INDICE 1743.

indd 3 3/27/10 4:29 AM

CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Meja
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc
Arista, Toms Domnguez, Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Jos Daniel Lizrraga, Ra l
Mon ge, Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Ar-
man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Buenos Aires: Santiago Igarta;
Madrid: Alejandro Gutirrez; Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co,
Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Milln, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz
de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ar chi vo histrico, Fran cis co Da niel; asistente,
Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Car los Mon si vis, Car los
Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas:
Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor;Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
28 de marzo de 2010 No. 1743
NARCOTRFICO / NUEVO LEN
6 Civiles o sicarios, da igual...
/Luciano Campos Garza
11 Manipulacin informativa /Jess Cant
NARCOTRFICO / CIUDAD JUREZ
14 Y la plaza no se enfri /J. Jess Esquivel
NARCOTRFICO / MXICO-EU
20 La indiscreta Napolitano: Caldern pidi ayuda
del Pentgono /J. Jess Esquivel
CORRUPCIN
22 Televisa en el Bar Bar: hasta el tutano
/Gloria Leticia Daz
26 Lo que Televisa calla /Jenaro Villamil
29 En las entraas de la gozadera
/Homero Campa y Ral Monge
RELIGIN
32 Vocacin perversa /Rodrigo Vera
ESTADOS / OAXACA
36 Ulises Ruiz, factor de divisin /Jos Gil Olmos
INTERNACIONAL / ESTADOS UNIDOS
40 Impasse migratorio /J. Jess Esquivel
43 El arte de cruzar /Alejandro Maciel
INTERNACIONAL / ENSAYO
46 El blindaje penal de la Revolucin /Rafael Rojas
INTERNACIONAL
48 Lucha contra el olvido /Marco Appel
ANLISIS
50 Adictos al fracaso /Denise Dresser
ndice
Foto Portada:
Arturo Rodrguez
Funeral de Jorge Antonio
Mercado Alonso, estudiante
del Tec de Monterrey
14
29
INDICE 1743.indd 4 3/27/10 4:29 AM
51 Chahuiztle /Naranjo
52 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
54 El ya basta! del norte /John M. Ackerman
55 Celulares: la estulticia como poltica
/Ernesto Villanueva
56 Simulaciones en educacin /Axel Didriksson
57 Nuevas identidades catlicas /Marta Lamas
POR MI MADRE, BOHEMIOS
CULTURA
60 Hidalgo en la historia /Edmundo OGorman
65 El Jurez de Javier Guerrero /Luis Barjau
66 Pginas de crtica
Arte: El mundo invisible de Ren Magritte
/Blanca Gonzlez Rosas
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SIS TE MAS: Jor ge Su rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Fe li pe
Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 33, No. 1743, 28 DE MARZO DE 2010
IM PRE SIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DIS TRI BU CIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de
Mxico, A.C; Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000,
Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. Lpez Morn; Tel. 467-4880
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asis ten te:
Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.
00
; 6 me ses, $660.
00
; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,200.
00
; 6 meses, $720.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Teatro: Quetzalcatl puddle /Estela Leero Franco
Cine: Preciosa /Javier Betancourt
Televisin: Cambios en la programacin
/Florence Toussaint
ESPECTCULOS
72 Mara Novaro: Prohibido proteger
al cine nacional /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 Agencia de colocaciones De la Garza
/Ral Ochoa
77 De franelero a titular del deporte /Beatriz Pereyra
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Nueva ley patronal
/Helguera y Hernndez
58
74
40
32
INDICE 1743.indd 5 3/27/10 4:29 AM
M
ONTERREY, NL.- Orga-
nizaciones defensoras de
los derechos humanos, el
rector del Tec de Monte-
rrey y familiares de las
personas muertas en el
fuego cruzado entre ele-
mentos de las Fuerzas Armadas y la delin-
cuencia organizada exigen que los respon-
sables de estos asesinatos sean llevados
ante la justicia.
En Nuevo Len hay por lo menos cin-
co de esos casos documentados. Ante los
reproches por los daos colaterales en
los enfrentamientos, el comandante de la
Civiles o sicarios,
da igual...
cuarta regin militar, general Guillermo
Moreno Serrano, declar al peridico El
Norte que el Ejrcito no ha cometido ho-
micidios: Seramos una horda de salva-
jes. Por eso tenemos disciplina, entrena-
miento, adiestramiento, leyes y un cdigo
militar. No somos asesinos.
En cuanto al gobernador, durante su
campaa el priista Rodrigo Medina excla-
maba en un spot de televisin: Por Nue-
vo Len dar mi vida!. Ahora, no sabe
para dnde voltear.
En Anhuac, municipio ubicado en el
extremo norte de Nuevo Len, el mirco-
les 3 se enfrentaron a balazos miembros de
la delincuencia organizada y el Ejrcito. La
Secretara de la Defensa Nacional seala
que hubo ocho delincuentes muertos.
Se explica que durante el enfrenta-
miento un auto de los agresores choc con
un vehculo militar, momento que aprove-
charon los delincuentes para sacar a cuatro
de sus muertos, subirlos a otra camione-
ta y darse a la fuga. En el lugar de los he-
chos perdi la vida un elemento de tropa y
uno ms result herido, mismo que duran-
te su traslado para su atencin mdica la-
mentablemente muri.
No se aclar oficialmente la identidad
de los civiles muertos. Sin embargo, en fo-
6 1743 / 28 de marzo de 2010
NLeon.indd 6 3/27/10 3:56 AM
Ante la indignacin social por las muertes de ciuda-
danos inocentes en medio de los operativos militares,
el gobernador nuevoleons Rodrigo Medina trata de
ocultar su inoperancia con llamados a la unidad,
artificiosos desplegados de prensa y marchas por
la paz. A su vez el Ejrcito, enfrascado en enfrenta-
mientos reactivos por todo el estado y sin autoridad
que le imponga respeto al marco legal, tacha a todos
los cados de sicarios como hizo con los dos estu-
diantes del Tec y considera narcocampaa cual-
quier crtica.
Luciano Campos Garza
tografas que tiene la organizacin Ciuda-
danos en Apoyo a los Derechos Humanos,
A.C. (CADHAC), se aprecia a varios de
stos tirados y con armas de fuego en las
manos. Sin embargo, entre ellos han sido
reconocidos los esposos Juan Carlos Pe-
a Chavarra y Roco Romely Elas Garza,
ambos de 29 aos.
Sus familiares presentaron el jueves
11, ante la Procuradura General de Justi-
cia de Nuevo Len, una denuncia en con-
tra de miembros del Ejrcito Mexicano
y quienes resulten responsables de los
asesinatos (averiguacin previa 580/10).
A las 12:20 horas del mircoles 3 re-
fieren en su demanda, escucharon deto-
naciones que se prolongaron durante 10
minutos. Fueron a la casa de la pareja y
preguntaron por ella, pero fue hasta las
19:30 cuando se enteraron en la televisin
de una balacera entre sicarios y militares.
Se dijo que en el lugar muri una delin-
cuente conocida como La Gata.
Poco despus lleg el alcalde Santos
Javier Garza Garca para notificarle a un
hermano de Roco: Es muy duro, pero les
toc. Hubo dos bajas aqu, y son tu her-
mana y tu cuado. Dejaron hurfanas a
dos nias.
En la denuncia se especifica que el mis-
mo familiar acudi al otro da por el coche
de la pareja victimada, un Chevrolet Lu-
mina 96. Al preguntarle a un soldado, s-
te dijo de manera burlona que cmo iba a
recuperar el coche de una sicaria. Ensegui-
da otro soldado me dijo que l haba vis-
to el cuerpo de mi hermana con un chaleco
antibalas y una pistola escuadra en la ma-
no. En la ampliacin de la declaracin,
fechada el 21 de marzo, el deudo refie-
re que en ese momento el mismo militar
le dijo: A los sicarios, en lugar de darles
auxilio, hay que matarlos como perros.
En entrevista, el hermano de Roco
Elas seala que unos testigos le comenta-
ron que los esposos haban salido a comer
y subieron al coche, que estaba estaciona-
do en la calle: Salieron de la recepcin
(de Delphi) y al minuto empez la balace-
ra. Iban por el carro y la balacera los aga-
rr dentro del carro. Ya al ltimo se asusta-
ron y mi hermana se baj corriendo.
Traa la bata de la fbrica. Lo que s
es que se baj mi cuado y lo hirieron en el
trax. Estaba tirado pidiendo auxilio, una
ambulancia. Mi hermana tambin estaba
gritando. Hay testimonios de quienes es-
cuchaban los gritos de ella y que vieron
cuando los militares los mataron. Ya haba
acabado la balacera.
Ya haba militares heridos y uno
muerto. Un testigo dice que mi cuado es-
taba tirado boca abajo y que lleg un mili-
tar por atrs y le dijo: Cmo ambulancia,
hijo de tu pinche madre, y le dio el tiro de
gracia por atrs, en la nuca. Ya estaba todo
calmado. Ya no haba sicarios.
Mi hermana segua pidiendo auxilio.
Quera huir, salvarse y los militares la ba-
lacearon toda, desde la espalda hasta la ca-
beza. La desfiguraron por detrs. Antes le
haban dado balazos a mi hermana en la
pierna, y como quiera poda pararse... y ya
fue cuando le dieron. Una seora que fue
testigo directo le reclam al militar por qu
los haba matado si estaban desarmados,
con las manos arriba y pidiendo auxilio.
Finalmente, el entrevistado dice que en
el funeral efectuado en Anhuac, el vier-
nes 5, pude observar los rostros desfigu-
rados de mi hermana y mi cuado, perca-
tndome que cada uno tena al menos tres
orificios en la cabeza.
La empresa Delphi, planta Anhuac,
expidi dos cartas fechadas el mircoles
17, donde hace constar que Roco Romely
y Juan Carlos eran sus empleados. Ella te-
na el nmero de nmina 142251, con 13
aos de antigedad, y ocupaba el puesto
de operadora universal. Se especifica que
era una persona seria, responsable y un
alto enfoque de dedicacin a su trabajo.
En cuanto a l, su nmero de nmina
era el 201814, con 12 aos de antigedad,
y su puesto era de tcnico de Kaizen/M-
todos. Se caracteriz dice la carta fir-
mada por el gerente de recursos humanos
de Delphi por ser una persona seria, res-
ponsable, emprendedora y con gran inte-
rs por sobresalir, y con alto enfoque ha-
cia su trabajo.
Otro testimonio, recabado por el CAD-
HAC, confirma esta versin. Dice el decla-
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l

1743 / 28 de marzo de 2010

7
NARCOTRFI CO / NUEVO LEN
NLeon.indd 7 3/27/10 3:56 AM
rante identificado como Autoridad: Fue
un crimen. Lo que yo s es que ellos salie-
ron hacia las 12:15 de la empresa, atravie-
san la calle, caminan no ms de 30 metros,
cuando, a como qued el carro, ellos quie-
ren salir, yo creo que ellos vieron el refue-
go y lo que hicieron fue darle patrs, rever-
searse, pero el carro se qued a medias.
Otro declarante, cuya versin se iden-
tifica como Testimonio 2, seala: Me
parece muy injusta la agresin que reci-
bieron por parte de los soldados, aunque
varios van a atestiguar diferente, pero yo
s que Roco, Cho, les grit auxilio, pidi
auxilio, levant las manos y el soldado le
dispar. Coincide en que hubo disparos a
la cabeza sin justificacin alguna.
Las actas de defuncin, fechadas el 8 de
marzo, sealan otras causas de muerte. La
de Juan Carlos, la nmero 2195, certificada
por el mdico David Carlos Amaya Vega,
establece que se trat de shock hipobol-
mico secundario a trayectoria de proyectil
de arma de fuego en trax y abdomen. El
documento correspondiente a Roco (n-
mero 2195) prcticamente dice lo mismo:
shock hipobolmico secundario a trayec-
toria de proyectiles a trax y abdomen.
El hermano de Roco dice que los ca-
dveres les fueron entregados desnudos
en el hospital Universitario. Su padre tu-
M
ONTERREY, NL.- El rector del Ins-
tituto Tecnolgico y de Estudios
Superiores de Monterrey (ITESM),
Rafael Rangel Sostmann, conside-
ra que el Ejrcito est en las calles sin con-
trol y sin ley, con soldados mal educados y
sin criterio y que difcilmente pueden en-
frentar al narcotrfico sin afectar a la pobla-
cin civil.
Dicha evaluacin, complementada con
la advertencia de que la sociedad tiene que
participar en la solucin de los problemas de
la seguridad y la justicia, se produce a raz
del homicidio de dos estudiantes el 19 de
marzo.
Ese da, alrededor de la una de la ma-
drugada, un convoy del Ejrcito se enfrent
a tiros con un grupo de hombres armados
en las inmediaciones del campus matriz del
ITESM, ubicado en el centro de esta ciudad.
Durante varias horas, los nutridos dis-
paros de grueso calibre y la detonacin de
granadas sembraron el terror en el cam-
pus del ITESM, donde an haba alumnos y
maestros trabajando, as como numerosos
internos que descansaban.
El sector, rodeado de edificios habitados
principalmente por estudiantes, se man-
tuvo sometido a una fuerte tensin, con
alumnos que se refugiaban en la biblioteca,
en las aulas y hasta en tneles que interco-
nectan el campus del instituto.
El parte informativo rendido por la ma-
ana seal que, adems de asegurar armas
y una camioneta blindada, en el lugar mu-
rieron dos personas abatidas por las balas.
No fue sino hasta el sbado al medio-
da cuando se supo que los muertos eran
Jorge Antonio Mercado Alonso y Francisco
Javier Arredondo Verdugo, dos estudiantes
de posgrado, de alto rendimiento acadmi-
co, quienes, egresados del Instituto Tecno-
lgico de Saltillo, se hallaban becados en el
ITESM.
El rector Rangel Sostmann se convirti
entonces en la principal fuente de informa-
cin y, a lo largo de la semana, dio pormeno-
res de lo ocurrido en defensa de los alum-
nos, ya que algunas versiones periodsticas,
con fuentes policiacas y militares sin identifi-
car, los haban calificado de sicarios.
Yo no soy rector-ministerio pblico, pero
parece que lo soy. Me ha tocado dar a cono-
cer informacin que deberan proporcionar
las autoridades, dice el rector en entrevista
con Proceso, conmovido por los sucesos.
Parece guerra
Adems de que se pretendi hacer pasar a
los dos estudiantes como sicarios, un repor-
te militar al que tuvo acceso el rector Rangel
Sostmann estableca que ambos estaban
armados, y, por si fuera poco, la madre de
Jorge Antonio, Rosa Elvia Alonso, cree que a
ste lo torturaron.
El Ejrcito, sin control y sin ley
Arturo Rodrguez Garca
vo que someterse a una muestra de sangre
para comparar su ADN con el de la falleci-
da para reclamar el cuerpo, ya que el ros-
tro era irreconocible.
Hasta el jueves 25, los familiares no
haban recuperado las pertenencias de los
fallecidos. No saben quin se qued con
sus identificaciones oficiales.
Indignacin en el Tec
El 19 de marzo, dos estudiantes del Insti-
tuto Tecnolgico y de Estudios Superiores
de Monterrey (ITESM) fallecieron cuando
militares se enfrentaron de madrugada a un
grupo de presuntos sicarios sobre la aveni-
da Garza Sada. En el cruce de sta con Luis
Elizondo, por una puerta lateral, cayeron
abatidos Francisco Javier Arredondo Ver-
dugo y Jorge Antonio Mercado Alonso.
Las actas de defuncin, expedidas por
el mdico Ismael Valencia y fechadas el
22 de marzo, sealan que los dos jvenes
perecieron por lesiones intercraneales se-
cundarias a trayectoria de proyectil de ar-
ma de fuego.
Durante el funeral de Jorge, el 22 de
marzo en Saltillo, su madre, la seora Ro-
sa Elvia Alonso, declar al correspon-
sal Arturo Rodrguez: Para el funeral tu-
vieron que ponerle mucho maquillaje y ni
8 1743 / 28 de marzo de 2010
NARCOTRFI CO / NUEVO LEN
NLeon.indd 8 3/27/10 3:56 AM
asqued igual. Tena el rostro muy exqui-
sito pero, por como qued, pensamos que
fue objeto de tortura.
Entrevistado el mircoles 24, Rafael
Rangel Sostmann, rector del Tec, dijo que
su trabajo no es el de ser rector investiga-
dor, aunque tiene dudas sobre las versio-
nes oficiales de los hechos. Por lo menos,
dice, los estudiantes fueron alcanzados
por granadas.
Al Ejrcito hay que decirle: respon-
sabilzate de lo que hiciste. No quiero de-
cir: fuera el Ejrcito o la procuradura. T,
Ejrcito, compromtete a tener reglas de
cmo intervenir, y tenemos qu ponrse-
las, acotarlo, porque van a segur sucedien-
do (hechos como stos).
Hay que pedir esclarecimiento () Te-
nemos qu preguntar por qu les quitaron la
identidad, por qu no reportaron inmediata-
mente que eran estudiantes, por qu afirma-
ron definitivamente que no eran estudiantes
y nosotros, tontamente y equivocadamente,
les cremos. Ese fue un gran error.
Seala que ya pregunt por las per-
tenencias de los jvenes a la procuradu-
ra del estado y al Ejrcito, pero nadie le
respondi. El lunes 22, se reuni tambin
con el secretario de Gobernacin, Fernan-
do Gmez Mont, quien se comprometi a
resolver los homicidios.
El sbado 20 de marzo, la seora Alonso
fue a identificar el cuerpo de Jorge Antonio,
pero no de manera directa, sino mediante fo-
tografas mostradas en computadora. Afirma
que no fue fcil reconocerlo por la gravedad
de las heridas que tena en el rostro, que ni el
maquillaje funerario disfrazaba.
Y es que, dice la seora Alonso, el rostro del
nico hijo que tena qued desfigurado como
si lo hubieran arrastrado. Coincidentemente,
en la zona donde se produjo el tiroteo la ban-
queta qued con un rastro de sangre que se
extendi a lo largo de varios metros.
Para el rector Rangel Sostmann, los abu-
sos, la inseguridad y la falta de control se ex-
tiende a todo el pas.
Yo, Rafael Rangel, sostengo que, por
pura ley de probabilidades, debe haber mu-
chas vctimas en el pas que estn sufriendo
lo mismo que nuestros estudiantes. Los de-
fendimos, pero el problema es que hay mu-
chos a quienes no los defienden y sus crme-
nes quedan impunes, con un carpetazo, sin
la menor investigacin.
No hay ley. Con los soldados, estamos
a lo que dice el presidente, y los soldados to-
man decisiones a su criterio. Eso est mal. As
que no tengo a quin reclamar, a quin exi-
gir nada, a quin demandar ni a quin pro-
testarle, porque, para empezar, no hay mar-
cos legales.
Las injusticias, contina, se estn come-
tiendo diariamente en todo el pas, donde los
crmenes son olvidados y los muertos borra-
dos o calificados de sicarios cuando no lo son.
Hay que acotar al Ejrcito, porque no es
una polica urbana, no puede andar de minis-
terial revolviendo casos. Luego hay que for-
talecer a las policas, y eso le toca al seor go-
bernador, que no se haga tonto, sentencia.
Al respecto, manifiesta que los goberna-
dores buscan salir en la foto antes que resol-
ver problemas; los legisladores debaten en
A
r
t
u
r
o

R
o
d
r

g
u
e
z
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
El lugar del crimen. No los vamos a olvidar
Rangel Sostmann. Poltica decepcionante

1743 / 28 de marzo de 2010

9
NLeon.indd 9 3/27/10 3:56 AM
funcin de su inters personal y de partido,
pero no del inters pblico. Y el gobierno fe-
deral opta por dar cuanto antes carpetazo a
los crmenes.
Respecto a la poltica de Felipe Caldern en
materia de seguridad, puntualiza: Es una pol-
tica difcil, y viene de Estados Unidos. Adems,
ellos (los estadunidenses) tambin mandan las
armas y el dinero; nosotros ponemos los muer-
tos y la droga. Est llegando dinero por tonela-
das, armas de alto poder, y esa es una respon-
sabilidad muy seria de Estados Unidos.
As que, por ms leyes y acciones que
emprendamos, esto va a seguir y va a crecer.
El problema empieza con la poltica estadu-
nidense. Eso es toral. El Ejecutivo tiene que
exigir un freno, porque aqu, en las calles,
hay granadas, armas enormes Pareciera
que estamos en una guerra, y todo eso viene
de all. La solucin debe ser bilateral.
Luego, expresa su decepcin de la polti-
ca mexicana:
Mientras las armas circulan y afectan a
la poblacin, ellos (los polticos) andan en la
televisin. No se pueden sentar ni tres das
para encontrar soluciones a cuestiones con-
cretas o acordar una pendejada. Y se andan
echando culpas
Riesgo de grupos paramilitares
Avergonzado an por haber credo tonta-
mente en los informes que el Ejrcito pro-
porcion a la Procuradura de Justicia de
Nuevo Len, donde se afirmaba que no ha-
ba estudiantes afectados, el rector subraya
que el Ejrcito se est pasando en sus fun-
ciones y debe ser acotado ya porque puede
darse un retroceso democrtico.
Hay quienes inclusive sugieren la inte-
gracin de grupos paramilitares. Eso es una
estupidez, vamos a acabar con toda la socie-
dad, porque cada quien va a hacerse justicia
Yo lo que tengo miedo es que le quie-
ran dar carpetazo a esto, como generalmen-
te ocurre, y ahora me estoy dando cuenta de
que un ciudadano comn y corriente en la
calle lo borran y dicen que era un gatillero,
dice Rangel Sostmann.
Con todo, no ha contemplado la posi-
bilidad de actuar jurdicamente contra el
Ejrcito: Bajo qu ley? Ellos se rigen ba-
jo la ley de armas y explosivos, chele un
ojo a ver si los puedo demandar. Se me hace
que no. Por el homicidio? Cmo voy a de-
mostrar eso. Dnde est la procuradura?
Me voy a meter a averiguar si fue homici-
dio? Me corresponde a m? Cuando se de-
termine si hubo negligencia, entonces ac-
tuamos, pero ahorita, no tengo nada!
Qu le voy a reclamar al Ejrcito? Me
gustara primero entender quin lo limita o
si hay alguien que lo haga, con qu autori-
dad. Porque si al Ejrcito no lo limita na-
die, los paramilitares son vlidos. () Es
que obedecen al presidente (los militares),
s, pero, dentro de qu marco?.
No tiene muchas esperanzas: A mis
dos estudiantes les quitaste la identidad, no
los reportaste, los pusiste como gatilleros y
ya, cerraste el caso. Es lo que van a tratar de
hacer. S, mi amigo, a cerrar el caso.
El asesinato de los estudiantes del Tec
ocurri a la una de la maana. La noche de
ese mismo viernes 19, en el exclusivo sec-
tor de San Jernimo hubo otra balacera.
Sandra de la Garza Morales falleci en el
fuego cruzado entre militares y presuntos
secuestradores.
Ella iba en la camioneta que maneja-
ba su marido, Julio Csar Pea Rodrguez,
quien al percatarse del tiroteo quiso huir
por el Perifrico, pero varios disparos pon-
charon las llantas del vehculo. La seo-
ra recibi un balazo en la cabeza. Ella era
egresada de la Udem y dej a dos hijos,
uno de ao y medio y otro de 10.
El domingo 21 ocurri otro incidente en
el que participaron las fuerzas federales. En
el municipio de Santa Catarina, agentes de
la Polica Municipal detuvieron en la colo-
nia La Fama a dos narcomenudistas, iden-
tificados como Jos Humberto Mrquez
Compen y Marcelo Adrin Lucio Barajas.
Cuando los trasladaban a los separos,
un grupo de pistoleros intent rescatar a
los detenidos. En la refriega murieron dos
agentes municipales y resultaron heridos
el director de Trnsito, Antonio Marro-
qun Martnez, y un escolta. Lucio Barajas
tambin fue alcanzado por las balas. Asi-
mismo fue herida una pareja.
Los dos detenidos y el director de
Trnsito lesionados fueron transporta-
dos en helicptero de la Marina al hospi-
tal Universitario. Los medios de difusin
impresos y electrnicos captaron a los dos
detenidos cuando suban a la nave, pero
al da siguiente, lunes 22, Jos Humberto
apareci muerto en San Nicols, en lo que
parece ser una ejecucin extrajudicial. De
Lucio primero no se saba nada; posterior-
mente apareci en casa de unos familiares,
y la Comisin Estatal de Derechos Huma-
nos comunic que estaba en buen estado
de salud pero tema por su vida.
La Marina aclar de inmediato que su
trabajo fue nicamente trasladar a los sospe-
chosos, y ya en el hospital se los entreg al
jefe de la Polica Municipal. El procurador
Alejandro Garza y Garza afirma que ya se
investigan los hechos, mientras que la Co-
misin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) abri una investigacin al respecto.
Que se haga justicia
La presidenta del CADHAC, Consuelo Mo-
rales Elizondo, deplora la complicidad de
la procuradura nuevoleonesa frente a los
abusos del Ejrcito. Desde el gobierno de
Vicente Fox, dice, la ONU advirti del peli-
gro de encargar a militares la seguridad p-
blica de Mxico.
Ahora el semforo ya est en rojo por
los homicidios que vemos de los militares.
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
Jorge Antonio y Francisco Javier. Difamacin oficial
10 1743 / 28 de marzo de 2010
NLeon.indd 10 3/27/10 3:56 AM
Frente a la tragedia, las autoridades
manipulan y ocultan la informacin, e
inician intensas campaas publicitarias
para incidir en las percepciones ciudada-
nas. La muerte de tres inocentes en dos
enfrentamientos entre militares y pre-
suntos delincuentes evidencia algunas
constantes en los comunicados oficiales:
siempre que los fallecidos no son trans-
gresores reconocidos en la opinin p-
blica, se difunde que hasta el momento
se encuentran sin ser identificados, ade-
ms de minimizar el nmero de milita-
res heridos.
Al darlos oficialmente por no identifi-
cados, siempre es posible sealarlos ex-
traoficialmente como delincuentes o sica-
rios. En el caso de los dos estudiantes del
Tecnolgico de Monterrey abatidos en el
fuego cruzado frente a dicha institucin,
las versiones periodsticas reiteradamen-
te los identificaron como sicarios hasta la
tarde del sbado 20, cuando el rector del
Tecnolgico, Rafael Rangel Sostmann,
aclar a travs de un comunicado oficial
que se trataba de dos integrantes destaca-
dos de su comunidad estudiantil.
En la persecucin de presuntos se-
cuestradores en Colinas de San Jerni-
mo, las primeras versiones periodsti-
cas, difundidas el sbado por la maana,
hablaban del fallecimiento de un se-
cuestrador, su novia y un cmplice de
stos. El comunicado de la Secreta-
ra de la Defensa Nacional a travs de
la Comandancia de la 7 Zona Militar,
distribuido el sbado 20 ms de 12 ho-
ras despus del acontecimiento, nue-
vamente seala: En este evento result
muerta una persona del sexo femenino
que hasta el momento se encuentra sin
ser identificada. De nuevo, oficialmen-
te est sin identificar; extraoficialmente,
es la novia de un secuestrador.
Si en el caso de los estudiantes, aun-
que con reservas, puede entenderse la
explicacin de que los dos cados no
portaban identificaciones, en Colinas de
San Jernimo no haba dudas: a la vc-
tima le sobrevivi su esposo, que con-
duca el vehculo, as que de inmediato
se conoci su identidad; sin embargo, es
ms conveniente dejar la idea de que to-
dos los muertos son sicarios hasta que
sus familiares demuestren lo contrario.
Por otra parte, si es atendible la ver-
sin de que los dos estudiantes cayeron
vctimas del fuego cruzado, prcticamen-
te es insostenible en el caso de Sandra de
la Garza: segn los indicios, casi todos, si
no es que todos los disparos, fueron de los
militares, pues de acuerdo con el boletn
oficial a los secuestradores slo les deco-
misaron dos armas largas, 19 cartuchos
de diferentes calibres, un cargador met-
lico. Vecinos del lugar afirman que
prcticamente no hubo balacera.
Los estudiantes s fueron vctimas
del fuego cruzado y, en ese sentido, pu-
dieron ser abatidos por cualquiera de los
dos bandos; pero en el segundo caso lo
ms probable es que nicamente los mi-
litares hayan disparado contra la camio-
neta, de la que ciertamente no sali un
solo disparo, lo cual puede comprobar
fcilmente un perito en balstica con slo
revisar los impactos sobre ese vehculo.
Tambin era sencillo averiguar la
identidad de los abatidos en el Tec,
pues los militares o las autoridades que
recogieron los radios de los guardias
y los videos de la institucin supieron
desde el primer momento que el guar-
dia de la puerta en ese crucero sospe-
chaba que se trataba de estudiantes. No
obstante, todo indica que desaparecie-
ron todas sus pertenencias, incluyendo
cualquier identificacin. La madre de
uno de ellos, Jorge Antonio Mercado,
dijo que ni con mucho maquillaje pudo
ocultarse el dao a su rostro, por lo que
pudo ser objeto de tortura .
En cuanto a los soldados heridos en
el enfrentamiento de la madrugada del
viernes 19, Proceso seala en su ante-
rior edicin que tres militares resulta-
ron heridos por fragmentos de grana-
da. El boletn oficial dice que fue slo
uno; informacin extraoficial, pero de
una fuente directa, confirma que fue-
ron tres, y que uno de ellos fue trasla-
dado para que lo atendieran en la Ciu-
dad de Mxico porque est en riesgo de
perder un ojo.
Por haber involucrado a una institu-
cin educativa con el prestigio del Tec-
nolgico de Monterrey, los hechos del
pasado fin de semana permiten disec-
cionar claramente la estrategia oficial:
la informacin se presenta de mane-
ra que permite generar la percepcin
de que si bien hay bajas, le estamos
metiendo muchos goles a la criminali-
dad, como presumi el presidente Fe-
lipe Caldern en febrero de 2008, preci-
samente en el Tec. Tambin facilita que
los militares evadan su responsabilidad
en las muertes de civiles ajenos a la de-
lincuencia, y dejar a los familiares de
los abatidos la tarea de buscarlos para
demostrar posteriormente su inocencia.
Por si todo esto fuera poco, el go-
bierno del estado responde a la ola de
inseguridad inundando de spots publi-
citarios las pantallas de televisin (in-
cluso la nacional) en franca violacin
al artculo 134 de la Constitucin, que
prohbe expresamente incluir en la pro-
paganda oficial los nombres, imge-
nes, voces o smbolos que impliquen la
promocin personalizada de cualquier
servidor pblico. Adems, el goberna-
dor Rodrigo Medina convoca a la ciu-
dadana a una manifestacin para el do-
mingo 28 de marzo a fin de exigir que
cesen las agresiones contra un pueblo
ejemplar y las diligentes televisoras lo-
cales agradecen los cientos de millones
de pesos de propaganda promoviendo
ese llamado en diversos espacios.
As la estrategia oficial y la manipula-
cin de la informacin parecen ser el ele-
mento ms slido de esta llamada guerra
contra la delincuencia organizada.
Manipulacin informativa
J E S S C A N T

1743 / 28 de marzo de 2010

11
NARCOTRFI CO / NUEVO LEN
NLeon.indd 11 3/27/10 3:56 AM
En el aparente enfrentamiento de presuntos
sicarios y el Ejrcito en la Anhuac (), la
informacin que tenemos es que todos los
sicarios que estaban enfrente de los solda-
dos se rindieron e incluso la pareja que aca-
baba de salir de su trabajo trat de explicar
que no tena nada que ver en la balacera.
En respuesta, los mataron. Y aunque el
Ejrcito dice que eran sicarios, esto contra-
dice lo que seala toda la comunidad de la
Anhuac, que los ve como gente que traba-
jaba y estudiaba. Para el Ejrcito todos
los ciudadanos a los que matan son sica-
rios, sin presuncin de inocencia ni dere-
cho a juicio justo. Ellos vienen a matar.
La complicidad para encubrir los crme-
nes, acusa, es de los tres niveles de gobier-
no: Vemos un total sometimiento de parte
de las autoridades gubernamentales estata-
les y municipales a las autoridades castren-
ses. Parece confirmarlo el desplegado que
el gobernador public en los peridicos lo-
cales el lunes 22: Para los generales, jefes
y oficiales de tropa, nuestro respeto y mayor
consideracin a su dedicacin y esfuerzo.
En ese desplegado Rodrigo Medina
tambin convoc a una marcha por la paz,
para el domingo 28 por la maana en el par-
que Fundidora. Esa iniciativa, insiste Mo-
rales Elizondo, nos da mucho que pensar,
primero porque el gobernador divide a la
en virtud de que el Estado no la garantiza.
As se va a acabar con el pas.
Nos saldramos del estado de derecho,
mal aplicado, mal hecho y todo, pero es al-
go, y ahora parece que nos dirigimos a salir-
nos completamente. Mientras tanto, el cri-
men organizado se est riendo de nosotros.
A pregunta expresa, rechaza que el me-
dio empresarial, tan vinculado al ITESM, est
proponiendo la paramilitarizacin, pero sos-
tiene que es una tendencia muy extendida
en la sociedad debido al miedo y a la injusti-
cia que imperan.
Las muertes de Mercado Alonso y Arre-
dondo Verdugo, dice, son la expresin ms
reciente de la incertidumbre que prevalece
en el pas.
Hay incertidumbre total. Hay secuestros,
extorsiones, de todo. Esto es generalizado. En
algunos lugares ms que en otros (), pero
creo que es un sentir de inseguridad total en
los campus del Tec y en la sociedad.
Agrega que la violencia de los cuerpos de
seguridad est provocando mayor violencia
por parte de la poblacin.
(El Ejrcito y las autoridades) estn ha-
ciendo cosas ilegales; entran al combate al
narcotrfico pero haciendo cosas ilegales. Lo
ilegal del Estado valida que los ciudadanos
acten en la ilegalidad.
Cmo explicar el caso de los estudian-
tes a los que les quitaron la identidad, los
quisieron esconder, los llamaron sicarios, les
endilgaron portacin de armas, y ahora na-
die es responsable?, pregunta.
Propuestas, no protestas
El 22 de marzo, el secretario de Goberna-
cin, Fernando Gmez Mont, se reuni con
el rector del ITESM. Un da despus, el mar-
tes 23, durante un homenaje pstumo a los
estudiantes, realizado en el campus universi-
tario, la esposa de Felipe Caldern, Margari-
ta Zavala, acudi a dar el psame a los fami-
liares de los alumnos acribillados.
El acto se realiz en la explanada de Las
Carreras, donde se ubica la estatua de Euge-
nio Garza Sada, fundador del ITESM y patriarca
empresarial abatido a tiros durante un intento
de secuestro el 17 de septiembre de 1973.
Rangel Sostmann se refiri en su discurso a
la muerte de Garza Sada, pero a diferencia de
los reclamos que en aquel tiempo hizo la li-
te empresarial y acadmica al presidente Luis
Echeverra lvarez, esta vez el rector dijo que
no era tiempo de protestar ni de echar culpas.
No va a protestar? se le pregunta du-
rante la entrevista.
Salir a las calles y desquiciar el trfico no
ayuda a nadie, hay que proponer dice.
Y la justicia?
No hay objetivo en una marcha, pues
despus de hacerla todo mundo vuelve a su
casa, se quita el listn negro, y todo queda
igual.
Cambi su posicin luego de ver a G-
mez Mont y a Margarita Zavala?
Qu va a cambiar! Lo que pasa es que
de nada sirve andar echando culpas sin que
se resuelvan los problemas.
En esencia, se paga a los gobernantes
para eso
S, esa es la lgica, pero no funciona, y
no me malentienda. No nos vamos a quedar
en que el gobierno no resolvi esto y nos lle-
v el tren.
Ellos tienen que tomar decisiones. Yo
pienso que a lo mejor no estn conscientes
de lo que est pasando, no lo quieren acep-
tar, o no s, pero lo que s tengo claro es que
nos toca a nosotros proponer.
Desde el lunes 22 de marzo, Rangel
Sostmann empez a pedir propuestas, has-
ta que, el mircoles 24, a travs de un en-
lace va satlite con todos los campus del
ITESM, formaliz una convocatoria para
integrar una agenda por la seguridad, co-
ordinada por la Escuela de Graduados en
Administracin Pblica del instituto. Esto,
porque, insisti, el caso de los estudiantes
acribillados no va a quedar en el olvido ni
en una marcha.
NARCOTRFI CO / NUEVO LEN
12
1743 / 28 de marzo de 2010
NLeon.indd 12 3/27/10 3:56 AM
sociedad en buenos y malos, y tambin por-
que se quitan los derechos constitucionales
de derecho a audiencia y presuncin de ino-
cencia antes de decidir si somos delincuen-
tes o no. Y no es justo que el gobernador
convoque a una manifestacin cuando l es
una parte importante de la violencia que se
ha generado.
En un desplegado anterior, del domin-
go 21, Medina de la Cruz y supuestamente
ms de un centenar de instituciones y per-
sonas manifestaron su desprecio al crimen
organizado. No suscribieron ese texto el
Tec de Monterrey ni la Udem. En cuanto a
la CNDH, no tuvo conocimiento de que ha-
ba sido incluida en el desplegado y exigi
que el gobierno de Nuevo Len lo aclarara.
El jueves 25 se public un cuarto de pgina
con las disculpas oficiales.
Este mismo jueves, diputados locales
del PAN desplegaron una serie de mantas
en puentes peatonales de la zona metropo-
litana, en las que solicitan al gobernador:
No marches, Rodrigo, mejor mrchate.
En Nuevo Len queremos vivir en paz.
El viernes 26, el peridico El Norte dio a
conocer que fuentes militares anticiparon
que habra una narcocampaa para des-
prestigiar a las Fuerzas Armadas ante la so-
ciedad civil por la muerte de inocentes co-
mo los estudiantes del Tec de Monterrey...
Pese a los llamados del rector del Tec a
no protestar pblicamente en las calles de la
capital regia, personal de la EGAP particip
en una manifestacin ciudadana organizada
el da 24 en la explanada de los Hroes, fren-
te al Palacio de Gobierno estatal.
Por medio de un comunicado, la ma-
yora de los investigadores de dicho plantel
exigieron el esclarecimiento de las muertes
de los dos estudiantes y llamaron a las auto-
ridades a revisar su estrategia de combate a
la delincuencia, a reivindicar la dignidad de
quienes, siendo inocentes, son identificados
como delincuentes, as como a sancionar
a todo aquel que atente contra las garantas
constitucionales.
La muerte de don Eugenio (Garza Sa-
da) levant conciencias. Yo espero que estas
muertes levanten conciencias y que como
sociedad veamos cmo nos vamos a unir.
Suena muy retrico, muy idealista, pero si es-
ta es una guerra, no puede andar cada quien
por su lado. A lo mejor no es toda la solu-
cin, pero ser algo, expresa.
En casi todas sus intervenciones pblicas,
el rector se refiere a la falta de oportunidades
para los jvenes, lo cual ha derivado en el
surgimiento de la que llama generacin ni-
ni (ni estudia-ni trabaja).
Y en la entrevista seala: Veo con triste-
za que el problema de la educacin en Mxi-
co est llevando a un cambio alarmante en
los paradigmas, especialmente cuando no
hay acceso al sistema educativo. Lo veo y es-
cucho en rancheras, comunidades y ciuda-
des importantes. La falta de oportunidades
puede acabar con el pas.
Ante una guerra que est afectando in-
discutiblemente a jvenes y nios, lamenta
que los mexicanos esperemos a que los sol-
dados tomen decisiones Por favor! Tene-
mos un problema con la educacin de esas
personas. Andan en la parte urbana, no en-
tienden a la sociedad, pero andan con armas
de alto poder.
Con los policas es lo mismo. No tienen
vivienda, no tienen futuro estable. La tenta-
cin (de corromperse) va a continuar. As es-
t todo.
Por eso hace un llamado a la unidad en
aras de construir una agenda por la seguri-
dad, antes que tomar las calles.
S exigimos el esclarecimiento de las
muertes, pero no nos vamos a quedar en una
marcha. El verdadero enemigo es el narco, no
las instituciones. En lugar de fortalecerlas, las
estaramos debilitando. El crimen quiere eso,
para acabar de tomar el control. Es momento
de dejar el discurso, dejar el rollo, sentarnos a
ver cmo vamos a defender esta guerra.
Eso s concluye, tenemos que estar uni-
dos porque si no, nos va a llevar el tren.
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
Zona Metropolitana. Riesgo mortal

1743 / 28 de marzo de 2010

13
NLeon.indd 13 3/27/10 3:56 AM
J. Jess Esquivel
E
L PASO.- Los crteles del nar-
cotrfico que operan en la zo-
na de Ciudad Jurez realiza-
ron un pacto para detener las
ejecuciones, levantones y se-
cuestros entre ellos, luego de
que calentaron demasiado
la plaza y llamaron la atencin
del gobierno mexicano, sostienen agentes
federales y de los servicios de inteligencia
de Estados Unidos.
Al menos eso crean a principios de
este ao, antes de que estallara la presin
social contra el presidente Felipe Calde-
rn, quien calific como pandilleros a 15
jvenes el 30 de enero, y sobre todo an-
tes del asesinato de tres personas relacio-
nadas con el consulado de Estados Unidos
en Ciudad Jurez, el 30 de marzo.
Las agencias de inteligencia estaduni-
denses estaban seguras de que los princi-
Luego de seguirle el rastro a los crteles que se mue-
ven en Ciudad Jurez, diversas agencias de inteli-
gencia estadunidenses estaban convencidas de que
esas organizaciones haban hecho un pacto: dejar de
llamar la atencin de las autoridades mexicanas. Sin
embargo, la violencia en el primer trimestre del ao
parece desmentirlas.
pales crteles de la droga que se disputan
esta frontera haban acordado enfriar la
plaza, supuestamente para dejar de llamar
la atencin de los gobiernos de Mxico y
de Estados Unidos, segn tres funciona-
rios destacados en El Paso, Texas, entre-
vistados a principios de ao.
La violencia en Ciudad Jurez haba
costado la vida a ms de 2 mil 600 perso-
nas en 2009; 90% de los asesinatos pre-
suntamente estuvieron relacionados con el
crimen organizado.
El pacto lo hicieron a mediados de di-
ciembre, cuando en Mxico se comenz a
hablar del repliegue del Ejrcito de Ciu-
dad Jurez, dijo a Proceso un funciona-
rio de una de las agencias de inteligencia
estadunidense.
Los crteles se pusieron de acuerdo y
entendieron que cometieron tantas ejecu-
ciones, levantones y dems, que pusieron
a Ciudad Jurez bajo la lupa del gobierno
de Mxico e incluso del gobierno de Es-
tados Unidos, y que eso no era favorable
para sus intereses econmicos, apunta el
funcionario que acept la entrevista con la
condicin del anonimato.
De acuerdo con la fuente, esta infor-
macin la recopil su agencia por me-
dio de los informantes que tiene en Ciu-
dad Jurez, a travs de las investigaciones
y de la intercepcin de llamadas telefni-
cas que se ha hecho a algunos capos de los
crteles del narcotrfico mexicano.
Los servicios de inteligencia estaduni-
denses estaban convencidos de que el acuer-
do entre narcos involucraba a los mandos de
los crteles de Jurez, Sinaloa y del Golfo,
as como a Los Zetas y Los Guardianes.
Funcionarios de otras dos agencias fe-
derales en El Paso afirmaron tener datos
que confirmaran el pacto alcanzado entre
enfri
...Y la plaza no se
Ricardo Ruz
14 1743 / 28 de marzo de 2010
NARCOTRFI CO / CI UDAD JUREZ
Ciudad Jurez.indd 14 3/27/10 3:25 AM
la cpula de los crteles. Segn ellos, desde
octubre del ao pasado comenzaron a de-
tectar un cambio en el comportamiento del
narcotrfico mexicano en esta frontera.
La ejecucin en noviembre de inte-
grantes de La Lnea (sicarios del crtel de
Jurez) a manos de Los Zetas fue la prime-
ra seal de que algo estaba ocurriendo den-
tro de los mandos de los crteles, explica a
Proceso uno de los agentes federales.
Los cuerpos de los dos ejecutados fue-
ron encontrados con mensajes que hablaban
de Poner un alto, por el bien de todos, a to-
dos los pasados de verga, y fue cuando no-
sotros comenzamos a detectar que la lucha
entre ellos comenz a aminorar en su inten-
sidad, puntualiza el agente federal, quien
exigi que no se revelara su nombre ni el de
la dependencia a la cual est asignado.
Las entrevistas con los tres funcionarios
estadunidenses en El Paso se realizaron un
par de das antes de la matanza de los 15 jve-
nes en Ciudad Jurez, el pasado 30 de enero.
La guerra entre los crteles del narcotr-
fico por el control de Ciudad Jurez obede-
ce a que es la puerta principal para la entrada
de drogas a Estados Unidos, coinciden va-
rios reportes de inteligencia y algunas inves-
tigaciones de dependencias estadunidenses,
como la Administracin Federal Antidrogas
(DEA), el Bur Federal de Investigaciones
(FBI) y el Departamento de Seguridad Inte-
rior a travs de la Oficina de Servicios Mi-
gratorios y Aduanas (ICE).
Los Guardianes
Una investigacin de la DEA que Proceso
pudo revisar describe el papel de Los
Guardianes (o Gatekeepers), operadores
independientes que se encargan de pasar la
droga a Estados Unidos a lo largo de toda
la frontera norte de Mxico y que prestan
sus servicios a todos los crteles con quie-
nes no tienen ninguna afliacin. As, lo
mismo trabajan para el crtel de Jurez que
para los del Golfo, de Sinaloa y Los Zetas,
y hasta para las pandillas locales.
Los Guardianes se iniciaron con el tr-
fico de grandes cantidades de mariguana y
de metanfetaminas a El Paso, Texas. A fi-
nales de 2008, tras el auge de las metan-
fetaminas en Estados Unidos, Los Guar-
dianes se convirtieron en un importante
aliado del crtel de Sinaloa, destaca el do-
cumento de la DEA.
El crtel de Jurez respondi a la
agresin del crtel de Sinaloa con una ola
de ejecuciones contra los operadores de El
Chapo (Joaqun Guzmn Loera) en Ju-
rez y contra Los Zetas, subraya la investi-
gacin, que identifica al grupo de sicarios
de La Lnea y a matones pertenecientes a

1743 / 28 de marzo de 2010 15
Ciudad Jurez.indd 15 3/27/10 3:25 AM
Un candidato de cuidado
Patricia Dvila
C
IUDAD JUREZ, CHIH. La
noche del martes 9 de marzo,
en el hotel The Westin Sobera-
no, en la ciudad de Chihuahua,
la delegada del Comit Ejecuti-
vo Nacional del PRI, Adela Ce-
reso, convoc a los aspirantes a ocupar el
ayuntamiento de Ciudad Jurez para decir-
les que su partido tena ya un candidato de
unidad: Hctor Murgua Lardizbal, El Te-
to, presuntamente ligado al crtel de Jurez.
En ese encuentro estuvo la plana mayor
de ese partido a nivel estatal: la secretaria de
Elecciones del comit, Graciela Ortiz; el can-
didato a gobernador, Csar Duarte; el dele-
gado Daniel Trelles, responsable de coordi-
nar los trabajos para lograr ese acuerdo de
unidad; el presidente del Comit Directivo
Estatal, Guillermo Mrquez, y el alcalde de
Jurez, Jos Reyes Ferriz.
Acudieron tambin los precandidatos
Guillermo Dowell, Enrique Serrano, Vctor
Valencia de los Santos, lvaro Navarro, Anto-
nio Andrew y el propio Murgua Lardizbal.
El primero en llegar fue el alcalde Reyes
Ferriz, quien fue convocado una hora antes.
Graciela Ortiz le dijo que el gobernador Jo-
s Reyes Baeza haba tomado la decisin de
apoyar a Murgua Lardizbal. El argumento:
las encuestas indicaban que El Teto era el ni-
co que garantizaba el triunfo del PRI.
Cuando los dems aspirantes llegaron se
les comunic el mensaje de Reyes Baeza. Al
enterarse, Valencia de los Santos, quien un
mes antes dej la Secretara de Seguridad
Pblica para buscar la candidatura, alentado
por el gobernador, sali de inmediato del ho-
tel, revelaron algunos de los asistentes.
Y aun cuando Murgua Lardizbal era el
favorito de Reyes Baeza para contender por
la gubernatura del estado, la presidenta del
partido, Beatriz Paredes, apoy la vspera a
Csar Duarte.
Dos das antes de la asamblea priista
Reyes Baeza convoc a Duarte y le dijo que
el candidato a la presidencia municipal de
Jurez sera El Teto. Duarte se opuso, pues l
y su comit de campaa se inclinaban por el
exdiputado federal Enrique Serrano.
Ante la negativa, el gobernador conti-
nu su cabildeo con la presidenta nacional
del PRI, Beatriz Paredes, quien antes de la
asamblea convoc a Murgua Lardizbal y
a Duarte. A este ltimo le pidi apoyar a su
compaero. Finalmente, el jueves 11, El Teto
qued registrado formalmente como candi-
dato priista por la presidencia municipal.
Murgua Lardizbal ha sido protegido de
Paredes, quien lo nombr coordinador del
partido en la zona norte del pas y en 2009 le
ayud para obtener una diputacin federal.
En algn momento incluso pretendi impo-
nerlo como candidato al gobierno del estado.
La postulacin de El Teto caus revuelo en
esta ciudad, donde ya fue alcalde en el trie-
nio 2004-2007. La razn: Una investigacin
que le sigue la agencia antidrogas de Estados
Unidos (DEA, por sus siglas en ingls), por sus
presuntos nexos con el crtel de Jurez, as
como por el escndalo suscitado tras la de-
tencin, el 17 de enero de 2008 en El Paso,
Texas, de Saulo Reyes Gamboa, cuando in-
tentaba pasar un cargamento de mariguana.
En forma paralela, la PGR abri la averi-
guacin previa AP/PGR/CHIH/CDJUA-VI/37/
2008 por los posibles vnculos de Reyes Gam-
boa con el crtel de Jurez, as como por la
red de corrupcin que teji al interior de la
administracin juarense cuando trabaj con
El Teto y estuvo al frente de la Secretara de
Seguridad Pblica Municipal (SSPM).
El 17 de marzo de 2009, el peridico Ex-
clsior public un informe de la DEA segn
el cual hay elementos para sospechar que
el crtel de Jurez intervino en el proceso
electoral de 2004 en esta entidad, ayudan-
do a la promocin de algunos candidatos
fronterizos. Uno de los beneciados, de
acuerdo con el documento, fue el propio
Murgua Lardizbal.
Dos das despus, durante la 72 Conven-
cin Bancaria, Germn Martnez Czares, en-
tonces presidente nacional del PAN, declar:
Es el momento de que el PRI aclare. Est del
lado del presidente (Felipe) Caldern o est
del lado de personas que tienen vnculos con
el crtel de Jurez, como arma la DEA en
referencia a Murgua Lardizbal.
El 25 de marzo, una semana despus de
la publicacin, El Teto convoc a una rueda de
prensa en la sede del CEN del PRI. Se deslind
de cualquier nexo con el narcotrco y argu-
ment que el documento atribuido a la DEA
en realidad era apcrifo.
Sin embargo, el 19 de julio de 2009, el
Diario de Jurez inform que durante su ad-
ministracin Murgua Lardizbal adquiri 21
propiedades valuadas en 11 millones 373 mil
463 pesos.
Con base en datos del Registro Pblico
de la Propiedad (RPP) de Chihuahua, la pu-
blicacin sostiene que en los documentos de
las transacciones de compra-venta de varios
bienes inmuebles aparece el nombre de Bal-
domero Fuentes, identicado por la PGR co-
mo brazo derecho de Amado Carrillo Fuentes,
fundador del crtel de Jurez.
Segn la dependencia, Murgua Lardi-
zbal realiz siete operaciones entre abril de
2005 y septiembre de 2007.
Una coyuntura complicada
Hctor Murgua Lardizbal hered a su suce-
sor Jos Reyes Ferriz una deuda superior a los
200 millones de pesos que ste an no termi-
na de liquidar. Hasta ahora, dice, ha pagado
22 millones de pesos a la constructora YVASA
y otros 12 millones a PASA, as como 113 mi-
llones de pesos ms a diversos proveedores.
Por eso, cuando se enter del apoyo de la
presidenta nacional del PRI a Murgua Lardiz-
bal, Reyes Ferriz extern su inconformidad a
los reporteros locales. Declar que se opona
a esa postulacin porque pone en peligro los
esfuerzos realizados para limpiar a la polica
municipal.
Un da despus de que Murgua Lardizbal
fue ungido como candidato de unidad, el alcal-
de recibi la cabeza de un cerdo envuelta en una
sbana con un mensaje que deca: Jos Reyes
Ferriz, tienes dos semanas ms de vida. Consul-
tadas al respecto, varias personas comentaron
que es una advertencia para que no se oponga a
la candidatura de Murgua Lardizbal.
Otro suceso que impact a la clase polti-
ca y empresarial juarense fue el levantn del
joven Rodrigo Cuarn, hijo del empresario
Pablo Cuarn Galindo, quien recientemente
particip como precandidato ciudadano en
los comicios internos del PAN para la guberna-
tura. En la contienda se enfrent al exalcalde
de Chihuahua, Carlos Borruel, quien lo venci
por slo 7 mil votos.
Sorprendidos por los resultados, los panis-
tas de Ciudad Jurez intentaron convencer a
R
i
c
a
r
d
o

R
u

z
16 1743 / 28 de marzo de 2010
Murgua. Garanta peligrosa
Ciudad Jurez.indd 16 3/27/10 3:25 AM
Cuarn Galindo para que contendiera por
la presidencia municipal; algunos priistas
inconformes con la candidatura de Mur-
gua Lardizbal incluso le manifestaron su
apoyo. Sin embargo declin. Un da antes
de que concluyera el plazo, secuestraron a
su hijo. El joven estuvo desaparecido una
semana y fue liberado el viernes 26 por la
maana, presumiblemente tras el pago de
un rescate.
Por qu los juarenses atribuyen el
secuestro del hijo de Pablo Cuarn a una
forma de presin para que no se registra-
ra? pregunta la reportera al diputado local
Vctor Quintana, del PRD.
Alguna gente as lo interpreta. Por un
lado, el PRI haba elegido a Hctor Mur-
gua, a pesar de que mucha gente le atri-
buye el haber propiciado la presencia del
crimen organizado en Ciudad Jurez; por
el otro, a que los candidatos del PAN no se
vean muy fuertes.
El secuestro pudo ser obra del crimen
organizado para evitar que Pablo Cuarn
se registrara?
Si a un precandidato le secuestran
a su hijo, nos habla del peso que tiene el
crimen organizado
Las elecciones las estn decidiendo
los crteles?
Estn pesando muy fuerte. No slo es
lo de Pablo Cuarn. La pregunta es cmo
van a realizarse elecciones en un estado de
facto, sobre todo desde la matanza de es-
tudiantes en Villas de Salvrcar (el pasado
30 de enero).
Durante la administracin de Hctor
Murgua el crtel de Jurez inltr la po-
lica municipal, al extremo de controlar a
su propio titular, Saulo Reyes. Se puede
decir que aqu el crtel de Jurez ya tiene
candidato?
No podra decirlo as. Lo que s quiero
decir es que los crteles pueden pesar en
las elecciones por ms blindadas que es-
tn. (Hoy) todo est tapizado con plsticos
de todos los candidatos y precandidatos.
Mucho plstico y ninguna idea consistente
sobre cmo vamos a sacar a Chihuahua de
la violencia.
Entonces hacia dnde va Jurez?
Hacia donde va Chihuahua. No hay
un candidato que tenga el tamao como
para decir: Tengo un plan consistente.
Hace dos semanas Manuel Espino,
presidente de la Organizacin Demcrata
Cristiana (ODCA), habl de la necesidad de
suspender las elecciones (Proceso 1741).
Les dije que el Congreso poda deter-
minar que no hay condiciones para una
contienda electoral, que es de alto riesgo
efectuarla, que corremos el peligro de que
el crimen organizado avance, pero me di-
jeron que no era posible. Ahora, con lo de
El Teto, se incrementa ese riesgo, comenta
el entrevistado.
pandillas como Barrio Azteca, Los Artis-
tas Asesinos y Los Mexicles como el brazo
ejecutor de Vicente Carrillo Fuentes.
El problema de todo lo que ha ocurri-
do en Jurez fue que se les pas la mano
a los crteles y comenzaron a matarse en-
tre ellos de manera indiscriminada, y eso
llam la atencin del gobierno federal de
Mxico que mand al Ejrcito a poner or-
den en Ciudad Jurez, comenta un fun-
cionario estadunidense en El Paso.
Durante todo el sexenio de Vicente
Fox, dice, el Ejrcito Mexicano nunca pu-
so un pie en Jurez porque en esos aos la
plaza estaba prcticamente controlada por
Carrillo Fuentes, y aunque ya haba pre-
sencia de los crteles de Sinaloa y del Gol-
fo en la plaza, stos se mantenan al mar-
gen del territorio que no les perteneca.
Pero aument la demanda de metan-
fetaminas aqu en Estados Unidos y El
Chapo, sabiendo que Jurez es la plaza
ms prctica para el trasiego de esa droga,
le quiso arrebatar el control de toda la pla-
za a Carrillo Fuentes. Y con ello se vino la
guerra y la lucha militarizada del gobierno
mexicano, agrega el funcionario.
La participacin de los militares mexi-
canos en el combate al narcotrfico en
Jurez fue una tctica buena, al princi-
pio; pero despus provoc ms violencia
entre los mismos crteles, al limitarse su
campo de operacin.
Muchos pandilleros o jvenes contrata-
dos para eliminar a narcomenudistas, chofe-
res que transportan la droga y algunos sica-
rios pertenecientes a Los Zetas y a La Lnea,
se transformaron en asesinos a sueldo o in-
dependientes que han comenzado a crear
sus propios feudos de poder, segn algunos
anlisis de inteligencia del gobierno de Esta-
dos Unidos sobre narcoviolencia y violencia
criminal en Ciudad Jurez.
Este tipo de criminales ahora tambin
participan en el trfico ilegal de drogas a
Estados Unidos por medio de los servicios
que les ofrecen Los Guardianes, y aunque la
cantidad de droga que pasan es mucho me-
nor que la del trasiego a cargo de los crteles,
les ha hecho sentir que son verdaderamen-
te grandes capos del narcotrfico, con poten-
cial para lograrlo; y quieren luchar por ganar
el control de la plaza, enfatiza uno de los
expedientes de inteligencia que le fue permi-
tido revisar a Proceso en El Paso.
Cra cuervos
Otra de las razones de la violencia crimi-
nal en Ciudad Jurez es la guerra entre
pandilleros por hacerse del control de una
pequea parte del mercado de drogas a me-
nor escala: el narcomenudeo, estiman los
reportes de inteligencia estadunidenses.
La violencia se le sali de las manos a
los crteles porque les dio dinero y armas
a los pandilleros, que ahora se creen y se
sienten capos con el poder de eliminar a
quien se les ponga enfrente.
Cuando a principios de enero se co-
menz a hablar del repliegue de Ciudad
Jurez del Ejrcito Mexicano para ser
reemplazado por agentes federales, las
agencias de inteligencia y las dependen-
cias estadunidenses como la DEA, ICE
y FBI concluyeron que ese movimiento
obedeca al pacto entre los crteles para
enfriar la plaza.
No sabemos cunto durar el pacto en-
tre los crteles. Consideramos que no mu-
cho, por la importancia que tiene Jurez
para el movimiento de mariguana y me-
tanfetaminas; pero por lo pronto es una se-
al de que la violencia entre narcotrafican-
tes va a disminuir y eso es bueno para los
juarenses, dice uno de los funcionarios es-
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z

1743 / 28 de marzo de 2010 17
NARCOTRFI CO / CI UDAD JUREZ
Ciudad Jurez.indd 17 3/27/10 3:25 AM
Miguel Sabido
S
e sienta junto a m en el avin y ya desde
antes de salir no deja de observar con los
ojos redondos a un muchacho que est
en el otro extremo de la la.
Usted cree que ese muchacho es un nar-
co, seor? me dice en un suspiro entrecortado.
Trato de sonrer para tranquilizarla. La verdad
es que no se cmo se puede saber si alguien es
narco o no.
Yo vine al de efe porque estoy viendo si me
puedo venir a vivir con mi hermana en Puebla
porque la verdad en Jurez se detiene verda-
deramente angustiada: es una mujer de 69 aos,
quiz. Asustada. Muy asustada.
La azafata me ofrece peridicos de Ciudad
Jurez. Tomo uno. Se llama HOY. En la seccin
de Patrullaje leo en la cabeza:
Cae menor homicida haba atacado a
balazos a dos hombres en la colonia Revolucin
Mexicana uno de ellos falleci el sicario tie-
ne 16 aos.
Y abajo:
Ejecutan a un minusvlido la tarde de
ayer un paraltico fue asesinado en su silla de rue-
das fue victimado de cinco balazos en el Valle
de Jurez en plena plaza municipal. Por su inca-
pacidad peda limosna en la va pblica.
Y abajo:
Linchan a uno en la colonia Mxico 68.
Y abajo:
Capturan a extorsionadores tres pre-
suntos integrantes del crtel de Jurez que se
dedicaban a cobrar cuotas de derecho de piso
a vendedores de autopartes fueron detenidos.
Y abajo:
Un lavacarros de 23 aos fue asesinado en
la colonia Independencia II con cinco impactos
de bala.
Y abajo:
Entran tres hombres a casa particular y ba-
lacean a dos mujeres solas. Una de ellas tena una
nia de tres aos en brazos. Las dos muertas. La
nia moribunda.
En la misma pgina. Sin un solo adjetivo.
Datos.

Antes de salir de Mxico, tres amigos me dijeron:

Ests loco? A qu vas a Ciudad Jurez
cuando todo el mundo est huyendo?
Voy a dar un taller de actuacin tonal con
Ral Valles, el director del notable grupo chi-
huahuense Necrotono. Daremos uno en Jurez,
otro en Chihuahua, con la esperanza de encon-
trar seis u ocho actores adecuados para la puesta
del espectculo de Ral, Santuario. Ser para el
Festival Cultural de Chihuahua y, posiblemente,
vaya al Cervantino. Me gusta trabajar con direc-
Dirigir en Jurez
tores jvenes. l tiene 28 aos, as que juntos
completamos un siglo.
Nadie se re de mi chiste.

Al llegar pido que me lleven a la famosa zona del

centro, a la bajada del Puente Internacional.
All donde est el Noa Noa que Juan Gabriel des-
cribi como el paraso perdido.
Los muchachos del Instituto de Cultura me
miran nerviosamente.

Cuando veo las ruinas y estamos en pleno

medioda con el sol resplandeciente de Jurez
cayendo implacable se me cierra la garganta:
los enormes cabaretes y los escandalosos burde-
les al pie del puente internacional que reciban
cada viernes y sbado al incesante torrente de
estadunidenses que entraban a Mxico por su-
puesto sin visa gritando rtmicamente where
is the grass?, where the grass?; la multitud de
prostitutas de 12 a 70 aos que se les colgaban
de las t shirts; las vestidas norteas grandotas
y escandalosas, retndolos; sus padrotes vigiln-
dolas severamente; los vendedores de marigua-
na que abiertamente la cambiaban por dlares
en plena calle; los estridentes cabaretes, el Noa
Noa, los clubes gays con sus banderas de arco
iris; las adolescentes rubias que se arrancaban el
brasier al entrar en los bares todo est bombar-
deado. Cmo? S: bombardeado con bazucas,
como en la Franja de Gaza: Los pedazos de pared
semiderruida y cacariza por los impactos de los
cuernos de chivo dejan ver los murales fosfores-
centes que intentaban ser obscenos y que ahora
resultan absurdos y patticos.
En medio de mi estupor, oigo la voz de Car-
los: Maestro Sabido, por favor vmonos
vmonos. Estar aqu puede ser peligroso.
Veo el sol restallante de Jurez sobre las rui-
nas bombardeadas.

En las paredes han colocado cuidadosamente las

lminas del cuerpo humano con el que doy mi
taller de actuacin tonal: la del sistema seo que
sostiene la obra milagrosa del cuerpo del actor,
que es el nico instrumento real de que dispone
para comunicarse con el prjimo, el prximo
que es el pblico; la de los huesos del crneo,
donde la maravilla de la voz adquiere sonorida-
des sobrehumanas; la del sistema nervioso; la de
los tres cerebros que nos conducen por la vida.
La sala de ensayos es grande y luminosa, y
el Centro Cultural Paso del Norte deslumbrante-
mente bello y moderno.
Yo empiezo: hablo del cuerpo humano,
de los resonadores de la cabeza, de la impor-
tancia de la espina dorsal, de la innita delica-
deza de nuestro cuerpo. Cuando voy a decir-
les: consideren su cuerpo como un templo
y resptenlo; el respeto al cuerpo humano es
la gran leccin de Stanislavsky y Grotowsky
y Barba y Tvora, me asalta el recuerdo:
Balean a un paraltico que pide limosna,
la nia est moribunda.
Los veo sentados en el suelo, mientras voy de
lmina en lmina: Alejandra, Irma, Ileana, Abra-
ham, Sandra con su estilizadsimo rostro que me
recuerda a Greta Garbo, Valta, Carlos Alberto
todos absortos, hojeando con reverencia los libros
que les llevo. Doy por terminada mi intervencin
de manera abrupta. Salgo a tomar aire en la so-
berbia fachada del teatro Vctor Hugo Rascn
Banda. Discretamente se acerca uno de ellos.
Maestro Por qu no se mete mejor a la
librera? Afuera est haciendo mucho aire fro.
Tambin aqu ha habido balaceras?
Se me queda viendo con unos ojos innita-
mente tristes.

Ral inicia su taller. Es estupendo. Parti de las

concepciones de Grotowsky, pero en la actua-
lidad ha desarrollado una tcnica propia, minu-
ciosa e innitamente sabia. Nos complementa-
R
i
c
a
r
d
o

R
u

z
El diablo anda suelto
18 1743 / 28 de marzo de 2010
Ciudad Jurez.indd 18 3/27/10 3:25 AM
mos muy bien. Yo hablo abstractamente de los
nodos de energa dentro del cuerpo del actor
y l pone sus ejercicios que, de repente, hacen
que los actores la descubran dentro de cada
uno de ellos.
Son ms de dos horas en las que corren por
el saln, se detienen, van liberando su energa
mientras Ral los conduce suavemente.
Al terminar siento el impulso de aplaudir.
Aplaudir a su juventud, a su entusiasmo, a su
entrega.
Uno de ellos (omito el nombre intencional-
mente) trae una camiseta que me llama la aten-
cin desde el primer momento. Dice Amar a
Jurez, tiene una V de la victoria y un corazn.
Sigo la camiseta todo el tiempo. Le tomo
una foto. Les tomo muchas fotos. Quiero do-
cumentar todo el proceso. Necrotono es uno
de los fenmenos ms interesantes en la his-
toria del teatro mexicano, y Ral, amn de un
magnco director, un maestro riguroso y sin
concesiones.
Al terminar siento el impulso de aplaudir.
Todos lo sienten.

En el comedor del hotel, Ral y yo nos pone-

mos de acuerdo a la hora de la cena: l har
la estructura del espectculo partiendo de los
actores. (Ese es mi procedimiento favorito, y
gracias a l mis obras han logrado actuaciones
memorables como las de Mara Douglas en
Mara egipciaca, Alma Muriel en Falsa crnica de
Juana la loca, Jacqueline Andere en Carlota em-
peratriz.) Yo har el diseo del mbito escnico
y dirigir a un segundo grupo de actores, Los
enemigos. Discutimos acerca de la utilidad y
utilizacin de los enormes teatros del norte de
la Repblica: en Monterrey, 2 mil localidades;
en Reynosa, mil 600; en Laredo, mil 800; en
Tampico, mil 400; en Jurez, mil 600; en Chi-
huahua, en Camargo, en Delicias, en Culiacn,
en Torren, en Saltillo, en Matamoros. Teatros
gigantescos, ciclpeos.
De repente, y sin motivo aparente, me pre-
gunta: Por qu no gura usted en las anto-
logas del teatro mexicano del siglo XX?. Es
verdad: ni Armando Partida ni Fernando de Ita
ni ninguno de los antlogos ha incluido jams
a Juana la loca o Mara Egipciaca o Carlota o La
pastorela del ermitao en sus antologas, y todas
ganaron premios y se han puesto en La mam-
ma, en Nueva York y en Cuba y Los ngeles y
Espaa. Y el pblico las mantuvo en escena sin
subsidios durante cientos de representaciones.
Me empiezo a rer: La verdad, no s. Su-
pongo que all est muy fuerte la grilla cultural
y yo nunca he sabido jugarla.
Contesta suavemente:
All la grilla. Ac la guerra.
El tono cambia. Nos envuelve un pesadsi-
mo silencio.
La guerra: Entre quin y quin?

Mi cuarto est en el sexto piso. Aprieto el botn

del lobby; la puerta se empieza a cerrar cuan-
do, de repente, la amenazadora culata de un
cuerno de chivo la detiene. Se vuelve a abrir. Tres
mujeres con un tono de violencia y salvajismo
aterrador entran con las ametralladoras en las
manos. Pregunto alarmado: Perdn pasa
algo en el hotel?.
La menos hosca va a contestar cuando
la primera, vindome con una mirada fra de
serpiente, casi escupe: Nada. Y t, cllate,
pendeja!.
Leo en la espalda de los oscuros uniformes
Polica Federal.
En el lobby hay una tpica reunin de ven-
dedoras de belleza. Su agudo parloteo va dis-
minuyendo segn las tres policas atraviesan el
grupo. Al terminar de cruzar, solamente hay un
silencio enorme.

Mientras algunos se cambian, les pregunto por

primera vez:
Qu est pasando?.
Se miran unos a otros. Dan las muy diferen-
tes versiones: las bandas quieren distribuidores
de menudeo. Primero enganchan chavitos de
12 aos, les meten cosas, les ensean a asesi-
nar por eso graban los asesinatos de las muje-
res, para probar que lo hicieron y que son muy
hombres, y luego ya los usan como quieren;
si no, no les dan la droga. Y ellos se siguen ma-
tando gente por su lado.
Supo usted de una esta donde mata-
ron a 17 batos, no? Pues agarraron a uno de
los sicarios, que tiene 17 aos, y le preguntaron
por qu lo haban hecho. Es que tenamos que
amonestar a uno de los que estaban ah porque
no haba pagado la cuota. Y los otros?.
Bueno pues ya estbamos ah de
una vez, no?
Una de las muchachas mira por la ventana.
Susurra: El diablo est suelto.

Antes de empezar el segundo da del taller les

expreso: Quiero decirles que estoy muy orgu-
lloso y me siento muy honrado de haber venido
a trabajar con ustedes. En las circunstancias en
las que est la ciudad, que un grupo de jve-
nes quiera seguir evolucionando como actores
y actrices, lograr un espectculo digno, seguir
trabajando arduamente sin saber todava si for-
marn parte de la obra o no, es muy admirable.
Los felicito.
Se miran tmidos y sonriendo.
Al terminar me despido con un abrazo a
cada uno. Uno de ellos, el de la camiseta (omito
el nombre a propsito), me la entrega lavada y
planchada.
Quiere que le regale mi camiseta de que
yo amo a Jurez?
No, gracias respondo, quiero que la
uses todos los das
De repente sus ojos adolescentes se llenan
de furia.
Yo nac aqu, maestro. Por qu esos ca-
brones me van a robar mi ciudad? Por qu me
la van a robar?
tadunidenses consultados por el reportero.
No todo es cuestin de armas; a fin
de cuentas, tambin pesan los intereses
econmicos de los narcos. La presencia
del Ejrcito ha limitado sus operaciones
y tambin cay el flujo de dinero para
todos los crteles; sus ganancias se re-
dujeron y eso no les conviene porque,
adems de criminales, son empresarios,
son los dueos del casi monopolio de las
drogas y para ellos fue mejor llegar a un
pacto bajo el cual pueden operar sorda-
mente sin llamar la atencin, especula
el funcionario.
Segn las autoridades estadunidenses,
los crteles estn dispuestos a hacer todo
lo que sea necesario para dejar de llamar
la atencin de las autoridades de los dos
lados de la frontera, pero sobre todo pa-
ra evitar que el gobierno estadunidense se
involucre ms y con mayores recursos a la
lucha contra el narcotrfico en la zona El
Paso-Ciudad Jurez.
Las hiptesis de las agencias de inteli-
gencia estadunidenses recibieron un fuer-
te ments el sbado 30 de enero, con la ma-
sacre de los 15 jvenes, y casi se desploman
con el asesinato de tres personas vinculadas
al consulado de Estados Unidos en Ciudad
Jurez, el sbado 13 de marzo.

1743 / 28 de marzo de 2010 19
NARCOTRFI CO / CI UDAD JUREZ
Ciudad Jurez.indd 19 3/27/10 3:25 AM
Una semana despus de haber provocado la irritacin del gobierno de Felipe
Caldern al calificar prcticamente de intil la presencia del Ejrcito mexica-
no en Ciudad Jurez, la secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos,
Janet Napolitano, perdi otra vez el tacto diplomtico. Declar a la radio de
su pas que el personal del Pentgono que se encuentra en territorio mexi-
cano est ah a peticin directa de Los Pinos. En varias oportunidades, las
autoridades de Mxico han dicho que no han pedido ninguna ayuda militar
a sus contrapartes estadunidenses. A quin creer?
J. Jess Esquivel
W
ASHINGTON.- Apenas
haba transcurrido una
semana de que Janet Na-
politano hizo rabiar al
gobierno mexicano con
su afirmacin de que la
presencia del Ejrcito en Ciudad Ju-
rez no haba servido de nada en la lu-
cha contra el narcotrfico, la secretaria
de Seguridad Interior de Estados Unidos
incurri en una indiscrecin: el mir-
coles 24 revel que el presidente Feli-
pe Caldern pidi al gobierno de Barack
Obama enviar militares para que reali-
cen operaciones antinarco junto al Ejr-
cito Mexicano.
Ese da, entrevistada en el programa
All Things Considered, de la National Pu-
blic Radio (NPR), puntualiz que el per-
sonal del Pentgono que se encuentra en el
territorio mexicano est ah a peticin di-
recta de Los Pinos.
Con estas declaraciones, la colabora-
dora de Barack Obama contradice al go-
bierno de Caldern, cuyos integrantes han
La indiscreta Napolitano:
Caldern pidi ayuda
del Pentgono
20 1743 / 28 de marzo de 2010
Washington.indd 20 3/27/10 3:30 AM
licado: En forma limitada nuestro ejrci-
to ha estado trabajando con el de Mxico
en su lucha contra los crteles de la dro-
ga, pero a pedido del gobierno de Mxico,
en consulta con el gobierno de Mxico; es
solamente una parte de nuestros esfuerzos
generales con Mxico, que ante todo son
de naturaleza civil.
Bueno, secretaria Napolitano, mu-
chas gracias por hablar con nosotros el da
de hoy.
Gracias.
Es Janet Napolitano, secretaria de Se-
guridad Interior. Ella fue parte de la mi-
sin que ayer estuvo en Mxico, y habl
con nosotros desde su oficina en Washing-
ton, DC dijo el conductor de All Things
Considered tras despedir a su entrevistada.
Las crticas
Napolitano, quien form parte de la co-
mitiva que encabez la secretaria de Esta-
do Hillary Clinton en su visita a Mxico,
es la nica colaboradora de Obama que ha
criticado abiertamente la estrategia mili-
tarizada de la administracin calderonis-
ta para combatir al narcotrfico y al cri-
men organizado.
El presidente Caldern ha estado
profundamente involucrado (en la lucha
contra el narcotrfico) e incluso envi al
Ejrcito a Ciudad Jurez, pero eso no ha
ayudado, dijo Napolitano el martes 16 a
la cadena de televisin MSNBC, una se-
mana antes de su viaje a Mxico .
La reprobacin de Napolitano al desplie-
gue del Ejrcito Mexicano provoc la furia
de Caldern, quien a travs del secretario de
Gobernacin, Fernando Gmez Mont, acla-
r que Napolitano no haba dicho lo que dijo,
que era necesario entender el contexto. Asi-
mismo, el funcionario seal que los medios
de comunicacin mexicanos tenan proble-
mas de traduccin respecto de la declara-
cin de la funcionaria.
El embajador de Estados Unidos en
Mxico, Carlos Pascual, intent calmar la
irritacin del gobierno calderonista por las
afirmaciones de Napolitano. El diplomti-
co declar al peridico El Universal que el
papel del Ejrcito Mexicano era muy im-
portante en la lucha contra los crteles de
la droga, sobre todo en entidades como
Ciudad Jurez.
La vspera de los comentarios de Napoli-
tano al programa de la NPR, los colaborado-
res de Caldern negaban que militares esta-
dunidenses estuvieran operando en Mxico.
Los sealamientos en ese sentido sonaban
inverosmiles. Pero luego de la entrevista de
Napolitano con Siegel, el gobierno de Mxi-
co intent desmentir la versin de la colabo-
radora del presidente Obama.
Sin embargo, ms all de las explica-
ciones del gobierno sobre el particular, en
el Capitolio existen testimonios y docu-
mentos de funcionarios del Pentgono que
confirman que soldados de Estados Uni-
dos participan en la lucha contra el crimen
organizado en Mxico (Proceso 1742); in-
cluso sealan que Obama no confa mu-
cho en la efectividad de la lucha militari-
zada de Caldern.
El jueves 18, un da despus de la re-
probacin a la estrategia de Caldern por
parte de Napolitano, el general Victor Eu-
gene Renuart, jefe del Comando Norte de
Estados Unidos, asegur al Comit de Ser-
vicios Armados de la Cmara de Repre-
sentantes del Congreso que el Pentgono
desea aplicar en territorio mexicano tcni-
cas de inteligencia militar similares a las
de Afganistn e Irak.
Segn el militar, el propsi-
to es enfrentar de manera ms
directa y efectiva al narcotrfi-
co y al crimen organizado: El
reto de Mxico es la fusin de
inteligencia con la agilidad de
operativos contra un objetivo
especfico de parte de los equi-
pos altamente calificados que
permitan explotar las vulnera-
bilidades que puedan encontrar
en los crteles del narcotrfico
con la fusin de inteligencia.
Y remat: Hemos amplia-
do nuestros esfuerzos para en-
trenar a militares y agentes
civiles (mexicanos) en opera-
ciones muy parecidas a las que
hemos llevado a cabo en Afga-
nistn y en Irak.
negado una y otra vez que las puertas del
territorio nacional hayan sido abiertas a
tropas estadunidenses.
En el programa de la NPR, conduci-
do por el locutor y periodista Robert Sie-
gel, Napolitano habl del resultado de la
reunin del Grupo Consultivo de Alto Ni-
vel realizada el da anterior en la Ciudad
de Mxico, as como en torno al proble-
ma del narcotrfico en el vecino pas. La
funcionaria fue muy enftica al confirmar
la presencia de personal del Pentgono en
territorio mexicano a peticin expresa de
Caldern, segn la trascripcin de la en-
trevista radiofnica obtenida por Proceso.
Hay algn papel, un papel potencial pa-
ra los militares de Estados Unidos al sur de la
frontera con Mxico? pregunt Siegel.
Bueno, de hecho en nuestras reunio-
nes (en Mxico) estuvieron el jefe de Es-
tado Mayor Conjunto, Mike Mullen, y,
como ya lo mencion, el secretario de De-
fensa (Robert) Gates, quienes se reunieron
con sus contrapartes militares.
Y creo que se puede deducir de eso
que hay plticas sobre el papel apropiado
de nuestro ejrcito, y ms all de eso no
sera apropiado hacer un comentario.
Usted sabe, estoy seguro de que la
presencia de militares de Estados Unidos
en Mxico es un asunto neurlgico para
los mexicanos
Lo es. Y se ha hecho a pedido, con-
sulta y cooperacin con los mexicanos.
Esto no significa que Estados Unidos se
haya metido de manera unilateral; esto es
cooperacin, asistencia. Es un reconoci-
miento mutuo de que, como pases veci-
nos, tenemos aqu algo en juego.
Y lo mencion ayer (martes 23)
Como usted sabe, hay un comercio cu-
yo valor se estima en mil millones de d-
lares que todos los das cru-
za la frontera de Mxico. La
gente necesita transitar por la
frontera sin temor a ser vcti-
ma de la violencia. Y la gen-
te que vive en las comunida-
des al sur de nuestra frontera
necesita saber si se aplicar el
estado de derecho.
El conductor presion a
su entrevistada para que fuera
ms precisa en sus respuestas:
Slo para dejar las cosas
en claro: est usted diciendo
que el presidente Caldern ex-
pres su apertura a la presencia
de personal militar de Estados
Unidos en Mxico?
S. Djeme ser clara, por-
que este es un asunto muy de-

1743 / 28 de marzo de 2010 21
NARCOTRFI CO / MXI CO-EU
Washington.indd 21 3/27/10 3:30 AM
Televisa en el Bar Bar:
El pleito por el control de actores y deportistas entre
Televisa y Simn Charaf exhibe el uso electoral de ms
de media docena de talentos contratados para ava-
lar campaas electorales y de imagen de partidos
polticos y gobernadores. En entrevista con Proceso,
el dueo del Bar Bar donde casi muere el futbolista
Salvador Cabaas denuncia haber recibido amenazas
de muerte. La Televisora y la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal lo desmienten.
Gloria Leticia Daz
D
os meses despus del aten-
tado contra el futbolista Sal-
vador Cabaas en el interior
del Bar Bar, el dueo del es-
tablecimiento, Simn Charaf
Medina, da cuenta de los ne-
gocios millonarios que la em-
presa Televisa tiene con gobiernos de los
estados y partidos polticos, as como de
las jugosas campaas publicitarias que se
efectan a travs de los talentos del Ca-
nal de las Estrellas.
Charaf hace estas revelaciones luego
de que fue marginado de los contratos a los
que, asegura, tena derecho por ser socio
del consorcio de Emilio Azcrraga Jean en
la empresa Imagen y Talento Internacional
(ITI), la cual, sostiene, pretenden arrebatar-
le mediante amenazas de muerte. De stas
hasta
el tutano
F
o
t
o
:

l
a
v
e
r
d
a
d
s
o
b
r
e
e
l
b
a
r
b
a
r
.
c
o
m
Simn Charaf, Marcos Fastlicht y su yerno Emilio Azcrraga
BarBar.indd 22 3/27/10 4:32 AM
los talentos de Televisa estaran obligados
por su contrato a hacer cualquier activi-
dad comercial, aunque sea con Televisa,
a travs de ITI.
Ello implicara, explica, pasar de una
plantilla de talentos de 100 a 500 u 800,
considerando que se estn renovando to-
do el tiempo.
En la lista de personajes sobre los que
ITI tendra injerencia destacan los depor-
tistas que tiene Televisa en Amrica, Ne-
caxa y San Luis, es decir de una exclusivi-
dad de todo su talento.
Charaf se entusiasm porque, adems,
entre las clusulas del convenio se estable-
ce la no competencia entre los socios, as
como la prohibicin de que fuera de la em-
presa realicen actividades equiparables al
objeto de ITI, que es la promocin publi-
citaria de personajes. Otro candado sea-
la que las decisiones de la compaa slo
podran tomarse por dos consejeros nom-
brados por Televisa y por lo menos uno
de los consejeros nombrados por el seor
Charaf, o bien con 60% del voto favorable
de los accionistas.
Sin embargo, en la operacin hubo al-
gunas trabas. Actrices como Lucero y An-
glica Rivera, por ejemplo, que han pro-
mocionado al gobierno de Enrique Pea
Nieto, gobernador del Estado de Mxico y
aspirante a la presidencia, trabajaron fuera
de los lineamientos del convenio por indi-
caciones de la televisora.
La verdad, para no enfrentarme con
ese monstruo hemos tenido que acceder,
seala Charaf, quien dice que su empresa
ha invertido en la promocin de las perso-
nalidades entre los gobiernos estatales pa-
ra que funjan como avales, as como en-
tre empresas comerciales para campaas
publicitarias.
Asegura que en los ltimos aos fue ex-
cluido de las ganancias de al menos 100
proyectos en los que participaron talentos
de Televisa. Por cada talento cobramos al
menos 1 milln de pesos, slo en la promo-
cin; de lo dems se encarga Televisa. Por
eso quieren apropiarse del negocio.
En abril de 2008, ITI realiz la cam-
paa promocional del estado de Hidalgo,
con Irn Castillo como figura, y despus
de ese proyecto ya no nos dejaron parti-
cipar en ese tipo de campaas porque vie-
ron el tamao del negocio.
Charaf es cuestionado sobre su rela-
cin comercial con TV Promo, creada por
Alejandro Quintero iguez, vicepresi-
dente Corporativo de Televisa, y que, jun-
to con la empresa Radar Servicios Espe-
cializados en Mercadotecnia, han sido
mencionadas como mecanismos para ma-
quillar los costos en spots y la venta su-
brepticia de tiempo-aire en espacios infor-
mativos de Televisa a manera de gacetillas
electrnicas, que finalmente no se repor-
tan como ingreso de publicidad en la tele-
visora, de acuerdo con un reportaje de Je-
naro Villamil. (Proceso 1512)
Muchos proyectos los trabajbamos
de la mano. La funcin de TV Promo, se-
gn entiendo, es promocin y activacin
de marcas, y nosotros ramos los que pro-
veamos el talento. Lo que hacemos noso-
tros es promocin de personalidades, ya el
resto lo hace Televisa.
A TV Promo se le adjudican campa-
as polticas para gobernadores como En-
rique Pea Nieto.
No s quin lo haya hecho, lo desco-
nozco. Nuestro alcance est en la promo-
cin de la personalidad: mandamos CD o
DVD a las empresas ms importantes y
en algn momento a los gobiernos de los
estados para que sean sus avales. Cuan-
do TV Promo o cualquier empresa ha re-
querido algn talento, lo que hacemos es
proveerle al talento y cotizarle al talento,
nuestro alcance no llega ms all.
Entre las campaas de las que dice ha-
ber sido marginado, slo en 2009, estn la
de Chantal Andere, con Convergencia; Er-
nesto Laguardia, con el estado de Coahui-
la; Itat Cantoral, con Hidalgo, y Maite Pe-
rroni y Ral Araiza, con el Partido Verde
Ecologista de Mxico.
Esta ltima campaa le habra reporta-
do ganancias a ITI por 600 mil dlares, pe-
ro, asegura, fue operada directamente por
Televisa. Y eso fue la puntilla para el em-
presario de origen libans, pues su empre-
sa elabor a peticin del PVEM la campa-
a electoral de 2009, que tuvo como tema
central la promocin de la pena de muerte.
El proyecto, dice, fue rechazado por Televi-
sa, pero despus apareci en las pantallas.
Charaf entreg a Proceso el registro de
la comunicacin que sostuvieron el exdipu-
tado federal del PVEM Jess Sesma y la di-
rectora de Relaciones Pblicas de ITI, Gri-
sel Charaf, en marzo de 2009, para disear
la campaa electoral, que inclua cinemi-
nutos, espectaculares, parabuses, revistas y
cartas a domicilio.
Charaf busc en varias ocasiones, sin
xito, a Emilio Azcrraga para exigirle
una explicacin, hasta que en diciembre
Alejandro Bentez Cueto, directivo de Te-
levisa y apoderado de ITI, le ofreci com-
prarle su paquete accionario, por una ci-
fra ridcula. Charaf se neg, y respondi
que preferira vender a un tercero, lo que
provoc la furia de Bentez, quien lo ame-
naz con un litigio.
Segn el empresario, las amenazas arre-
ciaron tras el intento de asesinato de Caba-
as, el 28 de enero, luego de enviar un co-
rreo electrnico a Azcrraga Jean en el que
reclamaba que desde los noticiarios de Te-
levisa se orquestaba una campaa mediti-
ca en contra del Bar Bar, al que sealaron
como sitio de prostitucin y drogas. Charaf
le record al hijo del Tigre Azcrraga que
l, lo mismo que innumerables ejecutivos
responsabiliza a directivos de alto nivel
de Televisa y a autoridades de la Procura-
dura General de Justicia del Distrito Fede-
ral (PGJDF).
En su edicin 1735, Proceso revel
que Charaf Medina (exesposo de la Miss
Universo 1991 Lupita Jones) mantena re-
laciones de negocios con Televisa desde
1994, de acuerdo con documentos del Re-
gistro Pblico de la Propiedad y el Comer-
cio (RPPC) del Distrito Federal.
De 1994 a 2000, Charaf fue socio de
Televisa en Promo Certamen, empresa de-
dicada a la promocin y comercializacin
del Certamen Seorita Mxico (folio mer-
cantil 188675).
En 2005 qued incorporada en el expe-
diente de Imagen y Talento Internacional
la sociedad con altos directivos del con-
sorcio televisivo: Joaqun Valcrcel Santa
Cruz, vicepresidente jurdico; Jos Anto-
nio Bastn Patio, vicepresidente de Tele-
visin y Operaciones; Salvi Rafael Folch
Viadero, vicepresidente de Planeacin Fi-
naciera; Jorge Lutteroth Echegoyen, vice-
presidente contralor del corporativo, y Ra-
fael Carabias Prncipe, vicepresidente de
Administracin (folio mercantil 279989).
Televisa es socio mayoritario de ITI con
51% de las acciones; Charaf posee 49%.
Segn el convenio accionario, el objeti-
vo de la empresa es la representacin, pro-
mocin y contratacin de personalidades,
artistas, deportistas y conductores (las per-
sonalidades), a efecto de comercializar en
cualquier forma permitida por la ley cam-
paas y proyectos publicitarios, promocio-
nales, de relaciones pblicas, conferencias,
lneas de comerciales y productos, as co-
mo cualquier actividad semejante o conexa
a las anteriores (la promocin publicitaria
de personalidades).
Viejos amigos
Tras aclarar que despus de su divorcio
con Lupita Jones en 2000 le cedi sus ac-
ciones de Promo Certamen, Simn Charaf
dice en entrevista que mantena una bue-
na relacin con la gente de Televisa; eran
clientes muy asiduos mos (en el Bar Bar),
los vea muy seguido en el negocio, y eso
lo anim a crear ITI.
En 2004, apunta, se dieron los prime-
ros acercamientos de Televisa para asociar-
se con l en ITI, que entonces contaba con
ms de 100 talentos como representados.
Dice que en esa poca un enviado de
una televisora extranjera al que no iden-
tific le manifest su inters en adqui-
rir ITI, toda vez que se especulaba que
el mercado de telecomunicaciones sera
abierto a la inversin extranjera.
Segn Charaf, el mayor atractivo que
l vio en la sociedad con la empresa de Az-
crraga Jean fue el compromiso asentado
en el convenio de accionistas de que todos

1743 / 28 de marzo de 2010

23
CORRUPCI N
BarBar.indd 23 3/27/10 4:32 AM
del ms alto nivel de Televisa y sus estre-
llas, eran clientes de su negocio.
Cuenta que Bentez le habra insisti-
do en que la nica salida para detener esa
campaa era que accediera a vender sus
acciones, pero afirma que nuevamente se
neg.
Entonces los ataques seguirn. Qu
no te queda claro que quienes mandamos
sobre la autoridad y hasta sobre el mismo
presidente de la Repblica somos noso-
tros?, sostiene Charaf que le dijo Bentez.
El empresario dice que no pretende
buscar justicia con su denuncia, sino man-
tenerse vivo:
Lo que espero es que no me vayan a
matar. Hay alguien involucrado, de muy
alto nivel. Y a m me dijo el seor Bentez
que esto obviamente no era algo que me
deca a ttulo personal, l es el mensaje-
ro, de que si no accedo a soltar el 49% (de
su empresa) van a continuar los ataques.
Charaf dice que durante los primeros
das de las investigaciones del caso Caba-
as recibi otra amenaza de un funciona-
rio cercano al procurador Miguel Mancera,
al cual tampoco identifica en la entrevista.
Segn el empresario, el subprocura-
dor de Averiguaciones Previas, Luis Ge-
naro Vsquez, a travs de su representante
legal Jorge Antonio Domblas, le advirti
que acudiera a los medios para denunciar
las presuntas irregularidades.
Cuando se enteraron de que tena-
mos una copia del video original y que
pensbamos utilizarlo para evidenciar-
los, se enfurecieron. Diez das despus
del atentado de Cabaas, una persona
cercana al procurador me busc y me
amenaz de que si decamos algo, me
iban a romper la madre a m y a mi fa-
milia, acusa.
Dice que realmente tiene miedo,
porque la informacin que ha difun-
dido a travs de su pgina web (laver-
dadsobreelbarbar.com) revela el po-
der de Televisa y el sometimiento de
la autoridad, porque no puede ser que
todas esas imgenes que ellos tienen,
hasta de mejor calidad, nunca las ha-
yan dado a conocer
Y advierte: Cualquier cosa que me
pase a m o a mi familia, responsabili-
zo a Televisa o a la procuradura. A m
lo que me preocupa ya es mi vida y la de
mi familia. Quien me est amenazando
son dos grandes poderes.
Que lo pruebe
El subprocurador Luis Genaro Vs-
quez Rodrguez, en entrevista con Pro-
ceso, invit al empresario a formular su
querella ante las instancias correspon-
dientes, acompaada de pruebas, y
sugiri que la informacin que contie-
ne su pgina en internet sea presentada
como prueba que ofrezca a la autoridad ju-
dicial y que sta valore.
Segn el subprocurador, los nicos fun-
cionarios de la PGJDF que han tenido con-
tacto directo con Charaf en las diligencias
son el fiscal de lvaro Obregn, Miguel
Espejel, y el agente del Ministerio Pblico
Hilarin Guerrero Snchez.
Durante los primeros das de las investi-
gaciones, la dependencia recurri a los no-
ticiarios de Azcrraga para dar a conocer
sus avances. Aun as, Vsquez Rodrguez
asegur que a Televisa se le ha dado el tra-
to que a cualquier medio se le ha dado. En
concreto, si hemos tenido presiones o linea-
mientos (de Televisa), no.
Resume que de la investigacin nica-
mente est vivo un desglose para dar con el
otro coautor de los hechos, que es el sujeto
identificado como El Paco. Por lo que res-
pecta a las conductas y omisiones desarro-
lladas por los exempleados del Bar Bar y
del seor Carlos Czares Ocaa, las investi-
gaciones estn cerradas debido que se ejer-
cit accin penal y est en la etapa proce-
sal, slo le resta al juez recibir ms pruebas,
procesarlas y valorarlas.
En cuanto al presunto autor material,
Jos Jorge Balderas Garza, El JJ, Batman
o El Modelo, contra quien hay una orden
de aprehensin, dijo que se envi un des-
glose a la Subprocuradura de Investiga-
cin Especializada en Delincuencia Orga-
nizada (SIEDO), pues la multiplicidad de
identidades es un elemento que lo vincu-
laba con la delincuencia organizada.
En cuanto a los tres escoltas del JJ
que trabajaban en el Cuerpo de Seguridad
Auxiliar del Estado de Mxico (Cusaem),
record que estn en el Reclusorio Sur so-
metidos a un juicio por homicidio califica-
do en el grado de tentativa.
Despus de que durante dos das Simn
Charaf encabez una intensa campaa para
presentar su pgina web a travs de entre-
vistas a diarios nacionales, como Reforma,
El Universal, Rcord y La Jornada, que
reprodujeron algunas frases de tres entre-
vistas radiofnicas con Carmen Aristegui,
Televisa respondi con un desplegado fir-
mado por el director general corporativo de
comunicacin, Manuel Compen.
En el texto, publicado en varios diarios
nacionales, Compen asegura que la es-
trategia de Charaf es slo para distraer la
atencin sobre las presuntas irregularida-
des con las que operaba el Bar Bar, al que
ubica como oscuro antro.
Compen califica como inverosmil
y ridcula la acusacin contra Alejandro
Bentez y seala que la empresa Imagen y
Talento Internacional represent para Te-
levisa ventas netas en 2009 por 8.5 millo-
nes de pesos, equivalentes a 0.02% de los
ingresos del consorcio.
Simn Charaf replica: Si vende esa
cantidad es porque muchos de los pro-
yectos, y los proyectos ms grandes, Te-
levisa los ha hecho en directo, violando
nuestros acuerdos de accionista.
Esa es la cifra que le ofrecen pa-
ra comprarle sus acciones?
Es una cantidad ridcula que no
te voy a revelar
Es menor de esos 8.5 millones
que dice Compen?
S, es una cantidad muy baja, una
cantidad ridcula.
Al preguntarle por qu no ha recu-
rrido a los tribunales civiles y mercan-
tiles por el incumplimiento de contra-
to de Televisa, as como por el dao
moral que dice que le ha causado a sus
empresas, a l y a su familia la cam-
paa meditica de la televisora contra
el Bar Bar, Simn Charaf asegura que
son asuntos que est estudiando con
sus abogados.
En cuanto a las amenazas que
asegura que recibi de funcionarios
de la procuradura, por qu no recu-
rrir a la Comisin de Derechos Huma-
nos del Distrito Federal, si desconfa
de las autoridades?
Es lo que vamos a hacer.
Por qu no lo ha hecho, si ya tie-
nen tiempo esas amenazas?
Hemos estado atendiendo a los
medios.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Charaf. Cifra ridcula
24 1743 / 28 de marzo de 2010
CORRUPCI N
BarBar.indd 24 3/27/10 4:32 AM
BarBar.indd 25 3/27/10 4:32 AM
Jenaro Villamil
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
L
a revelacin de Simn Charaf,
dueo del Bar Bar, de que Tele-
visa lo ha presionado y amena-
zado para que venda 49% de sus
acciones en la empresa Imagen
y Talento Internacional, confir-
ma la existencia de un comple-
jo entramado de empresas pantalla que
funcionan como brokers o intermedia-
rios del consorcio meditico, en los cua-
les participan ejecutivos y algunos miem-
bros del Consejo de Administracin de la
compaa, sin informar a accionistas mi-
Televisa.indd 26 3/27/10 3:29 AM
dedicaran a publicidad televisiva, as como
a asesora en materia poltica y de comuni-
cacin favorable al gobernador mexiquen-
se para conseguir, en 2011, fortalecer su
liderazgo a nivel regional y su proyeccin a
nivel nacional e internacional.
Un esquema muy similar se documen-
t en otros contratos por 331 millones 890
mil pesos firmados en 2005 y 2006 con el
gobierno de Tabasco, encabezado por Ma-
nuel Andrade y volcado en ese momen-
to en la campaa presidencial de Roberto
Madrazo, exgobernador y candidato presi-
dencial del PRI. Casi 80 millones de pesos
de ese contrato se destinaron a dos cpsu-
las o infomerciales por mes en los no-
ticiarios Primero Noticias, Lolita Ayala y
Joaqun Lpez Driga.
En ambos casos, los convenios se fir-
maron con TV Promo y con Radar Servi-
cios Especializados en Mercadotecnia. El
vnculo entre ambas compaas es Alejan-
dro Quintero iguez, vicepresidente cor-
porativo de Comercializacin y miembro
del Comit Ejecutivo de Grupo Televisa,
responsable de la venta de espacios pu-
blicitarios y de la comercializacin de los
segmentos informativos.
TV Promo y Radar Servicios Especia-
lizados tambin le han facturado a los go-
biernos federales de Vicente Fox y Feli-
pe Caldern millonarias cantidades por la
produccin de spots, infomerciales, pro-
gramas especiales, mensajes presidencia-
les y campaas especiales para los infor-
mes de gobierno.
Investigacin sobre TV Promo
A pesar de los mltiples indicios que vin-
culaban al principal funcionario de Televi-
sa responsable de la comercializacin en la
pantalla y en los otros negocios de la em-
presa (radio, editoriales, espectculos, ci-
ne), la direccin corporativa de Comunica-
cin de Televisa le comunic a Proceso, en
octubre de 2005, que TV Promo NO re-
presenta a Televisa en sus tratos comercia-
les con partidos polticos, ni con ninguna
otra instancia poltica o gubernamental.
Sin embargo, en enero de 2007, en su
reporte ante la Securities Exchange Com-
mision (SEC), Televisa admiti ante el or-
ganismo regulador burstil de Estados Uni-
dos que TV Promo realiza intermediacin
con diversos clientes. Admiti que Ale-
jandro Quintero tiene directa o indirecta-
mente participacin en TV Promo y en
otras empresas como Produccin y Creati-
vidad Musical, S.A., Maximedios Alterna-
tivos y TV Promo Internacional, ya que es-
tas compaas definen tarifas aplicables a
terceros que adquieren servicios de publi-
cidad, las cuales son ms bajas que las tari-
fas que regularmente se pagan.
noritarios y en franca violacin a su pro-
pio Cdigo de Mejores Prcticas Corpo-
rativas.
En la edicin de Proceso del 31 de ene-
ro de 2010, la reportera Gloria Leticia Daz
revel que Simn Charaf, exesposo de Lu-
pita Jones, ganadora en 1991 del certa-
men Miss Universo y una de las personas
ms cercanas al equipo actual de Azcrra-
ga Jean, es socio de Televisa en la empresa
Imagen y Talento Internacional y particip,
junto con Jones, en el consejo de adminis-
tracin de Promo-Certamen, donde Grupo
Televisa tena acciones mayoritarias.
En ambos casos, se trata de compaas
dedicadas a la representacin de persona-
lidades del medio artstico, deportivo, de la
moda, intelectual, poltico y cientfico, as
como a la promocin, produccin, reali-
zacin, administracin y comercializacin,
en general, de todo tipo de eventos, espec-
tculos y concursos de carcter internacio-
nal, segn consta en los folios 279989 y
188675 del Registro Pblico de la Propie-
dad, correspondientes a Imagen y Talento
Internacional y a Promo-Certamen.
Tras haberse publicado esta revela-
cin, ni Televisa ni Charaf confirmaron o
negaron los vnculos de negocios que los
unieron y que ahora los confrontan.
Ahora, l denuncia que Alejandro Be-
ntez, director de Comercializacin de Ta-
lentos de la empresa, lo amenaz si no
venda al consorcio 49% de sus acciones
en Imagen y Talento Internacional.
Bentez, mejor conocido como El Pe-
ln en los crculos internos de Televisa,
trabaja bajo las rdenes de Jos Antonio
Bastn Patio, presidente de Televisin y
Contenidos, y es cercano a Alfonso de An-
goitia, poderoso vicepresidente ejecutivo
y miembro del Comit Ejecutivo de Gru-
po Televisa. De Angoitia ha desplazado en
los ltimos dos aos a Bernardo Gmez,
tambin vicepresidente ejecutivo, como
el principal estratega de Emilio Azcrraga
Jean. Estos cuatro jvenes se hacen llamar
Los Cuatro Fantsticos y manejan las de-
cisiones centrales de la principal empresa
de comunicaciones del pas.
Charaf no slo confirm su sociedad
con Televisa. Tambin indic que la tele-
visora est detrs de la utilizacin de per-
sonajes del medio artstico para promocio-
nar a partidos, como en el caso del Partido
Verde, o a gobernadores, como el mexi-
quense Enrique Pea Nieto, a cambio de
jugosos contratos publicitarios, cuyos
montos reales se mantienen al margen de
la fiscalizacin pblica.
El empresario confirm as lo que Pro-
ceso ha documentado desde octubre de
2005 y que ha sido insistentemente nega-
do por Televisa y los gobiernos clientes: la
existencia de una red de empresas como
TV Promo, S.A. de C.V. y Radar Servicios
Especializados en Mercadotecnia, S.A. de
C.V., a travs de las cuales realiza los con-
tratos multimillonarios para vender sus es-
pacios publicitarios, sus contenidos infor-
mativos e, incluso, la cobertura noticiosa
favorable a polticos y gobiernos.
En el caso de Pea Nieto, Proceso ob-
tuvo la copia del primer contrato multimi-
llonario firmado en 2005 entre el gober-
nador del Estado de Mxico a travs de
su director de Comunicacin Social, Da-
vid Lpez y las empresas brokers de Te-
levisa a travs de Yssica Miranda, como
representante de TV Promo y Radar Servi-
cios Especializados.
Se trat de un plan de comunicacin po-
ltica por 742 millones de pesos, el primer
ao, de los cuales 691 millones de pesos se
Aunque Grupo Televisa lo ha negado, el due-
o del Bar Bar, Simn Charaf, confirm lo que
ha publicado Proceso: que el voraz consorcio
televisivo dispone de una serie de empresas
pantalla que, con la participacin acciona-
ria de ejecutivos de Televisa, llegan inclusive a
contratar espacios informativos para posicio-
nar partidos o personajes polticos como Enri-
que Pea Nieto

1743 / 28 de marzo de 2010 27
CORRUPCI N
Televisa.indd 27 3/27/10 3:29 AM
La relacin poco clara entre TV Pro-
mo, Quintero y Televisa despert suspi-
cacias en los principales bancos de inver-
sin y consultoras de Estados Unidos. La
principal sospecha es que a travs de s-
ta y otras compaas, el grupo encabezado
por Azcrraga Jean realizara un fraude a
accionistas minoritarios de Televisa, al no
reportar en sus cuentas los ingresos reales
por publicidad poltica proveniente de los
gobiernos y los partidos polticos.
En enero y febrero de 2007 este repor-
tero recibi una comunicacin de Davis
Bell, analista financiero del banco de in-
versin Bearn Stearns. Este corporativo,
especializado en anlisis de riesgos de in-
versin sobre grandes compaas, expres
en un correo electrnico lo siguiente:
Estamos con muchas ganas de ave-
riguar ms sobre Grupo TV Promo y sus
vnculos con Grupo Televisa. Nos gustara
obtener TODA la informacin que poda-
mos sobre el tema. En su artculo se refie-
re a varios documentos pblicos. Todava
los tiene? Sabe usted cules otros em-
pleados y directores de Televisa tienen un
inters en TV Promo?
La investigacin de Bearn Stearns se
cancel. En marzo de 2008 este banco de
inversiones quebr, pero quedaron cons-
tancias de algunos anlisis, realizados por
Christopher Recouso, sobre la expansin
de Televisa en el negocio de la televisin
por cable y sus vnculos polticos.
Otro indicio de los nexos entre TV
Promo y Televisa es un dictamen de abril
de 2008, realizado por los auditores de
Price Waterhouse Coopers y dirigido a los
accionistas de Grupo Televisa. En el apar-
tado transacciones con partes relaciona-
das, los auditores anotan que Grupo TV
Promo tiene cuentas por cobrar por 103
millones 500 mil pesos a favor de Televi-
sa, y anota lo siguiente:
Durante 2006 y 2007, el Grupo (TV
Promo) pag comisiones sobre ventas a
una empresa en donde un miembro del
consejo y ejecutivo de la compaa (del
Grupo Televisa) es un accionista, por un
monto de 113 millones 972 mil y 49 millo-
nes 614 mil pesos, respectivamente.
Los tentculos de TV Promo llegan
a otras firmas, como es el caso de Grupo
Crea TV, compaa dedicada a la produc-
cin y desarrollo en espectculos y even-
tos artsticos de cualquier ndole, segn
el folio nmero 249801 del Registro P-
blico de la Propiedad.
En esta empresa, creada en marzo de
1999, participaron como accionistas y
apoderados, inicialmente, Eduardo Me-
dina Mora Icaza, exdirector del Cisen
y exprocurador general de la Repbli-
ca, amigo desde la infancia de Bernardo
Gmez, vicepresidente de Televisa; Car-
los Quintero iguez, hermano de Alejan-
dro Quintero y socio tambin de TV Pro-
mo; Alejandro Sobern Kuri, accionista
del Consorcio Interamericano de Entrete-
nimiento (CIE), una de las firmas de es-
pectculos ms grandes de Amrica Lati-
na, que se distanci de Televisa a raz de la
entrega en 2005 de 130 permisos para que
la televisora operara centros de apuestas y
salas de sorteos de nmeros. Tambin par-
ticip como apoderado el escritor Hctor
Aguilar Camn, exconductor del programa
Zona Abierta.
En enero de 2004 se realiz una rees-
tructuracin para incorporar como vocal
de Crea TV a Federico Gonzlez Com-
pen, responsable de comunicacin y
vocero oficial de Televisa. El 29 de ju-
lio de 2005 la asamblea general ordina-
ria de Grupo Crea TV ratific a Gonz-
lez Compen.
El Grupo Piljo
Menos conocido y documentado que TV
Promo es el Grupo Piljo, S.A. de C.V.,
creado el 3 de julio de 2001, teniendo co-
mo principal accionista a Bernardo G-
mez, vicepresidente ejecutivo de Televisa,
con el 99%, y como apoderado a Joaqun
Balcrcel Santa Cruz, quien ha fungido
tambin como apoderado y abogado gene-
ral de Televisa.
Grupo Piljo tiene como objeto ven-
der, comprar, fabricar, distribuir, comer-
cializar, promover, importar, arrendar, ex-
portar, otorgar en usufructo o de cualquier
otra manera comerciar con toda clase de
productos, bienes inmuebles, equipo, sis-
temas y mquinas.
Grupo Piljo adquiri dos terrenos en
una zona exclusiva de Valle de Bravo, en
la exhacienda Casas Viejas. Uno mide 207
mil 422 metros cuadrados y tuvo un costo
de 4 millones 107 mil pesos, y el otro, de
70 mil metros, se compr en 1 milln 848
mil pesos. El primer terreno se ubica jun-
to al hotel ecolgico Rodavento, y es ah
donde tanto Emilio Azcrraga Jean como
Bernardo Gmez han construido dos man-
siones colindantes.
En paralelo, Grupo Piljo le compr el
15 de junio de 2004 a Emilio Azcrraga
Jean el predio nmero 104 de Bosques de
Avndaro, con una superficie de mil 656
metros cuadrados, por un total de 4 millo-
nes 120 mil pesos. Esta es la misma pro-
piedad que la mayora de los pobladores
de Valle de Bravo identifican como la casa
original del dueo de Televisa, a la orilla
del lago. Las dos nicas firmas en la escri-
tura son las de Bernardo Gmez, accionis-
ta de Grupo Piljo, y la de Azcrraga Jean,
presidente del Consejo de Administracin
de Televisa.
A
l
e
j
a
n
d
r
o

S
a
l
d

v
a
r
28 1743 / 28 de marzo de 2010
CORRUPCI N
Televisa.indd 28 3/27/10 3:29 AM
D
iana Hernndez Daz e Ismary
Caraballo Maset lanzan un gri-
to de jbilo cuando empiezan
los acordes de Baby, te quiero,
la cancin de xito del cantan-
te Nigga:
Y es que te quiero ohuuuu
Baby, te quiero ohuuuu.
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz
El reggaeton las arrebata. No es nece-
sario que pasen a la pista para demostrar-
lo. Desde su mesa, ubicada en la parte baja
del Bar-Bar, exactamente al lado de las es-
caleras, agitan sus cuerpos, palmean y co-
rean la cancin:
Ay cmo quisiera en este instante
abrazarte
Y mil canciones al odo cantarte
A tu vida muchas cosas regalarle
Es que t me enamoraste
Pasan de las cuatro de la madrugada
del lunes 25 de enero y las jvenes cubanas
llevan tres horas de estar en la gozadera.
Llegaron con otra amiga, Anays Leyva L-
pez, quien se encuentra junto a la barra del
bar con su novio Auyuri.
Desde una mesa contigua, Amancio
Rojas Hernndez ya tom con su celular
varias fotografas de Diana e incluso ya se
acerc a ella para pedirle su telfono y pa-
ra invitarla a un partido de futbol, pues su
cuado es Salvador Cabaas, el estrella del
equipo Amrica, que est sentado ah, en
una mesa cercana, platicando con su espo-
sa Mara Alonso Mena.
Diana no sabe de futbol ni le interesa.
Le pide a su amiga Ismary que le dicte el
nmero telefnico al muchacho, porque
ella no se lo sabe. Lo despide amablemen-
te y sigue bailando.
Ismary dice que ya le cansaron los za-
patos. Se los quita y Diana la imita. Suben
a los bancos de su mesa y sacuden frenti-
camente las caderas.
Es que t eres un lucero que gua mi vida
Si no te tengo en mi cancin no existe
meloda
T me haces falta, baby, de noche y de da
Sin tu inspiracin no existira esta poesa.
En una mesa ubicada a unos tres metros
de la suya, Jos Jorge Balderas Garza, alias
El JJ, le comenta algo a uno de sus guarda-
espaldas. ste se acerca a las jvenes cuba-
nas. Les dice que va de parte de El JJ para
invitarlas a su mesa.
Pero si estamos descalzas comenta
Ismary.
Ese no es problema responde el
guardaespaldas.
El tipo se agacha y sin dificultad levan-
En las
entraas
de la gozadera
Contratadas como bailarinas exticas, decenas de
jvenes extranjeras son introducidas al pas y orilla-
das a prostituirse. El Instituto Nacional de Migracin
regulariza a muchas, pero niega que esta prctica le-
galice el trfico de personas. Una de ellas estaba con
El JJ momentos antes de que disparara al futbolista
Salvador Cabaas. Es la testigo clave.
Homero Campa y Ral Monge

1743 / 28 de marzo de 2010 29
Televisa.indd 29 3/27/10 3:29 AM
ta en sus brazos a Ismary, atraviesa la pista
cargndola y la deposita en la mesa de El JJ.
Luego regresa y hace lo mismo con Diana.
El JJ estaba con cinco personas: dos
mujeres y tres hombres, dos de stos eran
guardaespaldas; el tercero escuchaba
atento sus palabras. Se fue de la mesa un
rato despus.
Qu quieren tomar? ofrece solci-
to El JJ.
Diana pide un gisqui. Ismary prefiere
comer un entrems de carnes fras.
Las jvenes ya haban estado en el Bar-
Bar en al menos siete ocasiones. Ah Dia-
na conoci a El JJ, pero dice que slo cruz
unas palabras con l. Y eso porque se lo pidi
Ihosvany (Daz Daz), el capitn de meseros,
de origen dominicano y quien introdujo a las
chicas cubanas al ambiente del Bar-Bar.
En las declaraciones ministeriales de
las tres chicas cubanas (averiguacin pre-
via FAO/AO-4/T1/00147/10-01, integra-
da por el delito de homicidio calificado en
grado de tentativa cometido contra Salva-
dor Cabaas) no aparece lo que ellas habla-
ron con El JJ. Slo cuentan que ste se des-
apareci durante un rato. Diana va al bao,
en el primer piso, y al salir se encuentra con
uno de los guardaespaldas de El JJ que des-
pus supo se llama Eduardo Garca Alans.
Oye, presntame a tu amiga Anays le
pide l.
Est con su novio en la barra le co-
menta ella.
El escolta de El JJ le pide que esperen a
su jefe. Diana dice que mejor lo espera aba-
jo. Y regresa a la mesa. Ni Ismary ni Dia-
na escuchan disparo alguno. Explican que
unos minutos despus los guardias de segu-
ridad del bar suben presurosos las escaleras.
De golpe se acaba la msica y se prenden las
luces. Uno de los guardaespaldas recoge la
chaqueta de El JJ sin decirles una palabra.
Qu pas? Ya van a cerrar? pre-
gunta Ismary a uno de los meseros.
No pasa nada, pero es mejor que se
vayan.

Las cubanas Diana Hernndez Daz, de
23 aos; Ismary Caraballo Maset, de 23, y
Anays Leyva Lpez, de 21, consideradas
por la Procuradura de Justicia del Distrito
Federal como testigos clave en el intento
de homicidio contra Cabaas, ingresaron a
Mxico el 3 de diciembre del ao pasado
por el aeropuerto de Cancn.
Llegaron al pas con todos los documen-
tos en regla, incluidas sus respectivas formas
migratorias FM-3, en las que aparece inscri-
to su estatus de no inmigrante visitante con
actividades lucrativas. As lo hace constar
Gustavo Garrido, subdirector de Informa-
cin y Registro Nacional de Extranjeros del
Instituto Nacional de Migracin (INM) en
un oficio que envi el pasado 27 de enero
a Reyes Snchez Mendoza, agente del Mi-
nisterio Pblico que integr la averiguacin
previa del caso Cabaas.
De hecho, Diana form parte de un gru-
po de 10 cubanas y dos cubanos cuyo ingre-
so al pas fue autorizado por el INM desde el
pasado 9 de septiembre.
De acuerdo con un oficio confidencial
enviado por Jos Luis Aguilar Avilez, sub-
director de Asuntos Migratorios de la de-
pendencia, a Carlos Giralt, encargado de la
Direccin de Servicios Consulares de la Se-
cretara de Relaciones Exteriores, el INM
autoriz el ingreso de este grupo de cubanas
y cubanos para que pudieran realizar durante
un ao actividades lcitas y honestas en los
mbitos del entretenimiento y de restauran-
tes. El oficio precisa: prestarn sus servi-
cios como meseros, edecanes, hostess, mo-
delos y bailarinas.
El documento identifica a la empresa
que los contrat y que promovi su interna-
cin en Mxico: Fuerza y Excelencia Algar,
S.A. de C.V.
Desde septiembre de 2008, el INM ha
autorizado el ingreso al pas de 73 extran-
jeros que realizan actividades de entreteni-
miento y servicio en restaurantes. Se trata
de 19 ciudadanos de Rusia, 20 de Ucrania,
seis de Bielorrusia, nueve de Moldavia, 18
de Cuba y uno de Colombia. La mayora son
mujeres y son contratadas como bailarinas.
Al mismo tiempo, el INM ha regulariza-
do el estatus migratorio de extranjeros que
ingresaron al pas como turistas, pero que
trabajan en bares y centros nocturnos.
En entrevista con Proceso, Juan Ignacio
Pedroza, director general de Asuntos de Re-
gulacin Migratoria del INM, rechaza que
estas prcticas oficiales puedan legalizar el
trfico de personas y la trata de blancas.
Los extranjeros que laboran en bares y
centros nocturnos, dice, pertenecen a un gru-
po vulnerable de inmigrantes, como tam-
bin lo son los trabajadores agrcolas y las
domsticas. Explica que hasta antes de la
nueva poltica trabajaban en la opacidad y
la simulacin: ingresaban como turistas y
se ponan a trabajar. Su condicin migrato-
ria impeda que el Estado les reconociera sus
derechos y los haca vulnerables a un posible
delito de trata de personas.
El documento que ahora les proporciona
el INM les permite trabajar con la empre-
sa que ellos decidan; se les otorgan mayores
derechos y stos los hacen ms visibles an-
te la sociedad.
Pedroza afirma que existe un proceso
riguroso para autorizar este tipo de ingre-
sos al pas. Ello implica, entre otras medidas,
la revisin de los documentos de la empresa,
incluido el contrato de prestacin de servi-
cios y la revisin del lugar donde van a labo-
rar, as como una entrevista personalsima
con el o la extranjera, a quien se le hacen sa-
ber sus derechos laborales y econmicos y
se le otorgan facilidades para que los ejerza.
Es un programa experimental?
No. Es una poltica que est en firme.
No hemos cambiado la Ley General de Po-
blacin, sino que sta nos autoriza a aplicar
esta poltica, pues las actividades que se au-
torizan son lcitas.
Existe el riesgo de que esta poltica
legalice la trata de personas?
D
ocum
entos m
igratorios de las bailarinas cubanas
Televisa.indd 30 3/27/10 3:29 AM
No hay legalizacin de ningn tipo. Es-
ta poltica va a otorgar a la autoridad capa-
cidad para saber dnde se encuentran las
posibles vctimas y que stas conozcan sus
derechos, pues muchas de ellas ignoran que
pueden estar en el pas legalmente, con do-
cumentos, trabajando en centros nocturnos,
y que pueden renunciar a esa empresa y con-
tratarse en otra y denunciar a su patrn si
viola sus derechos. El propsito es quitar ar-
gumentos a los tratantes de personas y otor-
garles derechos a las eventuales vctimas.
De acuerdo con Pedroza, de 2008 a la
fecha el INM ha detectado 126 casos de
posibles vctimas de trata de personas,
62% de ellas por explotacin laboral y 38%
por explotacin sexual. De estas, 68% son
mujeres y 58% menores de 18 aos.

A Diana Hernndez Daz siempre le gus-
t bailar. Desde chiquita participaba en
los festivales de su escuela en La Habana.
De acuerdo con su currculum, en 2004
entr de llen al ofcio: tom un curso de
baile casino con Juan Gomes Barroso,
msico del grupo Moncada, y un taller
de danza con el maestro Tony Mndez.
Se integr pronto a cuerpos de baile que
se presentaban en teatros, peas y algunos
hoteles tursticos en La Habana y Varadero.
Incluso tom parte en algunos videoclips,
bail en un evento cultural del Ministerio
del Interior y tuve el privilegio de parti-
cipar en un acto para el Ejrcito Occidental
de las Fuerzas Armadas en ciudad de La
Habana, apunta en su currculum.
Luego form parte de la compaa cu-
bana Ignacio Pieiro, dedicada a repre-
sentacin artstica. Ah Diana integr jun-
to con tres bailarinas un grupo que se hizo
llamar Las chicas de miel, debido a que las
cuatro eran rubias, segn cont su madre
Mara del Carmen Daz a Juan Balboa, co-
rresponsal de Proceso en La Habana.
Mara del Carmen afirma que su hija no
fue contactada por empresario mexicano al-
guno. Asegura que su contrato lo consigui
la compaa cubana Ignacio Pieiro. Eso s,
Diana realiz directamente sus trmites mi-
gratorios en la embajada de Mxico en Cu-
ba. Su madre la acompa a hacerlos.
Sin embargo, Alejandro Martnez Grey,
accionista y administrador de Fuerza y Ex-
celencia Algar, envo el 21 de julio de 2009
una carta a Diana para ofrecerle trabajo en
nuestra empresa.
Las funciones que desempeara le
dice en la misiva seran las propias para
desarrollar nuestro negocio y estn vincula-
das a un restaurante bar con show () y por
las cuales percibir 9 mil pesos mensuales.
Diana lleg el 3 de diciembre y su pri-
mer lugar de trabajo fue el Bada Bing, un
centro nocturno ubicado en Santa Fe, pro-
piedad de Fuerza y Excelencia Algar. Pero
a los pocos das las autoridades de la dele-
gacin Cuajimalpa lo cerraron y el 3 de fe-
brero pasado impusieron sanciones admi-
nistrativas a sus propietarios por infringir
disposiciones de la Ley de Establecimien-
tos Mercantiles del Distrito Federal, entre
ellas vender bebidas alcohlicas sin con-
tar con licencia de funcionamiento, por in-
citar a la prostitucin () y no contar con
la licencia ordinaria correspondiente al giro
que se encuentra ejerciendo.
El 24 de marzo, Ismael Rivera, presiden-
te de la Asociacin Nacional de la Industria
de Discotecas, Bares y Centros de Espect-
culos (Anidice), mostr durante una confe-
rencia de prensa dos videos en los que Car-
los Snchez Cervantes, subdirector de rea
de la delegacin Cuajimalpa, intent sobor-
nar a los propietarios de Fuerza y Excelen-
cia Algar con 1 milln de pesos y una cuota
mensual de 150 mil o 200 mil a cambio de
autorizacin para reabrir el antro.
Fuerza y Excelencia Algar fue consti-
tuida el 6 de marzo de 2009, segn cons-
ta en la escritura pblica 2263. Uno de sus
principales accionistas es Guillermo Frid-
man Ramos, quien a su vez es apoderado
de otras dos empresas: Diversiones de San-
ta Fe, S.A. de C.V., y Especialistas en Di-
versiones, S.A. de C.V.
De acuerdo con documentos del Regis-
tro Pblico de la Propiedad, la primera es la
razn social de Butchers Club Santa Fe y la
segunda de la cadena de table dance Solid
Gold, donde terminaron Diana y sus amigas.
El Butchers Club ubicado sobre la au-
topista a Toluca es un club exclusivo
frecuentado por yuppies y ejecutivos de la
zona de Santa Fe. Jvenes extranjeras (ru-
sas, checas, ucranianas, blgaras, venezola-
nas) y alguna que otra mexicana los atien-
den, solcitas. No hay pasarela al centro ni
tubo para acrobacias areas, sino un es-
cenario austero con un gran espejo al fon-
do, donde las chicas bailan y hacen strip
tease por turnos. En la parte alta del edi-
ficio se encuentran los reservados: estre-
chos cubculos con mullidos sillones ape-
nas cubiertos por cortinas ligeras. Ah, en
pareja o en grupo, las jvenes hacen priva-
dos. El costo: 250 pesos la meloda.

La noche del 25 de enero, la noticia de que
Diana Hernndez Daz era testigo en el in-
tento de homicidio del futbolista Cabaas
lleg al Butchers Club. Sus compaeras
teman que ello atrajera a la polica. Le
pidieron al gerente Pepe Carrera que
Diana no fuera al club.
Eso lo cuenta la venezolana Angli-
ca Felicia del Carmen Nieves Hidalgo
en una denuncia por trata de personas
y delincuencia organizada que presen-
t el 5 de febrero ante la Fiscala Cen-
tral de Investigacin de Delitos Sexuales,
perteneciente a la Procuradura Gene-
ral de Justicia del Distrito Federal, que
abri la averiguacin previa FDS/FDS-6/
T3/0081/10-02.
Anglica cuenta que lleg a Mxico el
13 de enero, contratada como bailarina
extica por Mara Luisa Rocha Bautista,
de la agencia Body Hunter Puebla. La ve-
nezolana sostiene que Rocha le prometi
un salario de 4 mil dlares durante tres me-
ses, as como vivienda, alimentacin, des-
cansos los fines de semana y realizarle los
trmites para obtener los documentos que
legalizaran su estancia en el pas.
Un chofer de la agencia fue por ella al ae-
ropuerto internacional Benito Jurez. Tam-
bin recogi a otras dos chicas que, al igual
que Anglica, iban a trabajar como bailari-
nas. El chofer las llev a un edificio de cua-
tro plantas color mamey, de frente estrecho
pero alargado hacia el fondo, en el nmero
14 de la calle Estocolmo, en la Zona Rosa.
Anglica afirma que ah viven 50 ex-
tranjeras que trabajan como bailarinas en el
Butchers Club y en las cuatro filiales del So-
lid Gold. Sostiene que cada una debe pagar
300 pesos diarios de alquiler. Dice que guar-
dias privados vigilan la entrada del edificio y
que otros hombres y mujeres maduros se en-
cargan de controlar el lugar. A ellos, las chi-
cas les llaman papis; a ellas, mamis.
De ah salen cada noche a trabajar a
los diferentes antros, en taxis ejecutivos.
En su primer da, a Anglica le toc el So-
lid Gold de Naucalpan. Afirma que apenas
bail una vez. Durante la semana siguien-
te la llevaron al Butchers Club. No pasaba
de los tres bailes al da.
Asevera que se senta engaada. Sos-
tiene que no era lo que le haban prome-
tido. Habl con la mami Claudia para
que la dejaran regresar a su pas. sta le
dijo que cmo no, pero que primero tena
que pagar lo que deba de vivienda, de co-
mida y del boleto de avin.
Si quieres ganar dinero tienes que
bailar ms canciones y hacer todo con el
cliente le recomend Claudia.
Cmo? Me tengo que prostituir?
S, para ganar ms dinero.
Anglica refiere que cada baile tena
un costo de 250 pesos, 150 pesos para la
chica y el resto para el antro. La tarifa para
sostener relaciones sexuales completas
ascenda a 10 mil pesos, comenta.
Como yo no acept prostituirme, no me
era posible tener mayores ingresos. No te-
na dinero ni para comer, afirma Anglica.
Luego comenta que Ivn, uno de los
papis, amenazaba a las chicas. Les de-
ca que si no salan a trabajar avisara a los
agentes de Migracin, pero que antes nos
violaran y hasta podran matarnos.
La venezolana afirma que a las 13:00
horas del 4 de febrero escap del edifi-
cio de la calle Estocolmo. Dijo a los guar-
dias que su laptop tena un virus y que deba
arreglarla. En la calle ech a correr y pidi
luego ayuda a una patrulla.

1743 / 28 de marzo de 2010 31
CORRUPCI N
Televisa.indd 31 3/27/10 3:29 AM
Pese a la revuelta cristera y al absolutismo religioso en
el que transcurri su niez, Marcial Maciel fue un nio per-
verso que con los aos, bajo la proteccin de la jerarqua
eclesistica, se convertira en el pederasta impune ms
connotado del mundo catlico, quien hizo del sexo el arte-
facto multifuncional que le servira para recaudar dinero
y lograr el poder, escribe Alejandro Espinosa Alcal, so-
brino del fundador de Los Legionarios de Cristo y autor del
libro El ilusionista Marcial Maciel. Biografa no autorizada.
Rodrigo Vera
L
a profesin sacerdotal fue la ni-
ca va que encontr Marcial Ma-
ciel para mantener impunes sus
perversiones sexuales, que empe-
zaron a manifestarse desde que era
un mozalbete y an viva en su na-
tal Cotija, Michoacn, donde le
decan la nia bonita por sus finos ras-
gos y sus escarceos sexuales con compa-
eros de juego, animales y rudos campesi-
nos de la regin.
El viernes 26, los Legionarios de Cris-
to por fin reconocieron de manera oficial
que el fundador de esta congregacin abu-
s sexualmente de seminaristas. Median-
te un comunicado, tambin aceptaron que
Maciel tuvo una hija con una mujer y otros
dos varones con otra, y piden perdn a to-
dos los que han sido perjudicados, heridos
o escandalizados por su reprobable actua-
cin.
Autor del libro El ilusionista Marcial
Maciel. Biografa no autorizada, Alejan-
dro Espinosa Alcal, sobrino y vctima del
controvertido fundador de los Legionarios
de Cristo, seala que su obra se apoya en
testimonios que durante aos recogi del
propio Maciel y de sus allegados. Relata:
Durante 13 aos de 1950 a 1962,
Maciel sola contarme pasajes de su vida
con la intencin de que yo escribiera su
biografa. l quera convertirme en una es-
pecie de evangelista suyo. Pero muy lejos
de la santidad que quera aparentar, me di
cuenta de que fue un gran embaucador du-
rante toda su vida, como esos ilusionistas
que hacen ver visiones irreales. Por eso le
puse a mi libro El ilusionista, creo que es
el trmino que mejor lo define.
Su libro revela una etapa hasta hoy
desconocida de Maciel; su infancia y pri-
mera juventud plantea el reportero.
PERVERSA
VOCACIN
El seminarista Maciel
32 1743 / 28 de marzo de 2010
Maciel.indd 32 3/27/10 3:27 AM
lo a rendir como su padre quera, se dedic
a sombrear bajo un mezquite.
Pestaeaba buclico cuando advirti
el rebao; pastaban cerca unos cuantos chi-
vos y se le ocurri la travesura. Se acerc
a los caprinos acaricindolos. Sbitamen-
te apres a una tierna hembra por la panza y
comenz a forcejear para fornicarla. La lu-
cha dur poco; fcilmente la rindi y, entre
carcajadas del empleado y su propio solaz,
la dej libre cuando lo invadi un cosqui-
lle de orinar, an no eyaculaba.
Al da siguiente contaba a otros nios
su increble hazaa; algunos no le crean,
otros que ya lo haban visto, lo celebraban.
Esto le daba preponderancia entre sus coe-
tneos y le retribua estatus en la pandilla
por sus proezas disponindolo ente los
mocosos a juegos sexuales intercambiables
por trompos, yoyos, canicas y cuanto teso-
ro trajera encima.
El nio Maciel retaba a sus compaeros
de travesuras a que lo fornicaran. Mte-
mela t, deca escogiendo a uno mientras
se bajaba el pantaln. Esos atrevimientos
dejaban atnitos a los nios. Tanta audacia
arredraba a cualquiera y aun a mozalbetes
de ms edad que no se atrevan a fornicarlo
cuando les mostraba el trasero.
Marcial ampli su campo de accin con
los peones de Poca Sangre y con otros la-
briegos de la comarca, quienes gustosos
aceptaban las propuestas sexuales del rubio
y atildado chamaquito.
Muy pronto la conducta incorregible de
Marcial caus escndalo en Cotija y le dio
fama de perverso, para vergenza de su de-
vota familia en la que haba monjas y varo-
nes de Iglesia, entre ellos dos obispos: Ra-
fael Guzar y Valencia, obispo de Veracruz, y
su hermano Antonio, obispo de Chihuahua.
La repeticin de esa conducta sorpren-
dida por su padre y hermanos en lugares
ms discretos, como el barrio de La Rin-
conada, prestigiaron al precoz nio como
virtuoso en avatares de sexo antes de cum-
plir 10 aos una determinacin que no
quebrantaron ni el temor de la condenacin
eterna ni los castigos familiares.
Slo su madre lo protega, sufriendo ca-
lladamente la deshonra. Se compunga do-
a Maura, es cuanto poda hacer, y llorar la
desventura de su nio.
En una ocasin se cuenta en el libro,
Marcial encontr una calavera completa
entre las hierbas del cementerio. Tom el
crneo y lo cubri con hojas. Luego mostra-
ba la calavera a sus compaeros asustados
y les deca: Tengo pacto con el ms all.
Puedo hacer que esta calaca vaya a ahorcar
de noche a los que se burlan de m. Hizo
correr la versin entre los ingenuos chama-
cos de que tena pacto con el Diablo, a fin
de someterlos a sus caprichos.
El nio se haba dado cuenta de que el
temor desarma, dejando inerme la vo-
luntad de sus compaeros. Con el tiempo
fue explotando los beneficios de su descu-
brimiento. Sus dotes de ilusionista co-
menzaban a aflorar.
El gran engao
Mientras tanto, un entorno de absolutis-
mo religioso marcaba la vida de los coti-
jenses. El pueblo no tena ms pasatiempo
que las celebraciones cclicas de la religin:
misa, rosario, comunin, prdicas, villanci-
cos en la iglesia, canto de letanas, sien-
do el cura el rector de almas y censor de la
conducta social.
A muy temprana edad, segn esta bio-
grafa, Marcial repar en las ventajas que
gozaban los miembros de la casta sacer-
dotal: La cercana de varios obispos en la
familia, curas, monjas, le haban ilumina-
Efectivamente. l siempre ocult la
etapa de su infancia. Sin embargo, lleg a
revelarme algunas ancdotas de ella, que
yo complement con otros testimonios de
quienes lo conocieron en esa poca. Todos
aseguran que Maciel era un enfant terrible
por sus perversiones sexuales.
Para mi investigacin, tuve adems
la ventaja de que fui sobrino suyo. El pa-
dre de Marcial, don Francisco Maciel, era
hermano de mi abuela paterna, doa Trini-
dad Maciel. Tambin crecimos en la mis-
ma zona de Michoacn: Marcial en Cotija
y yo en Chavinda.
Autor del libro El Legionario donde
relata los abusos sexuales a los que lo so-
meta Maciel, reseado en el nmero 1373
de Proceso, Alejandro Espinosa enfatiza
que en su nuevo libro hace una amplia na-
rracin sobre cmo se fue gestando, desde
la infancia, la megalomana y la des-
mesurada compulsin sexual del funda-
dor de los Legionarios de Cristo.
Hijo del comerciante Francisco Ma-
ciel y de Maura Degollado actualmen-
te en proceso de canonizacin, Marcial
Maciel Degollado naci en Cotija el 10 de
marzo de 1920, y desde nio se indica en
el libro empezaron a manifestarse sus en-
fermizas tendencias sexuales.
Precocidad
Detalla el autor en El ilusionista:
Desde los cinco aos comenzaron a
motearlo de loquito, debido a cierto exotis-
mo de conducta; persisti el apodo aunque
haba otros aludiendo a su marcada femi-
neidad y a la inclinacin sesgada hacia los
nios. La nia bonita lo llamaban, persis-
tiendo con mayor frecuencia el de El loco
Marcial... sus instintos le acarreaban palizas
de su padre y tamborizas de su hermano ma-
yor, Pancho, cuando era sorprendido.
Don Pancho lo pesc repetidas veces
en juegos sexuales con nios, por lo que
menudearon las mondas; era una des-
honra familiar tener un hijo homosexual,
peor que una hija prostituta. Sus innume-
rables aventuras eran calificadas como
pecado mortal Dcadas adelante ten-
dra eructos de esos hartazgos de sexo en
confidencias a sus ntimos mientras dura-
ba el efecto de la morfina.
Para corregir a su hijo, don Pancho lo
someta a duras faenas de campo, que el
chico astutamente evada:
Antes de alcanzar los nueve aos,
su padre lo haba llevado a trabajar a Po-
ca Sangre, la finca familiar de unas cuan-
tas hectreas; lo dej bajo la supervisin
del empleado. Pronto se agot desyerban-
do, arrancando con las manos yerbajos que
crecan junto a las plantas de frijol. Era ne-
cesario inclinar la espalda e hincar las uas
para arrancar la maleza sin daar las planti-
tas. Ya que el empleado no poda someter-
w
w
w
.
k
o
r
a
z
y
m
.
o
r
g
RELI GI N
Maciel.indd 33 3/27/10 3:27 AM
do; todo mundo los respetaba, vivan co-
mo prncipes con las limosnas de los fe-
ligreses, y tenan verdaderos palacios sin
sudar la gota gorda arando la tierra. Ha-
ba encontrado su vocacin: Vivir del
prjimo! Vivir de limosnas!. Entonces
empez a ufanarse ante sus compaeros:
Que suden los pendejos! Yo llevar
vida de obispo, deca, harto de las aspe-
rezas del campo. De esta manera prosi-
gue el libro la vocacin clerical se per-
filaba como nico cauce para complacer
dos instintos: pederastia y holgazanera.
En 1936, cuando tena 16 aos y an no
haba terminado la instruccin primaria,
Marcial Maciel comenz a fantasear con la
idea de dirigir a un grupo de bellos religiosos
ojiazules, un verdadero harn de efebos dis-
puestos a servirlo. Pero antes tena que salir
de Cotija, entrar al seminario, realizar los es-
tudios que tanto le disgustaban. Tras mu-
cho cavilar encontr la solucin: utilizara
la influencia de su parentela su caris-
ma sexual fingira que oa voces del Es-
pritu Santo instndolo a fundar un grupo de
misioneros. Y comunic a sus padres su de-
cisin de entrar a un seminario.
Doa Maura lo tom con suspicacia,
conociendo su historia (ella asegur en Ro-
ma, en 1956, que al principio no le crey)
Sobre la sorpresa de su madre, que a decir
verdad no le desagradaba la idea del semi-
nario, estaba la autoridad paterna, enemiga
de beateras y ms de gastar sus escasos di-
neros en el hijo para que se hiciera cura.
Repeta don Francisco: Yo no doy un cen-
tavo. Lo que quiere es zafarse del trabajo.
Pero fueron dos devotos hermanos de
ste, don Ventura y doa Josefa Maciel,
quienes decidieron apoyar econmica-
mente al sobrino para que saliera a estu-
diar a la Ciudad de Mxico.
Durante la guerra cristera, la ta Jose-
fa haba ocultado curas en su casa, don-
de celebraban a escondidas misas, bodas y
bautizos. Ansiaba tener un sacerdote ms
en la familia y le hizo una aportacin ge-
nerosa a Marcial, quien comenz a sabo-
rear lo que sera otro gran xito de su vida:
limosnear. Un hallazgo que orde
siempre y que lo convertira en el princi-
pal limosnero de la cristiandad.
En menos de un ao prosigue la bio-
grafa de Marcial Maciel estuvo listo para
emprender la aventura, a sus sobrados 16,
con un capital para financiarse dos aos vi-
viendo en seminarios y la inestimable sa-
bidura adquirida si haba tenido tan-
to xito en puebluchos pobres, cuanto ms
tendra en la capital mexicana, visitando
gente distinguida de la ms alta sociedad.
En 1937, Marcial deja Cotija y viaja a
la Ciudad de Mxico, donde, en ese tiem-
po de persecucin religiosa, viva refugia-
do su to abuelo Rafael Guzar y Valencia,
obispo de Veracruz, quien diriga en la ca-
pital el seminario de su dicesis. Marcial
le pidi que lo aceptara en ste y para ha-
lagarlo le coment que cuando se arrodi-
llaba a rezar frente al Santsimo sola tener
revelaciones divinas, por lo que su voca-
cin era el sacerdocio.
El obispo se alegr y le contest al so-
brino: Aqu podrs cumplir con el llama-
do del Seor, aunque debes aprender es-
fuerzo y sacrificio.
Ya para entonces el to tena fama de
lograr raptos msticos que lo hacan le-
vitar, atributos que lo llevaron a la santidad
durante el actual pontificado de Benedicto
XVI. Marcial sola contar con irona que
l mismo haba visto levitar al to, trepa-
do con todo y reclinatorio hasta el tapan-
co. Lo cierto es que el sagaz Marcial le
aprendi al obispo esos trucos de ilusio-
nismo y los incorpor a su repertorio.
Pero al poco tiempo de estar en ese se-
minario clandestino ubicado en Mixcoac,
T
o
m
a
d
a

d
e
l

l
i
b
r
o

E
l

l
e
g
i
o
n
a
r
i
o

Marcial mostr su pereza para el estudio y

su aficin por los jvenes seminaristas. A
dos meses de su ingreso, se revel indolente,
sin espritu de trabajo para el estudio ni para
el esfuerzo fsico, enajenado y enredado en
afectos con grupitos de compaeros. Y em-
pez a tener amistades particulares como
se le llama al homosexualismo en los semi-
narios. Se gan el mote de La Monja.
El obispo Guzar y Valencia observ
con cuidado el sospechoso grupo que ha-
ba formado su sobrino. Comenz a lla-
mar a uno por uno de sus integrantes pa-
ra interrogarlos. Entre ellos estaba Julio
Campos, un joven despierto y de buena
presencia, y el tambin cotijense Roge-
lio Orozco, actual sacerdote en la dicesis
de Cuernavaca.
El obispo interrog tambin a Mar-
cial y le dijo: Pecas contra la castidad con
tus amigos. Esa tendencia es inaceptable.
Marciel le contest: Nos reunimos pa-
ra practicar la devocin al Sagrado Cora-
zn. Tambin argumentaba: Quiero for-
mar un grupo de misioneros.
No cejaba en su propsito de formar
su propio grupo donde pudiera dar rde-
nes, infundirles carcter y, por sobre todo,
crear su fuente de ingresos, escribe Espi-
nosa Alcal.
Pero el obispo decidi finalmente se-
parar la manzana podrida antes de que pu-
driera a las otras y expuls al sobrino de
su seminario, en medio de una acalorada
discusin con l. Para quitarle el enojo,
el mismo Marcial le prepar al obispo un
t, que ste bebi en la cama y amane-
ci muerto. Persisten las sospechas de que
Marcial lo envenen.
En 1938, el joven consigue entrar al se-
minario de Montezuma, manejado por los
jesuitas. Al ao siguiente tambin lo expul-
saron de ah por la corrupcin que provoc.
Ningn otro seminario volvi a darle cabi-
da. Marcial Macielse relata en el libro
tuvo que seducir sexualmente al obispo de
Cuernavaca, Francisco Gonzlez Arias, pa-
ra que lo ordenara sacerdote sin haber con-
cluido sus estudios de seminarista.
En la dcada de los cuarenta y median-
te varias artimaas, siendo apenas un vein-
teaero, Marcial funda y consigue la aproba-
cin del Vaticano para su secta religiosa:
Los Legionarios de Cristo.
El ilusionista, de 250 pginas, sigue na-
rrando de esa manera los actos de pederas-
tia y drogadiccin de Marcial Maciel, los
sobornos que daba a los altos jerarcas del
Vaticano, su admiracin por Hitler y el na-
zismo, cmo seduca a viudas acaudaladas
para esquilmarlas, la impunidad que le da-
ba la proteccin papal...
Este embaucador con disfraz de san-
to que hizo de la mentira su obra de
arte y logr hipnotizar al mundo ca-
tlico haba materializado as sus desqui-
ciados sueos infantiles.
RELI GI N
Maciel.indd 34 3/27/10 3:27 AM
Estados Oaxaca 1743.indd 35 3/25/10 11:12 PM
36 1743 / 28 de marzo de 2010
E
n medio de un clima de violen-
cia, impunidad y terror, con un
priismo dividido y sin el apoyo
de sus antecesores en el cargo,
el gobernador de Oaxaca, Uli-
ses Ruiz, perdi el control del
proceso de nombramiento del
candidato de su partido a la gubernatura
justamente cuando ste deber enfrentar
al abanderado de una coalicin que ame-
naza con arrebatarles el poder.
Luego de que el 18 de febrero el PRI
emiti la convocatoria para registrar pre-
candidatos, con el fin de elegir al definitivo
el mircoles 31 de marzo en una convencin
de delegados, Ulises Ruiz, recurriendo a la
vieja frmula de aparentar procedimientos
democrticos y transparentes, ide una
pasarela de seis aspirantes.
Ellos fueron los diputados federales
Eviel Prez Magaa y Jorge Franco; el se-
nador Adolfo Toledo; el alcalde de la capi-
tal, Jos Antonio Hernndez Fragua, y los
secretarios estatales de Administracin,
Jos Antonio Estefan Garfias, y de Salud,
Martn Vzquez Villanueva.
Pronto se advirti que el gobernador se
inclinaba por Eviel Prez Magaa, a cuya
disposicin puso helicpteros, propaganda
en todos los medios locales y un acto de
proselitismo con el pretexto de la presen-
tacin el 23 de febrero del informe de
cinco meses de actividades del legislador
en la Cmara de Diputados.
El primero en denunciar ese apoyo
fue el expresidente del Tribunal Superior
de Justicia del estado Ral Bolaos Ca-
cho, quien aspiraba a la candidatura pero
no fue invitado a la pasarela. Despus,
el presidente municipal de la ciudad de
Oaxaca, Jos Antonio Hernndez Fragua,
exigi equidad en la competencia. Y para
rematar, el senador Alfonso Toledo recla-
m detener las cargadas innecesarias y
pidi unidad a las dirigencias partidistas
nacional y estatal.
Sin embargo, el que ms llam la aten-
cin fue Jorge Franco, quien sorpresiva-
mente renunci a la dirigencia estatal del
PRI con el fin de meterse de lleno en la
competencia, argumentando haberlo he-
Jos Gil Olmos
Con un priismo dividido,
y sin el respaldo de sus
antecesores en la guber-
natura de Oaxaca, Ulises
Ruiz no slo perdi el
control del proceso de
designacin del candi-
dato de su partido pre-
visto para el prximo 31
de marzo, sino que est
siendo severamente cri-
ticado por montar una
farsa democrtica. Si
bien integr una pasare-
la de seis precandidatos,
inici una cargada a
favor de uno de ellos,
mientras que a otro se
le identifica como uno
de los principales brazos
ejecutores de su poltica
de terror e impunidad.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
El gobernador de Oaxaca. Sin control
Estados Oaxaca 1743.indd 36 3/25/10 11:12 PM

1743 / 28 de marzo de 2010 37
cho para no ser juez y parte en la selec-
cin del candidato.
A esta serie de inconformidades se su-
m la de los exgobernadores de Oaxaca
Jos Murat y Heladio Ramrez, quienes
no han apoyado el proceso conducido por
Ulises Ruiz ni hacen llamados a la unidad.
Menos an el exmandatario estatal Dido-
ro Carrasco, quien se pas al PAN y apoya
al candidato de la coalicin opositora, el
senador Gabino Cu.
Vctor Manuel Juan Martnez, espe-
cialista del Instituto de Investigaciones
Sociolgicas de la Universidad Autnoma
Benito Jurez de Oaxaca (UABJO), con-
sidera que Ulises Ruiz perdi el control
del proceso sucesorio despus de la reso-
lucin de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin que lo calific de violador de las
garantas individuales al reprimir el mo-
vimiento de la Asamblea Popular de los
Pueblos de Oaxaca (APPO).
En entrevista con Proceso, el acadmi-
co recuerda que, luego de que el PRI arras
en las elecciones de 2007 para diputados
locales y ayuntamientos, igual que en la de
2009 para diputados federales, Ulises Ruiz
crey tener el control absoluto, pero las l-
timas manifestaciones de inconformidad
lo desmienten.
Si bien todo indica que el gobernador
del estado tiene ya un delfn en Eviel P-
rez Magaa, al establecer una pasarela con
seis precandidatos slo gener inconfor-
midad, pues algunos se rebelaron al con-
siderar que se trataba de una farsa, dice.
Nosotros sabemos que en Oaxaca los
exgobernadores tienen un gran peso den-
tro del priismo observa; el hecho de que
ahora la mayora de los exgobernadores
de manera abierta o tcita estn en contra
de la toma de posiciones nos habla de esta
ruptura. Por otro lado, la renuncia de Jor-
ge Franco, en los modos en que se dio, nos
habla de que hay una ruptura dentro del
grupo poltico que detenta el poder.
Segn el investigador, Ulises Ruiz
actualmente est obligado a negociar no
slo con los grupos polticos del estado,
sino tambin con los externos: Ahora tie-
ne que elegir a un candidato que no slo
responda a las expectativas de ganar sin
dificultad, sino que tenga la capacidad de
gobernar y de permitir que la maquinaria
electoral partidista pueda movilizarse para
la eleccin interna de 2011 y la presiden-
cial de 2012, seala.
Por otra parte, Juan Martnez advierte
que el clima de violencia que vive Oaxa-
ca desde que empez el gobierno de Uli-
ses Ruiz, y que se aviv con el conflicto
de la APPO, puede tener nuevos brotes
por la inestabilidad poltica que hoy se
experimenta.
En Oaxaca observa vivimos coti-
dianamente plantones, tomas de carreteras
y de edificios de gobierno; en fin, un clima
que va ms all de la vida poltica que ge-
nera todo proceso electoral. La sociedad
oaxaquea tiene una divisin profunda
que no ha sido atendida, y si a eso se le
agrega un proceso electoral polarizado,
puede haber una mayor inestabilidad y
violencia.
Ese es el riesgo mayor?
Es uno de ellos: que los principales
grupos polticos no se pongan de acuerdo,
sino que se enfrenten, y se genere violen-
cia fsica.
Fuerzas oscuras
Por si fuera poco, Oaxaca vive hechos de
terror que muchos conocen pero de los
cuales pocos quieren hablar: desde hace
cuatro aos un comando vestido de negro
ha cometido un nmero indeterminado de
asesinatos, desapariciones y secuestros.
En un reciente informe sobre democra-
cia y derechos humanos en Oaxaca, la aso-
ciacin civil Servicios para una Educacin
Alternativa (Educa) refiri que slo entre
2006 y 2007 fueron detenidas en el estado
ms de 500 personas, que 26 murieron du-
rante el conflicto de la APPO y que otras
20 fueron asesinadas por motivos polticos.
Ulises Ruiz, factor de
ESTADOS / OAXACA
Inclusive, el informe de Educa asien-
ta que la Comisin Civil Internacional
de Observacin por los Derechos Huma-
nos (CCIODH), la cual visit Oaxaca en
2008, registr 62 homicidios cometidos a
partir de 2006 a causa de la violencia po-
ltica y social.
Es en ese contexto donde Servicios
para una Educacin Alternativa cita no-
tas periodsticas que muestran cmo en
el mismo 2006 se denunci la existencia
del grupo parapoliciaco que pronto se
conoci como La Caravana de la Muerte
y que se encarg de hostigar a la APPO.
Conforme a los testimonios publicados, el
comando lo integraban policas estatales y
federales, as como porros de la UABJO.
Agrega el informe que, de acuerdo
con los datos recabados, La Caravana de
la Muerte reciba rdenes de la exprocu-
radora de Justicia Rosa Lizbeth Caa; del
actual secretario de Gobierno, Heliodoro
Daz, y del titular de Proteccin Ciuda-
dana, Lino Celaya, as como del entonces
lder estatal del PRI, Jorge Franco, bajo
las instrucciones directas del gobernador
Ulises Ruiz.
Entre los integrantes de La Caravana
de la Muerte se menciona igualmente a
Alejandro Barrita, quien era director de
la Polica Auxiliar, Bancaria, Industrial y
Comercial, al ser ejecutado la maana del
30 de enero de 2008; y tambin al coor-
dinador de Seguridad Pblica municipal,
Aristeo Lpez Martnez, ejecutado de 25
balazos el medioda del 23 de enero de
2009 en el barrio de Jalatlaco, en la ciudad
de Oaxaca.
F

l
i
x

R
e
y
e
s

M
a
t

a
s
Prez Magaa. El delfn
Estados Oaxaca 1743.indd 37 3/25/10 11:12 PM
38 1743 / 28 de marzo de 2010
ESTADOS / OAXACA
Segn esta informacin, algunos miem-
bros de La Caravana de la Muerte fueron
preparados en Israel, y es al mismo grupo
al que se adjudica tambin la detencin y
desaparicin de Edmundo Reyes Amaya
y Gabriel Alberto Cruz, guerrilleros del
Ejrcito Popular Revolucionario, el 25 de
mayo de 2007.
Pues bien, justamente a una de las
principales figuras de la pasarela, el hoy
diputado federal Jorge Franco, se le acu-
sa de haber fungido como brazo ejecutor
de esa poltica represiva, cuando durante
los dos primeros aos de administracin
de Ulises Ruiz fungi como su secretario
de Gobierno.
Diversos grupos de derechos huma-
nos responsabilizan precisamente a Jorge
Franco del desalojo de los maestros del
zcalo de la ciudad de Oaxaca el 14 de
junio de 2006, hecho que dio origen a la
rebelin de la APPO.
Era el brazo derecho de Ulises Ruiz,
su hombre de mayor confianza. Muchas
de las decisiones gubernamentales pasa-
ban necesariamente por la oficina de Jorge
Franco Vargas, sobre todo en los aos en
que Ulises se fue a apoyar la campaa de
Madrazo. Tena una influencia determi-
nante en muchas de las decisiones, porque
asuma el gobierno del estado en tanto
secretario general de Gobierno, pero tam-
bin por la afinidad poltica. Bien o mal, la
toma de decisiones de este sexenio cruza
por la figura de Jorge Franco como secre-
tario general de Gobierno y luego como
lder del PRI, manifiesta al respecto el in-
vestigador Vctor Manuel Juan Martnez.
A su vez, la responsable en Oaxaca de
la Liga Mexicana por la Defensa de los
Derechos Humanos (Limeddh), Ysica
Snchez, dice que no se imagina a Fran-
co como candidato a la gubernatura: Ni
siquiera lo hemos pensado. Mucha de la
impunidad, de las violaciones de derechos
humanos en Oaxaca, de la situacin de
crisis profunda, ha sido ocasionada por las
actuaciones autoritarias de este mandato y
de la confianza que le dio Ulises Ruiz a
Jorge Franco.
Para ella, sera un error que el PRI lo
postulara como candidato a la guberna-
tura, porque mandara un mensaje de re-
presin e impunidad, ya que hay muchas
muestras de esta actuacin: 148 presos el
25 de noviembre de 2006, torturados, de-
fensores de derechos humanos persegui-
dos... todo esto ha provocado terror en el
estado.
Franco ha sido responsable de esto?
Claro! En Oaxaca no se opera nada
sin la anuencia del Ejecutivo y del secreta-
rio general de Gobierno, que entonces era
Jorge Franco, quien tuvo una responsabili-
dad directa en tales acontecimientos.
J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

R
e
y
e
s
J
e
s

s

C
r
u
z

Franco. Represin
Estados Oaxaca 1743.indd 38 3/25/10 11:12 PM
Estados Oaxaca 1743.indd 39 3/25/10 11:13 PM
40 1743 / 28 de marzo de 2010
Pese a la promesa del
presidente Barack
Obama, la reforma
migratoria no es prio-
ridad en la agenda de
la Casa Blanca ni en la
del Congreso. Los se-
nadores Charles Schu-
mer y Lindsey Graham
apenas presentaron
un borrador de pro-
yecto de ley, pero po-
cos creen que podr
ser aprobado antes de
las elecciones legis-
lativas de noviembre
prximo.
J. Jess Esquivel
W
ASHINGTON. Si el presi-
dente Barack Obama incum-
ple su promesa de empujar
en el Congreso de Estados
Unidos la aprobacin de una
reforma migratoria integral
durante 2010, los votantes hispanos cada da
con mayor poder electoral pueden frustrar
la reeleccin del mandatario en los comicios
de 2012, advierte Frank Sharry, fundador y
director ejecutivo de Americas Voice, orga-
nizacin que aboga por humanizar las leyes
de inmigracin.
Es posible que en 2010 no tengamos xi-
to en lograr una reforma migratoria amplia,
pero no por ello vamos a dejar de luchar,
sostiene Sharry en entrevista con Proceso.
Junto con Americas Voice, otras orga-
nizaciones defensoras de los derechos de
los inmigrantes, as como corporaciones
sindicales y hasta la Cmara de Comercio
de Estados Unidos, advierten pblicamen-
te y en privado a la Casa Blanca y al Ca-
pitolio que los votantes hispanos tienen la
firme determinacin de dar su sufragio en
las elecciones de 2012 al partido poltico
o al candidato presidencial que ayude a
la aprobacin de la reforma migratoria, la
cual sealan debe regularizar el estatus
de residencia de los 12 millones de indo-
cumentados que se estima viven desde ha-
ce ms de 10 aos en este pas.
Los inmigrantes latinos que ahora
son ciudadanos y pueden votar no son es-
tpidos. Reconocen que este ao el espa-
cio poltico para aprobar una reforma es
muy reducido. Pero si Obama no cumple
su promesa por lo menos en 2011, l y el
Partido Demcrata van a perder muchos
votos, subraya Sharry.
El borrador
El domingo 21, justo el da en que la Cma-
ra de Representantes aprob la reforma al
A
P

p
h
o
t
o

/
J
a
c
q
u
e
l
y
n

M
a
r
t
i
n
Inter EU-1 1743.indd 40 3/25/10 11:16 PM

1743 / 28 de marzo de 2010 41
sistema de salud la prioridad en la agen-
da legislativa de Obama, unas 200 mil
personas pertenecientes a la comunidad
migrante de Estados Unidos ciudadanos,
residentes legales e indocumentados,
llevaron a cabo una marcha pacfica en
Washington, DC. Su propsito: exigir al
presidente y al Congreso la aprobacin lo
antes posible de una reforma integral que
detenga el trato de criminales que reciben
los indocumentados.
Los manifestantes recordaron que
Obama prometi empujar un proyecto de
reforma migratoria durante los primeros
100 das de su mandato, iniciado el 20 de
enero de 2009. No hubo tal. Por ahora, la
Casa Blanca asegura que el presidente res-
palda el proyecto de ley que formularan
los senadores Charles Schumer, demcra-
ta por el estado de Nueva York, y Lindsey
Graham, republicano por el estado de Ca-
rolina del Sur.
El viernes 19, dos das antes de la ma-
nifestacin a favor de la reforma migrato-
ria, Schumer y Graham dieron a conocer
el borrador del proyecto de ley.
De acuerdo con ese documento, el pro-
yecto tiene cuatro pilares:
1) Emitir tarjetas biomtricas del Se-
guro Social, supuestamente a prueba de
fraude. Los ciudadanos y residentes le-
gales estarn obligados a usarlas para
obtener empleo. Como los inmigrantes
ilegales no podrn contar con ella, queda-
rn excluidos del empleo legal.
2) Fortalecer la seguridad en la fron-
tera con Mxico. Ello implica aumentar
el nmero de agentes de la Patrulla Fron-
teriza y financiar nuevos proyectos de in-
fraestructura, como muros de concreto,
barreras virtuales, equipo de rastreo y re-
gistro de cruce de personas en la frontera.
En este punto, el borrador pide que se
apliquen en todo el pas las leyes que per-
miten arrestar y deportar a los inmigran-
tes que cometan delitos, que pertenezcan
a pandillas o a grupos terroristas. Y aboga
por establecer un sistema de registro de
entrada y salida del pas de personas que
tengan visas, con el objeto de tener la ga-
ranta de que no se quedarn en Estados
Unidos ms del tiempo del que se les ha
permitido.
3) Crear un proceso para admitir traba-
jadores temporales destinados a sectores
que requieran mano de obra calificada y
no calificada.
Y 4) establecer un difcil pero justo
mtodo para legalizar a los 12 millones
de inmigrantes indocumentados que ya
se encuentran en el pas. Para ello, pide
que se les otorguen tarjetas verdes de re-
sidencia, siempre y cuando admitan que
violaron las leyes migratorias, por lo cual
debern pagar una multa, tendrn que ha-
cer servicio comunitario, pagar impuestos
(atrasados), no tener antecedentes penales
y hablar ingls.
Estas mismas tarjetas verdes se podrn
otorgar a personas que soliciten emigrar a
Estados Unidos, siempre y cuando stas
obtengan un doctorado o una maestra en
ciencias y tecnologa de cualquier univer-
sidad estadunidense.
Eliseo Medina, vicepresidente ejecuti-
vo del Sindicato Internacional de Emplea-
dos de Servicios (SEIU, por sus siglas en
ingls), asegura en entrevista con Proce-
so que el borrador del proyecto de ley es
positivo y cubre las partes bsicas de
las necesidades migratorias. Sin embargo,
considera que requiere algunos ajustes en
las condiciones que establece para regula-
rizar el estatus de residencia de los indocu-
mentados, especialmente en el tema de las
multas y pagos de impuestos atrasados.
Cuestin de prioridades
Existen muy pocas posibilidades de que
el Congreso pueda aprobar en este ao el
proyecto de ley de Schumer y Graham. En
la agenda legislativa de Obama otras son
las prioridades, al menos hasta las eleccio-
nes de medio trmino que se celebrarn el
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS
Impasse
migratorio
Inter EU-1 1743.indd 41 3/25/10 11:16 PM
42 1743 / 28 de marzo de 2010
prximo 2 de noviembre. Despus de la
reforma al sistema de salud aprobada la
semana pasada vendran las reformas fi-
nanciera y energtica y la creacin de em-
pleos, segn dijo Robert Gibbs, vocero de
la Casa Blanca, durante una conferencia
de prensa realizada el jueves 18.
En la Cmara de Senadores las pers-
pectivas de xito del proyecto de ley tam-
poco son alentadoras. Asesores personales
de los senadores Schumer y Graham co-
mentaron a este semanario que ambos
planean presentar oficialmente la inicia-
tiva a mediados de abril con el propsito
de echar a andar el proceso legislativo,
pero sin prometer que ser aprobada en el
transcurso de este ao.
En este escenario, Sharry calcula que
el proyecto de ley Schumer-Graham sera
enviado al Comit Judicial del Senado a
ms tardar en mayo, por lo que el proceso
de anlisis, enmiendas y debates podra
durar de uno a dos meses. De ocurrir
as, el proyecto de ley Schumer-Graham
se sometera a votacin en el pleno del
Senado a mediados o finales de julio y
puede ser aprobado hasta por 60 votos
de los 100 integrantes de la Cmara Alta,
afirma Sharry.
Pero advierte: Despus de su aproba-
cin en el Senado pasar a consideracin
de la Cmara de Representantes, en donde
no creo que ocurra algo antes de las elec-
ciones de noviembre. Pero hay posibilidad
de que, una vez concluidas stas, la legis-
lacin se someta a votacin en el pleno,
antes de que en enero de 2011 tome pose-
sin la nueva legislatura.
Por su parte, Medina uno de los orga-
nizadores de la manifestacin del domingo
21 sostiene: Vamos a hacer todo lo que
sea necesario para lograr la aprobacin de
una reforma migratoria amplia; yo sigo ter-
co y lucharemos para que se haga algo an-
tes de las elecciones de noviembre.
En los comicios de este noviembre es-
tn en juego las 435 curules de la Cmara
de Representantes y 36 de las 100 que in-
tegran el Senado.
Si los demcratas no patrocinan el
proyecto de ley antes de noviembre, una
parte importante de los votantes de la co-
munidad hispana no van a votar por ellos
y as aumentarn los riesgos para que los
demcratas pierdan lugares en la Cmara
de Representantes, pronostica Sharry.
Medina advierte que se van a llevar a
cabo nuevas manifestaciones masivas a
nivel nacional para ejercer ms presin
sobre el Congreso. No vamos a hacer dis-
tincin entre demcratas o republicanos, a
todos les vamos a apretar las tuercas y con
nuestros votos en las urnas en noviembre
vamos a castigar a quienes se opongan a la
reforma migratoria, asegura.
Por lo pronto, las organizaciones de-
fensoras de los derechos de los inmigran-
tes tienen programada manifestaciones
el prximo 10 de abril en por lo menos
40 de los 50 estados del pas. Asimismo,
planean una marcha masiva para el 1 de
mayo.
Medina adelanta que los manifestantes
presentaran de manera pacfica sus de-
mandas ante los legisladores republicanos
y demcratas de sus respectivos distritos.
Adems, dice, las organizaciones que
apoyan a los migrantes se van a comunicar
directamente con todos los senadores y re-
presentantes sean demcratas o republi-
canos para actualizar una lista de los que
apoyan o rechazan la reforma migratoria.
Afirma que esa lista se har pblica con
el propsito de que los votantes hispanos
puedan castigar a los candidatos que sean
nuestros detractores o favorecer a los que
nos quieren ayudar.
Americas Voice calcula que sin una
reforma migratoria amplia, aprobada por
lo menos en el Senado ante de las eleccio-
nes del prximo 2 de noviembre, en esos
comicios habr un abstencionismo signifi-
cativo por parte de la comunidad hispana.
Los polticos en Washington no se
han dado cuenta de la nueva realidad pol-
tica del pas. An no entienden lo impor-
tante que es, y lo ser ms todava, el voto
de los hispanos, quienes ya pueden casti-
gar con su sufragio al presidente y a los
congresistas, sostiene Sharry.
En las elecciones presidenciales de no-
viembre de 2008, en las que Obama gan
al candidato republicano John McCain,
30% de los votos hispanos fueron emiti-
dos por inmigrantes latinos nacionaliza-
dos estadunidenses.
De acuerdo con datos de Americas
Voice, en esas elecciones 67% de los vo-
tos hispanos fue para Obama y 31% para
McCain. Ms: en cuatro estados Neva-
da, Nuevo Mxico, Colorado y Florida
Obama obtuvo el 75% del voto hispano
frente al 25% de McCain. Del total de los
votos hispanos emitidos en los cuatro es-
tados, Obama gan 45% de los sufraga-
dos por latinos nacionalizados, y McCain
40%.
Hemos sostenido encuentros impor-
tantes con el presidente Obama. En ellos
hemos tenido discusiones fuertes porque
no nos quedamos callados y le exponemos
abiertamente lo que la comunidad hispana
y los inmigrantes quieren de l y de los de-
mcratas, sostiene Medina.
Y machaca: El presidente dice que
est comprometido con nuestra causa. Va-
mos a ver si eso es cierto ahora que ya lo-
gr la reforma de salud. En caso contrario,
deben atenerse a las consecuencias, sea
quien sea.
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS
T
IJUANA/SAN DIEGO.- El 18
de octubre de 2009 la vida de
Eusebio Ramrez dio un giro
radical: despus de comprar
un auto en una subasta pbli-
ca de San Diego fue detenido
por agentes de la Patrulla Fronteriza
que, vestidos de civil, verificaban los
documentos de los compradores. Co-
mo no pudo comprobar su residencia
legal, fue deportado tras 20 aos de ha-
ber vivido en Estados Unidos.
All se qued todo. Mi esposa,
mis hijos, mi negocio de jardinera
y todo lo que haba construido, dijo
Eusebio a Proceso durante una entre-
Despus de residir 20
aos en San Diego,
California, donde viva
con su esposa y sus hi-
jos y tena un negocio
de jardinera, Eusebio
Ramrez fue deportado
a Tijuana. Durante cua-
tro meses lo intent
todo para regresar a
su hogar: con engaos
a los guardias en la
garita de San Ysidro;
con polleros ligados
a narcos en el rea de
Nogales; con pandillas
que se disputan a los
migrantes y el control
de las rutas de cruce
fronterizo; con lanchas
que parten de Rosarito
y llegan a las costas de
California...
Alejandro Maciel
J. Guadalupe Prez
Inter EU-1 1743.indd 42 3/25/10 11:16 PM

1743 / 28 de marzo de 2010 43 1743 / 28 de marzo de 2010 43
El arte
de cruzar
vista realizada en enero pasado en la ciu-
dad de Tijuana, donde se haba refugiado
en espera de una oportunidad para cruzar
de nuevo hacia aquel pas.
Pero pasaban los das y la suerte pare-
ca estar en su contra.
Durante cuatro meses se enfrent al
hecho de que la frontera ha dejado de ser
tierra de nadie para convertirse en patrimo-
nio exclusivo de redes del narcotrfico que
ampliaron su campo de accin al trfico de
personas.
Cuenta que fue deportado el 20 de oc-
tubre. Al da siguiente empez a buscar
la forma de regresar a Estados Unidos.
Veinte aos antes haba cruzado por la
zona del ro en Tijuana; as que se dirigi
hacia all y se dio cuenta de que todo ha-
ba cambiado. Ahora del lado estaduni-
dense haba lmparas como de estadio de
futbol por todos lados, sensores de movi-
miento, agentes en motos, helicpteros y
hasta perros.
Del lado mexicano, encontr a mucha
gente que le advirti que no se arriesgara a
cruzar l solo, no tanto por la migra, sino
por los polleros que asaltan y secuestran a
las personas que intentan aventurarse por
cuenta propia.
Mientras caminaba por la avenida
Internacional de Tijuana encontr a cin-
co personas que se estaban poniendo de
acuerdo para cruzar. Pens que esa era mi
oportunidad. As que me acerqu y les dije
que yo tambin necesitaba cruzar.
El grupo apenas se estaba formando.
Un pollero recorra el bordo fronterizo re-
clutando a los aspirantes.
Qu? De a cunto? pregunt Euse-
bio Ramrez.
Tres mil 500 (dlares), pero garanti-
zado y sin peligro dijo el pollero.
Pero por dnde vamos a pasar?
Por sus narices.
Ensayo y error
En la zona peatonal de la garita de San Ysi-
dro el procedimiento de revisin es siempre
el mismo. Las personas que van a cruzar se
forman a lo largo de 10 filas y en cada puesto
de revisin el agente de Inmigracin llama
una a una a las de su hilera. Cuando le llega
el turno a una persona, sta debe entregar su
documento de identidad al agente, quien lo
pasa por un escner y revisa en la pantalla de
su computadora los datos del viajero.
Inter EU-1 1743.indd 43 3/25/10 11:16 PM
44 1743 / 28 de marzo de 2010 44 1743 / 28 de marzo de 2010
En esos dos segundos que el agente
ocupa para bajar la vista y checar la pantalla
es cuando vas a cruzar le dijo el pollero.
Ensayaron todo el da en una casa donde
haba una rplica a escala del rea de revi-
sin de la garita: los puestos, uno casi fren-
te a otro; los tubos que dividen las lneas y
hasta los sitios donde se colocan los agentes.
Si el pollero colocaba su mano iz-
quierda sobre el tubo izquierdo, quera
decir que cruzaran por el carril inmediato
a la izquierda. En cambio, si arrimaba su
pierna izquierda al tubo, entonces eso sig-
nificaba que cruzaran por el carril de la
extrema izquierda.
Todo estaba listo para el viernes 23 de oc-
tubre a las ocho de la maana. Ramrez y sus
compaeros de grupo se formaron a las 7:30
horas y empezaron a avanzar lentamente.
Haba mil peatones haciendo fila y pasaban
en grupos de 50. Los agentes seguan exacta-
mente la rutina que le haba dicho el pollero.
La clave es mostrarse seguro. Hay que ac-
tuar con toda normalidad, como si uno andu-
viera derecho, le haba recomendado ste.
Frente a Eusebio, en la lnea, el pollero
toc con su pierna el barandal derecho. Es
decir, iba a cruzar a dos carriles de donde
se encontraba.
Eusebio sinti que todo el mundo lo
miraba.
Fueron unos cuantos segundos.
Las cosas estaban pasando exacta-
mente como nos haban dicho. En el carril
que me indic el pollero, el agente estaba
revisando los documentos de un hombre
como de 1.60 de estatura. Yo mientras tan-
to, con toda seguridad pas frente al agen-
te. Segu caminando. Ya la hice, pens.
Entonces, lo nico que quera era caminar
lo ms rpido posible para salir y perder-
me entre la gente. Me faltaban cinco pasos
para salir por la puerta, cuando escuch la
voz del agente:
Detngase!
Tuve mala suerte. Ya en el interrogato-
rio, el mismo agente dijo que alcanz a ver-
me con el rabillo del ojo porque la persona
que l estaba revisando en ese momento era
de muy baja estatura y yo, que mido 1.80,
no poda pasar desapercibido. Cinco per-
sonas del grupo pudieron pasar. Yo fui el
nico que me qued, se lamenta Eusebio.
Zona exclusiva
Ese mismo da 23 de octubre lo solta-
ron y el pollero le dijo que no habra otra
oportunidad sino hasta dentro de 20 das,
cuando se enfriara un poco la frontera.
Eusebio aprovech para visitar a su fa-
milia en Sinaloa. Tena ms de 10 aos sin
verla. Se estuvo ah hasta mediados de no-
viembre. All consigui un contacto que
le dijo que unos amigos podan cruzarlo
por Nogales. El costo: 4 mil 500 dlares.
No lo pens dos veces. El 22 de no-
viembre viaj a Nogales. Iba con su cu-
ado, Ramn Romero, quien decidi
acompaarlo. Se instalaron en el hotel
Montecarlo de esa ciudad. Ah esperaron
a que los polleros los recogieran.
Puntuales pasaron por ellos a las cinco
de la tarde. Los cruzadores iban en una ca-
mioneta Explorer ltimo modelo. Desde
que nos subimos nos dimos cuenta de que
no estbamos tratando con los polleros de
siempre. En el auto venan tres personas.
Como ramos de confianza, porque co-
nocan a nuestro contacto, empezaron a
alardear:
Aqu no hay pedo. Nosotros nos
mochamos con todas las policas. De
quien hay que cuidarse es del Ejrcito, pe-
ro no le sacamos porque tenemos con qu
defendernos decan retadores mientras
mostraban las R-15 que traan en el auto y
las granadas de fragmentacin que lleva-
ban en varios compartimientos secretos.
Los polleros los llevaron a una casa
de seguridad en lo alto de un cerro, a unos
cuantos metros de la frontera. Desde ah
se poda observar con facilidad cuando se
acercaba cualquier auto o persona.
Haba vigilancia da y noche, no slo
en la casa, sino tambin en la zona aledaa
a la frontera.
Tenemos ms de 45 autos patrullando
para asegurarnos de que nadie se pase de
listo e intente cruzar por aqu. Esta zona es
nuestra y el que quiera trabajar aqu tiene
que pagar derecho de piso; si no, se atiene
El momento
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Inter EU-1 1743.indd 44 3/25/10 11:16 PM

1743 / 28 de marzo de 2010 45 1743 / 28 de marzo de 2010 45
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS
a las consecuencias, coment uno de los
polleros a Ramrez.
Las consecuencias son obvias:
aquellos que no respetan la exclusivi-
dad son levantados y desaparecidos.
Los pollos, en cambio, son secuestrados
y dejados en libertad slo despus de que
sus familiares pagan un rescate de 5 mil
a 10 mil dlares, o cuando stos acceden
a cruzar la frontera con un cargamento de
droga que ellos mismos les colocan en
sus mochilas.
Era una casa normal. Sin lujos pero
con todo lo necesario para habitar por das
sin necesidad de salir. En las recmaras
tenan costales de dinero y droga. En el
piso de abajo haba como siete personas
que esperaban el momento para cruzar a
Estados Unidos, recuerda Eusebio.
Est fcil. Vamos a cruzar por el de-
sierto, y llegando a la carretera los va a
recoger un americano. l los va a llevar
por carretera hacia Phoenix. En el retn de
Tucson tenemos contactos. As que, si to-
do sale bien, en dos o tres das vas a estar
en San Diego le asegur el pollero.
En la entrevista con Proceso, Eusebio
confiesa: Yo, la verdad es que s tena mie-
do. Pensaba que en cualquier momento nos
iba a caer el ejrcito y que en lugar de cru-
zar, a lo mejor hasta a la crcel iba a dar.
A qu se van? A ver, a qu se van
al gabacho? les preguntaba uno de los
guardias que los cuidaba. Cunto crees
que puedes ganar, sin papeles y sin ingls?
200, 300 dlares a la semana? Mejor qu-
dense aqu, con nosotros, estamos necesi-
tando dos guardias. Culguense un cuerno
(de Chivo) y se ganan 500 a la semana. Lo
nico que tienen que hacer es cuidar alguna
de las casas A poco no est mejor?
Eusebio cuenta que como l y su cu-
ado eran de confianza, tenan algunos
privilegios. As que pidieron a los polleros
que les dieran chanza de ir a comprar unas
cosas para la pasada. Para nuestra suerte,
accedieron sin mayores problemas.
Los dejaron en el centro de Nogales y
les dijeron que pasaban por ellos en una
hora. Pero Eusebio y su cuado corrieron
a la central de autobuses y tomaron el pri-
mer camin que sali rumbo a Tijuana.
Ah vienen los pelones!
Ya en Tijuana, ambos fueron directo a la
zona norte. Les haban dicho que ah po-
dan encontrar a alguien que los poda cru-
zar por el can del Matadero, una zona
agreste en la que abundan las pandillas.
Ya saben les dijo el pollero; si
se avientan solos, se arriesgan a que los
levanten.
Se pusieron de acuerdo con ste: 3 mil
dlares por cada uno. Y se prepararon pa-
ra salir tres das despus: mircoles 2 de
diciembre.
Los polleros llegaron a medianoche.
Iban en un Jetta gris, nada ostentoso. Ra-
mrez y su cuado subieron al vehculo. El
conductor tom rumbo al aeropuerto de
la ciudad. Ya se estaban bajando del auto
cuando el gua recibi una llamada.
Plense, que ah vienen los pelones!
les dijo.
El gua no se refera a los soldados, sino
a los miembros de una pandilla contraria que
los haban visto y que se disponan a atacar-
los. Lo que Eusebio y su cuado no saban
es que los polleros haban roto las reglas:
los estaban transportando sin que sus jefes
lo supieran. Era un trabajo independiente
y ellos estaban a punto de pagar las conse-
cuencias. Se echaron a correr y corriendo
llegaron al otro extremo del aeropuerto,
donde se escondieron hasta el amanecer.
Hubo otro intento que cancelaron. Ya
tenan todo arreglado para cruzar en lan-
cha. A finales de diciembre fueron a Ro-
sarito y de ah se pusieron en contacto con
otro pollero. Les dijo que no haba proble-
ma, pero que haba que esperar porque la
lancha de esa noche ya estaba llena.
Nos salvamos de milagro, coment
Ramrez mientras respiraba hondo En
la maana del 16 de enero Eusebio y Ra-
mn leyeron en el peridico Frontera que
la panga se haba hundido y que se haba
ahogado una persona y otras nueve se en-
contraban hospitalizadas.
Ya estamos desesperados. Todos los
das nos estamos gastando unos 500 pesos
en alojamiento, transporte y llamadas te-
lefnicas y no vemos para cundo pasar,
dijo Eusebio al reportero durante la entre-
vista realizada en Tijuana en enero.
El jueves 4, Proceso volvi a entre-
vistar a Eusebio. Esta vez en San Diego.
Haba logrado cruzar, pero lo haba hecho
de manera insospechada.
Cont que el pasado 15 de febrero,
casi cuatro meses despus de haber sido
deportado, estableci contacto a travs de
una taquera en Tijuana con unos polleros
estadunidenses que le aseguraron que cru-
zara sin riesgo alguno.
Acord pagar 5 mil dlares una vez
que estuviera en la ciudad de San Diego.
La operacin se llevara a cabo el 19 de fe-
brero. Era la primera vez que escuchaba
esta forma de cruzar, cont Eusebio.
Los polleros colocan un anuncio en
los peridicos locales de Tijuana solici-
tando trabajadores para distribuir volantes
en San Diego.Entrevistan a los candidatos
en algn hotel local y ofrecen entre 12 y
15 dlares por hora de trabajo. La persona
que resulta seleccionada debe tener auto y
documentos para trabajar en Estados Uni-
dos. Cuando llega la fecha acordada para
trabajar, pasa a recoger los volantes a un
domicilio en Tijuana, donde le dan las ins-
trucciones para su reparto y le piden que
por favor lleve a otro trabajador y que lo
deje en un centro comercial de San Diego.
El otro trabajador era yo, dice Euse-
bio, pues su cuado Ramn haba desis-
tido en su intento por cruzar la frontera y
regres a Sinaloa.
Me entregaron una mica falsa y me
dijeron que no le dijera nada a la persona
que iba a manejar. Que le entregara la mi-
ca slo un minuto antes de cruzar, cuenta
Eusebio.
Poco despus de las 15 horas el em-
pleado y Eusebio llegaron a la garita de
San Ysidro y, cuando faltaba un auto para
cruzar, Eusebio le entreg el documento.
El oficial apenas mir los documentos y
los dej pasar.
Siguiendo las instrucciones, el con-
ductor dej a Eusebio en un centro comer-
cial en Bonita, a unas 8 millas al norte de
la frontera, donde lo estaban esperando
los polleros con los que hizo el trato. Ah
pag los 5 mil dlares acordados y ah
mismo llegaron a recogerlo sus familiares.
El conductor del auto nunca se enter
que haba ayudado a cruzar a alguien de
manera ilegal.
El viaje
D
a
v
i
d

M
a
u
n
g
Inter EU-1 1743.indd 45 3/25/10 11:16 PM
46 1743 / 28 de marzo de 2010 46 1743 / 28 de marzo de 2010
C
uba es el nico pas de Amrica Latina donde la
oposicin pacfica al gobierno constituido es ile-
gal y punible. Los artculos 7, 53 y 54 de la actual
Constitucin cubana establecen que la ciudadana
de la isla cuenta con un conjunto de organizacio-
nes de masas y sociales (CDR, FMC, ANAP, UJC, FEEM, FEU,
UNEAC) para representar los intereses especficos de la so-
ciedad. Son esas instituciones, subordinadas en mayor o menor
medida al Partido Comunista y al Estado socialista y no otras,
las que ofrecen las facilidades para el desenvolvimiento de los
derechos de reunin, manifestacin y asociacin y para el ejer-
cicio de la libertad de palabra y prensa.
La prctica de esos derechos fuera de las organizaciones
mencionadas es ilegal, discrecionalmente tolerada o reprimida
y aparece tipificada como asociacin ilcita en varios artculos
del Cdigo Penal. La utilizacin de medios alternativos a los que
el Estado garantiza para la libertad de expresin es, a su vez,
penalmente codificada como propaganda enemiga.
En ambos casos, el de la libertad de asociacin y el de la li-
bertad de expresin, la penalidad se ejerce cuando una y otra son
utilizadas para cuestionar o actuar contra la existencia y fines
del Estado socialista o la decisin del pueblo cubano de cons-
truir el socialismo y el comunismo.
El origen histrico de esta subordinacin de los derechos pbli-
cos a las instituciones del Estado tiene varias explicaciones. Por un
lado, la herencia de una revolucin popular, que coloc en el centro
de su legitimidad los valores mayoritarios de justicia social y sobe-
rana nacional. Por otro, la polarizacin en que rpidamente deriv
el conflicto entre partidarios y opositores de esa revolucin y que
acrecent la demanda de una defensa nacional frente a la amenaza
externa. Por ltimo, el legado constitucional del modelo comunis-
ta adoptado, el cual, desde el artculo 125 de la Constitucin de la
URSS, redactada por Stalin en 1935, estableca que las libertades
de palabra, de prensa, de reunin y de desfilar y manifestar en la ca-
lle deban realizarse a travs de las instituciones del Estado.
La mezcla de esas condiciones histricas produjo, en Cuba,
un sistema poltico frreamente articulado en torno al consenso
de la mayora social. Un consenso que se manifestaba en el am-
El blindaje penal de la Revolucin
R A F A E L R O J A S *
A
P

p
h
o
t
o

/
J
a
v
i
e
r

G
a
l
e
a
n
o
A
P

p
h
o
t
o

/
J
a
v
i
e
r

G
a
l
e
a
n
o
Damas de blanco. Jornadas de protesta
Inter Ensayo 1743.indd 46 3/25/10 11:15 PM

1743 / 28 de marzo de 2010 47 1743 / 28 de marzo de 2010 47
plio respaldo de la poblacin a los lderes histricos de la revo-
lucin, as como al orden institucional y a la ideologa poltica
implementados. En la prctica, ese consenso era asumido como
unidad de la nacin frente a los enemigos internos y ex-
ternos del socialismo que, en muchos casos, eran otros cubanos,
no necesariamente burgueses o esbirros del antiguo rgimen,
que defendan una idea no comunista de nacin.
La conexin legal
Como toda revolucin, la cubana no estuvo exenta de disidencias y
oposiciones muchas de las primeras derivaron con rapidez en las
segundas desde las primeras dcadas del socialismo. Entre 1959
y 1965, por lo menos, existi una oposicin violenta en las prin-
cipales ciudades de la isla y en las montaas del Escambray. El
exilio, conformado desde entonces por un grupo de asociaciones
exrevolucionarias o anticomunistas, y respaldado por Estados Uni-
dos, tambin promovi diversos proyectos de oposicin violenta.
Esas oposiciones fueron denominadas con trminos ofensivos, co-
mo el de gusanos, o ambiguos, como el de contrarrevolucin,
a pesar de que no pocas de ellas eran afines a las ideas de 1959.
El surgimiento de lo que hoy se conoce como disidencia se
remonta a finales de los aos setenta, luego de que la instituciona-
lizacin del sistema poltico cubano haba concluido. Fue entonces
que algunos lderes revolucionarios y socialistas, como Gustavo
Arcos, Ricardo Bofill y Elizardo Snchez Santa Cruz, iniciaron el
movimiento pacfico de los derechos humanos en la isla.
Ese movimiento, que se present inicialmente como una ini-
ciativa reformista y negociadora, no confrontacional, comenz a
crecer y a diversificarse ideolgica y generacionalmente a partir
de la cada del campo socialista en los noventa. Un periodo que
coincidi con el inicio de la prolongada crisis econmica y polti-
ca que ha vivido el socialismo cubano desde entonces.
Ante el crecimiento de la visibilidad, sobre todo internacio-
nal, de esa oposicin ya no compuesta, nicamente, por socia-
listas disidentes, como podan ser, todava, Vladimiro Roca,
Martha Beatriz Roque o Ral Rivero, sino por nuevos lderes
demcrata-cristianos como Oswaldo Pay, socialdemcratas
como Manuel Cuesta Mora o liberales como Osvaldo Alfonso
Valds, el gobierno cubano reforz su blindaje penal y represivo
por medio de la Ley 88 de 1999. Este dispositivo jurdico, con-
cebido como antdoto de la Ley Helms-Burton de 1996, es el que
establece la conexin legal entre las figuras delictivas de asocia-
cin ilcita y propaganda enemiga y la amenaza a la seguridad
nacional representada por la poltica estadunidense.
Con arreglo a dicha ley fueron condenados a penas de entre seis
y 28 aos de crcel los 75 opositores pacficos de la primavera de
2003. Un ao antes, el Proyecto Varela, impulsado por el Movimien-
to Cristiano de Liberacin, que propona una serie de reformas a la
Constitucin de 1992 para ampliar los derechos econmicos, civiles
y polticos de la ciudadana, lleg a recabar 24 mil firmas de ciuda-
danos de la isla. El mtodo poltico que utiliz dicho movimiento
no slo fue pacfico, sino institucional: propusieron su paquete de
reformas, como iniciativa ciudadana de ley, a la Asamblea Nacional
del Poder Popular, o sea, el poder legislativo de la nacin.
A pesar de que unos 250 activistas de los derechos humanos per-
manecen presos en Cuba, el nmero de afiliados a esas mltiples,
pequeas y divididas organizaciones suma hoy varios miles. El ca-
rcter minoritario de esa oposicin, sin embargo, no debe atribuirse
a su mayor o menor coherencia programtica o a la mayor o menor
dependencia de Estados Unidos que acusan algunos de sus lderes.
Con frecuencia, los medios oficiales de comunicacin en la isla, o
los de sus no pocos aliados acrticos en el mundo, presentan a esa
oposicin como mercenaria o como si estuviera millonariamente
financiada por el Departamento de Estado o la CIA. Lo cierto es
que los millones de dlares que, en efecto, Washington destina a la
transicin cubana representan, en la prctica, un financiamiento
de asociaciones del exilio cubanoestadunidense, no de la disidencia
interna, que no tiene acceso a dichos recursos, precisamente porque
la Ley Helms-Burton lo impide.
Tampoco debe atribuirse el limitado respaldo popular con el
que cuenta la oposicin en un pas donde el descontento popular
no ha hecho ms que crecer en las dos ltimas dcadas al apoyo
que la misma brinda al embargo comercial de Estados Unidos. No
son pocos los opositores de la isla Hctor Palacios, Manuel Cuesta
Mora, scar Espinosa Chepe, Miriam Leiva o, ms recientemente,
la bloguera Yoani Snchez que critican esa poltica y defienden una
normalizacin de relaciones entre Cuba, Estados Unidos y Europa.
Presentar a esos activistas pacficos como terroristas es tan perver-
so como presentarlos como aptridas o traidores, una frmula que
persiste en la totalitaria confusin entre nacin y Estado que define
constitucionalmente al socialismo cubano.
Diseo institucional
El porqu de la limitada resonancia domstica de la oposicin
cubana slo puede encontrar una respuesta, mnimamente seria,
en el diseo institucional del sistema poltico. ste est conce-
bido para evitar el contacto directo entre los ciudadanos y los
opositores, por lo que stos recurren a las sedes diplomticas de
Estados Unidos y Europa, fundamentalmente, y a los periodistas
extranjeros acreditados en la isla, en busca de canales de comuni-
cacin hacia el exterior y el interior.
El gobierno cubano reclama constantemente a los opositores
esa dependencia del exterior, pero su estricto control de la esfera
pblica impide que la oposicin sea ms autnoma.
Es cierto que la oposicin cubana est dividida y que la de-
pendencia de Washington o de Miami por parte de algunos de sus
lderes limita sus mensajes frente a la ciudadana de la isla y parte
de la comunidad internacional. Es cierto que esa oposicin y los
diversos exilios que conforman la dispora de la isla en el mun-
do no son los nicos espacios de debate donde los cubanos con-
frontan las alternativas polticas de su futuro. Tambin ese debate
tiene lugar dentro de las propias instituciones del Estado cubano
y dentro de una sociedad civil de la que no estn excluidos los
blogueros independientes ni los artistas oficiales, los trabajado-
res por cuenta propia ni los militantes comunistas, las damas de
blanco ni quienes las repudian en las calles de La Habana.
Pero poco sentido tiene, a estas alturas de la radical diversi-
ficacin social y poltica que ha experimentado Cuba en las dos
ltimas dcadas, negar que la oposicin constituye un actor leg-
timo del proceso cubano. Persistir en el no reconocimiento de ese
actor poltico y, sobre todo, en su sistemtica represin y descali-
ficacin, ha sido uno de los grandes errores del gobierno cubano
en el periodo postsovitico. Un error que cada da se vuelve ms
costoso para las propias prioridades de ese gobierno en mate-
ria de poltica exterior. La Amrica Latina del siglo XXI, con la
que Cuba quiere relacionarse, est compuesta por democracias,
incluso por democracias gobernadas por izquierdas socialistas,
donde la oposicin es legtima. Insistir en un gobierno sin oposi-
cin es una fantasa peligrosa en estos tiempos.
*Director de la Divisin de Historia del Centro de Investigacin y Docencia
Econmicas (CIDE). Premio de Ensayo Isabel de Polanco por su libro Las
repblicas de aire. Utopa y desencanto en la revolucin hispanoamericana
(Taurus, 2009) y Premio Anagrama de Ensayo por la obra Tumbas sin sosiego.
Revolucin, disidencia y exilio del intelectual cubano (Anagrama, 2006). Texto
exclusivo para Proceso.
I NTERNACI ONAL / ENSAYO
Inter Ensayo 1743.indd 47 3/25/10 11:15 PM

MSTERDAM.- Con la muer-

te de Miep Gies el mundo
perdi al ltimo testigo de
lo que le ocurri a la familia
Frank, y a una buena perso-
na que ayud a gente en cir-
cunstancias muy difciles.
Gies fue indispensable pa-
ra que Ana Frank se convirtiera enun sm-
bolo del Holocausto, expresa Teresien da
Silva al corresponsal.
Ella es la actual responsable de las
colecciones que alberga la Casa de Ana
Frank ubicada en esta ciudad holande-
sa y una de las pocas personas con las que
Miep Gies mantuvo una comunicacin fre-
cuente durante los ltimos aos de su vida.
En entrevista realizada el martes 2 de
marzo, Da Silva recuerda: La conoc hace
20 aos, cuando ella tena 80 aos. Nos con-
vertimos en una especie de compaeras de
trabajo. Visitaba la Casa de Anna Frank con
frecuencia yguiaba visitas privadas. Con el
tiempo, nos llegamos a conocer muy bien y
hablbamos casi una vez por semana.
Miep Gies, cuyo nombrereal era Her-
mine Gies-Santruschitz, muri el 11 de
enero pasado a consecuencia de una ca-
da que sufri el 17 de diciembre, la cual le
caus una lesin en el cuello. Varios pases
le rindieron honores por haberayudado a
esconder a la familia Frank del rgimen
nazi y por preservar el diario que Ana es-
cribi durantelos dos aos de su encierro.
Lucha
contra el olvido
Hasta ahora todava hay quienes aseguran que el Ho-
locausto y las atrocidades cometidas por los nazis en
los campos de exterminio son mentiras. Tambin sos-
tienen que el Diario de Ana Frank es una invencin
creada con fines publicitarios. Para refutarlos, Miep
Gies la mujer que asisti a los integrantes de la fa-
milia Frank durante los dos aos que permanecieron
escondidos dedic la mayor parte de su vida cen-
tenaria. Y asumi su tarea como un apostolado a fin
de que no se olviden los horrores provocados por el
odio, la mentira y la deshumanizacin.
Marco Appel
M
iep
G
ies
48 1743 / 28 de marzo de 2010
Ana Frank
Anna Frank.indd 48 3/25/10 11:14 PM
La ltima vez que habl conMiep de-
talla la entrevistada fue el mismo da que
se cay. Le pregunt cmo estaba y me res-
pondi que muy bien. Me acuerdo que se
despidi de m dicindome: todava es-
toy fuerte. Esas fueron sus ltimas pala-
brasenaquella conversacin.
Miep Gies naci el 15 de febrero de
1909 en Viena, actual capital austriaca,
peroel desastre econmico que haba de-
jado la Primera Guerra Mundial en su pas
la oblig a emigrar a los 11 aos a Holan-
da para residir con una familia adoptiva.
En 1933, cuando Miep tena 24 aos,
el padre de Ana, Otto Frank que acababa
dehuirde Alemania con su familia tras la lle-
gada al poder de Adolfo Hitler, la contrat
como encargadadel departamento dequejas
e informacin de la fbrica de insumos ali-
menticios que l haba instalado en la calle
Prinsengrancht 263, cerca de la actual esta-
cin central de trenes de msterdam.
Arriesgar la vida
En una entrevista con Menno Metselaar rea-
lizada en 1998, Miep Gies relat que en la
primavera de 1942 Otto Frank le pidi que
fuera a su ofcina. Ah le revel que l y su
familia se ocultaran en la parte trasera de
la fbrica. Le pregunt si podan contar con
ella para abastecerlos de vveres. Por su-
puesto, respondi. En total, cinco emplea-
dos dela entera confanza del seor Frank,
uno de ellos Jan, marido de Miep, aceptaron
guardar el secreto y prestarles ayuda.
El 6 de julio de 1942, Otto Frank, su
esposa Edith y sus hijas Ana, de13 aos,y
Margot, de 16,se mudaron al refugio,co-
nocido comoel anexo secreto. Despus se
les unieron otros cuatro amigos suyos que
tambin huan de la persecucin nazi em-
prendida contra los judos.
Duranteese confinamiento, Ana escri-
bi su ya famoso diario, publicado por pri-
mera vez en Holanda en 1947, y desde en-
tonces traducido a ms de 65 idiomas.
Ental diario,Ana habla de Miep Gies, a
quien se refiere como Miep Van Santen. Ave-
ces lo hace conalgo de humor. Un ejemplo:
11 de julio de 1943. Miep parece un verda-
dero burro de carga, siempre llevando y tra-
yendo cosas. Casi todos los das encuentra
verdura en alguna parte y la trae en su bicicle-
ta, en grandes bolsas colgadas del manubrio.
El 4 de agosto de 1944, un coman-
do de cuatro agentes nazis entr a la fbri-
ca y arrest a los habitantes del anexo se-
creto, luego de una llamada annima que
los denunci. Las investigaciones realiza-
das hasta la fecha no han podido esclare-
cerquinalert a la polica.
Gies recuerda que estaba sentada en su
escritoriocuandode repente vio a un agen-
te que le apuntaba con un revlver. Le or-
den quedarse sentada. Desde ah escuch
a la familia Frank y los dems bajar lenta-
mente la escalera y partir con los agentes.
Miep y Bep Voskuijl otra mujer que
ayud a los Frank corrieron al anexo secre-
to. En el sueloestaban regadas las hojas del
diario de Ana. Bep vea petrificada la rec-
mara evoca Gies y le dije: Vamos, hay
que recoger todo. Luego bajamos a la ofi-
cina y no sabamos qu hacer. Y ahora Bep,
qu hacemos? Ella me respondi: T eres
mayor, t gurdalo. Yo estuve de acuerdo.
Gies guard el diario en su escritorio.
De los ocho ocupantes del anexo secreto s-
lo Otto Frank sobrevivi a los campos nazis
de exterminio. Regresen junio de 1945 a
msterdam, donde vivi un tiempo con Jan
y Miep. Cuando se confirm que Ana haba
muerto de tifus en el campo de Bergen-Bel-
sen, Gies entreg el diario a Otto.
Compromiso
En la entrevista con Proceso, Da Silva
describe a Gies como una mujer de carc-
ter tranquilo y de dilogofranco.
En una excepcional y breve declaracin
a la prensa, difundida el 12 de febrero de
2009, a unos das de cumplir 100 aos, Gies
declar a Associated Press que ella no me-
reca los mltiples reconocimientos a su va-
lor: Es muy injusto. Muchos otros hicieron
el mismo trabajo o incluso ms peligroso. A
m me gustara mencionar a uno de esos h-
roes desconocidos: mi marido Jan. l fue un
hombre de la resistencia que nunca dijo na-
da pero hizo mucho. Gente como l existie-
ron miles, pero jams escuchamos de ellos.
Da Silva confirma que Miep era muy mo-
desta; no le gustaba que la consideraran una
herona, realmente le molestaba mucho.
Y agrega: La historia de Anna Frank
nunca termin para ella. En 1997, Miep
sufri un infarto; dej de viajar, dej de
dar entrevistas, ya no le gustaba que le to-
maran fotos Los ltimos 15 aos de su
vida los pas ms dedicada a ella, sin tener
contactos personales, pero an as reciba
cartas de todas partes del mundo sobre
cuestiones relacionadasconAna Frank.
En 1987, el director de cine Jon Blair
realiz un documental basado en el libro
de memorias que public Gies en 1987 ti-
tulado Anne Frank Remembered. El docu-
mentalgan un premio Oscar en 1996.
En una entrevista que Blair concedi en
enero a la revista People, narr una ancdota
que demuestra el profundo cario que Miep
tena por Ana. Dijo que el 25 de marzo de
1996 l y Gies se dirigan a la ceremonia de
los premios Oscar para recoger su estatuilla
dorada y de pronto la mujer le confes: Blair,
Ana siempre quiso ser una escritora famosa.
Siempre quiso venir a Hollywood. Esa es la
nica razn por la que vine.
Combate nal
Con la publicacin del Diario de Ana Frank,
Gies asumi una nueva misin: combatir
a aquellos que negaban la autenticidad del
escrito. A pesar de que serias investigaciones
comolas realizadas por el Instituto Forense
de Holanda han probado la autenticidad del
documento, los negacionistas aseguran que
se trata de una invencin.
Entre 1959 y 2000, en Alemania y Ho-
landa se han llevado a cabocuatro largos
procesos judiciales contra negacionistas
del diario, quienes salieron derrotados en
todos los casos. Gies deba asistir a los jui-
cios como testigo principal, lo que supo-
na momentos de fuerte tensin al tener
que confrontarsecon los acusados.
En un artculo aparecido el 18 de no-
viembre de 1989 en el diario holands De
Telegraaf, el periodista Jos Hagers narra lo
que ocurricuando Miep rindi su testimo-
nio dentro dela causa contra el neonazi ale-
mn Edgar Geiss, la cualse desarroll entre
1979 y 1992 en los tribunales de Hamburgo.
Hagers expone que Gies explic al
juez que ella misma le haba proporciona-
do a Ana los cuadernos y las hojas suel-
tasen los que ella escribi su diario, y de-
tall la manera en que lo rescat.
Al trmino de su declaracin, Geiss
la increp ferozmente y dijo que ellaha-
ba hecho todo eso porque estaba ciega
de odiocontra los alemanes. Mieple res-
pondi que en el pasado los haba odia-
do,pero ahora ya no.
Qu efecto tenan sobre ella la reali-
zacin detantosprocesos? se le pregun-
ta a Da Silva.
La fatigaban. El ascenso de la extrema
derecha y la existencia de gente que nega-
ba la autenticidad del diario de Anna Frank
eran temas en los que se implicaba por
completo. Ella me deca: cmo es posi-
ble que la gente pueda negar una historia
que ha causado tantas vctimas?. No po-
da comprenderlo y se enfadaba. Sin em-
bargo, sigui su lucha para darle a conocer
a la gente lo que ocurri a la familia Frank.
Se dedic activamente a contestar las car-
tas que reciba. Una vez me mencion que
ninguna carta se quedaba sin respuesta.
Cmo vea Gies el ascenso de la ex-
trema derecha en Europa, y en particular
en Holanda?
Por supuesto que le preocupaba mu-
cho. Le causaba enojo. Pero tambin le in-
quietaba la situacin internacional. Un da,
hace tres aos, me confes: Teresien, todas
estas noticias me dan miedo. Ella estaba
muy al tanto de la actualidad mundial: tena
la costumbre de leer diariamente dos peri-
dicos y sola ver los noticiarios de televisin.
Usted que conoci bien a la seora
Gies, cmo podra resumir su manera de
pensar?
Siempre me deca que la gente te-
na que aprender a escuchar a los otros,
aprender a comprenderlos. Esa era su fi-
losofa de vida.

1743 / 28 de marzo de 2010 49
I NTERNACI ONAL / HI STORI A
Anna Frank.indd 49 3/25/10 11:14 PM
50 1743 / 28 de marzo de 2010
El mismo guin. La misma obra. Las
mismas escenas. Las mismas promesas
vertidas. Los mismos compromisos firma-
dos, con alguna que otra pequea variante,
o nuevos actores con nombres y apellidos
distintos aunque los cargos sean iguales.
Antes era Madeleine Albright y ahora
es Hillary Clinton. Antes era el general
Gutirrez Rebollo y ahora es el general
Guillermo Galvn. Antes era Barry Mc-
Caffrey y ahora es Gil Kerlikowski. Antes
era Ernesto Zedillo y ahora es Felipe Cal-
dern. Pero la gran obra teatral de comba-
te al narcotrfico contina en la cartelera
binacional, sin grandes cambios aunque se
insiste en que ahora s habr un enfoque
diferente, un reconocimiento de responsa-
bilidades compartidas, un mtodo distinto
de encarar la lucha contra las drogas y la
violencia que engendra. Pero en realidad
no es as, y la reunin de alto nivel ms
reciente lo revela. Como lo sugiere Ethan
Nadelmann en la revista Foreign Policy,
en cuanto al tema de las drogas se refie-
re, Mxico y Estados Unidos parecen ser
adictos al fracaso.
Ao tras ao, cumbre tras cumbre,
acuerdo tras acuerdo, las discusiones se
desarrollan tal y como ocurrieron esta
semana. Quizs los discursos se hayan
vuelto ms sofisticados o la encarga-
da de pronunciarlos lo haga con mayor
elocuencia, como es el caso de Hillary
Clinton. Pero son versiones facsimilares
de posiciones reiterativas. Son reuniones
ceremoniales, convocadas para demostrar
sensibilidad ante incidentes recientes co-
mo los asesinatos de funcionarios con-
sulares en Ciudad Jurez pero siempre
concluyen de modo similar. El espalda-
razo estadunidense al presidente mexica-
no en turno, al que se congratula por su
valenta y compromiso. La llamada
solidaria desde la Casa Blanca. La lis-
ta acostumbrada de acciones conjuntas,
acuerdos logrados, esfuerzos para comba-
tir la oferta de drogas en Mxico y limitar
el consumo en Estados Unidos. La lista
ampliada de los programas piloto que se
echarn a andar, el flujo de armas que se
controlar, los estudios sobre la drogadic-
cin que se pondrn en marcha.
Incluso en estos das se habla de la
novedad que incluye el enfoque social
que se le dar a los recursos de la Iniciativa
Mrida. Se enfatiza que tanto el gobierno
de Mxico como el de Estados Unidos han
aprendido que no basta con enviar al Ejr-
cito o desplegar una estrategia puramente
delincuencial en la guerra contra el nar-
cotrfico y ahora la atencin abarcar el
desarrollo econmico y social en las co-
munidades ms afectadas por la violencia.
Se subraya la inversin en el combate a la
corrupcin, en las reformas judiciales, en la
atencin integral a las comunidades fronte-
rizas en ambas naciones. Pero en el fondo,
no hay nada nuevo bajo el sol ni en Ciudad
Jurez ni en El Paso ni en Tijuana ni en el
Distrito Federal ni en Washington. Y por
ello la recitacin reciente suena tan hueca,
tan cansada. Probablemente la reunin de
alto nivel que acabamos de presenciar sea
el preludio de un mayor involucramiento
estadunidense en trminos de presencia,
asesora, equipo, entrenamiento y recur-
sos pero no entraa un viraje sustancial en
la visin simplista y contraproducente que
ha predominado desde hace dcadas.
Esa visin desde la cual el combate al
narcotrfico parte de premisas supuesta-
mente inamovibles e incuestionables: la
guerra contra las drogas puede ser ga-
nada; Estados Unidos puede reducir la de-
manda de drogas y lo intentar; la respuesta
real se halla en la reduccin de la demanda
y Mxico si se lo propone puede lograr ese
objetivo; la poltica antidrogas de Estados
Unidos debe ser la poltica antidrogas del
resto de Amrica Latina; la legalizacin
podra ser buena pero jams ocurrir.
Estas son ideas escritas en piedra, repe-
tidas hasta el cansancio por funcionarios en
ambos lados de la frontera, diseminadas por
policy-makers estadunidenses y memoriza-
das por polticos mexicanos. Pero como lo
ha sugerido Nadelmann, cada una de estas
premisas puede y debe ser confrontada. Ca-
da uno de estos argumentos puede y debe ser
revisado. La futilidad de la guerra contra las
drogas librada como se hace hoy es cada
vez ms obvia. Ms evidente. Ms doloro-
sa. Basta con mirar la tristeza ovillada en los
ojos del rector del Tecnolgico de Monte-
rrey para confirmarlo.
La guerra contra el narcotrfico no ha
mejorado la salud de Mxico, la ha em-
peorado. No ha contribuido a combatir la
corrupcin, la ha exacerbado. No ha lleva-
do a la construccin del Estado de Dere-
cho, ms bien ha distrado la atencin que
siempre debi haber estado puesta all. No
ha atendido el problema del crimen orga-
nizado, ms bien ha contribuido a su en-
quistamiento y expansin. No ha encarado
los problemas histricos de corrupcin
poltica y complicidad gubernamental, tan
slo ha ayudado a profundizarlos.
Y por ello lleg la hora de reflexionar
seriamente en otras opciones, en otras alter-
Adictos al fracaso
DE N I S E DR E S S E R
ANLI SI S
Anlisis 1743.indd 50 3/25/10 11:10 PM

1743 / 28 de marzo de 2010 51
nativas, en otras maneras de pensar sobre las
drogas y reaccionar ante los retos que pro-
ducen. Como lo han sugerido distintas vo-
ces desde distintas latitudes y convicciones
polticas, el curso ms racional para Mxico
sera contemplar la legalizacin de la mari-
guana. Lo han propuesto expresidentes lati-
noamericanos como Csar Gaviria, Ernesto
Zedillo y Fernando Henrique Cardoso en
su estudio Drogas y democracia: hacia un
cambio de paradigma. Lo han argumentado
quienes piensan que la legalizacin de cier-
tas sustancias sera la manera de reducir los
precios de las drogas y as proveer el nico
remedio a las mltiples plagas que provo-
can: la violencia, la corrupcin, el colapso
del andamiaje del gobierno en sitios como
Ciudad Jurez y Monterrey.
Mxico necesita demostrar la capaci-
dad para determinar su propio destino y
tomar decisiones que fortalezcan su segu-
ridad nacional, promuevan su estabilidad
poltica, construyan su cohesin social.
Caminar en esa direccin entraara em-
pezar un amplio debate pblico sobre la
despenalizacin limitada como un instru-
mento entre otros capaz de desmantelar
un mercado demasiado poderoso para ser
vencido por cualquier gobierno. Signi-
ficara mirar y emular lo que han hecho
otros pases e incluso estados dentro de
la Unin Americana, como California,
donde avanza la despenalizacin. Pero
implicara, ms que nada, reconocer nues-
tra propia adiccin y lidiar con ella. El
gobierno mexicano se ha vuelto adicto a
una poltica antidrogas fallida que lo lleva
a dedicar cada vez ms recursos, ms di-
nero, ms armas y ms tropas a una guerra
que nunca podr ganar.
Naranjo
Chahuiztle
Anlisis 1743.indd 51 3/27/10 12:19 AM
52 1743 / 28 de marzo de 2010
ANLI SI S
MI G U E L N G E L GR A N A D O S C H A P A
I
n
t
e
r

s

P

b
l
i
c
o
En el feo, por suspicaz, lenguaje
judicial esta es su identificacin:
Alberta Alcntara, o Alberta Alcn-
tara Juan dijo ser mexicana, de veinti-
siete aos de edad en virtud de haber
nacido el veintitrs de enero de mil
novecientos setenta y nueve, origina-
ria y vecina de Santiago Mexquititln,
Amealco de Bonfil, Quertaro, con
domicilio conocido en el Barrio Sexto:
estado civil soltera, instruccin escolar
de educacin primaria, sin apodo, ocu-
pacin obrera de la fbrica Caltex; dos
dependientes econmicos, ingresos de
aproximadamente cuatrocientos quince
pesos semanales; hija de Pedro Alcn-
tara Vicente y de Amalia Juan Regino:
no afecta al consumo de alcohol, tabaco
y drogas o enervantes; sin seas parti-
culares; primera vez procesada, que
pertenece a un grupo indgena pero ha-
bla y entiende perfectamente el idioma
castellano.
Teresa Gonzlez Cornelio dijo ser
mexicana, de veintids aos de edad,
en virtud de haber nacido el diecinueve
de mayo de mil novecientos ochenta y
cuatro; originaria de Francisco Sasch-
mi, estado de Mxico, y vecina de San-
tiago Mexquititln, Amealco de Bonfil,
Quertaro, con domicilio conocido en
el Barrio Sexto; estado civil casada, con
instruccin escolar de educacin prima-
ria; ocupacin, el hogar, sin ingresos, sin
dependientes econmicos; hija de Paula
Tomasa Cornelio Cirilo; no afecta al con-
sumo de alcohol, tabaco y drogas o ener-
vantes: como sea particular refiri una
cicatriz de quemadura en el odo derecho;
por primera vez procesada, que pertenece
a un grupo indgena, pero habla y entiende
perfectamente el idioma castellano.
Estas dos mujeres, de habla hah,
fueron detenidas desde 2006 como pe-
nalmente responsables de los delitos de
privacin ilegal de la libertad en su mo-
dalidad de secuestro, y contra servido-
res pblicos; adems la primera, por el
delito contra la salud en la modalidad de
posesin de cocana
Por la responsabilidad del delito de
privacin ilegal de la libertad, en su mo-
dalidad de secuestro, se impone a cada
una de las acusadas, Alberta Alcntara
o Alberta Alcntara Juan y Teresa Gon-
zlez Cornelio, las penas de veinte aos
de prisin y dos mil das de multa, equi-
valentes a noventa y un mil seiscientos
veinte pesos
Se tienen por compurgadas las penas
de un ao de prisin impuestas a cada una
de las sentenciadas por el delito contra
servidores pblicos y de diez meses de
prisin impuesta a Alberta o Alberta Al-
cntara Juan por el delito contra la salud
en su modalidad de posesin de cocana.
Se condena a Alberta Alcntara o Al-
berta Alcntara Juan y Teresa Gonzlez
Cornelio al pago de la reparacin del da-
o causado, por la cantidad de setenta mil
pesos
Contra esa sentencia fue presentada
una apelacin ante el respectivo Tribunal
Unitario de Circuito. Pero la semana pa-
sada la Primera Sala de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin tom para s, de
oficio, la resolucin del caso, y lo asign
a la ministra Olga Mara Snchez Corde-
ro. Horas antes de que se anunciara esta
trascendental decisin judicial, el Senado
de la Repblica acord instar a la Procu-
radura General de la Repblica a expli-
car su posicin en este caso. En la misma
sesin, el senador Pablo Gmez present
una iniciativa de ley para amnistiarlas.
Y el domingo siguiente, el 21 de marzo,
el senador Manlio Fabio Beltrones, jun-
to con el gobernador de Quertaro, Jos
Calzada, hicieron a las reclusas una visita
informal y conversaron con ellas, verja de
por medio.
Acaso con esos mecanismos se pon-
dr fin al absurdo cautiverio vivido du-
Dos presas de conciencia
Anlisis 1743.indd 52 3/27/10 12:19 AM

1743 / 28 de marzo de 2010 53
rante cuatro aos por esas mujeres.
Una tecera, Jacinta Francisco Marcial,
detenida en las mismas circunstancias,
procesadas por los mismos delitos, est
en libertad desde el ao pasado porque
la PGR reconoci la insuficiencia de las
pruebas y se desisti de acusarla en se-
gunda instancia.
Todo comenz al menos formal-
mente, porque la defensa cree que el
siguiente documento fue elaborado con
posterioridad a su fecha, 26 de marzo de
2006 con la siguiente tarjeta informa-
tiva dirigida por Rolando Ren Robles
Snchez al agente del Ministerio Pbli-
co federal en San Juan del Ro, Gerardo
Cruz Sevilla:
Por medio del presente (sic) me
permito informar a usted que el da de
hoy, aproximadamente a las 9 horas se
recibi una llamada cuya voz pertene-
ca a una persona del sexo femenino,
quien manifest querer realizar una de-
nuncia de carcter annimo por temor
de verse involucrado (sic) en represa-
lias en su persona o su familia, indicn-
dome que en el poblado de Santiago
Mexquititln, municipio de amelado
(sic) acuden personas del estado de
Mxico a poner un tianguis de produc-
tos piratas en la plaza de dicho pueblo,
entre ellas una persona del sexo feme-
nino a la cual le apodan La Gera, de
28 aos aproximadamente, quien es de
complexin regular, de 1.50 m de esta-
tura aproximadamente, medio pecosa,
labios gruesos, nariz chata, cabello ri-
zado corto y siempre est peinada con
el cabello recogido; se dedica a vender
productos piratas, a vender droga a las
personas de la comunidad, siendo todo
lo que desea manifestar.
La realidad era muy otra. Un grupo
de seis miembros de la Agencia Fede-
ral de Investigacin una corporacin
de vida efmera, que se extendi menos
de 10 aos, pero en ese lapso alcanz
triste y terrible fama visitaron por su
cuenta el tianguis referido en la pobla-
cin mencionada. Quiz sea verdad que
all se expenden productos pirata y aca-
so sea tambin cierto que se distribuye
droga. Pero no era el nimo de impedir
esos delitos o castigar a sus perpetrado-
res lo que mova a la media docena de
fornidos y armados agentes. Iban, como
seguramente acostumbraban en las po-
blaciones apartadas, a extorsionar a los
comerciantes y aun a la clientela de esos
mercados populares.
Pero encontraron resistencia. Algu-
nas personas aceptaron pagar una can-
tidad porque las dejaran en paz, pero el
conjunto de los tianguistas unos 200 en
total se negaron no slo a pagar la cuota
exigida, sino que demandaron la devolu-
cin de lo indebidamente pagado, cuyo
tenedor se haba ya retirado a San Juan
del Ro. Cuando se condens la resisten-
cia popular, los agentes quedaron impe-
didos de moverse, hasta que se acept
que alguno de ellos fuera en busca del
dinero malhabido y lo devolviera a sus
dueos. As ocurri y unas horas despus
de iniciado el incidente los miembros de
la AFI se retiraron.
Pero se fueron ofendidos. De seguro
les result imposible de aceptar lo que
haba pasado y resolvieron vengarse. Les
ofreci la ocasin, al da siguiente del
inslito suceso, la informacin y las fo-
tografas acerca del mismo publicadas en
la edicin regional del diario queretano
Noticias: AFI secuestrado. Ms de cien
tianguistas de Santiago Mexquititln lo
retuvieron seis horas. En la foto respec-
tiva haba una muchedumbre, pero en el
primer plano, visibles por el azar de la
captacin periodstica, tres mujeres: Ja-
cinta Francisco Marcial, Alberta Alcn-
tara Juan y Teresa Gonzlez Cornelio.
De haber sido verdad que el agente fe-
deral estuvo secuestrado, el hecho haba
sido cometido por una pequea multitud.
Pero los agraviados policas decidieron
cargar su encono contra las tres mujeres.
Inventaron, segn todas las apariencias,
el reporte sobre la denuncia annima y a
partir de all montaron una averiguacin
previa de la que se deriv un proceso pla-
gado de irregularidades y singularmente
prolongado. Se extendi entre agosto de
2006 y noviembre de 2008, cuando que
la Constitucin establece que un juicio
de esa ndole no debe durar ms de un
ao. La causa de la demora es que fue
difcil hacer comparecer a los agen-
tes, cuyo testimonio era la nica pieza
de acusacin para el delito torpemen-
te construido. Nadie en su sano juicio
aceptara que media docena de gorilones
haba sido reducida por tres menudas
mujeres, veinteaeras dos de ellas.
La tercera, doa Jacinta, fue senten-
ciada antes que sus compaeras, el 21 de
diciembre de 2008, y Teresa y Alberta, a
quienes no llamamos doas por su juven-
tud, son unas muchachas, aunque una de
ellas sea madre de su primognito nacido
en prisin el ao pasado, lo fueron el 19
de enero de 2009. Sendas sentencias en
las apelaciones, a cargo ya no de una de-
fensa ineficaz y venal, sino del Centro de
Derechos Humanos Miguel Agustn Pro
Jurez, ordenaron la revocacin de los
fallos y la reposicin del procedimiento,
as de torcidos haban sido los de la pri-
mera instancia en cada caso.
En septiembre pasado, despus de
que los casos fueron hechos pblicos y se
gener una presin social insoslayable, y
de que Amnista Internacional declar a
doa Jacinta presa de conciencia, la PGR
anunci que en el proceso repuesto for-
mulara conclusiones de no acusacin
respecto de ella, no as en relacin con
sus compaeras. Era incomprensible el
diverso trato, porque los hechos de que
se compona la acusacin eran los mis-
mos en los tres casos. Pero por lo menos
la injusticia ces, no se borr, en uno de
ellos. En noviembre, en cambio, la PGR
present conclusiones acusatorias y el
19 de febrero el juez cuarto de distrito,
a quien se le haba antes enmendado la
plana, insisti en condenar a Teresa y
Alberta. Slo redujo muy tenuemente la
pena de prisin.
Es probable que la atencin social,
reforzada ahora por el inters de algu-
nos polticos en el caso, y la atraccin
del caso por la Suprema Corte de Justi-
cia generen el espacio jurdico y polti-
co adecuado para que las dos presas de
conciencia en el penal queretano puedan
volver a sus casas, con su familia (que es
una solamente, ya que Teresa y Alberta
son cuadas, pues esta ltima est casada
con un hermano de aquella).
Pero aun si quedan pronto en liber-
tad, como ocurri ya con doa Jacinta,
nadie podr resarcirlas del rudo cautive-
rio que han padecido a causa de errores
procesales inducidos por una intencin,
que parece regir los procesos enteros: se
trata de castigar a quienes resistieron la
extorsin, a quienes protestaron por la
conducta delictiva de los agentes policia-
les que contaron para su desagravio con
la complicidad del Ministerio Pblico en
todos sus niveles, hasta llegar a la propia
Procuradura General de la Repblica,
que en este periodo tuvo dos titulares,
Eduardo Medina Mora y Arturo Chvez
Chvez, y el terco juez cuarto resuelto a
penalizar una conducta que debera, en
cambio, ser loable porque supone la de-
fensa de la propia dignidad.
Ellos deberan padecer procesos por
su ilegal conducta.
Anlisis 1743.indd 53 3/27/10 12:19 AM
54 1743 / 28 de marzo de 2010
ANLI SI S
Mxico ha vivido tres sombros lus-
tros sin que la sociedad civil haya podido
conseguir victorias palpables. Desde el
movimiento que surgi en 1994 a raz de
la rebelin del Ejrcito Zapatista de Libe-
racin Nacional (EZLN) en Chiapas, no
hemos vuelto a percibir procesos en los
que las fuerzas sociales logren imponer
la agenda poltica y conducir el debate
nacional. Sin embargo, hoy como nun-
ca tenemos ante nosotros una coyuntura
similar a la de 1994, en la que un nuevo
levantamiento social tendra la fuerza su-
ficiente para arrebatar de la misma clase
poltica de siempre el control sobre el des-
tino del pas.
En esta ocasin, el terreno ms frtil
para el despertar de este movimiento reno-
vador de la poltica nacional proviene de
la frontera norte. En lugar de la nueva ver-
sin del Ejrcito Libertador del Sur, hoy
podramos estar en la antesala de la articu-
lacin de otra dorada Divisin del Norte.
En 1994, Chiapas y los estados del sur
resentan con mayor crudeza los efectos
del abandono del campo y el sometimien-
to de las tradiciones indgenas debido a la
imposicin del modelo neoliberal a partir
de los aos ochenta. Hoy, Ciudad Jurez y
otras ciudades norteas desnudan de ma-
nera particularmente dolorosa las contra-
dicciones de la insercin de Mxico en
el mercado global, que enva cada vez
ms mexicanos al subempleo maquilador
y al extranjero para trabajar como ilega-
les en condiciones infrahumanas.
En su dinmica poltica, Chiapas haba
sido durante mucho tiempo, y realmente
sigue sindolo, ejemplo de una sociedad
dominada por caciques y un gobierno de
oprobio que ejerca una sistemtica vio-
lencia de Estado. Hoy, estados del norte
como Coahuila, Tamaulipas y Durango
todava ni siquiera conocen los agridulces
sabores de la alternancia poltica, ya que
han venido siendo gobernados por el viejo
partido de Estado sin interrupcin desde
la Revolucin Mexicana. Otros estados,
como Chihuahua y Sonora, que s han ex-
perimentado la alternancia poltica en sus
elecciones locales, todava se encuentran
bajo el frreo control del clientelismo y
los caciques locales.
El rechazo actual de los ciudadanos
juarenses a la intervencin del Ejrcito en
su territorio, y su clara exigencia por en-
contrar estrategias para lograr la paz y el
desarrollo, son muy parecidos a aquellas
demandas de los zapatistas y de la socie-
dad civil de mediados de los noventa en
Chiapas. Aquella imagen que dio la vuel-
ta al mundo con las mujeres indgenas de
la Selva Lacandona repeliendo con nada
ms que sus gritos, sus manos y toda su
dignidad el avance del Ejrcito en sus te-
rritorios, es hoy revivida por la seora Luz
Mara Dvila, quien con toda la fuerza de
su indignacin se ha atrevido a confrontar
pblicamente a Felipe Caldern.
Del mismo modo en que los indgenas
chiapanecos llegaron a un punto lmite
que los llev a dejar de seguir soportan-
do sin respuesta la muerte, la violencia y
los despojos cotidianos, hoy los jvenes,
mujeres, universitarios y trabajadores de
Ciudad Jurez empiezan a perderle el mie-
do a la participacin poltica y exigen so-
luciones inmediatas al deterioro social de
la frontera norte.
Existen, desde luego, un par de dife-
rencias radicales entre la Selva Lacandona
en 1994 y la Ciudad Jurez de nuestros
das. Por un lado, los valores, la unin y
dignidad de los pueblos indgenas, as
como el carisma y liderazgo del Subco-
mandante Marcos y los comandantes de
las comunidades, imprimieron un sentido
democrtico y una direccin clara a aquel
emergente movimiento social y polti-
co. En Jurez an no ha surgido un suje-
to social con las mismas caractersticas.
Adems, la destruccin del tejido social a
lo largo de la frontera norte hace que el
trabajo de construccin de un autntico
movimiento social similar a la experiencia
en Chiapas enfrente retos particularmente
pronunciados.
Por otro lado, un eventual movimien-
to en la frontera norte inspirado en la
experiencia de los zapatistas de ningu-
na manera podra incluir el elemento de
la resistencia armada. Dada la situacin
de violencia generalizada que se vive en
la zona y el abuso de la fuerza que pre-
domina tanto entre los narcotraficantes
como por parte de las fuerzas del Estado,
el movimiento tendra que ser totalmente
pacfico. La paz y la justicia tendran que
ser sus principales banderas de lucha, tal y
como stas llegaron a ser las causas prin-
cipales del zapatismo civil.
La visita hace dos semanas a la Ciudad
de Mxico de las viudas y hurfanos de la
guerra contra las drogas de Ciudad Ju-
rez, acompaados de jvenes y profesores
universitarios de aquella regin, represen-
ta el primer paso de lo que podra llegar a
ser un vasto movimiento por la renovacin
de la poltica a nivel nacional. Por el bien
de la democracia y el desarrollo social en
Mxico, esperemos que esta accin ciuda-
dana tome vuelo pronto y que el general
Pancho Villa y sus dorados aprovechen la
celebracin del centenario de la Revolu-
cin para ayudarnos a ver su legado, tal y
como lo hiciera el general Emiliano Zapa-
ta en 1994.
www.johnackerman.blogspot.com
El Ya basta! del norte
J O H N M. AC K E R M A N
Anlisis 1743.indd 54 3/27/10 12:19 AM

1743 / 28 de marzo de 2010 55
Uno de los mritos de los go-
bernantes mexicanos es encontrar
un problema a cada solucin. No
poda ser la excepcin el estable-
cimiento del Registro Nacional de
Usuarios de Telefona Mvil (Re-
naut), una ocurrencia de cmo se
gasta ms el dinero pblico para
resolver menos los problemas de
la sociedad. En efecto. Veamos.
Primero. El 9 de febrero del
2009 el Congreso de la Unin
aprob una conspicua reforma a
la Ley Federal de Telecomunica-
ciones, con lo que dio vida al Re-
naut y ampli la burocracia en la
Secretara de Gobernacin. De esta
forma, los usuarios de telfonos
celulares deben registrar su equipo
y chip en las compaas telefnicas
que les otorgan el servicio, so pena
de que ste les sea suspendido sin
posibilidad de reactivacin. Esta
decisin legislativa tiene un propsito
loable: facilitar el combate a los delitos
de extorsin, amenazas, secuestro y de-
lincuencia organizada cometidos con el
concurso de dichos aparatos. El quid del
asunto reside en saber si esas medidas
pueden ser los medios razonables para
llegar a los fines buscados. Esto en rea-
lidad no es as.
Segundo. No es factible en el corto
plazo adoptar el Sistema de Posiciona-
miento Global (GPS) como un locali-
zador con tecnologa satelital, en virtud
de que esto hara sumamente costoso
el servicio del celular, en perjuicio,
paradjicamente, de la mayora de la
sociedad. Si se lograra que el gobierno
federal (con los impuestos suyos y mos)
absorbiera dicho costo, surgira otro
problema igual o mayor: que para la efi-
cacia del GPS se requiere de un sistema
cartogrfico actualizado que no posee
Mxico. Y no sera como las Guas Roji
que todos conocemos y que nos sirven
para ubicar calles, sino un sistema que
incluye los relieves del terreno y puede
determinar si el celular se halla en un in-
mueble de un piso o en un edificio de 15
o 40 niveles, diferencia que, para prop-
sitos de seguridad, puede representar la
vida o la muerte. Hoy, sin reforma alguna,
se utilizan las radio-bases existentes pa-
ra efectos de identificacin aproximada.
Aunque tienen un menor nivel de preci-
sin que el GPS, ayudan cuando hay vo-
luntad de hacer cumplir la ley en casos de
secuestro o extorsin.
Tercero. Supongamos que se reorien-
tara el presupuesto para adoptar un sistema
GPS y mantener un proceso permanente
de cartografa en todo el pas. Este esfuer-
zo presupuestal maysculo nada garan-
tizara. Se deja de lado la inteligencia del
crimen organizado. Se imagina alguien a
un delincuente llamando de su propio tel-
fono celular para pedir un rescate? Es ab-
surdo. Lo que generalmente pasa es que se
utilizan los telfonos celulares de las vcti-
mas u otros robados. De modo que puede
saberse quin es el propietario del telfono
del que se habla y cul es su domicilio, pe-
ro esto poco ayuda a combatir los delitos
de alto impacto.
Cuarto. Por si lo anterior fuera poco, se
parte del supuesto de que los delincuentes
son dbiles mentales y que para sus que-
haceres delictivos usan los telfonos celu-
lares convencionales de Telcel, Movistar
u otros similares. No se toma en cuenta la
existencia de la comunicacin telefnica
por internet, que es mucho ms se-
gura y confiable para no ser rastrea-
da. Se trata de sistemas como Skype
o Vonage, por citar dos ejemplos,
donde no se requiere de nmero
alguno. Qu sucede adems si el
telfono para el secuestro es euro-
peo, estadunidense o de cualquier
pas distinto a Mxico? Eso no es
todo: Los datos personales de los
titulares de los telfonos celulares
carecen de la mnima garanta de
proteccin.
Como se puede observar, el
Registro Nacional de Usuarios de
Telefona Mvil servir slo como
un mecanismo que podra brindar
seguridad psicolgica a una reduci-
da parte de la poblacin. En pocas
electorales es entendible que el Po-
der Legislativo busque reivindicar su
imagen entre los gobernados, pero es
injusto que se explote la ignorancia
de nuestro pueblo, en este tema tan sensi-
ble para todos, dndole gato por liebre. Ms
que en carencias tecnolgicas, el problema
reside en la cultura de la corrupcin e im-
punidad que prevalece, sin cuyo combate lo
dems ser siempre lo de menos.
Desde un punto de vista formal, los
usuarios de celulares pueden recurrir al
amparo contra esta medida restrictiva de
los datos personales y del derecho a la
vida privada de los mexicanos. Y es que,
en realidad, ser materialmente imposi-
ble que a los usuarios de celulares que
no acudan al registro se les elimine el
servicio e imponga la sancin de que ja-
ms tendrn otro de esos aparatos a su
nombre. Por favor! Estamos en Mxico.
Si no se garantiza lo bsico, que es
la seguridad pblica, y si no se recupera
el espritu remunerador del salario mni-
mo, entre una enorme cantidad de pen-
dientes, se va a aplicar selectivamente
la ley para afectar a los mexicanos, a la
industria nacional y los empleos que ge-
nera, a las comunicaciones y a la libertad
de expresin, sin que por ningn lado se
vea un verdadero inters pblico supe-
rior que justifique tal medida?
www.ernestovillanueva.blogspot.com
Celulares: la estulticia como poltica
E R N E S T O V I L L A N U E V A
Anlisis 1743.indd 55 3/27/10 12:19 AM
56 1743 / 28 de marzo de 2010
ANLI SI S
Cuando las peores cosas pasan en el
entorno cotidiano de las familias, siem-
pre tienen la esperanza de que sus hijos
encontrarn en la escuela por encima de
las iniquidades y diferencias tnicas, so-
ciales, etctera a un buen maestro que les
ayude a superar su situacin.
En Mxico, sin embargo, se ha orga-
nizado de tal manera la profesin del ma-
gisterio que ya no podemos contar con la
certidumbre de una buena educacin. Esto
sucede porque, desde 2008, se acord sus-
tituir la puesta en marcha de una poltica
de Estado para la profesionalizacin y el
mejoramiento de la labor docente por un
engendro que da poder y sostiene intere-
ses particulares, denominado Alianza por
la Calidad de la Educacin (ACE).
Se trata, efectivamente, de una alian-
za, entre las cpulas del SNTE y de la
SEP, que dispone del control de las plazas
del magisterio que antes se otorgaban ba-
jo la forma de un pase automtico al cul-
minar los estudios normalistas con fines
electorales y de negociacin con los go-
biernos federal y de los estados, en donde
lo educativo o la labor del docente tienen
muy poco que ver.
Hace unos das se dieron a conocer
los resultados del segundo Concurso de
Plazas Docentes para 2010 el primero
se produjo a nivel nacional en el curso
escolar 2008-2009, slo de cuatro esta-
dos del pas: Aguascalientes, Baja Cali-
fornia, Hidalgo y Nuevo Len. Este tipo
de pruebas, con 110 reactivos, pretenden
evaluar cuatro reas: dominio de conteni-
dos curriculares, competencias didcticas,
habilidades intelectuales especficas y
normatividad, y tica docente.
Por el mtodo del concurso, por quie-
nes lo organizaron y por quienes en l
participaron, los resultados arrojaron una
realidad desastrosa. En Aguascalientes,
de los 354 aspirantes a una plaza de nivel
federal en primaria, slo 80 alcanzaron un
puntaje de aceptable; en Baja Califor-
nia, hubo 39 de 345; en Hidalgo, 186 de
671, y en Nuevo Len, 293 de 503.
Esto significa que la gran mayora de
los aspirantes a plazas docentes debern
someterse ahora a un proceso de nivela-
cin acadmica, mientras los que alcan-
zaron un puntaje de aceptables sern
elegibles slo en funcin de la disponi-
bilidad de las plazas en cada entidad fe-
derativa. No se informa, sin embargo, de
dnde sali el padrn de concursantes,
quines ni con qu criterios se definieron
las preguntas del examen, ni de qu mane-
ra se evalu porque, para variar, el grupo
que comanda la ACE no rinde cuentas de
lo que hace.
Se trata de una simulacin que no
tiene un impacto importante para el me-
joramiento de la profesionalizacin del
magisterio, y los organizadores violan
sus propios mecanismos operacionales.
Por ejemplo, se dijo que para la promo-
cin e ingreso a todas las nuevas plazas y
vacantes definitivas se organizaran con-
cursos nacionales y no intermedios,
convocados y dictaminados por un rgano
independiente, pero no se ha publicitado
ni transparentado la integracin o funcio-
namiento del mismo; adems, esta vez no
se invit como observadores a organiza-
ciones de la sociedad civil, como se haba
previsto. (Ver, por ejemplo, el pronuncia-
miento del Observatorio Ciudadano de la
Educacin en el diario El Universal del 15
de marzo.)
En muchos pases se ha desechado
la realizacin de ese tipo de exmenes
para dar paso a sistemas de evaluacin
ms completos: con la observacin di-
recta de la prctica del maestro en el sa-
ln de clases, la referencia de sus pares,
la demostracin de sus habilidades de
comunicacin y escritura, su desempeo
en el tiempo y sus capacidades de actua-
lizacin. Los resultados de esa evaluacin
se relacionan con la puesta en marcha, de
manera programada y articulada, de cam-
bios curriculares, de mejoramiento de la
infraestructura, de innovacin con nuevas
tecnologas educativas, y el mejoramiento
de las condiciones de trabajo.
Aqu, las escuelas Normales estn
abandonadas desde hace aos. La forma-
cin que reciben sus docentes no se co-
rresponde con los actuales paradigmas del
aprendizaje; las nuevas generaciones de
profesores aprenden lo mismo que las an-
teriores, y, por si fuera poco, mientras se
realizan las pruebas, la SEP est impulsan-
do una reforma curricular en la educacin
bsica (que ha sido profusamente criticada
por expertos e investigadores) basada en el
desarrollo de competencias, mientras los
maestros siguen formndose en la prctica
del enciclopedismo y de la repeticin.
As, todo va por distintos caminos,
con lgicas divorciadas de una verdade-
ra planeacin acadmica de los procesos
educativos y de enseanza; con cambios
en los planes de estudio sin que se dis-
cutan sus programas; con millones libros
de texto que se distribuyen a pesar de las
crticas sobre su contenido, y sin saber si
cuadran o no con la nueva propuesta cu-
rricular; con plazas que se otorgan a una
minora a travs de pruebas de contenidos
genricos, mientras que a la gran mayo-
ra de docentes se les exige ahora dedicar
horas y horas a preparar a sus alumnos
para la prxima prueba ENLACE, Exca-
le o PISA, para mantener esta simulacin
generalizada; al tiempo que se les convoca
a incorporarse a la movilizacin poltica
para apoyar a los candidatos de La Maes-
tra, como ocurre ahora en Veracruz de for-
ma muy evidente, pero que pasa en todos
los estados con elecciones en puerta. As
cmo?
Simulaciones en educacin
AX E L DI D R I K S S O N
Anlisis 1743.indd 56 3/27/10 12:19 AM

1743 / 28 de marzo de 2010 57
Hace tiempo, el cardenal Carlo
Maria Martini, consciente de la ur-
gencia de una puesta al da de las tesis
catlicas sobre la sexualidad y la re-
produccin humanas, propuso revisar
la Encclica Humanae Vitae a la luz
de los descubrimientos cientficos.
Martini no es la nica figura catli-
ca, pero tal vez s la ms destacada,
que ha reflexionado sobre por qu la
mayora de los fieles conduce sus vi-
das lejos de los preceptos catlicos.
En Mxico la voz cantante de dicha
preocupacin ha sido Catlicas por el
Derecho a Decidir (CDD). Interesada
por conocer los valores y prcticas de
la feligresa mexicana, as como sus
expectativas sobre el papel pblico de
esa Iglesia en el contexto del Estado
laico, esa organizacin encarg, jun-
to con el Population Council, la apli-
cacin de una encuesta nacional que
ambas agrupaciones dieron a conocer
el mircoles 24.
La encuesta la llev a cabo Beltrn
& Asociados en noviembre y diciem-
bre de 2009 en hogares de las 32 enti-
dades de la Repblica Mexicana, para
lo cual seleccion de manera aleatoria
a 3 mil personas catlicas: 52% mu-
jeres y 48% hombres. Los jvenes de
18 a 25 aos integraron el 25% de la
muestra; los adultos jvenes de 26 a 40
aos el 36%, y los adultos de 41 a 60
aos el 28%. Mayormente se entrevist
a personas casadas o unidas (60%), se-
guidas por las solteras (29%). El 67%
de la poblacin tena estudios medios
(secundaria el 32% y preparatoria o
equivalente el 35%). El margen de
error para toda la muestra es de +/- 1.9
con un nivel de confianza de 95%.
No tengo espacio para dar cuenta de
todos los resultados (se pueden consultar
en www.catolicasmexico.org), pero des-
taco algunos. Por ejemplo, 7 de cada 10
catlicas y catlicos brindaran un apoyo
significativo a su Iglesia si sta aceptara
que las escuelas pblicas den educacin
sexual a adolescentes para ayudarles a
tomar decisiones informadas sobre su
cuerpo y sexualidad (72%); si admitiera
que la feligresa utilice cualquier mtodo
anticonceptivo (71%) y el uso del con-
dn para prevenir el VIH/sida (70%).
Existe un amplio consenso en lo to-
cante a que los libros de texto gratuito de
la SEP incluyan diversos contenidos de
educacin sexual basados en evidencia
cientfica. Alrededor de 8 de cada 10 cat-
licos manifiestan su acuerdo con que estos
libros de texto ofrezcan informacin sobre
el uso del condn en mujeres y hombres,
para prevenir infecciones de transmisin
sexual como el VIH/Sida (85%); y sobre el
derecho de las y los jvenes a decidir sobre
su cuerpo y sexualidad (78%). Tambin
7 de cada 10 catlicas y catlicos apoyan
que dichos textos aborden las circunstan-
cias en las que la ley permite el aborto
(71%), as como que se hable del derecho
de todas las personas a vivir libremente su
sexualidad, incluyendo a lesbianas y ho-
mosexuales (68%).
En el aspecto de la separacin Es-
tado/Iglesia, 7 de cada 10 feligreses no
quieren que los ministros de culto ocu-
pen cargos de eleccin popular (70%);
una proporcin similar rechaza o est
poco de acuerdo con que se realicen
cambios constitucionales para que la
Iglesia catlica pueda opinar sobre asun-
tos pblicos (67%), y que pueda ser due-
a de medios de comunicacin (66%).
Al mismo tiempo, 6 de cada 10 fieles
no quieren que se modifique la Cons-
titucin para permitir la intervencin
de su Iglesia en las polticas pblicas,
particularmente las que tienen que ver
con los derechos de las mujeres (64%).
Resulta interesante ver que la mayora
rechaza o est poco de acuerdo con
que la Iglesia catlica obtenga mayo-
res espacios de participacin en la vida
pblica y poltica del pas. Tambin
la mayora (78%) opina que los fun-
cionarios deben gobernar y basar sus
decisiones sobre polticas pblicas y
leyes tomando en cuenta la pluralidad
de opiniones que existen en el pas, y
slo el 22% considera que los funcio-
narios deben gobernar de acuerdo con
sus creencias religiosas.
La encuesta, diseada para explo-
rar posturas en relacin con los de-
rechos sexuales y reproductivos, la
laicidad y el respeto a la diversidad,
muestra un claro posicionamiento
en la modernidad de la mayora de la
poblacin catlica mexicana. El 70%
defiende la separacin entre la Iglesia
y el Estado y rechaza los intentos de la
jerarqua catlica de influir en la vida
poltica del pas. Podra cantarle loas a
ese alto porcentaje (70-80 %) de la po-
blacin catlica si no fuera porque temo
la influencia que tiene el otro 20-30%,
que cuenta con representantes de peso en
puestos de decisin poltica.
Una de las principales conclusiones
de la directora de CDD, Mara Consue-
lo Meja, es que van en aumento nuevas
formas de identidad catlica. Estas nue-
vas identidades corresponden a catlicos
que viven su fe sin negar sus necesidades
y deseos y que, adems, no piensan dejar
su Iglesia. Encuestas como sta de CDD
y el Population Council ofrecen slidos
elementos para vislumbrar que a la larga
el Vaticano perder la irracional batalla
que ha emprendido contra una de las ex-
presiones de la modernidad: la voluntad
de los ciudadanos de tomar decisiones
soberanas sobre su cuerpo. Mientras tan-
to, el trabajo de Catlicas por el Derecho
a Decidir proyecta un panorama alenta-
dor de real libertad de conciencia entre
la poblacin catlica frente a la cerrazn
dogmtica de Ratzinger.
Nuevas identidades catlicas
MA R T A L A M A S
Anlisis 1743.indd 57 3/27/10 12:19 AM
58 1737 / 14 de febrero de 2010
PARA FOGUEAR Y CRUZAR NUESTRO OPTIMISMO
LA SIGUIENTE HISTORIA IBA MUY BIEN HASTA QUE VINO OTRA
HISTORIA QUE LA CONTRADIJO, PARA LUEGO SER DESMENTIDAS
LAS ANTERIORES POR UNA TERCERA VERSIN QUE SLO SIRVI
PARA QUE UNA CUARTA RELACIN DE LOS HECHOS EXPLICARA
POR QU ES IMPOSIBLE QUE EL SIGUIENTE RELATO DE LO QUE
AUTNTICAMENTE PAS NO SEA CREBLE, EN VIRTUD DEL
COMUNICADO QUE MAANA DAR A CONOCER LA SECRETARA
DE GOBERNACIN, CONTESTNDOLE AL TECNOLGICO DE
MONTERREY QUE DESMIENTE A LA PROCURADURA DE NUEVO
LEN, CONCENTRADA EN NEGAR QUE LA INFORMACIN QUE LE
LLEG TUVIESE ALGN ORIGEN, DADO QUE EN STE Y OTROS
CASOS EL ORIGEN DE LAS INFORMACIONES EST ARRAIGADO.
Nota de la Redaccin (Por ocultar su identidad, que es lo nico que
ya los ciudadanos pueden disfrazar, dganle la R):
En estos tiempos, donde la duda forma parte de la Comisin
Ciudadana para Legalizar los Parntesis, nada tan arduo como acep-
tar que las afirmaciones de los funcionarios son parte de la verdad
histrica, aquella que nunca conoceremos porque la historia es lenta
y adems muy selectiva. Sin embargo, y por un espritu de inclusin,
que acepta el derecho de voz de las autoridades, reproducimos, acto
seguido y perseguido, el comunicado de la Secretara de Goberna-
cin para explicar los sucesos en Monterrey que derivaron en la eje-
cucin de dos estudiantes del Tecnolgico (citado por Miguel ngel
Granados Chapa, Plaza Pblica, Reforma, 23 de marzo, 2010):
El cuartel general de la 7. Zona Militar recibi una denuncia
ciudadana alertando que en el bar Valentona se encontraban indivi-
duos armados. De inmediato el personal militar se traslad a dicho
lugar. Ntese la eficacia de una llamada telefnica. Ni la Cruz Roja
Cuando el personal militar iba en camino, una camioneta se empa-
rej y, al realizar una maniobra peligrosa, fue seguida por la unidad
militar. Qu significa maniobra peligrosa? Intentar una imitacin
regia de Fast and Furious, desafiar los peligros de Las calles de San
Francisco, intentar llegar a tiempo a un homenaje a Csar Nava?
Momentos despus, ya sobre la avenida Eugenio Garza Sada,
la camioneta comenz a abrir fuego y los efectivos militares re-
pelieron la agresin en las inmediaciones del Tec de Monterrey.
De pronto, el vehculo de los agresores se detuvo, parte de los de-
lincuentes huyeron rumbo a la entrada de esa institucin educativa
y los restantes al crucero de las avenidas Garza Sada sur y Luis Eli-
zondo, donde varios de ellos fueron recogidos por una patrulla tipo
pick up, aparentemente de la polica local, la cual se dio a la fuga.
Los atacados ejercen su vocacin de cronistas policiacos y se dan
tiempo para seguir la pista si no de todos los delincuentes, s de sus
intuiciones, que en casos de grave confrontacin son las nicas que
van de un lado a otro sin necesidad de usar sirenas. Por qu las
autoridades no contratan para sus informes a los novelistas de la
gustada serie Rafaguear desde la noticia?
Simultneamente a esos hechos arribaron ms camionetas con
agresores que comenzaron a atacar desde diversos puntos con gra-
nadas y armas de fuego al personal militar. Esta situacin propici
que los efectivos militares buscaran nuevos lugares de proteccin
y desde donde contraatacaron a los agresores, en tanto llegaran
refuerzos al lugar de los hechos Una vez controlada la situacin,
arrib al lugar del enfrentamiento el AMPFC (agente del Minis-
terio Pblico del Fuero Comn), personal de peritos de balstica,
y del Semefo para recabar evidencias, levantar los cuerpos y dar
fe de los hechos. La situacin no corresponde, como mal dijo un
funcionario de seguridad norteamericano, a escenas de Irak o de
Afganistn, sino a escenas de pelculas sobre Irak o Afganistn. No
queremos ironizar sobre situaciones tan extremas porque llegara-
mos tarde luego del esfuerzo de la Secretara de Gobernacin por
darle calidad cinematogrfica a los hechos y a la fe que los pone
de relieve. Pero hay preguntas que se hacen simplemente con el
deseo de que nadie las responda: Cmo, si varios sicarios haban
huido en una patrulla aparentemente de la polica local, regresaron
ms camionetas con agresores, que no se conformaron con serlo,
sino que, adems, atacaron con lujo de ruidos balsticos al personal
militar? De dnde saca tanta gente la ridcula minora (Caldern
dixit) o acaso muchas de esas armas se manejaban solas? Se pro-
pona este sector del sicariato retar al gobierno federal o dar mues-
tras de su debilidad? Qu cuerpos se levantaron y por qu antes
se evitaron las referencias de los cadveres, quizs para mantener
la emocin del relato?
SI NO FUERA POR LAS EXPLICACIONES OFICIALES, LOS HECHOS
SERAN TAN DISTINTOS QUE NADIE LOS RECONOCERA
58 1743 / 28 de marzo de 2010
Por mi madre 1743.indd 58 3/27/10 12:36 AM
La R: En este gobierno, y en los anteriores, para que los de ahora no se
sientan originales, las disculpas siempre son anteriores a los hechos.
Vase la complicada pero inexistente explicacin de Fernando Gmez
Mont, secretario de Gobernacin, perito en balstica, cronista de los re-
cientes operativos y disculpador oficial del gobierno federal al explicar
la muerte de dos estudiantes de posgrado en Monterrey (Nota de David
Carrizales y Leopoldo Ramos, La Jornada, 23 marzo, 2010, p. 8):
Estuvieron en la lnea de fuego del lado donde los soldados de
Mxico eran agredidos por criminales.
La R: Interrogantes emitidos desde este lado de la ley, con la
esperanza de que nada les pase: Cmo le hicieron los dos estudian-
tes para salir del Tec y ponerse del lado de los soldados y quedarse
all, en lugar de huir? Por qu en el camino hacia el lado bueno los
estudiantes perdieron sus identificaciones? Por qu la Secretara de
Gobernacin no se toma la molestia de averiguar la edad mental de
los mexicanos a los cuales se dirige?
SONGO LE DIO A BORONDONGO, BORONDONGO LE DIO A
BERNAB LA VERSIN QUE SE ENCUENTRA SOLITA SER
DETENIDA, AL PIE DE LA LEY
La R: No sera ya tiempo de que los desmentidos hicieran las
veces de introductores de las declaraciones oficiales? Alejandro
Garza y Garza, procurador de Nuevo Len, al justificar que ellos
dijeran que los dos estudiantes asesinados eran presuntos sica-
rios (Nota de Pedro Martnez y Vernica Snchez, Reforma, 22 de
marzo, 2010, p. 4):
Nosotros no tenamos ninguna identificacin, al momento de
ver los cuerpos no se encontraba ninguna identificacin. No pode-
mos hablar de una identificacin errnea, nosotros lo que transmiti-
mos fue lo mismo que nos transmiti el Ejrcito.
La R: El silogismo me quiere gobernar, y yo le sigo, le sigo la
corriente, porque no quiero que diga la gente que el silogismo me
quiere gobernar. As van las cosas: a) Scrates no consigue ninguna
identificacin al momento de ver los cuerpos; b) Scrates no se equi-
voc puesto que al ser mortal retransmite la identificacin errnea
del Ejrcito; c) Scrates no sabe qu hace aqu en medio de una crisis
de identidades que tampoco trae identificaciones.
SE RECOMPENSAR CON UNA CANTIDAD CONSIDERABLE
A QUIEN DETENGA A LA PERSONA QUE ENTENDI LA
DECLARACIN SIGUIENTE
La R: Al fin, alguien sabr que fue el mal el que delat al bien para
que lo detuvieran mientras l se escapaba rumbo a Monterrey. As
se expresa Mauricio Fernndez, alcalde panista de San Pedro Garza,
al justificar que El Chico Malo, presunto colaborador de los Beltrn
Leyva, tambin fue contratado por su gobierno para entregarle in-
formacin (Entrevista Hoy por hoy, W Radio, 23 de marzo, 2010):
Para m, pues obviamente el seor tena acceso a informacin, aho-
ra cmo la sacaba o cmo no la sacaba, a m qu me importa, yo simple-
mente, vaya, cmo te digo, es una barbaridad de informacin que llega;
pero s te puedo decir que de una informacin que pas, yo se la pas al
Ejrcito y fue muy efectiva, o sea, a m me sirvi alguna informacin, aho-
ra, quin era el personaje, tiene o no cola que le pisen, pues yo no s.
NUNCA ENTENDEREMOS POR QU SI SE EXPRESA TAN BONITO,
AN INSISTE EN HABLAR
La R: Temeroso de que el escndalo del pacto secreto y posecreto
se desvanezca por los escndalos de Monterrey, el secretario de
Gobierno del Estado de Mxico, Luis Enrique Miranda Nava, saca su
mejor prosa dominguera y nos inunda.
Luis Enrique Miranda Nava, secretario de Gobierno del Estado de
Mxico, firmante como testigo de honor del pacto entre el PAN y
el PRI para no formar alianzas en esta entidad, delata una guerra
sucia contra Pea Nieto (Nota de Sandra Garca, Reforma, 22 de
marzo 2010, p. 12): Ya se vive la crnica de una guerra sucia anun-
ciada contra Pea Nieto por ser protagonista de una nueva genera-
cin que vino a romper estereotipos de la ortodoxia poltica.
Por eso es previsible un incremento en la lluvia de piedras de lodo,
provenientes de manos que despus se esconden en hoyos de avestruz.
Algunos actores en el escenario de la competencia ven a la
poltica como una ecuacin de suma cero, de tal forma que cifran la
fortaleza del adversario como el riesgo y la debilidad propia.
La R: Dense un quemn: romper estereotipos de la ortodoxia
poltica/lluvia de piedras de lodo/manos que se esconden en hoyos
de avestruz/ecuacin de suma cero. Y esprense a que gobierne el
Estado de Mxico.
Levantn de Declaraciones que no Piden Rescate: CM y JV.
1743 / 28 de marzo de 2010 59
Por mi madre 1743.indd 59 3/27/10 12:36 AM
60 1743 / 28 de marzo de 2010
I
Fue tan violenta, tan devastadora la revo-
lucin acaudillada por Hidalgo, que siem-
pre nos embarga la sorpresa el recordar
que slo cuatro meses estuvo al mando
efectivo de la hueste. En el increblemen-
te corto espacio de 120 das, aquel telogo
criollo, cura de almas pueblerinas, ga-
lante, jugador y dado a msica y bailes;
gran aficionado a la lectura y amante de
las faenas del campo y de la artesana, dio
al traste con un gobierno de tres siglos de
arraigo, porque si la vida no le alcanz pa-
ra saberlo, no hay duda que fue l quien hi-
ri de muerte al virreinato. David y Goliat,
solan decir sus panegiristas. Cmo no
asombrarnos, entonces, del trauma que le
provoc a la sociedad de la poca el cariz
tempestuoso y tumultuario de aquella re-
belin? Y sobre todo, cmo no compren-
der el pasmo entre quienes, amigos suyos,
admiraban en l, disimulando flaquezas,
la clara inteligencia y los sentimientos be-
nvolos y progresistas? No muy distinto
sera nuestro horror; si maana desayu-
nramos con la nueva de que Justino Fer-
nndez haba asaltado en la madrugada el
Palacio Nacional al frente de los barrende-
ros de la ciudad y de los detenidos en los
separos de la procuradura.
Quienes pretenden y son legin ha-
cernos creer en el alzamiento de Hidalgo
como el episodio inicial de una lucha en-
tre buenos y malos, haran bien en tener
presente aquel desconcierto para enjuiciar
con ms tolerancia reacciones inmediatas
como la tan censurada excomunin que
fulmin Abad y Queipo y para compren-
der, adems, la acrimonia que predomin
durante la primera etapa de la insurgen-
cia. Espaoles y criollos, por igual, le acu-
mularon al sacerdote rebelde la suma de
eptetos que atesora nuestra lengua para
el vilipendio. Pero a este respecto convie-
ne distinguir entre cargos e insultos, aun-
que lo primero suele sonar a lo segundo.
As, cuando el fiscal del santo oficio dice
del cura que, entre otras cosas, era hereje,
apstata, desta, materialista, libertino, se-
dicioso, lascivo, judaizante, traidor y se-
cuaz de las sectas de Sergio, Berengario,
Cerinto, Carpocrtes y de otras que desen-
terr para lucimiento de su erudicin, no
es que lo injurie, como tampoco el agen-
te del Ministerio Pblico de nuestros das
a quien indicia de la comisin de un deli-
to. Pero descontado todo eso, todava que-
da el imponente cmulo de denuestos que
le dedicaron a Hidalgo sus enemigos. Sin
mencionar los que mejor estn para calla-
dos, podemos entresacar los siguientes a
manera de ejemplo: soberbio endemonia-
do, oprobio de los siglos, sardanpalo, si-
Edmundo OGorman
El Fondo de Cultura Econmica y la historiadora Eu-
genia Meyer autorizaron a este semanario la reproduc-
cin del siguiente texto, parte inicial del discurso de in-
greso de Edmundo OGorman a la Academia Mexica-
na de la Historia, en 1964. Meyer lo tom de Memo-
rias de la Academia para el libro que acaba de presen-
tar el jueves 25, Imprevisibles historias, en torno a la
obra y legado de OGorman.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Meyer. Distancia
en la historia
Hidalgo
Cultura-1743.indd 60 3/27/10 3:23 AM
CULTURA

1743 / 28 de marzo de 2010 61 e m
cofanta descarado, clrigo espadachn,
capitn de bandoleros y asesinos, aborto
del pueblo de Dolores, injerto de los ani-
males ms dainos, y otras lindezas por el
estilo.
Pero a esta imagen de execracin se
opone la que nos han conservado los do-
cumentos procedentes del campo contra-
rio. Hidalgo, en efecto, no slo conserv
entre los suyos el renombre de sabidura y
de bondad que le conquistaron sus afanes
acadmicos y los esfuerzos que despleg
por mejorar las condiciones de vida de sus
feligreses, sino que, decorado con el tra-
tamiento de Alteza Serensima y exaltado
al pedestal de hroe magnnimo e invic-
to, de defensor de la religin y del pueblo,
acab por emprender un vuelo trascenden-
tal: predilecto hijo de Mara en su advoca-
cin de Guadalupe, apareci esplendoroso
en el cielo de Jalisco como el elegido de
Dios, el mesas de la regeneracin de la
Nueva Espaa, el hombre providencial, el
primero de los muchos que, quiz ms pa-
ra mal que para bien, se ha dignado enviar
entre nosotros la majestad divina.
Monstruo luciferino y ngel de salva-
cin, he aqu la extraa dualidad con que
penetr Hidalgo en el reino del mito don-
de las balas ya no pudieron alcanzarlo. As
transfigurado descendi a la Tierra, y en
torno a la pugna entre aquellos extremos
irreductibles se fue convirtiendo en el ge-
nio tutelar de nuestra historia. En las p-
ginas siguientes queremos rastrear las
huellas que en esa peregrinacin ha deja-
do tan ilustre sombra.
II
No lograda todava la independencia ya
hay, respecto a Hidalgo, un pro y un con-
tra, an entre quienes desatan y luchan por
ella. Rayn y Morelos ven en el pronun-
ciamiento de Dolores el antecedente b-
lico de la rebelin que encabezan, pero,
adems, vinculan ideolgicamente ambos
acontecimientos al considerar a Hidal-
go como el inspirador de los ideales de-
mocrticos y republicanos adoptados por
ellos. Pese a lo discutible de semejante fi-
liacin, el hecho es de gran importancia,
porque no slo le comunic unidad hist-
rica a los 11 aos de lucha, sino porque sa
fue la base que hall la Reforma para con-
vertir a Hidalgo en su bandera, la va por
la cual alcanzar su ms alto honor como
padre de la patria.
Pero aquella primera utilizacin de la
figura de Hidalgo, nacida, me parece, de la
necesidad de crear un centro de unin a la
lucha armada, no encontr eco unnime.
Un escritor tan insospechable en la sim-
pata por la causa de la independencia co-
mo es el padre Mier, piensa, es cierto, que
el grito de Hidalgo se justifica como reac-
cin frente al despotismo y a las condicio-
nes vejatorias en que estaba la mayora de
los habitantes, insensata y desastrosos sus
efectos, como encabezada que fue, dice,
por un hombre ilustrado y emprendedor;
pero ayuno de ideas y de talento poltico,
autor de excesos y crmenes, y, sobre to-
do, por un hombre que en lugar de incurrir
en el ridculo de otorgarse ttulos y trata-
mientos pomposos debi preocuparse por
darle cohesin y semblanza de legalidad
al movimiento que desencaden. Hidalgo,
concluye Mier, no fue un santo ni santa la
obra que emprendi, y agrega, jams un
abismo semejante de males y crmenes me
arrancar demasiados panegricos. Se-
gn esta opinin, el pronunciamiento de
1810 fue un episodio negativo, nada glo-
rioso y desligado a la verdadera lucha por
la Independencia, de suerte que lejos de
vincular a Hidalgo a los ideales republica-
nos, el padre Mier cree en la sinceridad de
la invocacin por parte de aquel del nom-
bre de Fernando VII, el tirano que l, el pa-
dre Mier, tanto detestaba.
III
Ahora entra en la escena el gran rival, el
otro candidato a la paternidad de la In-
dependencia: don Agustn de Iturbide.
A ste, como a su antiguo jefe Calle-
ja, los insurgentes siempre le parecie-
ron una cuadrilla de ladrones y asesinos
que slo procuraron el provecho propio
y el engrandecimiento personal. Repeti-
das veces afirm que si el tiempo echa-
ra marcha atrs, volvera a perseguirlos
con las armas, y lo ms que pudo conce-
derles fue que el desastroso ejemplo que
dieron sirvi para fijar la opinin pbli-
ca en el sentido de que la guerra a los es-
paoles residentes en el pas era injusta e
insensata y que la nica base para cimen-
tar la futura felicidad de la patria consis-
ta en la unin de todos los habitantes,
sin distincin de origen ni raza. Y pues-
to que se fue el fundamento principal
del Plan de Iguala, no es difcil compren-
der que Iturbide haya repudiado con ve-
hemencia la nocin, despus tan general,
de que no haba hecho sino consumar la
obra comenzada por Hidalgo. Para Iturbi-
de, pues, las revoluciones de 1810 y 1821
eran acontecimientos enteramente desli-
gados e incompatibles, y la obvia conse-
cuencia resultaba ser que a l y solamente
a l corresponda la gloria de haber inde-
pendizado la Nueva Espaa.
IV
Es innegable que Iturbide disfrut de un
inmenso prestigio a raz de su triunfo; no
tanto, sin embargo, como para que los an-
tiguos insurgentes aceptaran de grado su
tesis. Les pareca que sin un Hidalgo no
habra un Iturbide y les repugnaba el mo-
nopolio de gloria que pretenda reclamar
para s el Generalsimo-Almirante. As las
cosas, Iturbide, que con toda evidencia no
recordaba bien su Maquiavelo, cometi el
error tctico de permitir la creacin, frente
a su poder casi omnmodo, de otro poder
infusilable, es decir, colegiado, donde se
atrincheraron sus enemigos y las tenden-
cias republicanas. No tard en estallar la
sorda pugna que todos sabemos, y no fue
el menor de sus sntomas el tenaz empeo
de los miembros de la Soberana Junta Gu-
bernativa y ms tarde de los del Congreso
para obtener el reconocimiento oficial del
mrito de los servicios prestados por los
insurgentes, y el de la obligacin en que,
segn ellos, estaba la patria de conmemo-
rar las hazaas de sus jefes y honrar las
cenizas de los que haban sido sacrifica-
dos. Al desprevenido que lea las actas de
los largos debates suscitados con esos mo-
tivos, podr parecerle frvolo el gasto de
tiempo en asunto a primera vista tan trivial
y pensar que habra sido mejor emplea-
do en ventilar la gran cuestin para la cual
fue convocado el Congreso. Pero la verdad
es que, bien visto, no otra cosa se discuta,
porque un voto a favor de la memoria de
Hidalgo haba adquirido el sentido de un
voto republicano.
Por lo pronto, la pretensin era sacar a
la insurgencia del limbo histrico en que
quiso hundirla Iturbide, sin ninguna idea
de negarle a ste el mrito de sus servicios.
Slo se insisti, pues, en que se aceptara
que la revolucin de Hidalgo era el ante-
cedente y la condicin de posibilidad de la
de Iguala. No otros, en efecto, fueron los
sentimientos que expres el regidor Sn-
chez de Tagle en presencia de Iturbide en
la composicin potica que ley el da en
que hizo su entrada el Ejrcito Trigaran-
te a la Ciudad de Mxico. Pero ms ilus-
trativo es el proyecto que tena don Carlos
Mara de Bustamante para perpetuar la
memoria de la Independencia y de quie-
nes l consideraba sus autores. Propuso
que, depsitos de inmundicias, se arrasa-
ran las cuatro fuentes de la Plaza de Ar-
mas para sustituirlas por cuatro columnas
consagradas a Hidalgo, Allende, Morelos
y Mina. Seran, dice, marcadas en seal de
que esos hroes comenzaron la obra de la
libertad sin concluirla. A Iturbide, propo-
ne que se le dedique una inscripcin en el
pedestal de la columna a la Independen-
cia que debera levantarse en la Plaza de
Santo Domingo, y sugiere como texto el
siguiente: Al ciudadano Agustn de Itur-
bide y Aramburu, porque en el espacio de
siete meses concluy con medidas pru-
dentes ms bien que con armas, la obra de
la libertad e Independencia mexicana, co-
menzada desgraciadamente once aos an-
tes. No hace falta mucha imaginacin
para adivinar lo que el tal proyecto le pa-
recera a aquel ciudadano.
Cultura-1743.indd 61 3/27/10 3:23 AM
62 1743 / 28 de marzo de 2010
CULTURA
C
elebrado como un aconteci-
miento por los historiadores
que se formaron a la vera de
Edmundo OGorman, el volu-
men de 958 pginas que recoge 27 tex-
tos para que las nuevas generaciones se
acerquen a l tuvo su presentacin el jue-
ves 25, un da despus de que la antolo-
gadora Eugenia Meyer fuera designada
maestra emrita de la UNAM.
Imprevisibles historias en torno a la obra
y legado de Edmundo OGorman, seleccin
de Meyer con un amplio estudio prelimi-
nar sobre el sentido de la obra del historia-
dor (El oficio de historiar), estaba desti-
nado a aparecer para el centenario de su
natalicio, en 2006, pero por alguna razn
que no vale la pena referir aqu dijo en la
librera Rosario Castellanos durante la pre-
sentacin, acompaada de Andrs Lira,
Paulette Dieterlen, Roger Bartra y mode-
rada por Gloria Villegas no ocurri, como
lo consigna en la pgina legal del libro.
Qu actitud tomara OGorman
frente al Bicentenario y al Centenario,
cul sera su postura?, se inquiri a los
doctores Meyer y Lira, finalizada la mesa.
Primero tomara distancia enfatiz r-
pidamente Meyer. Tena una actitud muy
similar a la que tuvo con el quinto centena-
rio (en 1992, cuando se opuso al trmino
Encuentro de dos mundos, propuesto por
Miguel Len-Portilla y sostuvo el de Inven-
cin de Amrica): Distancia. No era obvia-
mente un adulador de los prncipes.
Ante el hecho de que no sabe bien a
bien cmo enfrentar la conmemoracin,
cmo lo encarara l?
Meyer hace referencia al texto sobre
Hidalgo:
l sera de la idea de bajar a todos
del pedestal, a todos de los caballos, qui-
Dos discpulos destacados del historiador Edmundo
OGorman, Eugenia Meyer y Andrs Lira, se pusieron en
el papel del maestro y dedujeron, con base en su congruen-
cia de pensamiento, lo que ste opinara de los centenarios
de la Independencia y la Revolucin que se conmemoran
este ao.
ante los centenarios
Armando Ponce
tarles las botas y simplemente verlos como
seres humanos... Yo creo que la historia para
OGorman siempre era un proceso en cons-
truccin, una hazaa de la libertad, y en esa
libertad lo que propondra es reescribir di-
ferentes etapas de la historia... permanen-
temente revisarla, reescribirla (pero no en el
sentido de revisionismo).
Hay quien dice que los mexicanos tene-
mos dos versiones de la historia.
Eso de los vencidos y los vencedores
es una tontera. Yo creo que OGorman, en
el sentido filosfico, ontolgico, tena co-
mo propsito el planteamiento de conocer al
hombre, entenderlo y no condenarlo. Por eso
es que su trabajo de lo de Hidalgo es tan im-
portante, por eso es tan fundamental sobre
Mxico el trauma de su historia, porque da
una idea de la problemtica que tiene el pas
frente a los fracasos, frente al problema de
la imitacin con Estados Unidos, y est muy
pendiente de la originalidad, de la necesidad
de buscar soluciones propias, nacionales.
Porque se habla de reflexionar, pero hay
mil maneras...
Tambin. Yo creo que ese es el traba-
jo del historiador: la reflexin permanente.
OGorman estaba totalmente contra esa histo-
ria oficialista y de esos actos cvicos sin sentido.
La historia oficialista que impuso el PRI
y la historia oficialista que nos quiere impo-
ner el PAN, son dos historias encontradas.
Qu hacer?
Analizar, reflexionar, y hacer nuestra
propia interpretacin y no dejarnos seducir
por los cantos de las sirenas.
Y no cree que una polmica entre am-
bas versiones la aprobara OGorman?
Yo creo que s, por qu no? Si tiene un
sustento terico, metodolgico, como deca
Andrs Lira, si no ests improvisando y que-
riendo hacer trampas de querer meter ideas
OGorman
Es sensible carecer de tiempo para re-
latar el forcejeo entre el Congreso e Itur-
bide, empeado ste en torpedear toda la
decisin de aqul que fuera favorable a
la memoria de los insurgentes. Al respec-
to, lo ms interesante son los dictmenes
de las Comisiones de Premios y Eclesis-
tica, encargada la ltima de proponer la
respuesta que debera darse a una consul-
ta del impresor Ziga y Ontiveros que
no saba, el pobre, qu festividades na-
cionales deberan aparecer en la prxima
edicin de su calendario ni qu notas ex-
plicativas darles a las que se aceptaran co-
mo tales. Sin poder entrar en los sabrosos
detalles, baste advertir que la importancia
de esos documentos estriba en que en sus
resoluciones alcanz Hidalgo el primero
de sus triunfos pstumos. Veamos en se-
guida los trminos de la victoria.
V
Mientras Iturbide tuvo poder, lo ms que
logr el partido insurgente fue la inclusin
del 16 de septiembre en dos decretos sobre
fiestas nacionales. No era, en verdad, gran
cosa. Pero una vez derrocado Iturbide, nu-
lificada su coronacin, declarado traidor
vitando, decretada la insubsistencia del
Plan de Iguala y de los Tratados de Cr-
doba, ahuyentada el guila imperial por el
guila democrtica y anticipado el voto a
favor del sistema republicano federal, el
Congreso dedic sus ltimos alientos a or-
ganizar la gran promocin histrica de la
insurgencia, que no otra cosa significa su
famosa ley del 19 de abril de 1823.
Tan proscritos andaban los insurgentes
que, por increble que hoy parezca, el legis-
lador estim necesaria la declaracin legal
de ser buenos y meritorios los servicios
que prestaron. Se ocup en seguida de la ma-
nera de calificarlos y de premiarlos, y despa-
chados as los vivos volvi la mirada hacia
los muertos. Se empez por declarar bene-
mritos en grado heroico a Hidalgo y a otros
jefes de la insurgencia, y a continuacin se
explic que el honor de la patria reclamaba
el desagravio de sus cenizas. A este efecto se
exhumaran los restos de aquellos hroes; se
depositaran en una caja que se traera a la
Ciudad de Mxico; se edificara en Catedral
un sepulcro con una leyenda alusiva; se ins-
Cultura-1743.indd 62 3/27/10 3:23 AM
Cultura-1743.indd 63 3/27/10 3:23 AM
64 1743 / 28 de marzo de 2010
falsas, pero bien sustentadas, claro que s.
Eso es lo que hizo toda su vida, era un provo-
cador, como yo dije en mi intervencin.
En el quinto centenario l puso las dos
versiones y se centr en el punto medular.
En el trabajo sobre Hidalgo que acaba de ci-
tar y que est en su libro, dice que ste es el
iniciador de la Independencia e Iturbide el
consumador. A lo mejor resulta demasiado
esquemtico decir Hidalgo o Iturbide, pe-
ro, cmo discutimos esto?
Yo creo que con la apertura que nos
da la enorme cantidad de investigaciones y
fuentes a las que podemos recurrir, el histo-
riador tiene un compromiso permanente de
dar su propia interpretacin o reinterpreta-
cin, depende cmo son las circunstancias.
OGorman, por ejemplo, nunca se intere-
s por el siglo XX, su siglo. l nace en 1906.
Sin embargo, cuando yo le presentaba mis
trabajos, era muy incisivo y audaz con co-
mentarios y opiniones francamente fantsti-
cas, y sobre todo hablaba l en ese texto de
Fantasmas de la narrativa (de ah sale el ttu-
lo del libro), de la imaginacin. Yo creo que
los historiadores debemos tener imagina-
cin, no inventar pero s tener imaginacin,
y escribir las cosas despojados un poco de
la rigidez que establece el concepto cientfi-
co de la historia, esta cuestin del positivis-
mo. Le preocupaba mucho ms la interpre-
tacin y el anlisis, y claro, era perfecto en
la bsqueda de las fuentes, pero quera que
se interpretara y se analizara.
Su libro contribuye a la difusin del
pensamiento de OGorman, pero la gente
est cada vez ms alejada de la educacin,
de la historia. Qu puede hacer un pueblo
mexicano ante una crisis educativa y econ-
mica por encontrar su verdadera historia?
Yo creo que esa parte es el compromi-
so de los historiadores contemporneos, no-
sotros debemos generar conocimientos, pero
tambin formas diversas de ensear la his-
toria. Primero debemos entender lo que pa-
s para poder explicarlo, y hay dos partes,
una acadmica y la otra fundamental, la difu-
sin de la historia, en el buen sentido de la pa-
labra. No de homenajes, conmemoraciones,
festejos oficialistas de uno u otro bando.
Lira: espritu crtico
El historiador universitario, expresidente de
El Colegio de Mxico, respondi tambin a
la actitud que cree tomara OGorman fren-
te a los centenarios:
l tena una cualidad enorme, era muy
crtico, pero precisamente por ser as agarraba
al toro por los cuernos. Entonces, en las con-
memoraciones en las que l particip, siem-
pre sac un fruto positivo. Los centenarios, los
cumple siglos como l deca, son oportu-
nidades de reflexionar sobre nosotros, sobre
nuestra historia. Yo creo que
uno de sus mejores trabajos es
Precedentes y sentido de la re-
volucin de Ayutla, es un tex-
to esplndido, el mejor texto
de OGorman sobre el siglo
XIX. Cuando viene en 1867
el triunfo de la repblica, y
siempre sealando el sen-
tido que tienen las conme-
moraciones, entonces hu-
biera sido muy crtico frente
a las cosas que se estn ha-
ciendo, pero hubiera apor-
tado un conocimiento y una
reflexin neta, porque es lo
que haca.
El deca, y usted lo rememor, hay que
bajar a Hidalgo del caballo y quitarle las bo-
tas. Pero, qu hay que hacer con Iturbide?
Traerlo al escenario al que perteneci.
En Precedentes y sentido de la revolucin de
Ayutla dice cmo el Plan de Ayutla, que pare-
ce un plan insignificante, explica cmo vamos
para atrs. La cuestin monrquica era una
vigencia en la cultura mexicana, como bien
ilustra ese sentido republicano para el decreto
constitucional de Apatzingn... es una rep-
blica. Hubiera sido una repblica teocrtica.
Bueno, pero l dice cmo Mxico ha sido una
nacin que ha preferido el herosmo sobre el
xito, cmo hemos preferido a Hidalgo que
es un fracaso militar frente al xito que final-
mente tiene Iturbide como gestor de la decla-
racin de Independencia. Cmo nos hemos
inclinado por el herosmo, por el mrtir, ms
que por el hombre de xito, y eso nos marca.
Eso de dnde nos viene?
De que somos un pas muy comple-
jo, donde convivimos los descendientes de
conquistados y conquistadores, y siempre
estamos viendo nuestras heridas y nuestra
fuerza, pero mucho las heridas.
Y eso es negativo?
Yo creo que sera ms negativo no asu-
mirlo, entonces el objeto de la historia
es hacer una reflexin inteli-
gente sobre lo que tenemos.
Como lo que l dijo del
quinto centenario.
Por ejemplo, o tambin
por ejemplo en este trabajo de
El amor del historiador a su pa-
tria, que es el discurso que pro-
nuncia cuando le dan el Premio
Nacional de Letras en 1974...
uno sabe que la patria don-
de uno nace tiene muchas de-
ficiencias, tambin tiene cua-
lidades, pero quiz tenga ms
deficiencias a la luz de ciertos
parmetros. Pero es insustitui-
ble. La perfeccin, si bien existe,
desanima. Hay una fase muy importante de
la obra de OGorman, que son los aforismos.
Esos son maravillosos! Por ejemplo aquel de:
Se tena en tan amplio concepto que nun-
ca se dio cuenta quin era. La historia es lo
que podemos ver como realidad y lo que no
podemos negar, la historia es un proceso de
identificacin constante.
s
mirlo, en
E
t
n
N
u
d
fi
li
d
p
cribiran sus nombres en el saln de sesiones
del Congreso, y finalmente, los lugares don-
de fueron sacrificados se cerrarn dice el
texto de la ley con verjas, se adornarn con
rboles y en su centro se levantar una sen-
cilla pirmide que recuerde a la posteridad el
nombre de sus primeros libertadores. Pare-
ce que vemos una vieta en una antologa de
versos romnticos.
Llegado el 17 de septiembre, el da pre-
fijado en la ley y que en lo sucesivo se con-
sagr como aniversario de sufragio por las
almas de los muertos en la causa de la patria,
la ceremonia se desarroll con la mayor so-
lemnidad posible. La caja que contena los
restos fue llevada desde la garita de Peral-
villo hasta la iglesia de Santo Domingo en
una carroza tirada, dice la crnica, por per-
sonas decentes. Al otro da se la traslad
en procesin y bajo palio a la Catedral. All
el diputado doctor Argandar predic el in-
cendiario sermn que provoc en la plebe
el intento de profanar aquella noche el se-
pulcro de Hernn Corts, y celebrados los
oficios fnebres, la caja fue depositada pro-
visionalmente en la bveda debajo del al-
tar de Los Reyes en espera del grandioso
monumento que iba a levantarse y del que,
segn don Lucas Alamn, solamente se lle-
garon a hacer dos estatuas de Patio.
Fue as como legalmente pas Hidal-
go de cabecilla de salteadores a iniciador
de nuestra Independencia. An le falta un
largo y agitado recorrido para su promo-
cin final a padre de la patria. Iturbide, en
cambio, qued degradado. Ciertamente se
reconoce que continu la obra iniciada en
1810, pero no que la hubiere concluido,
porque se piensa que bastarde su progra-
ma y sus ideales y que, con la implanta-
cin del imperio, hubo una regresin al
estado de esclavitud colonial. Se admite,
pues, que Iturbide consigui la emanci-
pacin del dominio espaol, pero que la
Independencia que se crea haber conquis-
tado fue enteramente ilusoria. Iturbide es
ahora la vctima de una metamorfosis pa-
recida a la que sufri Hidalgo: al que fue
el sin par hombre de los siglos y enviado
al cielo se le descubre el torvo perfil del
traidor; y como Hidalgo, tambin tendr
que morir en el patbulo para que su nom-
bre ronde las gradas del templo de Clo en
busca de su pedazo de gloria.
Cultura-1743.indd 64 3/27/10 3:23 AM
CULTURA

1743 / 28 de marzo de 2010 65
CULTURA

1743 / 28 de marzo de 2010 65
C
on su ltimo libro: La im-
pasibilidad cuestionada
de Jurez, su papel axial
en la Reforma y la inter-
vencin francesa (INAH,
2009), Javier Guerrero
apunta a un nuevo blanco, si consideramos
los temas que antes abordaba. Ahora regis-
tra un captulo de la historia del pas, clave
para observar el inicio de la formacin de
la nacin, y de especial importancia. No
es que el autor haya pasado de preocupa-
ciones tericas hacia aspectos prcticos de
la historia poltica; es que se ha sumergi-
do como terico en ese momento histrico
clave del inicio de la formacin nacional:
Jurez, el liberalismo, la defensa contra la
fuerza invasora de otras naciones.
Guerrero es pensador de inteligencia
peculiar; fundamental para el acervo inte-
lectual del pas. Observa la realidad con
irona y a la vez con sorna histrinica:
frustracin por la injusticia. Pero en este
libro hizo una pausa ante la proverbial im-
pasibilidad de su personaje; que de haber
sido otro, la actitud hubiera ofrecido fisu-
ras fciles a la irona dicha. Pero ahora se
trataba de Jurez, el indio enlevitado, in-
corruptible, liberal y nacionalista. De raz
mesoamericana. Con ellas, asuma las po-
sibilidades polticas occidentales. Hablan-
do en espaol, su segunda lengua, y de re-
pente usando algn rudimento del francs
y tratando de avanzar en los moldes del
modo de produccin europeo. Vislumbra
la necesidad de la construccin de una na-
cin, una vez en ruinas el mundo prehis-
pnico y cuando razn y fuerza occidenta-
les no permitan otras rutas. El liberalismo
de principios del siglo XIX era pues lo ra-
zonable, y an no haba cobrado fuerza
suficiente el socialismo. Guerrero toma
la actitud de Jurez como la mejor opcin
poltica de la poca, y la explica, la reivin-
dica y la aprueba. Su libro est armado a
partir de una visin cenital sobre las cir-
cunstancias de una poblacin y su historia,
cuya sobrevivencia como entidad singular
ha golpeado contra todos los escollos su-
fridos y dramticos que se puedan conce-
bir. Y se detiene especialmente a media-
dos del XIX. El arribo a esa visin permite
formular las preguntas que descifran nues-
tra trayectoria.
El juarismo sent las bases para la es-
tructuracin de la nacin como conglo-
merado poltico, geogrfico y jurdico
propio, un proceso que an no termina.
Tal proyecto fue la implantacin del capi-
talismo, asienta Guerrero en la pgina 27.
Pero exista otra posibilidad de desarro-
llo nacional? Ninguna nacin del mun-
do occidental tuvo otra posibilidad? Er-
go: a esas alturas ya Mxico se perfilaba
como un conglomerado cultural de orden
occidental.
La necesidad de la configuracin nacio-
nal, lase: la fuerza de identidad de un pue-
blo determinado, provena de sus races, la
sociedad antigua que haba quedado en rui-
nas aqu y all. Un territorio primero defini-
do por los indgenas, despus por la socie-
dad virreinal. De lo profundo entonces de
los instintos de sobrevivencia tnica se bus-
caba un patrn que permitiera conservar al-
go de la antigua cultura. Cmo se irgui
el pas como nacin? Era posible subsistir
fuera de los moldes de una nacin? Euro-
pa impona el capitalismo. Y ste defina las
reglas de la competencia, las hegemonas y
los liderazgos. Pero an se escuchaban las
voces fantasmales de La Venta, Chichn,
Monte Albn, Tajn, Tlaxcala, Tenochtit-
ln, Paquim y tantos viejos recuerdos. La
antigua sociedad se infiltr con el mestiza-
je en la sangre de los advenedizos, termi-
n por ordenarse en sistemas socioecon-
micos trados de Europa, para permanecer,
como resabio de una antigua unicidad.
Por eso es ilustrativo que haya sido Ju-
En esta resea, el etnlogo e historiador del Instituto Na-
cional de Antropologa e Historia y autor reciente de una
minuciosa biografa sobre La Malinche (La conquista de
La Malinche. MR/Planeta, 2009), sintetiza y evala el tra-
bajo del antroplogo Javier Guerrero en su ms recien-
te libro, donde ofrece el contexto histrico en que Benito
Jurez maniobr para sentar las bases de la nacin.
Luis Barjau
de Javier Guerrero
Jurez
El
-
Cultura-1743.indd 65 3/27/10 3:23 AM
66 1743 / 28 de marzo de 2010 66 1743 / 28 de marzo de 2010
Mucho tiempo se tom la senadora Rosario
Green para intentar responder a los cuestiona-
mientos que, ante todo desde Proceso, diversos
actores han sealado sobre el asunto de inters
nacional que representa la Iniciativa de Ley de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo.
Genuina y crtica actitud que obvi la promo-
tora de un inconsistente andamiaje legal que de-
riva en la creacin de una agencia cuyos alcan-
ces seran limitados si se observa la dinmica del
sistema cooperante. Como afirma el acadmico
espaol Alfons Martinell, hay un desplazamiento
de la exclusividad de las estructuras del Estado
en las relaciones internacionales obligados a
compartir con otras organizaciones el protago-
nismo de los proyectos de cooperacin para el
desarrollo.
Se trata de una herencia de la anterior legis-
latura que el diputado Porfirio Muoz Ledo ha
tenido que enfrentar ms bajo presiones polticas
que como fruto de una serie de acciones que
contribuyan a la controversia y al acuerdo sobre
un trascendente ajuste en la accin del Estado
en la poltica exterior.
En tal perspectiva, vale recordar lo expre-
sado por el hoy embajador en Malasia, Jorge
Alberto Lozoya, en la Revista Mexicana de
Poltica Exterior de febrero de 2009: Estoy pro-
fundamente convencido de la funcionalidad de
la cooperacin internacional. No estoy hablando
de ideales inalcanzables y menos de confundir la
cooperacin con la caridad, virtud teologal per-
teneciente a otro mbito del quehacer humano.
Cooperacin es la transferencia al otro, para be-
neficio mutuo, de servicios, bienes, capacitacin,
conocimiento y experiencia, a costos menores
que los del mercado, o incluso gratuitamente. Es
una de las pocas maneras prcticas de compen-
sar la agresividad de la vida poltica, del mercado
y de la lucha por los espacios econmicos, que
tanto sufrimiento y odio producen. Me parece un
instrumento impresionante.
Respuesta de Cruz Vzquez
a Green y Muoz Ledo
Al por fin abrirse, la senadora Green coloca
innumerables elementos que confirman la nece-
sidad de que la ley y la agencia sean objeto de
un profundo debate. Da bases para que el es-
cndalo trascienda por venir de un excanciller.
Sobre todo por sus propias contradicciones en
cuanto al contenido y alcances de las mismas.
Por el relato de encuentros que ameritan preci-
sin y por omitir otros eventos y argumentacio-
nes que no fueron de su agrado.
Tambin por sus equvocos conceptuales en
cuanto al desempeo crucial del sector social
y privado en el campo, as como del engranaje
histrico de la diplomacia pblica y cultural
de Mxico. Por sus aseveraciones acerca de
la inoperancia de la Secretara de Relaciones
Exteriores y del cuerpo diplomtico responsable
de la cooperacin. Al revelar que en cultura
quien manda en el exterior es el Conaculta y al
reducir el papel de los agregados culturales a
servidores de los jefes de misin (conviene releer
a Hugo Gutirrez Vega), enva una seal clara de
que es pertinente abonarle terreno que pisa.
El frgil testimonio que brinda da argumentos
suficientes para que el presidente de la Comisin
de Relaciones Exteriores de la Cmara baja en
verdad promueva lo que pregona: una labor le-
gislativa sin censura y adems sin las evidencias
de que est atrapado en el zipizape de los acuer-
dos cupulares.
Baste recordar sus palabras hacia el ao
de 1982. La poltica exterior, dijo en sonado dis-
curso, califica al pas. Es el rostro que presen-
tamos a la comunidad internacional y el espejo
en el que se miran los mexicanos. La conducta
internacional refleja los valores ms ntimos de
una nacin; es patrimonio heredado por ge-
neraciones y fuente de legitimidad del Estado.
(). La poltica exterior no es compensatoria ni
supletoria respecto de la interior. Su propsito no
es encubrir debilidades domsticas con fulgores
internacionales.
eddo
Todo indica que al menos por segunda oca-
sin en casi tres aos se ha evitado que la ley y
la agencia se aprueben por contundente albazo.
Como estudioso del tema, extiendo una cordial
invitacin a la senadora, al diputado y sus res-
pectivas comisiones.
Que conjuntamente con la UAM-Xochimilco,
casa de estudios a la que sirvo como coordina-
dor de Extensin Universitaria y como coordi-
nador del Grupo de Reflexin sobre Economa
y Cultura, y con la colaboracin de los distintos
interesados e involucrados en la iniciativa, se
celebre en nuestro campus al menos uno de los
debates que se ameritan.
Quienes hemos intervenido en tan ya
largo periplo, puedo asegurar, no estamos en
contra de algo que el pas requiere. Nuestro
escndalo busc y demanda participar en las
decisiones que toman, vaya paradoja, los que
nos representan.
Cierro con una reflexin de un destacado
embajador, Carlos Garca de Alba, que aparece
en el libro Diplomacia y cooperacin cultural de
Mxico: una aproximacin, que tuve a bien coor-
dinar: Creo que una buena parte de la innova-
cin que nos hace falta es interesarnos ms en la
agenda interna de Mxico, porque agenda inter-
na e internacional van de la mano, no pueden di-
vorciarse. Ese es uno de los retos que tenemos.
Quedamos listos. Tienen la palabra.
Atentamente
Eduardo Cruz Vzquez
Seor director:
rez quien pusiera las bases para la nacio-
nalidad con dicho modo de produccin. Y
que defendiera nuestra autonoma de la no-
che de los muertos vivientes que asediaban
las fronteras: las potencias que ambiciona-
ban el territorio y sus recursos. El asedio
fue tambin un factor que obligaba a la de-
finicin nacional: el vecino del norte ya se
haba llevado de un zarpazo ms de la mitad
del territorio; Jurez haba luchado contra
la invasin de norteamericanos y franceses,
y contra un emperador extranjero impues-
to por los conservadores locales y por Na-
polen III.
Grosso modo, el perfil mexicano de
la poca (p.101) era: habra cerca de un
milln de blancos, 3 millones y medio de
mestizos y 4 millones de indios. Del gru-
po mayoritario provena directamente el
presidente Jurez, presidencia que Euro-
pa observaba con asombro y con estupe-
faccin cuando ocurri el fusilamiento de
Maximiliano, porque sobre esa muerte se
ergua la nacin mexicana. Un acto funda-
cional que en el territorio slo tena el re-
moto antecedente mitolgico de la muerte
del prncipe Cpil, hijo de Malinalxchitl,
hermana de Huitzilopochtli. El corazn
de Cpil haba sido enterrado en el islo-
te de Tenochtitln y sobre de l se irgui el
nopal donde se asent un guila (Malina-
lxchitl transformada) que devoraba una
serpiente: el cono de la instauracin del
arcaico pas de los mexica. Slo que aho-
ra el prncipe era extranjero: representaba,
con conciencia o sin ella, a las naciones
Cultura-1743.indd 66 3/27/10 3:23 AM
CULTURA CULTURA

1743 / 28 de marzo de 2010 67
que observaban el rico territorio mexicano
que no acababa de organizar su propia ad-
ministracin, porque vena de grandes cis-
mas sociales: la extincin de las teocracias
antiguas, tres siglos de orden virreinal, la
proliferacin del sector mestizo y el repu-
dio a la corona espaola.
Jurez sent los cimientos de la nue-
va entidad nacional al tiempo que combati
contra la gandaya extranjera que presionaba
con fuerza. A propsito del territorio pleno
de recursos y de la incertidumbre guberna-
mental en Mxico, el autor cita el Times de
Londres de aquellos das: Todas las faccio-
nes de todos los partidos polticos han esta-
do su turno al frente del poder y ninguna de
ellas ha logrado mantenerse en l. Slo la in-
tervencin extranjera puede ya restablecer la
tranquilidad de Mxico (p.117).
Cmo surgi el intento de la confi-
guracin nacional? Es otra pregunta que
el libro permite formular. El anteceden-
te inmediato obviamente que fue la Inde-
pendencia; la corona espaola abusaba, no
quera dejar ms la administracin de la
Nueva Espaa en manos de criollos. Simul-
tneamente, el reinado de Fernando VII se
abrumaba en discordias con Francia. Tam-
bin existi el ejemplo de la independen-
cia yanqui. Mejor: Era posible no aspirar a
la construccin nacional? Sin proyecto na-
cional, el territorio se habra repartido por
completo entre Estado Unidos, Francia e
Inglaterra. La nacin mexicana es un com-
plejo sueo de identidad. Igual que el de
todas las naciones? La nacin es por la lu-
cha y por la inteligencia poltica, pero tam-
bin por la existencia de un trasfondo so-
ciocultural que exige su sobrevivencia, su
intimidad idiosincrsica. Guerrero evi-
dencia que la opcin liberal del capitalis-
mo, para sostener un mnimo de competen-
cia internacional, al mismo tiempo que el
asedio hecho por naciones expansionistas,
ms el sustrato histrico peculiar de Mxi-
co, permiti que Jurez sentara las bases de
la nacionalidad. Por eso el subttulo del li-
bro, que sostiene que el impasible oaxaque-
o haya sido el eje de la Reforma y de la lu-
cha contra la intervencin francesa.
Espaa e Inglaterra desistieron de apo-
derarse del territorio, pero Francia tena
un infiltrado monrquico en el castillo de
Chapultepec, adems de haber sopesado
en batalla la posibilidad del triunfo con-
tra Jurez. Si Zaragoza someti a Charles
Latrille Lorencez, el jefe francs de la in-
vasin en la batalla del 5 de mayo, Napo-
len III lo sustituy con Forey, que tom
la Ciudad de Mxico destronando al oaxa-
queo. Pero ste se transform en el pre-
sidente itinerante que deambul por San
Luis Potos, Monterrey, Paso del Nor-
te (Ciudad Jurez), Durango, Chihuahua,
de nuevo a Paso del Norte, el ltimo rin-
cn de la patria. Y cuando Mariano Esco-
bedo venci a Maximiliano y a Miramn y
a Meja en Quertaro, una vez que el ejr-
cito francs se haba retirado, Jurez logr
imponer el proyecto liberal, de gran peso
ideolgico en el pas hasta nuestros das.
El autor redondea su importante vi-
sin sobre la poca asentando que Ju-
rez y sus adlteres negociaron y maniobra-
ron con suma habilidad para impedir que
Estados Unidos devorara al pas. Y que
la burguesa mexicana del alba haba de-
cidido reservarse para s a la nacin como
su espacio de explotacin (p.135). La lu-
cha, entonces, contra las naciones expan-
sionistas, se desarroll con el trasfondo de
un nacionalismo burgus. Y la historia de-
mostr que entonces no era posible ningu-
na alternativa. La continuacin de la dra-
mtica condena mexicana es que la nacin
no se desarrollara plenamente dentro de
esos moldes, que s en cambio fortalecie-
ron a sus enemigos. A causa de que stos
se iniciaran antes que Mxico?
Cultura-1743.indd 67 3/27/10 3:23 AM
68 1743 / 28 de marzo de 2010
Arte
El mundo invisible
de Ren Magritte
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on obra digna pero nada
espectacular o emble-
mtica, con una mu-
seografa catica y una carente
estrategia de comunicacin que
sin cobro alguno explique la
importancia creativa del artista,
el Museo del Palacio de Bellas
Artes en la Ciudad de Mxico
aloja una retrospectiva de Ren
Magritte (1898-1967) la cual,
lamentablemente, no logra
transmitir la profunda, inteligen-
te y misteriosa propuesta del
surrealista belga.
Comisariada por la direc-
tora y subdirectora del recinto
Roxana Velsquez y Sandra
Benito, respectivamente, la
realizacin de la muestra cont
con el apoyo de la Fundacin
Magritte y la asesora curatorial
de Michel Draguet, director del
Museo Magritte que se inaugu-
r el ao pasado en Bruselas.
La seleccin est centrada
en la obra pictrica y pone n-
fasis desiguales en los distintos
periodos del artista; as, el con-
tenido de la exposicin ejem-
plifca una buena parte tanto de
sus propuestas creativas como
de su iconografa ms cono-
cida: cielos azules con nubes
blancas, ojos, piedras, fgura
masculina con bombn. Inte-
grada con piezas que abarcan
tanto sus inicios surrealistas en
los aos veinte del siglo pasa-
do, hasta las ltimas obras rea-
lizadas en los aos sesenta, la
exposicin excluye su contro-
vertida obra postimpresionista
de los aos cuarenta.
Diseada museogrfca-
mente para un pblico conoce-
dor que no necesita introducir-
se en la esencia y signifcado
contextual del artista, la mues-
tra banaliza notoriamente la
apasionante complejidad que
caracteriza a las imgenes de
Ren Magritte. Refexivo en lo
que respecta a la relacin en-
tre el pensamiento, la realidad
y la imagen que aparentemente
representa esa realidad, Magrit-
te desarroll un lenguaje que se
basa en la alteracin del orden
de las convenciones del pen-
samiento. Cielos diurnos con
paisajes nocturnos, sirenas con
piernas de mujer y torso-rostro
de pez, plantas transfguradas
en animales, enormes rocas que
se suspenden en el aire.
Maestro en la integracin
de la creacin artstico-pictrica
con la refexin sobre la apa-
riencia de la realidad, Magritte
logr la magia de hacer visible el
pensamiento. Construida cada
una de sus pinturas como un
pretexto para activar la mente
a travs de la seduccin visual,
sus obras requieren de entornos
limpios y tranquilos para poder
ser pensadas y apreciadas.
Producida por el Instituto
Nacional de Bellas Artes con un
costo de 16 millones de pesos
y diseada para ser visitada por
un pblico masivo y numeroso,
la muestra El mundo invisible
de Ren Magritte es una gran
contradiccin. Concebida mu-
seogrfcamente con base en
las ideas implementadas para
los espacios del museo Magritte,
la exhibicin mexicana carece
del ambiente adecuado para re-
lacionarse con la esencia con-
ceptual del extraordinario artis-
ta. Exagerada en la oscuridad
de los espacios, sin congruen-
cia cronolgica, y sobresatura-
da visualmente en el contenido
de las salas, la muestra es una
experiencia musestica que re-
sulta antimagrittesca.
Teatro
Quetzalcatl puddle
ESTELA LEERO FRANCO
E
n una playa futurista dos
enamorados toman el
sol. El horario de sol est
programado al igual que lo que
sucede ah. Pero lo que no se
puede programar es la llega-
da sorpresiva del marido que
trastoca el affaire de la pareja.
Se inicia una relacin entre los
tres personajes, que raya en lo
absurdo y muestra lo que para
ellos es la mentira y la infdeli-
dad, pero siempre manteniendo
las apariencias.
Quetzalcatl puddle, es-
crita por Irela de Villers bajo la
direccin de Gabriela Lozano,
se basa en la obra Traicin,
de Harold Pinter, protagoniza-
da por Ofelia Medina en 1983
bajo la direccin de Martha
Luna. En esta ocasin Irela de
Villers la adapta a Mxico con
un lenguaje renovado y una
estructura y situaciones distin-
tas. Los personajes son ms
jvenes, aunque su problem-
tica, el carcter de cada uno
y la forma de enfrentarse sean
los mismos que los de Trai-
cin. En este replanteamiento
de un texto de Pinter, extraa
el que no se hayan ajustado
los caracteres a nuestra reali-
dad, ya que el estilo mexica-
no de afrontar las situaciones
es diferente al estilo ingls,
cuyos personajes responden
de una manera racional y fra.
El acierto de esta propues-
ta es su contemporaneidad y
un sentido del humor slido,
convirtindola en una comedia
con contenido.
El ttulo de la obra es un tan-
to gratuito intentando hablar de
la imprudencia del sistema mexi-
cano en el accidente ocurrido
al buque petrolero Quetzalcatl,
que por negligencia se incendi.
El tercero en discordia desciende
de l y llega a la playa a nado en
una escena muy lograda.
Irela de Villers, principal-
mente actriz pero ya con diver-
sas experiencias en la drama-
turgia, propone un texto gil y
natural en el que los personajes
hablan poco frontalmente, y lo
que el espectador va sabiendo
de ellos es a partir de lo que los
otros hablan de los otros. La
dosifcacin de la informacin
es muy buena pues mantiene la
tensin dramtica y logra sor-
prendernos en diferentes partes
de la obra, como el fnal. Des-
graciadamente el actor Alejan-
dro Morales, el amante, adelan-
ta con su actitud lo que poste-
riormente nos van a develar. El
estilo de actuacin se mantiene
en el realismo, como lo consi-
gue Claudia Trejo, aunque es
irregular, ya que Ricardo Whi-
te parece estar ms en la farsa
que el resto del reparto.
La joven directora Gabrie-
la Lozano, quien hace tiempo
dirigi excelentemente la obra
El Anticristo, de Mario Cant,
desarrolla nuevamente una his-
toria en un espacio nico que
aprovecha efcazmente y alcan-
za un trazo escnico armnico.
Diseado por Morgana Ludlow
y Sofa Arredondo, el espa-
cio es sinttico: consta de una
sombrilla, dos camastros, un
bar y una tienda de campaa. C
h
r
i
s
t
a

C
o
w
r
i
e
Notas Cultas 1743.indd 68 3/27/10 12:35 AM

1743 / 28 de marzo de 2010 69
en la muestra sobre Vargas Llosa
C
uando el escritor Mario Vargas
Llosa se lanz a la candidatu-
ra por la presidencia del Per,
Proceso le inquiri el porqu se
haba involucrado en la poltica militante. Y
respondi:
Nunca estuvo en mis planes, nunca
me pas por la cabeza.
Eso suceda en 1988.
Como la mayor parte de los intelectuales
latinoamericanos, Vargas Llosa haba sido
hasta entonces lo que se conoca como un
intelectual comprometido, un intelectual que
utilizaba su destreza en el manejo del len-
guaje y su cultura para defender las causas
del pueblo. Miembro del Partido Comunista
en su primera juventud, el narrador tambin
se entusiasm con el triunfo de Fidel Castro
y la Revolucin Cubana. Pero luego vino el
caso Padilla y, para Vargas Llosa, Castro
se volvi un hombre enfermo de poder que
no admita la crtica. El asunto del juicio al
que fue sometido el poeta Heberto Padilla lo
marc como un hombre de pasin poltica.
Poltica y literatura son los dos polos
sobre los que ha girado la vida de Vargas
Llosa. Mi vida como novela podra llamar-
se su biografa, accidentada en muchos
aspectos y que est colmada de grandes
satisfacciones en el mbito de la actividad
intelectual. Vargas Llosa, el hombre que te-
na un proyecto de vida y que lo cumpli a
pesar de las adversidades y las desventa-
jas de haber nacido en un pas que careca
de lectores y de industria editorial. Ahora,
en los salones del Palacio de Iturbide, pa-
trocinada por la ofcina cultural del Banco
Nacional de Mxico y organizada por la
Pontifcia Universidad Catlica del Per, se
exhibe desde el 18 de marzo y hasta el 19
de abril una exposicin que documenta la
vida del intelectual peruano-hispano: Mario
Vargas Llosa, la libertad y la vida.
A lo largo de la muestra se presentan
las etapas de la vida del autor de La ciudad
y los perros. Estn las fotos de los comien-
zos, de beb en la ciudad natal, Arequipa, y
de nio en Cochabamba; luego vendran los
aos de Piura, y la instalacin en Lima. La
aparicin del padre que haba abandonado
a la madre cuando Mario era un recin naci-
do, y el paso por la academia militar Leoncio
Prado. Estn presentes todos los hechos de
su vida que le inspiraron los temas de sus
novelas. Aparece la ta Julia, mayor que l
(y quien por cierto acaba de fallecer en Bo-
livia), su primera esposa, la cual le causara
un gran disgusto cuando se atrevi a publi-
car un libro de memorias para contradecir la
novela La ta Julia y el escribidor.
Uno de los atractivos de la exposicin
es una foto que data de los aos del boom
latinoamericano de literatura, tomada en
Barcelona, rodeado de amigos, donde so-
bresale Gabriel Garca Mrquez, con quien
a mediados de los setenta rompera para
siempre.
Y es que el curador de la exposicin,
Alonso Cueto, decidi incluir los aspectos
polmicos del escritor, bajo el criterio de que
la falsifcacin es inaceptable. Por ello, no
tuvo empacho tampoco en exhibir los pri-
meros ejercicios de versifcacin del joven
Mario, alguno titulado Tiempos aquellos:
Tiempos aquellos/ de la juventud./
Tiempos Aquellos/ en que se jugaba/ con
un amor propio/ de la juventud.
A Vargas Llosa lo divierte mencionar
aquel dicho de que todos los escritores
comienzan siendo poetas. Pronto, l se dio
cuenta de que la literatura no le haba lla-
mado por ese camino.
En la atractiva exhibicin se reproducen
algunas entrevistas con el escritor. En una con
su coetneo Jos Miguel Oviedo (al que no
se da crdito), se refere a una revista mexi-
cana que alteraba su sistema hormonal: Vea,
por contener fotos sicalpticas para la poca.
Miguel ngel Flores
Omiten referencias a Mxico
Quetzalcatl puddle es una
comedia contempornea para
jvenes y adultos, que surge
a partir de la propuesta de un
grupo de actores profesionales
egresados del Centro Universi-
tario de Teatro de la UNAM; el
resultado es una obra de bue-
na factura que se presenta los
martes en el teatro La Gruta del
Centro Cultural Helnico hasta
el 13 de abril.
Cine
Preciosa
JAVIER BETANCOURT

D
ickensoniano es
un adjetivo rara vez
ausente de cual-
quier comentario sobre relatos,
en el cine o en la literatura de
lengua inglesa, en los que el
hroe padece todo tipo de
maltratos en la infancia o en
la adolescencia, sobre todo si
proviene de las clases desfa-
vorecidas; adems, esperanza
para las vctimas y redencin
para los malos son requisitos
indispensables en la visin
social del autor de Oliver Twist
y Cuentos de Navidad.
Preciosa (Precious, EU,
2009) cumple estas condicio-
nes al pie de la letra, la leta-
na de maltratos que padece
la obesa herona de Push lo
garantizan; en la novela de la
autora afroamericana Sapphire
en que est basada la cinta que
dirige Lee Daniels, lo importan-
te es que la adolescente (Gaby
Sidibe), vctima de abuso desde
pequea, encuentre una salida;
En otra, una charla flmada, el escritor habla
de cmo se gest su novela Conversacin en
la Catedral, y una proyeccin para un canal de
televisin peruano recoge el famoso discurso
que Vargas Llosa pronunciara en la plaza San
Martn de Lima en 1987 (comienzo de su carre-
ra hacia la candidatura) en el cual se manifest
contra la estatizacin de la banca que haba
decretado el presidente Alan Garca.
En ese discurso, Vargas Llosa mencion
al Partido Revolucionario Institucional. Des-
gaitndose casi, dijo que no quera para Pe-
r el mismo destino de Mxico. Cinco aos
antes, el gobierno del PRI, en la persona de
Lpez Portillo, haba nacionalizado la banca.
Para Vargas Llosa ya Mxico era la dictadu-
ra perfecta (como lo dira con esas palabras
en un programa de televisin del Encuentro
de la Libertad organizado por Octavio Paz un
par de aos despus), el pas de la corrup-
cin y la simulacin. Pero en el famoso dis-
curso (de cerca de una hora y 10 minutos),
no aparece ahora la mencin, las referencias
a Mxico han sido suprimidas.
Durante la mencionada entrevista de
Proceso (septiembre de 1988), Vargas Llosa
haba hecho hincapi en el desagrado que le
produca la situacin poltica de Mxico:
He atacado al sistema mexicano, como
usted sabe, en las plazas pblicas del Per,
porque representa, a mi juicio, formas anti-
democrticas de organizacin de la sociedad
que yo no quisiera para mi pas. Y cuando
Alan Garca quiso estatizar los bancos, lo que
quiso es introducirnos aqu un sistema seme-
jante al del PRI, y yo sal a protestar porque
tampoco quiero al PRI para el Per.
Benjamin Flores
La muestra. Falsificacin
Notas Cultas 1743.indd 69 3/27/10 12:35 AM
70 1743 / 28 de marzo de 2010
P
ublicaciones de la Universidad
Autnoma de la Ciudad de Mxi-
co (UACM) recibi este ao con
una noticia: la reduccin de 40%
de presupuesto respecto al ao pasado.
Pese a ello, prev diversas publicaciones,
mantiene un concurso anual y pone cara
positiva, a decir de Eduardo Mosches, su
responsable.
Formada en 2003 y dirigida por Mos-
ches desde su inicio, el crtico y editor de
origen argentino, tambin desde hace un
cuarto de siglo director de la revista litera-
ria independiente Blanco Mvil, coment:
El ao pasado fue un problema me-
nor, pero ahora es grave, en parte debido
a la poltica reductora de corte neoliberal
del gobierno de la ciudad, ms la respon-
sabilidad que tiene la Asamblea Legislati-
va que le da ms importancia a otros m-
bitos y no al de la educacin superior.
Aqu la cuestin es mantener la es-
tructura, los salarios, 2010 es un ao que
pinta reducido y complicado, pero an as
esperamos seguir con los proyectos, tanto
propios de la universidad como de coedi-
ciones con instituciones universitarias y
editoriales.
Con un catlogo de 16 colecciones
que representan 140 ttulos publicados,
inform que desde 2003 a la fecha se han
publicado un promedio de 20 a 30 ttulos
anuales; en 2009 fueron 35, tomando en
cuenta algunos ttulos que han sido impre-
sos en lo que va del ao, y en abril ser
cuando la UACM inicie con los proyectos
propios de 2010.
Para este ao se tiene planeado 20
Niza Rivera
a la cultura en el DF: Mosches
Recorte
neoliberal
y si los malos no se redimen,
por lo menos se humanizan
exponiendo su causa, como
ocurre con Mary, en una actua-
cin que le vali a la comedian-
te MoNique el Oscar a mejor
intrprete.
El incesto, el abuso sexual
explcito o la violencia siste-
mtica por parte de una ma-
dre como sta que atormenta
sociedad estadunidense en su
conjunto; en el universo de la
novela nunca falta fundacin o
asociacin que defenda y apo-
ye a quien solicite ayuda e inten-
te mejorar su condicin. Ade-
ms del xito editorial del libro,
el rayo de optimismo permite el
acceso de una historia de este
calibre al mainstream en el cine.
Conviene mejor apreciar
a Preciosa por la originalidad
de un personaje que nunca da
una nota falsa, incluso en las
constantes fantasas de actriz
glamorosa que le sirven de es-
cape y que ayudan al pblico
a sobrellevar la sordidez de las
situaciones. Aunque este ar-
tilugio del director desagrada a
los admiradores de la novela, la
corriente de pensamiento que
impregna el relato en el texto se
traduce mejor as en trminos
cinematogrfcos.
No es posible agotar los
elogios a la interpretacin de
MoNique en el papel de la
madre destructiva, verdadero
monstruo que establece una au-
tntica dimensin de horror, ele-
mento tambin muy presente en
las obras de Dickens, como en
la escena donde Mary atormen-
ta a su hija obligndola a comer.
Lee Daniels nunca pierde de vis-
ta el sadismo oral de la relacin
madre-hija, forma de venganza
por los celos y la culpa frente al
abuso sexual de Preciosa.
Televisin
Cambios en la
programacin
FLORENCE TOUSSAINT
L
os televidentes estamos
a expensas del men
ofrecido por los emisores.
No existe ningn mecanismo
mediante el cual se obliguen
a respetar la programacin en
sus contenidos, horarios ni
gneros.
Quienes producen y ponen
al aire programas televisivos se
orientan para ello bsicamen-
te en dictados del mercado: los
temas ms vistos, de qu ma-
nera se manifesta el rating y
cules son las exigencias de los
a Preciosa hubieran sido temas
inadmisibles para la moral vic-
toriana de la poca de Dickens;
en la nuestra, Hollywood admi-
te y premia una historia en la
que aparezca una adolescente
embarazada por segunda vez
por su propio padre, siempre y
cuando el relato sea edifcante.
Conviene no ser ms papis-
tas que el Papa: Algn periodis-
ta de raza blanca denuncia la
explotacin de los negros esta-
dunidenses, pero la novela de
Sapphire fue promovida por la
feminista Charlotte Sheedy, y la
pelcula de Lee Daniels laureada
con los Black Reel Awards, una
asociacin que premia trabajos
destacados de la comunidad
afroamericana. Daniels creci
bajo la sombra de un padre poli-
ca, violento y represor; Sapphi-
re, que se retrata a s misma de
manera indirecta en Blue Rain
(Paula Patton), la maestra que
defende y motiva a Preciosa
conoce el ambiente porque tam-
bin trabaj para la comunidad
negra en Nueva York.
No hay que buscar en Pre-
ciosa, sin embargo, una de-
nuncia a las instituciones o a la
ediciones. S, habr reduccin y, por tan-
to, un poco de conficto, pero daremos la
batalla para no detener el proceso edito-
rial de la universidad y poder tener textos
interesantes.
Aunque la universidad dio mayor nfa-
sis en un inicio a publicaciones con conte-
nido social y de humanidades como parte
de la propia estructura acadmica de la
universidad, segn dijo, a lo largo de esos
aos donde ha sido el responsable del
rea desde su inicio se han ido ampliando
las perspectivas.
Entre los libros editados con el sello
de la UACM se encuentran Justicacin
material, ensayos sobre poesa latinoame-
ricana (2004), de Eduardo Miln; En mar-
cha hacia la concrecin (2008), de Enri-
que Gonzlez Rojo, El hombre de hierro,
los lmites sociales y naturales del capital
(2008), de Armando Bartra; Para vivir el
teatro (2008), de la crtica teatral Esther
Seligson, quien falleci en febrero pasa-
do y que recoge sus textos publicados en
este semanario.
Las colecciones que maneja Publica-
ciones, entre otras, son: Ciencias Exactas,
Ciencia y Sociedad, Clsicos del Pensa-
miento Poltico, Narrativa, Poesa, Refexio-
nes, Historia de las Ideas y La Ciudad.
La cuestin es que el nfasis a las
ciencias sociales forma parte del proyecto
Notas Cultas 1743.indd 70 3/27/10 12:35 AM

1743 / 28 de marzo de 2010 71
desde que se cre esta rea, de tener una
formacin de estudiantes con una mirada
crtica y cuestionadora de su entorno, co-
mo parte del conocimiento; adems, una
parte sustancial de los libros publicados
no est dentro del cuerpo acadmico, lo
importante aqu es crear una mirada crti-
ca y social.
Una de las ventajas es que tenemos
talleres de impresin propios y eso facilita
el ahorro en produccin, pero una parte
sustancial de costos es el papel y lo que
tambin buscamos son coediciones co-
mo alternativa, la intencin es no dejar
de publicar libros de inters general y de
calidad.
Explic que muchas de esas ediciones
no tienen que ver con la biblioteca estu-
diantil, sino con temas clsicos o de inte-
rs actual; algunos son producidos para
consumo de los estudiantes universitarios,
pero no todos con funciones acadmicas.
En el catlogo de la UACM se encuen-
tran trabajos de coedicin con el Fondo
de Cultura Econmica, el Consejo Nacio-
nal para la Cultura y las Artes, la UNAM,
la UAM, el INAH y la Secretara de Cultu-
ra del DF, as como casas privadas como
ERA, Itaca, y Plaza y Valds.
No buscamos el proceso de venta co-
mo tal, sino la recuperacin de los costos
en ese sentido, ms que nada la difusin de
los mismos y es lo que estamos realizando
con constancia al elegir los trabajos.
La UACM participa en diferentes acti-
vidades a lo largo del ao, como la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara,
y recientemente en la Feria del Libro de
Minera, en la que se presentaron cuatro
publicaciones: Paradojas del miedo, de
Francisco Pamplona; La realizacin de
la metfora, de Vivian Romeu; De todos
lados las voces, de Chistian Pea; y Los
danzantes del tiempo. Antologa potica,
de Kamau Brathwait.
Mosches cuestion como parte del
problema de lectura en el pas una mira-
da bestseleriana y de negativa a los textos
universitarios, pues es evidente que se
necesita un proyecto de difusin espe-
cfco para descomponer el concepto de
que los textos universitarios son aburri-
dos. Al repasar el mbito de lo publicado
por la UACM, UNAM, UAM o Universidad
Veracruzana se pueden ver textos su-
mamente interesantes, como por ejemplo
el fondo editorial de esta ltima, muy im-
portante en ciencias sociales y creacin
literaria.
Entre los libros que se publicarn es-
te ao se encuentran: El EZLN y sus in-
trpretes, de Anne Huffschmid; Lugar
donde el campo se abandona, un ensayo
de Eduardo Miln; Contar las noches, de
anunciantes. El pblico existe en
tanto entidad difusa que prende
o apaga el televisor, cambia de
canal, se queda frente al mismo
ms o menos tiempo. Ms all
es poco el pulso que se le toma,
y tampoco importa.
Las refexiones anteriores
se desprenden de dos hechos
que suceden en canales de te-
levisin que se pueden ver en
el Distrito Federal: Canal 22 y
People and Arts.
En el primero estrenaron y
estaban transmitiendo una se-
rie de alta calidad, En terapia.
Se difunda de lunes a viernes,
poco menos de 30 minutos sin
cortes. Sorpresivamente deci-
dieron cambiar, la recorrieron
para el fn de semana y en su
lugar metieron una serie sobre
ciudades y paisajes de Mxi-
co. Y lo hacen en el momen-
to en que En terapia est por
concluir. Los ltimos captulos
deban haberse transmitido en
esta ltima semana de marzo.
Se dio aviso en la prensa de
las modifcaciones, pero sin
esgrimir razones. Aparte de la
falta de respeto al pblico que
la segua, sea mucho o poco,
la decisin parece absurda. Es
como si de pronto Televisa o
Tv Azteca pasaran los ltimos
captulos de la telenovela de
xito para el fn de semana.
Lo de People & Arts es to-
dava ms agudo, aunque sea
un canal de paga, o tal vez por
lo mismo, ya que su sintona
cuesta en pesos y centavos.
Es propiedad conjunta de Dis-
covery y la BBC, en 2009 cum-
pli 10 aos. Hace ya tiempo
que fue pasando de un canal
de perfl cultural a otro un poco
ms de entretenimiento y frvolo
en algunas secciones. Se in-
trodujeron reality shows, series
inglesas y estadunidenses. Sin
embargo, todava manejaba el
gnero documental y el infor-
mativo, con lo que ellos deno-
minaban reportaje. A principios
de ao sali del aire en Espaa,
y para el resto de los pases su
perfl se modifc, hasta que-
darse fundamentalmente co-
mo un medio difusor de series
de fccin. Algo as como Sony
Entertainment o Universal. Y se
mantienen los reality shows.
Lo anterior indica una regre-
sin, un giro hacia la fantasa
que nos aleja de la realidad. Si
bien el melodrama y lo nove-
lado, as como el cine, son los
gneros predilectos de la au-
diencia medida en puntos de
sintona, tambin es verdad que
entre ms se ofrece un gnero,
ste es ms demandado entre
el pblico. Poner ms horas al
aire de un tipo de programa es
una manera de habituar a las
personas de la audiencia, de
educarlas para la televiden-
cia, como dira el investigador
mexicano Guillermo Orozco. As
pues, abandonar el documen-
tal har que este gnero tenga
menos adeptos y un desarrollo
menor. Y no es slo en Mxico,
la televisin mundial parece su-
frir una involucin en detrimen-
to de la calidad y lo original.
Vicente Alfonso; Cazadores de monstruos
esperanzados, de lvaro Chaos; y De los
pobres ser el reino de las calles, de Mar-
tn Cinzano.
Desde hace cuatro aos, la casa de
estudios mantiene un concurso anual de
crnica urbana (Acercamiento a la cien-
cia), y dos ms dirigido a jvenes escrito-
res: uno, Poesa, y otro, Narrativa, con dos
vertientes: cuento y novela.
En abril se abre la convocatoria pa-
ra el concurso, que cierra en noviembre
(www.uacm.edu.mx); los ganadores ob-
tienen 30 mil pesos y la publicacin de
500 ejemplares.
Mosches. Recorte
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Notas Cultas 1743.indd 71 3/27/10 12:35 AM
72 1743 / 28 de marzo de 2010
G
UADALAJARA, JAL.- La
cineasta Mara Novaro
muestra su profunda preo-
cupacin y enojo porque
no existe una exhibicin
decente de las pelculas
mexicanas en el pas.
Su nuevo largometraje, Las buenas
hierbas, el ms premiado en la 25 edicin
del Festival Internacional de Cine de Gua-
dalajara, an no cuenta con una fecha pa-
ra ser proyectado en las salas comerciales
mexicanas y ni siquiera tiene distribuidor.
Aunque obtuvo por su filme los Ma-
yahuel por mejor guin (ella misma lo es-
cribi), mejor actriz (rsula Pruneda) y
mejor fotografa (Gerardo Barroso), los
premios del Pblico Cinecolor, el Mezcal
y el Fipresci, el reconocimiento HBO-Ci-
nemax y la recomendacin para su selec-
cin en los Golden Globe Awards 2011, no
cree que ayuden a la cinta para su salida en
salas comerciales.
Al contrario, en entrevista denuncia en
voz alta que no existe un mercado para
el cine nacional en Mxico y nos toman
el pelo desde hace 15 aos al decirnos que
nuestras cintas se pueden proyectar.
Confiesa que vive con mucho dolor
el problema de la exhibicin de la cinema-
tografa mexicana:
No me he cansado, todas las veces que
he tenido voz, de protestar por lo que se pac-
t en el Tratado de Libre Comercio de Am-
rica del Norte (TLCAN), porque provoc la
concentracin de la exhibicin del cine en
esos monopolios que resulta que son el nue-
vo tipo de censura y los que deciden qu ci-
ne mexicano puede ver el pblico nacional y
en qu pequeo ratito nos lo permiten, gene-
ralmente no pasa de un fin de semana, aun-
que digan que son dos semanas.
A m me toc vivir con Lola (1989) y
Danzn (1991) otra poca del cine mexi-
cano. Aunque los cines estaban dados a
la desgracia, la gente iba masivamente a
ver nuestros filmes y conocan lo que es-
tbamos haciendo. Te conectabas con un
Mxico real.
Ahora hay que disear las historias
para una pequea clase media alta, la ni-
ca que puede acudir a esos cines carsi-
mos, pagar un boleto de estacionamiento
y anexas. Ese pblico es una porcin mni-
ma, pero mnima, de la sociedad mexica-
na, y no es la nica persona a la que yo le
quiero hablar con mis largometrajes.
Su malestar se acenta:
Se legisl para favorecer monopo-
lios trasnacionales sin proteger como ex-
presin cultural al cine mexicano. Alema-
nia, Argentina, Brasil, Chile, Colombia,
Espaa, Francia, Inglaterra e Italia, en fin,
cuentan con leyes de proteccin a su cul-
tura, y Mxico, tan entreguista que se ha
vuelto, nos dej desprotegidos.
Proteger un cine nacional es una pa-
labra prohibida. Y la palabra subsidio es-
t borrada de la agenda de todos los polti-
cos, cuando Argentina, Brasil, Francia, en
fin, subsidian su cine. Nosotros no, porque
somos el traspatio de los otros.
Se engalla:
Se debe pelear por nuestra expresin
cultural, dejar que nos dejen hacer el cine
y que nos lo dejen mostrar en pantalla en
nuestro pas.
Asegura que, en el trasfondo, es un ti-
po de censura:
Los exhibidores deciden lo que no
quieren que veamos. Es un derecho de ex-
presin que se est violando permanente-
mente, as lo veo de drstico.
El mundo femenino
Cinco aos de su vida ha dedicado Novaro
a Las buenas hierbas, en la que actan Ofe-
lia Medina, Ana Ofelia Murgua, Alberto
Estrella y el nio Cosmo Gonzlez Muoz.
Y, como en sus anteriores filmes, de nuevo
est ah el tema femenino:
Dalia vive con su pequeo hijo Cos-
Mara Novaro:
Prohibido
proteger al cine nacional
Multipremiada por su pelcula Las bue-
nas hierbas en el Festival Internacional
de Cine de Guadalajara, la directora
se suma, con su experiencia y con su
denuncia, a las voces que en estas p-
ginas se han expresado recientemen-
te sobre el infierno de la distribucin
para el cine mexicano a raz de la fir-
ma del Tratado de Libre Comercio
con Estados Unidos y Canad.
Columba Vrtiz de la Fuente
Rafael del Ro
Show 1-1743.indd 72 3/27/10 1:33 AM

1743 / 28 de marzo de 2010 73
ESPECTCULOS
G
UADALAJARA, JAL.- El mundo fe-
menino es una constante en
los filmes de Rodrigo Garca,
quien acepta haberse repetido
en algunos aspectos, pero siempre trato
de ser ms profundo en el tema.
Para l, lo curioso es que la represen-
tacin femenina es motivo de discusin,
porque a los realizadores que ruedan his-
torias de varones nunca se les cuestiona.
A partir de 2000, Garca (hijo del Pre-
mio Nobel Gabriel Garca Mrquez) em-
pez a crear largometrajes estaduniden-
ses: Cosas que dira con slo mirarla, Diez
pequeas historias de amor, Nueve vidas y
ahora Mother and Child.
Antes de recibir el Premio Guadalaja-
ra en la 25 edicin del Festival Internacional
de Cine de esta ciudad, platica que explora
la cuestin femenil, porque me gustan las
mujeres, me interesan sus vidas y cmo se
relacionan con las personas en sus vidas.
Argumenta que la mujer es lubrican-
te y un resistol de la vida familiar:
Tiene muchos papeles que contribu-
yen mucho a la comunidad, muchos hom-
bres tambin, pero es ms normal que la
mujer, aunque tenga trabajo y carrera, su
principal labor sea la de tener un hijo. In-
cluso mujeres que no tienen hijos son muy
instrumentales en mantener esa relacin
familiar, cuidar a los padres, a los herma-
nos, no digo como nica ocupacin, por-
que existen mujeres muy profesionistas,
ocupadas y exitosas, quienes siguen sien-
do las que se ocupan de la mam, de los
hermanos, del sobrino, en fin.
En televisin, Rodrigo Garca ha dirigido
captulos de series estadunidenses como Los
Soprano o Six Feet Under. HBO lo adopt.
En Mxico, a travs del Canal 22, se
proyecta En terapia, dirigida, escrita y
producida por l:
Est basada en una serie israel que
era excelente. El tema principal es la crisis
del mdico sicoterapeuta, y tambin se ve
la de sus pacientes, y eso a la gente le ha
gustado.
mo. Trabaja en una estacin de radio alter-
nativa y recibe ayuda econmica de su pa-
dre. Pero su vida cambia cuando enfrenta
la enfermedad de un Alzheimer prematu-
ro que le diagnostican a su mam, una bi-
loga etnobotnica que labora en el Jardn
Botnico de la UNAM.
Son varios tpicos los que contiene la
cinta, adems del Alzheimer: la eutanasia,
la herbolaria, un homenaje a Mara Sabi-
na, la relacin madre e hija, en fin, la vi-
da y la muerte, y la situacin de Mxico.
Novaro cuenta que le pareci lgico
que su proyecto surgiera en esta etapa de
su vida, en mi madurez:
El asunto primigenio es una historia
con mi propia madre, que muri de Alzhei-
mer. Eso lo viv hace ms de 30 aos. Por
supuesto Las buenas hierbas es una historia
ficcionada en la que intervinieron otros fac-
tores. Senta muchas ganas de hacer un co-
mentario sobre la vida que slo tiene signifi-
cado ante la muerte, y tal vez eso lo hacemos
las personas que ya hemos vivido mucho
tiempo (naci el 11 de septiembre de 1951).
Me fascina explorar el alma femeni-
na y las relaciones entre las mujeres. El te-
ma de la maternidad ha sido constante en
mi trabajo, porque es una fuente para m
de inspiracin muy grande. Me encanta
el asunto de la herbolaria. Cultivo mi jar-
dn apasionadamente y hasta me cuestiono
no haber sido etnobotnica en lugar de ci-
neasta. Lo bueno del cine es que puedo te-
ner un ratito de etnobotnica en mis fanta-
sas, y ubiqu la pelcula en ese contexto.
Adems, hace algunos aos se top
con un cdice azteca de 1552, sobre her-
bolaria azteca, encargado por misioneros
espaoles, y lo ador:
Fue escrito y dibujado por un tlate-
lolca y un xochimilca. Era sobre las plan-
tas que curan el alma humana. El concepto
me encant, qu plantas curan el alma?,
cmo nos acompaa la naturaleza en
nuestros procesos de vida?
Al mismo tiempo, la cineasta se en-
contraba motivada para explorar una for-
ma de produccin diferente, muy inti-
mista, chica, modesta, en alta definicin
digital y con un bajo presupuesto.
Vuelve entonces al tema de la difusin:
Como ya lo dije, no existe un merca-
do para el cine en Mxico, por lo que esta-
mos obligados, por lo menos cierto sector
de los que hacemos cine, a trabajar pelcu-
las de bajo presupuesto, hechas con ms
dinamismo. Pienso seguir navegando con
este esquema de produccin con el que
trabaj. Me encant. Las buenas hierbas
la film 70% en mi propia casa y con un
presupuesto bajo, lo cual me garantiz li-
bertades creativas. Fui muy libre a la hora
de hacer el largometraje.
Tambin son productores Axolote Ci-
ne, compaa formada por Novaro en
2006, Foprocine-Imcine, el Centro Uni-
versitario de Estudios Cinematogrficos
(CUEC) de la UNAM y el Centro de Ca-
pacitacin Cinematogrfica (CCC).
Por qu incluir a Mara Sabina?
Por mi veneracin a esa mujer. El ci-
neasta Nicols Echeverra gentilmente me
prest imgenes de Mara Sabina de su do-
cumental. Las incorporamos digitalmente.
Fue muy entretenido tcnicamente y muy
divertido poder manipular la imagen as.
Quien se encarg de toda esa rea fue
Alejandro Valle, el autor de Historias de des-
encanto, y aprend muchsimo con l. Me en-
cant la gama de posibilidades que se pueden
tener trabajando en esos medios digitales.
No son muchos tpicos para una
pelcula?
Como era bastante cabrn hablar de la
vida justo de cara a la muerte o entender
que la vida es parte de un ciclo que lamen-
tablemente conlleva a la muerte, muchos de
los subtemas o subtramas que hay en la his-
toria fueron surgiendo de las relaciones hu-
manas entre los personajes. Inevitablemen-
te renecesitaban hablar de otras cosas. Pero
la trama no es toda del Alzheimer, sino que
es un pretexto para hablar de todo lo dems,
pero creo que tambin soy bastante puntual
sobre esta enfermedad tan dura.
Por qu ese final tan hiriente?
Creo que tambin es un asunto social.
La eutanasia puede ser un acto de amor. Hay
muchas opiniones al respecto. En Las bue-
nas hierbas, la eutanasia es un acto de amor.
Novaro termin el guin en 2006, y
desde entonces a la fecha efectu todo el
proceso de produccin.
S, fue un buen rato invertido, remata.
Rodrigo Garca
Columba Vrtiz de la Fuente
y su mundo femenino
R
a
f
a
e
l

d
e
l

R

o
Show 1-1743.indd 73 3/27/10 1:33 AM
74 1743 / 28 de marzo de 2010
El titular de la Conade, Bernardo de la Garza,
se ha convertido en cabeza de una agencia de
colocaciones en la que slo tienen cabida sus
conocidos. Su ms reciente movimiento con-
siste en catapultar a la Comisin de Apelacin
y Arbitraj e del Deporte a seis de sus amigos,
entre ellos Fabiola Gonzlez Robledo, a quien
propone como cabeza de ese organismo y
que no cuenta con ninguna experiencia en el
mbito deportivo pero lleva trabaj ando con
l al menos desde el ao 2000. Las inconfor-
midades ante los dedazos de De la Garza
se han transformado en renuncias y deman-
das de amparo interpuestas por aspirantes
a dichos cargos.
L
a eleccin por dedazo de
los nuevos miembros titu-
lares y suplentes de la Co-
misin de Apelacin y
Arbitraje del Deporte (CA-
AD) dejan al descubierto un
proceso viciado de origen y la obsesin del
director de la Comisin Nacional de Cul-
tura Fsica y Deporte (Conade), Bernardo
de la Garza, por privilegiar a sus amigos en
los cargos relevantes.
De la Garza ha convertido su gestin
en una agencia de empleo exclusiva para
sus amistades sin importar su nula expe-
riencia en materia deportiva, al grado de
violentar la Ley General de Cultura Fsica
y Deporte.
de colocaciones
De la Garza
Agencia
Ral Ochoa
Ahora, la designacin de la pro-
puesta fnal de los aspirantes a integrar
la CAAD para el periodo 2010-2013,
aprobada en noviembre pasado por el
pleno del Sistema Nacional de Cultura
Fsica y Deporte (Sinade, cuyo titular es
el mismo De la Garza), pone al desnudo
los caprichos del director de la Conade:
La presidencia de la nueva plana del
mximo rgano de justicia deportiva en
el pas ha recado directamente en Fabio-
la Gonzlez Robledo, actual asesora del
titular de la Conade, cuya mxima carta
de presentacin es su amistad con De la
Garza. Y cuenta con una trayectoria de 10
aos en el servicio pblico, pero nada la
relaciona con cuestiones deportivas.
El Registro de Servidores Pblicos
consigna que Gonzlez Robledo es ori-
ginaria del Distrito Federal, naci el 19
de abril de 1978 y se ocup de reas
tcnicas y atencin directa al pblico.
Experiencia laboral: asesora de la
Asamblea Legislativa del Distrito Fede-
ral (2000-06) cuando el actual responsa-
ble de la Conade fue diputado local del
Partido Verde Ecologista de Mxico y
coordinador de este grupo parlamentario;
asesora del Senado de la Repblica (de
septiembre a diciembre de 2006) y de la
Direccin General del Registro Civil del
Distrito Federal (de enero de 2007 a ju-
nio de 2008), as como en la Unidad de
Proyectos Especiales de la Presidencia de
la Repblica, al lado de Bernardo de la
Garza, de 2008 a mayo de 2009. Tiene,
por cierto, un mes de maestra en derecho.
Apenas en febrero pasado, Proceso dio
cuenta en su edicin 1739 de otro amiga-
zo de Bernardo: Manuel Portilla Diguez,
Deportes 1743.indd 74 3/27/10 12:29 AM
1743 / 28 de marzo de 2010 75
DEPORTES
quien lleg para ocupar la subdireccin gene-
ral de Cultura Fsica de la Conade.
Inconformidades
Aunque el presidente Caldern est obli-
gado a respaldar o, en su caso, rectifcar la
propuesta del Sinade, el caso presenta de
origen una serie de anomalas.
Por ejemplo, el artculo 40 de la Ley
General de Cultura Fsica y Deporte sea-
la: El pleno de la CAAD se integrar por
un presidente y cuatro miembros titulares
con sus respectivos suplentes. El Ejecuti-
vo federal designar al presidente y a los
miembros titulares a propuesta del Sinade.
Los nombramientos debern recaer en per-
sonas con profesin en licenciado en dere-
cho, conocimiento en el mbito deportivo,
as como reconocido prestigio y calidad
moral. El presidente y los miembros titula-
res durarn tres aos en su encargo y pue-
den ser ratifcados por un periodo ms.
Y, en efecto, en el rubro de conoci-
miento en el mbito deportivo slo tres de
los nueve miembros designados cubren el
perfl: Fernando Ortiz Proal, actual titular
de la CAAD y nico que repite en el car-
go; la exdeportista y abogada Norma Oli-
via Gonzlez, quien desempea un doble y
cuestionado papel, pues en su carcter de
presidenta de la comisin reorganizadora
de la Asociacin de Taekwondo de Vera-
cruz tiene demandada a la comisin, donde
en breve ocupar un asiento como titular;
as como Jaime Moreno Agraz, a quien de-
gradaron de titular a suplente.
No hay indicios de que tengan conoci-
miento de la materia deportiva el resto de
los designados: los titulares Luis Fernando
Jimnez Aguayo y Rafael Rodrguez Sn-
chez, as como los suplentes David Hernn-
dez Gonzlez, Gonzalo Bernardo Zubillaga
Ochoa y Jalil Ascary del Carmen.
Mientras tanto, las inconformidades
por esas designaciones ilegales han pro-
vocado desde aclaraciones al respecto y
reclamos por la falta de transparencia del
proceso, hasta la promocin de al menos
tres demandas de amparo contra el deda-
zo. Asimismo, un aspirante ha propuesto
que los nombramientos sean revisados
por el presidente Felipe Caldern, y el to-
dava integrante titular de ese rgano Jai-
me Moreno Agraz le present su dimisin
al Ejecutivo federal cuando ni siquiera ha
sido notifcado del acuerdo tomado en la
asamblea del Sinade.
Los miembros actuales de la CAAD
concluyen su periodo el prximo 24 de
abril, pero antes de anunciar ofcialmente
la designacin de la nueva mesa directiva,
el Sinade acord en su reunin de noviem-
bre pasado reservar la informacin y la
documentacin generada en el proceso de
seleccin de sus integrantes en trminos de
la Ley Federal de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica gubernamental, a
propuesta del jurdico de la Conade, Pablo
Jos Miguel Suinaga Crdenas, quien tam-
bin coordina la comisin de seleccin de
los aspirantes a integrar la comisin.
Aunque fue considerado para con-
tinuar en este rgano de arbitraje, ahora
en calidad de suplente, Jaime Moreno
Agraz no soport la situacin y en febrero
pasado envi su renuncia a Felipe Calde-
rn. El motivo principal de mi dimisin
fue que (cuando sali la convocatoria para
la designacin de los integrantes) formu-
l mi solicitud para ser nombrado como
miembro titular, o en su caso presidente
de la CAAD, no miembro suplente.
Con una trayectoria de 12 aos en el
medio deportivo, Moreno Agraz seala
presuntas irregularidades en el proceso
de seleccin: El Ejecutivo federal es el
que tiene la facultad discrecional para
nombrar a los miembros titulares del ple-
no y a su presidente, pero no encuentro
un decreto o siquiera una circular por la
que haya delegado esa facultad al consejo
directivo del Sinade.
El todava titular de la CAAD comen-
ta: He estado 12 aos en esta comisin y
desconoca a esa persona (Fabiola Gonz-
lez). Hasta hace poco que me enter que
vena laborando como secretaria particu-
lar del seor De la Garza y que deriva-
do del encargo que se le hizo a l como
director de la Conade se incorpor a las
labores, pero dentro del mbito deportivo
desconozco qu experiencia tenga.
Es vlido que De la Garza privile-
gie a sus amigos? pregunta el reportero.
La ley es muy clara respecto a ciertos
puntos. Aqu habra que cuestionarle a la
comisin de trabajo, que se constituy pa-
ra efecto de evaluar a los que participamos,
cules fueron sus consideraciones para de-
terminar esta propuesta, que desconozco. En
lo particular, durante los 12 aos que llevo
en el medio nunca haba escuchado que esas
personas estuvieran involucradas en el dere-
cho del deporte o de la justicia deportiva.
Tambin me extraa que ninguna de
esas personas son doctas en justicia de-
portiva, lo que se iba a evaluar para entrar
a la comisin como miembros del pleno.
Otro miembro titular de la comisin,
Jess Pedro Hernndez, de plano decidi
defender su derecho mediante dos am-
paros que promovi contra la resolucin
del Sinade: Derivado de varios puntos
ilegales, interpuse los amparos pensando
que las personas que lleguen a presidente
de la CAAD sean las idneas, con expe-
riencia, como marca la ley. De hecho, la
R
a
f
a
e
l

D
u
r

n
Deportes 1743.indd 75 3/27/10 12:29 AM
76 1743 / 28 de marzo de 2010
DEPORTES
propia ley seala que hay una opcin de
poder ser ratifcados por un periodo ms.
Hernndez sostiene que, en el enfoque
de un estado de derecho, para m hay viola-
ciones que se dan en el proceso de seleccin
de aspirantes a integrar la CAAD. Por ejem-
plo, la inconstitucionalidad de los propios
lineamientos, porque la propia ley dice que
para la integracin y funcionamiento de la
CAAD (las decisiones) slo le correspon-
den al Ejecutivo federal, no al titular de un
organismo descentralizado, en este caso la
Conade. Ah deviene la primera ilegalidad
de la aplicacin de los lineamientos.
Adems, aade, los aspirantes tienen de-
recho a ser evaluados. Y la verdad es que
nunca fuimos evaluados ninguno de los que
estamos propuestos ni los que participamos.
No hubo criterios de evaluacin ni resulta-
dos. Entregu mis documentos conforme
a los requisitos que seala la convocatoria.
Hasta ah lleg nuestra participacin. Por
eso uno de los puntos que reclamo en el am-
paro es la falta de evaluacin.
A qu le atribuye todo esto? Hubo
dolo, mala fe o la intencin de Bernardo
de la Garza para favorecer exclusivamente
a sus camaradas?
La pretensin es engaar al presidente
con que (se estn) atendiendo sus criterios de
poner a la gente con ms experiencia, y de
acuerdo tambin a lo que dijo recientemente
el titular de la Secretara de Educacin Pbli-
ca, que la reeleccin era viable para tener a
los mejores hombres, y (en cambio) dar cabi-
da a otra gente, que no s si sean sus amigos.
Pero el punto es que tampoco se nos dio un
trato diferente, porque no es lo mismo ser
aspirante que ser ratifcado, en virtud de que
(los recin nombrados) apenas van a cumplir
con los requisitos que marca la ley.
Qu opina de la designacin de Fa-
biola Gonzlez Robledo, sin experiencia
en el medio?
Mi intencin no es califcar o descalif-
car la trayectoria de cada uno, simplemente
que se cumplan los requisitos que la propia
ley seala. Y la ley dice que debe ser gente
con la experiencia y reconocido prestigio en
el mbito deportivo. Mi agravio consiste en
que me privan de ese derecho de llegar a la
mesa del presidente y que l decida. Pero
aqu no fue la facultad del Ejecutivo, porque
(la decisin) no lleg a l.
Por qu considera que reservaron la
informacin?
Por alguna cuestin, que no quieren
dar a la luz pblica, sobre los pasos que se
siguieron en este proceso. Pero debe existir
razn fundada para reservar un expediente,
de acuerdo a la Ley de Transparencia.
Amparos
Jess Hernndez Hernndez present
su primera demanda de amparo el 18 de
diciembre de 2009 en el Juzgado 14 de
Distrito en Materia Administrativa del
Distrito Federal, cuyo titular desech el re-
curso. Entonces se interpuso una revisin
ante un Tribunal Colegiado de Circuito,
que tras revocar la decisin del Juzgado
14 orden la admisin de la demanda, con
nmero de expediente 1795/2009.
El 28 de enero pasado, el an titular
de la CAAD present una nueva demanda
de amparo en el Juzgado 8 de Distrito en
Materia Administrativa del Distrito Fede-
ral (expediente 115/2010). Las sentencias
an estn pendientes.
El doctor dgar Corzo Sosa, abogado
defensor de Jess Hernndez, expone que
con base en la Ley la Renovacin, en la
CAAD tambin puede haber ratifcacin
en el cargo. De esta manera la evaluacin
del desempeo, y por escrito, es un requisi-
to indispensable antes de decidir cambiar a
un integrante de la CAAD. Pues bien, en el
caso del licenciado Jess Pedro Hernndez,
en ningn momento se le ha evaluado, o sea
que se le deja en la mayor de las incertidum-
bres porque todo el esfuerzo vertido durante
tres aos no ha sido tomado en cuenta.
El tambin investigador en el Instituto
de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
acusa: Alguien decidi, sin mayor re-
fexin y quiz como un capricho, que
(Hernndez) no contine desempeando
su cargo, lo que es contrario a derecho y
a lo previsto en la Ley General de Cultura
Fsica y Deporte, pero tambin contrario a
nuestra Constitucin, pues se transgreden
los ms elementales derechos de la perso-
na. Adems se viola su garanta de defensa.
Cmo puede valerse el licenciado Jess
Pedro si no se le evala? Lo estn dejando
en completo estado de indefensin.
Enrique Ornelas, otro integrante titu-
lar activo del rgano de arbitraje, fue ms
all: adems de promover un amparo indi-
recto contra el presidente del Sinade, Ber-
nardo de la Garza, ante el Juez Sptimo
de Distrito en Materia Administrativa del
Primer Circuito en el Distrito Federal por
la misma causa, turn una misiva al pre-
sidente Caldern el pasado 14 de enero.
En la carta, Ornelas asegura que De
la Garza incurre en una clara y fagran-
te violacin de derecho y desapego a las
polticas institucionales sealadas por la
Presidencia de la Repblica, mediante la
imposicin de sus amigas y amigos abo-
gados sin experiencia previa jurisdiccio-
nal en el mbito deportivo.
Adems, solicita al Ejecutivo ser toma-
do en cuenta como candidato idneo a for-
mar parte del nuevo pleno a ser nombrado
por usted para el periodo 2010-13, incluso
con la posibilidad de presidir el mismo.
En entrevista, Ornelas afrma que De la
Garza tiene la obligacin de dar a conocer los
resultados de la convocatoria a todos los par-
ticipantes por la forma que la realiz, con-
juntamente con directivos del Sinade, entre
ellos el secretario general, Jaime Gutirrez,
tambin subdirector general de la Conade.
Dice que a la convocatoria respondie-
ron ms de 20 aspirantes. A la fase fnal
llegaron ocho de ellos, cuyos nombres
fueron presentados al consejo directivo
del Sinade en la reunin celebrada el 26
y el 27 de noviembre en Puerto Vallarta.
Se dieron los nombres de las personas
que sern presentadas ante el presidente de
la Repblica para el nombramiento corres-
pondiente prosigue Ornelas; para sorpre-
sa nuestra, ni siquiera fuimos considerados,
aun cuando estbamos en el pliego fnal.
Argumenta: Todos los miembros que
nos encontramos actualmente en la CAAD
tenemos un nombramiento de carcter presi-
dencial desde hace tres aos y cubrimos to-
dos los requisitos: pasamos ante la SEP, ante
Presidencia, ante el Sinade. Considero que
era un tema bsicamente de una ratifcacin,
en nuestro caso. La nica persona que fue ra-
tifcada en el cargo es otro de los miembros
actuales, Fernando Ortiz. (De la Garza) im-
puso a una abogada bastante joven, de quien
no dudo de sus capacidades profesionales,
pero s de su experiencia en temas de carcter
deportivo y jurisdiccionales.
De todos es sabido que ha estado
sumamente cerca del seor De la Garza,
tanto en el Partido Verde como en la Pre-
sidencia de la Repblica prosigue Orne-
las, y ahora la tiene en la Conade desde
que lleg. Es realmente de llamar la aten-
cin. En particular me gustara que (el ti-
tular de la Conade) d una explicacin a la
comunidad deportiva. En todo caso, de
dnde sac a las otras personas?
En cambio, el aspirante Jos Luis Va-
lle Cosso, con experiencia en el rea ju-
rdica en la Conade desde los tiempos de
Nelson Vargas y Carlos Hermosillo, opta
por la cautela. Ofcialmente todava no
tengo nada, dice, esperanzado en que no
lo hayan descalifcado an.
El Sinade propone (a los aspirantes a
integrar la CAAD) al Ejecutivo federal. La
designacin real es la que hace el Ejecuti-
vo. Honestamente, no creo que el Sinade
y la comisin creada para tal efecto no ha-
yan analizado los perfles y los currculos.
El que manden una quinteta, o como le
queramos llamar, no signifca que ya es-
tn nombrados. Todava est pendiente la
etapa en que el Ejecutivo federal, a travs
de la consejera jurdica, evale y analice
las propuestas que le hace el Sinade.
No me atrevo a decir que he sido des-
cartado porque todava no s si llegu o no
al escritorio del Ejecutivo. Esto lo vamos a
conocer cuando se conozca la designacin
formal, y de ah nacer el derecho para todos
los que participamos a tomar las acciones le-
gales que resulten procedentes, advierte.
Deportes 1743.indd 76 3/27/10 12:30 AM
1743 / 28 de marzo de 2010 77 1743 / 28 de marzo de 2010 77
L
eonardo Muoz Romero,
quien durante casi tres dca-
das ha sido lder de los co-
merciantes ambulantes y
franeleros que operan en los
alrededores del Palacio de
los Deportes y el Foro Sol, es desde oc-
tubre pasado el director del deporte de la
delegacin Iztacalco que, entre otras insta-
laciones, tiene a su cargo la Ciudad Depor-
tiva de la Magdalena Mixhuca.
Sin contar con experiencia en el m-
bito deportivo que justifque su nombra-
miento, Muoz fue elegido por el jefe
delegacional Francisco Snchez, aunque
sus limitaciones saltan a la vista.
Yo conozco la deportiva desde nio. Me
acuerdo que mis paps me traan, del puente
de Churubusco. Yo quiero mucho a la depor-
tiva, estoy aqu porque nuestro objetivo es
ver a la deportiva mejor. La experiencia la
vas adquiriendo, te la da trabajar aqu.
Beatriz Pereyra
a titular del deporte
En la delegacin I ztacalco se toman en serio el
deporte. Al frente de esa rea fue nombrado Leo-
nardo Muoz Romero, quien es conocido en esa
demarcacin y particularmente en la emblem-
tica Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca,
por ser el histrico lder de los ambulantes y fra-
neleros. Por cierto, Muoz Romero estar ausente
unos das del cargo porque viaj a China para sur-
tirse de j uguetes y bisutera.
La verdad, desde que llegamos he-
mos cambiado muchas cosas. Yo quiero
mucho a Iztacalco, he vivido aqu y hay
mucha droga, mucha delincuencia, res-
ponde el funcionario cuando se le pregun-
ta sobre su experiencia y conocimientos
en materia de deporte.
Muoz Romero es ampliamente cono-
cido en la demarcacin porque encabeza
la Federacin de Organizaciones para el
Desarrollo Social, que agrupa a vendedo-
res de juguetes durante la poca decem-
brina, as como a los que comercializan
souvenirs (tazas, camisetas, gorras) y
controlan las calles como si fueran esta-
cionamientos privados durante los con-
franelero
De
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Leonardo Muoz Romero. Titular del deporte en la delegacin Iztacalco
Deportes 1743.indd 77 3/27/10 12:30 AM
78 1743 / 28 de marzo de 2010 78 1743 / 28 de marzo de 2010
ciertos que se realizan en el Palacio de los
Deportes y en el Foro Sol.
Desde que asumi la direccin del de-
porte, dice, se separ de esas actividades.
Sin embargo, durante la pasada Feria del
Juguete, que tuvo lugar del 20 de diciem-
bre al 6 de enero en las zonas aledaas
al metro Coyuya, l fue responsable de
asignar los lugares en la va pblica a los
comerciantes y a sus propios familiares.
De hecho, estar ausente de su ofcina
por lo menos durante una semana, pues a
partir del viernes 26 viaj a China, pas
en el que adquiere los juguetes y bisutera
que comercializa.
Leonardo Muoz comenta que no ter-
min su carrera, pues aun cuando empe-
z se inscribi para cursar derecho y no
concluy sus estudios. Su experiencia en
la administracin pblica se reduce a un
puesto administrativo en la delegacin
Miguel Hidalgo donde, dice, haca va-
rias cosas.
Me pueden criticar por lo que sea,
pero no por corrupto. No nos vamos a
llevar un centavo. Yo s que no tengo un
conocimiento grande, pero insisto en que
aqu he aprendido mucho, insiste.
Durante la entrevista con esta repor-
tera Muoz Romero estuvo acompaado
por la subdirectora de administracin de
la demarcacin, Alba Aguilar; el jefe de
programacin y renta de espacios, Emilio
Mora, y el propio titular de Iztacalco.
Segn l, el objetivo principal de su
programa de trabajo es mantener a los
jvenes en movimiento, que vengan a
hacer deporte porque son los que estn
poquito ms desorientados por tanto de
droga (sic) y todas las cuestiones que es-
tn pasando (sic).
Salimos a las calles, vamos a las co-
lonias con una cancha mvil y hacemos
torneos con nios y jvenes y eso nos est
dando mucho resultado porque los jala-
mos a las instalaciones de la deportiva a
hacer deporte. Tambin hacemos un paseo
ciclista los domingos y jalamos a la gente
para que den vueltas en las bicicletas y les
enseamos cmo activarse.
El limpiatn
De acuerdo con el delegado de Iztacalco,
el perredista Francisco Snchez, este ao
la jurisdiccin ejercer mil 56 millones de
pesos, de los cuales 1% (4 millones 211
mil 133 pesos) se gastar de la siguiente
manera: 469 mil 100 en materiales y su-
ministros, 344 mil 100 en servicios gene-
rales, 2 millones 247 mil 933 en ayudas
sociales, 150 mil en bienes muebles e in-
muebles y 1 milln en obras pblicas. Los
sueldos de los 400 empleados de la Ciu-
dad Deportiva provienen de otra partida.
Como dicha cantidad es insufciente,
la Ciudad Deportiva, detalla, cuenta con
los recursos autogenerados que se ob-
tienen de las cuotas de inscripcin y las
mensuales, renta de espacios, cobro de es-
tacionamientos, granja didctica, mqui-
nas expendedoras de refrescos y el pago
de pensin.
Leonardo Muoz asegura que cada
mes se capta alrededor de 1 milln de
pesos de dichos rubros, de los cuales,
precisa Emilio Mora, 800 mil pesos co-
rresponden a la renta de espacios de las
canchas de futbol.
De esta forma, en teora, por recursos
autogenerados la Ciudad Deportiva capta
alrededor de 12 millones de pesos anuales
que, sumados a los 4 millones 211 mil que
tienen presupuestados, dan un total de 16
millones 211 mil pesos por ao.
El delegado Snchez asegura que se
imparten 32 disciplinas en ese complejo
deportivo y que hay mil 300 usuarios de
la alberca, pero su director deportivo dice
que son 22 y que a la fecha slo hay mil
179 personas inscritas. No obstante, ambos
coincidieron en que slo hay 45 profesores
de educacin fsica que las imparten, por lo
que apenas hay uno por especialidad, con
excepcin de natacin, donde hay 11. Cada
uno gana 5 mil pesos mensuales por jorna-
das de ocho horas diarias.
Snchez y Muoz comentan que es
imposible inscribir a ms personas porque
ya no hay cupo, tambin explican que,
aunque quisieran contratar ms entrena-
dores, no les alcanza, por lo cual no se
puede masifcar el deporte en la Ciudad
Deportiva.
Y pone un ejemplo: en gimnasia arts-
tica son apenas 14 las alumnas que toman
clases de lunes a viernes de 16.00 a 18.00
horas con el nico entrenador que hay. Al
profesor no le da tiempo de atender ms,
si queremos que venga ms gente necesi-
taramos abrir otro grupo y contratar otro
profesor y no tenemos, explica Muoz.
Pero si el profesor slo da dos horas
al da, qu hace las otras seis? Por qu
no tiene ms grupos? se le cuestiona al
funcionario deportivo.
Tiene que estar preparando sus co-
sas, las instalaciones. l cumple sus ocho
horas, pero slo dos son de clase; en las
otras tiene que preparar los aparatos y ha-
cer muchas cosas.
Es que el mismo cuerpo no le dara
(para impartir ms clases), tercia el dele-
gado, en alusin a los profesores.
Y agrega. En el nter que no dan clase
tienen que hacer labores administrativas y
mantener el espacio en buenas condicio-
nes. Tienen que baarse, cambiarse, y
es otro ritmo. Las instalaciones son tan
grandes que no alcanzamos a cubrir las
demandas por falta de personal; la gen-
te quisiera nadar ms y que hubiera ms
usuarios, pero ya no hay cupo.
En el estadio de futbol (Jess Mart-
nez Palillo) dispusimos que slo haya dos
juegos al da para no desgastar el pasto; y
aunque la instalacin da para ms, tiene
uso racional. Igual las albercas, no pueden
tener uso intensivo. Lo que tenemos no da
para masifcar. Hay que poner atencin en
la calidad y no en la cantidad, sentencia
Snchez.
De acuerdo con el delegado, lo que
han hecho de octubre a la fecha es remo-
delar el estadio de futbol Jess Martnez
Palillo, en el que se invirtieron entre 70
mil y 80 mil pesos que aportaron 10 ligas
de futbol, se remodelaron los baos, se
pintaron las gradas de la Sala de Armas
y se organiz una especie de limpiatn
en el que participaron comerciantes y
franeleros, adems de los trabajadores
de la delegacin y miembros de las ligas,
quienes realizaron labores de limpieza,
deshierbe y poda de rboles.
Asimismo, en octubre hubo cambio de
autoridades, pues se pusieron a disposicin
de personal a cuatro trabajadores de base
que clonaban boletos de estacionamiento, lo
que les redituaba ganancias mensuales de al
menos 40 mil pesos. Desde entonces se ha
Francisco Snchez. Designacin polmica
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Deportes 1743.indd 78 3/27/10 12:30 AM
1743 / 28 de marzo de 2010 79
DEPORTES
puesto mayor atencin en las recaudaciones
de los recursos autogenerador, subraya el ti-
tular de la demarcacin.
Ahora checamos todos los ingresos
va estacionamiento, pusimos mayor con-
trol en el uso de los canchas (segn l, en
el complejo deportivo hay 80 de futbol),
tenemos supervisores que estn actuando
en las instalaciones para checar los ho-
rarios y que los usuarios hayan hecho el
pago correspondiente (por las disciplinas
que toman). Hemos buscado tener ma-
yores ingresos, antes slo se realizaban
eventos deportivos, pero como no hay
muchos tambin hacemos eventos artsti-
cos recreativos o convenciones.
Cuando menciono que estamos sien-
do estrictos en la recaudacin, es que dia-
rio hay un boletaje frmado, sellado y a las
seis de la tarde se hace el recuento y todo
eso va a una cuenta de la delegacin. Eso
paga el sueldo del personal de autogene-
rador; es decir, de los profesores que im-
parten las distintas disciplinas, comenta
Snchez.
Las cuentas no salen
Al trmino de la entrevista, y conscientes
de que aportaron informacin imprecisa,
los funcionarios presentes se comprome-
tieron a verifcarla. Ese mismo da, scar
Martnez, responsable de prensa de la di-
reccin del deporte, entreg a esta repor-
tera una carpeta con datos ofciales.
De la lectura de los documentos se
desprende que las cuentas no les salen a
los funcionarios. En la entrevista dijeron,
por ejemplo, que captan 1 milln de pesos
cada mes por concepto de autogenerador,
de los cuales 800 mil provienen de la ren-
ta de espacios, principalmente de las can-
chas de futbol que en total son 36 y no 80,
como afrm el delegado.
Segn la informacin entregada por
escrito, se imparten 27 disciplinas, de
las cuales cinco son actividades acuti-
cas (acuaerbicos, buceo, clavados, nado
sincronizado y natacin), para las cuales
estn asignados 32 profesores.
Las otras 22 son: aikido, atletismo,
ballet clsico, basquetbol, beisbol, boxeo,
danza regional, fsicoconstructivismo, fut-
bol soccer, gimnasia aerbica, artstica y
rtmica; hockey, kick boxing, kung fu, li-
ma lama, lucha olmpica, tae kwon do, tai
chi, tenis, voleibol y voleibol de playa, y
cuentan con 40 profesores. En suma, son
75 los entrenadores, no 45, como asegura-
ron los entrevistados.
En gimnasia artstica, por cierto, hay
155 alumnos en 25 grupos, que son aten-
didos por cuatro profesores.
Los mil 179 usuarios inscritos que
mencion Leonardo Muoz corresponden
slo al registro de septiembre de 2009.
En febrero de 2010 haba 721 personas
con mensualidad pagada (458 personas
menos) en las 22 disciplinas menciona-
das, ms otros 7 mil 466 que realizan al-
guna de las actividades acuticas. En total
son 8 mil 187 los usuarios.
Cada uno paga 80 pesos de inscripcin
y una cantidad idntica cada mes, si realiza
alguna de las 22 actividades mencionadas;
si es alumno de una de las cinco acuticas,
deber desembolsar 120 pesos al mes.
De ser as, por concepto de las 22
disciplinas mensualmente se recaudaran
57 mil 680 pesos y por las cinco acuti-
cas 895 mil 920 para un total de 953 mil
600 pesos. En otras palabras, slo por el
concepto denominado Escuelas Tcnico
Deportivas (es decir, cuotas de personas
inscritas) ingresa a la delegacin casi 1
milln de pesos, no 200 mil, como dijo su
titular en la entrevista.
Si a esa cifra se le suman los supuestos
800 mil pesos que se generan por renta de
espacios, entonces la recaudacin mensual
es de alrededor de 1 milln 753 mil pesos,
sin contar los rubros de mquinas de refres-
cos, granja didctica y pensin.
En la entrevista, Francisco Snchez
present un comparativo en una hoja y
explic que en los primeros seis meses de
2009 (cuando l todava asuma el cargo)
se captaron 6 millones 356 mil 800 pesos y
que en los primeros seis meses del presente
ao, segn sus clculos, se captarn 7 mi-
llones 133 mil 374; es decir, 12.22% ms.
Pero en el desglose de cifras entregado a
la reportera, otra vez las cuentas no salen.
En el rubro Escuelas Tcnico Deporti-
vas, por ejemplo, de octubre a diciembre
de 2009 (cuando Francisco Snchez ya
era delegado) se capt 1 milln 642 mil
860 pesos, mientras que de enero a marzo
de 2010 ingres 1 milln 82 mil 11 pesos,
lo que indica que en promedio fueron 454
mil 145 mil pesos mensuales, cantidad
que no coincide con los 953 mil pesos que
se obtienen de la cuotas de los usuarios.
Asimismo, en el rubro renta de espa-
cios donde, segn Mora, ingresan 800
mil pesos al mes el reporte por escrito
indica que entre octubre de 2009 y mar-
zo de 2010 ingresaron 2 millones 684 mil
46 pesos, es decir, en promedio 447 mil
341 pesos mensuales. Los documentos
revelan que slo en diciembre de 2009,
por este mismo rubro, se recaud 1 milln
277 mil 204 pesos.
Slo por concepto de estacionamien-
to, desde que Leonardo Muoz lleg a la
direccin de deporte hace seis meses, han
ingresado 1 milln 590 mil 516 pesos,
cifra que contrasta con las declaraciones
del delegado, quien asegur que todos los
conceptos de cuotas, estacionamientos,
mquinas de bebidas, granja didctica
(antes llamada ciudad de los nios) y pen-
sin (pago de estacionamiento de quienes
dejan sus vehculos 24 horas) se captan
alrededor de 200 mil pesos mensuales.
El delegado de Iztacalco, Francisco
Snchez, asegura que solicit a la Ofcia-
la Mayor del Gobierno del Distrito Fede-
ral que le autoric modifcar la estructura
de la direccin del deporte de su demar-
cacin, de tal suerte que pueda tener dos
directores del deporte: uno que administre
y otro que disee e implemente los pro-
gramas de esa rea. La persona a la que
nombrar en el nuevo cargo ser el expe-
lotero de los Diablos Rojos del Mxico,
Alfredo El Zurdo Ortiz, quien a ms tardar
en un mes se incorporar al cargo.
Hice esa modifcacin para tener un
director del deporte que se dedique a la
administracin y otro que ejecute las pol-
ticas generales a lo largo de la delegacin,
porque a Leonardo lo absorbe la cuestin
administrativa. No es posible que tenga
hasta que ver si falta una lmpara o si se
robaron una regadera! El deporte en Izta-
calco no es slo la Ciudad Deportiva, es-
tn los deportivos de Coyuya, San Pedro,
Leandro Valle, y hay que vincularlos. Ne-
cesitamos que haya mayor capacitacin
del personal para impulsar a los talentos
que aqu nacen, concluye el delegado.
Deportes 1743.indd 79 3/27/10 12:30 AM
80 1743 / 28 DE MARZO DE 2010
De Luis Zamora Calzada,
secretario general del SUMAEM
Seor director:
En Proceso 1741, del pasado 14 de marzo, una
de las notas dedicadas a Enrique Pea Nieto,
titulada Sus fichas en San Lzaro, bajo la firma
del reportero Esteban David Rodrguez, seala lo
siguiente:
Otro activo sindical de Pea Nieto es Hctor
Hernndez Silva, dirigente oficialista del Sindicato
de Maestros al Servicio del Estado de Mxico, a
partir de 2006, gracias al impulso del gobernador
mexiquense, quien lo ayud a deshacerse de una
fuerte disidencia dentro de esa organizacin, la
cual tiene 80 mil agremiados.
Al respecto, permtame exponer que en el
Estado de Mxico se ha librado una lucha des-
igual entre maestros del subsistema educativo
estatal y el poder de Enrique Pea Nieto, por
el solo hecho de que hemos ejercido el derecho
constitucional de asociacin para formar un nue-
vo sindicato, con el fin de impulsar cambios den-
tro del sistema, preocupados por el permanente
deterioro de la calidad de los servicios educati-
vos en la entidad.
Tambin, que no existe una disidencia dentro
del Sindicato de Maestros al Servicio del Estado
de Mxico (registro 1/67), sino que, a partir de
2006, varios integrantes del mismo pugnamos
por lograr una nueva organizacin, salvamos nu-
merosos obstculos y ganamos amparos hasta
que, el 10 de septiembre de 2009, alcanzamos
la libertad e independencia sindicales en una
ejecutoria dictada en esa fecha y en el amparo de
revisin nmero 72/2009.
En esos documentos se declararon inconsti-
tucionales los artculos 138, 140 y 141 de la Ley
del Trabajo de los Servidores Pblicos del Estado
y Municipios, con lo que se puso fin a la sindi-
cacin nica que imperaba en Edomex violando
el 123 constitucional. Fue as como el Juzgado
Primero de Distrito en Materias de Amparo y de
Juicios Civiles Federales en el Edomex orden al
Tribunal Estatal de Conciliacin y Arbitraje el otor-
gamiento del registro sindical R.S.2/2007 para el
Sindicato Unificado de Maestros y Acadmicos
del Estado de Mxico (SUMAEM) el pasado 4 de
noviembre de 2009.
Tales fallos causaron enojo entre los fun-
cionarios de la administracin peista, quienes
se han encargado de retardar el restableci-
miento de los derechos de los 17 maestros
constituyentes de la organizacin, as como
de entorpecer el ejercicio de la representacin
sindical que legtimamente tenemos, pues nos
mantienen sin nuestras plazas, sin salarios y
amenazados, procediendo con una total im-
punidad y en contra de la legalidad que dice
ejercer Pea Nieto.
Al inicio de nuestra lucha, el gobierno de
Pea Nieto se lanz de manera enfurecida con-
tra nosotros y ces ilegalmente a los maestros
constituyentes de la nueva organizacin (28
en un inicio, aunque en el proceso de registro
cooptaron a 11), retuvo salarios devengados y
amenaz con retirar todos los derechos labora-
les a quienes pretendieran afiliarse al SUMAEM.
A partir de que obtuvimos nuestro registro
sindical, muchos maestros informados, ven-
ciendo los miedos que sembr la gente de Pea
Nieto, se estn desafiliando del sindicato del go-
bierno y sumndose a nosotros.
Como una confirmacin de lo que en Proceso
1743 se afirma sobre el uso electoral de las or-
ganizaciones sindicales, permtame sealar que,
desde 1994, ningn profesor consigue algn as-
censo o un mejor salario por la va escalafonaria,
pues esto slo depende de su relacin con los
dirigentes sindicales oficiales y con los burcratas
del sector, los cuales, a su vez, llevan un minu-
cioso registro de quienes participan o no en los
procesos electorales promoviendo a los candida-
tos del PRI. Los ascensos y aumentos de salario
son el pago por esa participacin, sin importar los
resultados en el trabajo docente, la preparacin
profesional o la antigedad del profesor premiado.
Este esquema de estmulos y recompensas
se mantiene desde que Arturo Montiel lleg a la
gubernatura del Estado de Mxico, y el actual
gobernador Enrique Pea Nieto lo ha fortalecido
al grado de que, en 2009, promovi a los dos
exlderes sindicales que han coincidido con su
periodo de gobierno, entregando a uno de ellos
la candidatura del PRI a una diputacin local, y al
otro, la candidatura a una diputacin federal.
Desde el arribo de Montiel y su grupo al
gobierno del Edomex, no ha habido un proyecto
para mejorar la calidad de los servicios educati-
vos, en tanto que la Secretara de Educacin ha
tenido seis titulares. Ambos gobiernos han evi-
denciado un slo inters: etiquetar a los maestros
como priistas y mantenerlos como una importan-
te reserva de activistas electorales.
Por eso subrayamos que el entonces se-
cretario del sindicato al servicio del gobierno
estatal nunca fue ayudado por el gobernador
Pea Nieto a deshacerse de una fuerte disiden-
cia, como dice el reportaje, pues fue a su pesar
que nosotros, librando una larga y ardua lucha
legal, nos separamos de ellos y constituimos una
nueva organizacin de docentes que se dedica
a la defensa de los intereses, de los derechos
laborales y de las conquistas del magisterio en la
entidad. (Carta resumida.)
Atentamente
Luis Zamora Calzada
Secretario general del Sindicato
Unificado de Maestros y Acadmicos
del Estado de Mxico (SUMAEM)
De Carlos Montes de Oca,
en torno a Alta presin
Seor director:
En relacin con la nota titulada Alta presin
(Proceso 1742), dedicada a la situacin de los
derechos humanos en Cuba, permtame sealar
que nadie es perfecto, que hasta el rgimen cu-
bano puede mejorar su respeto a los derechos
humanos, pero tambin que, en aras de la justi-
cia, es necesario precisar algunos puntos.
Segn el informe de Amnista Internacional
sobre los derechos humanos de hace seis o siete
aos (no recuerdo), Cuba es el pas de Amrica
Latina que menos los viola.
A nivel europeo, 23 de las 25 naciones que
votaron las sanciones polticas y diplomticas
contra Cuba en 2003 presentan una situacin de
los derechos humanos mucho ms desastrosa
que la de la isla.Y eso que se trata de la Unin
Europea, que supuestamente es un remanso de
democracia y respeto a los derechos humanos.
Por lo que se refiere especficamente a
Cuba, Amnista Internacional jams ha sealado
ningn caso de asesinato poltico (al contrario
del Reino Unido), tortura o tratos inhumanos
(Blgica, Francia, Grecia, Italia, etctera), utili-
zacin de pruebas conseguidas bajo tormentos
(Alemania), desapariciones de personas (Estonia),
secuestros cometidos por autoridades (Italia),
impunidad tras un crimen perpetrado por agentes
del Estado (Austria, Espaa, Francia, Grecia, et-
ctera), trfico de seres humanos (Grecia), nios
privados de acceso a la educacin a causa de su
origen tnico (Grecia, Hungra, Repblica Checa,
Eslovaquia, Letonia, Eslovenia), esterilizacin
forzosa de mujeres procedentes de minoras
(Repblica Checa, Eslovaquia), incitacin al odio
racial y a la discriminacin por las autoridades
(Hungra, Letonia).
En el Continente Americano, la situacin
es peor. Cuba se desmarca claramente de las
dems naciones. Amnista jams ha atribuido a
La Habana un caso de asesinato y ejecucin ex-
trajudicial cometidos por las fuerzas del orden (al
contrario de Bahamas, Brasil, Canad, Colombia,
Repblica Dominicana, Guatemala, Hait,
Jamaica, Mxico, Nicaragua, Per, Puerto Rico,
Trinidad y Tobago, Venezuela, Estados Unidos),
asesinato poltico (Estados Unidos), crmenes
de nios consumados por las fuerzas del orden
(Honduras), violaciones sexuales cometidas por
la polica (Bahamas, Colombia), impunidad para
policas o miembros del ejrcito responsables
de crmenes (Chile, Colombia, Guatemala, Hait,
Estados Unidos, etctera), uso de la tortura por
las fuerzas del orden (Belice, Brasil, Colombia,
Estados Unidos, etctera).
Del mismo modo, en el caso de Cuba,
Amnista jams ha mencionado que haya esclavi-
tud de las poblaciones indgenas, trabajos forzo-
sos de menores y nios en prisin, como ocurre
en Bolivia. Tampoco ha afirmado que en la isla
exista una explotacin econmica como la de
Ecuador, Paraguay y otros pases. No ha adver-
tido que se produzca el fenmeno de la tortura
por las fuerzas del orden, como ocurre en Brasil;
reclutamiento militar de nios (Paraguay); escua-
drones de la muerte compuestos por miembros
de la polica, masacres de campesinos, uso de
esclavos y obreros muertos de cansancio (Brasil).
Sobre Pea Nieto y sus
reservas magisteriales
Palabra de lector 1743.indd 80 3/27/10 12:33 AM

1743 / 28 DE MARZO DE 2010 81
PALABRA DE LECTOR
En relacin con la isla, Amnista no ha re-
portado asesinatos de militantes de derechos
humanos por las fuerzas del orden (Brasil,
Colombia, Honduras), extorsiones orquestadas
por autoridades (Brasil), secuestros generaliza-
dos atribuidos a agentes policiacos (Colombia,
Hait), asesinatos de sindicalistas (Colombia),
asesinatos de periodistas (Colombia, Hait,
Mxico), criminalizacin de la homosexualidad
(Nicaragua), tortura y asesinato de homosexuales
(Ecuador, Jamaica, Mxico) o tormentos infligidos
a indgenas (Ecuador).
Realmente comprobamos la singularidad de
Cuba en el Continente Americano: dicho pas es
el que ms respeta los derechos humanos. (Carta
resumida.)
Atentamente
Carlos Montes de Oca
Exigen a Bancoppel y la Condusef
devolverles ahorros desaparecidos
Seor director:
La presente es una denuncia pblica con-
tra la corrupcin y prepotencia que privan
en Bancoppel y la Comisin Nacional para la
Defensa de los Usuarios de las Instituciones
Financieras (Condusef).
A mediados de diciembre de 2009, a raz de
que mi abuela una mujer de la tercera edad
pudo vender un terrenito en una colonia rural de
Acapulco, decidi depositar 15 mil pesos en una
tarjeta de dbito Coppel de mi madre Reveca
(sic) Ortega Barrios.
A mediados de enero de 2010, cuando mi
abuela solicit a mi progenitora retirar cierta can-
tidad para atender unas necesidades apremian-
tes, la cuenta estaba en ceros. Mi madre acudi
entonces a las instalaciones de Coppel en Lzaro
Crdenas, Michoacn, donde se tramit la tarje-
ta, en busca de una explicacin.
All le manifestaron que, efectivamente, la
cuenta estaba en ceros debido a que el 30 de
diciembre se haba hecho un retiro de 5 mil pe-
sos, mientras que el 2 de enero se realizaron,
en diferentes cajeros, dos retiros de 5 mil pesos
cada uno.
Al cuestionar a una empleada si era posible
retirar dos veces 5 mil pesos el mismo da en
cajeros, la empleada que la atenda le respondi
con prepotencia: S se puede, seora!.
En un estado de desesperacin, mi madre
acudi a la Condusef de Morelia ubicada en la
calle Camelinas. El licenciado que la recibi la
trat tambin de manera prepotente buscando
despacharla en un minuto. Cuando mi madre,
acompaada de otro de sus hijos, trat de ex-
plicarle al funcionario la situacin, no slo la
interrumpa con frecuencia para obligarla a ser
ms breve, sino que reiteradamente, sin tener
atribuciones para ello, acusaba a mi hermano de
haber hecho los retiros.
El empleado de la Condusef se molest
cuando mis familiares le dijeron que tal pareca
que estaba all para defender al banco, no a los
usuarios, y todo termin en la presentacin de la
queja correspondiente.
Hace unas semanas, la Condusef nos envi
una resolucin en el sentido de que no se nos
regresar el dinero porque el primer retiro, del 30
de diciembre, se hizo en un cajero de Bancomer,
mientras que los otros dos se realizaron el 2
de enero en cajeros ubicados en el Estado de
Mxico y el Distrito Federal.
Por este medio, solicitamos pblicamente
que se investigue si hubo alguna clonacin de la
tarjeta, que se nos proporcionen las fotografas
de quienes retiraron el dinero y que olviden su
poltica de esperar a que el cuentahabiente se
canse o se olvide de que alguna vez tuvo dinero
ahorrado con ellos. En este caso no ocurrir.
Por lo pronto, lamentamos que Bancoppel
y la Condusef no sean instituciones serias que
defiendan a la gente de escasos recursos y sin
grandes influencias, pues somos vctimas de
constantes injusticias.
Lstima por nosotros, los olvidados. (Carta
resumida.)
Atentamente
Profesor Lsther Geovani Prez Ortega
Denuncian construcciones
sin licencia en la Benito Jurez
Seor director:
Por este medio queremos denunciar que funcio-
narios de la Delegacin Benito Jurez del Distrito
Federal han permitido que, sin licencia, se hagan
ampliaciones de viviendas en condominio, por lo
menos en el caso de un edificio ubicado en Jos
Mara Vrtiz nmero 907, colonia Narvarte.
Cuando en 2007 nos entregaron los de-
partamentos, nos advirtieron que los propie-
tarios del quinto piso podran disponer de la
azotea como roof garden. Sin embargo, los
condminos Ricardo A. Arenas y Esmeralda
Dvila R., del departamento 502, construyeron
una habitacin.
Como los dems condminos tuvimos el te-
mor de que esa construccin daara el inmueble,
en octubre de 2007 presentamos una denuncia
en las oficinas delegacionales.
El jefe de la Unidad de Verificacin de
Construcciones y Desarrollo Urbano, Luis
Gilberto lvarez R., nos inform que al respecto
se abri el procedimiento DV/OV/359/2007. Pero
ste nunca concluy.
Peor an, a principios de 2010 la condmina
Mara J. Ramrez, del departamento 503, comen-
z a construir todo un departamento, igualmente
sin licencia de ampliacin de vivienda.
En asamblea, los dems condminos
manifestamos nuestro desacuerdo y, el 16 de
febrero de 2010, presentamos la denuncia co-
rrespondiente ante el licenciado Luis Vizcano
C., director general Jurdico y de Gobierno,
pero tampoco en este caso hemos recibido
respuesta.
Por lo anterior, decidimos dejar sentado
pblicamente que si el edificio que habitamos
sufriera daos estructurales, los funcionarios
implicados seran cmplices de las lesiones,
la muerte y/o la prdida del patrimonio de los
residentes y/o condminos que pudieran
producirse.
Atentamente
Candelaria Aguirre Rodrguez (adminis-
tradora), Raquel Melndez Gonzlez y Laura
Fischer de la Vega (Comit de Vigilancia)
Propone no beaticar a
Juan Pablo II y excomulgarlo
Seor director:
Al leer la carta de un lector publicada en
Proceso 1742 en relacin con Marcial Maciel,
consider que con mentes as nunca sern
castigados los curas pederastas, y decid
proponer la publicacin de los siguientes
comentarios.
Antes de que sean dados a conocer los
resultados de la visita apostlica o investi-
gacin que realizaron cinco obispos en la
congregacin, cuyo expediente ya est en
poder del Vaticano, los miembros de los
Legionarios de Cristo que incurrieron en
faltas deberan confesar todo lo que hicieron
u ocultaron.
Lo anterior, tomando en cuenta que fue
slo despus de mltiples denuncias en su
contra cuando lo mismo Maciel que la con-
gregacin y Regnum Christi accedieron a
admitir parte de sus pecados.
Tristemente, tanto el Vaticano como el
Papa Juan Pablo II ocultaron o callaron la
gran cantidad de informacin que tenan
sobre la pederastia, con el fin de evadir la
Ms acerca de Marcial Maciel
responsabilidad de actuar ante las conductas
de este tipo que se producen entre los legio-
narios y otras rdenes religiosas de varios
pases.
En un juego perverso que se prolong
por lo menos 70 aos, los guas espirituales
y representantes de Dios en la tierra omi-
tieron delatar a los sacerdotes pederastas,
slo usaban la confesin para perdonarlos y,
cuando mucho, se limitaban a cambiarlos de
dicesis o parroquia.
Con el propsito de que se dignifique la
Iglesia catlica y pueda transmitir verdade-
ros valores a las generaciones futuras, tal y
como lo ense Jesucristo (el buen pastor),
es preciso que la Iglesia catlica imponga
las ms severas sanciones a los culpables,
que desista de beatificar a Juan Pablo II e
inclusive que proceda a excomulgarlo post
mrtem, pues con su silencio e inaccin
caus severos daos y no cumple con los
nueve pasos de canonizacin que, estable-
cidos en el siglo XVI, l mismo reform en el
XX. (Carta resumida.)
Atentamente
Jos Antonio Chacn Robles
Colima, Col.
Telfono: 01 (312) 314-13-75
dentalchaconcol@yahoo.com.mx
Palabra de lector 1743.indd 81 3/27/10 12:33 AM
Palabra de lector 1743.indd 82 3/27/10 12:33 AM