HomeopataenelcontextodelaMedicinaTradicionalChina

*RodekohrSusanne

Introduccin:
ElfundadordelaHomeopataeselmdicoalemnFriedrichChristianSamuel
Hahnemann(17551843).Llegaldesarrollodelusodesustanciaspotencialmente
txicosendosismuypequeasconcualidadesteraputicosporladesecepcin,que
tuvedelamedicinaconvencionalenesostiemposydeunescrito,quetradujode
WilliamCullen.Enestaobra(AbhandlungberdieMateriamedica,Leipzig,1790)
sedescriben laspropiedadesquetienelacortezadelrboldequina,sobrelamalaria.
Hahnemannnocoincidiypens,quedebetenerotrascualidadesehizoun
autoexperimento.Tompequeascantidadesdelasustanciaysepresentaron
sntomasenlparecidasalamalaria,quecedierondespusdeunashoras.Concluy,
quepequeascantidadesdeunasustanciaconsussntomascaractersticasque
producenenunapersonasanapuedenserutilizadasenenfermosquepresentan
sntomasparecidasparasucuracinysiguiconsusexperimentacionesconmltiples
otrassustancias.Elncleodesutrabajosetraduceenlaafirmacin:
Similiasimilibuscurrentur:losimilarpuedecurarlosimilar.
Lasdosisquesetienenqueutilizarenelenfermoparaquegeneranunefectobenfico
sonmuypequeas.EnlaHomeopatasehabladedinamizaciones,cuandoserefiere
algradodedilucin,quesufrilasustanciaensuprocesodepreparacin.
Lamateriamdicahomeopticadescribelossignosysntomasquepuedegeneraruna
sustanciaencantidadespequeasenunindividuosano.Laseleccindelmedicamento
homeopticoserealizaatravsdeunahistoriaclnica,querevelalossignosntidos
delpaciente.Signosntidossonsignosmuydetallados.Envezdedecir:Elpaciente
tienetos,sedescribeestesignocomo:tos,quesegenerdespusdeunaexposicinal
climaconairesfros.Esunpadecimientoagudo,latosesseca,perrunayempeora
confroyamedianocheycedeenunambienteclido.Seescogeelmedicamento
homeopticomssimilaralpadecimientodelpaciente.
Viendolossignos,quesedescribenenlamateriamdica,sepuedenencontrar
mltiplesrelacionesconlafilosofadelaMedicinaTradicionalChina(MTCh).Este
hechoesanmsinteresantealsaber,queHahnemann notenaningnconocimiento
delaMTCh.Altenerconocimientosdelasdosteraputicassepuedenrealizarestas
relacionesysefacilitaelprocesodeprescripcindelmedicamentohomeoptico.
Cadamedicamentohomeopticotieneunncleodecaractersticasparasuempleoy
signostpicos,quealcoincidirconelpadecimientodelpacienteprometenmayor
xitoconlaprescripcin.Enlosiguientesecomparaestencleodealgunas
sustanciashomeopticasconlosprincipiosdelafilosofadelaMTChenformade
tabla.
*RodekohrSusanne,PresidentaInstitutoMexicanodeMedicinaVeterinariaComplementariaA.C.,MdicoCirujano,
FreieUniversittBerlin,EstudiantedeMedicinaVeterinariaUNAM,EspecialidadenAcupunturayHomeopata.
susannerodekohr@mac.com

Comparacindealgunassustanciashomeopticasconlosprincipiosdela
MedicinaVeterinariaTradicionalChina
1)Aconitumnapellus
Aconitumnapellustieneunaflorazul,muyvenenosa,cuandoseingiereencantidades
ponderables.EnlaHomeopataVeterinariaseutilizaprincipalmenteen
padecimientosagudos,afeccionesdeltractorespiratorio,cardiacoyproblemasde
conductaydolor.
Signocaracterstico
Enfermedades
generadasporla
exposicinalviento
fro
Trastornosagudos
Ansiedadextrema
coninquietud,
ataquesdemiedo.
Alteraciones
despusdeunsusto

ComparacinconlaTCVM
Sndromedeinvasindevientoyfroexterno.

Sndromesexternos,sndromesdetipoyang.
Afeccin de shen por una alteracin de rin, que alter a
travsdelciclokeelcoraznoafeccindirectaalcorazn.

El susto afecta al rin o al corazn (ciclo ke) y genera

alteraciones en estos rganos o puede afectarotrosrganosa
travs de los ciclos sheng y ke. La taquicardia, que se puede
presentaressignodeunexcesoaniveldelcorazn.
Insomnio
Sndrome de exceso de tipo yang. El exceso de yang es tan
fuerte, que el yin no es capaz de Yin no contiene yang en la
noche y el shen vaga en la noche y no esta contenido en la
sangredelcorazn.
Empeoraconelfro
a) Sndromeexternoporinvasindefro
Cefalea
b) La cefalea se presenta, cuando el fro contiene la
energa y no la deja fluir, especialmente a nivel de los
canalesyangenlacabeza.
Fiebrealta,secacon
a) El sndrome de fro externo se convierte en un
pielcaliente,peoren
sndrome de calor externo. (Tpico: el cambio se
lanoche.Oleadasde
expresa a travs de las oleadas de fro y luego se
fro.
presenta la fiebre). La lucha entre la energa wei
defensiva y el factor patgeno externo a nivel de la
zona cou li causa calor, que genera la fiebre y la piel
caliente.Nohayunaexplicacinlgicadeacuerdoala
TCVM, porque se presenta ms fiebre en la noche, a
menos que haya una deficiencia de yin previa y se
exacerban ms los signos yang en la noche, porque el
yinnopuedeconteneralyang.
b) Sndrome de calor externo. El calor invade
directamentealorganismocomoenunainsolacin.
c)
Tosporairefroy
a) Fro y viento externo invaden al rgano ms
seca,tipoladrido.
superficial: el pulmn y causan la energa
Disnea.
contracorriente del pulmn, que genera la tos. El
Asma.
exceso de estas energas puede generar disnea a nivel
delpulmn.

Vmitosconmiedo

Pulsollenoyduro

b) Si se presenta una respiracin tipo asma en animales

conproblemasdeconductaelproblemarespiratoriose
generaporunexcesoaniveldelpulmn,quenopuede
bajar la energa por su propia deficiencia o porque el
rin es deficiente y no puede captar la energa que el
pulmn le manda. Tpicamente se presentar la
respiracin en animales cuando estn con miedo,
sustosoterror,quesonlasemocionesrelacionadascon
el rin. En este caso se trata de un padecimiento
crnico,queseagudizaenciertassituaciones.
La alteracin de shen causado por el rin, que no puede
dominar el corazn (ciclo ke) y genera un exceso a nivel del
coraznoelcorazndirectoafectaatravsdelcicloshengal
sistemabazoestmagoycausalaenergacontracorrientedel
estmago,queprovocaelvmito.
Pulso tpico de un sndrome de exceso. La materia mdica
homeoptica no hace una diferenciacin entre un pulso
superficial o profundo. Para la prescripcin se debera palpar
un pulso superficial, lleno y duro, ya que se trata de
padecimientosagudos.

2.Belladonnaatropa
ElmedicamentohomeopticodeBelladonnaatropasepreparaapartirdelaplanta
enteradeAtropabelladonna .Contieneentreotrassustanciasatropina,queexplicalos
signosquesepresentanencasodeunaintoxicacin.
EnlaHomeopataVeterinariaseutilizaparaprincipalmenteparaproblemasagudos,
fiebre,convulsiones,inflamacionesagudas,alteracionesdeltractorespiratorioy
dolor.
Signocaracterstico
Enfermedades
agudas,de
aparienciabruscay
violenta.
Hipersensibilidadde
lossentidosalaluz,
alosobjetos
brillantesylos
ruidos.
Fiebresaltassinsed,
peoramedioda.

Convulsionespor
fiebrealta.

ComparacinconlaTCVM
Sndromesexternos.Sndromesdetipoyang.

El calor externo afecta a shen y genera la hipersensibilidad y

puede alterar los rganos de sentidos como los ojos y odos.
Lafotofobiaesexpresindelexcesodeyang.

Elcalorexternogeneralafiebre.Estesignodeexcesodeyang
senotamsenelhorariomsyangdelda.Elsignodefaltade
sed es tpico para Belladonna, sin embargo, no se puede
explicaraniveldelaTCVM.
a) El calor externo genera viento interno y provoca las
convulsiones.
b) Calorpordeficienciaporunexcesorelativodeyangde
hgado. Aunque este tipo de convulsiones no se
generanenconjuntoconlafiebre,Belladonnaatropaes

Sustofcil,
Inquietud
Midriasis
Inflamaciones
agudas,faringitis,
mastitis

Pulsaciones.
Taquicardias

un medicamento til para utilizar en las convulsiones

de este tipo. Patognomnico es la presencia de
midriasis durante las convulsiones. til tambin es
saber, si las convulsiones se desencadenaron por un
susto.
Hipersensibilidad de los sentidos. Todos los rganos pueden
serafectadasfcilmenteporelgranexcesodeyang.
El exceso de calor causa signos tipo yang. La midriasis es
expresindelasituacinaguda.
El calor externo puede afectar la faringe. En la mastitis el
factorpatgenoexternoesdetipobacteriano,queseinterpreta
como invasin de un factor patgeno externo calor. La
inflamacin tipo Belladonna atropa es de tipo aguda. Todava
nohaysecrecinpurulenta.
El sndrome de calor y de yang generan las pulsaciones o
taquicardias.

3)Calcareacarbonica
ElmedicamentohomeopticoCalcareacarbonicasepreparaapartirdelacapainterna
delaconchadeostra.Seutilizaparaproblemasdeconductaydecrecimientoy
desarrollo.Esmsutilizadoencachorrosyparapacientesqueseenfermanenforma
repetitivadeafeccionesdeltractorespiratorioodigestivo.Calcareacarbonica
aumentalasdefensas.
Signocaracterstico
Miedoprofundo.
Lentitud,cansancio
fcil,Flojera.
Empeoraconel
esfuerzoy/odespus
decomer.
Problemasde
crecimiento:
Fontanelascierran
tarde,denticin
tarde.
Friolento,busca
lugarescalientes.
Adenopatas,
Plipos
Clculosdela
vejiga.Litiasisrenal

Alteracionesde

ComparacinconlaTCVM
Alteracinseveradelrin.Deficienciadeyangderin.
Deficiencia de qi, en conjunto con una deficiencia de yang de
bazo y de rin. El esfuerzo consume energa y la signologa
se agrava. Despus de comer el bazo necesita energa parasu
proceso de transformacin y no hay suficiente energa para
mantener las dems funciones. El paciente se siente an ms
dbil.
Deficienciadejingesencialderin.Laenergaencargadadel
desarrollo no puede lograr sus funciones. La deficiencia de
yang de bazo provoca la falta de ying alimenticia, que se
necesitaparalaformacindejingesencialpostnatal.
Ladobledeficienciadeyangdebazoyyangderincausael
extremo fro, que experimentan estos pacientes. Aunque
buscanlugarescalientes,siempresonfriolentos.
La deficiencia de yang de bazo genera humedad. La humedad
a travs del tiempo se convierte en flema y provoca la
predisposicinparadesarrollaradenopatas,pliposyclculos.
El uso de Calcarea carbonica en problemas de clculos debe
ser pensado bien, ya quepequeosfragmentosdelosclculos
pueden generar una crisis con clicos y la necesidad de una
ciruga de urgencia. Es mejor utilizar este medicamento como
preventivoposquirrgico.
La falta de jing esencial y ying alimenticia por la deficiencia a

repeticindeltracto
respiratorio:Otitis,
Faringitis,
Bronquitis
Apetitoexagerado
conadelgazamiento
oobesidad.

nivel derinybazoimpiden,queseformasuficienteenerga
wei qi y los pacientes se enferman con facilidad. Se utiliza
Calcarea carbonica para aumentar wei qi, no para la afeccin
aguda.
El apetito se maneja por el bazo y el estmago. Si hay
obesidad, el paciente ya desarroll humedad por ladeficiencia
de yang de bazo. El apetito exagerado es un signo de calor,
tpicamente a nivel del estmago. Sin embargo en Calcarea
carbonicanoseencuentranmssignosdecalorofuegoanivel
delestmago.
Constipacincon
La constipacin se presenta porque el paciente no tiene
hecesduras,grandes suficiente energa para la peristalsis intestinal, pero todava
yluegoblandas.
suficiente energa para la absorcin de lquidos. Las heces se
quedan ms tiempo en el intestino y hay ms tiempo para la
absorcin de los lquidos. Dependiendo que severo esta el
proceso,sepresentanhecesparcialmentedurasyparcialmente
blandas.
4)Chamomillamatricans
Chamomillamatricanssepreparaapartirdelamanzanilla.Estilprincipalmenteen
problemasgastrointestinalesydeconductayseutilizamsencachorros.
Signocaracterstico
Irritabilidadyenojo
fcil.Secalmaen
losbrazos.
Denticindifcilcon
dolor.

Vmitobilioso
despusdeun
accesodeira.
Diarreamaloliente.

ComparacinconlaTCVM
El exceso relativo de yang de hgado genera una conducta de
enojoyfuria.
El paciente que requiere Chamomilla matricans es
hipersensible al dolor, que se puede experimentar en la
denticin. El dolor, que se relaciona con el estancamiento
energticoyelexcesorelativoaniveldelhgadopreviohacen
la denticin an ms difcil en respecto al estado emocional
delpaciente.
El exceso relativo de yang de hgado afecta a travs del ciclo
ke el sistema bazo y estmago y causa la energa
contracorrientedelestmagoconvmitodecontenidobilioso.
Laalteracindelbazoporelexcesorelativoprovocaladiarrea
demalolor.Elolorsecausaporelcalorrelativo.

Conclusin:
Lainterpretacindelossignoscaractersticosqueencontramosenlamateriamdica
homeopticaesmuyinteresanteytilparalaprescripcin.Sinembargo,la
prescripcinsiempreesindividual,igualcomolaseleccindepuntosdeAcupuntura
paranuestrospacientes.Estacomparacinnotieneelobjetivodesercompleta,
aunquesepresentaronlossignosmsimportantesdelosmedicamentos.Existen
tambinsignosquenotienenunarelacindirectaconlafilosofadelaMedicina
TradicionalChina.Esconvenienteparaelmdicoveterinariotenerconocimientosde
lasdosteraputicas.

Literatura:
1. MaciociaG.DieGrundlagenderChinesischenMedizin.2nd ed.Ktzing:
VerlagfrganzheitlicheMedizin,1997.
2. RodekohrS.,HomeopathyintermsoftraditionalChineseVeterinary
Medicine,IVASCongressKeystone2008.
3. SteingassnerHM,HomopathischeMateriaMedicafuerVeterinrmediziner.
Wien:VerlagWilhelmMaudrich,2001.
4. TischnerR.DasWerdendesSimilesatzes.In:TischnerR,1ed.Geschichteder
Homopathie.Wien:SpringerVerlag,1998:159175.
5. VijnovskyB.TratadodeMateriaMedicaHomeoptica.BuenosAires:Buenos
Aires,Argentina,1997.
6. XieH,PreastV.TraditionalChineseVeterinaryMedicine.Reddick:Jing
Tang,2002.