanque
las tablas de aforo
todas las anteriores
barras de sumersin superficial son ____.
esfricas
cnicas
rectangulares
triangulares
34
35
PROGRAMA
DE
DE
DUCTOS
SECCION 4
CALIDAD DE LA MEDICION
INTRODUCCION
OBJETIVOS objetivos:
36
RECOPILACION
DE MUESTRAS DE
AGUA Y
SEDIMENTO
Entrada
Figura 22
Muestreador de Prueba
en una instalacin de Tubera Horizontal
Recipiente de muestreador
Muestreador
externo
Recipiente
Suministro de aire
o hidrulico
Muestreador
piloto
Mezclador esttico
Figura 23
Muestreador de
Autoflujo
37
PROGRAMA
DE
MUESTREO DESDE UN
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
DE
DUCTOS
38
MUESTREO DE
SEDIMENTO EN
GAS LICUADO
DE PETROLEO
CENTRIFUGACION
Figura 24
Muestreo de Agua
y Sedimento
39
PROGRAMA
PRUEBA DE
CLARIDAD
(O TURBIDEZ)
DE
DE
DUCTOS
Figura 25
Prueba de Claridad
40
PRUEBA DEL
AZUFRE
Vlvula de
ventilacion
Vlvula de
entrada
Vlvula de
control
Vlvula de
drenaje
Oleoducto
principal
Tubo de
inmersin
Cinta de cobre
Vlvula de salida
Figura 26
Prueba de la Cinta de Cobre
41
PROGRAMA
REPASO 4
DE
DE
DUCTOS
42
7. La
a)
b)
c)
d)
43
PROGRAMA
RESUMEN
DE
DE
DUCTOS
44
RESUMEN
45
PROGRAMA
RESUMEN
DE
DE
DUCTOS
46
aforo
procedimiento utilizado para determinar la cantidad de
petrleo lquido en una tanque de almacenamiento. (p.23)
GLOSARIO
aforador de flotador
es un dispositivo indicador automtico que registra las altas y
bajas de un flotador puesto en la superficie del lquido en un
tanque, al incrementar o disminuir el volumen. (p.24)
aforador hidrosttico de tanque
este es un dispositivo para el aforo automtico de tanques que
utiliza medicin de presin para determinar el nivel del
lquido en el tanque. (p.25)
ciclo de prueba
es el tiempo que toma para que un volumen de lquido
complete un recorrido a travs del probador bidireccional.
(p.16)
CPL
es el factor que se aplica a volmenes lquidos para corregir
los efectos de la presin. (p.9)
CTL
es el factor que se aplica a volmenes lquidos para corregir
los efectos de la temperatura. (p.10)
dimensionamiento del tanque
proceso utilizado para desarrollar las tablas relativas a
tanques. Un dimensionador de tanques mide las dimensiones
del tanque incluyendo el grosor de las paredes y el volumen
de cualquier dispositivo tal como las placas de aforo y las
conexiones de tuberas dentro del tanque. Posteriormente el
dimensionador computa el volumen de lquido que el tanque
puede tener a diferentes profundidades. (p.23)
distancia del aforo
es la distancia desde el fondo del tanque hasta un punto de
referencia. (p.27)
factor de medicin
ste se utiliza para ajustar las lecturas de medidores para
indicar el volumen real tomado por el medidor. (p.14)
47
PROGRAMA
GLOSARIO
DE
DE
DUCTOS
flashing (golpeteo)
es la formacin de burbujas de vapor que afectan la velocidad
del rotor en los medidores con turbina y por lo tanto, tambin
afectan la presin de las medidas. (p.12)
hidrmetro
es un tubo calibrado de vidrio que se utiliza para medir la
densidad de lquidos. (p.32)
medicin
es el proceso que se utiliza para medir el volumen de
producto, conforme ste se desplaza a un punto especfico en
la tubera. (p.8)
medidor con turbina
un medidor en el que el elemento de medicin es un rotor de
cuchillas mltiples y al cual el la corriente de medicin
imparte una velocidad de rotacin que es proporcional a la
velocidad media de la corriente. El volumen se obtiene
contando las revoluciones del rotor. (p.8)
medidor de desplazamiento positivo (PD)
es un medidor en el cual el elemento de medicin separa el
lquido mecnicamente en cantidades moderadas de volumen
fijo y registra las cantidades en unidades de volumen. (p.8)
mtodo de sumersin profunda
es un mtodo de aforo manual de tanques en el que se
sumerge una barra slida hasta que llega al fondo del tanque.
La altura del lquido se indica mediante el corte de crudo en la
cinta utilizada para bajar la barra. El volumen se determina
con referencia a las tablas de aforo. (p.26)
mtodo de sumersin superficial
es un procedimiento manual de aforo de tanques en el que se
sumerge una barra en el tanque hasta que llega a la superficie
del lquido. La altura del lquido en el tanque se determina
mediante la sustraccin de la distancia desde la tapa del
tanque a la superficie del lquido, del total de la altura del
tanque. El volumen se determina con referencia a las tablas de
aforo. (p.26)
48
GLOSARIO
presin
la cantidad de fuerza (F) que se ejerce en una unidad de rea
de una sustancia. (P = F/A) (p.1)
probador bidireccional
es un probador de medidores en el que el lquido que se mide
fluye a lo largo en una direccin, siendo posteriormente
dirigido para fluir en direccin opuesta. (p.16)
probador de medidor
es un conocido dispositivo de volumen utilizado para probar
(calibrar) un medidor. En aplicaciones de tuberas, un
probador de medidor es por lo general, un dispositivo de flujo
volumtrico que consta de un tubo por el que se pasa (en
ambas direcciones) a travs de un medidor, un determinado
volumen de lquido, en condiciones de funcionamiento
normal. (p.16)
procedimiento de corte de la cinta
es un mtodo de aforo por sumersin superficial en el que se
lee el corte del crudo desde una cinta. (p.27)
procedimiento de corte de la barra
un mtodo de aforo por sumersin en el cual se lee el corte
del crudo desde una barra. (p.27)
prueba de claridad
procedimiento utilizado para comprobar la contaminacin por
agua en un producto refinado. Los recipientes de vidrio llenos
con el lquido a probarse se colocan delante de un cuadro de
comprobacin que muestra lneas de diferentes grosores. A
ms dificultad para ver las lneas, mayor es la contaminacin
por agua. (p.40)
49
PROGRAMA
GLOSARIO
DE
DE
DUCTOS
50
tomamuestras
es un dispositivo que se introduce en el tanque para tomar una
muestra de crudo desde cualquier nivel. La muestra se utiliza
posteriormente para determinar el contenido de S&W del
crudo en el tanque. (p.28)
GLOSARIO
transferencia de custodia
es la transferencia de responsabilidad durante el
almacenamiento y transporte de un volumen determinado o
medido de petrleo lquido. La compaa operadora del
oleoducto es responsable por cualquier prdida o ganancia que
resulte de una medicin inadecuada. (p.1)
volumen estndar bruto
es el volumen completo de petrleo crudo, el cual incluye
agua y sedimentos. (p.5)
volumen estndar neto
es el volumen de un producto a 60F (15C) y 14.7 psi
(101.3kPa) despus de la deduccin de agua y sedimento.
(p.3)
51
PROGRAMA
RESPUESTAS
DE
REPASO 1
DE
DUCTOS
REPASO 2
REPASO 3
REPASO 4
1. d
1. c
1. d
1. c
2. d
2. a
2. a
2. a
3. d
3. b
3. c
3. b
4. c
4. b
4. c
4. d
5. d
5. d
5. a
5. d
6. d
6. d
6. b
7. d
7. a
7. c
8. c
8. d
8. c
9. a
9. c
9. b
10. b
10. d
11. d
11. d
12. c
12. c
13. d
13. b
14. a
14. a
15. d
15. c
16. b
52