Resumen

Expresionismo.
Fue un movimiento cultural surgido en Alemania a principios del
siglo XX, que se plasm en un gran nmero de campos: artes
plsticas, literatura, msica, cine, teatro, danza, fotografa, etc. Su
primera manifestacin fue en el terreno de la pintura, coincidiendo
en el tiempo con la aparicin del fauvismo francs, hecho que
convirti a ambos movimientos artsticos en los primeros
exponentes de las llamadas vanguardias histricas. Ms que un
estilo con caractersticas propias comunes fue un movimiento
heterogneo, surgido como reaccin al impresionismo, frente al
naturalismo y el carcter positivista de este movimiento de finales
del siglo XIX, los expresionistas defendan un arte ms personal e
intuitivo, donde predominase la visin interior del artista la
expresin frente a la plasmacin de la realidad la impresin.
El expresionismo suele ser entendido como la deformacin de la
realidad para expresar de forma ms subjetiva la naturaleza y el
ser humano, dando primaca a la expresin de los sentimientos
ms que a la descripcin objetiva de la realidad. Con sus colores
violentos y su temtica de soledad y de miseria, el expresionismo
reflej la amargura que invadi a los crculos artsticos e
intelectuales de la Alemania preblica, as como de la Primera
Guerra Mundial (1914-1918) y del perodo de entreguerras (19181939). Esa amargura provoc un deseo vehemente de cambiar la
vida, de buscar nuevas dimensiones a la imaginacin y de renovar
los lenguajes artsticos. El expresionismo defenda la libertad
individual, la primaca de la expresin subjetiva, el irracionalismo,
el apasionamiento y los temas prohibidos lo morboso, demonaco,
sexual, fantstico o pervertido. Aunque su mayor centro de
difusin se dio en Alemania, tambin se percibe en otros artistas
europeos (Modigliani, Chagall, Soutine, Permeke) y americanos
(Orozco, Rivera, Siqueiros, Portinari).
El expresionismo forma
parte de las llamadas vanguardias histricas, es decir, las
producidas desde los primeros aos del siglo XX, en el ambiente

previo a la Primera Guerra Mundial, hasta el final de la Segunda

Guerra Mundial (1945). Esta denominacin incluye, adems, al
fauvismo, el cubismo, el futurismo, el constructivismo, el
neoplasticismo, el dadasmo, el surrealismo, etc. La vanguardia
est ntimamente ligada al concepto de modernidad, caracterizado
por el fin del determinismo y de la supremaca de la religin,
sustituidos por la razn y la ciencia, el objetivismo y el
individualismo, la confianza en la tecnologa y el progreso, en las
propias capacidades del ser humano. As, los artistas pretenden
ponerse al frente del progreso social, expresar mediante su obra la
evolucin del ser humano contemporneo. El trmino
expresionismo fue utilizado por primera vez por el pintor francs
Julien-Auguste Herv, que utiliz la palabra expressionisme para
designar una serie de cuadros presentados en el Saln de los
Independientes de Pars en 1901, en contraposicin al
impresionismo.
En literatura, fue aplicado por primera vez en 1911 por el crtico
Kurt Hiller.[] Posteriormente, el trmino expresionismo fue difundido
por el escritor Herwarth Walden, editor de la revista Der Sturm (La
tormenta), que se convirti en el principal centro difusor del
expresionismo alemn. Walden aplic inicialmente el trmino a
todas las vanguardias surgidas entre 1910 y 1920. En cambio, la
aplicacin del trmino expresionismo ligado exclusivamente al arte
alemn de vanguardia fue idea de Paul Fechter en su libro Der
Expressionismus (1914), que siguiendo las teoras de Worringer
relacion las nuevas manifestaciones artsticas como una
expresin del alma colectiva alemana.[ El expresionismo surgi
como reaccin al impresionismo: as como los impresionistas
plasmaban en el lienzo una impresin del mundo circundante, un
simple reflejo de los sentidos, los expresionistas pretendan reflejar
su mundo interior, una expresin de sus propios sentimientos.
Los expresionistas utilizaban el arte como una forma de reflejar sus
sentimientos, su estado anmico, propenso por lo general a la
melancola. Despus de la Primera Guerra Mundial el
expresionismo pas en Alemania de la pintura al cine y el teatro,
que utilizaban el estilo expresionista en sus decorados, pero de

forma puramente esttica, desprovista de su significado original,

de la subjetividad y el desgarramiento propios de los pintores
expresionistas, que se convirtieron paradjicamente en artistas
malditos.
La literatura expresionista alemana es casi desconocida en
Amrica Latina (y esta ignorancia se debe al desconocimiento que
Francia tiene de este movimiento, ya que es a travs del francs
que estos pases, en general tuvieron acceso a las literaturas
extranjeras), dice Pierre Rivas. Tampoco debe despreciarse la
estrecha afinidad con la tradicin y la cultura francesa que hizo
que los intelectuales latinoamericanos, en particular los del siglo
XX, tuvieran los ojos puestos en pars ms que en cualquier otra
ciudad europea. No porque el futurismo haya dejado marcas tan
indelebles en el plano artstico de los aos veinte dejan de existir
ejemplos notables de la herencia expresionista en Amrica Latina.
En las letras hispnicas Borges es el primero que entra en contacto
con la vanguardia alemana, a travs de lecturas, durante sus aos
de adolescencia, cuando resida en Zurich (1914 a 1918). Distinto
es el caso de Lasar Segall (1891 a 1923). Nacido en Vilna, en
Lituania, llega a Brasil un ao despus de la semana del 22, con
una formacin expresionista y un renombre consolidado tras los
aos pasados. Mario de Andrade es el que ms se detuvo en el
estudio del expresionismo alemn, recibiendo su influencia y
dejando una herencia literaria que merece destacarse. Wilhelm
Worringer, fue uno de los primero en usar el trmino
expresionismo en la revista Der Sturm. El trayecto de Borges en
direccin al expresionismo es muy distinto al de los brasileos.
Como haba vivido en Zurich y en Ginebra durante la primera
Guerra Mundial, de 1914 a 1918, es en esos aos que entra en
contacto con la joven poesa expresionista alemana. yo trataba de
ser moderno, y quera ser un poeta expresionista recuerda Borges
setenta aos despus. los expresionistas fueron los primeros
poetas verdaderamente modernos que Borges leyera, los que lo
introdujeron en la nueva poesa, dice Emir Rodrguez Monegal.
Borges siempre iba a mantener su predileccin por el
expresionismo por encima de todos los ismos.

Der Sturm no es solamente una revista. Es una casa de ediciones

artsticas, una sala de exposiciones y conferencias, una galera de
vanguardia.

Pintura
La pintura se desarroll principalmente en torno a dos grupos
artsticos: Die Brcke, fundado en Dresde en 1905, y Der Blaue
Reiter, fundado en Mnich en 1911. Los elementos ms
caractersticos de las obras de arte expresionistas son el color, el
dinamismo y el sentimiento. Lo fundamental para los pintores de
principios de siglo no era reflejar el mundo de manera realista y fiel
justo al contrario que los impresionistas sino, sobre todo,
expresar su mundo interior. El objetivo primordial de los
expresionistas era transmitir sus emociones y sentimientos ms
profundos. El expresionismo destac por la gran cantidad de
agrupaciones artsticas que surgieron en su seno, as como por la
multitud de exposiciones celebradas en todo el territorio alemn
entre los aos 1910 y 1920. En 1902, el filntropo Karl Ernst
Osthaus cre el Folkwang (Sala del Pueblo) de Hagen, con el
objetivo de promover el arte moderno, adquiriendo numerosas
obras de artistas expresionistas as como de Gauguin, Van Gogh,
Czanne, Matisse, Munch, etc. Asimismo, en Dsseldorf un grupo
de jvenes artistas fundaron la Sonderbund Westdeutscher
Kunstfreunde und Knstler (Liga especial de aficionados al arte y
artistas de Alemania occidental), que celebr diversas exposiciones
de 1909 a 1911, trasladndose en 1912 a Colonia, donde, pese al
xito de esta ltima exposicin, se disolvi la liga.
Caliban,
personaje de
La
Tempestad
de
Shakespeare
(1914),
de

Tres baistas
(1913),
de
Ernst Ludwig
Kirchner,
Galera
de
Arte de Nueva
Gales del Sur.

La literatura expresionista se desarroll en tres fases

principales:
De 1910 a 1914
De 1914 a 1918 coincidiendo con la I Guerra Mundial
De 1918 a 1925.
Aparecen como temas destacados al igual que en la pintura la
guerra, la urbe, el miedo, la locura, el amor, el delirio, la
naturaleza, la prdida de la identidad individual y, como seala
Guillermo de Torre, el conflicto generacional, entre otros. Ningn
otro movimiento hasta la fecha haba apostado de igual manera
por la deformidad, la enfermedad y la locura como el motivo de
sus obras. Los escritores expresionistas criticaron la sociedad
burguesa de su poca, el militarismo del gobierno del kiser, la
alienacin del individuo en la era industrial y la represin familiar,
moral y religiosa, por lo que se sentan vacos, solos, hastiados, en
una profunda crisis existencial. El escritor presenta la realidad
deformada por su punto de vista interior, expresando sentimientos
y emociones subjetivas y humanas ms que impresiones sensitivas
y objetivas deshumanizadas. Ya no se limita la realidad, no se
analizan causas ni hechos, sino que el autor busca la esencia de
las cosas, mostrando su particular visin. As, no les importa
deformar la realidad mostrando su aspecto ms terrible y
descarnado, adentrndose en temticas hasta entonces
prohibidas, como la sexualidad, la enfermedad y la muerte, o
enfatizando aspectos como lo siniestro, lo macabro, lo grotesco.
Los principales precursores de la literatura expresionista fueron los
dramaturgos Georg Bchner, Frank Wedekind y el sueco August
Strindberg. Bchner fue uno de los principales renovadores del
drama moderno, con obras como La muerte de Danton (Dantons
Tod, 1835) y Woyzeck (1836), que destacan por la introspeccin
psicolgica de los personajes, la reivindicacin social de las clases

desfavorecidas y un lenguaje entre culto y coloquial, mezclando

aspectos cmicos, trgicos y satricos. Wedekind evolucion desde
el naturalismo hacia un tipo de obra de tono expresionista, por su
crtica a la burguesa, la rapidez de la accin, los reducidos
dilogos y los efectos escnicos, en obras como El despertar de la
primavera (Frhlings Erwachen, 1891), El espritu de la tierra
(Erdgeist, 1895) y La caja de Pandora (Die Bchse der Pandora,
1902).

Narrativa.
La narrativa expresionista supuso una profunda renovacin
respecto a la prosa tradicional, tanto temtica como
estilsticamente, suponiendo una aportacin imprescindible al
desarrollo de la novela moderna tanto alemana como europea. Los
autores expresionistas buscaban una nueva forma de captar la
realidad, la evolucin social y cultural de la era industrial. En la
prosa expresionista destac la realidad interior sobre la exterior, la
visin del protagonista, su anlisis psicolgico y existencial, donde
los personajes se plantean su situacin en el mundo, su identidad,
con un sentimiento de alienacin que les provoca conductas
desordenadas, psicticas, violentas, irreflexivas, sin lgica ni
coherencia. Existieron dos corrientes fundamentales en la prosa
expresionista: una reflexiva y experimental, abstracta y
subjetivizadora, representada por Carl Einstein, Gottfried Benn y
Albert Ehrenstein; y otra naturalista y objetivizadora, desarrollada
por Alfred Dblin, Georg Heym y Kasimir Edschmid.

La lirica
La lrica expresionista se desarroll notablemente en los aos
previos a la contienda mundial, con una temtica amplia y variada,
centrada sobre todo en la realidad urbana, pero renovadora
respecto a la poesa tradicional, asumiendo una esttica de lo feo,
lo perverso, lo deforme, lo grotesco, lo apocalptico, lo desolado,
como nueva forma de expresin del lenguaje expresionista. Los
nuevos temas tratados por los poetas alemanes son la vida en la
gran ciudad, la soledad y la incomunicacin, la locura, la
alienacin, la angustia, el vaco existencial, la enfermedad y la

muerte, el sexo y la premonicin de la guerra. Varios de estos

autores, conscientes de la decadencia de la sociedad y su
necesidad de renovacin, utilizaron un lenguaje proftico, idealista.

Teatro
El drama expresionista se opuso a la representacin fidedigna de la
realidad propia del naturalismo, renunciando a la imitacin del
mundo exterior y pretendiendo reflejar la esencia de las cosas, a
travs de una visin subjetiva e idealizada del ser humano.
Los dramaturgos expresionistas pretendan hacer del teatro un
mediador entre la filosofa y la vida, transmitir nuevos ideales,
renovar la sociedad moral e ideolgicamente. Para ello realizaron
una profunda renovacin de los recursos dramticos y escnicos,
siguiendo el modelo estacional de Strindberg y perdiendo el
concepto de espacio y tiempo, enfatizando en cambio la evolucin
psicolgica del personaje, que ms que individuo es un smbolo, la
encarnacin de los ideales de liberacin y superacin del nuevo
hombre que transformar la sociedad. Son personajes tipificados,
sin personalidad propia, que encarnan determinados roles sociales,
nombrados por su funcin: padres, madres, obreros, soldados,
mendigos, jardineros, comerciantes, etc.

Msica
La msica expresionista busc la creacin de un nuevo lenguaje
musical, liberando la msica, sin tonalidad, dejando que las notas
fluyan libremente, sin intervencin del compositor. En la msica
clsica, la armona estaba basada en la cadencia tnicasubdominante-dominante-tnica, sin que dentro de una tonalidad
se diesen notas extraas a la escala. Sin embargo, desde Wagner,
la sonoridad cobr mayor relevancia respecto a la armona,
ganando importancia las doce notas de la escala. As, Arnold
Schnberg cre el dodecafonismo, sistema basado en los doce
tonos de la escala cromtica las siete notas de la escala
tradicional ms los cinco semitonos, que se utilizan en cualquier

orden, pero en series, sin repetir una nota antes de haber sonado
las otras. As se evita la polarizacin, la atraccin a centros tonales.
Entre los msicos expresionistas destacaron especialmente Arnold
Schnberg, Alban Berg y Anton von Webern, tro que form la
llamada Segunda Escuela de Viena:

Cine
El expresionismo no lleg al cine hasta pasada la Primera Guerra
Mundial, cuando ya prcticamente haba desaparecido como
corriente artstica, siendo sustituida por la Nueva Objetividad. Sin
embargo, la expresividad emocional y la distorsin formal del
expresionismo tuvieron una perfecta traduccin al lenguaje
cinematogrfico, sobre todo gracias al aporte realizado por el
teatro expresionista, cuyas innovaciones escnicas fueron
adaptadas con gran xito al cine. El cine expresionista pas por
diversas etapas: del expresionismo puro llamado a veces
caligarismo se pas a un cierto neorromanticismo (Murnau), y
de este al realismo crtico (Pabst, Siodmak, Lupu Pick), para
desembocar en el sincretismo de Lang y en el naturalismo idealista
del Kammerspielfilm. Entre los principales cineastas expresionistas
cabra destacar a Robert Wiene, Paul Wegener, Friedrich Wilhelm
Murnau, Fritz Lang, Georg Wilhelm Pabst, Paul Leni, Josef von
Sternberg, Ernst Lubitsch, Karl Grne, Lupu Pick, Robert Siodmak,
Arthur Robison y Ewald Andr Dupont.
El cine expresionista alemn impuso en la pantalla un estilo
subjetivista que ofreca en imgenes una deformacin expresiva de
la realidad, traducida en trminos dramticos mediante la
distorsin de decorados, maquillajes, etc, y la consiguiente
recreacin de atmsferas terrorficas o, cuando menos,
inquietantes. El cine expresionista se caracteriz por su recurrencia
al simbolismo de las formas, deliberadamente distorsionadas con
el apoyo de los distintos elementos plsticos. La esttica
expresionista tom sus temas de gneros como la fantasa y el
terror, reflejo moral del angustioso desequilibrio social y poltico
que agit la Repblica de Weimar aquellos aos. Podemos sealar

como finalidad del cine expresionista el traducir simblicamente,

mediante lneas, formas o volmenes, la mentalidad de los
personajes, su estado de nimo, sus intenciones, de tal manera
que la decoracin aparezca como la traduccin plstica de su
drama. Este simbolismo suscitaba reacciones psquicas ms o
menos conscientes que orientaban el espritu del espectador.[
Las primeras obras del cine expresionista se nutrieron de leyendas
y antiguas narraciones de corte fantstico y misterioso, cuando no
terrorfico y alucinante: El Golem (Paul Wegener y Henrik Galeen,
1914), El gabinete del doctor Caligari (Robert Wiene, 1919) etc.

El Gabinete del
doctor Caligari

Surrealismo
El surrealismo (en francs: surralisme; sur sobre, ms ralisme
= realismo) es un movimiento artstico y literario surgido en
Francia a partir del dadasmo, en la dcada de los aos 1920, en
torno a la personalidad del poeta Andr Breton. Los trminos
surrealismo y surrealista proceden de Guillaume Apollinaire, quien
los acu en 1917.
Los surrealistas sealaron como precedentes de la empresa
surrealista a varios pensadores y artistas, como el pensador
presocrtico Herclito, el Marqus de Sade y Charles Fourier, entre
otros.
En la pintura, el precedente ms notable es Hieronymus Bosch "el
Bosco", que en los siglos XV y XVI cre obras como "El jardn de las
delicias" o "El carro de heno". El surrealismo retoma estos
elementos y ofrece una formulacin sistemtica de los mismos. Sin
embargo su precedente ms inmediato es el dadasmo, corriente
de la que retoma diferentes aspectos.
La primera fecha histrica del movimiento es 1916, ao en que
Andr Breton, precursor, lder y gran pensador del movimiento,
descubre las teoras de Sigmund Freud y Alfred Jarry, adems de

conocer a Jacques Vach y a Guillaume Apollinaire. Durante los

siguientes aos se da un confuso encuentro con el dadasmo (es
un movimiento cultural y artstico que surgi en 1916 en el
Cabaret Voltaire en Zrich (Suiza), este se caracteriz por
rebelarse en contra de las convenciones literarias, y especialmente
artsticas, por burlarse del artista burgus y de su arte),
movimiento artstico precedido por Tristan Tzara, en el cual se
decantan las ideas de ambos movimientos. Estos, uno inclinado
hacia la destruccin nihilista (dad) y el otro a la construccin
romntica (surrealismo) se sirvieron como catalizadores entre ellos
durante su desarrollo.
En el ao 1924 Breton escribe el primer Manifiesto Surrealista.

En El surrealismo y la pintura, de 1928, Breton expone la psicologa

surrealista: el inconsciente es la regin del intelecto donde el ser
humano no objetiva la realidad sino que forma un todo con ella. El
arte, en esa esfera, no es representacin sino comunicacin vital
directa del individuo con el todo. Esa conexin se expresa de forma
privilegiada en las casualidades significativas (azar objetivo), en
las que el deseo del individuo y el devenir ajeno a l convergen
imprevisiblemente, y en el sueo, donde los elementos ms
dispares se revelan unidos por relaciones secretas. El surrealismo
propone trasladar esas imgenes al mundo del arte por medio de
una asociacin mental libre, sin la intromisin censora de la
conciencia. Entre 1925 y 1930 aparece un nuevo peridico titulado
El Surrealismo al servicio de la Revolucin en cuyo primer nmero
Louis Aragn, Buuel, Dal, Paul luard, Max Ernst, Yves Tanguy y
Tristan Tzara, entre otros, se declaran partidarios de Breton. Por su
parte Jean Arp y Mir, aunque no compartan la decisin poltica
tomada por Breton, continuaban participando con inters en las
exposiciones surrealistas. Poco despus se incorporaron Magritte
(1930), Masson (1931), Giacometti y Brauner en 1933 y tambin
Matta (que conoce a Breton en 1937 por mediacin de Dal) y Lam;
el movimiento se hizo internacional apareciendo grupos
surrealistas en los Estados Unidos, Dinamarca, Londres,
Checoslovaquia y Japn. Desde este momento, se abrir una

disputa, a menudo agria, entre aquellos surrealistas que conciben

el surrealismo como un movimiento puramente artstico,
rechazando la supeditacin al comunismo, y los que acompaan a
Breton en su giro a la izquierda. En 1929 Breton publica el Segundo
Manifiesto Surrealista, en el que condena entre otros intelectuales
a los artistas Masson y Francis Picabia. En 1936 expulsa a Dal por
sus tendencias fascistas y a Paul luard. En 1938 Breton firma en
Mxico junto con Len Trotski y Diego Rivera el Manifiesto por un Arte
Revolucionario Independiente.

El surrealismo tom del dadasmo algunas tcnicas de fotografa y

cinematografa as como la fabricacin de objetos. En el terreno
literario, el surrealismo supuso una gran revolucin en el lenguaje
y la aportacin de nuevas tcnicas de composicin.

La pintura
Por su parte, Dal utilizaba ms la fijacin de imgenes tomadas de
los sueos, segn Breton, ...abusando de ellas y poniendo en
peligro la credibilidad del surrealismo...; invent lo que l mismo
llam mtodo paranoico-crtico, una mezcla entre la tcnica de
observacin de Leonardo da Vinci, por medio de la cual,
observando una pared se poda ver cmo surgan formas y
tcnicas de frottage; fruto de esta tcnica son las obras en las que
se ven dos imgenes en una sola configuracin. scar Domnguez
invent la decalcomana (aplicar gouache negro sobre un papel el
cual se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una
ligera presin, luego se despegan antes de que se sequen).
Adems de las tcnicas ya mencionadas de la decalcomana y el
frottage, los surrealistas desarrollaron otros procedimientos que
incluyen igualmente el azar: el raspado, el fumage y la distribucin
de arena sobre el lienzo encolado.[ El surrealismo penetr la
actividad de muchos artistas europeos y americanos en distintas
pocas. Pablo Picasso se ali con el movimiento surrealista en
1925; Breton declaraba este acercamiento de Picasso calificndolo
de ...surrealista dentro del cubismo.... Se consideran surrealistas
las obras del perodo Dinard (1928-1930), en que Picasso combina
lo monstruoso y lo sublime en la composicin de figuras medio

mquinas medio monstruos de aspecto gigantesco y a veces

terrorfico. Esta monumentalidad surrealista de Picasso puede
ponerse en paralelo con la de Henry Moore y en la poesa y el
teatro con la de Fernando Arrabal.
En Latinoamrica se consideran surrealistas, adems de los ya
citados Roberto Matta (Chile) y Lam, a Remedios Varo y Leonora
Carrington.
La que es considerada como la primera exposicin surrealista en
Hispanoamrica se llev a cabo en Lima (Per) en 1935 por
iniciativa de Csar Moro y Emilio A. Westphalen. [3] Posteriormente
en Mxico, en enero de 1940, el mismo Csar Moro con Andr
Breton y Wolfgang Paalen logran presentar en la Galera de Arte
Mexicano una seleccin de cuarenta obras tanto de representantes
del movimiento surrealista como de americanos cuyo trabajo tena
afinidad con el movimiento.
El surrealismo en la literatura hispnica:
Varios poetas de la generacin del 27 se interesaron por las
posibilidades expresivas del surrealismo. El primero en adoptar sus
mtodos fue Jos Mara Hinojosa, autor de La flor de California
(1928), libro pionero de prosas narrativas y onricas. Su huella
tambin es evidente en libros como en la seccin tercera de Sobre
los ngeles y en Sermones y moradas de Rafael Alberti; en Poeta
en Nueva York de Federico Garca Lorca y Un ro, un amor y Los
placeres prohibidos de Luis Cernuda. En Hispanoamrica el
surrealismo cont con la adhesin entusiasta de poetas como el
chileno Braulio Arenas y los peruanos Csar Moro, Xavier Abril y
Emilio Adolfo Westphalen, adems de influir en la obra del escritor
cubano Alejo Carpentier y de los poetas chilenos Pablo Neruda,
Gonzalo Rojas y el peruano Csar Vallejo. En Argentina, pese al
desdn de Jorge Luis Borges, el surrealismo sedujo an al joven
Julio Cortzar y produjo un fruto tardo en la obra de Alejandra
Pizarnik. El poeta y pensador mexicano Octavio Paz ocupa un lugar
particular en la historia del movimiento: amigo personal de Breton,
dedic al surrealismo varios ensayos esclarecedores.

Artes plsticas.
La primera exposicin surrealista se celebr en la Galerie Pierre de
Pars en 1925, y en ella, adems de Jean Arp, Giorgio de Chirico y
Max Ernst, participaron artistas como Andr Masson, Picasso, Man
Ray, Pierre Roy, P. Klee y Joan Mir, que posteriormente se
separaran del movimiento o se mantendran unidos a l
adoptando nicamente algunos de sus principios . La segunda
guerra mundial paraliz toda actividad en Europa. Ello motiv que
Breton, como muchos otros artistas, marchase a los EE. UU.. All
surgi una asociacin de pintores surrealistas alemanes y
franceses que se reuni en torno a la revista VVV. Estos surrealistas
emigrados a EE.UU. influyeron en el arte estadounidense, en
particular en el desarrollo del expresionismo abstracto en los aos
1940. Cuando Breton regres a Europa en 1946 el movimiento
estaba ya definitivamente deteriorado.
Los vnculos entre las vanguardias latinoamericanas y el
surrealismo francs son inevitables. Ultimo de los ismos europeos,
el surrealismo se distingue de todas las otras corrientes de
vanguardia, pues propone un proyecto de liberacin tanto
individual como social. De ah la polmica adhesin de sus
miembros al Partido Comunista. Fue el nico movimiento de
vanguardia que llego a proponer una actuacin de orden poltico
en pro de la revolucin social y como medio de liberar al individuo
de todos sus condicionamientos.
Profundamente identificado con los principios del surrealismo, el
peruano Cesar Moro se instala en Paris en 1925, apenas un ao
despus de la publicacin del Primer Manifiesto Surrealista. Moro
quien escriba en francs es el nico latinoamericano que participa
activamente en el peridico Le Surrealisme au Service de la
Rvolution, dirigido por Breton en el periodo de 1930 a 1933.
No es por azar que Breton llega a afirmar que Mxico tiende a ser
el lugar surrealista por excelencia. Llevados por diversas razones,
una verdadera plyade de escritores y pintores surrealistas pasa
por Mxico. El primer nombre de envergadura es el de Antonin

Artaud, que desembarca en la ciudad de Mxico en 1936, y

permanece all nueve meses. Atrado por la cultura tarahumara,
Artaud busca una experiencia trascendental por medio del peyote.
Entre los escritores de la poca, Mrio de Andrade y Oswald de
Andrade, D. H. Lawrence, Aldous Huxley, Alejo Carpentier, Miguel
Angel Asturias y otros, hay un gran inters por la mentalidad de las
culturas precolombinas. En el momento en que va a Mxico, Artaud
ya era una especie de disidente del movimiento surrealista.
Sea por la ya iniciada Guerra Civil espaola, sea por la cercana de
la Segunda Guerra Mundial, Breton va a buscar a Trotsky, a quien
conoce por medio de Diego Rivera. En 1942 llego a Mxico una de
las figuras principales del surrealismo, Benjamin Pret,
acompaado por su mujer, la pintora espaola Remedios Varo. l
se vuelve a Paris cinco aos ms tarde. En 1949, Paul Eluard, otro
de los fundadores del movimiento, fue a Mxico para participar en
el Congreso de los Intelectuales. A pesar de esto, fueron las artes
visuales y no la literatura las ms beneficiadas por el influjo en
Mxico. Artistas como Frida Kahlo, Leonora Carrington y Remedios
Varo, el fotgrafo Manuel lvarez Bravo son algunos de los
nombres de este importante grupo. En las letras, aunque la crtica
haya vuelto toda su atencin sobre esta escuela, y la generacin
de Contemporneos haya discutido muchas de las cuestiones
tericas del movimiento, la poesa surrealista propiamente dicha
surge tardamente con Octavio Paz en la dcada de 1950.
El vnculo de los escritores peruanos con el surrealismo es peculiar,
debido principalmente a las obras de Csar Moro, J. C. Maritegui y
Csar Vallejo. La poesa en castellano de Moro permaneci durante
mucho tiempo indita.][][] []