Está en la página 1de 82

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Meja
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Santiago Igarta, Ra l Mon ge,
Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Ar-
man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Milln, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,
Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Car los Mon si vis, Car los
Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas:
Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
NARCOTRFICO
6 CHIHUAHUA: Indolencia asesina
/Rosario Manzanos
12 El Plan Jurez: cemento sin contenido social
/Marcela Turati
17 No podemos callar ms /Jos Gil Olmos
PRESIDENCIA
20 El tiradero de Molinar y los nuevos inexpertos...
/Jenaro Villamil
POLTICA
26 EDOMEX: Con Encinas, la izquierda le da
portazo al PAN /Rosala Vergara
JUSTICIA
30 Silva Meza: Acotado por el conservadurismo
/Jorge Carrasco Araizaga
ESTADOS
34 OAXACA: El secuestro, una industria
en el istmo /Pedro Matas
INTERNACIONAL
38 ESTADOS UNIDOS: La hipocresa
de Washington /Peter Kornbluh
42 ARGENTINA: La guerra de los parques
/Josefina Licitra
44 PALESTINA: La resistencia cotidiana
/Alejandro Saldvar
ANLISIS
48 El look de Diego /Javier Sicilia
49 Cortar por Lozano /Naranjo
50 La depresin masculina enmascarada
/Marta Lamas
51 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
12
Foto portada: Ricardo Ruiz / Procesofoto
ndice
26
30
20
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SIS TE MAS: Jor ge Su rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 34, No. 1784, 9 DE ENERO DE 2011
IM PRE SIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles, Concep-
cin Villaverde; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.
00
; 6 me ses, $750.
00
; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.
00
; 6 meses, $800.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
9 de enero de 2011 No. 1784
52 Salinas, el arquitecto del desastre
/Mart Batres Guadarrama
53 Los desafos del 2011 /Olga Pellicer
54 Gerardo Cajiga, contra la corrupcin
/Ernesto Villanueva
ENSAYO /HISTORIA
56 La educacin socialista en Mxico: 1933-1945
/Raquel Tibol
CULTURA
58 Las huellas del primer Naranjo en Michoacn
/Francisco Castellanos J.
INVENTARIO
60 El cuento, el canto y la muerte de la prosa
/Jos Emilio Pacheco
66 Pginas de crtica
ARTE: La Cmara de Diputados, cmplice
del INBA? /Blanca Gonzlez Rosas
CINE: Baara /Javier Betancourt
TELEVISIN: El 2011 /Alma Rosa Alva de la Selva
LIBROS: El eterno retorno de London
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
70 Cristaliza Jorge Snchez lacasadelcine.mx
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 De crack a incapacitado mental
/Beatriz Pereyra
77 Bicampeona del mundo, sin padrino en Mxico
/Ral Ochoa
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Calendario de caricatura para un
ao de guerra y tortura /Helguera y Hernndez
44
74
70
34
Prcticamente no hay en Mxico quien desconozca la
podredumbre del aparato de justicia nacional. Cuando
en las barandillas de un ministerio pblico o un juzgado
no se impone la indiferencia, lo hace la indolencia, la
corrupcin El resultado: la impunidad. Un caso em-
blemtico que compromete la viabilidad y eficacia no
slo de ese sistema de procuracin de justicia, sino
que pone en entredicho la viabilidad del Estado mexica-
no mismo, es la tragedia de una joven adolescente ase-
sinada por su novio y de su madre, Marisela Escobedo,
quien tras haber tomado el asunto en sus propias ma-
nos para esclarecer el homicidio y exigir justicia, acab
igualmente asesinada. Proceso consigui acceder en
exclusiva al expediente del caso, y el resultado es un
reportaje estremecedor que revela cmo los engranajes
de la delincuencia y de la burocracia gubernamental pa-
recen sincronizarse para triturar ciudadanos.
Indolencia
asesina
El Diario de Chihuahua
6

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

ROSARIO MANZANOS
O
btenidas por Proceso en
exclusiva, las actas mi-
nisteriales del caso de
Marisela Escobedo Or-
tiz, asesinada a tiros, el
jueves 16 de diciembre,
a las puertas del Pala-
cio de Gobierno de Chi-
huahua, revelan que ella
rastre y vigil al asesi-
no de su hija Rub Marisol Frayre Escobe-
do, pero cuando pidi ayuda a las autorida-
des judiciales de su estado y de Zacatecas,
as como a las federales, jams obtuvo el
apoyo para capturarlo.
Segn documentos de la Fiscala de
Anlisis, Evaluacin y Control Interno de la
Fiscala General del Estado de Chihuahua,
fechados el 3 de noviembre pasado, Esco-
bedo se present a informar que el 21 de
octubre a las 2:30 de la maana, junto con
su hermano Hctor Ricardo Escobedo y su
hijo Juan Manuel Frayre, vigilaban la ca-
sa en la calle Veta de Zinc donde vive Ma-
ra del Carmen Trujillo de Len, concubi-
na de Sergio Rafael Barraza Bocanegra,
y vieron que ste llegaba en una pick up
Lobo negra de doble cabina y de modelo
reciente, sin placas. Barraza iba con otro
hombre, que manejaba el vehculo.
Marisela y sus acompaantes los obser-
vaban desde unos 50 metros de distancia
con binoculares. Barraza entr al domicilio
rpidamente y de cuatro a cinco minutos
despus sali con Mara del Carmen Truji-
llo y los hijos gemelos de ambos.
La seora Escobedo vigilaba el domici-
lio desde el 10 de agosto, pues se haba en-
terado de que Barraza se presentaba todos
los mircoles a altas horas de la noche. Esa
vez no llam a la polica, ya que el 13 de ju-
lio anterior haban ubicado al asesino con-
feso de Rub Marisol en Privada Santa Ma-
ra 5-C del fraccionamiento San Javier en
Fresnillo, Zacatecas, pero Barraza consi-
gui huir por una mala estrategia policiaca.
Marisela Escobedo notific a la fisca-
la que el 13 de octubre la visitaron ele-
mentos de la Agencia Federal de Investi-
gacin (AFI) enviados por la Fiscala de
Investigacin Contra la Violencia hacia
la Mujeres (Fevimtra). Recordaba bien el
Marisela Escobedo. Ejecucin indignante
NARCOTRFI CO / CHI HUAHUA
Los errores del juicio
ROSARIO MANZANOS
C
omo indignante, burla y una
violacin absoluta de la Consti-
tucin defne el doctor Samuel
Gonzlez Ruiz el juicio oral en el
que fue absuelto Sergio Rafael
Barraza Bocanegra del homici-
dio de su pareja, la menor Rub
Marisol Frayre Escobedo.
Para el acadmico y especialista mundial
sobre la lucha contra el crimen organizado y
terrorismo, el juicio, tal como se llev a cabo,
es una muestra clara de hipergarantismo,
que da como resultado que se privilegien los
derechos de los presuntos delincuentes so-
bre el de sus vctimas.
Esto es un escndalo seala. Desde
que se dieron las sentencias del caso, prime-
ro de absolucin y despus, a travs de un
proceso de casacin, de culpabilidad, repor-
teros, investigadores y especialistas penales
trataron de tener acceso a ellas y lo que pasa-
ba es que estaban bajo llave. Fue hasta das
pasados que se ha hecho pblico el proceso.
Los documentos fueron escondidos delibe-
radamente a pesar de que la Constitucin se-
ala puntualmente que el proceso penal acu-
satorio es pblico. Esto de manera segura lo
hicieron tanto el Poder Judicial de Chihuahua
como la Procuradura de Chihuahua.
Apunta que son tres los documentos vi-
tales para entender el juicio: primero la sen-
tencia inicial de absolucin de Sergio Rafael
Barraza Bocanegra, alias El Pee Wee, la no-
tifcacin que se le da a la seora Marisela
Escobedo de la sentencia que, en su pers-
pectiva, posee la particularidad de refejar
el trabajo que hacen los jueces despus de
que estalla el escndalo. Se trata de un do-
cumento que no es normal, porque eviden-
cia que ante lo que se dice en la prensa (los
jueces) tratan de cubrirse lo mejor posible.
Pero es un absurdo, sus argumentaciones
no tienen sentido.
Luego hay un tercer documento, fe-
chado el 20 de mayo de 2010, es decir dos
semanas despus, en el que por presin del
gobierno federal y el Ejecutivo estatal se ela-
bora una sentencia de casacin.
Segn Gonzlez, los jueces solamen-
te dieron como ciertos tres puntos: que el
acusado viva en unin libre con Rub Mari-
sol Frayre Escobedo y que ella tena 16 aos;
segundo, que tuvieron una hija de nombre
Heydi Rub; el tercero fue que en un basurero
clandestino se encontraron 39 restos seos
que resultaron ser de Rub Marisol.
Pero si t revisas los documentos de ca-
sacin encontrars algo muy interesante. De
una declaracin de ms de cinco hojas de la
seora Marisela Escobedo, los jueces hicie-
ron un prrafo que sentencia: sin embargo,
estas manifestaciones no merecen valor pro-
batorio suciente para por s solas demostrar
el hecho (el asesinato de Rub), pues la testigo
Marisela Escobedo Ortiz dijo que el acusado
tena fama de no decir la verdad y alardear.
Adems no coincide con lo que el menor n-
gel Gabriel Valles Maciel arm que oy de-
cir al acusado en los ltimos das del mes de
agosto del ao 2008, sobre que haba matado
a su pareja y a otra persona, pero con disparos
de pistola. Por ende, la nica prueba en este
sentido se encuentra en contradiccin con
otra de la misma fuente, lo que nos permite
asegurar que, al menos en una de esas versio-
nes (golpes a la menor o disparos con pistola),
el hoy acusado falt a la verdad, y al ignorarse
en cul de ellas lo hizo, no puede tenerse por
verdadera ninguna de dichas versiones.
Gonzlez estalla: Es una barbaridad que
utilicen la propia declaracin de Marisela Es-
cobedo para absolver a Barraza Bocanegra,
que adems, como est comprobado en los
videos del juicio oral, l mismo confes su
crimen despus de la intervencin fnal de
Marisela Escobedo:
Lo expuesto por el acusado ante los Jue-
ces de Primera Instancia, debidamente asisti-
do por dos defensores pblicos, dirigindose
a la ofendida que recin le haba reclamado
la muerte de su hija, destacando que el pro-
cesado al quitarle la vida a su hija, tambin
le haba destrozado el corazn a ella y a su
familia, que no dejaba de reprocharse el por
qu no intervino a tiempo para alejar a la me-
nor de su lado, que la priv de la existencia
de forma cruel y ni siquiera le permiti tener
un sepulcro digno en el cual pudiera llorar su
partida; luego cuestion de manera enftica
que dnde se encontraba Dios cuando Ser-
gio Rafael le haba arrancado la vida a su hija
de la manera que lo hizo.
Es por ello dice Gonzlez que la de-
claracin del procesado pidindole perdn
a la seora Escobedo por el dao es clave:
Que al igual nadie lo va poder reparar, y al
igual es cierto, que como t decas dnde es-
taba Dios y desgraciadamente yo no conoca
a Dios en otro tiempo.
Para el doctor Gonzlez, la implantacin
de los juicios orales en los estados de Chi-
huahua, Zacatecas y Oaxaca, entre otros, ha
Caso Rub. Justicia torcida
8

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

R
i
c
a
r
d
o

R
u
i
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
nombre del agente Rigoberto Luna, quien
le pidi que si vea a Barraza de inmediato
se lo reportara, lo que ella hizo una madru-
gada despus de ver en la calle al homicida
confeso. Luna estaba en la Ciudad Mxico
y tard en regresar a Fresnillo.
Para entonces, Escobedo ya haba con-
seguido el nmero telefnico de Barraza y
una sbana telefnica en la que comprob
que el homicida se comunicaba frecuen-
temente a un domicilio en Ro Grande,
Zacatecas. Fue all con los agentes fede-
rales y desde un telfono pblico llam al
nmero correspondiente, con el pretexto
de que haban reportado una fuga de agua.
As logr que una mujer, a quien para su
proteccin llamaremos aqu Judith N., le
diera su direccin. Cuando Marisela, su hi-
jo, su hermano y los agentes federales llega-
ron a la casa, Judith N. dijo no conocer a
Barraza, pero al mostrarle la lista telefnica
confes que ellos tenan una relacin de no-
viazgo, que l perteneca a una agrupacin
delictiva llamada Los Zetas y que se haca
llamar El Bambino. Dio datos de sus movi-
mientos y de quin era su jefe, informacin
que se omiti en el acta por seguridad de
Judith N. Tambin confirm que Barraza
sola alojarse en el hotel Ro Grande.
Los federales, que no contaban con
apoyo en Zacatecas, decidieron regresar a
la Ciudad de Mxico para dar su parte in-
formativo y saber qu proceda.
acarreado muchos problemas. Es algo
que venimos explicando desde hace seis
aos, cuando el doctor Ernesto Mendieta
Jimnez, el doctor Edgardo Buscaglia, el
doctor Moiss Moreno y yo publicamos
El sistema de justicia penal y su reforma.
Teora y prctica. Hace seis aos senten-
ciamos que este tipo de circunstancias
sucederan. No hace falta ms que revi-
sar la cantidad de homicidios que se dan
en Chihuahua. Y que no digan que yo lo
invent, porque lo baj de la pgina de
ese gobierno y lo publiqu antes de que
lo borraran.
De todos los homicidios que hubo en
Chihuahua en 2008 slo hubo dos senten-
cias, y en 2009, tres. La justicia no existe
en Chihuahua.
En su visin, este grave problema tie-
ne raz en la iniciativa de Albert Bimber, el
idelogo del hipergarantismo, quien sos-
tiene que el sistema de justicia penal le
ha causado a la sociedad ms dao que
benefcios porque la prisin no sirve y por-
que persisten muchas injusticias.
Hay que entender que l es argentino
y vivi bajo una dictadura militar. Tambin
Bimber le echa la culpa a los jueces de no
haberle puesto un alto a Pinochet, y yo me
pregunto cundo un juez ha podido en-
frentarse a un dictador. Entonces se crea
un modelo en el cual los elementos para
procesar a un indiciado son puestos de tal
manera que anulan los poderes de la acu-
sacin; se trata de amarrarle las manos a
la polica y al Ministerio Pblico.
Pregunta cmo les ha ido a los gua-
temaltecos con ese modelo de imparti-
cin de justicia. No saben qu hacer. La
capacitacin para los jueces en Mxico
vale 400 millones de dlares al ao. Es un
negocio que viola los derechos de las vc-
timas y la Constitucin, agrega.
Para Gonzlez Ruiz, el juicio del ho-
micida de Rub Marisol Frayre tiene que
ser estudiado y analizado porque refeja
errores histricos y tendencias de apli-
cacin de justicia que estn hundiendo
al pas. No tengo bola de cristal, todo
lo que est sucediendo lo previmos hace
seis aos. Si esta tendencia contina, no
habr posibilidad alguna para las vcti-
mas. Ese es el caso de los feminicidios
de Ciudad Jurez. O
El mircoles 27 de octubre fue la ltima
vez que Marisela vio a los agentes y nunca
volvi a saber nada de ellos. Su solicitud se
extendi a las corporaciones estatales y fe-
derales. Jams recibi respuesta.
Todo en contra
El 23 de septiembre pasado, en la Comisin
Estatal de Derechos Humanos de Zacatecas
(Cedhzac), Marisela Escobedo interpuso
una queja ante la licenciada Luz Mara
Vallejo Prez, directora del departamento
correspondiente; contra el subprocurador
estatal, Oswaldo Cerrillo Garza; el jefe
de la Polica Ministerial, Miguel de Jess
Hernndez; el comandante Andrs Torres y
los ofciales investigadores de su caso.
Ella seal que pese a tener un oficio
de colaboracin para capturar al homi-
cida de su hija, los funcionarios lo deja-
ron escapar, pero el tipo segua viviendo
en Fresnillo. Se le concedi una cita con
el procurador general de justicia, pero s-
te no la recibi y la mand con Cerrillo,
quien despus de escucharla decidi no
turnarla con el procurador.
Cerrillo le sugiri que ella misma se
hiciera cargo de ubicar a la mujer con la
que estaba Sergio Barraza, y que cuando
viera a ste le avisara por telfono. Cerri-
llo le pregunt todos los detalles del ho-
micidio de su hija, de forma que a ella
le pareci excesiva y morbosa y se ne-
g a ver el oficio de colaboracin. Poste-
riormente la llev a repetir la misma his-
toria con el licenciado Manuel de Jess
Hernndez Aguayo, quien le dijo que no
haba director de la Polica Ministerial y
que fuera con el comandante Andrs To-
rres, quien a su vez le dijo que tenan mu-
cho trabajo.
Escobedo ya haba acudido a la Cedh-
zac el 10 de septiembre anterior, para in-
terponer ante el licenciado Jos Alfredo
Espino una queja formal en contra de la
Procuradura General de Justicia de Zaca-
tecas y los servidores pblicos que resul-
taran responsables.
En esa ocasin declar que haba loca-
lizado a Sergio Barraza Bocanegra en ene-
ro de 2009 en la calle Isla Tasmania, de
Ciudad Jurez, Chihuahua, propiedad de
su madre, Leticia Bocanegra Ros. El suje-
to se dio a la fuga y se llev a su hija Heydi,
procreada con Rub.
La seora Escobedo lo encontr de
nuevo en el Callejn de la Golondrina 1,
colonia Esparza, de Fresnillo, y logr que
lo detuvieran por retencin de menor, ya
que un juez de lo familiar en Chihuahua
haba otorgado a la madre de Rub la cus-
todia provisional de Heydi.
Segn Escobedo, al ser interrogado so-
R
i
c
a
r
d
o

R
u
i
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Marisela. Larga campaa

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 9
NARCOTRFI CO / CHI HUAHUA
bre la desaparicin de Rub, Sergio Rafael
Barraza dijo que la haba encontrado te-
niendo sexo con otro hombre, por lo que la
haba asesinado y quemado, y posterior-
mente llev su cadver a un tiradero. Las
39 piezas seas que quedaron de Rub fue-
ron encontradas en el sitio indicado por l.
Barraza fue sometido a un juicio oral
dentro del nuevo sistema de justicia penal
de Chihuahua. Ah confes su crimen y pi-
di perdn. Los jueces actualmente in-
habilitados lo declararon absuelto y se le
dej en libertad inmediatamente.
Escobedo interpuso el recurso de ca-
sacin (anulacin), se revoc la senten-
cia absolutoria y se declar a Barraza cul-
pable del homicidio con una condena de
50 aos de prisin. Para entonces l ya es-
taba prfugo y la Polica Ministerial del
estado de Chihuahua inici su bsqueda.
Tom las riendas del asunto la licenciada
Edith Acevedo, coordinadora de personas
ausentes y extraviadas, por una orden de la
entonces procuradora Patricia Gonzlez.
Al ver que no haba mayor resultado y
con el antecedente de que ya antes Barra-
za haba huido a Fresnillo, Zacatecas, Ma-
risela inici una marcha con un grupo soli-
dario y sus familiares por las ciudades que
le quedaban en camino rumbo al Distrito
Federal con la intencin de llamar la aten-
cin de los medios. El 13 de julio lleg a
Fresnillo y se dirigi a la antigua direccin
de Barraza, donde le informaron que ya no
viva ah, sino en otra zona de la ciudad.
Entonces habl al 066 y solicit una
unidad de la Polica Municipal. Sugi-
ri que llevaran refuerzos. Alguien cuyo
nombre no se menciona en las actas la lle-
v hasta la calle Santa Mara nmero 5C
del fraccionamiento San Javier, colonia
Las Amricas. Mientras tres policas to-
caban la puerta, pudieron ver cmo Ser-
gio Barraza intentaba escapar por la azo-
tea. Cuando los policas lo buscaron en la
parte de atrs, l huy por enfrente.
A los 15 minutos llegaron policas mi-
nisteriales, elementos del Ejrcito y poli-
cas federales. Escobedo calcul que fue-
ron en total cerca de 100 personas que no
lograron hacer absolutamente nada para
detener a Barraza. Slo se llevaron deteni-
das a Mara del Carmen Trujillo y Refugio
Aguirre Arias, que vivan ah.
Marisela y sus acompaantes fueron a
la subprocuradura, donde permanecieron
de las tres a las cinco de la maana sin que
los atendieran. El 19 de julio, ella se pre-
sent en la Subprocuradura de Justicia de
Fresnillo y proporcion datos clave, como
los nmeros de telfono que utilizaba Ser-
gio Barraza para ponerse en contacto con
su familia en Ciudad Jurez. Tambin in-
form que lo acompaaba en su fuga Jorge
Luis Hinostroza Pia, El Bolillo, residente
de Valparaso, Zacatecas, que trabajaba en
el bar El Palenque.
Como la autoridad no haca ningu-
na investigacin para encontrar a Barraza
Bocanegra, Marisela Escobedo se empe-
en que el gobierno de Chihuahua girara
solicitudes de colaboracin a sus similares
del resto de las entidades de la Repblica.
Lo consigui. La procuradura de Zacate-
cas recibi la solicitud el 14 de julio, pero
no se le puso atencin y fue el 5 de agosto,
durante un encuentro feminista en el Pa-
lacio de Convenciones cuando Escobedo
abord a la entonces gobernadora Amalia
Garca Medina y le pidi apoyo para dete-
ner al asesino de su hija.
La mandataria deleg el asunto a su
hermana, la subprocuradora general Ma-
ra Concepcin Garca Medina, que no es-
taba enterada del caso. El 7 de agosto, la
seora Escobedo acudi a la cita en com-
paa de la abogada Lucha Castro, repre-
sentante de Derechos de la Mujer A.C. de
Chihuahua. Garca Medina nombr a dos
agentes para que investigaran el caso.
El 10 de septiembre, Marisela Escobe-
do intent entrevistarse nuevamente con la
subprocuradora Garca Medina, pero ella
no la recibi. En su queja ante la Cedh-
zac insisti:
No encuentro eco ni en el estado del
cual procedo ni en el estado de Zacatecas,
que es donde est el asesino de mi hija; ese
es el motivo por el que acudo a estas ins-
tancias para solicitar gua y apoyo de los
representantes de justicia del estado, ya
que al aprehender a este homicida se esta-
ra liberando a las mujeres de Zacatecas de
un peligro de tener a un feminicida vivien-
do en su estado.
Perro amor
Segn el acta del procedimiento de casa-
cin, Marisela Escobedo narr que Rub
Marisol Frayre Escobedo, de 14 aos, vi-
va y estudiaba en la ciudad de El Paso,
Texas. Despus de permanecer tres meses
de vacaciones en San Antonio, en diciem-
bre de 2005, visit en Ciudad Jurez a su
mam, Marisela Escobedo Ortiz, comer-
ciante y enfermera nocturna.
Debido a que el ciclo escolar ya haba
iniciado y los trmites ante la Secretara
de Educacin Pblica eran largos, no pudo
inscribirse en la escuela, as que se qued
hacindole compaa a su mam en su ne-
gocio de carpintera y mueblera.
Ah trabajaba como carpintero Ser-
gio Barraza, de 22 aos, quien le haba co-
mentado a su patrona que tena una pare-
ja sentimental de su misma edad y una hija
de tres aos.
A finales de febrero de 2006, una ma-
ana que regres de su turno como enfer-
mera, Escobedo Ortiz se dio cuenta de que
su hija no estaba en casa. La busc en el
taller, y como no la encontr le pregunt
a Barraza por Rub y si l saba que tuvie-
ra un novio. El joven le dijo que no saba
dnde estaba, pero que al negocio acuda a
10

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

NARCOTRFI CO / CHI HUAHUA
J
.

G
u
a
d
a
l
u
p
e

P

r
e
z
.
Homenaje a la activista
visitarla un hombre blanco, alto, en un ca-
rro negro. Los dems empleados del nego-
cio negaron haber visto a ese hombre y la
seora decidi poner la denuncia.
Cuando regres con una patrulla, Ba-
rraza ya no estaba. Fueron a buscarlo a
su domicilio y su concubina les inform
que podan encontrarlo a tres cuadras de
ah, en un cuarto construido con bases pa-
ra apilar mercanca. Cuando Sergio y Ru-
b se dieron cuenta de lo que pasaba, huye-
ron saltando las bardas.
Al da siguiente Marisela Escobedo re-
cibi una llamada de una mujer, quien le
inform que su hija estaba con ella, sola
y llorando. Ella supuso que Barraza se ha-
ba espantado y haba abandonado a Ru-
b. Fue por ella y para ayudarla a olvidar
el episodio la inscribi en un curso de cos-
metologa; despus hizo contacto con las
amigas de la muchacha en El Paso, Texas,
para que la pasearan, e iniciaron los prepa-
rativos para su fiesta de 15 aos.
Sergio la volvi a buscar en la escue-
la y finalmente se la llev el 9 de mayo
de 2006. Marisela consult a un abogado,
que le explic que la conducta de Barraza
Bocanegra constitua el delito de estupro y
que para comprobarlo la menor deba fir-
mar que se la haba llevado con engaos.
Pero como Marisela saba que su hi-
ja estaba muy entusiasmada con Barraza,
dedujo que no accedera. Busc a Rub y
se enter que estaba trabajando en la colo-
nia Chaveta en un puesto de discos piratas.
Fue all con la intencin de pedirle que re-
gresara con ella, pero Barraza le dijo que
si necesitaba hablar con Rub lo hiciera ah
mismo. Marisela le aclar que slo desea-
ba platicar, pero l le orden a Rub que se
fuera a la casa de ambos.
Tiempo despus Marisela se enter de
que la pareja viva muy cerca del puesto e
intent contactar a Rub. En una ocasin
trat de seguirla, pero Barraza se dio cuen-
ta, le orden a Rub que se alejara y tom
de las muecas a Marisela. Forcejearon, y
los discos que venda el sujeto cayeron al
suelo.
Ese mismo da Sergio Barraza fue con
uno de sus hermanos a casa de Marisela
y rompi el parabrisas de su auto. A par-
tir de entonces, la seora opt por mante-
nerse al margen, pero acuda a escondidas
al puesto de discos para observar de lejos
a Rub y comprobar que estuviera bien.
Su otra hija, Jssica, intent convivir con
su hermana, pero Rub nunca sala sola,
siempre la acompaaba Barraza o la hi-
ja mayor de ste, Ashley, de cinco o seis
aos de edad.
La situacin permaneci as hasta que
Rub qued embarazada. Empez enton-
ces a aparecer por la casa de su madre en
las maanas y se quedaba hasta la noche,
procurando hacer las tres comidas ah. Un
da le confes a Marisela que Barraza no
tena empleo, deban la renta y no tenan
para pagar el parto, por lo que le suplica-
ba que le permitiera a su pareja trabajar de
nuevo en el negocio familiar.
Marisela acept. Contrat a Barra-
za por segunda vez, ofrecindole su total
apoyo para solventar el nacimiento del be-
b, lo cual cumpli al cubrir los gastos de
la cesrea y prestndoles un departamen-
to que utilizaba como bodega, para que vi-
vieran sin pagar renta.
Aparentemente todo marchaba bien.
Rub se dedic a cuidar a los hijos de su
hermano hasta que Barraza se lo prohibi.
La ltima vez que Marisela vio a Rub fue
el 22 de agosto de 2008. Por su parte, Ba-
rraza no se present a trabajar a partir del
23 de agosto, el da 25 le fue a avisar que
no trabajara la semana siguiente porque
su padre haba sufrido un accidente vial y
que l y su hermano estaban en el hospital.
Cuando Marisela pregunt por Ru-
b, l nada ms le dijo que andaba consi-
guiendo una feria. A finales de septiem-
bre Barraza Bocanegra fue al taller cuando
no estaba Marisela y le dijo a la sirvienta
que l y Rub haban viajado a Aguasca-
lientes, adonde pensaban regresar en unos
das ms.
Los meses pasaron y, aunque Marisela
no saba nada de su hija, se tranquilizaba
pensando que no se comunicaba con ella
porque no tena dinero para la llamada.
En enero de 2009 busc a Wendy Da-
niela Barraza, hermana de Sergio, para
indagar el paradero de la pareja, pero no
consigui respuesta. Volvi a acudir con
ella y Wendy le inform que Sergio ya no
estaba con Rub y que, segn l, ella se ha-
ba ido con otro hombre, pero que Heydi s
estaba ah. Preocupada, Marisela busc a
la madre de Sergio, quien repiti que Rub
se haba ido con otro hombre y que la ni-
a estaba bajo su cuidado desde septiem-
bre de 2008.
La madre de Sergio aadi que l iba
ocasionalmente a llevar paales o leche, que
sufra y lloraba muchsimo por Rub e inclu-
so tena un altar con fotografas de ella. Se le
permiti a Marisela ver a Heydi, que andaba
sucia y descuidada. Cuando Marisela con-
sigui, mediante la seora Bocanegra, que
Sergio Barraza hablara con ella, l le cont
su historia personalmente: Rub se haba ido
con un hombre alto, blanco y con un auto
negro desde el 20 de noviembre de 2008...
Marisela comenz a visitar diariamen-
te a su nieta y le entregaba dinero a la se-
ora Bocanegra para las necesidades de la
nia. Para el tercer domingo de enero, Ser-
gio ya haba desaparecido con Heydi. O

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 11
MARCELA TURATI
C
IUDAD JUREZ, CHIH.- M-
quinas retroexcavadoras mue-
ven sin cesar montes de tierra.
A unos metros, unos obreros
colocan pasto sinttico; otros
cortan tiras blancas en forma de
nmeros que pegan sobre el que ser un
campo de futbol americano. Desde la ci-
El Plan Jurez: cemento
sin contenido social
ma, unos contratistas discuten por el pa-
go de unas facturas, y otro ubica el sitio
donde trasplantar unos rboles.
La premura, segn explican, se debe a
que la obra debe quedar lista en dos sema-
nas, cuando el presidente Felipe Caldern
volver a esta ciudad por el primer aniver-
sario de la matanza de 16 estudiantes de-
portistas de la colonia Villas de Salvrcar.
Uno de los contratistas asegura que to-
do estar terminado para la fecha postula-
da, a pesar de que salta a la vista que las gra-
das resultaron insuficientes y que para tapar
esa falla decidieron poner pasto sinttico.
Ya ve, as son las obras que se disean
a 2 mil kilmetros de aqu, dice encogin-
dose de hombros el hombre enfundado en
un abrigo oscuro, al referirse a las gradas de
cemento que no abarcan el campo entero.
En otras partes de la ciudad ya se mate-
12

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

R
i
c
a
r
d
o

R
u
i
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
rializaron en obras las promesas que el presi-
dente Caldern hizo a los juarenses en febrero
de 2010, dos semanas despus de la matanza
que colm la paciencia ciudadana y provoc
reclamos furiosos por la incapacidad guber-
namental para detener tanta matanza.
Una de esas obras est en la conflicti-
va colonia Plutarco Elas Calles. En uno de
los montes de tierra, la estudiante de en-
fermera Brenda Jazmn Mendiola tiene su
casa, y mientras restriega ropa enjabonada
dentro de una lavadora inservible que usa a
manera de cubeta, tiene como vista un par-
que nuevo con un tramo de juegos infanti-
les como gusanos multicolores, columpios
confeccionados con llantas de colores, mo-
dernas bancas rojas, alumbrado alto, esca-
ladoras amarillas, cancha de bsquet y ca-
minos alisados bajo el sello del programa
Todos Somos Jurez.
Aunque es medioda, y en otras colo-
nias los parques estn llenos, el de la Plu-
tarco est vaco. Brenda recuerda que el
da de la inauguracin el lugar estaba a re-
ventar; de da tuvieron un torneo, pero en
la tarde cambi el panorama: un quincea-
ero fue asesinado.
All donde est la ltima banca, ah ma-
taron a un muchacho; estaba con su novia y
sus amigas. Lo mataron unos que estaban en
un carro oyendo msica. Y la gente dej de
venir un tiempecillo. Yo tampoco sala, tena
miedo. Luego volvi la gente, pero ahora no
salieron por el fro, comenta la joven.
Ese parque y otros ocho de la ciudad
forman parte de los 160 compromisos del
gobierno federal como respuesta al enojo
ciudadano por el olvido y al sentido recla-
mo que hizo Luz Mara Dvila, madre de
dos estudiantes asesinados, que le dijo al
presidente que no era bienvenido, que pa-
rara la violencia.
Desde el 17 de febrero de 2010 viaja-
ron funcionarios del gobierno federal pa-
ra organizar mesas de trabajo y preguntar
a los ciudadanos qu faltaba; pese a que to-
do lo anotaron, no siempre hicieron caso a
sus apuntes, porque ya llevaban un men de
160 proyectos armados desde el DF: hos-
pitales, escuelas, guarderas, parques, can-
chas deportivas, pavimentacin de calles,
afiliaciones al Seguro Popular y a Oportu-
nidades. Nada sobre bajar las muertes, na-
da sobre atrapar asesinos y encarcelarlos.
Grosso modo, son muy pocos los re-
sultados obtenidos. Bsicamente no ha sido
lo que se esperaba a casi un ao de imple-
mentado el programa. Todava hay muchos
puntos que no han avanzado y obstculos
que no se logran superar: el resultado final
es que la inseguridad, los ndices delictivos
siguen elevados, y aunque el objetivo era
bajarlos, no se logr, opina, a un ao de
distancia, la doctora Leticia Chavarra, in-
tegrante del Comit Mdico Ciudadano.
Las cifras avalan su dicho: Si en 2009
fueron asesinadas 2 mil 658 personas en
esta ciudad fronteriza, se lleg al rcord
de 3 mil 111 en 2010, cuando, por tercer
ao consecutivo, fue la ciudad ms violen-
ta del mundo, con 239 homicidios por ca-
da 100 mil habitantes.
La intervencin social trae algo de in-
versin, obra pblica que hay que valorar,
pero no van al fondo de la cuestin: si no
atienden la corrupcin ni la construccin de
sistemas de justicia eficaces ni bajan la in-
seguridad ni abren el gobierno a la partici-
pacin ciudadana, a la rendicin de cuen-
tas ni se fincan responsabilidades legales a
los servidores pblicos incumplidos, no va-
mos a cambiar las cosas, manifiesta Ser-
gio Meza, coordinador general de la red de
organizaciones Pacto por Jurez, que cre
con participacin ciudadana un plan estra-
tgico de desarrollo para la ciudad.
A tropezones
Desde sus inicios, la estrategia Todos
Somos Jurez, con la que se pensaba dar
una respuesta a la ciudad en materia eco-
nmica, social y de seguridad, comenz
con problemas y cuestionamientos.
Meses antes de su presentacin, era un
plan integral que tomaba como modelo la
intervencin social que tuvo buenos resul-
tados en la violenta ciudad colombiana de
Medelln, retomado en Mxico por la Co-
misin Nacional para Prevenir y Erradicar
la Violencia contra las Mujeres, de la Se-
cretara de Gobernacin, en conjunto con
el gobierno municipal.
Sin embargo, no soport la rebatin-
ga poltica, y cada secretara de Estado

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 13
NARCOTRFI CO / CHI HUAHUA
Se espera que en el primer aniversario de la matanza
de 16 jvenes deportistas en Ciudad Jurez el presiden-
te Caldern inaugure obras que prometi el ao pasa-
do y que fueron incluidas en la estrategia Todos Somos
Jurez. Pero se encontrar con una cruda evaluacin de
activistas y organismos civiles: aunque se han hecho
muchas construcciones, no han sido acompaadas con
programas de integracin juvenil, participacin ciuda-
dana y atencin a las vctimas de la que sigue siendo
la ciudad ms violenta del mundo. En suma, dicen, se
han realizado costosas instalaciones con demasiado
cemento y con poco contenido social.
MARCELA TURATI
C
IUDAD JUREZ, CHIH.- Rubn
Vzquez estaba harto de la san-
grienta guerra entre las pandillas
de su barrio. Para proteger a su
familia coloc una puerta de tri-
play que resisti cachazos, garro-
tazos y puntapis vandlicos. En la deses-
peracin, barde su casa, enrej ventanas y
las forr con plstico para repeler pedradas.
Contra los balazos slo le quedaba rezar y ti-
rarse con los suyos al piso.
A partir de 2008, cuando la comezn ase-
sina contagi a los jvenes juarenses y los
crteles enrolaban sicarios por barrios perif-
ricos como el suyo afncados sobre dunas;
las viviendas elaboradas con desperdicios,
l se sinti desolado. Hasta que tuvo una idea.
Limpi un arroyo cercano, lo emparej
y despedreg, le pint una larga raya blan-
ca hasta formar un rectngulo e instal unos
ferros en cada extremo. Se puso un silbato
al cuello e invit, casa por casa, a los pan-
dilleros enemigos a que disputaran el honor
en la cancha improvisada. Ellos le tomaron la
palabra: la Liga de Futbol Siglo 21 es un xito.
Mientras la delincuencia en la ciudad rebasa
los lmites de lo imposible (en tres aos salt
de uno a siete asesinatos por da), la colonia
Siglo 21 es ahora ms segura.
Este logro es posible gracias a jugadores
como David Chavero, El Coreano, un veintea-
ero de ojos rasgados y tatuajes con letras
orientales que lidera la pandilla Indios, una
banda de cholos armados que el ao pasado
perdi a tres integrantes en la disputas te-
rritoriales. Por su bravura, cualquiera de los
crteles querra fcharlo, pero Vzquez se les
adelant y lo reclut para el deporte.
Sentado en el porche de la casa de los
Vzquez, el capitn del equipo Indios sonre
al explicar su transformacin: Antes noms
andaba peleando el territorio, slo subamos
pac a agarrar de balazos a los de aqu, pero
ahora ya hasta me saludan. Ya nams estoy
La resistencia de los nadie
esperando a que sea domingo para jugar.
Don Rubn (como todos le dicen a Vz-
quez), su esposa Dolores y las vecinas que
presencian la entrevista lo escuchan con res-
peto, ya no con desconfanza o miedo.
Cuando no haba equipo peleaba, me
drogaba, asaltbamos, pensaba noms en
la venganza porque del barrio han matado a
cinco o seis. Ya ahora pienso diferente, hago
otras cosas, juego fut, cascareamos, veni-
mos todos los domingos y busco trabajo en
la maquila, pero est bien cabrn, no me aga-
rran por los tatuajes y por no tener papeles de
estudios, dice con la mirada baja.
A su lado, Meni, otro de su tribu, agrega:
A como est de gacha la ciudad y ahora que
ofrecen jale de sicario y 3 mil a la semana, con
el deporte s se despeja uno la mente para
otras ideas, ya no piensa pura maldad.
El Coreano asiente. Su piel parece un
cdice en el que lleva escrito en el brazo iz-
quierdo Estela en chino, su apodo en letras
cholas, un dragn en el hombro derecho, una
mata de mariguana en la axila, el nombre de
sus hijos en el pecho, dos calaveras en el cue-
llo y una araa en la espalda. Esos son slo
los tatuajes visibles; ocultos bajo la camiseta
holgada porta otra decena de inscripciones y
siete cicatrices de balazos.
El da que me pusieron tres balazos, al
da siguiente me vine a jugar, festeja antes
de concentrarse para leer la cartulina con el
rol de juegos del prximo fn de semana: ju-
garn siete equipos de mujeres, 10 de nios y
16 de adultos, que llevan nombres como Res-
to del Mundo, Inter, Deportivo Chong y Blue
Star, provenientes de cinco barrios vecinos.
Los de Blue Star eran unos chavalitos
bien drogadictos, andaban cayndose por
tanta aguaceleste. Una mam los trae, me di-
ce don Rubn, no complet para el rbitro,
los deja jugar?, y claro, el chiste es que dejen
unas horas las drogas. Siempre pierden, la l-
tima vez 5-0, pero les regal un trofeo chiquito
y andaban bien gustosos, narra satisfecho el
creador de la liga, que entre semana es chofer
de un camin que transporta a obreros.
Las reglas de su campo prohben drogar-
(Economa, Salud, Desarrollo Social, Se-
guridad Pblica, Educacin, PGR, Traba-
jo) se ocup de reproducir sus programas
preexistentes, as como a supervisarlos. A
los ciudadanos que fueron convocados pa-
ra definir el nuevo programa, pocas veces
se les escuch.
As, segn las entrevistas realizadas
por este semanario, se ampliaron hos-
pitales y aument el nmero de camas,
pero falta personal que atienda, ya que
los mdicos no quieren cambiar su pla-
za a Jurez. Fueron construidas prepas,
pero no han sido recuperados los pandi-
lleros que ya haban desertado, y faltan
trabajos para los jvenes. Se remozaron
parques, pero no en todos ha habido tra-
bajos para reconstruir la confianza ciu-
dadana ni se ha vencido el miedo de la
gente a salir a las calles. Se hicieron co-
rredores seguros en las zonas ms pu-
jantes, pero continuaron las extorsiones
a los negocios, y al menos 100 mil per-
sonas han abandonado la ciudad. No lle-
garon los agentes del Ministerio Pblico
Federal solicitados, no hubo modifica-
ciones al sistema de justicia, y los ndi-
M
a
r
c
e
l
a

T
u
r
a
t
i
Liga de futbol Siglo 21
14

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

se o emborracharse. Los tres mejores equi-
pos de cada categora ganan un trofeo (el
ms grande del tamao de una puerta), otro
se da de consolacin y el portero menos go-
leado recibe unos tacos. Cada equipo paga
125 pesos por juego, que alcanzan para pa-
gar a los rbitros y para que Vzquez pague
en abonos los siguientes trofeos.
Sbados y domingos, de siete de la ma-
ana a siete de la tarde, don Rubn se plan-
ta en el campo para atajar cualquier conato
de bronca, expulsar a quien se acerque con
cervezas, animar a los muchachos para que
inviertan en un uniforme en lugar de drogas y
no pierdan la fe en hallar un empleo.
Una vecina chismosa cuenta que una re-
gidora quiere apropiarse de la liga y los priistas
presionan para que la rebauticen como Li-
ga Csar Duarte, como el gobernador. Don
Rubn, frme como rbitro, prefere mantener
a los polticos afuera de la cancha, expulsados.
As como crecieron en el deporte podran
crecer en un trabajo, pero no tienen oportuni-
dades para salir adelante; como estn tatuados
no los contratan. Una oportunidad les hace fal-
ta, lamenta, pues la ciudad se dise con es-
casas preparatorias para que los jvenes pasa-
ran su juventud en las bandas de produccin de
las maquiladoras, que tampoco los contratan.
Desarraigar la violencia
Los das de sol, a las seis de la tarde, el par-
que Hidalgo se va llenando de nios y nias
que apagaron el Nintendo para reunirse ah, a
pesar de que la ciudad est en guerra.
En tres aos, 7 mil 434 personas han sido
asesinadas en Jurez, entre ellas ms de 100
infantes. 2010 fue el ao ms sangriento: se
cometieron 3 mil 111 asesinatos, y junio fue un
mes fatal que se inaugur con la muerte de Lilia-
na, una nia de tres aos rafagueada junto a su
pap; al da siguiente, dos hermanos, de tres y
cinco aos, vieron cuando un comando levant
a su padre del auto familiar (luego fue decapita-
do) y su mam se desangr en el asiento; el da
13, un nio de ocho aos presenci la ejecucin
de su pap, y el 16 fue torturado hasta la muerte
Fidel, de 10 aos, con sus abuelos...
En el parque, a los pequeos valientes los
espera un colectivo de jvenes que les im-
parten lecciones de resistencia ciudadana,
camufadas con actividades culturales.
Un chavalo faco les ensea a pararse de
cabeza y contorsionarse sobre una alfombra
ces de impunidad siguen altos: menos de
5% de los crmenes son castigados.
La inversin federal estimada para la es-
trategia fue de 3 mil 383 millones de pesos.
En la Mesa de Seguridad Pblica
siempre dijimos que la estrategia de ocu-
pacin territorial era un fracaso y que ha-
bra que fortalecer la capacidad de inves-
tigacin de las agencias del Ministerio
Pblico y de la Polica Federal, as co-
mo hacer investigaciones, operativos gi-
les y contundentes, y no los abiertos que
afectan tanto a la poblacin; advertimos
que deba atacarse el lavado de dinero y la
base financiera, porque si no, no se toca-
ra el fondo del problema y todo sera una
pantalla. Pero no apreciamos ningn cam-
bio, dice Hugo Almada, profesor de la
Universidad Autnoma de Ciudad Jurez.
Agrega: Aunque hay algunos bue-
nos esfuerzos, la intervencin tiene dos
grandes problemas de fondo con los que
es muy difcil lograr el resultado desea-
ble: Mientras no se resuelva la situacin
de seguridad, es muy difcil que realmente
los programas sociales tengan el impacto
multiplicador deseable, y nunca hubo un
vieja; una hiphopera bate sus tambores afri-
canos con los ms pequeos y supervisa a
las nias del hula-hula; un escritor entretiene
a los noveles dibujantes que, de vez en cuan-
do, pintan sangre y balaceras; un flsofo
ameniza con msica tecno y un pasante de
medicina atiende a los nios raspados.
Nuestra intencin es que salgan a la ca-
lle a jugar, sabemos que representa un peligro
salir al parque aunque dentro de la casa los
paps no los aguantan. Slo as, saliendo a
jugar, sabindonos sujetos de cambio y ciu-
dadanos, vamos a poder recuperar las calles,
explica el esfuerzo Susana Molina, una hipho-
pera, poeta, dibujante y malabarista conocida
en el mundo artstico como Obeja Negra.
Ella, hija de migrantes llegados a Jurez
atrados por el trabajo de las fbricas, hace
notar que en el Colectivo Fronterizo habe-
mos jvenes que soamos ms all del tra-
bajo esclavizante de las maquilas, al que es-
tbamos destinados, o que no nos volvimos
sicarios ni vendemos drogas, porque sa es
una salida fcil. Nosotros queremos crear y
hacer propuestas, sabemos que no vamos a
cambiar a Jurez, pero nos permitimos soar
a pesar de la realidad devastadora.
Los fnes de semana, su colectivo se
rene con otros de poetas, malabaristas,
teatreros, raperos y djs, y visitan barrios
peligrosos, donde pintan con estnciles
poemas en las paredes, cuentan cuentos,
danzan, en un intento de convencer a la
gente de salir de su encierro y ensearlos a
apropiarse de los espacios pblicos.
Por esta labor no obtuvieron fondos del
programa federal emergente Todos Somos
Jurez. Prefrieron invertirlo en pavimentar
calles, lamenta Obeja Negra, quien reclama
en la cancin Ninguna guerra en mi nombre,
que interpreta con las otras tres integrantes
del grupo Batallones Femeninos:
Mi gente no se rinde, nunca esperen co-
barda, me han dado ms fuerza pa seguir con
cada da, y decirles a los malos, no han podido
todava, llego con un corazn de acero, alzo mi
voz al viento por mi ciudad que quiero () ven-
go aturdida por parranda de balazos, suenan,
retumban los caonazos, es la actitud, el surco
de mis pasos, ninguna guerra en mi nombre,
genocida primer mandatario
Rudy (nombre fcticio) era un nio re-
chazado por todos. Su pap y su mam pref-
rieron las drogas a cuidarlo, sus familiares no
quisieron adoptarlo. Vivi varias temporadas
en el DIF hasta que lo adoptaron unos tos
con poca paciencia. Tiene 13 aos, y todos
los das, por agresivo, era expulsado del sa-
ln. Un da lo rescataron Las Hormigas, un
grupo de mujeres que atiende a nios y nias
abandonados, descuidados por sus padres,
expulsados de las escuelas, agresivos o trau-
mados, y les ensean a enderezar su destino.
Las Hormigas han atendido a nios con
problemas de lenguaje, a quienes el maltrato
les paraliz la lengua, a unos que slo saban
morder, a otros desconectados de la reali-
dad tras presenciar el asesinato de su pap
o a sobrevivientes de masacres.
Las fundadoras de la organizacin son
Linabel Sarlat y Elvia Villescas, dos exmon-
jas que contrario a lo que decidi para ellas
su congregacin quisieron compartir la vida
con los ms pobres y eligieron el barrio Ana-
pra, una colonia afncada sobre el arenoso
desierto, poblada por casas de cartn, sin
agua y donde era frecuente hallar cuerpos de
mujeres enterrados. Creemos que la nica
manera de romper la violencia es haciendo un
trabajo de raz, logrando un cambio en cada
persona, dice Sarlat, la exmonja yucateca.
Un diagnstico similar arroj la investiga-
cin que hizo entre pandilleros la sociloga
Teresa Almada, directora del Centro Casa Pro-
mocin Juvenil, quien detect que comparten
un perfl de abandono, son hijos de migrantes
y vivieron desintegracin familiar, violencia y
desercin escolar entre los 11 y 12 aos.
Le impresiona tanto la facilidad con la que
los maestros de secundaria expulsan a los
adolescentes, cancelndoles las expectativas
de futuro, que con otros profesionistas dise
una escuela tolerante a los adolescentes re-
beldes, a los damnifcados por las heridas de
infancia y a quienes les inculcaron la violencia
en la casa, para demostrar que su futuro pue-
de tener un desenlace distinto al previsto.
Otros proyectos como stos se bara-
jan en Jurez: unos proporcionan jeringas
a quienes se drogan para que lo hagan en
forma segura hasta que salgan de la adic-
cin. Unos raperos intentan que la gente
refexione sobre su ciudad. Los integrantes
de una parroquia imparten talleres de duelo
a familias en las que algn miembro ha si-
do ejecutado. Terapeutas recorren colonias
marginales para atender a las personas tra-
badas por la violencia. Las familias con per-
sonas desaparecidas crean redes de ayuda.
Es la resistencia de los nadie. O

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 15
NARCOTRFI CO / CHI HUAHUA
plan que partiera de un diagnstico ade-
cuado de la ciudad.
Por su parte, la doctora Chavarra,
quien en varias reuniones exigi al secre-
tario de Seguridad Pblica, Genaro Gar-
ca Luna, detener los secuestros que su-
fren los mdicos, seala que el programa
Mdico Seguro no fue cumplido comple-
tamente: slo la mitad de los cuatro hospi-
tales que reciben a heridos de bala tienen
vigilancia permanente; al resto entran los
sicarios a rematar a sus vctimas. Adems,
los secuestros a doctores aumentaron, as
como los asesinatos.
Vicios originales
lvaro Sierra, periodista colombiano
experto en narcotrfco, ha sealado
que los programas de intervencin so-
cial de Medelln tuvieron xito porque
partieron de una condicin previa fun-
damental: la violencia ya haba cesado.
En Jurez la violencia contina y los
efectos de la intervencin no se notan.
Segn Sergio Fajardo, exalcalde de
Medelln, los programas all fueron di-
seados por los propios benefciarios.
Aqu se empez al revs: hay un mon-
tn de diagnsticos de la ciudad. Por
qu no establecieron un mtodo para es-
coger proyectos que ya existan y por qu
se quiere que responda a proyectos, algu-
nos de ellos polticos, ya prefabricados?,
cuestiona el ejecutivo de la organizacin
Pacto por Jurez, quien, sin embargo,
aplaude la inversin federal en la ciudad
porque sta tiene rezagos histricos.
A pesar de que Jurez es la quinta ciu-
dad ms importante del pas, con 1 milln
300 mil habitantes, recibe por habitante
slo 934 pesos de inversin federal, mien-
tras que Tijuana capta mil 140, Chihuahua
1 mil 496 y Guadalajara 1 mil 739.
Laurencio Barraza Limn, de la Or-
ganizacin Popular Independiente (OPI),
con 22 aos de trabajo en las zonas popu-
lares, seala que falt coordinacin entre
los gobiernos municipal, estatal y federal,
y no se tom en cuenta la experiencia de
las organizaciones comunitarias.
Cuando estuvo Caldern aqu, diji-
mos que haba que innovar en lo social pa-
ra un abordaje ms fino de la realidad y
para aprovechar los recursos. Tenan que
haberse tomado en cuenta programas pa-
ra atender a las vctimas, a los hurfanos,
a los discapacitados por la violencia, y diri-
gir polticas hacia los jvenes y nios, pero
nos encontramos con que traan ya elabo-
rados 160 puntos sobre todo parques, es-
cuelas, que no estaban mal, pero era de-
masiado cemento y poco contenido social.
Hacen falta las oportunidades econmicas
y de desarrollo social para los jvenes, con
el fin de que encuentren una alternativa al
crimen organizado; es preciso trabajar de
base en las comunidades y avanzar en la
justicia, considera.
El activista explica que durante la inau-
guracin del parque en la colonia Plutar-
co Elas Calles no se tom en cuenta que
esa zona histricamente ha sido disputada
a muerte por cinco pandillas. En el ni-
mo de tener la foto rpida y presumir ac-
ciones, convocaron a un partido abierto de
fut al que asisti una cantidad de chavos
interesados en participar, entre ellos va-
rios grupos rivales, y el resultado fue que
ah muri un chavo de 15 aos al que ve-
namos sacando del asunto de las drogas.
El hecho complic todo: 22 estudiantes
de la secundaria dejaron de asistir a la es-
cuela, seala.
Por su parte, Lourdes Almada, integran-
te de la Mesa de la Infancia, se dice decep-
cionada por los resultados en el tema de la
niez y por la desatencin de las familias
que han sido vctimas de la violencia.
El planteamiento en el tema de la infan-
cia fue desde el principio en funcin de los
programas que ya tena cada dependencia y
no a partir de la situacin de emergencia: to-
do decidido desde el centro sin considerar
la experiencia social. En vez de que el plan
fortaleciera instituciones del gobierno fede-
ral en la ciudad o generara liderazgos, slo
se mand gente desde el centro que cada se-
mana iba y vena. Lo nico que fortalecieron
fue a la industria hotelera y a las aerolneas,
sentencia.
Un ejemplo del fracaso fue la oferta de
estancias infantiles aprobadas por la Sede-
sol, las que, de acuerdo con la sociloga, se
construyeron donde mismo, y no en las zo-
nas de mxima violencia y pobreza, por-
que las reglas de operacin no permitan en
otros sitios, a pesar de que la dependencia
contaba con un diagnstico que reconoca la
ubicacin de las zonas prioritarias.
Otra falla son los parques, tambin res-
ponsabilidad de la Sedesol, pues se plan-
tean como si por el hecho de llegar a cons-
truirlos se generara una convivencia distinta
espontneamente. No se tom en cuenta a
las organizaciones que trabajan en esas zo-
nas porque se impusieron desde fuera, sin
recuperar la historia, y terminaron siendo
detonadores o activadores de conflicto.
En el parque de la colonia Parajes del
Sur, inaugurado en noviembre por el pre-
sidente Caldern, se ve a familias desa-
fiando el fro. Unos adolescentes del equi-
po Buckanas que juegan una cascarita de
futbol rpido dicen que entre todos defen-
dieron el espacio de unos pandilleros que
quisieron echarlos de sus canchas.
En cambio, en el parque de la Plutarco,
donde hubo un muerto, comienzan a notar-
se grafitis, un columpio fue roto y un hom-
bre ya intent robarse el cableado de una
lmpara. Los vecinos no saben si el parque
sobrevivir a unas fuertes lluvias, ya que lo
construyeron donde confluyen varios arro-
yos que en otros aos han ocasionado de-
sastres. En una de las paredes se nota un
grafiti que intentaron borrar: Lrguense a
chingar los soldados atte. Sud7.
Desde una de las lomas donde finc su
casa el vecino Rafael Longoria, un hom-
bre vestido de vaquero, mira el parque y
dice: No s si los ingenieros conocan la
presin del agua. Espero que el parque du-
re porque antes eso era un tiradero, y aun-
que hubo un muerto, pues ni modo; muer-
tos hay donde quiera; por eso, despus de
unos das ya nos volvimos a arrimar al par-
que. Hemos tratado de mantenerlo, pero si
los cholos deciden vandalizarlo no va a
haber nadie para defenderlo.
Obras de relumbrn
16

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

Ricardo Ruiz / Procesofoto
No podemos
callar ms
Con el lema No + sangre!, este lunes 10 arranca una
campaa nacional contra la violencia, que hasta el s-
bado 1 haba cobrado 30 mil 197 vctimas en los lti-
mos cuatro aos. Promovida por el monero Eduardo del
Ro Rius y otros colegas suyos, esta nueva medida de
protesta busca despertar la conciencia ciudadana y ha-
cer que la gente deje de callar, porque, dice, nos estn
llevando a un estado de importamadrismo.
JOS GIL OLMOS
E
l 2011 comenz con una imagen
dantesca. Los primeros minu-
tos del sbado 1 varias personas
observaron cuando un grupo de
hombres armados subieron a un
puente peatonal de Monterrey y
soltaron un cuerpo que qued
suspendido. Se trataba de una mujer que
tena una soga en el cuello, el torso desnu-
do y la cara ensangrentada; las huellas de
tortura eran notorias.
Era la muerte 30 mil 197 derivada de la
guerra que emprendi el presidente Felipe
Caldern contra el crimen organizado. De
acuerdo con las estadsticas oficiales, cada
da mueren ejecutadas 21 personas a cau-
sa de esta cruzada.
Hay mucho descontento en el pas;
mucha gente encabronada, hastiada, deses-
perada, que se siente impotente ante la si-
tuacin que estamos viviendo. Por eso se
nos ocurri que podramos hacer algo pa-
ra que esa gente pueda manifestar pacfi-
camente su descontento y frustracin, co-
menta Eduardo del Ro, mejor conocido
como Rius.
El monero expone que el lunes 10
arrancar la campaa nacional en la que l
y varios de sus colegas invitarn a la socie-
dad para que coloque en un lugar visible
de sus casas, oficinas o vehculos cartulinas
o papeles con la leyenda No + sangre!.
Rius adelanta que la portada de la
prxima edicin de la revista El Chamu-
co y los hijos del averno traer ese lema. El
propsito es invitar a otros medios de co-
municacin, incluidas las estaciones de ra-
dio y televisin, para que convoquen a la
ciudadana a poner sus propias cartulinas
en las que exijan un alto a la violencia.
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Eduardo del Ro, Rius

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 17
NARCOTRFI CO
Considerado como uno de los carica-
turistas polticos ms importantes del pas,
durante las ltimas dcadas Rius ha deja-
do plasmado su quehacer en cmics como
Los Supermachos y Los agachados, y sus
monos han sido publicados en varios me-
dios, incluido Proceso.
Adems, es autor de numerosos libros
donde se lanza contra el sistema poltico
mexicano (Su majestad el PRI, Los Panu-
chos, Desde los cristeros hasta Fox), el con-
sumismo (La droga que refresca), el impe-
rialismo yanqui (Vera historia del To Sam,
La interminable conquista de Mxico) y la
religin (Manual del perfecto ateo, El mito
guadalupano, El supermercado de sectas).
El jueves 6, La Jornada inform, con
base en datos de la consultora Straffor, es-
pecializada en temas de seguridad nacio-
nal, que el ao pasado el incremento de
homicidios relacionados con el crimen or-
ganizado se increment entre 60% y 70%
con respecto de 2009.
Durante la entrevista con este sema-
nario, Rius insiste en la necesidad de que
la ciudadana exprese su malestar ante la
violencia exacerbada que envuelve al pas,
sobre todo por la indefensin en que se vi-
ve. E insiste en que la campaa est ms
que fundamentada.
Dice que, aun cuando Caldern nie-
ga su responsabilidad por la violencia y
el incremento de las muertes a raz de su
declaracin de guerra al crimen organi-
zado, la PGR admiti en diciembre pasa-
do que en los ltimos cuatro aos suman
30 mil 196 las muertes vinculadas a es-
ta violencia.
De ese total, 12 mil 456 ocurrieron en-
tre enero y noviembre de 2010. El procura-
dor Arturo Chvez Chvez declar el 16 de
diciembre que la mayora de las vctimas
cayeron por disputas entre los crteles de
las drogas relacionadas con el control de las
rutas hacia Estados Unidos, y a raz de los
operativos realizados por el Ejrcito y ele-
mentos de la Polica Federal.
Es lamentable este balance de muer-
tes, pero tambin significa que ha habido
un xito mayor en atacar a las organizacio-
nes criminales, que estn ms desespera-
das, justific el funcionario.
La cifra podra ser mucho mayor, pues
el procurador no consider a los desapare-
cidos en el marco de la violencia genera-
da por el narcotrfico en los ltimos cua-
tro aos.
Un informe de la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) mencio-
na que en esos cuatro aos se reportaron 5
mil 397 personas extraviadas, la mayora de
Puebla, Estado de Mxico, Coahuila, Distri-
to Federal, Chiapas, Hidalgo y Guanajuato.
Adems, el director del Programa de
Presuntos Desaparecidos de la CNDH,
Toms Serrano, declar a El Universal el
domingo 2 que el nmero de muertos sin
identificar es de 8 mil 898 casos en todo el
pas. Sus edades, dijo, oscilan entre los 20
y los 60 aos.
Las cifras son parciales, pues slo in-
cluyen datos proporcionados por las auto-
ridades de Aguascalientes, Chiapas, Gua-
najuato, Nayarit, Sinaloa, Tamaulipas,
Tlaxcala y el Distrito Federal de los dos
ltimos aos, destac Serrano. An as,
los niveles de violencia ms elevados son
los del estado de Chihuahua, donde hubo
3 mil 766 homicidios ligados al crimen or-
ganizado durante el ao pasado, segn la
Fiscala General del Estado (FGE).
De acuerdo con esos datos, en Chi-
huahua fueron asesinadas 15 personas al
da; 10 de esas muertes fueron atribuidas
a grupos delincuenciales. Segn las cifras
de la FGE, 72% de los homicidios fueron
motivados por los ajustes de cuentas entre
bandas del crimen organizado. De los mu-
nicipios de esa entidad, el de Ciudad Ju-
rez es el ms violento, con 3 mil 186 ase-
sinatos durante 2010.
La campaa ciudadana
Hay que hacer algo para mostrar el des-
contento social, el encabronamiento que
mucha gente tiene pero no sabe cmo
mostrar, insiste Rius: Entonces se nos
ocurri que una forma podra ser elabo-
rando y exhibiendo cartulinas donde apa-
rezca esa frase: No + sangre!. Es un gri-
to de desesperacin.
El lunes 10, todos los cartonistas que
decidieron participar pondrn en sus res-
pectivos trabajos ese lema. Para mucha
gente el participar de esta forma es muy
importante; les hace sentir que estn ha-
ciendo algo en vez de quedarse cruzados
de brazos y echando madres; esperando
que algn da les toque a ellos o a sus seres
queridos el balazo.
No tenemos patrocinadores polti-
cos ni empresarios ni televisivos. Somos
la pura ciudadana que quiere hacer algo y
que quiere ayudar a la otra ciudadana que
no tiene a su alcance medio alguno para
manifestar su desencanto.
Hasta hora no se ha expresado mucho
esta inconformidad social se le comenta.
Lo que pasa es que las televisoras
se han encargado desde hace 50 aos de
crear varias generaciones de mexicanos
apticos, mal informados y han acabado
por ver como natural lo que est pasando;
piensan que mientras no les toque a ellos
hay que seguir viviendo.
Pero tambin hay muchos mexica-
nos que les preocupa el pas, que afortu-
nadamente no dependen de las grandes te-
levisoras (para tomar alguna decisin) y
que han creado una conciencia de que es-
to puede cambiar. Lo malo es que a veces
caemos en la impotencia por no poder ma-
nifestar este descontento.
Rius espera que haya una buena res-
18

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

puesta de la gente. No importa, seala,
que se sepa quin est a la cabeza; lo que
importa es que la campaa tenga eco.
Usted y algunos moneros promueven
esta campaa utilizando el humor.
S. Nosotros tenemos esa posibilidad
de descargar nuestra bilis y decepcin con
el humor. Como la mayora de la gente no
tiene esta posibilidad, se nos ocurri dar-
les un consejo para que salgan de esa im-
potencia y hagan algo. Lo ms sencillo es
que lo hagan por medio de cartulinas en
sus coches, en sus casas, en sus centros de
trabajo, en las escuelas, donde sea.
Por lo dems, este gobierno ni siquie-
ra es capaz de dar entrevistas a la prensa
seria, a la prensa que no le favorece. Ja-
ms ha dado una entrevista! Entonces, co-
mo que se ha creado una divisin enor-
me entre el gobierno y los gobernados. La
gente le tiene mucha desconfianza a los
polticos porque ha visto que no sirven pa-
ra nada; se llaman representantes popula-
res pero no representan a nadie.
Reitera que se trata de una manifesta-
cin pacfica de descontento y de deseo
para que cambie esta situacin:
Estamos recurriendo a este modes-
to conducto para que la gente pueda ex-
presar libremente y pacficamente sus in-
quietudes y sus descontentos. Nos estn
llevando a un estado de importamadris-
mo. Ya no nos importa que hoy hayan sido
ejecutadas 40 o 50 personas Si al da si-
guiente se repite la misma cifra de muer-
tos, la gente dice: Bueno, qu podemos
hacer, si estamos atados de manos ante es-
ta situacin?.
Por eso nosotros queremos hacer al-
go y estamos invitando a distintos medios,
como Proceso, que goza de la simpata en
muchos lados, a solidarizarse con noso-
tros; a sus lectores, para que manifiesten
su encabronamiento de esta forma, la ni-
ca que podemos ofrecer.
Rius dice que estamos pasmados.
La gente ya tiene muchsimos proble-
mas con las familias, con sus hijos, con
las alzas desmedidas; la gente ya no sabe
para dnde voltear. Y encima nos cae es-
te chahuistle de una guerra que est pro-
vocando nicamente muertes de mexica-
nos que tambin tienen familia, que van
a quedar abandonados.
Cmo va a empezar la campaa?
Bueno, ser con la aparicin de la
frase No + sangre! en la portada de
la revista El Chamuco; vamos a procu-
rar tambin que otros medios, como La
Jornada, se sumen, as como los noticia-
rios de Carmen Aristegui, Ricardo Ro-
cha, escritores como Elena Poniatowska,
analistas como Sergio Aguayo y Lorenzo
Meyer, actrices como Jesusa Rodrguez,
se sumen.
Queremos que se incorporen a partir
del lunes 10 y participen en radio, televi-
sin. Y aun cuando lo vemos un poco dif-
cil, vamos a hacerlo.
H
u
g
o

C
r
u
z
Demanda social
NARCOTRFI CO
A
l entrar al ltimo tercio de
su sexenio, en pleno oca-
so de su gobierno y frente a
un proceso de sucesin ade-
lantado en el PRI y el PRD,
Felipe Caldern Hinojosa
anunci el vigesimoquinto
cambio en su gabinete con
un aparente mensaje entre lneas para for-
talecer a su secretario de Hacienda, Er-
nesto Cordero, quien pone a dos de sus
subalternos al frente de las secretaras de
Comunicaciones y Transportes (SCT) y
de Energa (SE), sin que tengan ninguna
experiencia en esos sectores.
Dionisio Prez Jcome, subsecretario
de Egresos desde enero de 2008, expresi-
dente de la Comisin Reguladora de Ener-
ga y exjefe de la Unidad de Promocin
de Inversiones de la Secretara de Energa,
dej su cargo no para sustituir a Georgina
Kessel sino a Juan Molinar Horcasitas en
JENARO VILLAMIL
la dependencia ms conflictiva y con ma-
yor nmero de demandas.
Prez Jcome enfrentar en la SCT
ms de 60 procesos judiciales, 42 de ellos
de Iusacell, y una demanda penal contra su
extitular por la Licitacin 21.
Molinar deja varios flancos abiertos: la
crisis de aviacin por la quiebra de Mexica-
na y el cierre de Aviacsa; el riesgo de que el
pas pierda soberana por la deuda de ms de
400 millones de dlares de Satlites Mexi-
canos; el anuncio de una asignacin direc-
ta por mil millones de dlares a Boeing para
la construccin de tres satlites; el rezago en
carreteras y puertos en el pas y un sector de
telecomunicaciones plagado de conflictos.
Continuaremos impulsando el pro-
grama de infraestructura ms grande del
pas, prometi Prez Jcome en la con-
ferencia de prensa del viernes 7, al asu-
mir el cargo, pero no aclar cmo enfren-
tar el atraso en la materia.
El tiradero
de Molinar
y los nuevos inexpertos...
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Prez Jcome. El relevo en la SCT
20

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

A dos aos de dejar Los Pinos Felipe Caldern mueve pie-
zas en su gabinete: nombra a dos nuevos titulares en se-
cretaras que no manejan asuntos urgentes ni prioritarios
y cambia a su secretario particular. En los relevos al frente
de Energa y Comunicaciones se aprecia un claro espal-
darazo a Ernesto Cordero, como si Caldern lo perfilara
hacia 2012, al mismo tiempo que se desembaraza de un
personaje conflictivo que dej un tiradero de escndalo
en la SCT: Juan Molinar Horcasitas.
La Secretara de Hacienda donde tra-
baj Prez Jcome acredit el pasado
lunes 3 que la SCT, con Molinar al fren-
te, tuvo un subejercicio presupuestal de
27.63% en 2010. El comunicado de Ha-
cienda record que aquella dependencia
tuvo una asignacin de 80 mil 211 millo-
nes de pesos, de los que slo ejerci 58 mil
51 millones a diciembre de 2010.
Por su parte Georgina Kessel, alguna
vez profesora de Felipe Caldern y res-
ponsable de una frustrada reforma petro-
lera este sexenio, dej Energa para tomar
la direccin de Banobras. En su lugar fue
designado otro colaborador de Cordero: el
subsecretario Jos Antonio Meade.
Integrante de la nueva generacin de
funcionarios del gobierno calderonista que
puede estar en una dependencia o en otra,
Meade tampoco tiene experiencia en el sec-
tor energtico. Es licenciado en economa
por el Instituto Tecnolgico Autnomo de
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Kessel. Banobras, la nueva encomienda
PRESI DENCI A

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 21
La ventaja con los ministros es que lici-
tar cadenas de televisin e imponer condicio-
nes de cobertura y penetracin, adems de
establecer lmites de concentracin, es per-
fectamente congruente con las resoluciones
que en la materia ha emitido al sealar que,
en radiodifusin, el criterio econmico no po-
dr ser preponderante.
Las poblaciones clave
Para garantizar una amplia cobertura en las
dos cadenas, el estudio de Cofetel incluye
un cuadro en el que se analizan las principa-
les ciudades del pas, con comentarios so-
bre su operatividad.
Estos son algunos ejemplos:
Ciudad de Mxico. Poblacin: 18 millo-
nes 516 mil 499. 14 canales analgicos. Co-
mentarios: Despejar radiocomunicaciones.
Procesos concesionarios pendientes canales
58 y 64 (evitar uso por banda de 700 Mhz).
Por razones de convivencia con frecuencias
de Quertaro, Toluca, Puebla y Cuernavaca y
del despeje, resulta conveniente agruparlos
en una red (antecedente TV Azteca, canal 7).
Proteccin al canal 39 digital de Jocotitln.
En negativa el refrendo de canal 46 (que era
de Cablevisin), alternativa de uso.
Guadalajara. Poblacin: 4 millones 941
mil, 892. OPMA tiene canales 27 y 34. UdG
canal 44. Proteger Len y Colima. Comen-
tarios: cambiar plan TDT (Televisin Digital
Terrestre). Sahuayo 38 al 20. Proteger Autln
38 digital y nuevo canal 38 en Len.
Toluca. Poblacin: 4 millones 375 mil,
851. Comentarios: Despejar radiocomunica-
ciones. Garantizar convivencia con el canal
19 de Jocotitln. Zona saturada por convi-
vencia con Ciudad de Mxico.
Monterrey. Poblacin: 3 millones 623
mil, 117. Comentarios: Despejar radioco-
municaciones. Usar el 16 para despejar el
canal 53. El canal 38 es factible, pero puede
E
l presidente de la Comisin Federal de
Telecomunicaciones (Cofetel), Mony
de Swaan, y el comisionado Rafael del
Villar confirman que el proceso de lici-
tacin de dos nuevas cadenas de televisin
abierta ser este 2011. Ambas, dicen, ope-
rarn con tecnologa digital y daran cober-
tura al 95 y 80% de la poblacin nacional,
tal como lo revel Proceso en su edicin del
domingo 2.
En su cuenta de Twitter, De Swaan ad-
mite: S, reconozco el documento (inter-
no) de trabajo que requiere an de diversas
precisiones antes de ponerse en marcha.
Segundo presidente de Cofetel durante es-
te sexenio, De Swaan abunda que en las
prximas semanas seguramente avanza-
remos en esas precisiones y sabremos qu
viabilidad tcnica tiene el proyecto.
Y expone que, en todo caso, es con-
gruente con lo dicho por el presidente (Felipe
Caldern) el pasado 2 de septiembre, cuan-
do se public el decreto de Televisin Digital
Terrestre, pero tambin con lo anunciado por
la propia Cofetel el 14 de julio, cuando pre-
sentamos nuestra agenda de trabajo.
Del Villar fue ms all. En declaraciones a
la prensa coment que en agosto prximo la
Cofetel dar a conocer los detalles de la lici-
tacin. Segn el cronograma del documento
Las nuevas cadenas:
cobertura hasta de 95%
JENARO VILLAMIL
cuya copia obtuvo Proceso, la convocatoria
y las bases deben elaborarse entre mayo y
agosto, con el concurso de la Comisin Fe-
deral de Competencia.
En contraste, su colega Gonzalo Mar-
tnez Pous considera aventurado tocar el
tema de las dos futuras licitaciones. Es un
error hablar de cadenas nacionales, afirm.
Fuentes Cofetel consultadas por el reporte-
ro aseguran que l es uno de los cinco co-
misionados que se muestran renuentes a la
licitacin. Hasta el momento, slo Jos Luis
Peralta y Eugenio Gil Elorduy, los otros dos
comisionados, no han expresado su posi-
cin al respecto.
La cercana Televisa-PRI
Hasta ahora ni los integrantes de la LXI Le-
gislatura ni representantes de los partidos
polticos se han pronunciado sobre las lici-
taciones, aun cuando el documento de la
Cofetel consultado por Proceso expone el
siguiente escenario:
Es previsible que las televisoras inten-
ten (como lo hicieron con el decreto de Tele-
visin Digital Terrestre) influir en las decisio-
nes del Congreso impulsando iniciativas, si
no referidas directamente con el proyecto, s
relacionadas con el sector, particularmente
aquellas que promuevan una mayor auto-
noma de la Cofetel. Lo anterior, a efecto de
que sea el siguiente gobierno quien determi-
ne si se ha de realizarse o no una licitacin
de cadenas de televisin, cosa que no ha
sucedido desde 1994.
La cercana de Televisa y el PRI permi-
ten pronosticar la posicin de este ltimo,
aunque cuenta con un margen de accin li-
mitado.
El PRD ha sido un abierto impulsor de
mayor competencia en la televisin, aunque
es muy probable que su apoyo sea tmido,
en el mejor de los casos.
El PAN, sin embargo, enfrentar una
disyuntiva entre una propuesta que defini-
tivamente apoyan conceptualmente, pero
que, dada la cercana de los procesos elec-
torales del Estado de Mxico y las federales
de 2012, podran leerla como contraria a sus
intereses electorales.
Adems, recomienda un acercamiento
previo con los tres partidos para compartir el
proyecto (para) atemperar reacciones.
Sobre el Poder Judicial, la Cofetel consi-
dera que jugar un papel determinante:
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
De Swaan. Luz verde a la televisin digital
Del Villar. La licitacin va
22

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

ser til para liberar operacin del 64 entre
Sabinas y Monterrey.
Puebla. Poblacin: 3 millones 810
mil, 925. Comentarios: Opcin que OP-
MA libere el canal analgico y slo opere
en el digital. Zona saturada.
Quertaro. Poblacin: 2 millones 243
mil, 016. Comentarios: Despejar radioco-
municaciones.
Tijuana. Poblacin: 1 milln 352 mil,
035. Comentarios: Coordinacin, necesidad
de liberar canales de la banda 700 Mhz.
Ciudad Jurez. Poblacin: 1 milln 259
mil, 693. Comentarios: Coordinacin, ne-
cesidad de liberar canales de la banda de
700 Mhz.
La mayora de los comentarios en
otros casos se refieren a la necesidad de
dar prioridad a las nuevas licitaciones
con respecto al Organismo Promotor de
Medios Audiovisuales (OPMA), creado
por decreto presidencial el 31 de marzo
de 2010. El OPMA cuenta actualmente
con permisos para operar en 13 ciuda-
des, en 12 de las cuales puede hacerlo a
travs de seal analgica y digital.
El estudio establece que la mayora
de las frecuencias a licitar para conformar
dos cadenas nacionales estara entre los
canales 20 al 51 de banda UHF, los idea-
les para operar con tecnologa digital. O
Mxico (ITAM) y licenciado en derecho
por la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM).
Su trayectoria ha transcurrido en el
sector financiero: director general de Pla-
neacin Financiera de la Comisin Nacio-
nal del Sistema de Ahorro para el Retiro
(Consar), secretario Adjunto de Protec-
cin al Ahorro dentro del Instituto de Pro-
teccin al Ahorro Bancario (IPAB), di-
rector general de Banca y Ahorro de la
Secretara de Hacienda y director general
de Banrural.
El reacomodo en el crculo cercano de
Caldern incluy la renuncia de Luis Fe-
lipe Bravo Mena, exdirigente nacional del
PAN, como secretario particular de la Pre-
sidencia de la Repblica.
En su lugar, el joven diputado federal
Roberto Gil Zuarth, excandidato a presi-
dente nacional de ese partido, se incorpo-
ra al equipo de Los Pinos, reforzando des-
de esta posicin la estrategia electoral para
2011 y 2012.
Contra Molinar, ola de denuncias
Ni las denuncias por su presunta responsa-
bilidad en la tragedia de la guardera ABC,
ni los amagos del Congreso para llevarlo
a juicio poltico, ni la demanda penal en
su contra y de su equipo por el desacato
de medidas cautelares ordenadas por dos
jueces en el caso de la Licitacin 21, ni
el conflicto de inters por la presencia
de su hermano incmodo, Javier Moli-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Gil Zuarth. A Los Pinos
PRESI DENCI A

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 23
nar Horcasitas, en el consejo de adminis-
tracin que llev a la quiebra a Mexicana
de Aviacin, provocaron antes la salida de
Molinar.
Consejero electoral del IFE de 1996 a
2000, vocero del PAN en 2003 y director
general del Instituto Mexicano del Segu-
ro Social de 2006 a 2009, Molinar asumi
la titularidad de la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes en medio de una
crisis.
Luis Tllez dej la dependencia con
45 litigios pendientes en el sector de tele-
comunicaciones y radiodifusin, con una
Nextel-Televisa. Molinar neg una y
otra vez que se tratara de una ganga
a favor de esta sociedad, pero deci-
di otorgar el ttulo de concesin aun
cuando existan dos medidas cautela-
res ordenadas por jueces de distrito de
Acapulco y Tamaulipas.
Por esta razn el abogado Salva-
dor Rocha Daz, de Iusacell, propie-
dad de Ricardo Salinas Pliego, enta-
bl una demanda penal en su contra
por colusin en el ejercicio indebi-
do del servicio pblico y desobedien-
cia jurdica.
En agosto de 2010, en medio de la
polmica por la Licitacin 21, el dipu-
tado perredista Emilio Serrano Jim-
nez, presidente de la comisin encar-
gada de analizar el caso ABC, ratific
una denuncia penal contra Molinar
Horcasitas por actos de omisin re-
lacionados con el caso de los 49 ni-
os muertos en el incendio ocurrido
el 5 de junio de 2009 (como titular del
IMSS Molinar, que lo fue antes de ser
secretario de Estado, le corresponde
responsabilidad por la aprobacin de
contratos de subrogacin).
Unas semanas antes los padres inte-
grantes del Movimiento Ciudadano 5 de
Junio exigieron ante el Congreso y Calde-
rn la renuncia de Molinar y de Daniel Ka-
ram, director general del Seguro Social.
Un mes despus, el 28 de septiembre,
trabajadores de tierra de Mexicana de Avia-
cin presentaron otra denuncia ante la PGR
contra Molinar por presuntos hechos ilci-
tos en agravio de la soberana nacional, de
100 mil trabajadores de la aviacin as co-
mo del patrimonio del pas.
Miguel ngel Ydico Coln, dirigen-
te del Sindicato Nacional de Trabajadores
de Transportes, Transformacin, Aviacin,
Servicios y Similares, argument que el
aval de Molinar a la declaracin de quie-
bra de Mexicana de Aviacin constituye
una violacin a la Constitucin.
Ydico insisti en que al permitir que
se suspendiera la prestacin de servicios
de Mexicana de Aviacin, Molinar aval
que cesara el flujo de ingresos que haba
sido protegido por el juez 11 del Distrito
Federal en materia civil.
Tambin los representantes legales y
trabajadores de Aviacsa acusaron a Moli-
nar de aplicar un hostigamiento inslito
a la compaa que dej de prestar servi-
cios el 2 de junio de 2009 (Proceso 1708).
Las sospechas sobre posibles conflic-
tos de inters de Molinar en el caso de
la aviacin comercial se incrementaron
cuando IXE Banco confirm que su di-
rector general, Javier Molinar Horcasitas,
hermano del secretario, es integrante del
consejo de administracin de Mexicana.
La actividad puede ser legtima, pero
genera suspicacias. El que aparezca ah el
confrontacin abierta con el entonces pre-
sidente de la Cofetel, Hctor Osuna, y en
medio del escndalo generado por la filtra-
cin de ocho llamadas telefnicas y su en-
frentamiento con la subsecretaria Purifica-
cin Carpinteyro (Proceso 1685).
Con casi el mismo tiempo al frente de
la SCT, Molinar deja una herencia de liti-
gios ms grande que la de Tllez y un con-
flicto con legisladores del PRI y el PRD,
as como con algunos del PAN.
Estn en curso ms de 60 procesos le-
gales por los resultados de la Licitacin 21
que favoreci abiertamente a la sociedad
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Molinar. Herencia infame
24

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

hermano de Molinar no es lo ideal, afir-
m el senador priista Rogelio Rueda.
Licitacin 21 y subejercicio
Si algo marc el paso de Molinar en la
SCT fue la Licitacin 21 para otorgar blo-
ques en la banda de 1.7 Mhz en telefona
mvil convergente con internet.
Desde la discusin de la Ley Federal
de Derechos, en noviembre de 2009, Mo-
linar se implic en una licitacin marcada
por el presunto favoritismo a las empresas
interesadas en esa banda, especialmente
Televisa.
El 3 de noviembre de ese ao Molinar
Horcasitas se reuni en privado con la ma-
yora de los senadores del PAN para conven-
cerlos de que apoyaran la exencin fiscal du-
rante dos aos a los nuevos competidores de
telefona mvil. Esta no es una propuesta
del PRI. Es una iniciativa del presidente Fe-
lipe Caldern, dijo Molinar a los senadores
del blanquiazul (Proceso 1724).
El 19 de enero de 2010 la Cofetel lan-
z la convocatoria y en febrero del mis-
mo ao Televisa anunci una sociedad con
Nextel para ir en busca del espectro de ma-
yor valor, el bloque nacional de 30 Mhz,
siendo ambas las nicas compaas que
podan licitar por ese espectro.
Al asociarse Televisa y Nextel se eli-
min la posibilidad de competencia por
ese bloque. Pagaron slo 180.3 millo-
nes de pesos, mientras Telcel pag 3 mil
739 millones de pesos y Telefnica mil
273 millones de pesos por los otros blo-
ques regionales de 10 Mhz.
De ah surgieron las crticas por la gan-
ga a favor de Nextel-Televisa. Una y otra
vez, en sendas comparecencias ante la C-
mara de Diputados y el Senado, Molinar
neg que hubiera favoritismo o que se vio-
laran las medidas cautelares ordenadas por
dos jueces.
Tanto Molinar como el presidente de la
Cofetel, Mony de Swaan, insistieron en que
los 180.3 millones de pesos eran slo el
guante o el adelanto que pagaran ambas
compaas, pero que a lo largo de 10 aos
tendran que invertir ms de 18 mil millo-
nes de pesos por ser jugadores entrantes.
El 1 de octubre de 2010 el diputado
panista Javier Corral anunci que inter-
pondra recursos penales, polticos y ad-
ministrativos contra Molinar por haber be-
neficiado a Televisa con la Licitacin 21.
En esa misma fecha los diputados priis-
tas Javier Gil Ortiz y Adn Rub Salazar de-
nunciaron un subejercicio de 18 mil millo-
nes de pesos en la SCT.
Molinar se defendi y afirm que la
SCT haba ejercido 90% de su presupues-
to. Incluso invit a los diputados a revi-
sar los documentos y aclarar las diferen-
cias por el mtodo de medicin.
No fue necesario. El pasado lunes 3
Hacienda acredit que hubo un subejerci-
cio de ms de 20 mil millones de pesos en
la administracin de Molinar. De una asig-
nacin de 80 mil 211 millones de pesos en
su presupuesto de 2010 slo llevaba ejer-
cidos 58 mil 51 millones.
La Secretara de Hacienda advirti que
si no se corregan estas irregularidades se
aplicaran sanciones a la SCT. Ahora, el ex-
subsecretario de Egresos, Dionisio Prez
Jcome, sustituye a Molinar Horcasitas.
Luis Gutirrez / Expreso
Guardera ABC. Agravio que no se olvida
PRESI DENCI A

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 25
E
l 22 de diciembre, en una re-
unin con el jefe de Gobierno
del Distrito Federal, Marcelo
Ebrard, el coordinador de la
fraccin del Partido de la Re-
volucin Democrtica (PRD)
en la Cmara de Diputados,
Alejandro Encinas, acept ser
candidato del partido para la gubernatura del
Estado de Mxico, que se disputar en julio.
Dijo que aceptaba la encomien-
da con una condicin: que se desecha-
ra una eventual alianza con el PAN. De
lo contrario, enfatiz, abandonara la
candidatura. Y aunque Ebrard acept, la
propuesta no satisfizo a todos los perre-
distas, aun cuando se habl de la unidad
de las izquierdas.
Aunque la decisin de Ebrard fue ava-
lada por Andrs Manuel Lpez Obrador, el
dirigente del PRD, Jess Ortega, puso repa-
ros. Coment que era necesario realizar una
consulta para definir quin ser el candida-
to del partido; incluso mencion a otro de
los aspirantes, Hctor Bautista, quien es im-
pulsado por el bloque Nueva Izquierda-Al-
ternativa Democrtica Nacional (NI-ADN).
Ortega tambin dej abierta la posibi-
lidad de seguir la alianza con el PAN, aun-
que, segn las encuestas del PRD, 80% de
la base partidista la rechaza.
La determinacin de impulsar a Encinas
se origin porque la candidatura de la sena-
dora Yeidckol Polevnsky provoc animad-
versin en algunos perredistas, petistas y
convergentes. Segn ellos, si el partido lan-
zaba a la legisladora, quien en 2005 perdi
ante Enrique Pea Nieto, exista el riesgo de
que se rompiera la unidad de las izquierdas.
Con Encinas, la izquierda le da
Aun cuando militantes mexiquenses y el propio dirigente
nacional del PRD, Jess Ortega, manifestaron su molestia
por la imposicin de Alejandro Encinas como candidato
del partido para la gubernatura en el Estado de Mxico, la
propuesta impulsada por Marcelo Ebrard y Andrs Manuel
Lpez Obrador se mantiene. Lo prioritario es constituir un
frente de izquierda, dice Encinas, quien el jueves 6 se uni
a la Gira Por la Lealtad 2011, que encabeza el tabasqueo;
incluso firm un proyecto de gobierno para cada munici-
pio mexiquense.
ROSALA VERGARA
portazo
al PAN
26

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

El anuncio sobre la candidatura de En-
cinas, promovida por Ebrard, se plane
para el mircoles 5. La vspera, el dirigen-
te del PRD mexiquense, Luis Snchez, de
ADN, fue invitado. No asisti. Los inte-
grantes de esa corriente se dijeron enga-
ados e intentaron convencer a Ortega pa-
ra que no asistiera a la reunin en el hotel
Hilton Alameda de la Ciudad de Mxico,
en la que se hizo pblica la decisin.
Por lo que atae a Encinas, l conside-
ra que el resultado de los comicios mexi-
quenses influir en el nimo del parti-
do para las elecciones presidenciales de
2012. No obstante trascendi que Lzaro
Crdenas Batel ya est amarrado como el
prximo presidente del PRD; slo faltara
definir quin ocupar la secretara general,
que disputan Nueva Izquierda e Izquierda
Democrtica Nacional; esta ltima pro-
mueve a Dolores Padierna.
En el caso de la coordinacin de los
diputados perredistas federales, el cargo
podra recaer en el diputado Guadalupe
Acosta Naranjo, siempre que no sea can-
didato a gobernador de Nayarit, en alian-
za con Accin Nacional, o el diputado Je-
ss Zambrano.
Unidad s, pero sin el PAN
En entrevista con Proceso, Alejandro En-
cinas reitera que no comparte las alianzas
con el PAN. E insiste en que ser el candi-
dato de las izquierdas; slo ir con el PRD,
PT y Convergencia, dice.
Para l, es muy importante que en
la eleccin del Estado de Mxico no s-
lo tengamos una diferenciacin muy cla-
ra ante el PRI y el PAN; tambin debemos
articular un proyecto de las izquierdas que
nos permita ser mayora en ese estado y
siente las bases de nuestra participacin en
los comicios presidenciales de 2012.
Si la dirigencia del PRD insiste en la
alianza con el PAN, renunciara usted a
la candidatura?
S. Tendra que actuar con plena con-
gruencia porque estoy convencido de que,
de darse esa situacin, habra una fractu-
ra entre los tres partidos de la coalicin de
izquierda, as como una divisin al inte-
rior del PRD.
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
tras la salida de Lpez Obrador, Encinas
relata que en el encuentro del mircoles 5
los representantes de las izquierdas sen-
taron las bases de la unidad en el partido.
Es necesario aprender de los errores, co-
mo el de 2009, cuando se perdi el lla-
mado corredor amarillo en el Estado de
Mxico, constituido por los municipios
de Ecatepec, Nezahualcyotl, Chalco e
Ixtapaluca.
Una alianza puede traer, adems de
desaliento, un retroceso electoral, una di-
visin que afectara profundamente nues-
tra participacin en la eleccin federal,
comenta. Esa posibilidad, dice, lo llev a
aceptar la postulacin. Hoy por hoy, es ur-
gente impulsar la unidad del perredismo y
construir un frente de izquierda que siente
las bases para 2012.
Insiste en que ya platic con la dirigen-
cia del PRD y pese a las diferencias con
Ortega y otros dirigentes del partido, con-
sidera que la unidad es viable. Con res-
pecto al dirigente mexiquense Luis Sn-
chez, Encinas afirma que se trata slo de
un candidato ms del partido.
Encinas tambin admite que con Ebrard
hay coincidencias; ambos, afirma, hemos
trabajado por el frente de las izquierdas y,
de manera abierta y franca, con el movi-
miento encabezado por Andrs Manuel L-
pez Obrador.
En una gira por el Estado de Mxico,
Lpez Obrador habl de su renuencia a ser
el candidato del PRD a la gubernatura pe-
se a tener el primer lugar de las encuestas.
Eso influy para su cambio de postura?
S, influy para que tuviramos una
H
u
g
o

C
r
u
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
El candidato de unidad
POL TI CA / EDOMEX

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 27
discusin. Es evidente que no son sola-
mente las encuestas, las plticas con An-
drs Manuel o con Marcelo u otros diri-
gentes del partido en el estado... Una de
las cosas que me motiv fue la gente que
me peda postularme; no slo la del Esta-
do de Mxico o del Distrito Federal.
Sobre la molestia de los integrantes de
ADN, quienes arguyen que fue impues-
to desde el Distrito Federal, Encinas dice
que ellos estuvieron enterados del proce-
so, al punto de que fueron invitados a la
reunin del martes 4 para lograr un acuer-
do de unidad, pero no asistieron. Incluso
los convoca a trabajar con l por la unidad
del partido.
El factor residencial
Una de las causas por las que Encinas rehu-
saba aceptar la candidatura al gobierno mexi-
quense es que fue electo como diputado de la
primera circunscripcin, que incluye slo el
Distrito Federal.
Un anlisis elaborado por Horacio
Duarte sostiene que aun as la Ley Electo-
ral mexiquense le da posibilidades a Enci-
nas para cubrir los requisitos. l sali del
Estado de Mxico a cumplir cargos pbli-
cos federales, pero estableci su residen-
cia en esa entidad.
El jueves 6, Miguel ngel Granados
Chapa aludi al tema en su columna Plaza
Pblica. Por lo que hace a su situacin le-
gal, debe recordarse que (Encinas) ya fue
candidato a gobernador, para lo cual sa-
tisfizo su requisito de residencia para ser
mexiquense y candidato, que no tiene que
ser inmediatamente anterior al da de la
eleccin.
La gran sorpresa de la reunin entre
militantes de izquierda, entre ellos Luis
Walton, de Convergencia, y Ricardo Can-
t, del PT, para manifestar su apoyo a En-
cinas, fue demostrar que pueden ser com-
petitivos en las elecciones presidenciales
de 2012, lo cual, segn Granados Chapa,
preocupa al PRI, al PAN y a los poderes
fcticos.
Adems, el mensaje que se mand de
unidad permitir recuperar las condiciones
de competitividad electoral de la izquierda
en todo el pas, expuso el columnista.
Lo que parece faltar, para el perre-
dismo, es unir a la campaa de Encinas a
Cuauhtmoc Crdenas. Marcelo Ebrard y
Andrs Manuel Lpez Obrador fueron los
artfices de la gran alianza de las izquier-
das. El primero convenci a Ortega y al
coordinador del Dilogo para la Recons-
truccin (Dia), Manuel Camacho Sols, y
al propio Encinas; el segundo hizo lo pro-
pio con el PT y Convergencia.
Ebrard considera que Encinas es un
candidato de lujo; Lpez Obrador lo de-
fine como congruente; incluso lo invit
a su Gira por la Lealtad 2011 el jueves 6,
que inici en San Sebastin Ocuiln, don-
de los zapatistas establecieron su cuartel
durante la Revolucin Mexicana.
En ese sitio emblemtico, los integran-
tes del Movimiento por la Regeneracin
Nacional (Morena) le manifestaron su res-
paldo al precandidato, quien firm el pro-
yecto de gobierno para cada municipio. l
y el tabasqueo lo presentaron a la gente y
se comprometieron a imprimirlo para re-
partirlo casa por casa.
Quiero asumir este compromiso por
el Movimiento de la Regeneracin Nacio-
nal, que hoy es uno de los ideales al paso
de Andrs Manuel y de millones de mexi-
canas y mexicanos, y que la eleccin del
Estado de Mxico va a ser fundamental
para seguir alentando lo que es nuestro
objetivo fundamental: la preservacin de
la vida poltica en nuestro pas, de recupe-
rar Mxico para los mexicanos y para las
mexicanas, dijo Encinas.
Porque, en su opinin, la eleccin
mexiquense no es asunto menor. No se tra-
ta, dice, de frenar la carrera de Pea Nie-
to a la Presidencia, sino de crear una plata-
forma electoral rumbo a 2012.
Ganarle al PRI no es tarea nueva pa-
ra el PRD, comenta Encinas. En 2006, los
perredistas fueron mayora en el Congre-
so mexiquense y ganaron las presidencias
municipales; gobernaban 52% del territo-
rio de esa entidad. Ese ao, Lpez Obra-
dor obtuvo 2 millones 600 mil votos.
Le ganamos tambin en la eleccin
F
o
t
o
:

P
R
D
Con Ebrard y Ortega. El pacto de enero
28

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

presidencial con Andrs Manuel Lpez
Obrador a la cabeza. Antes, en 1988, les
habamos ganado y estoy convencido de
que vamos a ganar el Estado de Mxico,
con lo que tendremos la gubernatura por
primera vez.
Queremos un nuevo proyecto que
unifique a las izquierdas. Ya lo hemos dis-
cutido con Andrs Manuel: en lugar de
provocar distancias debe crearse un frente
electoral de las izquierdas que nos permi-
ta volver a ganar en el Estado de Mxico,
expone Encinas, quien seguir acompa-
ando a Lpez Obrador por los 125 muni-
cipios del Estado de Mxico.
Despus, dice, se someter a un ple-
biscito y esperar la decisin del Tribunal
Electoral Estatal sobre su candidatura y que
el PT y Convergencia definan su posicin
conforme a los estatutos de cada partido:
Estoy convencido de que con este
movimiento vamos a lograr el objetivo de
construir un frente electoral de las izquier-
das, de fortalecer nuestro Movimiento de
la Regeneracin Nacional y dar el paso de-
finitivo para ganar la Presidencia y conso-
lidar el cambio en nuestro pas.
En el territorio mexiquense hay 75 mil
maestros que votarn por el PRI, pero el
movimiento lopezobradorista asegura te-
ner 375 mil seguidores, cada uno de los
cuales tiene la encomienda de atraer a cin-
co personas. El objetivo es alcanzar los
600 mil protagonistas del cambio verda-
dero. Segn Lpez Obrador, eso les per-
mitir ganar la eleccin de julio prximo.
Trayectoria poltica
Alejandro Encinas inici su carrera po-
ltica en las filas del extinto Partido Co-
munista Mexicano (PCM). En 1985 fue el
encargado de formar un partido de oposi-
cin en el Estado de Mxico. En 1978 co-
menz a trabajar en ello desde el munici-
pio de Ecatepec.
Siempre milit en la izquierda. Y aun
cuando su generacin era estalinista, en
los setenta, cuando el gobierno atac con
saa los movimientos guerrilleros, l asu-
mi posiciones ms democrticas.
Ms tarde, particip en la fundacin
del Partido Socialista Unificado de Mxi-
co (PSUM). Bajo estas siglas fue diputado
federal en dos ocasiones; la primera entre
1985 y 1988 como suplente del difunto De-
metrio Vallejo; la segunda de 1991 a 1994.
En 1993 fue candidato a gobernador
del Estado de Mxico. Perdi ante el priista
Emilio Chuayffet. En 1997, cuando el PRD
gan la jefatura del Gobierno del Distrito
Federal con Cuauhtmoc Crdenas, Enci-
nas fue su secretario de Medio Ambiente.
Para 2000 compiti por la jefatura de-
legacional de lvaro Obregn. Su contrin-
cante fue el panista Luis Eduardo Zuno
Chavira, quien finalmente gan. Tres aos
ms tarde, cuando era candidato a dipu-
tado federal, Zuno fue detenido y encar-
celado en el penal de Santiaguito, en Al-
moloya de Jurez, acusado de posesin de
armas de fuego.
Con Andrs Manuel Lpez Obrador co-
mo jefe de Gobierno capitalino, Encinas se
desempe como secretario de Desarrollo
Econmico, subsecretario y secretario de
Gobierno, y al final fue suplente de la jefa-
tura en dos ocasiones: a raz del intento de
desafuero por el caso de El Encino y cuan-
do el tabasqueo pidi licencia para ser
candidato presidencial.
Durante esa suplencia, Lpez Obrador
encabez un plantn sobre avenida Refor-
ma, en protesta, denunci, por el fraude
electoral que permiti que Felipe Calde-
rn llegara a Los Pinos. Por esas fechas se
cre la Convencin Nacional Democrti-
ca que impidi al presidente Vicente Fox
encabezar la ceremonia del Grito de Inde-
pendencia en el Zcalo capitalino. Ese da
fue Encinas el que se encarg de presidir
la ceremonia desde el balcn del antiguo
Palacio del Ayuntamiento.
POL TI CA / EDOMEX
Los retos que deber en-
frentar el nuevo presiden-
te de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin, Juan
Silva Meza, no se limitan
a las relaciones del mxi-
mo tribunal con el Poder
Ejecutivo o el Poder Legis-
lativo: los mayores obs-
tculos le esperan en el
Consejo de la Judicatura
Federal, donde cuenta con
escaso apoyo. Al parecer
tampoco le ser sencillo
lidiar con ministros entre
los que prevalece el con-
servadurismo y que po-
dran ponerle trabas a su
empeo por promover un
Estado social de derecho,
revertir la desigualdad so-
cial, mejorar los niveles de
seguridad pblica, abolir
la impunidad.
Acotado
por el conservadurismo
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
30

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

El nuevo presidente de la Corte
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
D
ominada por el conserva-
durismo, la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nacin
(SCJN) neutraliz a su mi-
nistro de discurso ms libe-
ral, Juan Silva Meza, al ele-
girlo como presidente para
los prximos cuatro aos.
Varios ministros lo consideran incen-
diario, por lo que en dos ocasiones conse-
cutivas impidieron que llegara al mximo
cargo del Poder Judicial de la Federacin.
Ya como tal, Silva Meza estar bajo la mi-
ra no slo del pleno de ministros, sino de
aquellos a quienes en su calidad de minis-
tro molest con sus votaciones, en espe-
cial algunos funcionarios del gobierno de
Felipe Caldern y dirigentes del PRI.
Su tarea dentro del Poder Judicial se-
r an ms difcil que las relaciones con el
Ejecutivo y el Legislativo. Enfrentar los
mayores retos en el Consejo de la Judica-
tura Federal (CJF), organismo que presidi-
r durante el prximo cuatrienio y al que
llega con el respaldo de slo algunos de
sus integrantes.
El CJF se encarga de la supervisin, vi-
gilancia y control de los juzgados y tribuna-
les federales en todo el pas. A ltimas fe-
chas se ha convertido en factor de discordia
en el Poder Judicial, toda vez que jueces y
magistrados estn inconformes con las de-
cisiones de tres de sus integrantes que no
pertenecen a la carrera judicial.
Se trata de los representantes de la Pre-
sidencia de la Repblica y del Senado: el
exprocurador general de la Repblica Da-
niel Cabeza de Vaca herencia del expresi-
dente Vicente Fox, el exsenador del PAN
Csar Juregui, y el exdiputado federal
del PRI Jorge Moreno Collado, impulsado
por el presidente del Senado, Manlio Fa-
bio Beltrones. Ninguno de esos tres con-
sejeros acudi a la sesin del martes 3 en
que Silva Meza obtuvo y asumi la presi-
dencia del mximo tribunal.
No fue gratuito que en su discurso de
toma de posesin Silva Meza apelara a la
unidad, pero tambin adelantara que en el
CJF nuestros jueces y magistrados, que si
bien habrn de ser ms exigidos, tambin
habrn de ser ms arropados.
Ante las diferencias que privan al inte-
rior del Poder Judicial, en su propuesta de
trabajo para el periodo 2011-2014 se refi-
ri a la necesidad de estrechar la colabo-
racin entre la SCJN, el CJF y el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federa-
cin (TEPJF).
El nuevo presidente de la Corte, de
66 aos, tendr que lidiar tambin con
las presiones del TEPJF, cuya presidenta,
Mara del Carmen Alans, pretende llegar
a la Corte como ministra o como presiden-
ta de una sala electoral que eventualmente
se abrira en el mximo tribunal.
La presencia del TEPJF se hizo sen-
tir desde el momento mismo en que Silva
Meza, abogado egresado de la UNAM en
1970, asumi la mxima representacin
del Poder Judicial. En primera fila estuvo
Emilio Rabasa Gamboa, esposo de Alans
y asesor de la Corte.
El Tribunal Electoral representa otra
complicacin ms inmediata a Silva Me-
za: su yerno Diego Gutirrez Morales es
el secretario administrativo de esa insti-
tucin y le reporta directamente al presi-
dente de la Corte. Adems, participa en la
definicin de criterios para el manejo ad-
ministrativo del CJF.
Con Silva Meza se espera que la Corte
tenga un gobierno de jueces, pues su gru-
po compacto estar integrado por represen-
tantes de la carrera judicial a la que perte-
nece desde hace ms de tres dcadas. Uno
de sus primeros nombramientos fue el del
secretario general de la Presidencia, el ma-
gistrado Jos Arturo Pueblita Pelisio, quien
era presidente de la Primera Sala del Tri-
bunal Federal de Conciliacin y Arbitraje.
Ministros de carrera
El mismo da de su eleccin, Silva Meza
mostr abiertamente su preferencia por el
predominio de los jueces en el control y
decisiones del Poder Judicial. En su pri-
mera conferencia de prensa expres que
en una lgica constitucional los mi-
nistros de la Corte deben ser preferen-
temente de carrera judicial, no porque
sean mejores, sino simplemente porque
tienen otro ofcio. Sin embargo, matiz:
S de excelentes ministros que no tenan
carrera judicial.
De esa manera, hizo saber a Felipe
Caldern y al Senado que prefiere a un in-
tegrante del Poder Judicial como sustitu-
to del ministro Jos de Jess Gudio Pela-
yo, quien falleci en septiembre de 2010.
En diciembre pasado, el Senado recha-
z una terna de magistradas propuesta por la
Presidencia de la Repblica. Por ello, Calde-
rn deber enviar una nueva propuesta para
que la designacin del undcimo ministro de
la Corte ocurra en febrero prximo, al reini-
ciarse el periodo legislativo.
La votacin con que Silva Meza obtu-
vo la presidencia de la Corte nueve sufra-
gios a favor y uno en contra lo convierte
en uno de los presidentes con ms respal-
do desde 1995, cuando empez la Novena
poca del mximo tribunal con la reforma
judicial impulsada por el gobierno de Er-
nesto Zedillo.
Fuera del primer ministro del actual
periodo Vicente Aguinaco Aguilar, quien
tuvo el respaldo unnime en el pleno de
ministros, ningn presidente de la Corte
haba logrado tanto consenso como Sil-
va Meza. Su antecesor, Guillermo Ortiz
Mayagoitia, y los de ste, Mariano Azuela
Gitrn y Genaro Gngora Pimentel, lle-
garon al cargo con votacin dividida.
El nico voto en contra de Silva Me-
za fue el de su permanente opositor y re-
presentante mximo del conservadurismo
en la Corte, Sergio Salvador Aguirre An-
guiano, exregidor del PAN en Guadalaja-
ra y excandidato a diputado local en Jalis-
co por el mismo partido.
Aguirre Anguiano vot a favor de la
ministra Margarita Luna Ramos, quien
pronto se desmarc de la competencia an-
te el pleno de ministros, pues no estaba re-
gistrada como candidata. El deslinde fue
para evitar las crticas que recibi el mi-
nistro Sergio Valls Hernndez, quien du-
rante la eleccin de Ortiz Mayagoitia,
hace cuatro aos, a pesar de no tener posi-
bilidades de competir vot por s mismo.
Fue el nico voto que tuvo.
Silva Meza, quien estar en el cargo
hasta el 31 de diciembre de 2014, lleg
solo a la eleccin luego de que Jos Ra-
mn Cosso Daz se retir de la competen-
cia mediante una carta pblica, que ade-
ms de sorpresa caus molestia dentro del
mximo tribunal.
Moderacin discursiva
Con una amplia estructura de apoyo en
la Corte (Proceso 1769), hasta octubre
pasado, Cosso se perflaba como fuerte
candidato a la presidencia; sin embargo,
decidi despejarle el camino a quien ha
sido su opositor incluso en el trabajo de la
Primera Sala de la Corte, con el argumen-
to de que la incidencia jurisdiccional del
presidente es limitada.
A Cosso slo le queda una oportuni-
dad para aspirar al mximo cargo del Po-
der Judicial, pues su retiro de la Corte est
previsto para diciembre de 2018. Ha di-
cho que prefiere seguir como ministro pa-
ra crear criterios jurdicos que dedicarse a
las labores administrativas, presupues-
tales, polticas y protocolarias del pre-
sidente, cuyo ejercicio judicial, expuso,
percibo acotado.
Ante la falta de contrincantes, en las l-
timas semanas del ao pasado Silva Meza
fue sumando votos hasta obtener casi el con-
senso. Pero su capital poltico en la Corte se
podr diluir si el pleno de ministros don-
de prevalece el conservadurismo considera
que pretende imponer su discurso personal
como representativo de este rgano donde
las decisiones son colegiadas.
La poca actividad jurisdiccional que tie-
ne la presidencia de la Corte le dar poca
oportunidad para innovar criterios. Pese a
ello, como presidente podr decidir votacio-
nes en ltima instancia y buscar consolidar
JUSTI CI A

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 31
segn ha declarado un Poder Judicial so-
brio y discreto, independiente y que tenga
como norma la austeridad y la transparencia.
En su primer discurso como presiden-
te adelant que intentar hacer cambios en
la Corte: Me queda muy claro que no es
vlido generar expectativas de renovacin,
de mejoramiento, para despus caer en la
autocomplacencia o en la simulacin. En
el cambiar para seguir igual.
Para llegar al mximo cargo del Po-
der Judicial de la Federacin Silva Meza
tuvo que moderar su discurso. Durante el
proceso de eleccin, cuando compiti con
Ortiz Mayagoitia, propona, tajante, un
cambio de rumbo en la administracin y
trabajo de la Corte, tanto en la operacin
como en la toma de decisiones. Incluso,
favoreca la revisin de criterios jurispru-
denciales adoptados por el mximo tribu-
nal en una poca dudosamente democr-
tica del pas.
Sin embargo, en la propuesta que pre-
sent luego del desistimiento de Cosso,
habl de reorientacin de los mtodos
operativo y decisorio para que los minis-
tros reduzcan sus tareas administrativas y
el tiempo destinado a los asuntos jurisdic-
cionales no trascendentes, a fin de ocu-
parse slo de los realmente relevantes.
Adems, propuso agilizar y transparentar
las sentencias de la Corte.
En esta ocasin ya no habl del con-
texto poltico del pas, aunque en su dis-
curso de toma de posesin asegur que el
Poder Judicial debe contribuir a la paz so-
cial en momentos en que diversos fen-
menos nacionales trastocan primordial-
mente la seguridad y tranquilidad de la
sociedad.
En su propuesta de trabajo tambin se
refiri a un Estado social de derecho y
a la urgente necesidad de revertir la des-
igualdad social; de mejorar los niveles de
seguridad pblica, de abolir la impunidad
y establecer la plena adopcin y ejercicio
de los valores de la democracia. Adems,
pidi a los juzgadores generar ms orden,
tranquilidad, estabilidad y paz sociales a
travs de sus sentencias.
Su discurso se contrapone al de la ma-
yora de los ministros, que muy pocas ve-
ces mencionan el contexto social o polti-
co en sus intervenciones. Incluso, en casi
todas las votaciones relacionadas con el
tema de los derechos humanos se qued
en minora, sobre todo cuando se trataba
de establecer responsabilidades de funcio-
narios de primer nivel.
As ocurri en los casos de Juan Mo-
linar Horcasitas y de Daniel Karam, di-
rector del Instituto Mexicano del Segu-
ro Social, por el incendio de la guardera
ABC en Hermosillo; de Fox y de Ulises
Ruiz, por el conflicto social en Oaxaca
en 2006; del exprocurador general de la
Repblica y actual embajador de Mxico
en Londres, Eduardo Medina Mora, y del
gobernador del Estado de Mxico, Enri-
que Pea Nieto por el conflicto en San
Salvador Atenco, tambin en 2006, y del
exgobernador de Puebla, Mario Marn,
por la detencin de la periodista Lidia
Cacho, en 2005.
Sus arremetidas contra los gobernado-
res priistas y el expresidente Luis Echeve-
rra al votar en la Primera Sala de la Corte
por la imprescriptibilidad del delito de ge-
nocidio le generaron el rechazo del priis-
mo. Como responsable de la investigacin
del caso de Lydia Cacho, propuso que se
realizara juicio poltico contra Mario Ma-
rn. En respuesta, priistas poblanos ame-
nazaron con someterlo a la misma medida,
con el argumento de que se extralimit
en su investigacin.
La opinin de que Silva Meza rebas
sus funciones de investigacin fue com-
partida por la mayora del pleno de minis-
tros, que no slo lo orill a dejar el caso,
sino que estableci unas reglas que en la
prctica anularon los alcances de las in-
vestigaciones realizadas por la Corte.
El PRI fue ms all y con el aval del
PAN y el acuerdo de la mayora de los mi-
nistros, mediante una reforma constitucio-
nal aprobada en diciembre pasado, le qui-
t a la Corte la facultad de investigacin en
los casos de violaciones graves a los dere-
chos humanos.
Ortodoxia en lo penal
En sus 15 aos como ministro, Silva
Meza gan fama de liberal en temas so-
ciales como el aborto, el matrimonio entre
homosexuales y su derecho a la adopcin,
y sobre todo en materia de derechos hu-
manos; no obstante tambin dej clara su
ortodoxia en materia de justicia penal.
Prueba de ello fue su negativa a conce-
derle el amparo a la periodista Olga Wor-
nat en el juicio emprendido desde Los
Pinos contra ella y Proceso por Marta Sa-
hagn. Junto con los ministros Valls Her-
nndez y el fallecido Jos de Jess Gudio
Pelayo, en octubre de 2009 hizo mayora
de tres a dos en la Primera Sala de la Su-
prema Corte para negarle el amparo a la
periodista. Wornat termin por ser conde-
nada a pagarle medio milln de pesos a la
esposa de Fox por haberle incurrido en
una ilicitud al hacer imputaciones ms
all de la informacin que present.
El nuevo presidente de la Corte aplic
entonces el criterio sobre la caducidad de
los juicios. Aunque calific esa norma co-
mo una institucin odiosa, vot contra
Wornat con el argumento de que la perio-
dista dej pasar ms de los 300 das esta-
blecidos por la ley para hacer alguna pro-
mocin dentro del juicio.
Se apeg a la ortodoxia a pesar de
que los ministros Olga Snchez Cordero
y Cosso argumentaron que desde el mo-
mento en que la Corte atrajo los amparos
solicitados por este semanario y Wornat,
el criterio de la opacidad no poda ope-
rar, adems de que cuando esa misma Sa-
la consider el caso como de importancia
y trascendencia haba cambiado su natura-
leza procesal (Proceso 1719).
Con su voto, evit que la Corte definiera
los alcances del derecho a la informacin, el
derecho al honor, el derecho a la intimidad y
la responsabilidad civil por dao moral, que
eran los temas implicados en el amparo soli-
citado por la periodista. Adems, se dej de
lado la delimitacin de responsabilidades de
las empresas editoras y de los autores.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
32

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

JUSTI CI A
El ministro Aguirre. Contrapunto
Miles de centroamericanos que van en pos del sueo americano viven
una pesadilla cuando transitan por territorio mexicano. Organizaciones cri-
minales, coludidas con las autoridades migratorias, policiacas e incluso
militares, han encontrado un filn en estos migrantes a quienes secuestran
y asesinan. Entrevistado por Proceso, el defensor de migrantes Alejandro
Solalinde Guerra sostiene que tanto vctimas como verdugos ya estaban
muertos. Los mat hace mucho una sociedad que no les dio amor. Los
mat un sistema que niega oportunidades lo mismo a jvenes que a viejos.
Los mataron muchas instituciones que ya no sirven al hombre, sino que se
sirven de l. Los matamos todos con nuestra cobarda.
El secuestro,
una industria en el istmo
PEDRO MATAS
O
AXACA, OAX.- El secuestro
de migrantes se ha convertido
en una actividad que produce
ganancias multimillonarias.
Aunque es imposible
conocer el nmero exacto
de las vctimas, el hecho de
que ocurra es de por s una
tragedia, dice en entrevista con Proceso el
coordinador de la Pastoral de la Movilidad
Humana del Episcopado Mexicano Sur-
Sureste, Alejandro Solalinde Guerra.
El pasado 21 de diciembre, el comisio-
nado del Instituto Nacional de Migracin
(INM), Salvador Beltrn del Ro, recono-
ci que durante 2010 se documentaron 222
secuestros perpetrados contra migrantes
centroamericanos en Chiapas, Oaxaca, Ta-
maulipas, San Luis Potos y Nuevo Len.
El religioso, tambin coordinador del
albergue Hermanos en el Camino, insiste
en que nunca se conocern las cifras rea-
les; sin embargo, en un trabajo que reali-
z conjuntamente con la Comisin Nacio-
nal de los Derechos Humanos (CNDH) se
calcula que en 2009 pudo haber 20 mil se-
cuestros en la ruta del migrante que abarca
Chiapas, Oaxaca, Veracruz y Tamaulipas.
El viernes 7 la propia CNDH inform
que entre abril y septiembre de 2010 regis-
tr 10 mil centroamericanos plagiados en
todo el pas.
Solalinde detalla que slo en el segun-
do semestre de 2009, los 52 albergues del
migrante que hay en el pas tuvieron cono-
cimiento de 9 mil 758 casos. Ello repre-
senta, precisa, ganancias de millones de
dlares para el crimen organizado.
Tan slo en 2010, abunda, el albergue
Hermanos en el Camino contabiliz 362
casos de secuestro, lo cual representa casi
un secuestro por da, sin considerar los he-
chos del pasado 16 de diciembre.
No se muevan cabrones. Esto es un
asalto. Los vamos a matar. El sonido de las
ametralladoras se mezcl con los gritos y la-
mentos de mujeres y jvenes atrapados por
un grupo armado que ha hecho del secues-
Y
a
h
i
r

C
a
e
b
a
l
l
o
s

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Suman miles. Se pide justicia
34

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

tro su industria en el istmo de Tehuantepec.
A pesar de los testimonios y declaracio-
nes de las vctimas, el gobierno mexicano ne-
g el secuestro de 30 migrantes centroameri-
canos ocurrido la noche del 16 de diciembre.
Esta postura podra desencadenar un conflic-
to diplomtico con El Salvador, Honduras y
Guatemala, pues estas naciones centroame-
ricanas aseguran que Mxico ha incumplido
con tratados y acuerdos internacionales.
Un mecnico guatemalteco y dos hondu-
reos relataron lo ocurrido esa noche. Otros
testimonios fueron entregados a la CNDH.
El guatemalteco asegura fue la ayu-
da divina lo que le permiti escabullirse
de la redada que montaron los agentes de
migracin, federales y militares en la que
fueron capturados 92 centroamericanos.
Minutos despus pudo escapar del grupo
armado que secuestr a sus compaeros y
se refugi en el monte.
El tren conocido como La Bestia sa-
li de Arriaga, Chiapas, con destino a Ixte-
pec, Oaxaca. Son 150 kilmetros de zozo-
bra para los migrantes, pues en este tramo
hay la posibilidad de que los detengan y
deporten a sus pases. Tambin pueden ser
asaltados por la polica, el Ejrcito o los
agentes de migracin. En el peor de los ca-
sos es posible que los secuestren y asesi-
nen bandas del crimen organizado.
Para esos migrantes su odisea comen-
z el 16 de diciembre en Arriaga, donde 300
de ellos se subieron a los vagones y las gn-
dolas del ferrocarril. Antes de llegar a la es-
tacin de Chahuites se encontraron con los
agentes de migracin, federales y militares.
Muchos pudieron huir del cerco y metros
ms adelante volvieron a subirse al tren.
Los hondureos y el guatemalteco co-
mentan que el asalto al tren ocurri entre
las 10 y las 11 de la noche en el tramo que
va de Chahuites a la estacin de Reforma
de Pineda. Pudo ser, coinciden, en el para-
je conocido como Las Anonas.
Unas 10 personas pararon el tren y
gritaron: No se muevan cabrones, o algo
as. Esto es un asalto y los vamos a matar;
luego hicieron unos tiros, salimos corrien-
do y me tir al monte, dijo el mecnico.
El gobierno de El Salvador denunci el
pasado 21 de diciembre, por medio de su
cancillera, el secuestro de 50 centroameri-
canos en territorio mexicano y exigi al go-
bierno de Mxico investigar el plagio de mi-
grantes retenidos desde el 16 de diciembre
por un grupo armado. Ese mismo da el Ins-
tituto Nacional de Migracin (INM) neg
esa versin y la consider sin sustento.
En su comunicado, la cancillera sal-
vadorea asegur que el secuestro ocurri
la medianoche del 16 de diciembre cuando
hombres armados pararon un tren de car-
ga en la localidad de Chahuites (Oaxaca)
y se llevaron por la fuerza a unas 50 perso-
nas de diversas nacionalidades.
Por su parte, el Instituto Nacional de
Migracin respondi: No existe eviden-
cia de que el tren haya sido obstaculizado
o bloqueado por ningn grupo en la loca-
lidad de Chahuites, Oaxaca, antes del ope-
rativo efectuado por agentes migratorios.
Detall que al consultar a las autorida-
des locales y federales, as como a la com-
paa ferroviaria, no se encontraron an-
tecedentes que confirmen las versiones
sealadas por la representacin salvado-
rea; agreg que tampoco existan denun-
cias ante autoridades mexicanas presenta-
das por parte de migrantes extranjeros.
Huele a 2012
Para el sacerdote Solalinde Guerra, la ne-
gacin del secuestro de migrantes centro-
americanos en Chahuites, Oaxaca, se rela-
ciona con la sucesin presidencial de 2012.
Es para cuidar la imagen gubernamental.
Agrega que las acciones de la delin-
cuencia organizada en la regin del ist-
mo de Tehuantepec representa un peligro
enorme para la frontera sur. Adems, afir-
ma que para combatir este fenmeno el ti-
tular del INM no est bien asesorado e
informado; hay una desarticulacin tre-
menda en la base y las cpulas, as como
en todos los niveles de gobierno.
Desde hace varios meses, apunta, lle-
garon al istmo los de la Mara Salvatrucha
Eduardo Miranda
El paso de La Bestia
ESTADOS / OAXACA

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 35
denominados M-13 y marcaron su territo-
rio; poco despus Los Zetas se unieron con
gente de la regin para establecer la indus-
tria del secuestro en Ciudad Ixtepec.
El defensor de migrantes sabe que esas
declaraciones ponen en peligro al albergue
y a l mismo. Me siento todava ms vul-
nerable porque no tengo el apoyo del go-
bierno, lamenta.
Durante varias horas dice el religio-
so, la cnsul de El Salvador, Vilma Men-
doza, tom los testimonios de sus paisanos
y luego volvi a Chahuites para ahondar
sus investigaciones. Pese a que registr
unos 50 secuestros, ahora existe la certe-
za de que son entre 25 y 30.
A raz del asesinato de 72 migrantes
centroamericanos ocurrido en Tamaulipas
en agosto pasado, Solalinde Guerra publi-
c un escrito titulado Masacraron nuestra
carne, pero no nuestro espritu. En una par-
te del texto se lee:
Es tiempo de rebelarnos ante toda ac-
cin que pretenda ponerle precio a la vi-
da humana. Cristo nos liber dndonos la
dignidad de hijos de Dios. Reducir a cual-
quier ser humano, sobre todo a los pobres,
a las personas transmigrantes, al nivel de
mercancas y cobrarles dinero para ejercer
su condicin de hijos libres, es un crimen
que clama al cielo.
E ironiza: Si por esta masacre exigise-
mos nada ms una investigacin, hasta sus
ltimas consecuencias nos respondern que
se aplicar todo el peso de la ley, que se bus-
car a los culpables, caiga quien caiga.
Seala que la experiencia indica que
eso no va a suceder.
Y ah estn las matanzas de Acteal, de
Aguas Blancas. Los casos de Digna Ochoa,
de Manuel Clouthier, de Luis Donaldo Co-
losio, de Jos Francisco Ruiz Massieu, de
Juan Jess Posadas, y de un sinnmero de
periodistas asesinados. Adems de todos
los muertos y muertas en el sexenio (de
Ulises Ruiz Ortiz). No, esas soluciones ofi-
ciales, declarativas, se ahogarn en la im-
punidad, en el no pasa nada. Tampoco
removern a ningn funcionario o funcio-
naria, por ms presiones que haya.
La matanza de migrantes en Tamauli-
pas nos revela que los asesinados no fueron
72, sino muchos ms: los secuestradores,
los asesinos ya iban muertos! Los mat ha-
ce mucho una sociedad que no les dio amor.
Los mat un sistema que niega oportunida-
des lo mismo a jvenes que a viejos. Los
mataron muchas instituciones que ya no
sirven al hombre, sino que se sirven de l.
Los matamos todos con nuestra cobarda.
Ante la gravedad de la situacin que
prevalece en la regin del istmo, el pasa-
do 27 de diciembre el INM y el gobierno
de Oaxaca instalaron una mesa permanen-
te interinstitucional de atencin al migran-
te. En este marco, el gobernador Gabino
Cu y Salvador Beltrn del Ro ratifica-
ron su compromiso con los derechos hu-
manos de quienes transitan por territorio
oaxaqueo.
Compromisos internacionales
El pasado 8 de octubre, el secretario de
Gobernacin, Francisco Blake Mora, se re-
uni con representantes de 17 pases para
suscribir un convenio a fn de aplicar en los
estados del sur-sureste del pas, entre ellos
Oaxaca, la estrategia general para la aten-
cin de fujos de migrantes de esas naciones.
En el evento, el procurador de Justi-
cia de Oaxaca, Manuel Lpez Lpez, dio
a conocer el avance de las investigaciones
sobre los presuntos secuestros de migran-
tes centroamericanos, ocurridos los das
16 y 21 de diciembre, en la regin del ist-
mo. El caso se arm a partir de testimonios
rendidos ante la PGR, el INM y la CNDH
por quienes afirmaron haber sido vctimas
de privacin ilegal de la libertad.
Desde el momento que se conocieron
las denuncias por los medios de comuni-
cacin, se han realizado rastreos y reco-
rridos a lo largo de 10 kilmetros de vas
frreas desde la estacin Chahuites y se
realiza una investigacin en el mbito de
su competencia para verificar si hay deli-
tos del fuero comn, pero colaborando es-
trechamente con autoridades federales. En
este caso, las indagatorias han resultado
infructuosas hasta este momento, repor-
t el funcionario estatal.
Sin embargo, el pasado 23 de diciembre
se localiz el cuerpo del salvadoreo Toms
Fermn Villatoro en las inmediaciones de
San Juan Guichicovi. Este migrante forma-
ba parte de un grupo de ocho personas priva-
das de su libertad en el trayecto Ixtepec-Ma-
tas Romero, los das 21 y 22 de diciembre.
Como resultado de las indagatorias,
dos de sus captores, el mexicano Carlos
Castillejos Morales El Carrito y el hondu-
reo Jos Ramn Nez Flores El Peln
fueron detenidos y son investigados para
deslindar responsabilidades. Tres testigos
sobrevivientes los sealan como integran-
tes del grupo que los secuestr.
No obstante, estos hechos no tienen re-
lacin con la denuncia pblica de la pre-
sunta desaparicin de 40 personas en las
inmediaciones de Chahuites, el pasado 16
de diciembre, precis el fiscal.
En tanto, el delegado del INM en Oaxa-
ca, Omar Heredia, detall que durante 2010
en esta entidad se realizaron mil 200 opera-
tivos y se aseguraron 5 mil 240 extranje-
ros, 2 mil 200 ms que en el ao anterior.
Tan slo en el mes de diciembre, precis,
360 fueron devueltos a su lugar de origen.
El titular del Instituto Nacional de Mi-
gracin reconoci que en 2010 se docu-
mentaron 222 secuestros y no descart
que polleros, coyotes y bandas delictivas
que operan localmente en cada pas estn
entregando a los migrantes al crimen or-
ganizado.
Asimismo, inform que los ms de 5
mil 500 trabajadores del INM estn siendo
sometidos a exmenes de control de con-
fianza para garantizar su probidad y ho-
nestidad. Ello debido a los sealamien-
tos que existen en el sentido de que varios
agentes, policas municipales, estatales,
federales y hasta del Ejrcito estn coludi-
dos con el crimen organizado.
En torno al presunto secuestro perpe-
trado contra migrantes el pasado 16 de di-
ciembre en el istmo de Tehuantepec, Bel-
trn del Ro resalt que todava no hay
indicios del hecho; sin embargo, se siguen
realizando las investigaciones correspon-
dientes en la ruta Tapachula-Arriaga, en el
estado de Chiapas; Chahuites-Ixtepec, en
Oaxaca, y en Veracruz.
La LXI legislatura local aprob por
unanimidad la creacin de una Fiscala de
Atencin a Delitos Contra Migrantes. O
M
a
u
r
i
c
i
o

P
a
l
o
s
Solalinde. Defensa y vulnerabilidad
36

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

ESTADOS / OAXACA
38

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

W
ASHINGTON.- Este 10 de
enero uno de los terroristas
ms peligrosos de la histo-
ria reciente ir a juicio en
una pequea corte de El
Paso, Texas. El Paso no es
la jurisdiccin que la administracin de Ba-
rack Obama eligi finalmente para proce-
PETER KORNBLUH*
La
de Washington
hipocresa
sar a los autores de los atentados del 11 de
septiembre de 2001, pero es donde el padri-
no del exilio cubano violento, Luis Posada
Carriles, podra por fin rendir un mnimo
de cuentas por sus mltiples crmenes.
En los anales de la justicia moderna el
juicio a Posada Carriles se destaca como
uno de los procedimientos legales ms
extraos y vergonzosos que se recuerden.
El hombre al que los servicios de inteli-
gencia de Estados Unidos identifican co-
mo el autor intelectual de la destruccin
en pleno vuelo de un avin de pasajeros
cubano que provoc la muerte de las 73
personas que iban a bordo cuando el 6 de
octubre de 1976 la aeronave se precipit al
mar frente a las costas de Barbados y que
ha admitido pblica y orgullosamente ser
responsable de una serie de atentados con
bomba en hoteles de La Habana que en el
verano de 1997 costaron la vida al empre-
sario italiano Fabio di Celmo, es juzgado
por perjurio y fraude y no por asesinato y
delitos contra la integridad fsica.
A
P

p
h
o
t
o

/
J
a
v
i
e
r

G
a
l
e
a
n
o

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 39
El manejo de este caso durante los
aos de la administracin del presidente
George W. Bush constituy un bochorno
internacional y evidenci la poca voluntad
y/o capacidad del Departamento de Justi-
cia para procesar crmenes de terrorismo
cuando el terrorista en cuestin fue alguna
vez agente o aliado de Estados Unidos.
Para el gobierno de Obama el veredicto
tiene importantes implicaciones para la credi-
bilidad estadunidense en materia de combate
al terrorismo, as como para el futuro de las
relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
Doble rasero
El juicio a Posada Carriles se pone en mar-
cha casi seis aos despus de que ste apa-
reci repentinamente en Miami y anunci
con el mayor descaro que buscara asilo
poltico en Estados Unidos. Ah estaba, a la
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS
Esta semana se inicia en Estados Unidos el juicio contra Luis
Posada Carriles, autor del atentado contra una aeronave
de Cubana de Aviacin en octubre de 1976 y de bombazos
en hoteles de La Habana en el verano de 1997. Pese a su
pasado criminal, el exagente de la CIA enfrenta cargos por
perjurio y fraude y no por asesinatos y terrorismo. Su
caso pone a Washington en aprietos: si el tribunal lo halla
culpable su sentencia de crcel ser escandalosamente
corta; si lo declara inocente, el gobierno de Barack Obama
a contrapelo de su discurso oficial liberar y dar cobijo a
un terrorista internacional.
mano, un fugitivo de la justicia de Venezue-
la (Posada escap en 1985 de una prisin
venezolana mientras era juzgado por el
bombazo al avin cubano) y un exprisio-
nero de las crceles de Panam, donde fue
retenido de noviembre de 2000 a agosto de
2004 por tratar de asesinar a Fidel Castro
con 100 kilos de explosivos C-4.
Pero durante dos meses la adminis-
tracin Bush le permiti pavonearse por
Miami, donde era considerado un hroe
por la lnea dura del exilio anticastrista.
Confiado en la bienvenida Posada inclu-
sive present una solicitud para naturali-
zarse ciudadano estadunidense!
Slo despus de que los medios resal-
taron la hipocresa de una Casa Blanca
que pretenda encabezar una guerra in-
ternacional contra el terrorismo, al tiem-
po que permita a un terrorista prfugo
moverse libremente por toda Florida, los
agentes del Departamento de Seguridad
Interna detuvieron finalmente a Posada
Carriles el 17 de mayo de 2005.
Inicialmente Posada fue encarcelado
en El Paso por haber entrado ilegalmen-
te a Estados Unidos. La Oficina de Inmi-
gracin y Aduanas (ICE, por sus siglas
en ingls) intent deportarlo pero ningn
pas quiso recibirlo. Al mismo tiempo
Washington se neg a extraditarlo al nico
pas que poda reclamarlo legalmente: Ve-
nezuela. Slo despus de que una corte de
inmigracin decidi liberarlo bajo fianza,
las autoridades de la ICE lo identificaron
oficialmente como terrorista: La larga
historia de actividades criminales y vio-
lencia de Posada, a lo largo de la cual civi-
les inocentes han perdido la vida, significa
que su liberacin de prisin representa un
Posada Carriles. Juicio
A
P

p
h
o
t
o

/
W
i
l
f
r
e
d
o

L
e
e
40

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

peligro tanto para la comunidad como pa-
ra la seguridad nacional de Estados Uni-
dos, escribieron en un comunicado.
En su honor hay que decir que el De-
partamento de Justicia integr callada-
mente un gran jurado en Nueva Jersey
para sopesar una acusacin oficial con-
tra Posada por planear los atentados con
bomba en los hoteles de La Habana (evi-
dencias recogidas por el FBI indican que
Posada reuni fondos para esta operacin
entre benefactores cubanoestadunidenses
de Union City, Nueva Jersey).
En abril de 2006, mientras estaba en la
crcel, abogados gubernamentales decidie-
ron sostener una entrevista con Posada sobre
su posible naturalizacin, tratando de reunir
evidencias autoincriminatorias contra l en
el caso de los bombazos en los hoteles.
Pero por motivos que permanecen se-
cretos, los procedimientos del gran jurado
de Nueva Jersey se atoraron. Segn confi
un funcionario del Departamento de Esta-
do, que se neg a proporcionar su nom-
bre, en un principio los fiscales fueron
incapaces de asegurar una evidencia cla-
ve: la grabacin de una entrevista hecha a
Posada en 1998 por la entonces reportera
de The New York Times, Ann Louise Bar-
dach, en la que pareca asumir la reponsa-
bilidad de estos hechos.
El italiano estuvo en el lugar equivo-
cado en el momento equivocado, pero yo
duermo como un beb, habra dicho Po-
sada, segn la entrevista publicada en The
New York Times.
Bajo orden de comparecencia Bardach
entreg las cintas al gran jurado el 15 de
diciembre de 2006, pero ninguna acusa-
cin fue presentada.
En cambio, el 11 de enero de 2007 Po-
sada fue acusado en El Paso de siete car-
gos por hacer declaraciones falsas sobre
cmo entr a Estados Unidos y por el uso
de nombres y pasaportes falsos; cargos
que implican una sentencia promedio de
slo 6 a 12 meses de prisin.
Para empaar todava ms la credi-
bilidad del sistema legal estadunidense,
cuatro meses despus la juez Kathleen
Cardone desestim todos los cargos con-
tra Posada Carriles. El gobierno de Es-
tados Unidos, segn su fallo, incurri en
fraude, falsedad y engao al obtener
evidencias contra Posada bajo la aparien-
cia de una entrevista de naturalizacin. La
corte, declar Cardone, no puede hacer
a un lado los derechos legales (de Posa-
da) ni pasar por alto la errnea conducta
gubernamental (slo) porque el acusado,
polticamente, es una papa caliente.
Uno de los nuestros
Declarado hombre libre, Posada fij su re-
sidencia en Miami. Dado que se encuentra
en la lista oficial de quienes tienen pro-
hibido volar, se vio obligado a manejar
todo el camino de regreso hasta Florida,
donde ha vivido abiertamente los ltimos
aos, asistiendo a reuniones del ala de-
recha del exilio para reunir fondos y aun
participando en protestas pblicas contra
la Cuba de Castro.
Pero en agosto de 2008 la Corte de
Apelaciones del Quinto Circuito de Esta-
dos Unidos anul la decisin de Cardone
y orden a Posada presentarse a juicio. En
otro giro positivo para esta larga y torci-
da saga legal, el nuevo Departamento de
Justicia de Obama utiliz en abril de 2009
las cintas de la entrevista que Bardach hi-
zo a Posada para el New York Times con
el propsito de presentar varios cargos
adicionales por perjurio y fraude, relacio-
nados especficamente con el hecho de
que minti en cuanto a haber solicitado
a otros individuos realizar atentados con
bomba en (hoteles de) Cuba.
Desde luego Posada todava no es acu-
sado de llevar a cabo estas operaciones
terroristas; slo de mentir en cuanto a su
implicacin en la orquestacin. Pero por
primera vez un equipo de abogados de la
Divisin Antiterrorista del Departamento
de Justicia presentar ante una instancia
legal de Estados Unidos evidencia concre-
ta para probar que, sin duda, Posada Ca-
rriles est detrs de una serie de ataques
terroristas en suelo cubano.
Sin embargo lograr una condena no se-
r fcil. Posada Carriles cumplir 84 aos
el 15 de febrero, sufre de diversas dolen-
cias fsicas y no concuerda con la imagen
de terrorista extranjero que describen
los informes gubernamentales.
Los abogados de Posada han denuncia-
do que la evidencia clave contra su cliente
las cintas de Bardach presenta lagunas y
borraduras inexplicables. Bardach, quien
ser llamada para testificar la autenticidad
de las cintas, ha censurado pblicamente su
uso en el juicio como una violacin guber-
namental a los principios periodsticos.
Ms an, el 30 de enero de 2010 la
juez Cardone deneg una mocin del De-
partamento de Justicia para excluir todo
testimonio, evidencia, interrogatorio y
discusin concerniente a la relacin del
acusado con la Agencia Central de Inte-
ligencia. Los fiscales argumentaron que
su anterior vnculo con la CIA no slo re-
sultaba irrelevante para los cargos, sino
que introducirlo en la corte distraera la
atencin del jurado respecto de las acusa-
ciones fundamentales.
La juez determin que Posada poda
recurrir a la existencia de su relacin con
la CIA para evidenciar cul era su dispo-
sicin anmica cuando presuntamente hi-
zo declaraciones falsas a las autoridades;
eso s, siempre y cuando utilizara infor-
macin no clasificada.
El gobierno introdujo en los registros
de la corte un Resumen no clasificado de
la relacin de la CIA con Luis Clemente
Posada Carriles, en el que se asienta que
ste se sum por primera vez a la agencia
como parte de la operacin de Baha de
Cochinos en 1961.
Posada era un empleado pagado por
la CIA de 1965 a 1967, cuando abandon
Estados Unidos para montar operaciones en
Caracas como oficial de inteligencia de la
Disip, la polica secreta venezolana, y nue-
vamente de 1968 a 1974, dice el sumario.
De 1974 a 1976 contina el docu-
mento la CIA tuvo contactos intermiten-
tes con Posada, pero revela que en 1993,
cuando ste era un fugitivo buscado por la
Interpol a causa del bombazo en el avin
cubano, la CIA intercept informacin de
inteligencia sobre un complot para ase-
sinarlo y, subrepticiamente, lo contact
por telfono en Honduras para advertirle
sobre las amenazas contra su vida.
Documentos obtenidos y divulgados
por mi organizacin, el National Security
Archive, muestran que a mediados de los
sesenta Posada trabajaba como instructor
de sabotaje y demolicin para la Seccin de
Entrenamiento Martimo de la CIA, con un
sueldo mensual de 350 dlares.
Los archivos desclasificados que
identifican a Posada con su nombre co-
dificado dentro la CIA, AMCLEVE/15
tambin revelan su labor activa como
oreja dentro de otros grupos violentos
de exiliados cubanos. Proporcionar a
la agencia toda la informacin de inteli-
gencia que pueda recolectar, prometi en
1966 Posada a sus superiores en la CIA.
A/15 est totalmente dedicado al de-
rrocamiento de (Fidel) Castro, escribi
Grover Lythcott, su supervisor dentro de la
compaa, en un informe secreto sobre
Posada. Pero agreg que ste no es el tpi-
co individuo que slo lanza balazos y bom-
bas, sino que est sumamente consciente
de las implicaciones internacionales de un
operativo mal planeado o de actividades
demasiado entusiastas contra Cuba.
En una observacin que se demostr
totalmente inexacta, Lythcott destac que
Posada desalentara actividades que pu-
dieran resultar embarazosas para Wolady,
la palabra codificada de la CIA para referir-
se a Estados Unidos.
Irnicamente ahora es el procedi-
miento legal contra Posada el que podra
resultar embarazoso y acarrear serias im-
plicaciones para Wolady.
Los cuban ve
En los seis aos en que ha permanecido en
Estados Unidos, el caso de Posada se ha
convertido en un espectculo mundial. Si
ahora es encontrado culpable y se demues-
tra efectivamente que es el cerebro detrs de
diversos actos terroristas, el gobierno esta-
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 41
dunidense tendr que encarar la sentencia
escandalosamente corta que implican los
cargos por perjurio. Pero si es declarado ino-
cente y se le libera, la administracin Obama
tendr que enfrentar el hecho de que el sis-
tema legal de Estados Unidos es inadecuado
para lograr que Posada rinda aunque sea m-
nimamente cuentas por sus actos violentos
y que, a fin de cuentas, efectivamente est
dando refugio a un terrorista internacional.
Para La Habana, donde los funciona-
rios rutinariamente se refieren a Posada
como el Osama Bin Laden de Amrica
Latina, el caso sigue siendo un punto su-
mamente delicado en las relaciones entre
Cuba y Estados Unidos.
Los cubanos han apoyado con preste-
za al Departamento de Justicia, dando la
bienvenida a equipos de agentes del FBI
y fiscales estadunidenses, proporcionando
ms de 3 mil pginas de documentos co-
mo evidencia de los atentados con bomba
en los hoteles y poniendo a disposicin a
los presuntos cmplices de Posada en Cu-
ba, para que rindan declaracin.
A pesar de que permiti a Posada vivir
libremente en Miami, el gobierno estadu-
nidense ha seguido manteniendo a Cuba
en la lista de (pases) terroristas porque,
segn alega el Departamento de Estado, el
gobierno cubano no ha apoyado suficien-
temente el esfuerzo internacional contra el
terrorismo.
Para colmo de males, en enero de
2010 la administracin Obama coloc a
Cuba en la lista de 14 pases, incluidos
Irn y Siria, cuyos ciudadanos seran
sometidos a medidas extraordinarias de
seguridad como consecuencia del fallido
atentado terrorista de Navidad a bordo de
un avin con destino a Detroit, incremen-
tando a su mximo nivel las tensiones en-
tre Washington y La Habana desde que
Obama asumi la presidencia.
Como lo ilustra de nuevo el caso Posada,
el verdadero y actual peligro de terrorismo no
ha emanado de territorio cubano, sino de las
costas de Estados Unidos. Sin duda, los cu-
banos se encuentran particularmente indig-
nados por el contraste entre cmo el sistema
legal estadunidense ha tratado a Posada y el
severo trato aplicado a cinco agentes antite-
rroristas cubanos, enviados a Estados Unidos
a mediados de los aos noventa como parte
de la Red de Avispas, una operacin de es-
pionaje para reunir informacin de inteligen-
cia sobre las actividades de los partidarios de
Posada y otros grupos de exiliados cubanos
violentos en Florida.
El trabajo de los agentes cubanos so-
bre estos grupos arroj informacin que
condujo al arresto de Posada en Panam,
en noviembre de 2000, por el intento de
asesinato de Fidel Castro.
Los llamados cuban five Gerardo
Hernndez, Antonio Guerrero, Ramn
Labaino, Fernando Gonzlez y Ren
Gonzlez fueron arrestados en 1998,
mantenidos incomunicados, procesados
por cargos mayores como conspiracin o
inclusive homicidio, y recibieron senten-
cias que van de 15 aos a cadena perpetua.
Pese a que recientemente una corte
redujo las sentencias de dos de ellos, el
gobierno cubano sigue considerando su
liberacin como una de sus ms altas prio-
ridades en las plticas que sostiene con la
administracin de Obama.
Sin embargo, un veredicto de culpabili-
dad en el juicio a Posada, y una resolucin
de los Departamentos de Justicia y de Se-
guridad Interna en el sentido de que Posa-
da deber ser encarcelado indefinidamente
como autor de actos terroristas, todava
podra crear condiciones para mejorar las
relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
No obstante, hasta que empiece el jui-
cio, la ltima palabra sobre su significa-
do la tienen las vctimas de Posada. Mi
familia y yo estamos indignados y decep-
cionados de que Luis Posada Carriles, un
reconocido terrorista, vaya a juicio por
perjurio y fraude migratorio y no por el
horrendo crimen de orquestar un atenta-
do con bomba contra un avin civil, dice
Roseanne Nenninger, cuyo hermano de 19
aos, Raymond, se encontraba a bordo de
la aeronave cubana, llamada The Nation.
Nuestra esperanza es que el gobierno
estadunidense catalogue a Posada como
terrorista y lo haga responsable del dolor,
el sufrimiento y la prdida que nos caus
a nosotros y a tantas otras familias, aade
Roseanne. (Traduccin de Luca Luna) O
* Director de los proyectos de documentacin sobre
Chile y Cuba del National Security Archive, organi-
zacin no gubernamental con sede en Washington.
Vctimas del atentado a Cubana de Aviacin. Frustracin
A
P

p
h
o
t
o

/
J
o
r
g
e

R
e
y
42

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

B
UENOS AIRES.- A lo largo de
diciembre, las peleas entre el
gobierno de Cristina Fernndez
de Kirchner y los partidos de
oposicin se libraron en un
terreno indito para la poltica
argentina: los parques.
El 4 de diciembre, 13 mil 333 indigen-
tes se instalaron ilegalmente en el Parque
Indoamericano, la segunda ms importante
rea verde de esta capital. Das despus, la
usurpacin que tuvo picos de violencia y
termin con tres precaristas muertos provo-
c una reaccin en cadena que devino en casi
30 tomas de espacios en el resto de Argentina.
Todo el espectro partidista coincidi
en que estas avanzadas no son espont-
neas, sino alentadas por una mano poltica
que se vera beneficiada con un escenario
inestable de cara a las elecciones presi-
denciales de 2011. Pero cada sector apun-
ta a distintos responsables.
El gobierno de la capital, en manos del
centroderechista Mauricio Macri, de Pro-
puesta Republicana (Pro), acusa al gobier-
no de Fernndez y argumenta que la mayor
parte de las usurpaciones fueron en un te-
rritorio tradicionalmente antikirchnerista.
El Ejecutivo culpa de las tomas a Eduardo
Duhalde, figura emblemtica del peronismo
y uno de los artfices del triunfo de Kirchner
en 2003. Hoy Duhalde quien planea ser can-
didato a la Presidencia este ao constituye
A dos meses de la muerte de Nstor Kirchner se desat una
ola de ocupaciones de predios pblicos por toda Argentina.
El resultado: tres muertos, cambios en el gabinete y una
serie de acusaciones cruzadas entre el gobierno y la oposi-
cin. Los parques tursticos de Buenos Aires llegaron a te-
ner custodia policial y los vecinos defendieron a pedradas y
botellazos los espacios verdes de sus barrios. Por primera
vez la presidenta Cristina Fernndez enfrenta sola un pro-
blema poltico de gran calado.
JOSEFINA LICITRA
guerra
de los parques
la mayor amenaza poltica para el kirchneris-
mo, dado su alejamiento de la poltica oficial.
En entrevista concedida el pasado 19
de diciembre al diario Perfil, Duhalde dijo:
Creo que a la presidenta se le desbord la
situacin. () Hay sectores de su gobierno
que hacen operaciones de las que ella no
est enterada y despus la meten en los.
Las cosas que pasaron son muy raras, de-
masiada gente en las tomas y despus todos
se van rpidamente. Esto no es normal.
Casa tomada
La primera y mayor usurpacin se dio
en el Parque Indoamericano: 130 hec-
La
Parque Indoamericano. Invasin
Paula Ribas /Tlam

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 43
treas en el barrio porteo de Villa
Soldati, que de un da para otro se vio
poblada por 13 mil 333 personas mu-
chas de ellas inmigrantes que acepta-
ban irse slo si el gobierno les ofreca
una vivienda alternativa.
Los primeros en enfrentarlos a pe-
dradas y botellazos fueron los vecinos:
ciudadanos de clase media-baja que vean
en la usurpacin problemas de sanidad, de
seguridad y de tica poltica. Los habitan-
tes del barrio, que a lo largo de su vida han
sostenido al Estado con sus impuestos,
sintieron que ese Estado los haba dejado
a la deriva en una zona convertida en tierra
de nadie.
La ocupacin del Parque Indoameri-
cano provoc un brutal enfrentamiento
entre usurpadores y vecinos, un forcejeo
violento con la Prefectura, tres precaristas
muertos, un prfugo acusado de llevar a
los indigentes a ese predio y un forcejeo
partidista para definir quin deba asumir
el costo poltico de esas muertes: el go-
bierno porteo o el nacional.
En medio de eso la presidenta tuvo
que salir a matizar las declaraciones de
su jefe de gabinete, Anbal Fernndez,
quien se ech la opinin pblica en con-
tra cuando dijo que las tomas no son
un delito y que el Indoamericano era
un campo rooso que de parque no tie-
ne nada.
Para moderar a Anbal Fernndez
quien tena el control de las tres fuerzas
nacionales de seguridad la presidenta
cre un Ministerio de Seguridad y puso al
frente a Nilda Garr, hasta ese momento
ministra de Defensa.
El da de su asuncin, el pasado 15 de
diciembre, la ministra prometi entregar a
los ocupas un plan de vivienda financia-
do por los estados nacional y municipal a
cambio de que esas miles de personas des-
alojaran el parque. Adems, asegur que de
ah en adelante cualquier persona que to-
mara un territorio perdera la posibilidad de
un subsidio habitacional. La gente empez
a retirarse en el acto.
Pero lejos de resolver el problema, esa
decisin pareci agudizarlo. A lo largo de
la segunda quincena de diciembre e igno-
rando las advertencias de Garr, muchas
reas se fueron ocupando en todo el pas
hasta llegar a 30 tomas, 17 de ellas en la
capital y su zona conurbada.
En algunas oportunidades las usur-
paciones terminaron abortadas por la
polica, por negociaciones de los ocu-
pantes con las intendencias o por la
fuerza de los vecinos.
En otros casos todava no hay forma de
desalojar a los ocupantes. An quedan seis
espacios tomados en Buenos Aires y cada
uno supone un conflicto en el que intervie-
nen siempre los mismos actores: vecinos
temerosos, operadores polticos descon-
certados y gente capaz de montar un
tinglado en cualquier parte.
En la cancha
El mayor conflicto despus del que
ocurri en el Parque Indoamericano
fue el de la cancha de futbol del Club
Albario: una sociedad barrial de Vi-
lla Lugano, Buenos Aires, cuyo cam-
po de juego estuvo ocupado por unas
400 personas entre el 13 y el 31 de
diciembre pasados. Por este episodio
ya fueron libradas rdenes de captura
contra 14 hombres acusados de haber
organizado la toma. Hasta el momen-
to han sido aprehendidos cinco.
Los detenidos niegan los cargos,
pero los vecinos de Villa Lugano
aseguran que al menos tres de ellos
son punteros polticos de la zona:
figuras que operan las relaciones cliente-
lares entre los partidos y la poblacin. A
qu partidos responden? Una vez ms los
gobiernos nacional y porteo tienen res-
puestas contrarias.
Garr asegura que trabajan para el go-
bierno de la capital:
El conflicto fue manipulado por pun-
teros del Pro con ayuda de la corporacin
meditica, dijo en alusin al Grupo Cla-
rn que dio amplia cobertura al conflic-
to en conferencia de prensa ofrecida el
pasado 22 de diciembre. Y agreg: Por
qu Macri y los medios le dan tanta aten-
cin a la ocupacin de un predio menor?
Por su parte, el gobierno de Macri ase-
gura que los punteros son del kirchneris-
mo y en su conferencia de prensa del 23 de
diciembre pidi a la presidenta Fernndez
que desalojara el club, que restablecie-
ra el orden y que bajara la inflacin,
porque es uno de los desencadenantes de
estas tomas de predios.
El conflicto del Club Albario crisp
la situacin poltica.
Por un lado, nadie quera asumir el
costo poltico de un desalojo por la fuerza,
sobre todo con el episodio tan reciente de
los muertos en el Parque Indoamericano.
Por otro lado tanto la presidenta co-
mo Macri saban que el ofrecimiento de
un nuevo plan de viviendas equivala a
romper el pacto de convivencia que haba
impuesto Garr: quien ocupara predios,
haba dicho, no recibira ayuda estatal.
Frente a este dilema, el kirchnerismo y
el Pro sostuvieron durante semanas un di-
logo de sordos. La oposicin pidi al go-
bierno federal que desalojara el club y ste
respondi rompiendo su propia palabra y
prometiendo a los ocupas un nuevo plan
de crditos para vivienda (que no pagara el
gobierno nacional sino el municipal).
Esta declaracin crisp al gobierno del
Pro. Horacio Rodrguez Larreta, jefe del ga-
binete capitalino, mostr su desacuerdo en
una conferencia de prensa el 24 de diciembre:
Dicen que el gobierno de la ciudad de-
be pagar un subsidio una semana despus
de haber acordado que no se les iba a pagar
nada a los que usurpen un espacio pblico.
Eso es injusto para el resto de los porteos
que en muchos casos pagan alquileres muy
altos por no poder acceder a una vivienda
propia y que ahora estaran financiando
con sus impuestos el plan que se le ocurri
al kirchnerismo. No se puede anunciar algo
as. Si esa medida se concreta, al otro da
nos toman toda la ciudad.
Buena parte de la poblacin parece
estar de acuerdo con la postura del Pro.
Una encuesta levantada en diciembre por
Management & Fit indica que 60% de los
encuestados cree que las tomas de predios
deberan solucionarse desalojando como
marca la ley y 60.3% rechaza la decisin
conciliadora de la presidenta.
El sondeo tambin muestra la prime-
ra baja de popularidad de la mandataria,
quien haba alcanzado 70% de imagen
positiva tras el fallecimiento de su esposo,
Nstor Kirchner.
Quiz conciente de esto, el pasado 28
de diciembre Cristina Fernndez orden
un desalojo judicial y lo llev a cabo sin
violencia. Los precaristas se fueron dcil-
mente porque, en rigor, ya tenan una casa
en otro barrio y estaban usurpando el club
por rdenes de un cabecilla que lucraba
con las tomas y que hoy est preso. Lue-
go del desalojo, Fernndez anunci que el
club que estaba abandonadoser trans-
formado en un cuartel de bomberos.
Aunque la toma del Albario se re-
solvi favorablemente an no se sabe qu
har el gobierno con las seis usurpaciones
que continan, una de ellas en un predio
vecino. Estos terrenos le recuerdan a la
presidenta que, ya sin el respaldo y la in-
tuicin poltica de su esposo, deber con-
trolar un escenario que en un ao electoral
posiblemente se vuelva feroz. O
I NTERNACI ONAL / ARGENTI NA
Fernndez. Plan de crditos
AP photo /Daniel Ochoa de Olza
44

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

N
ABI SALEH, CISJORDANIA.-
Basem Tamimi ha estado 12
veces en la crcel y sigue sien-
do perseguido por el gobierno
israel. La primera vez que lo
arrestaron fue despus de que
Isaac Rabin, Bill Clinton y Yasser Arafat
firmaran los Acuerdos de Oslo, en sep-
tiembre de 1993.
Me acusaban de haber asesinado a un
colono judo. Me sacaron de mi casa a golpes
y estuve en coma ocho das. Cuando despert
estaba rodeado de militares que me pregun-
taban quin haba asesinado al colono. Me
tuvieron en la crcel 40 das. Algunas veces
me torturaban. Cuando sal, en diciembre de
1993, el cuerpo de mi hermana me esperaba
en casa. Ellos la asesinaron.
Basem Tamimi tiene 43 aos pero se
ve mayor. Naci en Nabi Saleh, al norte de
Ramallah. Un
pueblo de 400
habitantes con un
alto porcentaje de mrti-
res y presos. A lo lejos la carre-
tera se ve como una lombriz entre un
montn de casuchas en medio del
desierto.
La resistencia popular es
parte de la vida cotidiana de Na-
bi Saleh. Es el mejor modo de
oponerse a la ocupacin. Es
una forma de que escuchen
nuestra voz palestina. Los
israeles quieren matar
nuestra esperanza con los
asentamientos, el muro
y su violencia, dice.
La casa de Basem
es un homenaje a la re-
Mientras haya muro habr Intifada, sentencia el ha-
bitante de un campamento de refugiados. Se refiere a
la muralla que Israel construye alrededor de la patria
de los palestinos, a quienes no cesa de atacar: los
detiene y tortura, los encarcela en condiciones in-
frahumanas, hace escarnio de ellos. No podemos
permanecer en silencio mientras nos matan,
afirma un veterano de la resistencia pacfica.
resistencia
FOTOS Y TEXTO: ALEJANDRO SALDVAR
cotidiana
La
I NTERNACI ONAL / PALESTI NA

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 45
sistencia: banderas palestinas de todos
los tamaos, granadas de gas lacrimge-
no vacas, casquillos aplastados de M-16.
Una pequea biblioteca de insurreccin,
democracia y libertad. Fotos familiares y
carteles que exigen la liberacin de Abda-
llah Abu Rahmah, uno de los lderes del
pueblo de Bilin, en el sur de Palestina.
Basem se esfuerza por explicar c-
mo sobrevivi al suplicio de la Intifada,
esa insurreccin que en los ltimos 10
aos se ha llevado segn la organizacin
BTselem, el Centro de Informacin por
los Derechos Humanos a 6 mil 371 pa-
lestinos (de los que mil 317 eran menores)
y a mil 83 israeles.
La resistencia popular es el mejor
modo de detener la ocupacin de Israel.
Pero los peridicos de ellos slo arrojan
ponzoa sobre los palestinos: dicen que
somos terroristas y que las vctimas son
los judos. No buscamos una resistencia
armada pero no podemos permanecer en
silencio mientras nos matan y le quitan el
futuro a nuestros hijos. La libertad es la
vida y la vida sin libertad no es nada.
Desde diciembre de 2009 todos los
viernes los israeles cierran los accesos
a Nabi Saleh y libran una batalla campal
contra sus habitantes. En las dos primeras
semanas de noviembre hirieron a 22 per-
sonas, entre ellos a una nia de 10 aos,
un mdico y dos periodistas palestinos.
A lo lejos se ve el asentamiento de
Halamish. De acuerdo con la ONG Peace
Now, en ese lugar viven 956 colonos ju-
dos y muchos de ellos estn armados.
Para Basem los asentamientos son la
cara ms evidente de la ocupacin. Ellos
se robaron la tierra. Son un claro mensaje
de guerra, hacen trizas a la humanidad. Tie-
nen un sentido distorsionado de la religin.
Vienen aqu y nos quitan el agua y matan a
las personas. No tienen humanidad.
Una eventual interrupcin en la cons-
truccin de asentamientos judos no
afectara los barrios orientales de
Jerusaln que desde el plan de par-
ticin de 1947 se considera territorio
ocupado y retrasara los planes de la
Autoridad Nacional Palestina para exi-
gir ante la ONU el reconocimiento como
Estado.
Israel se sobrepone al derecho inter-
nacional. En su cabeza no existen las leyes,
dice Basem con un halo de resignacin.
Nosotros ya no queremos la tierra, quere-
mos nuestra libertad. Ellos (los militares)
controlan nuestra vida. Ellos dice sealan-
do haca el asentamiento no se irn nunca.
En Nabi Saleh los nios usan mscaras
antigs hasta en sus casas. Por eso Basem
Poblado de Nabi Saleh. Hostilidad israel
46

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

tiene los ojos irritados. sta es la ltima
oportunidad para que Mahmoud Abbas
negocie con Israel. Para destruir nece-
sitas la guerra. Para la paz necesitas la
resistencia y la protesta.
Abusos
El pasado 10 de noviembre, el ministro
palestino de Asuntos de Prisioneros, Issa
Qaraqe, dio a conocer el caso de dos ni-
os de 13 aos torturados en el centro de
detencin de Petah Tikva, en Israel.
Muhammad Tare Abdul Latif
Mukhaimar y Muhammad Nasser Ali
Radwan fueron capturados en julio en
la provincia de Beit Ur Al-Tahta. Los
atraparon en la autopista 443, un cami-
no exclusivo para judos. Los militares
que los aprehendieron los tiraron al sue-
lo y los golpearon con las culatas de los
M-16. Les vendaron los ojos y los lle-
varon al centro de detencin en Israel.
En Petah Kitva los encerraron desnu-
dos en un bao donde el aire acondicio-
nado estaba encendido. Lo ms terrible
fue cuando uno de los soldados me so-
bre nosotros y grab todo en video, dijo
Mukhaimar.
Despus fueron trasladados al centro
de detencin del asentamiento de Binya-
min, donde fueron interrogados de las 10
de la noche a las tres de la maana. Ms
tarde los pusieron bajo custodia preven-
tiva en la crcel de Remonim durante
tres meses.
Un estudio basado en testimonios
de 121 palestinos dado a conocer en no-
viembre pasado por las ONG BTselem
y HaMoked revela que las violaciones a
los derechos humanos comienzan desde
el momento de la detencin y continan
durante toda la estancia en las prisio-
nes.
Apunta: Las violaciones incluyen
crueles condiciones de aislamiento en
las celdas, donde la higiene es vergonzo-
sa () El uso de cualquiera de estos me-
dios constituye un trato cruel, inhumano
y degradante. Todos estn prohibidos en
virtud del derecho internacional y el de-
recho de Israel.
Desde 2001 los palestinos interroga-
dos por agentes de Israel han presentado
645 denuncias ante el Ministerio de Jus-
ticia. Hasta ahora ninguna demanda ha
resultado en acciones penales.
Israel reconoci que pese a que el
uso de la violencia en las detenciones
est prohibido, la prctica sigue siendo
frecuente y parece que los soldados reci-
ben mensajes contradictorios de sus co-
mandantes. Y justifican las detenciones
como una accin necesaria para acabar
con los actos de terrorismo.
La tesis de Israel es que los tiradores
de piedras (o tirapiedras, como llaman a
los adolescentes de la Intifada) son un
cono de la insurgencia y la resistencia
popular. Para ellos lanzar piedras es un
acto patritico. Para los judos es un acto
de vandalismo, cobarda y, adems, una
incitacin al terror.
Intifada interminable
Para Ali es muy aburrido escuchar de las
negociaciones de paz entre Israel y Pa-
lestina. Para l lo nico que vale la pe-
na es preparar caf en una olla oxidada
y fumar Gauloises. Desde hace cinco
aos vive en un campamento improvisa-
do junto al muro que divide Jerusaln de
Ramallah.
Ali tiene 24 aos y estudia agricultu-
ra en la universidad de Birzeit. Se asume
como un desempleado y vende madera
para sobrevivir. Por una tonelada gana el
equivalente a 2 mil pesos. No tiene agua
ni electricidad. Su sala est hecha con des-
vencijados asientos de automvil.
Entre Israel y Cisjordania se alza un
muro de hormign de ocho metros con
torres de vigilancia, puertas especiales
y cercas electrificadas. Cuando lo termi-
nen de construir tendr 700 kilmetros
de largo, cinco veces ms que el Muro
Al-Fatah. Bastin en Ramallah

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 47
de Berln. No est diseado para ser
desmontado.
Un informe del Comit Israel Contra
la Demolicin de Casas (ICAHD, por sus
siglas en ingls) encierra la vida de Ali en el
concepto de warehousing (almacenamien-
to), trmino que se aplica a los millones de
reclusos que han quedado encerrados
detrs de los muros de concreto.
Segn el ICAHD, Israel no slo sepa-
ra a la poblacin sino que construye un
muro alrededor de la pobreza palestina.
Pero los israeles disfrazan sus acciones
en nombre de la guerra contra el terro-
rismo en la que los palestinos no son
ms que un frente en una batalla moral
contra las fuerzas del mal.
Y puntualiza: El warehousing es
peor que un apartheid. El muro tambin
tiene una advertencia fundamental: a los
trabajadores palestinos no se les permiti-
r entrar a Israel.
Ali habla caticamente, como si
varias ideas se le enredaran en la len-
gua: Hace 10 aos, en la segunda In-
tifada, los militares me disparaban sin
razn. Los militares palestinos slo
defendan a los ricos. Mira, yo no es-
toy con Hamas ni con Al-Fatah (las dos
organizaciones que se disputan el lide-
razgo palestino). Yo trabajo aqu, slo
quiero vivir y completar mis estudios.
Aunque los judos maquillen su la-
do del muro con la leyenda estamos
en paz, por el otro hay una compulsiva
tendencia a contradecirlos: Israel, as
quieres ser recordado?, detengan la
limpieza tnica, Palestina libre, no-
sotros podemos volar con las alas que us-
tedes no pueden tocar, dejen de matar a
mis hijos, mis hermanos, mi marido, mis
padres.
Ali se palmea los muslos con hartaz-
go. Mientras el muro siga ah, la Intifa-
da no va a terminar.
I NTERNACI ONAL / PALESTI NA
Cisjordania. El muro de la segregacin
48

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

Hacia el final de su vida, Ivn Illich
defini nuestra poca como la era del
show. Nada, bajo la mirada de los me-
dios, escapa a l y, en consecuencia, nada
escapa al look. Show y look van de la ma-
no en un mundo econmico. Si quieres ser
consumido, si quieres tener xito, fabr-
cate una imagen y monta un espectculo,
sobre todo en televisin. No en vano este
aparato, puesto en circulacin por Esta-
dos Unidos durante la depresin econ-
mica de los aos treinta, tena y contina
teniendo la funcin de aumentar el consu-
mo. La vida poltica, como alguna vez lo
escrib (El fetiche poltico), se ha vuelto
eso. De all la proliferacin en ese terre-
no de la industria de la imagen. Se trata
como en los table-dance, donde las mu-
jeres, ataviadas con todo tipo de fetiches,
manifiestan un poder flico de capturar
la mirada, de excitar el inters y provocar
el deseo.
Cada vez que se acerca el proceso elec-
toral esta maquinaria se pone en marcha
para exaltar el fetiche del poder. All est
Pea Nieto, prototipo del look y del show
poltico: la sonrisa afable y seductora, el
traje impecable, el peinado exquisito, la
palabra exacta siempre una promesa y
la mirada lejana, dominadora que, al igual
que las bailarinas del table-dance, no se
posa sobre nada, como una afirmacin
encubierta de la castracin del espectador
al mismo tiempo que ofrenda amorosa
del hombre que domina todo: una mirada
vaca de Medusa que quiere seducir sin
mirar a nadie y sin abrirse sobre nada, y
que se exalta con su propia fascinacin y
con la seduccin de su onanismo: el hom-
bre perfecto cuya fuerza flica, que ha
conquistado a una estrella de TV, quiere
mostrarse desprovista de terror y capaz de
llenar el profundo hueco de nuestro deseo
de completud, de nuestra profunda castra-
cin social.
Sin embargo, la reciente aparicin de
Diego Fernndez de Cevallos de la que
todos nos alegramos: siempre hay que
alegrarse de una vida salvada por ms
siniestra que sea y condenar en todos los
sentidos el secuestro ha impuesto en
medio del desastre que vivimos un nuevo
look poltico, acorde con la miseria de los
tiempos y poblado de todas las suspicacias
que un PAN en plena debacle y necesita-
do de una imagen puede provocar: Diego,
el bronco, el atrabiliario, el violentador
de las leyes para su provecho, secuestra-
do el viernes 14 de mayo por un grupo de
izquierda radical, reaparece frente a los
medios de comunicacin unos das antes
de Navidad y unas horas despus de ser
liberado.
Su look no ha cambiado; se ha dina-
mizado. El hombre que das antes de su
secuestro pareca, con su barba recortada,
un encomendero moderno, resurge repen-
tinamente de entre las densas sombras del
pas como un profeta que, llevado contra
su voluntad como todo profeta al de-
sierto, se ha enfrentado con los demonios
ms terribles del pas cierta izquierda
radical que, en el uso del secuestro, se
acerca al crimen organizado y ha vuel-
to, vencedor, para traer una buena nueva:
Slo quiero decirles que me encuentro
bien, gracias a Dios, y que estoy fuerte
() Uno de los temas que ser capital, y
lo habl con mis plagiarios (en las muchas
y fuertes discusiones que dijo haber sos-
tenido con ellos), est el compromiso con
ellos de pensar y de luchar por grandes
causas que reclama Mxico, su pobreza,
su injusticia y su impunidad. Creo que
tenemos que hacer de Mxico un pas de
leyes, de instituciones, no de secuestrado-
res, de asesinos, de ningn nivel, ni de ri-
cos ni de pobres () Como hombre de fe,
ya perdon; y como ciudadano creo que
las autoridades tienen una tarea pendiente,
pero sin abuso, sin atropello, sin flagela-
ciones (Proceso 1782).
Sus palabras son conmovedoras quien,
atacado por el alzheimer social, olvid al
anterior Diego, sucumbe, tambin su look,
la barba larga de profeta pero acorde con
el show meditico que lo preserva del terror
bblico bien peinada y con el cabello re-
cortado, la mirada severa, dominante, una
chamarra y unos pants luidos, zarrapastro-
sos ropa que le dieron sus plagiarios y que
recuerda el atuendo de piel de camello del
precursor de Cristo. No lleva bculo. Trae,
en cambio, un signo moderno de la realeza
que lo sostiene, un Mercedes. Todo en el
El look de Diego
J A V I E R S I C I L I A
ANLI SI S

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 49
Cortar por Lozano
nuevo Diego, trabajado por los poderes
del Espritu en el desierto aciago que rodea
al pas, respira una humilde grandeza. Los
fetiches de su nuevo look nos hablan de una
perfeccin moral acrisolada bajo siete me-
ses de sufrimiento. Un hombre fuerte que
ha cargado con los pecados de su pueblo y
ha vuelto triunfante del mal.
Con su aparicin, el show de la pol-
tica ha tomado un nuevo giro. Hay que
crear nuevos looks y nuevos espectcu-
los, un gigantesco trabajo de simulacin
flica que permita levantar el deseo cas-
trado del pas. Contra el look hollywoo-
dense de Pea Nieto, contra el de hombre
de izquierda europeo de Ebrard, contra
el juarista de AMLO, contra el de Ma-
rio Puzzo del crimen organizado, con-
tra el indefinido de la izquierda radical,
surge el del profeta hebreo trasplantado
a tierras mexicas que, habiendo cargado
el sufrimiento del pueblo, ha vuelto del
desierto y sus demonios para sealarnos
el camino; y tras ellos, una vez ms, la
puesta en escena de la castracin y la in-
madurez de nuestra sociedad.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar todos los presos de la
APPO y hacerle juicio poltico a Ulises
Ruiz. O
N A R A N J O
50

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

El ao empieza con un lastre de vio-
lencia, desesperacin e incertidumbre. Da
a da las noticias transmiten un panorama
siniestro y amenazante, y no le vemos fin
a la guerra en la que estamos inmersos, ni
que haya condiciones para abatir la des-
garradora desigualdad que nos circunda.
Muchas personas nos sentimos hundidas
con ese peso sobre nuestra existencia. Jus-
tamente el trmino depresin viene del
latn depressio, que quiere decir hundi-
miento. Se dice que las personas deprimi-
das tienen un sentimiento de impotencia y
de fracaso, y que estn agobiadas, y que su
agobio se expresa en la temporalidad (no
tengo futuro), en la motivacin (no ten-
go fuerzas) y en la nula estimacin que
le dan a la vida (la vida no vale nada).
Estn abrumadas por una desesperanza
que les impide contar con la energa nece-
saria para formular nuevos proyectos.
Pero no todas las personas deprimidas
viven abatidas o agobiadas. Algunos so-
bre todo varones ocultan su depresin
con el ruido de la violencia, el consumo
de drogas o la adiccin al trabajo. Incapa-
ces de identificar sus propias emociones y,
por lo tanto, de expresarlas con palabras,
estos hombres deprimidos slo reconocen
los sntomas fsicos de su malestar, por
ejemplo el insomnio, la disminucin de la
energa o los problemas de concentracin.
No son conscientes de estar deprimidos.
Por eso se llama depresin enmascara-
da la que suele afectar a los varones. Las
adicciones a veces funcionan como la otra
cara del vaco depresivo (y no me refie-
ro slo al alcohol o la droga; tambin el
trabajo y la poltica pueden ser adictivos).
Depresin y adiccin forman un crcu-
lo vicioso. Y como la depresin es causa
de una prdida o una decepcin, muchos
hombres buscan la euforia artificial para
escapar de ella.
El ao que acaba de terminar ha sido un
tour de force de violencia para todos, pero
especialmente para los hombres. Soldados,
policas y funcionarios son la poblacin
ms activa en esta guerra contra el narco.
Muchos han muerto y muchos ms han
visto morir a sus compaeros, y tienen que
seguir adelante. Y aunque en nuestro pas
todava se dice que los hombres no lloran,
los hombres sienten, sufren en silencio y se
deprimen. Y si los hombres son quienes b-
sicamente estn a cargo de esta cuestionada
y nada convincente guerra contra el narco,
del fallido rumbo de la economa y de la
equivocada direccin de la poltica, y ocul-
tan su depresin con el ruido de la violen-
cia, el consumo de drogas o la adiccin a la
grilla, qu podemos esperar?
Monsivis deca que hoy, en Mxico,
estar deprimido era ser realista. La Or-
ganizacin Mundial de la Salud (OMS)
considera la depresin como un mal de
nuestro tiempo y seala que es uno de
los problemas ms comunes y ms serios
de salud mental que enfrenta la gente hoy
en da. Millones de personas en el mun-
do sobreviven en medio de la depresin.
Dejando de lado cuestiones indudables
como el desequilibrio neuroqumico o
ciertas tragedias personales, tambin las
condiciones histrico-sociales pueden
provocar depresin. La depresin afecta el
desempeo social, laboral e interpersonal,
y la OMS indica que esta enfermedad se
convertir en el ao 2020 en la segunda
causa de incapacidad en el mundo, detrs
de las enfermedades isqumicas (infartos,
insuficiencia coronaria, accidente cere-
brovascular), mientras que en el ao 2000
ocupaba el cuarto lugar. Las depresiones
se ubicarn, como causa de discapacidad,
por delante de los accidentes de trnsito,
las enfermedades vasculares-cerebrales,
la enfermedad pulmonar obstructiva cr-
nica, las infecciones de las vas respirato-
rias, la tuberculosis y el VIH.
Este preocupante aumento ha llevado
a politlogos, socilogos y economistas a
ocuparse del aspecto socioeconmico de
las depresiones y a investigar la depresin
masculina enmascarada, pues es costossi-
ma. Y el costo no slo se mide en enfer-
medades coronarias e infartos cardiacos y
cerebrales, padecimientos que afectan a
los hombres con mayor frecuencia y a una
edad ms temprana que a las mujeres, sino
en acciones polticas suicidas, emprendi-
das bajo el ruido de la violencia o la in-
fluencia de las adicciones.
La depresin es una epidemia y requie-
re una accin clara, enrgica y urgente.
Requiere un cambio sociocultural y de go-
bierno, adems de que los sntomas se de-
beran difundir en los medios y poner al da
a los prestadores de servicios en los centros
de salud y de los consultorios privados so-
bre los tratamientos bsicos que hoy se dan
para esa enfermedad silenciosa.
En Mxico, la enfermedad mental de
quienes nos gobiernan slo es tema de
chistes. Cundo empezaremos a tomar
en serio las consecuencias evidentes de la
depresin masculina enmascarada? O
La depresin masculina
enmascarada
MA R T A L A MA S
ANLI SI S

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 51
MI G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA
I
n
t
e
r

s

P

b
l
i
c
o
Como corresponde a un hombre que
ha hecho de la militancia congruente
una forma de vida, la probable candida-
tura de Alejandro Encinas al gobierno
mexiquense ha suscitado un gran entu-
siasmo poltico, como se vio en el pe-
queo crculo dirigente de los partidos
que lo apoyaran, el mircoles, y al da
siguiente en los mtines mexiquenses
en que comparti ovaciones con Andrs
Manuel Lpez Obrador.
Est por establecerse el modo en que
ser candidato Encinas, cuya inclusin en
el proceso local de ese estado, idea inicial
de su exjefe, dio al traste con la alianza
del PAN y del PRD, puesto que la hizo
imposible para el perredismo. Habr una
coalicin, la de los partidos que postula-
ron a Lpez Obrador a la Presidencia de
la Repblica, que en esa entidad obtuvo
en 2006 ms de 1 milln 800 mil votos,
pero es poco probable que a esa alianza
se agregue el PAN. Tena sentido forjarla
con el partido que gobierna el pas para
derrotar al PRI, pero ello no se conse-
guira ni remotamente con candidaturas
divididas de los partidos llamados de iz-
quierda. De su actitud inicial en que divi-
da a sus partidos, la sagacidad poltica de
Lpez Obrador lo ha llevado a promover
su unidad, en torno a un candidato de su
confianza y la de todos.
Para cuando se recorra el camino pol-
tico para su postulacin, es probable que
Encinas tenga ya plena seguridad sobre el
cumplimiento de los requisitos que lo ha-
gan elegible. Pondra en riesgo la gober-
nabilidad del estado el que el desempeo
Encinas y la justicia electoral
del jefe de los diputados perredistas y sus
variados apoyos le consiguieran la victo-
ria y sta no pudiera legalmente consu-
marse porque el candidato no satisfizo la
condicin de residencia que la Constitu-
cin local establece.
Salvo que ese documento fijara en
1993 requisitos diversos de los que actual-
mente rigen, el registro de la candidatura
de Encinas en aquel ao podra constituir
un inequvoco antecedente, una prueba
plena de que cumpli entonces esa con-
dicin legal, y puede sustentarse que la
cumple tambin ahora. Y es que el haber
residido durante cinco aos en el Estado de
Mxico para ser candidato a gobernador es
requisito cumplible en cualquier tiempo,
no inmediatamente antes del da de la elec-
cin. Encinas ya prob haber sido residen-
te y, por lo tanto, ciudadano mexiquense,
y no ha incurrido en ninguna de las causas
por las que tal condicin se pierde.
Claro que las circunstancias de la
competencia electoral hace 17 aos eran
en esa entidad muy otras de las vigentes
hoy, y acaso por ese motivo no se con-
sider necesario exigir de modo estricto
cumplir los requisitos de elegibilidad.
En aquel tiempo el gobierno mexiquense
apenas comenzaba a abrirse a la presen-
cia opositora, especialmente la de Accin
Nacional. Los candidatos antagnicos
carecan de la mnima probabilidad de
triunfar, y al cinismo legal del gobierno
le daba lo mismo si esos apstoles eran
elegibles o no.
Apenas en 1981, y con tintas plidas,
comenz a trazarse el panorama electo-
ral competitivo mexiquense. Alfredo del
Mazo Gonzlez obtuvo 62% de los vo-
tos, contra 6.1% del aspirante panista y
slo 3.1% del candidato comunista. Seis
aos despus la votacin panista casi se
duplic, para llegar a 11.3%, pero la ma-
quinaria priista asign el 72.9% a Mario
Ramn Beteta (quien incumpli el requi-
sito de residencia). El actor y activista
Carlos Bracho, candidato de la izquierda,
avanz a 8.8%, que en nmeros absolutos
daba una cifra inimaginable para un par-
tido marginal: 175 mil votos.
En 1993 el joven (no llegaba todava
a los 40 aos) diputado federal Encinas
super en cien mil votos la cifra de Bra-
cho, aunque se qued en el mismo nivel
porcentual. Contendi contra Luis Felipe
Bravo Mena, quien obtuvo ms de medio
milln, y con Emilio Chuayffet, quien se
aproxim a los 2 millones de votos.
Chuayffet dejara a medio camino su
gubernatura y luego sera secretario de
Gobernacin, de donde fue depuesto y
sometido a un breve ostracismo del que
se repuso con sendas curules en 2003 y
2009. Bravo Mena encabez el partido
que arrebat al PRI la Presidencia, y lue-
go de ser embajador ahora es secretario
privado de Felipe Caldern.
La vida poltica de Encinas fue ms
rica y sorprendente si se considera que to-
dava a mediados de los aos 90 las po-
sibilidades de gobernar estaban vedadas
para la izquierda. Pero con el triunfo de
Cuauhtmoc Crdenas en el DF en 1997
muchos militantes empezaron a cursar
una carrera gubernativa. Con ese jefe de
52

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

Carlos Salinas de Gortari est a sus
anchas. Es dueo de su entorno. Tiene
agenda todos los das. Hace reuniones,
articula grupos, visita a Felipe Caldern.
Junta a la Maestra, a Pea. Conspira. Tira
lnea. Califica y descalifica. Decide en su
partido. Quiere decidir en los dems par-
tidos. Y sigue un tour de medios masivos,
que fcilmente le abren sus
puertas.
Su discurso golpea al po-
pulismo. Obvio. Pero tambin
se lanza contra el neolibera-
lismo y el desastre actual de
la nacin. Es sorprendente. Es
divertido. Y es espeluznante.
Salinas habla de los neolibera-
les en tercera persona del plu-
ral. Ellos, los neoliberales. Y
sermonea a los tecncratas que
hundieron al pas.
Mxico es el pas al que le
fue peor en la crisis, dice Sali-
nas. Y es cierto. Su economa
no crece. Tambin es cierto.
Creci la pobreza. Todo eso
es cierto.
Pero no es verdad que la
responsabilidad sea de los tec-
ncratas neoliberales que no
siguieron las recomendaciones
de Carlos Salinas y la conti-
nuacin de sus grandes refor-
mas. Por el contrario: este es el
Mxico que Salinas construy.
Ah est la maestra Elba
Esther Gordillo al frente del
SNTE. Quin la puso? Sali-
nas. Ah sigue Carlos Romero
Deschamps, autor material del
Pemexgate. Tambin lo puso
Salinas, el arquitecto
del desastre
MA R T B AT R E S G U A DA R R A MA
Gobierno, Encinas fue secretario del
Medio Ambiente. Con Lpez Obrador
sera despus secretario de Desarrollo
Econmico y subsecretario y secretario
de Gobierno, hasta suplirlo en la jefatura
de la administracin capitalina en julio
de 2005.
Cinco aos antes, sin embargo, ha-
ba sucumbido de nuevo a la tentacin
electoral, esta vez con perspectivas ha-
lageas. Apoyado por el mayor nme-
ro posible de partidos (ms que los que
postulaban a Lpez Obrador) busc ser
jefe delegacional en lvaro Obregn.
Como se sabra despus por confesin
propia, el empresario argentino Car-
los Ahumada apoy financieramente
la campaa de Luis Eduardo Zuno, el
candidato panista que trampe y logr
que el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federacin ratificara su
triunfo, aunque apenas le reconociera
poco ms de 500 votos de diferencia.
Topara Encinas de nuevo con ese
tribunal en 2008. Luego de su satis-
factorio desempeo como jefe de Go-
bierno, y su sagaz combinacin de
autoridad de todos y militante de la cau-
sa de Lpez Obrador, adquiri una gran
presencia y slida reputacin dentro del
PRD, que lo llev a disputar la presi-
dencia del partido. Lo hizo contra Jess
Ortega, quien por ensima vez buscaba
esa posicin y no se par en barras para
obtenerla esta vez. Al cabo de un sucio
proceso electoral, que debi ser anulado
dadas las trapaceras que lo caracteriza-
ron, los magistrados de la Sala Superior
del Tribunal Electoral ungieron jefe del
partido a Ortega, con lo que la fractura
perredista, visible durante las campaas
internas, se ahond hasta casi partir en
dos a ese partido.
Asegrese pues Encinas, y estn
seguros tambin sus postulantes, de
que su elegibilidad no ofrecer un flan-
co dbil que lo prive de un triunfo cla-
ramente obtenido, como ocurri en los
dos momentos recordados. No se ex-
pongan a perder en oscuras oficinas lo
que acaso obtengan en la transparencia
de las urnas. O
Salinas. Y ah estn los 30 hombres ms
ricos de Mxico, consolidados durante el
sexenio de Salinas.
Tenemos tambin un campo devasta-
do por el Tratado de Libre Comercio. Y
quin fue su autor? Carlos Salinas. Una
educacin sin recursos en los estados.
Quin la descentraliz? Salinas, tam-

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 53
bin. Y una banca incompetente. Quin
la privatiz? Carlos Salinas.
Ciudad Jurez devastada por las ma-
quilas, convertidas en el nuevo modelo
industrial por el salinismo. Las polticas
sociales, reducidas a programitas efme-
ros, asociados a procesos electorales, gran
inspiracin inaugurada por el Pronasol
de Salinas. Una industria elctrica cuya
generacin de energa se ha privatizado
en un 40%, gracias a la Ley del Servicio
Pblico Elctrico que Carlos Salinas hizo
aprobar por el Congreso. Mil empresas
pblicas privatizadas y un Estado sin pa-
trimonio y sin riquezas.
Y en lo poltico, la costumbre de impo-
nerse por el fraude electoral cuando no se
logra la voluntad de la gente, tambin con
el sello de Salinas. Y la decisin de forta-
lecer al PAN artificialmente para evitar el
ascenso de la izquierda al gobierno de la
Repblica. Quin fue? Tambin Salinas!
S, el mismo que ahora se quiere deslindar
del desastre de los gobiernos panistas a los
que l impuls y prendi incienso.
Y convirti tambin a Mxico en so-
cio minoritario y subordinado de Es-
tados Unidos. Lo que vivimos hoy es la
consecuencia lgica, directa, del sexenio
de Carlos Salinas. El desastre de nuestros
das en todos los rdenes de la vida nacio-
nal fue sembrado por las decisiones de un
gobierno que impuso por la fuerza la pol-
tica neoliberal.
Este es el Mxico del estancamiento
econmico, de la concentracin oligrqui-
ca, de los lderes mafiosos, de la pobreza
extrema. Este es el Mxico del desastre.
Este es el Mxico de Carlos Salinas. Es-
te es el Mxico que l destruy. No son
ellos. Es Salinas. O
Los desafos del 2011
El ao que comienza trae desafos
serios para las relaciones internacionales
de Mxico. El margen de maniobra para
enfrentarlos es reducido; en parte, por-
que provienen de factores externos sobre
los que ejerce poca influencia el gobier-
no mexicano; en parte, porque tienen su
origen en circunstancias internas cada
vez ms enraizadas en la vida nacional,
como la violencia y la corrupcin; en
parte, porque la descomposicin de la
imagen externa del pas es grande y es
fcil que aparezcan factores adicionales
que profundicen su cada. El nico cam-
po en que las perspectivas son alentado-
ras es aquel donde cuenta la experiencia
diplomtica; en la batalla contra el cam-
bio climtico a nivel multilateral Mxico
tiene un lugar de prestigio asegurado.
En el mbito de la relacin con Es-
tados Unidos, la situacin es muy dif-
cil. El gobierno mexicano se coloc en
situacin vulnerable cuando, en su visita
de Estado a ese pas, Felipe Caldern
pronunci un discurso en el Congreso
destinado a complacer a los demcratas
e indignar a los republicanos. Poco des-
pus, stos ltimos ganaron arrolladora-
mente las elecciones intermedias y ahora
ocupan puestos claves para asuntos de
Mxico tanto en los comits del Con-
greso como en los gobiernos y Congre-
sos locales de estados fronterizos. Las
perspectivas para temas que interesan
a Mxico, como la reforma migratoria,
o la prohibicin de ventas de armas de
asalto, son muy negativas. Se puede es-
perar mayor animosidad hacia los mi-
grantes mexicanos y mayores presiones
para que se haga ms espeso el muro
entre los dos pases. Se requerir bordar
muy fino, que no es la especialidad del
actual gobierno, para mantener un di-
logo constructivo con quienes en estos
O L G A P E L L I C E R
momentos dominan el espectro poltico
en Estados Unidos.
En el otro extremo, desde la frontera
sur, los problemas tambin son severos.
Hay un desfase verdaderamente dram-
tico entre la esperanza de conquistar un
liderazgo latinoamericano, expresada en
2010, y la dolorosa realidad de la rela-
cin con los pases de Centroamrica. El
maltrato, el secuestro, la extorsin, el ase-
sinato de los migrantes centroamericanos
que atraviesan el territorio mexicano con
la intencin de llegar a Estados Unidos
han producido comprensible indigna-
cin entre los gobiernos de los pases
ms afectados: Guatemala, Honduras, El
Salvador. Se sabe que participan en esos
hechos funcionarios de las oficinas de mi-
gracin y cuerpos de polica del gobierno
mexicano. El gran desafo es poner trmi-
no a esos abusos, proteger a los migrantes
en trnsito y encontrar la manera de en-
frentar el problema econmico y poltico
que conlleva su presencia. Esto se podra
lograr, entre otras formas, mediante ac-
ciones tripartitas, es decir, coordinadas
con Estados Unidos, el pas de destino, y
las naciones centroamericanas de origen;
una tarea compleja que requiere de aos
para ponerla en pie y de una gran volun-
tad poltica.
El tercer gran desafo es decidir cul
ser la herencia de este sexenio por lo
que toca a la participacin de Mxico en
la construccin de la arquitectura inter-
nacional. La tan discutida participacin
en Operaciones de Mantenimiento de
la Paz una vez ms qued en suspenso.
Mxico sigue siendo uno de los pocos
pases de Amrica Latina que no parti-
cipa en ellas. Los motivos son oscuros:
desde la resistencia de los miembros
del Ejrcito hasta la conviccin de que
las tareas internas en la lucha contra al
ANLI SI S
54

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

Todos los das, la sociedad oye hablar
de culpables que ni siquiera son presuntos
responsables, porque en nuestro pas, un
mundo al revs, las personas son culpables
hasta que demuestren lo contrario. Los
ajustes de cuentas, el ejercicio abusivo del
poder y la extendida corrupcin generan
que, en no pocos casos, haya una justicia
selectiva en perjuicio de todos. Hoy me
aboco al caso de Gerardo Cajiga Estrada
por tres razones: primero, porque es vc-
tima de un sector que fabrica culpables
sin pruebas; segundo, porque es un activo
democrtico para el cambio necesarsimo
en Oaxaca, y tercero, porque conozco su
caso de primera mano.
Primero. Gerardo Cajiga es el hombre
ms inteligente de mi generacin, escri-
b hace muchos aos, y as lo sigo cre-
yendo. Hombre producto de su esfuerzo,
combin sus estudios profesionales en
el ITAM con trabajos ocasionales, don-
Gerardo Cajiga,
contra la corrupcin
E R N E S T O V I L L A N U E V A
narcotrfico son demasiado urgentes co-
mo para distraer aunque fuera un pequeo
contingente de carcter civil en problemas
que parecen lejanos.
La pertenencia de Mxico al Consejo
de Seguridad de la ONU como miembro
no permanente durante el bienio 2009-
2010 termin sin dejar huella. Ninguno
de los temas que se discutieron all ni las
posiciones que adopt nuestro represen-
tante tuvieron algn impacto en la opinin
pblica nacional, no tanto porque no eran
noticia algunos, como los conflictos de
Corea del Norte o Irn, sin duda lo son,
sino porque la pertenencia de Mxico al
Consejo no estuvo acompaada de la de-
cisin de traer ms mundo a Mxico.
Al contrario, por las mismas razones por
las que no se participa en Operaciones de
Mantenimiento de la Paz tampoco intere-
sa sensibilizar, informar mejor, hacer que
sean parte de la vida nacional lo que ocurre
y lo que se hace en el Consejo de Seguri-
dad. El desafo es cambiar esa perspectiva
y ver los problemas mundiales como asun-
tos en los que Mxico debe participar, por
ser un miembro responsable de la comu-
nidad internacional, pero tambin porque
dicha participacin beneficia a su papel en
la escena internacional y, por ende, a los in-
tereses nacionales.
El nico terreno donde el actual gobier-
no tiene margen de maniobra y capacidad
de influencia es en las negociaciones mul-
tilaterales sobre cambio climtico. Des-
pus de los xitos diplomticos de Cancn,
Mxico ser un interlocutor obligado para
participar en la planeacin de la COP 17
el ao entrante en Durban, Sudfrica. Mu-
cho puede aportar la experiencia mexicana
al xito de esa reunin, entendiendo como
tal que se avance hacia compromisos ms
especficos y verificables, independiente-
mente de la forma jurdica que finalmente
se adopte.
Ahora bien, el gran desafo del 2011
ser no aadir elementos an ms nega-
tivos a la imagen del pas en el exterior.
La violencia, los muertos, los peligros en
las carreteras, la ausencia de autoridades
en ciertas regiones, son los rasgos que hoy
dominan dicha imagen. Si se aaden un
comportamiento errtico de los partidos
polticos, el mal funcionamiento de las
instituciones encargadas de la buena mar-
cha de la democracia y la prdida de con-
fianza en las elecciones de 2012, no slo
se seguir perdiendo respeto, tambin se
alimentarn las dudas sobre el futuro de la
estabilidad democrtica del pas. O
de fue desde redactor de discursos hasta
asesor de inversiones en la Bolsa. Pro-
medio de 10 con asistencias irregulares
no es cualquier cosa cuando de estudiar
economa en una universidad de lite se
trata para mantener la beca por aprove-
chamiento. Gan el Premio Nacional de
la Juventud en Mritos Acadmicos sin
dejar de trabajar para sobrevivir. Muy
pronto impulsado por amigos comunes,
y en especial por el columnista Jorge Fer-
nndez Menndez, pudo entrar a la alta
poltica mexicana, a la que dedic sus
afanes. Antes de los 30 aos ya haba si-
do oficial mayor de la Secretara de Go-
bernacin y secretario estatal, adems de
haberse desempeado en otros encargos
de alta relevancia donde puso su impron-
ta para servir, hacer ms con menos y
reorganizar con un toque social los siste-
mas de asignacin de recursos pblicos.
No olvid su pasado e impuls y respet

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 55
ciarios de estos privilegios han intentado
sin xito crear lo que en comunicacin po-
ltica se denomina pnico moral, con un
procedimiento consistente en que, a travs
de informaciones falsas o exageradas, se
intenta estigmatizar a una persona o a un
grupo como lesivos del inters colectivo.
En realidad son los mecanismos de re-
sistencia ante la amenaza, esa s real, de
que una persona honesta como Gerardo
Cajiga ponga un alto a tanta corrupcin e
impunidad. Lo peor que uno puede hacer
es quedarse callado cuando los grupos de
inters se ensaan con las pocas personas
que pueden hacer diferencia al servicio
del inters pblico. O
evillanueva99@yahoo.com
la inteligencia de muchos jvenes a los
que alent a estudiar y a superarse para el
bien del pas.
Segundo. Al arribo del PAN a la Pre-
sidencia en 2000, este partido no slo
incumpli rpidamente las expectativas
generadas en buenas porciones de la co-
munidad, sino que empez a fabricar cul-
pables por razones polticas, utilizando a
la Secretara de la Funcin Pblica y a la
Procuradura General de Repblica como
instrumentos para mostrar una mscara ju-
rdica de una decisin poltica. No es, por
supuesto, slo mi apreciacin personal.
Datos de la Secretara de la Funcin
Pblica (SFP) consignados en el folio de
acceso a la informacin 0002700008007
nos permiten apreciar que, entre 2001 y
2006, de los 59 juicios de nulidad aplica-
dos contra resoluciones de las Contralo-
ras Internas, en 48 casos el demandante
consigui resolucin a su favor y la SFP
slo la obtuvo en 11. Asimismo, de los
575 juicios de amparo que tuvieron lugar
en el mismo periodo, el demandante gan
resoluciones definitivas en 535 casos y la
SFP slo en 35. No se trata solamente de
que los abogados de la SFP no sean bue-
nos litigantes, sino de que se les oblig
a construir muchos casos sin elementos
legales, slo al amparo del vaivn de la
poltica; por eso las estadsticas ponen de
relieve que en ms de 80% de los casos los
jueces restituyen los derechos lesionados
de los servidores pblicos inicialmente in-
habilitados.
En el caso de Gerardo Cajiga, el Esta-
do se le fue encima para justificar frente a
la opinin pblica una aparente lucha con-
tra la corrupcin. En el colmo, fue acusa-
do de todo sin pruebas de nada. A lo largo
de ms de seis aos, Cajiga gast todo su
patrimonio en abogados, y gan en todas
y cada una de las causas legales en las que
lo involucraron. En esos aos termin su
maestra en polticas pblicas en la Uni-
versidad de Harvard viviendo de pequeas
consultoras. Hoy que ha ganado ante la
justicia, quin le va a pagar el patrimonio
perdido, el honor lesionado y las angus-
tias familiares? Ni siquiera el usted dis-
culpe. Fernndez Menndez fue acaso el
nico columnista que le dio crdito a su
versin, que ms tarde confirmara el Po-
der Judicial de la Federacin.
Hoy, en un vuelco de la vida, la iz-
quierda ha ganado el gobierno de Oaxaca.
Cajiga particip primero como gestor de
recursos federales para su estado, y ahora,
como responsable de las finanzas pblicas
del gobierno de Gabino Cu, se apresta a
hacer una ciruga mayor a los usos y cos-
tumbres de la corrupcin. Muchos benefi-
ANLI SI S
56

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

ENSAYO / HI STORI A
E
n el escaso tiempo de una docena de aos se li-
br en Mxico una de las batallas ms intensas
en contra de la educacin anacrnica y retrgrada
que predominaba en todos los niveles.
Los primeros planteamientos elaborados ya
con precisin para que aconteciera un cambio se
aprobaron en el Congreso Pedaggico reunido en
Jalapa en 1932. Entre los compromisos establecidos por los con-
currentes destacaban: fortalecer en los educandos el concepto
materialista del mundo y combatir los prejuicios religiosos que
slo han servido para matar la iniciativa individual.
En 1933 la campaa en apoyo a la candidatura del general Lza-
ro Crdenas a la Presidencia de la Repblica abarcaba ya a sectores
proletarios, estudiantiles y polticos. En esa campaa se preconizaba
una reforma al Artculo 3 constitucional para, como se sostuvo en la
Convencin Nacional Estudiantil Pro-Crdenas, reunida en Morelia,
Michoacn, el 16 de julio de 1933, sustituir la enseanza laica de los
establecimientos oficiales de educacin primaria y superior por la
educacin integral socialista. Frente a tales propuestas la Universi-
dad Nacional se mantena como un centro conservador de oposicin
al programa educativo y social de la Revolucin.
Las dos posiciones quedaron en evidencia durante el debate
que sostuvieron el marxista Vicente Lombardo Toledano y Anto-
nio Caso, defensor del sector espiritualista, catlico, conservador
y contrarrevolucionario, apoyado ste por la prensa de derecha,
por los estudiantes y profesores de esa orientacin, e incluso por
el presidente de la Repblica Abelardo L. Rodrguez.
Por su parte la Confederacin de Partidos Socialistas, en se-
sin celebrada en Veracruz el 29 de julio de 1933, en candente
anlisis, sostuvieron la tesis del socialismo cientfico.
En 1933 el bloque del Partido Nacional Revolucionario, du-
rante la XXXV Legislatura Federal, design una comisin espe-
cial, presidida por el diputado michoacano Alberto Bremauntz
Martnez, para que estudiara el problema educativo y presentara
una iniciativa para reformar el Artculo 3 Constitucional. Entre
las auscultaciones la comisin tom muy en cuenta la posicin
del precandidato Lzaro Crdenas.
El 20 de diciembre de 1933 la comisin formul un primer
proyecto. Para el Artculo 3 puntualizaba: La educacin que se
imparta ser socialista en sus orientaciones y tendencias, pugnan-
do porque desaparezcan prejuicios y dogmas religiosos, y se cree
la verdadera solidaridad humana sobre las bases de una socializa-
cin progresiva de los medios de produccin.
Personajes del poder como el presidente Abelardo L. Rodr-
guez aceptaban combatir al clero, destruir el fanatismo religio-
so, librar una guerra a muerte contra el sectarismo religioso; pe-
ro consideraban ms amenazante el sectarismo socialista.
Los comisionados, a pesar de la fuerza poltica de los opo-
sitores, decidieron por unanimidad continuar con la defensa de
su proyecto y recibieron entusiastas apoyos de maestros pro-
fesores y polticos de todo el pas, en especial de Lzaro Cr-
denas y de Plutarco Elas Calles cuando el Partido Nacional
Revolucionario se aprestaba a elaborar el Plan Sexenal. Con-
sideramos que los seores generales Calles y Crdenas sea-
laron pblicamente los comisionados han marcado el preciso
momento histrico del pas, para orientar la enseanza hacia el
ideal socialista.
El 8 de octubre de 1934 fue aprobado por la Cmara de Dipu-
tados el dictamen de las comisiones ampliamente discutido, y as
quedaron reformados los artculos 3 y 73 fraccin XXV, en tr-
RAQUEL TIBOL
De Lzaro Crdenas. Iconografa (Gobierno de Michoacn/ Turner; Mxico, 2007)

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 57
minos que comenzaban puntualizando: La educacin que im-
parta el Estado ser socialista, y, adems de excluir toda doctri-
na religiosa, combatir el fanatismo y los prejuicios, para lo cual
la escuela organizar sus enseanzas y actividades en forma que
permita crear en la juventud un concepto racional y exacto del
Universo y de la vida social.
Cuando en la discusin le toc el turno al diputado Arnulfo
Prez precis: La Escuela Socialista va a despertar en la niez
un sentimiento de rebelin, un sentimiento de repulsin inconte-
nible contra todos los latrocinios cometidos por la plutocracia,
amparada en las leyes individuales y respaldadas por el poder p-
blico. La Escuela Socialista va a formar en los nios el sentido de
clase, indispensable para la organizacin de las masas y para rea-
lizar tarde o temprano la Revolucin Proletaria.
El da 28 de octubre de 1934, el Comit Nacional Proletario,
defensor de la reforma, llev a cabo una grandiosa manifestacin
de respaldo a la educacin socialista, con 150 mil asistentes, se-
gn public el peridico El Nacional. Desde la sede del PNR, el
candidato Crdenas expres su punto de vista: La Escuela So-
cialista llegar a convertirse en un foco de sana actividad social
que identifique la vida del pueblo con la escuela misma, forman-
do un todo homogneo, un centro de inters que ayude a purificar
el medio, combatiendo los vicios y creando hbitos de trabajo y
facilitando los recursos tcnicos y cuya actividad se extender de
la accin del maestro revolucionario, guiador y orientador de las
voluntades de accin de todos.
Los sectores enemigos de la educacin socialista lanzaron pro-
testas y ataques contra la reforma y provocaron martirios y asesina-
tos de muchos maestros. Los actores de los crmenes nunca fueron
castigados, pese a que sus crmenes se extendieron por Aguasca-
lientes, Durango, Jalisco, Michoacn, Morelos, Nayarit, Oaxaca,
Puebla, Quertaro, Tamaulipas, Veracruz, Campeche y Zacatecas.
Ya siendo presidente de la Repblica, Crdenas defendi
con denuedo la Educacin Socialista. Baste como ejemplo un
breve prrafo del discurso que pronunci el 30 de marzo de
1936. Es mentira que la enseanza socialista sea agente de di-
solucin de los hogares y mentira tambin que ella pervierta
a los hijos y los aparte de los padres. La Educacin Socialis-
ta prepara al nio para que sepa cumplir, cuando hombre, con
sus deberes de solidaridad dentro de una espritu fraternal pa-
ra sus compaeros de clase. La Escuela Socialista har hom-
bres ms fuertes, ms conscientes de sus responsabilidades y
ms dotados para actuar dentro de una organizacin social justa
y un medio econmico de acelerada evolucin. Por lo dems, ni
el Gobierno ni los maestros socialistas se ocupan de atacar las
creencias religiosas.
En sus das de exilio Elas Calles declar a Los Angeles Ti-
mes (2 de junio de 1936): Yo no estoy de acuerdo con las pre-
sentes tendencias comunistas en Mxico. No temo a las nuevas
ideas, pero no creo que los principios sustentados por el presen-
te gobierno son aplicables a mi pas. Por su parte Manuel G-
mez Morn, rector de la Universidad Nacional, formul declara-
ciones atacando la Educacin Socialista y defendiendo la libertad
de ctedra.
Despus de tomar posesin de la Presidencia el general Ma-
nuel vila Camacho, los elementos reaccionarios iniciaron, en
1941, una intensa campaa contra la educacin socialista, pidien-
do la derogacin del Artculo 3. De todos modos haba dejado de
tener vigencia al faltarle Crdenas, su principal defensor. vila
Camacho primero promulg una nueva Ley Orgnica de la Edu-
cacin y en 1945 se modific el texto constitucional. El proyec-
to alemanista que ya comenzaba a perfilarse requera otro tipo de
enseanza, y no las reformas progresistas y democrticas instau-
radas por el rgimen cardenista. O
Como parte de un movimiento de masas que a
comienzos de los treinta y durante ms de un de-
cenio se mantuvo vigente en Mxico, la educacin
inspirada en el socialismo combati frontalmente al
fanatismo religioso y la ignorancia. Con el declive del
cardenismo este proyecto educativo fue reempla-
zado por otro, que deba responder a las necesidades
del alemanismo que ya se vislumbraba.
en Mxico: 1933-1945
La educacin
socialista
58

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

58

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

M
ORELIA, MICH.-
Rogelio Naranjo de-
j en esta entidad una
impresionante huella
de sus inicios en el di-
bujo (1959- 1962) en
los medios ms importantes en la cultura
de esa poca, como las revistas El Centavo,
La Piedra Sonadora, Seal, el Suplemento
Mensual de la Universidad Michoacana y
otras publicaciones, en lo que se puede de-
nominar el primer Naranjo.
El artista y caricaturista poltico, naci-
do en 1937 en Peribn, Michoacn, estu-
di dibujo en la Escuela Popular de Be-
llas Artes de la Universidad Michoacana
FRANCISCO CASTELLANOS J.
Las huellas del primer
Naranjo
Michoacn
en
de San Nicols de Hidalgo (UMSNH).
Naranjo, quien en sus primeros dibu-
jos firmaba R.G., public sus obras en
1959 en el citado suplemento de la Uni-
versidad Michoacana (UM), dirigido por
el rector interino Enrique Estrada, hasta su
desaparicin en julio de 1961 (el ltimo
nmero fue el 49), y en el semanario cul-
tural El Centavo, encabezado por el perio-
dista y catedrtico de la UMSNH, Salva-
dor Molina Martnez, ambos editados en
Morelia, la capital.
Se encontraron dibujos de Naranjo en
la revista de cuentos La Piedra Sonadora,
de editorial Renglones, dirigida por Ren
Nieto, donde el joven artista se encargaba
del diseo artstico.
Y en los archivos de El Centavo, que
actualmente dirige el historiador Arturo
Molina Garca (hijo de Salvador Molina,
su fundador), hay tambin ejemplares con
ms de 50 aos de antigedad, cuando Ro-
gelio Naranjo era estudiante de la Escue-
la de Artes de la Universidad Michoacana.
Este 2011, El Centavo cumple 60 aos
y rendir homenaje al dibujante, nico que
sobresali de su generacin en el mbito
nacional e internacional, publicando un
material especial de sus obras.
Al revisar los archivos, los editores
hallaron dibujos firmados primero por
R.G. y luego por R. Naranjo, como
signaba el actual cartonista de Proceso.
Entre ellos se conservan dibujos en por-
tadas donde retrata a los poetas chilenos
y premios Nobel de Literatura Gabriela
Mistral y Pablo Neruda, al poeta colom-
biano Porfirio Barba Jacob, al narrador es-

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 59
CULTURA

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 59
CULTURA
tadunidense Ernest Hemingway, as como
a otras figuras sobresalientes de la histo-
ria y la poltica, como el virrey Antonio
de Mendoza sobre la ciudad de Morelia,
a Miguel Hidalgo tras las rejas, a Vicen-
te Guerrero, a los liberales juaristas Lean-
dro Valle e Ignacio Manuel Altamirano
(ste en el 68 aniversario de su muerte, el
13 de febrero de 1961), al lder cubano Fi-
del Castro.
En su ilustracin titulada Homenaje a
la Revolucin Mexicana para la portada
de la publicacin de la UM (nmero 43
de noviembre de 1960), aparecen Fran-
cisco I. Madero, Emiliano Zapata y L-
zaro Crdenas.
De un ao antes est un retrato del in-
surgente Mariano Michelena, otro de Za-
pata en el 40 aniversario de su muerte, y
uno ms de Venustiano Carranza.
As como del rector de la UMSNH,
el doctor Ignacio Chvez, en la revista El
Centavo.
Naranjo tuvo como maestro en Bellas
Artes al grabador, escultor, dibujante y
pintor Alfredo Zalce.
Rogelio era amigo de mi padre y le
daba sus dibujos para que se los publicara
en El Centavo, la revista cultural ms im-
portante del estado en esa poca, explica
el historiador de la UNAM, Arturo Moli-
na Garca.
A su vez, dice el actual director de la
publicacin:
Mi pap tena la revista en los aos
sesenta, y de finales del 59 es la fecha en
que Naranjo comienza a dibujar y a dar-
se a conocer en las publicaciones univer-
sitarias. Era la manera de darse a conocer,
pidiendo en los medios que le publicaran
sus dibujos.
Naranjo ingres a la Escuela Popular de
Bellas Artes rememora, donde permane-
ci hasta 1961 y luego abandon su esta-
do natal. Ya en la capital del pas publica en
la revista Sucesos y en el peridico El Da.
Su primera exposicin de dibujos la hizo en
1966. Gan el Premio Nacional de Perio-
dismo en Caricatura en 1977.
Usted lo trat en ese tiempo?
No. El grupo de mi pap de El Cen-
tavo y los de la editorial Renglones s.
En el comit editorial de Renglones esta-
ba Mario Aurelio Rodrguez Espitia, que
ya muri, igual que Ren Nieto Caballe-
ro. No s si viva Mario Mendoza Solr-
zano. Naranjo era director artstico, con
Octavio Ortiz Melgarejo, maestro en ese
tiempo de la UMSNH, quien est vivo pe-
ro enfermo.
Qu se hicieron los dibujos originales?
Yo pienso que la familia, tal vez, tie-
ne esos dibujos originales de la revista
de la universidad, o la familia de Chucho
Puente, o se quedaron en la imprenta.
Aqu en Morelia firmaba R.G. de
1959 a 1961, y luego, ya en el 62, R. Na-
ranjo. De los primeros que recuerdo es un
dibujo de la poetisa Concha Urquiza que
hizo para una revista del ayuntamiento de
entonces que se llamaba Seal, para un ar-
tculo de Alejandro Ruiz Villaloz.
Salvador Molina Martnez impuls a
otros miembros de la generacin de Na-
ranjo, como Efran Vargas, algunas co-
sas de Rodrguez Oate, y Manuel Prez
Coronado, de Uruapan, que era dibujan-
te pero su fuerte fue el mural, la pintura y
el grabado, y an existe secuela de l en
Uruapan.
Arturo Molina, autor de Diez declo-
gos de la Universidad Michoacana y de
Los libros malditos de la Universidad Mi-
choacana, seala que Naranjo es un exce-
lente dibujante y que elev la caricatura en
Mxico a un nivel muy esttico, elabo-
rado, porque siempre ha sido un excelen-
te artista. O
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

C
r
u
z
Naranjo. El ilustrador
60

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

L
n eI piincipio fue eI veiso. Si
eI conienzo fue encanlaloiio
(eI Ialii deI coiazn naleino
que escucha eI sei que esl foi-
nndose, eI iilno sin paIalias
con que se adoinece aI lele y con eI que
eI nisno iecien nacido liala de conci-
Iiai poi sus piopios nedios eI sueo), Ia
conlinuacin fue nenolecnica. Ms fciI
que no le apiesuies, nunca le adeIanles,
es Ia nenoiizacin de no poi nucho
nadiugai/ ananece ns lenpiano.
Los inlenlos de expIicaise eI incon-
piensilIe univeiso y de guaidai Io que se
va en eI loiienle deI lienpo se hicieion en
Ineas nedidas, cono Ia inpIoiacin a Ias
deidades y eI anheIo de expIicaise Io que
senlinos. LI veiso, as, esl en eI nlilo
de Ia nadie y peilenece a Ia noche y Ia
sangie, peio lanlien aI juego y eI pIacei.
Iasaion sigIos anles de que suigieia
Ia piosa en Ia inlenpeiie deI da soIai, Ia
iazn y eI oiden. La piosa es eI doninio
deI podei y deI padie. Con eIIa no se jue-
ga: se piensa y se aspiia aI sonelinienlo
de Ios dens, cuando nenos en eI leiieno
de Ias ideas. Lsciilo piosa paia conven-
ceile, paia inponei Io que cieo, as sea en
Ios asunlos ns inofensivos. La ieliica
en su senlido oiiginaI no es sino eI aile de
Ia peisuasin.
Dc Hnmcrn a Lnrd Byrnn
LI veiso iein hasla Ia invencin de Ia
inpienla.
|a ||iada, |a Odisca, |a |ncida, |a
Ditina Ccncdia, Ios canlaies de gesla son
poenas cono Ias liagedias y Ias cone-
dias y, en nueslio nlilo, eI Ronanceio
espaoI aI que se ha IIanado una IIada
sin Honeio.
Hoy nos paieceia inposilIe esciilii
|a ]crusa|cn |iocr|ada o |a Araucana
en una foina lan inliincada cono Ia
oclava ieaI. Iushkin fue capaz de hacei
en sonelos una noveIa ieaIisla, |ugcnic
Oncguin, cuando ya Ia supienaca deI
veiso eslala anenazada. Ioique lodo
canli cuando Ia RevoIucin IndusliiaI
exigi enseai a Ieei a Ias nuIliludes de
donde saIdian sus olieios. AI nisno
lienpo Ias piensas peinilieion alaialai
eI coslo de Ios Iilios poi olia de Ios
giandes liiajes.
Ln 181O Sii WaIlei Scoll (1771-1832)
eia eI naiiadoi en veiso ns fanoso de
su idiona. AqueI ao iefiend su fana
con Tnc |adq cf |nc |a|c. Ieio de Ia noche
a Ia naana suigi un joven piodigio,
Ceoige Coidon, Loid yion (1778-1832),
que en 1811, a Ios 23 aos, vendi en un
soIo da diez niI ejenpIaies de Cni|dc
Harc|ds Pi|grinagc aI que siguieion |ara y
|| ccrsaric.
Scoll conpiendi que nada lena
que hacei anle eI genio poelico de yion
y se pas a Ia piosa eneniga: latcr|cq
(1814) inaugui Ia noveIa hisliica y con
|tanncc (1819) Scoll eslalIeci eI nodeIo
que ilan a seguii y a supeiai lodos Ios
giandes noveIislas deI sigIo XIX: una
naiiacin poi supueslo conlada, peio
lanlien escenihcada y diaIogada solie
eI canino que dos sigIos alis hala
alieilo Dcn Quijc|c dc |a Mancna.
LI liiunfo de Ia piosa signihc Ia
deiiola deI veiso. A hnaIes de aqueI sigIo
hala saIido de Ios nlilos que hasla
enlonces donin, solie lodo eI lealio, y
se hala hecho eI nedio casi excIusivo de
Ia poesa Iiica. Le qued eI canlo peio
eI cuenlo se liasIad a Ias nanos de Ios
piosislas.
E! vcrsn y !a b!ancura
dc! sI!cncIn
Cono Ia leIIeza, Ia poesa esl en Ios ojos
de quien Ia conlenpIa. LI poena que
canli ni vida y ne se de nenoiia le
deja indifeienle o le disgusla, y Io nisno
ocuiie en senlido conliaiio. Ln canlio
eI veiso es naleiiaI, concielo, langilIe.
Iuede no guslaile ni connoveile peio es
inposilIe disculiiIo.
Nuevo sigIo, nueva decada, nuevo
nundo. Todo se va, lodo se deshace en eI
aiie. Y, cono sienpie, aIgunas cosas que
LI cuenlo,
eI canlo
y Ia nueile de Ia piosa
Byron

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 61
I NVENTARI O
cienos paia sienpie aloIidas se piesen-
lan de nuevo. Lslai enlie eIIas eI poena
naiialivo`
Una de Ias iazones paia su aloIicin
fue indusliiaI y neicadolecnica: Ia coIunna
deI veiso esl iodeada de siIencio, es decii
de lIancuia. Iaia que gaslai 2OO pginas,
loneIadas de papeI, en un lexlo que inpie-
so de coiiido ocupaia no ns de 3O`
TaI vez ya esla iazn no exisla en eI
Iilio eIeclinico ni en eI audioIilio. Si
con nenlaIidad lvilleia pensanos en eI
nneio de paIalias, una Ieyenda de }uan
de Dios Ieza enpIea, diganos, 8OO paia
conlai Io nisno que eI ns conciso de Ios
noveIislas no podia naiiai en nenos de
diez o doce niI paIalias.
Las !ctras cn !a cra
dc !a rcprnduccIn
LI naliinonio enlie Culenleig y iII
Cales es disfuncionaI peio no deja de sei
naliinonio. Ln Ia panlaIIila deI leIefono
ceIuIai no calen Gucrra q paz ni Asi nao|a-
oa Zara|us|ra. Sin enlaigo un sns es un
nedio casi ideaI paia difundii aI inhnilo
Ios afoiisnos, Ios epigianas, Ios haiks,
Ios niciocuenlos.
Ms anligua y enignlica es Ia silua-
cin de Ia piosa en Ia gaIaxia eIeclinica.
Nunca en Ia hisloiia se ha esciilo lanlo
cono en 2O11. La conpuladoia y sus
deiivados pusieion a esciilii a nedio
nundo, a peisonas que sin eslos nedios
nunca se hulieian senlado a ponei sus
pensanienlos en esla foina.
Ieio, que henos hecho con esle
piiviIegio` Apiovechanos Ia opoiluni-
dad paia Iogiai un Ienguaje ns cIaio,
ns pieciso, ns econnico que fueia un
aulenlico insliunenlo de conunicacin y
de ieexin`
O lien, sucedi Io conliaiio y sIo
hicinos visilIe nedianle Ia Ielia nueslia
confusin laleIica, nueslia ignoiancia y
nueslia vioIencia`
La coiiespondencia eia un aile. Si
huliese un |i|i|ca|s y lodo saIieia a Ia
Iuz uno se noiiia de veigenza aI vei
expueslos sus coiieos eIeclinicos con
sus eiioies de sinlaxis, sus alenlados
conlia Ia piosodia, sus faIlas de concoi-
dancia, sus negIigencias sin discuIpa. LI
coiieo eIeclinico puede dai nueva vida
aI Ienguaje peio lanlien puede signihcai
Ia nueile de Ia piosa.
Bucn da, sI csts sn!n
s!n cnmIcnza a fcstInar
Aun conscienles de que en esla pendien-
le ieslaIadiza lodos acalanos poi Ios
sueIos, es inposilIe pasai poi aIlo unas
cuanlas seaIes aIainanles:
(1) LI enpIeo colidiano y onnipiesen-
le de feslinai cono sinnino de fesle-
jai. Ya que nadie consuIla eI diccionaiio
lodos suponenos que eI veilo se deiiva
de fesln. Y no: feslinai signihca
apiesuiai. |cs|ina |cn|c decan en Ialn:
Apiesiale Ienlanenle.
(2) La adivina que se anuncia en leIe-
visin: Los aslios dcjnc |u pcrtcnir. No
ha adivinado que Ia concoidancia se hace
en pIuiaI con Ios aslios, no en singuIai
con poivenii. Y nadie paiece haleiIo
nolado ni coiiegido. Se inpondi cono
TeIevisa inpuso inicia en vez de sc inicia
y aloIi paia sienpie, aun en Ios nedios
que se suponen ns insliuidos, ccnicnza
y cnpicza.
(3) La coiiosiva difusin, ya seaIada
poi Iedeiico CanpleII de oucn dia (gccd
daq) en vez deI pIuiaI luenos das.
(4) Aceplaienos cono dolIe ve uve
Io que paia nosolios fue sienpie dolIe
u` AIguien dii Lquis L DolIe Uve
en vez de XLW` Despues de 8O aos se
dejai de halIai en espaoI de Mexico de
su4s|ica paia susliluiiIa poi cst4s|ica`
(5) La Acadenia cie un piolIena
en donde no exisla. Lia cIaia y piecisa
Ia dislincin enlie sc|c, adjelivo, y sc|c,
adveilio (SIo funo cuando esloy soIo.
SIo en Ia enfeinedad le das cuenla de
que esls soIo). Hulo un iepIiegue y Ia
liIde se dej cono oplaliva. Ieio eI dao
eslala hecho y ya se Ie quil a sIo
cuando signihca soIanenle. Un sinpIe
ejenpIo lonado deI nneio en ciicuIa-
cin de Ia ievisla ns cuIla de Mexico:
SoIo he olseivado un senlinienlo con-
paialIe en Nueva Yoik.
(6) La pioIifeiacin inconlioIada en
loda cIase de lexlos, peio solie lodo
en Ias noveIas deI veilo conenzai:
Conenz a saIii, Conenz a IIevaise
Ia nano a Ia loca, Conenz a apie-
suiaise, Conenz a caei, Conenz
a caninai, Conenz a ashxiaise,
Conenz a descendei.
(7) VaIe Ia pena pioleslai` Duianle
casi nedio sigIo RaI Iiielo insisli
en que Ia fiase Hasla que use una
Mancheslei ne senl a guslo queia
decii: Deje de senliine a guslo en eI
nonenlo en que use una Mancheslei.
LI anuncio se va y ieapaiece peio no
canlia. Hoy Io lenenos olia vez y
nadie dice nada.
Iisanos un leiieno nuevo y Io nico
cieilo es que hoy, cono nunca y cono
sienpie, lodo depende de nosolios.
(JEP)
62

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

62

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

H
ctor Mendoza fue un di-
rector y maestro esc-
nico que marc al tea-
tro mexicano. Si bien se
inici como dramaturgo
y escribi gran cantidad
de obras, su presencia como director y for-
mador de actores resulta fundamental para
el Mxico moderno.
Escribi obras significativas como In
memoriam (1975), Fedra (1988) o Secre-
tos de familia (1991), y otras didcticas
donde expone su metodologa actoral: Ac-
ESTELA LEERO
En 1998 el dramaturgo y director de escena
Hctor Mendoza (Apaseo, Guanajuato, 1932),
fallecido el 29 de diciembre pasado, reflexio-
n sobre la direccin y la actuacin en el tea-
tro en una entrevista que se reproduce por
primera vez. Dado su proverbial laconismo,
la conversacin con la crtica teatral de Pro-
ceso, Estela Leero, result como un vertigi-
noso juego de ping-pong.
M
a
r
t

n

S
a
l
a
s
Hctor Mendoza:
El actor
se prepara
El teatro es mi vida

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 63
CULTURA

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 63
CULTURA
tuar o no, Creator Principium (1996) y El
burlador de Tirso (1997). Lo fundamental
lo conservan los espectadores, sus alum-
nos, los actores que l entren, los actores
y colegas que compartieron el teatro con l y
que en el pasado homenaje, con motivo de
su muerte acaecida la semana antepasada,
lo recordaron.
Qu es para usted hacer teatro?
Pues es mi vida. No he hecho otra co-
sa. Todo es dentro o fuera del escenario.
Por qu escogi el teatro?
A veces pienso que el teatro me esco-
gi a m, porque no fue algo que busqu,
sino que ms bien me encontr. Ah estaba
yo cuando el teatro vino a m. Y vino des-
de tempransima edad.
Qu ha encontrado en el teatro?
Qu le da?
Me da y me quita todo. El teatro es
como mi propia vida. Se podra decir que
no tengo vida privada. Todo lo que tengo
privado lo doy al teatro y por lo tanto se
hace pblico.
Como director y maestro, cul es el
mtodo que utiliza?, cmo ha llegado a l?
Ha sido una bsqueda de mucho
tiempo. De ir probando una cosa y otra.
No es realmente una invencin. No tengo
una tcnica propia; ms bien he ido pro-
bando cosas que otras gentes hacen. Poco
a poco me he ido tardando ms en el traba-
jo de mesa y ahora prcticamente me ocu-
pa el 90% del trabajo de puesta en escena.
El movimiento escnico lo hago muy rpi-
do; no lo pienso ni elaboro mucho.
Por qu esa prioridad al trabajo de
mesa?
Tal vez porque me doy cuenta que el
verdadero teatro es el texto. Es el teatro
textual, el teatro literario. El teatro siem-
pre ha estado ligado, terriblemente ligado,
a la literatura. No es literatura, porque al
pasar a la escena se convierte en teatro y
deja de ser literatura. Y ese comienzo li-
terario hay que asimilarlo enormemente
para que al final se convierta en escnico.
Lo que a m me preocupa es ese algo ms
que tenemos que darle al texto. El texto es
un esquema que nosotros vamos rellenan-
do al hacer la puesta en escena y por tan-
to tenemos que estar muy seguros de qu
se trata.
Cul sera la diferencia entre el tex-
to literario y el espacio escnico? Cmo
da este salto?
En el trabajo de mesa con los actores
me van surgiendo las ideas de movimiento.
No las anoto pero las s, tengo una idea ge-
neral de lo que es y va naciendo de acuer-
do a lo que verdaderamente sucede. Cuan-
do era joven me suceda lo que ahora les
sucede a los jvenes: el texto era un pre-
texto para hacer una creacin de tipo pls-
tico. Pero hoy en da desconfo muchsimo
de las proposiciones plsticas. Tengo ple-
na seguridad que el teatro-teatro, el teatro
de verdad, es literatura y no artes plsticas.
Qu es para usted dirigir?
El director es un organizador de ele-
mentos. Nada ms.
De qu elementos? Cmo los or-
ganiza?
Para m el elemento ms importante
es el actor. Aunque tambin hay que or-
ganizar la escenografa, el vestuario, las
luces y la msica para que sea un todo
armnico.
Cules tcnicas han sido sus mayo-
res influencias?
Para m fue verdaderamente capital el
tiempo que pas en Estados Unidos estu-
diando y observando teatro. Entre 1957 y
1959. Cuando regres a Mxico toda mi
concepcin haba cambiado. Lo ltimo
que aprend en Estados Unidos fue la im-
portancia del trabajo de mesa.
Qu es para usted el actor?
Es el elemento primordial para con-
tar la historia. En teatro, claro, porque en
cine no. Al final de cuentas somos conta-
dores de historias y usamos distintos me-
dios. En el cine es la cmara y en el teatro
es el actor.
Cmo se manifiesta el actor en el es-
cenario?, cul sera su particularidad?
Encarnando un personaje; uno de los
personajes de la historia.
Y cmo le hace?
Como puedo.
Y si no se deja?
Le pego. Pero intento todos los me-
dios razonables antes de pegarle.
Cul sera el proceso? Por la men-
te, por el espritu o por el instinto?
Lo ataco por todos lados.
Por el fsico?
Lo ataco por todos lados. No creo en
lo que algunos directores hacen, como por
ejemplo, emborrachar a los actores para
que hagan determinadas cosas; o que los
hipnoticen. Lo he probado, desde luego,
sobre todo la hipnosis, pero hoy en da na-
da de eso. Simplemente es cuestin de ha-
blar con ellos, de que estn seguros de lo
que les est sucediendo en cada momento
de estar en escena. Y entonces que ejerzan
su profesin, que es creerse todo lo que fi-
nalmente hemos acordado.
Y cmo hacen para crerselo?
Bueno, el proceso de la creencia es al-
go que ya no trato como director. Lo he tra-
tado en mis clases, pero cuando dirijo, yo su-
pongo que los que trabajan conmigo son
mis alumnos o mis exalumnos. Entonces su-
pongo que esto de la creencia ya lo saben y
lo manejan. Por lo tanto nada ms estoy es-
perando a que lo hagan, y si no lo hacen les
digo: no hay creencia, intntalo de nuevo,
qu pasa? Te falta esto. Has pensado en es-
to, has pensado en lo otro? No ests teniendo
en cuenta a tu interlocutor.
Cules son los elementos bsicos
para que un actor sea actor?
En gran medida es el talento. Como
maestro yo me doy cuenta que hay gen-
te que se empea muchsimo yno tiene ta-
lento. O tienen talento muy limitado; o tie-
nen gran talento. Esa es la materia prima.
Si no hay talento, que es principalmente
una intuicin nata para lo que es el actuar,
pues no hay nada. Yo no me precio de ha-
cer actores; yo entreno actores. Yo no pue-
do hacer a nadie.
Cmo determina usted que un actor
tiene talento?
Talento es facilidad. Es qu tanta fa-
cilidad o dificultad tienen para aprender,
para entender, para intuir; porque nunca
hay suficientes palabras para precisar el
asunto y que el otro lo convierta en algo.
En gran medida es teleptico. La relacin
maestro-alumno o director-actor es funda-
mentalmente teleptica.
Claro, porque t no puedes explicar
algo para que el otro lo entienda y final-
mente le salga el talento. No. Ni siquiera
para el ser humano es as. Nosotros nace-
mos con un montn de genes, que es nues-
tra intuicin, que es la forma en que vamos
a entender el mundo. Y si no tuviramos
esto, no lo entenderamos jams. Es lo que
viene a ser un buen entendimiento entre
dos personas, entre el actor y el pblico.
Una especie de comunicacin con un gra-
do teleptico muy alto.
Y como director, cmo se definira?
Qu busca usted en el teatro como director?
Yo soy una gente inquieta, un director
inquieto. No me s estar en ningn lugar.
Por una parte es bueno y por otra malo.
Es bueno porque la inquietud me mantie-
ne vivo mentalmente y con entusiasmo re-
novado. Pero por otra parte tal vez me im-
pide la maduracin. En muchos sentidos
siento que sigo siendo un nio.
Y en este juego de buscar y al mismo
tiempo tener una propuesta clara, cmo
sera su juego?
Mi movimiento se ha convertido ms
que nada en un movimiento ideolgico.
Ideolgicamente no me quedo quieto. To-
do el tiempo estoy en movimiento: Soy
dramtico! Siempre estoy poniendo en du-
da lo que pienso, lo que haba dado como
establecido.
Y ahora cules son sus dudas?
Son muchas. Muchas que se refieren
a la actuacin, al trabajo teatral en gene-
ral. Dudas respecto a la vida; porque en la
vida uno no puede tener certezas de nada.
Yo creo que en el momento en que tenga-
mos una certeza de algo, es ese momen-
to, uahhh!, desaparecemos, nos vamos a
la nada. O
E
l nuevo director el Instituto de
Investigaciones Estticas (IIE)
de la UNAM, egresado de s-
ta como doctor en historia del
arte, exdirector del posgrado
en esta disciplina en la Facul-
tad de Filosofa y Letras, y especialista en
Jos Clemente Orozco, habla no slo de
sus propsitos para el periodo 2010-2014,
para el cual fue designado por la Junta de
Gobierno, sino de algunos de los proble-
mas del arte actual, entre ellos la falta de
pblicos en los museos revelada por la en-
cuesta dada a conocer recientemente por
el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta).
Segn esa informacin, 86% de la po-
blacin no ha ido en su vida a una exposi-
cin o muestra plstica. A decir del inves-
tigador, el reto mayor no slo para la histo-
ria del arte, sino para las humanidades en
Mxico, es la creacin de lectores. Incluso,
antes que formar espectadores, es mucho
ms importante la conformacin de un p-
blico lector. No tenerlo nos tiene constante-
mente arrinconados.
Comenta que frecuentemente se les
dice a los investigadores que deberan ex-
presarse de otra manera, desechando las
formas disciplinarias del discurso para con-
quistar ms lectores, pero l duda que sea
Director del Instituto de Investigaciones Estticas
(IIE) de la UNAM desde diciembre pasado, el histo-
riador de arte Renato Gonzlez Mello plantea como
parte de su proyecto la necesidad de incorporar a
esta institucin nuevas lneas de investigacin, de-
batir sobre la propiedad de las imgenes en la actual
sociedad de la informacin y emprender una nueva
historia general del arte en formato digital para re-
valuar la idea de obra artstica.
JUDITH AMADOR TELLO
el camino para obtener mejores resultados.
De lo que est convencido es que para en-
riquecer la discusin pblica es necesario
el conocimiento humanstico.
La escasez de pblico en el mundo
del arte no est antes o despus de la es-
casez de lectores de libros de historia del
arte o de crtica de arte o de suplemen-
tos culturales, lectores en general, todo
es parte del mismo problema. No hay que
pensar que alguien tiene el camino mgi-
co o el mtodo seguro para resolverlo, ah
ms bien debemos apostar por la plurali-
dad, puede ser lo que ayude y muy poco
a poco porque es un problema bastante
serio y bastante profundo que no se va a
resolver de un da para otro.
El proyecto que present para dirigir
el IIE (fundado en 1935 a partir de la idea
del historiador de arte Manuel Toussaint de
crear un Laboratorio de Arte), invita a la co-
munidad a enriquecer las lneas de investi-
gacin que lo han caracterizado desde sus
inicios.
En su sitio web se establece como sus
tareas fundamentales el estudio de la histo-
ria, la teora y la crtica del arte, adems de
la conservacin y defensa del patrimonio
artstico nacional de los periodos prehisp-
nico, colonial, moderno y contemporneo,
en las disciplinas de arquitectura, artes
plsticas, cine, fotografa, msica, danza,
literatura y teatro.
Gonzlez Mello propone contemplar
estudios de cultura visual, ciencia de las
imgenes, anlisis de materiales, estudios
Hacia una nueva nocin
de obra de arte
Gonzlez
Mello:
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
64

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

CULTURA
curatoriales, antropologa visual, y retomar
la discusin sobre el lugar que ocupan los
estudios sobre cine y fotografa, msica y
artes escnicas. Asimismo plantea un acer-
camiento global desde una perspectiva no
eurocntrica, pero no excluyente del arte
occidental.
Expone en la entrevista que en las l-
timas dcadas ha cambiado la forma de
concebir a las disciplinas artsticas y uno
de sus objetivos es dar cuenta de la plu-
ralidad de puntos de vista y de la vitali-
dad acadmica de la comunidad del IIE.
En este sentido se propone tambin for-
talecer los trabajos de interdisciplina, que
dice se realizan en el instituto mucho
antes de que la palabra se volviera casi
obligatoria en los lenguajes de la adminis-
tracin universitaria.
Mundo de imagen
Tres son sus principales apuestas:
Redaccin de la historia general, que
no sera forzosamente un libro enciclop-
dico sino una serie de ediciones, para dar
una visin general de las artes en Mxico
y mostrar cul es el estado de la discusin
acadmica en la comunidad, dirigida a un
pblico amplio, editada en formato digital y
a disposicin en la red.
Intervenir institucionalmente en el es-
tablecimiento de formas profesionales de
catalogacin de los acervos artsticos ico-
nogrfcos, as como en el debate sobre la
propiedad de las imgenes que los investi-
gadores utilizan en sus libros, pues la irrup-
cin de internet plantea un nuevo anlisis:
Hay por un lado, indica, un mundo de
informacin a travs de la computadora,
que permite a un adolescente en Australia
consultar la documentacin de la Biblioteca
Nacional de Francia o de la Biblioteca del
Congreso de Estados Unidos para hacer su
tarea, y en contraparte un acceso muy res-
tringido a cierto tipo de informaciones:
Cuando se habla de la sociedad de la
informacin, se habla de un proceso de pri-
vatizacin masiva de los bienes culturales,
y creo que nosotros podemos, muy modes-
tamente porque es un proceso econmico
mundial, contribuir a formas de cataloga-
cin, inventario y acceso para tener estn-
dares profesionales y acadmicos acep-
tables, y que permitan eventualmente una
discusin sensata sobre el acceso a los
productos culturales.
La discusin sera sobre el acceso,
no sobre derechos de propiedad intelectual
o de autor?
No, porque las leyes de derechos de
autor son cada vez ms restrictivas pa-
ra nuestra disciplina y abarcan cada vez
ms, pero poner la discusin solamente
ah sera un error, se debe ver de mane-
ra ms amplia antes de llegar al problema
de cunto me vas a cobrar por reproducir
esta foto o cmo conseguir el permiso. Es
decir, qu tan buena es tu informacin so-
bre la imagen, cmo est organizada, c-
mo la estoy recibiendo. Esto, claro, sobre
todo en lo que toca a las colecciones p-
blicas y universitarias.
La idea ms bien, detalla, es trabajar
en la elaboracin de estndares y formas
de trabajo tecnolgicamente avanzadas
que permitan discernir de entre las miles
de imgenes encontradas en la red, cu-
les son las confables, qu tan seguro es
utilizarlas, qu tan clara es la informacin
que las acompaa, pues es esencial sobre
todo para quienes realizan investigacin y
difusin.
El tercer punto es la consolidacin del
Coloquio Internacional de Historia del Arte
realizado por el IIE desde 1975, con inves-
tigadores tanto del propio instituto como
de otras instancias nacionales e internacio-
nales. El ms reciente se llev a cabo en la
Ciudad de Mxico con el ttulo La metrpoli
como espectculo: la Ciudad de Mxico,
escenario de las artes.
El propsito de hacer una nueva his-
toria del arte se debe a los cambios en la
visin sobre el arte e incluso en la forma de
producirlo?
S, hay una fuerte crisis en la nocin
de obra en muchas de las reas de la espe-
cialidad de la historia del arte, que en cierta
medida se deriva de la produccin artstica.
En un mundo en el que los artistas tienen
un gran escepticismo sobre la nocin de
obra es ms o menos normal que los histo-
riadores tengan tambin sus dudas, aunque
se ocupen de pocas distantes.
Refere as que la UNAM cuenta con un
Laboratorio de Diagnstico de Obras de
Arte, orientado sobre todo al estudio de los
materiales, y nos ha dado una visin dis-
tinta sobre el objeto artstico justo en un
momento en el cual su concepto est bajo
asedio terica e incluso curatorialmente.
Como investigadores, se han llega-
do a sentir rebasados por la mecnica en la
cual se mueve el arte actualmente?
Las formas de relacin entre los dis-
cursos crticos e histricos y la produccin
del arte contemporneo son muy comple-
jas y estn cambiando continuamente. Hay
entre nosotros gente que se dedica a la
curadura como Cuauhtmoc Medina o a
la crtica del arte como Teresa del Conde,
que han hecho un esfuerzo muy importante
para estar en la escena artstica y tener una
voz, una intervencin importante incluso.
La idea de que los artistas van kilme-
tros adelante, y atrs los profesores tratan-
do de alcanzarlos, ya no se corresponde
con la realidad, creo que ahora hay una
enorme interaccin en todas las corrien-
tes del arte contemporneo. Y claro, eso
le plantea a la investigacin retos muy im-
portantes porque para mantenerse en ese
lugar se requiere poner mucha atencin,
estar muy dispuesto a escuchar, a ser un
poco el barmetro de lo que est pasando,
una especie de artefacto interactivo con es-
ta realidad artstica que es tan variada.
El eterno Orozco
Se le comenta que la imagen que quiz se
tiene de un historiador de arte es la de un
estudioso de la pintura, sumergido en el
conocimiento de los llamados tres gran-
des pintores de Mxico (Rivera, Orozco y
Siqueiros) y la pregunta es si abarcan las
nuevas producciones del arte y su relacin
con la sociedad.
No, claro, yo creo que es muy impor-
tante. Somos un instituto de investigacin
especializada, esa es una entidad a la que
no vamos a renunciar para nada, pero de-
bemos tener una presencia pblica que tie-
ne que hacer visible cul es nuestro lugar,
no slo frente a la produccin artstica, sino
frente a la memoria, frente al pasado.
Entre nosotros se hace tambin lo que
dices: el estudio de los pintores, de las
obras relevantes del pasado, qu te pue-
do decir? Yo me dediqu mucho tiempo al
estudio de Jos Clemente Orozco y pienso
que esa alternativa no ha perdido importan-
cia, y es precisamente algo que nos obliga
a volver a dar la cara ante el pblico: ex-
poner lo que hacemos. Si las humanidades
no tienen discusin pblica, palidecen, se
vuelven una sombra de s mismas. Necesi-
tamos activar una discusin pblica sobre
lo que hacemos.
Para fnalizar se le pregunta quiz lo
ms obvio: Si recomienda visitar la ex-
posicin Jos Clemente Orozco. Pintura
y verdad, que estar abierta hasta el 27
de febrero en el Antiguo Colegio de San
Ildefonso:
Siempre!, siempre voy a recomendar
ver cualquier exposicin sobre Jos Cle-
mente Orozco. La gente debe aprovechar
esta oportunidad.
Es el pintor de Mxico?
Para m la pintura de Orozco ha sido
una cuestin de inters personal y debiera
ser de inters para cualquiera, pero decir
que es el pintor de Mxico, no s Es un
pintor con gran densidad, con gran profun-
didad, la misma obra permite la consisten-
cia de lenguajes, alimenta una refexin que
a m me parece muy relevante. Desde ese
punto de vista tendra que contestar que s,
tendra que ser entonces de inters nacio-
nal, pero para m fue inters personal...
Entonces reconsidera:
Pero tambin me parece de inters
nacional. O

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 65
Arte
Cmara de Diputados,
cmplice del INBA?
BLANCA GONZLEZ ROSAS
A
nte la incapacidad
profesional que ha
evidenciado la gestin
de Teresa Vicencio al frente
del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), la Cmara de
Diputados, a travs de las co-
misiones de Vigilancia, Cultura
y Funcin Pblica, debe solici-
tar y promover un programa de
auditoras de desempeo para
todos los organismos de esta
dependencia.
En lo que respecta a la ges-
tin del patrimonio artstico y
las artes visuales, las instancias
que urge auditar son: la Subdi-
reccin General de Patrimonio
Artstico Inmueble a cargo de
Alejandra Pea, la Coordinacin
Nacional de Artes Plsticas y el
Museo Tamayo. La primera, por
ser la responsable de todas las
actividades relacionadas con la
administracin del patrimonio
mueble e inmueble, incluyendo
la restauracin del Palacio de
Bellas Artes y toda la gestin
musestica del INBA; la segun-
da y la tercera, por el retiro de
sus directoras Magdalena
Zavala y Sofa Hernndez, res-
pectivamente a partir de enero
de 2011.
Carente de un ejercicio de
rendicin de cuentas democr-
tico que explique y justifque
las decisiones, erogaciones y
actividades de sus funciona-
rios, el INBA requiere de esas
auditoras que sustituyan su
carencia e imprecisin informa-
tiva. Contradictorio en los da-
tos que brinda a la ciudadana,
el INBA, a travs de Alejandra
Pea, afrma no tener un pro-
ceso de rendicin de cuentas
como tal (solicitud al Sistema
Infomex del Gobierno Federal,
folio 1116100016710), mientras
en el folio 1116100016610 la
directora de la Sala de Arte P-
blico Siqueiros (SAPS), Taiya-
na Pimentel, da cuenta de una
Rendicin de cuentas del ejer-
cicio 2009 que, sin indicado-
res de medicin del desempe-
o, referencias presupuestales,
metas temporales y resultados,
se concentra en la descrip-
cin del estado de deterioro en
el que recibi el inmueble lo
cual es responsabilidad de la
directora anterior y actual titu-
lar del museo Carrillo Gil, Itala
Schmelz, la enumeracin de
acciones para solucionarlo y
la mencin de los planes cura-
toriales.
Contratada como la tercera
coordinadora nacional de Artes
Plsticas del gobierno calde-
ronista despus de Alejandra
de la Paz (enero 2007-febrero
2008) y de Santiago Espino-
sa de los Monteros (febrero
2008-enero 2009), Magdalena
Zavala no debera abandonar
su puesto sin informar, expli-
car, justifcar y ser sanciona-
da, por el estado de deterioro
legitimatorio en el que deja el
Encuentro Nacional de Arte
Joven, la falta de solucin a la
problemtica de la Bienal de
Pintura Rufno Tamayo, la ca-
rencia de pblicos que existe
en todos lo museos del INBA y
el irresponsable gasto de 100
millones de pesos para la ad-
quisicin de obra destinada a
incrementar los acervos mu-
sesticos del instituto.
En lo que respecta a So-
fa Hernndez, antes de que el
INBA apruebe su retiro la Fun-
dacin Cisneros de Nueva York
inform desde el pasado 10 de
diciembre que se integrar a
su equipo de trabajo a partir de
enero de 2011, Vicencio debe
exigir una rendicin de cuentas
en la que se evalen los bene-
fcios que han tenido las servi-
ciales actividades que ha reali-
zado Hernndez Chong con la
Fundacin Olga y Rufno Tama-
yo, los resultados de sus via-
jes a Nueva York junio, julio y
octubre de 2009; diciembre de
2010 y el impacto social de los
mediocres servicios musesti-
cos que ha desarrollado duran-
te su gestin.
Encargada de servir como
vnculo entre los intereses ciu-
dadanos y la administracin
gubernamental de la cultura, la
Comisin de Cultura de la C-
mara de Diputados, bajo la pre-
sidencia de la panista Kenia L-
pez Rabadn, debera conside-
rar la pertinencia de promover
el retiro tanto de Alejandra Pea
como de Teresa Vicencio. O
Cine
Baara
JAVIER BETANCOURT
C
omo Amarcord, mucho
amor y un poco de
surrealismo, pero sin
el genio de Fellini, Giuseppe
Tornatore compone la saga de
una familia siciliana durante tres
generaciones de los aos trein-
ta a los ochenta; Baara, amor
y pasin (Baara; Italia-Francia,
2009) mezcla la historia privada
y pblica del siglo XX italiano
visto a travs de los ojos de
Peppino (Francesco Scianna)
y su amada Mannina (Marga-
reth Mane); fascismo, guerra,
fliacin comunista, mafa, de-
mocracia cristiana, corrupcin
poltica y, fnalmente, el desen-
canto. Aliento pico, nostalgia,
leccin de historia y mucho
sentimiento al ritmo de la msi-
ca de Ennio Morricone.
Calles polvorientas y va-
cas en la calle, saln de cla-
ses donde se aprenden himnos
al Duce; fascistas y mafosos
desalmados, Baara, nombre en
siciliano de Baghera, la ciudad
natal de Tornatore, superpone
diferentes planos temporales
hilados por la pasin poltica de
Peppino Torrenuova, apostando
todo en su lucha contra la in-
justicia. Movimientos de masas
y huelgas, la invasin a Sicilia
por parte de los Aliados, repre-
sin e impunidad de los mafo-
sos, sociedad contempornea y
spots televisivos; el ms expor-
table de los directores italianos
de hoy en da, Tornatore, no
escatima recursos.
La produccin de Baara
cost 25 millones de euros (qui-
z la ms cara del cine italia-
no), seis meses de trabajo con
mltiples actores y locaciones
en Tunisia. Despus de verla en
Venecia, Berlusconi, impresio-
nado por el tono legendario del
relato y la invitacin al vuelo de
las tomas que evocan al E.T. de
Spilberg, coment que Baara
era una obra maestra, el me-
jor flme que jams haba visto
y del cual todo italiano debera
estar orgulloso; cosa que no
debe sorprendernos conocien-
do el carcter tan emotivo del
primer ministro italiano; adems
Medusa Films, su productora,
fnanci la cinta.
Lo anterior no signifca que
Miguel Dimayuga
Museo Tamayo. Y la bienal?
66

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

CULTURA
Giuseppe Tornatore est al ser-
vicio de Berlusconi, pero su
retrica social de la historia del
siglo XX italiano funciona como
una ecuacin donde los pobres
siempre pierden, los ricos ganan
y la intencin de hacer justicia
termina por ser absorbida por
los aparatos de Estado. No hay
cosa peor que una crtica social
superfcial que se tome dema-
siado en serio; Cinema Paradi-
so, la cinta que lo hizo famoso
en 1988, mostraba la capacidad
formativa, incluso pedaggica,
del sptimo arte, de la infancia
a la edad adulta de un hombre;
Baara, en cambio, se ahoga en
su avidez por incluir todos los
lugares comunes del cine italia-
no, sin reinventar ningn mode-
lo. As, los vuelos constantes de
la cmara, justifcados, supon-
go, por la supuesta etimologa
de Baghera (del rabe Bab el
gherid, puerta del viento), que-
dan en meras citas y no tras-
cienden el lenguaje de Spilberg
o de Victorio de Sica.
En el nivel del mero entrete-
nimiento, las dos horas y media
de Baara pasan pronto. Pero
es una lstima que con tantos
recursos de actores (Angela
Molina, Monica Belucci) y de
medios econmicos, un direc-
tor sensible e inteligente como
Tornatore pierda la oportunidad
de combinar anlisis flosfco
profundo, como lo hizo Philippe
Garrel en Les Amants Reguliers
(una introspeccin profunda y
dolorosa del 68), con un juego
potico a la altura del gran cine
italiano. O
Televisin
El 2011
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
E
l 2011 se anuncia como
un periodo intenso para
el campo de la TV por
razones mltiples, que harn de
la pantalla chica un espacio
de gran movimiento.
Antesala poltica, al cons-
tituir el escenario de comicios
para renovar varias gubernatu-
ras en el pas procesos elec-
torales que sern el ltimo ejer-
cicio para calibrar fuerzas en la
perspectiva de la eleccin pre-
sidencial del ao prximo, los
prximos 12 meses resultarn
de especial importancia para la
industria televisiva en general
y, en particular, en su condicin
de poder fctico, para el cono-
cido duopolio que buscar per-
flar su asociacin con los acto-
res polticos de su conveniencia
de cara al 2012.
Entre tales procesos elec-
torales el correspondiente al
Estado de Mxico ser espe-
cialmente signifcativo, al estar
de por medio el ya considera-
do desde hace tiempo como el
candidato del PRI a la grande
y en cuya carrera hacia Los Pi-
nos las televisoras se han invo-
lucrado crecientemente. Ca-
be esperar, por supuesto, que
ambas cadenas lancen campa-
as de descrdito o hasta de
linchamiento contra polticos
contrarios a sus intereses.
El 2011 ser sin duda un
ao complejo, asimismo, en el
terreno electoral en razn de las
controvertidas alianzas parti-
distas, que pudieran establecer
un juego poltico distinto capita-
lizable por los medios, con la TV
en primera fla. Tambin es de
esperarse que sta, va la pro-
paganda integrada con la cual
ha continuado con redituables
acciones de promocin poltica
u otros recursos, siga dando
la vuelta a la reforma electoral
(promulgada en 2007 ante una
virulenta oposicin de los con-
cesionarios y que, entre otras
cosas, busc cerrar la llave
fnanciera a los medios electr-
nicos al prohibir a los partidos
polticos contratar tiempos pa-
ra la difusin de propaganda en
cualquier modalidad en radio y
televisin).
Por otra parte, dado que en
abril del ao pasado los indus-
triales de los medios electrni-
cos lograron frenar una iniciati-
va de ley de corte integral para
la radio, TV y telecomunica-
ciones, en 2011, sin un marco
legal que acote sus prcticas y
excesos, en el entorno de lucha
anticipada hacia 2012, que se
intensifcar en los tiempos por
venir, y a lo largo de los cuales
la clase poltica una vez ms
busque tener de su lado al sec-
tor que domina la TV en el pas,
este poder buscara aprovechar
la coyuntura para utilizar el te-
ma como elemento de negocia-
cin, o bien intentar de nuevo
establecer una reforma que de
una vez por todas atienda a sus
intereses (tal ocurri en el caso
de la llamada Ley Televisa), al
igual que para conseguir con-
diciones que sin contratiempo
alguno aseguren su ya comen-
zada migracin a los nuevos
escenarios digitales.
Es previsible que los meses
que vienen sean el espacio en
el cual los consorcios televisi-
vos busquen continuar sobre-
poniendo su agenda a la del
poder institucional, al tiempo
que persistan en su empeo
de conseguir consenso so-
cial, objetivo til para sus fnes
de expansin y que durante el
2010 recibi importante impul-
so. El 2011, ao de antesala
poltica, se ha estrenado ya en
la pantalla televisiva. O
Libros
El eterno retorno
de London
JORGE MUNGUA ESPITIA
J
ack London (1876-1916) es
uno de los principales lite-
ratos estadunidenses. Es-
cribi una vasta obra con ms
de 20 novelas, entre las que
destacan La llamada de la selva
(1903), El lobo de mar (1904),
Colmillo Blanco (1906), El taln
de hierro (1908), Martin Eden
(1909), John Barleycorn (1913)
y El vagabundo de las estrellas
(1915), as como ensayos, me-
morias, relatos y una obra de
teatro.
En su literatura destaca al
poder como eje esencial de la
sociedad. Para l los hombres
se aglomeran para sobrevivir y
unos cuantos a travs de la fuer-
za dominan al grupo. Luego los
opresores conciben formas ms
sofsticadas de avasallamiento
como los mitos, smbolos e insti-
tuciones y orientan a la sociedad
hacia la generacin de riquezas.
La desigualdad lleva a que unos
pocos concentren los privilegios
y los ms vivan precariamente.
Frente a estas disparidades
y opresiones, los humillados
se organizan en sindicatos y
partidos e inician una rebelin
para establecer un orden jus-
to y equitativo. Con el tiempo,
London se desencant de esta
visin socialista, que recogi en
varias de sus obras, al observar
que las organizaciones obreras
primordialmente buscan tener
acceso al poder, y las llamadas
revoluciones reconstruyen el
antiguo orden.
El desengao lo expres
tambin en su literatura y con-
cepcin acerca de la imposi-
bilidad del cambio social; un
ejemplo de ello es la recopi-
lacin de novelas breves titu-
lada Antes de Adn. La peste
escarlata. (Navona, Col. Reen-
cuentros. No. 15, Barcelona,
2010, 197 p.). El primer rela-
to trata de los sueos que un
joven tiene y en los cuales se
traslada al Pleistoceno, como
un homnido llamado Colmillo
Largo que vive entre grupos
enfrentados. Cuando despier-
ta traslada sus terribles expe-
riencias en una narracin. La
peste escarlata es la historia
de una epidemia que ocurre en
el ao 2013 y aniquila a la ma-
yora de la poblacin. Entre los
sobrevivientes, que se agre-
den unos a otros para subsistir,
queda un viejo profesor quien
intenta comunicar a sus nietos
lo sucedido, as como los co-
nocimientos que existan. No
obstante, las limitaciones de
sus familiares en cuanto a ima-
B
sicamente un entrevistador de
personajes del mundo cultural,
el periodista Carlos Landeros
acaba de editar en dos gruesos
tomos (700 pginas cada uno) su antolo-
ga personal, que titul Protagonistas de
su tiempo.
Los volmenes publicados por la
Universidad Autnoma de Aguascalien-
tes y prologados por su rector, Rafael
Urza Macas, abarcan una labor ini-
ciada en 1963 en muy diversos diarios
y revistas donde ha conversado con
escritores, artistas plsticos, flsofos,
psicoanalistas, cantantes, coregrafos y
bailarines, actores de cine, periodistas,
toreros
Autor de la novela Los inolvidables,
de otros libros de entrevistas, crnicas
y reportajes como Los Narcisos y Los
que son y los que fueron; y de Yo, Ele-
na Garro (a quien entrevist en diversos
momentos y lugares), Landeros origina-
rio precisamente de Aguascalientes da
a conocer tambin en su obra completa
subtitulada Antologa periodstica 1963 a
2010, encuestas y crnicas, y para re-
matar, algunas opiniones sobre su crea-
cin y entrevistas que le realizaron en
revistas, peridicos y televisin.
En el prlogo, el mismo autor sea-
la que decidi publicar el libro porque
debo compartir mis experiencias con los
lectores que no han tenido el privilegio
de conocer a personajes irrepetibles en
su disciplina como Juan Rulfo, Rafael
Alberti, Juan David Garca Bacca, Ruf-
no Tamayo, Fernando Botero, Francisco
Corzas, Margot Fonteyn, Joaqun Corts,
Plcido Domingo, Henry Moore, Marcelo
Mastroiani o Liza Mineli.
Y otros escritores y poetas como
Gabriel Garca Mrquez, Rosario Caste-
llanos, Carlo Coccioli, Carlos Fuentes,
Martn Luis Guzmn, Salvador Novo,
Carlos Pellicer, Elas Nandino, Mauricio
Magdaleno, Carlos Monsivis, al drama-
turgo Hctor Azar, al crtico literario
Emmanuel Carballo.
O al psicoanalista Erich Fromm, al
coregrafo Maurice Bjart, a la actriz
Greta Garbo, a la promotora Dolores
Olmedo, al fotgrafo Gabriel Figueroa,
a toreros como Paco Camino, Conchita
Cintrn, Enrique Ponce o El Juli, y a dos
mujeres de la nobleza europea enfras-
cadas en luchas sociales: Luisa lvarez
de Toledo y Maura, tres veces grande
de Espaa, la duquesa roja trat de evi-
tar la instalacin de una estacin atmi-
ca en Palomares, y Mara Jos de Sa-
boya, nieta e hija de reyes y ltima reina
de Italia, que se enfrent a Mussolini.
El tomo II reproduce la presentacin
del ya desaparecido ensayista literario
Luis Mario Schneider al libro de Lande-
ros Los que son y los que fueron.
La mayora de sus trabajos fueron
publicados en los suplementos cultura-
les de la revista Siempre! (La cultura en
Mxico) y del peridico El Da (El Gallo
Ilustrado), pero los volmenes ofrecen
tambin trabajos inditos.
Protagonistas de su tiempo. Anto-
loga periodstica 1963 a 2010 ser pre-
sentado el domingo 16 a las 12:00 horas
en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio
de Bellas Artes, por Rafael Urza Ma-
cas, Beatriz Pags Rebollar, Pablo Ma-
rentes y el autor. Carmen Galindo ser la
moderadora. (A. Ponce) O
Carlos Landeros y su
antologa
periodstica
68

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

CULTURA
ginacin y lenguaje acotan la
comprensin.
En esta seleccin de rela-
tos breves London refexiona
sobre la imposibilidad de cons-
truir una sociedad diferente. La
condicin humana busca in-
cansablemente dominar a los
otros y a la naturaleza. La evo-
lucin muestra las diferentes
maneras en que los hombres
se avasallan entre s. En la po-
ca moderna los excesos en la
produccin de riqueza afectan
al mundo, y crean un ambiente
propicio para la transmisin de
enfermedades que con el tiem-
po aniquilan a la mayora.
Los sobrevivientes, por su
propia inclinacin, se enfrentan
unos con otros y los recios ven-
cen a travs de la violencia, el
miedo, la muerte y esclavizan a
los dbiles. Slo algunos inten-
tan infructuosamente una for-
ma de convivencia inteligente y
pacfca, pero son ignorados. El
pesimismo de London desecha
la propuesta de Marx de una
transformacin cualitativa para
la sociedad y se identifca con
el eterno retorno planteado por
Nietzsche, en donde el mundo
se acaba para volver a recrear-
se repitiendo los mismos acon-
tecimientos.
Los dos textos de este com-
pendio son estimados como
clsicos por la originalidad de las
tramas y la prosa sencilla e inten-
sa de London. La lectura advierte
sobre los peligros de la moderni-
dad e invita a refexionar sobre la
condicin humana. O
Libros
Laura Mndez de
Cuenca
CRISTINA V. MASFERRER LEN *
M
lada Bazant: Laura
Mndez de Cuen-
ca. Mujer indmita
y moderna (1853-1928). Vida
cotidiana y entorno. El Colegio
Mexiquense. Gobierno del Es-
tado de Mxico; Mxico, 2009,
498 p.
Fue olvidada por la historia
como muchas otras mujeres.
Laura Mndez se distingui en
su tiempo por sus escritos, su
moderna labor educativa y su
personalidad indmita. An en
nuestros das hay quienes la
recuerdan y admiran, a pesar
de que la mayora desconoce
que aquella mujer no slo fue
testigo de uno de los cambios
ms interesantes del pas la
transformacin de un Mxico
tradicional a un pas moderno,
sino que luch para que ello
sucediera.
El libro de Bazant, sin em-
bargo, no nos retrata nica-
mente la vida de Laura Mndez
de Cuenca, sino el entorno y la
vida cotidiana de Mxico en la
segunda mitad del siglo XIX y
los inicios del siglo XX. A pesar
del sustento histrico que de-
muestra una investigacin mi-
nuciosa, el estilo sencillo, atrac-
tivo y novelado de la obra atra-
pa al lector desde el inicio.
Cuando en 1853 naci Lau-
ra Mndez, el pas se divida
entre liberales y conservadores.
Esta lucha ms compleja de lo
que en ocasiones imaginamos
se vio refejada, a nivel familiar,
en las discrepancias entre los
padres de Laura, conservado-
res, y las dos hijas, liberales.
No slo ello sera motivo de
dolor en su vida privada pues
tambin debi enfrentar una
relacin amorosa fallida con
Manuel Acua, quien la recha-
z cuando estaba embaraza-
da. A su rescate acudi Agustn
Cuenca, amigo de Acua, quien
decidi casarse con Laura
Mndez salvando as su ho-
nor, aunque sin lograr evitar
las habladuras de una socie-
dad an bastante tradicional.
De los ocho hijos que tu-
vo, seis murieron cuando eran
muy pequeos, uno muri joven
y la nica que sobrevivi tena
un padecimiento neurolgico
atendido con poco xito por
especialistas en enfermedades
mentales. A estas graves con-
diciones familiares se aunaba
la pobreza que implicaba dedi-
carse a las letras, aun para una
mujer cuyas habilidades y tra-
bajo arduo se reconocan.
A pesar de los confictos
conyugales con Agustn Cuen-
ca, y con motivo de su muerte,
Laura escribira uno de sus ms
bellos poemas. Sobresaliente
resulta el siguiente fragmento:
Y te quise, mi bien, porque
callaste/ y te quise, tal vez por-
que guardaste/ para ti solo el
peso del dolor;/ y la piedad que
tu silencio invoca/ es hoy fue-
go voraz que se sofoca,/ besos
que se atropellan en mi boca,/
deleites, sufrimientos: es amor.
Tal como lo afrm Jos Emilio
Pacheco, para muchos Laura
fue la mejor poeta del siglo XIX.
Quizs su mayor aportacin es
literaria, pero tambin se des-
tac en materia pedaggica
pues tuvo la astucia de aplicar
teoras modernas a la prctica
educativa en Mxico. Ello no
habra sido posible de no ser
por la perseverancia de Laura
Mndez en la lectura, y el es-
tudio de varios idiomas que le
permiti leer en su lengua ori-
ginal a autores extranjeros de
gran envergadura. No slo la
lectura sino tambin la expe-
riencia de vivir en el campo, en
la ciudad, en Estados Unidos y
Alemania enriqueci sus escri-
tos y su paso por puestos de
suma importancia; por ejemplo,
fue subdirectora de la Escue-
la Normal para Profesoras y de
Artes y Ofcios, miembro del
Consejo Superior de Instruc-
cin Pblica y representante de
Mxico en varios congresos in-
ternacionales de pedagoga.
Defenda que la mujer estu-
diara y trabajara, porque ase-
guraba que la mujer mexicana
no es ya sombra evanescen-
te de un mito arcaico, no es la
corruptora irresponsable de la
familia; con lo cual rompa el
estereotipo de mujer que se
defenda y que se seguira di-
vulgando a lo largo del siglo XX.
Pero fue ms all, clamando
por la libertad que se haba ne-
gado a las mujeres y que me-
recan con premura: La mujer
moderna, iluminada por la an-
torcha de la Revolucin y enal-
tecida con sus ideales, reclama
ante todos los privilegios a que
tiene derecho, el inestimable de
la libertad.
Si bien defenda la educa-
cin liberal de las mujeres y
el trabajo de las solteras, mal
casadas o viudas, tras observar
a la mujer estadunidense afr-
m que no deba ser arrancada
del hogar pues ni ella es feliz
en medio de tanta libertad, ni
siente por ello gratitud hacia el
hombre que se la ha otorgado
sino odio profundsimo, cuan-
do no desprecio. Y no es que
no fuera feminista, sino que fue
feminista a inicios del siglo XX.
En 1905 ocup el cargo de pre-
sidenta de la Sociedad Protec-
tora de la Mujer.
Bazant expone la vida de
Laura Mndez cuyo complejo
entorno marc no slo su co-
tidianidad sino sus escritos, su
labor pedaggica y sus anlisis
sociales y polticos. Ofrece el
retrato de la vida de una mujer
excepcional a la vez que mues-
tra la vida cotidiana de Mxico
en un periodo de transicin.
Analiza los escritos de Mndez
como fuentes histricas a partir
del conocimiento documentado
de su vida, de la sociedad de
la poca y de una imaginacin
delimitada por la investigacin
histrica.
En estos tiempos de cele-
bracin centenaria y bicente-
naria debera importarnos mu-
cho ms la vida y obra de esta
mujer indmita y moderna
que vivi en el Mxico Indepen-
diente y transform al Mxico
posrevolucionario. Ojal que la
historia no la ignore ms, como
olvida a aquellos y aquellas que
no fueron grandes personajes
pero que participaron tambin
en cada uno de los colosales
acontecimientos de la historia
nacional. O
* Licenciada en Etnohistoria,
ENAH-INAH.

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 69
70

1784 / 9 DE ENERO DE 2011
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Jorge Snchez
lacasadelcine.mx
Cristaliza
D
ebido a la necesidad de fil-
mar en digital y crear al-
ternativas diferentes para
la difusin, la distribucin
y la exhibicin del cine
mexicano, un grupo de ci-
nfilos, cineastas y profesionistas del spti-
mo arte crea lacasadelcine.mx en el Centro
Histrico del Distrito Federal y en internet.
Este nuevo lugar ha sido fundado a
unas cuadras del Zcalo capitalino en la
calle de Repblica de Uruguay 52, entre
Isabel la Catlica y Bolvar. El edificio, ya
acondicionado, abrir sus puertas al pbli-
co el viernes 21.
Su pgina http://lacasadelcine.mx/
funciona desde el 20 de noviembre pasa-
do con rotundo xito: hay un sinnmero
de visitas e infinidad de entradas en Face-
book y Twitter.
El productor veracruzano de pelcu-
las Jorge Snchez Sosa es el director del
proyecto. Aclara que somos una identi-
dad independiente, aunque para remode-
lar el inmueble (que signific un costo de
900 mil pesos) participaron la Autoridad
del Centro Histrico; Lolalab, una agen-
cia de diseo y fabricacin de muebles, y
la asociacin civil Scientika.
Aejo sueo
Snchez Sosa, nacido en Crdoba en 1950
y quien fuera asimismo director del Fes-
tival Internacional de Cine de Guadalaja-
ra, explica que lacasadelcine.mx es un si-
tio participativo y sin restricciones, que
convoca a:
Reflexionar y practicar libremente
sobre formas de produccin audiovisual
con medios digitales.
Pensar y desarrollar otros parmetros
de difusin audiovisual.
Interactuar con profesionales buscan-
do un intercambio de experiencias entre
cineastas consolidados y adultos, jvenes
y nios que se inician en el medio.
Octavio Gmez

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 71
ESPECTCULOS
Arranca con fuerza un antiguo sueo del produc-
tor cinematogrfico Jorge Snchez Sosa para im-
pulsar el sptimo arte digital y fomentar su crea-
tividad entre las nuevas generaciones, de mane-
ra independiente. Se trata del espacio lacasadelci-
ne.mx ubicado en el corazn capitalino y cuyo si-
tio en internet funciona con buena estrella desde
noviembre pasado.
Snchez. Espacio mltiple
Disfrutar de la sala de proyeccin di-
gital que se cre en la casa, donde se orga-
nizarn exhibiciones al aire libre con pro-
gramacin de cine mexicano y lo mejor
del cine del mundo.
Somos un proyecto independiente.
La idea es que lacasadelcine.mx se sos-
tenga sola. Estamos trabajando para con-
seguir apoyos de diferentes fondos y fun-
daciones, por ejemplo, solicitamos apoyo
a la convocatoria de Fundacin Bancomer
para hacer funciones de cine en plazas p-
blicas, sostiene Jorge Snchez:
No nos restringimos a las entidades
gubernamentales ni a la iniciativa privada.
Vamos a presentar una solicitud de apoyo al
Instituto Mexicano de Cinematografa pa-
ra la etapa de formacin, cursos y talleres.
La realizadora Mara Novaro se encar-
gar del rea de formacin, el productor
Hctor Zubieta estar en la produccin, y
Carlos Sosa trabajar la parte de eventos
especiales. Jos Rodrguez, Rolo, laborar
en el rea tcnica y Csar Hernndez per-
manecer en lo administrativo.
lacasadelcine.mx se concret despus
de que en julio de 2010 coordin el ciclo
Cine de verano en el Distrito Federal, el
cual consisti en 72 exhibiciones de cine
mexicano en plazas pblicas con actores,
actrices y directores:
La experiencia fue muy gratificante.
Hay pblico para las pelculas nacionales,
lo que no son las condiciones para que ese
pblico vea el cine mexicano. Eso dela-
ta una ausencia de polticas pblicas para
que ese cine llegue a su destinatario.
Hay un aire de optimismo que tiene
un lado muy claro, muy concreto, es que
nuestro cine sale y obtiene premios. Ese
es el lado de la luna que nos gusta ver
Pero existe otra fase menos esplendorosa:
Es el lado oscuro, el de la distribu-
cin y la exhibicin. Entonces, desde all
se empieza a gestar la idea y nos encontra-
mos con una obsesin que estuvo presen-
te en Guadalajara: crear un espacio digital,
es decir, organizar un acto en el que se pu-
diera conocer, informar, debatir y poner en
accin algunas ideas e iniciativas relativas
con lo digital, pero no llegamos a concre-
tar esas ideas brillantes que andaban circu-
lando en el ciberespacio.
Para l, el ciberespacio es la posibili-
dad ms coherente y realista de difundir el
cine mexicano, agrega, y cuando hablo
del cine mexicano es porque no hemos en-
contrado otro trmino para aquello que se
est creando por la va digital, as es como
se empez a generar la idea.
Snchez Sosa convers con la historia-
dora Alejandra Moreno Toscano, coordina-
dora de la Autoridad del Centro Histrico,
en el pensamiento de que lacasadelcine.mx
resultaba viable para fundarse en el Centro
Histrico de la Ciudad de Mxico:
La verdad, no me la imaginaba en otro
lugar. Y a la mejor es limitacin propia, pe-
ro no me la imagino en la Condesa ni en San
ngel, y me cuesta mucho ms trabajo ima-
ginrmela en Iztapalapa o en alguno de los
Faros. El Centro Histrico es como el cal-
dero de la ciudad y muchas veces del pas.
En esta idea va gente que estaba con-
migo en Guadalajara y de ms tiempo atrs:
Jos Rodrguez Lpez Rolo, Cristina Velas-
co, Paulina Garca, Luis Ramos, Hugo San-
tos, Julin Silva y Santiago Chvez. Tanto
Rolo como Csar Hernndez trabajamos
juntos en Zafra Cinedifusin hace 30 aos.
Para empezar la casa crearon primero
una asociacin civil llamada Ojoalcine y
as, avanzar en la tramitologa.
Qu me dice de la participacin de
Mara Novaro en este proyecto?
Es de subrayar la obsesin de Novaro
por lo digital, y por esa vocacin de com-
partir con la gente joven su conocimiento.
Ella ha sido maestra en el Centro de Capa-
citacin Cinematogrfica (CCC) y en el
Centro Universitario de Estudios Cinema-
togrficos (CUEC).
Empezamos a conversar sobre lo que
llamamos formacin, y ella les dice ms
bien cursos, talleres, seminarios.
Renta de filmes
Adems, lacasadelcine.mx contar con un
cine club de 43 butacas para ver cine di-
gital nacional e internacional en cartelera
diaria, estrenos, ciclos y retrospectivas de
cine de calidad.
Segn Novaro, para este 2011 ya se pro-
gramaron muestras de cine internacional,
como: Irn, otro cine; Mapeando la sub-
jetividad, cine rabe; Muestra Ibermedia
1998-2010, Visiones de Pekn, Muestra de
cortometrajes del mundo, Tijuana-DF , y
Oaxaca-DF. Tambin: Festival de cine bra-
sileo, Ciudad de Mxico, y Festival Cines-
tereo (sobre pelculas de msica y msicos,
contando con la colaboracin de Joselo Ran-
gel, guitarrista de Caf Tacvba).
Destaca el videoclub, donde se renta-
rn pelculas a precios muy accesibles. Por
ahora, el acervo es de 300 cintas.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
de cine, cortometraje y video mexicano/
latinoamericano de calidad.
Rumbo a una nueva era
Jorge Snchez Sosa empez a interesarse
en lo digital cuando en 1998 produjo As
es la vida, de Arturo Ripstein, que obtuvo
una Concha de Oro en el Festival de San
Sebastin, Espaa:
Fue un largometraje hecho en digital
y me incit a seguir produciendo en digi-
tal, porque se sala de ese esquema pesa-
do y angustiante, de tener un equipo de 60
personas, ocho camiones, 12 choferes pa-
rados afuera del set, etctera.
Esa produccin de As es la vida me
abri los ojos en ese sentido, y la misma con-
cepcin de Arturo de filmar con mayor ligere-
za, vi que era una realidad. A partir de enton-
ces me apasion esa cuestin de lo digital. Por
otra parte, con la experiencia de haber sido
distribuidor, te vas encontrando con que cada
vez es ms difcil esta tarea porque el modelo
econmico predominante favorece a un tipo
de pelcula para salir a la cartelera comercial.
Entonces buscas alternativas y afortu-
nadamente contamos con el apoyo de Pedro
de la Garza que es un postproductor en digi-
tal que mont todo en el Centro de Capaci-
tacin Cinematogrfica (CCC), es decir, los
equipos y los sistemas de posproduccin di-
gitales que existen ah. Es un conocedor en
el que te puedes recargar de alguna manera y
eso facilit mucho las cosas.
Qu tan difcil y caro es poner un es-
pacio fsico y en la web de cine digital?
Es muy barato y muy fcil cuando
uno encuentra la gente adecuada para ha-
cerlo. Y cada vez hay ms y ms jvenes
que lo saben hacer.
Definitivamente, el futuro del cine
est en el formato digital?
El cine que a m me interesa es digital.
El otro cine, ese que se filma con ne-
gativo y despus se lleva a una posproduc-
cin, donde por cierto ya es casi el 100 %
digitalizada pero cuenta con recursos pa-
ra filmar con negativo, es un cine con mu-
chos recursos que en muchos de los casos,
no en todos, condicionan sus contenidos,
su forma de produccin y, por lo tanto, sus
expectativas de recuperacin.
Abunda:
Es una inversin gigantesca que tie-
ne que recuperarse por las vas comercia-
les establecidas y no es que uno se niegue
a que eso exista, creo que el cine mexica-
no debe estar en todos los lados posibles y
el cine latinoamericano, en fin; pero cada
vez es ms complicado que esos esquemas
de recuperacin funcionen.
Jorge Snchez finaliza:
Por desgracia, la estructura comer-
cial est montada de tal manera que resul-
ta muy excluyente para los cines naciona-
les, en la mayora de los casos.
72

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

ESPECTCULOS
Lo novedoso es que tambin habr una
videoteca para prstamo de pelculas a ci-
neclubes comunitarios con derechos de
exhibicin sin fines de lucro. Snchez So-
sa informa que la videoteca estar confor-
mada mayoritariamente por DVD y algu-
nos blu rays que cuentan con una calidad
de proyeccin impresionante. Fue una
iniciativa pensada con gran antelacin:
Los cineclubes se enfrentan a la pre-
gunta: qu vamos a exhibir?, porque no
quieren ser piratas, entonces, nos qued
claro que debamos conformar un acervo
empezando desde los ttulos que uno mis-
mo ha producido.
Consultando con los distribuidores y
los propietarios de derechos vimos que se
puede comprar el DVD con un precio adi-
cional, con el cual se nos dan los derechos
muy explcitos y claros en cartas por parte
de los productores y distribuidores, de ha-
cer exhibiciones pblicas sin fines de lu-
cro. Y esto s que lo sabemos hacer y ma-
nejar de manera correcta.
Novaro da a conocer los nombres de
cursos y talleres, enfocndose de ma-
nera particular en las nuevas tecnologas
digitales:
El lenguaje cinematogrfico y las nue-
vas tendencias del cine en el siglo XXI (la
narrativa de las imgenes vs la estructura
dramtica?); Talleres prcticos escribir pa-
ra filmar I) De la idea o la ancdota al guin
cinematogrfico; escribir para filmar II) La
reescritura del guin para el rodaje; Actuar
para la cmara, el rostro del actor y la mi-
rada, ejercicios con la cmara, el casting, la
preparacin del personaje y ejercicios prc-
ticos de rodaje; La fotografa en el cine y
ejercicios prcticos con cmaras digitales, y
El paso a paso en la postproduccin de una
pelcula en la era digital, entre otros. Algu-
nos de los concursos y convocatorias organi-
zadas para este ao son:
Personajes inslitos del Centro His-
trico de la Ciudad de Mxico. Se piden
videos, de entre uno y tres minutos de du-
racin, grabados en cualquier formato
(con celular o cmara), sin texto aadido
que los explique.
Las cinco mejores historias de fa-
milia en el Centro Histrico y sus alre-
dedores: graba a tus tas, a tu abueli-
to o a la familia en pleno. Un concurso
de documentales (y falsos documenta-
les) de historias de familia en el Centro
de la Ciudad.
Para la temporada de lluvias: ms
que un paraguas. Registros audiovisuales
de los modos y maneras ms diversas pa-
ra recuperar el agua de lluvia en la Ciudad
de Mxico.
La cinefilia que se esparce por toda
la ciudad. Ancdotas de personajes que
frecuentan los ms variados cineclubes.
Novaro, quien film Danzn y Las bue-
nas hierbas, anuncia tambin los foros, los
debates y las conferencias para este 2011:
Con el cineasta britnico Julin Tem-
ple, uno de los documentalistas ms desta-
cados del mundo, se conversar sobre su
especialidad, los filmes acerca de msica
y msicos y la direccin de videos musi-
cales de grupos como U2, Rolling Stones,
David Bowie, etctera.
Con Rebecca Yeldham, la productora
de cine ms activa de Estados Unidos, di-
rectora general del Festival Internacional
de Cine de Los ngeles y quien ha pro-
ducido cintas exitosas como Diarios de
motocicleta, On the road y el documental
ANVIL, nominado al Oscar.
Peter Broderick, experto enfocado a
la revolucin de la distribucin digital, sus
conferencias son especialmente apreciadas
en los festivales ms importantes de cine
como Toronto, Cannes y Berln; Jan Miller,
canadiense con formacin de clown y espe-
cialista en pitching, platicar con los jve-
nes productores de aprender las virtudes y
tcnicas del arte del pitching.
Y Doris Drrie, inagotable escrito-
ra y directora alemana. Contar bajo su
visin crtica, imaginativa y espontnea
cmo es que crea personajes e historias
contemporneas, bajo estndares diver-
sos y extravagantes.
Los visitantes a la pgina en internet
no slo podrn enterarse de las activida-
des, sino tambin escuchar en formato po-
dcast el programa semanal de la casa con
actores, directores e invitados, o en vivo a
travs de Radio Global.
Toda esa informacin la podr recibir
el pblico en sus e-mails suscribindose
al boletn electrnico (Newsletter). Nova-
ro destaca que se pretende crear el primer
gran archivo VOD (video bajo demanda)
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
La sede en Bolvar
BEATRIZ PEREYRA
E
l Amrica demand el pa-
sado 6 de diciembre a Sal-
vador Cabaas y a su equi-
po de abogados de Mxico
y Paraguay. El club argu-
menta que su otrora juga-
dor estrella sufre una discapacidad fsi-
ca, sensorial y mental que lo incapacita
para otorgarle poder a los litigantes.
Los representantes legales del exjuga-
dor han acudido a diversas instancias para
exigirle al conjunto de Coapa que cumpla
con el contrato cuya vigencia abarca has-
ta junio de 2012.
En su querella, el club establece que
el mal llamado poder con que han esta-
do representando a Cabaas se encuen-
tra afectado de inexistencia, ineficacia y
nulidad. Por ello, indica, no puede tener
efecto jurdico en ningn procedimiento
ante instancias civiles, penales, adminis-
trativas, laborales y arbitrales tanto en
nuestro pas como en el extranjero.
Para demostrar la incapacidad na-
tural que afecta a Salvador Cabaas, el
Amrica solicita al tribunal que se le rea-
lice una evaluacin con el fin de conocer
sus condiciones fsicas y mentales y con-
teste las preguntas que se le dirijan, aper-
cibido que en caso de no hacerlo se debe-
rn tener por ciertas las afirmaciones en
el sentido de que el demandado carece de
capacidad para gobernarse u obligarse.
El equipo propiedad de Televisa soli-
cit como medida precautoria que se or-
dene a los supuestos apoderados que se
abstengan de seguir haciendo uso del su-
puesto poder especial que les fue otorga-
do y que no inicien, o en su caso suspen-
dan, cualquier procedimiento civil, penal,
administrativo, laboral o arbitral tanto en
nuestro pas como en el extranjero que se
basan o basaran en los documentos cuya
nulidad se demanda hasta en tanto no se
resuelva el presente juicio.
Al da siguiente de que recibi la que-
De
crack

a "incapacitado mental"
David Deolarte / Procesofoto
74

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

Las pugnas entre el Amrica y su exjugador estrella
Salvador Cabaas van en aumento. El club propiedad
de Televisa desat una ofensiva jurdica para dejar sin
efecto los reclamos econmicos del equipo de abo-
gados que representa al paraguayo. A comienzos de
diciembre pasado la Femexfut emiti un fallo adverso
al exfutbolista, pero resulta contradictorio que esta
andanada legal ocurra casi al mismo tiempo en que la
directiva del club de Coapa le ofreciera a la familia de
Cabaas realizar un juego amistoso en Estados Uni-
dos, cuya taquilla se destinara en su beneficio.
rella, el Tribunal Superior de Justicia del
Distrito Federal (TSJDF), la radic en el
expediente 1625/2010, del cual Proceso
posee una copia.
Ese mismo 7 de diciembre, la juez 18
de lo Civil, Norma Alejandra Muoz Sal-
gado, notific a los litigantes mexicanos y
paraguayos que debern abstenerse por
el momento de ejercer el poder especial
otorgado por Cabaas. Tambin estable-
ci que los primeros cuentan con 15 das
y los segundos con 40 para responder la
demanda.
Resulta extrao que una semana des-
pus, el 12 de diciembre, Michel Bauer se
comunic con la esposa de Cabaas pa-
ra proponerle una negociacin: el Amri-
ca le otorgara al exjugador el monto com-
pleto de la taquilla recaudada en un juego
amistoso en Estados Unidos.
El promotor de la querella fue Luis
Alejandro Bustos Olivares en su calidad
de apoderado del Club de Futbol Amrica
S.A. de C.V. En 2009 el equipo le asign
este abogado a Cabaas para que lo ayu-
dara a resolver los problemas fiscales que
el paraguayo enfrenta en Mxico.
Sin embargo, el 30 de noviembre de
2010 Bustos anunci que ya no represen-
tara a Cabaas, pues haba un conflic-
to de intereses toda vez que el futbolista
estaba en controversia con el Amrica. Al
da de hoy la Secretara de Hacienda le re-
clama al exfutbolista un pago por 2 millo-
nes 600 mil pesos (Proceso 1779).
Vericuetos legales
En el juicio promovido por el Amrica se
solicita la declaracin judicial de inefcacia
o nulidad del poder especial que Salvador
Cabaas otorg en favor de Gerardo Luis
Acosta Prez el pasado 4 de agosto de 2010
ante el notario 85 de Asuncin, Paraguay,
Luis Adelio Acosta Torres.
Como este poder se otorg de mane-
ra ilegal, sostiene el club, tambin pide la
declaracin de ineficacia o nulidad del po-
der que el 9 de agosto de 2010 ante el no-
tario pblico 92 de la Ciudad de Mxico,
Jos Visoso del Valle Acosta Prez otorg
en favor del grupo de ocho litigantes enca-
bezado por Rogelio Ruiz Irigoyen.
Adems, en su alegato el Amrica pre-
cisa que el poder que supuestamente Caba-
as le otorg a Gerardo Acosta es slo para
pleitos y cobranzas; es decir, para trami-
tar pago de salarios o indemnizacin finan-
ciera conforme a los estatutos de la FIFA,
Femexfut y Tribunal de Arbitraje Deportivo.
Por este motivo, indica la demanda,
el abogado paraguayo otorg de manera
completamente a los litigantes mexicanos
un poder general para pleitos y cobranzas
y actos de administracin.
Como elementos probatorios del esta-
do de salud en que se encuentra Cabaas,
el Amrica presenta en la demanda los si-
guientes documentos: un informe mdico
(del 23 de junio pasado) del doctor Ernes-
to Martnez Duhart, quien lo atendi des-
pus de que recibi un balazo en la cabeza
el 25 de enero de 2010; una nota publi-
cada el 24 de noviembre en el portal de
internet Yahoo Mxico Noticias, y la opi-
nin mdica por escrito del psiquiatra Jo-
s Agustn Vlez Barajas.
Asimismo, el legajo incluye las com-
parecencias de Cabaas ante la Procura-
dura General de Justicia del Distrito Fe-
deral (PGJDF) en donde se da fe que el
jugador demandado por su estado fsico,
emocional y mental se encuentra incapa-
citado para rendir su declaracin.
Tambin aparece un escrito que su su-
puesto apoderado Rogelio Ruiz Irigoyen
present el pasado 21 de septiembre ante
la Comisin de Conciliacin y Controver-
sias de la Federacin Mexicana de Futbol
(Femexfut) para informar que el jugador
no puede acudir a la audiencia porque se
encuentra en Asuncin convaleciendo por
su delicado y precario estado de salud.
En la querella del Amrica se consig-
na que el notario paraguayo Luis Adelio
Acosta Torres se abstuvo de dar fe de que
Cabaas tena la capacidad legal para el
otorgamiento del poder, en franca viola-
cin a lo establecido en la fraccin I del
artculo 1 del Protocolo sobre uniformi-
dad del rgimen legal de poderes de Was-
hington que establece que el funcionario
que autorice el acto dar fe de que conoce
al otorgante y de que ste tiene capacidad
legal para el otorgamiento.
El club destaca el informe del doctor
Martnez Duhart, quien atendi al futbo-
lista paraguayo entre el 25 de enero y 2 de
marzo de 2010 en el Hospital ngeles del
Pedregal. El especialista detall:
El seor Salvador Cabaas Orte-
ga padece de un dficit cognitivo y es muy
factible que las lesiones que sufri pue-
dan ocasionar cambios en su personali-
dad y/o conducta, falta de coordinacin, y
afeccin visual, situacin que impide que
el jugador demandado pueda gobernar-
se, obligarse o manifestar su voluntad por
s mismo o por algn medio que lo supla,
pues padece de una incapacidad natural y
legal para obligarse.
En el hecho nmero 6 de la demanda
se precisa que para confirmar el problema
cognitivo que padece Cabaas que oca-
siona que de un da a otro se le olviden
las cosas, es decir, perdi la memoria in-
Cabaas. Demandado
DEPORTES
mediata hay que considerar las palabras
de Jos Mara Gonzlez a quien se refie-
re como representante de Cabaas, aun-
que desde noviembre dej de trabajar para
l, quien en una entrevista dijo:
Me debe dinero (Cabaas) porque en
2009 tuvo un problema legal con el fisco
mexicano por deuda de impuestos. Como
no tena dinero suficiente en efectivo, yo
le prest 590 mil dlares que sumados a
los 110 mil dlares que me dio se puso al
da con el fisco. Yo me puedo entrevistar
hoy con Cabaas para darle recomenda-
ciones, pero maana se olvidar totalmen-
te porque ese es el problema cognitivo que
tiene. Esta declaracin se incluye en el
anexo 2 de la demanda.
En sus alegatos, el Amrica seala que
con la opinin mdica que le solicit al
psiquiatra Jos Agustn Vlez Barajas se
comprueba que Cabaas carece de capa-
cidad natural para gobernarse, obligarse o
manifestar su voluntad por la discapaci-
dad fsica, sensorial y mental que padece.
Reporte clnico
En un reporte elaborado el 1 de diciembre
el especialista emite su opinin acerca del
estado en que se encontraba el paraguayo
en los siguientes trminos:
Es altamente probable que presente
un Sndrome Cerebral Orgnico que se ca-
racteriza por alteraciones de las funciones
mentales, as como demencia secundaria
a trauma () y cambios en la personalidad
y conducta que interfieran con la rehabilita-
cin completa. Adems, sndrome amnsico
() dificultades en la memoria de corto pla-
zo (amnesia antergrada) y memoria de lar-
go plazo (amnesia retrgrada) lo que propicia
la dificultad de aprender nueva informacin
y de recordar eventos pasados. Como conse-
cuencia, las personas se encuentran desorien-
tadas en espacio y tiempo.
En lo referente a las comparecen-
cias de Cabaas ante la PGJDF, el Am-
rica anex el acuse de la peticin de co-
pias certificadas de todo lo actuado ante
el juez 33 de lo Penal en las causas pena-
les 53/2010 y 60/2010. Ello con el fin de
acreditar la discapacidad sensorial y men-
troversias de la Femexfut que suspenda el
procedimiento contenido en el expediente
CCR221/09/10 mediante el cual Rogelio
Ruiz Irigoyen solicit a esta instancia que
el Amrica cumpla las demandas arriba ci-
tadas, pues dicho procedimiento se basa
en los documentos cuya nulidad se deman-
da en este juicio.
El pasado 1 de diciembre, cinco das
antes de que el Amrica presentara esta
peticin, la Comisin de Controversias
de la federacin ya haba fallado en con-
tra de Salvador Cabaas.
De acuerdo con la comisin, los argu-
mentos que presentaron los abogados del
paraguayo no tienen sustento, por lo cual
el Amrica no est obligado a pagar nada.
Unas horas despus, el representan-
te legal de Cabaas en Paraguay, Gerardo
Acosta, anunci que apelara el fallo en el
Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS por
sus siglas en francs).
Era una decisin que esperbamos y
que no nos toma de sorpresa. Vamos a pre-
sentar la apelacin en el Tribunal Arbitral
del Deporte en Lausana, Suiza, que es la
ltima instancia suprema de controversias
del futbol. Era un paso obligado (presen-
tar el caso en la Femexfut) para llegar al
Tribunal en donde tenemos los argumen-
tos para obtener un resultado favorable a
Salvador Cabaas.
La confianza la tengo en el TAS.
Ah no existe ningn tipo de influencia
de nadie; el TAS fue creado por el Comi-
t Olmpico Internacional, es un organis-
mo que garantiza la imparcialidad, dijo
Acosta en entrevista con la cadena ESPN.
Por su parte, Juan Francisco Rocha
Bandala, presidente de la Comisin de
Controversias de la Femexfut, explic
que el fallo no poda ser de otra manera
porque los abogados de Cabaas insistie-
ron que la agresin que sufri en el Bar
Bar fue un accidente de trabajo porque
estaba representando al club y que por lo
tanto le deberan seguir pagando.
Nosotros dijimos que no haban podi-
do comprobar que se trataba de un acciden-
te de trabajo. Para nosotros el asunto est
terminado, el club est liberado de cual-
quier obligacin por los motivos que se
dieron a conocer. Ahora qu van a hacer
ellos? Lo pueden llevar a la ONU tambin
(el caso). Cul ser la repercusin? No s,
pero repercusiones aqu, ninguna. Podrn
ir al TAS, pero no se necesita ser brujo pa-
ra saber cul iba a ser la resolucin porque
es muy difcil acreditar que a las cinco de
la maana un jugador est defendiendo los
colores de un club y que sea un ejemplo de-
portivo, destac Rocha Bandala.
El pasado 15 de diciembre la defensa
de Cabaas present una apelacin ante el
TAS, procedimiento que podra extender-
se durante seis meses. O
tal que padece el exfutbolista.
Por lo que toca a la peticin que el 21 de
octubre el abogado Ruiz Irigoyen present
ante la Comisin de Controversias de la Fe-
mexfut en la que reclama el cumplimiento
del contrato vigente de Cabaas, as como
el pago de los gastos generados por su trata-
miento mdico y de una pensin por incapa-
cidad laboral, el Amrica plantea:
Que de esa demanda se despren-
de con toda claridad que el jugador pre-
tende cumplir con el contrato deportivo,
de lo que se infiere que el domicilio del
seor Salvador Cabaas es la Ciudad de
Mxico, y que slo por cuestiones mdi-
cas se traslad a la ciudad de Asuncin,
Paraguay, lo que no implica que reside de
manera permanente en esta ciudad, por lo
que la competencia para conocer de este
juicio y de todo lo relacionado a la falta
de capacidad del seor Salvador Cabaas
surte a favor de los jueces o tribunales del
fuero comn de la Ciudad de Mxico.
Y es que el club insiste en que el domi-
cilio de Cabaas se encuentra en la Ciu-
dad de Mxico, en la calle Pico de Verapaz
nmero 474, colonia Jardines de la Mon-
taa en la delegacin Tlalpan y que slo
se traslad a Buenos Aires, Argentina,
para continuar con su tratamiento de reha-
bilitacin a la Clnica Fleni, y de ah par-
ti a Asuncin, Paraguay, de forma tem-
poral para visitar a sus familiares.
Tambin refiere que de acuerdo con el
contrato deportivo de fecha 8 de agosto de
2008 y vigente hasta el 30 de junio de 2012
que celebr con Salvador Cabaas posee los
derechos exclusivos del jugador a pesar de
que el mismo se encuentra suspendido.
En otra parte de sus alegatos, el repre-
sentante legal del club expone:
En la clusula dcima cuarta (del con-
trato) se pact que mi representada es la ti-
tular de todos los derechos exclusivos para
la transmisin, retransmisin o cualquier
otro uso, por cualquier medio conocido o
por conocerse, del jugador Salvador Caba-
as Ortega y podr utilizarlos por cualquier
forma o medio en los trminos de la Ley
Federal del Derecho de Autor.
Finalmente, Amrica solicit al tribu-
nal que se notifique a la Comisin de Con-
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Bauer. Doble discurso
76

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

RAL OCHOA
U
na vez ms, Yadira
Lira, la mejor karate-
ca mexicana de la his-
toria y poseedora de
dos ttulos mundiales
y un subcampeonato
de la especialidad, no
fue incluida en la lista de atletas galardo-
nados el pasado 20 de noviembre por el
presidente Felipe Caldern con el Premio
Nacional de Deportes (PND) 2010.
Con 22 aos de carrera deportiva Li-
ra exige una reparacin histrica, pues
argumenta que desde 2004 gan su pri-
mer campeonato mundial en Monterrey
y repiti la hazaa el pasado 30 de oc-
tubre, en Belgrado. Considera que estos
triunfos deberan bastarle para obtener el
PND, mxima distincin a la que aspiran
los atletas del pas que destacan por sus
logros y dedicacin en competencias na-
cionales e internacionales.
Por segunda ocasin, Yadira Lira, bicampeona
mundial de karate, no pudo integrarse a la lista
de candidatos al Premio Nacional de Deportes
otorgado en noviembre pasado. En entrevista
con este semanario, manifiesta su frustracin
y asegura que en el deporte aficionado los di-
rectivos se inclinan por ciertos atletas y a otros
los relegan. "Para obtener el premio debes te-
ner un padrino o un ngel", asegura.
Bicampeona
del mundo,
sin padrino en Mxico
Comenta a Proceso que esta ocasin
obtuvo su segundo campeonato mundial
dos semanas despus de cerrarse el re-
gistro para la postulacin de aspirantes al
premio, y asegura sentirse muy desilusio-
nada porque no la tomaron en cuenta para
la presea. Las autoridades debieron ha-
cer una excepcin a la regla; si suceden
cosas extraordinarias, tambin debe haber
decisiones extraordinarias.
Revela que se entrevist con el titular
de la Comisin Nacional de Cultura Fsica
Mexsport / Hctor Carbajal

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 77
DEPORTES
y Deporte (Conade), Bernardo de la Garza,
para solicitarle su inclusin en la lista de
aspirantes al reconocimiento, pero que el
directivo se deslind del asunto.
Insiste en que debi ser contempla-
da para el premio: Si celebramos el Bi-
centenario de la Independencia debieron
otorgar dos premios. Si hubieran querido
habran valorado ms mi trayectoria y to-
do el esfuerzo que he puesto en las com-
petencias para poner lo ms alto posible el
nombre de Mxico. No se me hace justo.
Al presidente Felipe Caldern le re-
procha que haya pasado por alto su im-
portante logro: Me hubiera gustado que
se tomara el tiempo para felicitarme como
lo ha hecho con otros deportistas.
Adems, dice que siente desconfianza
de las declaraciones de apoyo de los di-
rectivos del deporte aficionado, entre los
que menciona a De la Garza, director de
la Conade; Felipe El Tibio Muoz, titular
del Comit Olmpico Mexicano (COM), y
Alonso Prez, presidente de la Confedera-
cin Deportiva Mexicana (Codeme).
No s qu tanto es verdad y qu tan-
to es mentira. De repente te das cuen-
ta que mienten. Te empiezas a decepcio-
nar y puedes entrar hasta en depresin. No
quiero depender de esas cosas, afirma.
Su inconformidad se hizo todava ma-
yor cuando se enter de que el pasado 22
de noviembre la esposa del presidente y
titular del DIF Nacional, Margarita Zava-
la, encabez la entrega del IX Reconoci-
miento a las Mujeres en el Deporte y que
en total premi a 13 atletas destacadas en
su disciplina. La verdad es que ni esta-
ba enterada de este reconocimiento; no fui
invitada e ignoro si me propusieron. Eso
me pone ms triste y siento que todo lo
que las autoridades deportivas me han di-
cho es una farsa, lamenta.
El encuentro con De la Garza
Yadira relata el encuentro que sostuvo con
De la Garza en los das previos a la entrega
del Premio Nacional de Deportes 2010:
Le ped que hiciera una excepcin
porque en otras ocasiones me ha pasado
igual cuando me dicen que el prximo ao
puedo competir por el premio. El proble-
ma es que se olvidan de lo que ocurri un
ao antes y slo toman en cuenta a los de-
portistas que dieron resultados en los me-
ses recientes o en los ltimos das de la
convocatoria al premio. Esa circunstancia
me ha perjudicado en varias ocasiones.
Qu le respondi?
Que no poda hacer nada porque no
formaba parte del jurado y la decisin
no estaba en sus manos. Le ped que hi-
ciera una excepcin, que en otras oca-
siones me ha tocado esperarme hasta el
prximo ao. Me dijo
que mi caso estaba fue-
ra de fecha: Qu pue-
do hacer? Juro que te lo
mereces; yo te lo dara,
pero no depende de m.
Te aconsejo que te con-
centres y le sigas echan-
do muchas ganas. Creo
que para el prximo ao
vamos a considerar tu
trayectoria y tus resul-
tados.
Entiendo que hay re-
glas, pero tambin s que
pudo hacer algo ms, y no
vi ningn esfuerzo de su
parte. Trat de expresar-
me, de decir lo que senta.
Era la segunda vez que
me quedaba fuera y sen-
ta la necesidad de hacer
algo porque no todo te va
a llegar del cielo. De al-
guna forma tienes que pe-
lear y buscar ese objeti-
vo que sigue siendo mi
mxima ilusin a ve-
ces peco de inocente al
creer que me deca la ver-
dad de que no poda hacer
nada. En esos planos uno
no sabe qu tanto se pue-
den mover.
Se siente engaada?
S. Creo que ellos ig-
noraron el reconocimien-
to a lo mejor compet
para m, porque el depor-
te me gusta, me apasiona.
En el futuro tratar de olvidarme de esas
personas, del Premio Nacional de Depor-
tes, de promesas y voy a seguir mi vida
como hasta ahora. Quiero disfrutar sin es-
perar nada a cambio, y siendo feliz con lo
que pueda lograr; olvidarme que existen
directivos en el deporte que algn da me
puedan reconocer. Tengo que verlo de esa
manera para que no me afecte.
Falt voluntad del dirigente?
Pues s, algo de voluntad, de reco-
nocerme, de ver qu haba detrs de m.
Muchas veces se guan por los resulta-
dos, pero desconocen los aos que pasa-
mos y vivimos en el deporte. Desconocen
muchas cosas de un atleta, y desgracia-
damente todo influye. Si me hubiera da-
do a conocer ms en los medios y ante las
autoridades, me habran visto y valorado
de otra forma.
Relegada desde hace aos
En 2004, cuando Lira conquist su pri-
mer campeonato mundial, ya haba ven-
cido el plazo para el registro de candi-
datos al PND. Entonces nos esperamos
un ao. Hicimos las cosas bien, como
eran, pero ya en 2005 se olvidaron de m.
Recuerdo que el premio se lo dieron a un
campen mundial universitario, Rommel
Pacheco, por una competencia que ni si-
quiera fue de primera fuerza; no fue un
evento mayor. Tambin estuvo nominada
Edna Daz, de taekwondo, y tampoco se
lo dieron.
Asegura que a partir de entonces le
qued claro que hay favoritismos hacia al-
gunos deportistas. Hay que tener padri-
nos o un angelito para aspirar al premio.
Sinceramente pasan muchas cosas que no
tienen explicacin.
Madre soltera y de 37 aos, Yadira
asegura que pese a todo es feliz con sus re-
sultados y su trayectoria: Ya son 22 aos
de trabajo y de disfrutar el arte marcial,
tambin formndome como persona, co-
mo mujer en todos los sentidos. Me sien-
to muy plena y satisfecha. Adems, los re-
sultados se han dado gracias a Dios.
Mexsport / Hctor Carbajal
Lira. Ninguneo
78

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

Comenta que soaba con ser campeo-
na del mundo y ahora anhela obtener el
Premio Nacional de Deportes. An no
termina la misin que me propuse. Toda-
va tengo la posibilidad de estar dentro de
las nominadas del prximo ao.
Las circunstancias han influido en su
contra para tener acceso al premio. Se
siente incomprendida?
Estoy muy contenta y muy feliz en
esta disciplina. Nunca imagin ser cam-
peona del mundo. Simplemente entrenaba
para ser una mejor persona. En eso consis-
te el arte marcial; ms que un deporte es
una formacin integral.
No me arrepiento. Estoy muy conten-
ta, esta disciplina me ha dado mucho co-
mo persona y me ha formado con muchos
valores. Despus te vas poniendo metas,
como ser campeona y estar en los prime-
ros lugares internacionales.
Dice estar consciente de que en 2011
debe tener un excelente ao y cerrar con
xito los Juegos Panamericanos de Gua-
dalajara, toda vez que en este certamen se
empezarn a barajar los nombres de quie-
nes pueden obtener el PND.
Pero tambin pueden pasar mil co-
sas. Mi deporte es de apreciacin y pue-
do ser la mejor, pero si al rbitro le pare-
ci que no apliqu bien la tcnica, al final
l es quien decide. Adems, tampoco se
puede comparar una medalla panamerica-
na con tres preseas mundiales, asegura.
Naci en el estado de Guerrero, pero
desde hace 22 aos representa a Puebla,
donde trabaja como entrenadora de kara-
te en la Benemrita Universidad Autno-
ma de Puebla.
Me dan el tiempo y los permisos que
necesito para participar en los torneos.
Ese es el apoyo que me ofrece la univer-
sidad: adems de mis quincenas, mi sol-
vencia fuerte para mantener el hogar y a
mi hijo.
Aunque ostenta un doble campeonato
mundial de la especialidad, Yadira recibe
becas pequeas. El Instituto Municipal
del Deporte le otorga 5 mil pesos, otros 3
mil ms se los aporta la Conade, organis-
mo que anunci la inclusin de la karate-
ca en el fideicomiso de CIMA (Compro-
miso Integral de Mxico para sus Atletas).
Sin embargo, el karate no forma par-
te del programa olmpico. Por ello el est-
mulo econmico ser bajo apenas de 14
mil pesos mensuales comparado con los
montos que perciben los campeones mun-
diales y medallistas olmpicos.
De hecho el teniente coronel (Alonso
Prez) me felicit por haber ingresado al
proyecto CIMA: Felicidades. Cuarenta
mil pesos, verdad? En realidad el tabula-
dor para el campen del mundo, en el ca-
so del karate, es de 14 mil pesos, y no los
40 o 45 mil pesos que recibe un campen
del mundo de deporte olmpico.
Lira refiere que tras su entrevista
con el titular de la Codeme, el funcio-
nario le prometi interceder ante los ti-
tulares del COM y Conade, para que se
mejore el estmulo econmico otorga-
do a los atletas que no forman parte del
programa olmpico.
Desde el punto de vista del teniente
coronel es una medalla mundial como to-
das, y por lo tanto tiene el mismo valor,
refiere Yadira.
Y aade: Pero no s qu tanto creer, qu
tanto ilusionarme. Creo que lo mejor es lle-
vrmela despacito y hacer lo mo, lo que me
gusta, porque te cansas de escuchar prome-
sas que no se cumplen. Si fuera una jovencita,
a lo mejor hasta renunciara. Los directivos
y funcionarios deben tener mucho cuidado,
porque con sus incumplimientos y actitudes
negativas pueden afectar al atleta.

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 79
DEPORTES
80

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

80

1784 / 9 DE ENERO DE 2011

De la Secretara de Hacienda
Seor director:
En Proceso 1783, del pasado 2 de enero, se
public un texto con el ttulo Monumento al la-
vado de dinero y firmado por Jesusa Cervantes
sobre el que encuentro necesario hacer las si-
guientes precisiones:
1. Es falso que el programa Cetesdirecto
represente una ventana o un monumento para
el lavado de dinero, y carece de todo funda-
mento afirmar que el programa no impide que
se mezclen el dinero criminal y el de procedencia
lcita. Una somera revisin a los requisitos que
pide el programa para que cualquier ciudadano
se inscriba y pueda acceder a esta herramienta
de ahorro segura y efectiva permitira corroborar
que Cetesdirecto se apoya en la infraestructura
y controles que las instituciones de crdito estn
obligadas a cumplir y que se encuentran descri-
tas en el artculo 115 de la Ley de Instituciones
de Crdito.
Basta mencionar que todos y cada uno de
los clientes de Cetesdirecto deben ligar una
cuenta bancaria a su nombre para poder in-
vertir en los instrumentos del gobierno federal,
y solamente con esa cuenta, que se encuentra
plenamente identificada, se realizan transac-
ciones de compra y se reciben los rendimien-
tos, por lo que se forma un circuito cerrado
que, aunado a que Cetesdirecto no recibe
dinero en efectivo, permite tener un control
de que los recursos invertidos corresponden
a ciudadanos claramente identificados y que,
adems, tienen registro ante las autoridades
hacendarias.
2. En el texto la autora
afirma que hasta el momento
el gobierno no ha dicho si hay
reglas para cerrar el paso al po-
sible blanqueo de capitales. Al
respecto, es necesario aclarar
que el programa Cetesdirecto
no es una figura que opere
fuera de lo que ya contempla
la ley. Por sus caractersticas,
Cetesdirecto se sujeta a las
disposiciones que rigen a las
instituciones de banca mlti-
ple, como ocurre con cualquier
otra inversin en instrumentos
gubernamentales.
As, cada cuenta de
Cetesdirecto queda bajo una serie de obliga-
ciones que seala la norma, entre las que se
pueden citar: la integracin y conservacin de
un expediente que permita la identificacin del
cliente, la verificacin de las cuentas bancarias
y productos financieros contra listas de perso-
nas asociadas a la comisin de actos u ope-
raciones ilcitas, la elaboracin de un perfil de
operaciones, el seguimiento de las actividades
del cliente y, en su caso, la emisin de reportes.
Al estar dentro del sector bancario, cualquier
operacin sospechosa sera detectada a travs
de los mecanismos de supervisin que ya con-
templa la ley.
Cetesdirecto es un esquema que permite al
ciudadano invertir en instrumentos gubernamen-
tales que antes estaban limitados a los grandes
inversionistas, y si bien su acceso es hoy sencillo
y se ha apoyado en una tecnologa amigable,
no por ello est exento de los controles que
rigen al sector bancario del pas y que protegen
el bienestar de las familias mexicanas, aspecto
que un mnimo rigor periodstico hubiera podido
corroborar.
A fin de que sus lectores cuenten con la in-
formacin correcta, solicito a usted la publicacin
de la presente.
Atentamente
rika Contreras Licea
Titular de la Unidad de
Comunicacin Social y vocera
de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
Respuesta de la reportera
Seor director:
Las afirmaciones que impugna la Secretara de
Hacienda no son imputables a la reportera, pues,
como claramente se indica en el texto, fueron
hechas por los especialistas en el tema de lavado
de dinero y asuntos bancarios Edgardo Buscaglia
y Mario Di Costanzo.
Respecto de que Cetesdirecto representa un
monumento para el lavado de dinero, Buscaglia
advierte que Mxico no cuenta con los candados
que tienen, por ejemplo, Italia y
Estados Unidos, para garantizar
que en este tipo de programas el
dinero que hay en los bancos no
provenga de fuentes sucias.
Y precisa que cuando no
hay un proceso de contencin
donde se recurra a las auditoras
tributarias que son frecuentes
en los sectores de alto riesgo y
no existen rastreos patrimoniales
preventivos acompaados de la
polica especializada, se trata de un
sistema abierto como el de Mxico,
donde la compra de bonos es el
monumento a la oficializacin de
los dineros sucios.
A la pregunta de si el programa
Cetesdirecto puede prestarse al lavado de dine-
ro, Buscaglia responde: Claro que s! Vender
bonos no tiene nada de malo. El problema no
esta ah, sino en que los diques de contencin
para impedir que el dinero sucio se mezcle no
estn.
En cuanto a la falta de reglas para cerrar
el paso al posible blanqueo de capitales, fue el
especialista en temas econmicos y extrabajador
de Hacienda Mario Di Costanzo, hoy diputado
federal, quien manifest: Con este programa
(Cetesdirecto), por la falta de reglas que eviten
la compra de estos bonos gubernamentales por
parte de la gente ligada al narco, parece que el
gobierno se quiere beneficiar de esta economa.
Atentamente
Jesusa Cervantes
Reclaman justicia por los asesinatos
de Rub Freyre y Marisela Escobedo
Seor director:
Le solicitamos publicar la presente carta,
dirigida al Congreso de la Unin, a la Oficina
del Alto Comisionado de la ONU-Mxico, a la
Secretara de Gobernacin, a la Procuradura
General de la Repblica y a la Comisin Nacional
para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las
Mujeres (Conavim), as como al gobierno estatal
de Chihuahua, al Congreso y a la Procuradura
General de Justicia de la misma entidad.
Las organizaciones de la sociedad civil y
personas fsicas de la Subcomisin para Prevenir
y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en el
Territorio Nacional condenamos enrgicamente
el asesinato en Chihuahua, el 16 de diciembre
de 2010, de la defensora de derechos humanos
Marisela Escobedo Ortiz, quien demandaba justi-
cia por el asesinato de su hija Rub Freyre.
Reprobamos las agresiones de la Polica
Federal contra las compaeras (entre ellas in-
tegrantes de esta subcomisin) que ejercan su
derecho a la libre manifestacin y exigan justicia
por el feminicidio de Marisela Escobedo Ortiz
el 17 de diciembre frente a las instalaciones de
Gobernacin.
Nos sumamos a las exigencias de justicia
para que se realice una investigacin exhaustiva,
eficaz e imparcial, castigando a las autoridades
responsables por accin y/u omisin en estos ac-
tos. Que responda pblicamente el gobierno de
Chihuahua sobre las acusaciones que lo respon-
sabilizan directamente del asesinato de Marisela
Escobedo Ortiz, quien ejerca su derecho a exigir
pacficamente justicia y no cont con la protec-
cin de la autoridad.
Reclamamos que se salvaguarde la vida e
integridad fsica y emocional de los familiares de
Marisela Escobedo Ortiz, as como de las perso-
nas que estn acompaando en el proceso del
esclarecimiento del caso.
Demandamos respuesta pblica e inmediata,
al igual que el cumplimiento de todos los compro-
misos adquiridos por el Estado mexicano ante la
Convencin Internacional sobre la Eliminacin de
Todas las Formas de Discriminacin Contra las
Mujeres (CEDAW, por sus siglas en ingls), ante
Amnista Internacional y a raz de la sentencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos en el
caso conocido como Campo Algodonero, sobre
la violencia contra las mujeres que se est viviendo
en el estado de Chihuahua.
Responsabilizamos al Estado mexicano,
a las autoridades de los tres niveles federal,
estatal y municipal de este y de cualquier otro
acto en contra de las defensoras y defensores de
derechos humanos.
Fin a la violencia feminicida!
Justicia por los asesinatos de Rub Freyre y
Marisela Escobedo!
Acerca de Monumento
al lavado de dinero

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 81
Proteccin eficaz que garantice la seguridad
de las y los defensores de derechos humanos!
Atentamente
Por la Coordinacin General Colegiada de la
Sociedad Civil para la representacin ante
la Subcomisin para Prevenir y Erradicar la
Violencia contra las Mujeres: Sara Ligeia Mura
Hernndez, Martha Fabiola Zermeo Nez y
Guadalupe Quijano Garca, ms 62 organismos,
asociaciones y personas fsicas
Denuncian reparticin irregular
de plazas vacantes en el CBTIS 79
Seor director:
Debido a que el CBTIS 79, de Boca del Ro,
Veracruz, ha cumplido 35 aos de su fundacin,
muchos de nuestros compaeros han sido jubi-
lados en los ltimos seis aos, debido a lo cual,
en una serie de componendas, funcionarios del
plantel e integrantes de la delegacin sindical D
II 60 se han repartido las plazas vacantes entre
familiares y amigos, sin apego a la normatividad y
a los reglamentos.
Por lo anterior, se han presentado ante el
rgano Interno de Control en la Secretara de
Educacin Pblica (SEP) por lo menos 15 denun-
cias que involucran a los mismos funcionaros y que
fueron acumuladas en el expediente D-173-2009.
Algunas de esas quejas fueron acompaadas
de pruebas documentales obtenidas a travs de
la Unidad de Enlace de la SEP, pero a ms de
cuatro aos de interpuestas no se ha emitido re-
solucin alguna.
Asimismo, hemos denunciado al director del
rea de Quejas y Denuncias del rgano Interno
de Control de la SEP, Ezequiel Coutio Peralta, y
al responsable del citado expediente, por falta de
diligencia y profesionalismo, pero dichos funcio-
narios siguen cometiendo violaciones a la ley en
forma recurrente e impune, por lo que a nuestro
plantel continan ingresando docentes sin perfil
acadmico, sin experiencia profesional y, sobre
todo, mediante actos corruptos.
Como ejemplo, cabe mencionar que el li-
cenciado Ramn Enrique Lpez Allende ha sido
secretario general de la delegacin sindical en
nuestro plantel en por lo menos ocho ocasiones
durante los ltimos 35 aos, ya que suelta la
dirigencia tres aos para reelegirse en el periodo
siguiente. En dicho lapso, simple y sencillamente
ha despedazado el plantel llenndolo de personal
administrativo, intendente y docente sin perfil y
sin apego a la normatividad.
Los funcionarios denunciados son
Ildefonso Panam Torres y Gildardo Daz
Gudio, directores; Ren Fermn Manrique
Muoz, jefe del Departamento de Servicios
Administrativos; Claudia Altamirano Lpez, jefa
de la Oficina de Recursos Humanos.
Del mismo modo, se ha documentado que
el secretario sindical actual, Maximino Cantera
Villeda, y la secretaria de Trabajo y Conflictos,
Maribel Pablo Snchez, se han autobeneficia-
do con las componendas, todas ellas orques-
tadas bajo la batuta de Ramn Enrique Lpez
Allende.
Pese a que de lo anterior existen una serie
de pruebas documentales contundentes, las au-
toridades de las dependencias correspondientes
no hacen absolutamente nada.
Por eso nos preguntamos: De qu sirve
acudir a denunciar las anomalas e irregulari-
dades si los responsables de aplicar la ley no
cumplen? Consideramos que as ninguna reforma
educativa funcionar. Cmo impartir valores
ticos y morales a nuestros jvenes en las aulas
si estamos llenos de tanta corrupcin?
En consecuencia, reclamamos la inmediata
intervencin de la SEP para que d solucin al
expediente citado. (Carta resumida.)
Atentamente
Ingeniero Alberto Ramrez Carrera
y contador pblico Domingo Manuel
Zamorano Escobar (docentes)
Boca Del Ro, Veracruz
De Alfonso Hernndez
Seor director:
En mi calidad de asiduo lector de Proceso
y director de Programacin de Radio Cosmos
le expreso, por este conducto, nuestra solida-
ridad con el semanario que usted dirige. Me
adhiero tambin a su insobornable equipo de
reporteros, como Ricardo Ravelo, quien se-
mana a semana cumple su labor de informar.
Dicho esto, paso ahora a comunicarle mi sen-
tir respecto al tema Proceso/Televisa.
Es inadmisible el tratamiento que Televisa le
dio a la nota informativa del caso. La exposicin
dolosa y maquillada de un individuo detenido en
calidad de testigo protegido deja mucho que de-
sear con el procedimiento y tratamiento del video
proyectado por ese medio. En todo esto se han
pasado por alto las facultades que corresponden
a los agentes del Ministerio Pblico, quienes es-
tn a cargo de las averiguaciones profesionales y
de las consideraciones vlidas para un proceso
judicial. Hoy ms que nunca debemos apoyar
a medios alternos como Canal 22, Canal 11 del
Politcnico y TV UNAM.
La generosa e inteligente audiencia que
sintoniza Radio Cosmos en Chicago, da con
da, est ms consciente de los aconteci-
mientos en nuestro pas. Estaremos expec-
tantes ante la seria amenaza que se dirige
sobre Proceso y su equipo periodstico, es
decir, sobre todos aquellos reporteros que,
como Ricardo Ravelo, ejercen su oficio apo-
yados en la libertad de expresin.
Le envo un fuerte abrazo y formulo votos
por un Mxico ms democrtico y menos
hostigado polticamente.
Atentamente
Alfonso Hernndez
Spanish Public Radio
Radio Cosmos
Chicago, Illinois
De Luis ngel Gonzlez Mndez
Seor director:
Tras leer la columna de Miguel ngel
Granados Chapa publicada el 26 de diciem-
bre, bajo el ttulo Pobre Mxico, tan lejos de
Argentina! (Proceso 1782), quisiera hacer
un comentario sobre los expresidentes de
Mxico que debieran ser sometidos a juicio,
al igual que Jorge Videla.
A la lista de personajes que, de acuerdo con
Granados Chapa, ameritaran haber sido so-
metidos a proceso judicial, como Gustavo Daz
Ordaz y Carlos Salinas de Gortari adems de
Echeverra, quien s fue sentado en el banquillo
de los acusados yo agregara a otro personaje
de la poltica nacional que,por sus acciones y
omisiones en el reciente pasado y en el presente:
el ciudadano Felipe Caldern Hinojosa.
Atendiendo a los razonamientos de
Granados Chapa en su columna de Inters
Pblico yo me pregunto: A quin sino al co-
mandanteen jefe de las FuerzasArmadas le es
atribuible la responsabilidad (en todas las con-
notaciones que esa palabra alcanza) de haber
sacado a sus elementos a las calles con el fin
de que realicen labores de seguridad preventiva
y de procuracin de justicia para las cuales di-
chos elementos no estn capacitados?
Una avalancha de atropellos a los de-
rechos humanos y civiles se ha derivado de
esa decisin: asesinatos, violaciones, desa-
paricin forzada de personas y otros actos
tipificables (algunos de lesa humanidad y por
tanto imprescriptibles), pero todos delitos al
fin. Aunque esos delitos han sido cometidos
materialmente por la tropa, la responsabilidad
de los mismos, atendiendo a la disciplina mili-
tar y a ladoctrina y prctica penales, descansa
igualmente sin duda en el primer mandatario.
Esto es as, no por entender que la puni-
bilidad de la accin del soldado sube por la
escala de mandos hasta llegar al superior, sino
ms bien por el mecanismo contrario: es decir,
fue la primigenia accin del presidente, la de
utilizar al Ejrcito Mexicano del modo en que
lo utiliza, la que desencaden la vorgine de
ilegalidades sealadas, las cuales no son ms
que efectos que eran fcilmente previsibles
decalcular y posteriormente de enmendar,
pero que sin duda son frvolamente vistos por
su causante como daos colaterales.
Me pregunto si el ciudadano presidente
actuara con ms cautela y meditacin si
tuviera ms fe en la futura evolucin de la
conciencia y la sociedad civil nacionales,
capaces de sentarlo, dentro de algunos aos,
en el banquillo de los acusados para respon-
der de sus actos.
Saludos, y mi adhesin de credibilidad
al semanario en relacin con los ataques
recibidos por parte del gobierno federal y sus
secuaces.
Atentamente
Luis ngel Gonzlez Mndez
Ceballos, Durango
Mas apoyos contra
la agresin a Proceso
PALABRA DE LECTOR