Índice

No. 2011 • 17 de mayo de 2015

32

Foto portada: Crisanta Esp

/Agencia MVT
inosa
18 30

NARCOTRÁFICO 30 CHIAPAS: Los mató la miseria /Isaín Mandujano

6 General Sánchez León: el antihéroe
CORRUPCIÓN
/Jorge Carrasco Araizaga
10 El CJNG, alumno de la guerrilla colombiana 32 Otra de OHL: el Viaducto Bicentenario, en peligro
de colapso /Rodrigo Vera
/J. Jesús Esquivel
35 Los extraños enjuagues del empresario
AYOTZINAPA Alcántara Rojas /Jorge Carrasco Araizaga

13 Prefabricada, la “verdad histórica” de la PGR

ANÁLISIS
/Anabel Hernández y Steve Fisher
38 Gobierno sin fusibles /John M. Ackerman
ELECCIONES 2015 39 Megafosa /Naranjo
18 Guerrero: Entre el terror y el desencanto 40 Desfachatez electoral /Héctor Tajonar
de votar /Gloria Leticia Díaz 41 Las únicas razones para anular /Jesús Cantú
22 En Sonora, lucha de rudos contra... rudos 43 El cine y el tratado de Marrakesh /J. Ramón
/José Gil Olmos y Milton Martínez Obón León

ESTADOS MEDIOS
26 MORELOS: Con sus megaproyectos, Graco 44 El caso Aristegui-MVS Radio se enfila a la
unificó... en su contra /Arturo Rodríguez García Suprema Corte /Jenaro Villamil

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García ; Vicepresidente, Vicente Leñero ;
Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
 44

51 58 72

INTERNACIONAL MÚSICA II: Viaje musical a Grecia /Raúl Díaz

48 ONU: Cascos azules: La impunidad como TEATRO: El teatro comunitario del Cedram
/Estela Leñero Franco
norma /Mathieu Tourliere
51 ISRAEL: “La orden era disparar y disparar” CINE: Jauja /Javier Betancourt
/Beatriz Lecumberri RADIO: Cambio en Radio UNAM
/Florence Toussaint
55 ESPAÑA: Un colegio que alimenta al poder
/Alejandro Gutiérrez
ESPECTÁCULOS
CULTURA 68 México, por Latinoamérica en la Palma de Oro
/Columba Vértiz de la Fuente
58 “El Oro de los Tigres”, tributo al Reyes
traductor /Luciano Campos Garza DEPORTES

62 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion

72 Costosa pugna en la Conade por el seguro
para atletas /Beatriz Pereyra
75 Los derechos de TV dividen al futbol español
Páginas de crítica
/Alejandro Gutiérrez
ARTE: Sobre Negro /Blanca González Rosas 78 Palabra de lector
MÚSICA I: Concurso de canto de Sinaloa 82 Mono Sapiens /Sensacional de Frívolos
/Mauricio Rábago Palafox /Helguera y Hernández

COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero García,

Norma Velázquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulación: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acuña, Barbara López, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Publicidad: Ana María Cortés.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-
2080 y 01 800 202 49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Benita González, Atención a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 38, No. 2011, 17 DE MAYO DE 2015
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de información Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
http://www.jalisco.gob.mx

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

E
l desastre con que se inició la
Operación Jalisco, incluida la
pérdida del helicóptero Cou-
gar EC725 de la Fuerza Aérea
Mexicana (FAM), tuvo un ac-
tor central: el general de bri-
gada José Luis Sánchez León,
jefe de Estado Mayor de la 5ª Región Mi-
litar, el mismo mando que está bajo es-
crutinio por la masacre de Tlatlaya, Esta-
do de México, cometida por soldados el 30
de junio del año pasado.
Sánchez León llegó a Guadalajara a
principios de octubre pasado, tras ser re-
movido como comandante de la 22ª Zona
Militar, en medio de las investigaciones
por la ejecución sumaria de 22 personas a
manos de efectivos del 102 Batallón de In-
fantería bajo su mando.
Como jefe de Estado Mayor de la 5ª Re-
gión Militar, el pasado viernes 1 tenía la
función de dar apoyo táctico en tierra du-
rante la fallida operación puesta en mar-
cha desde el Estado Mayor de la Defensa
Nacional (EMDN), en la Ciudad de Méxi-
co, para detener a Nemesio Oseguera Cer-
vantes, El Mencho, jefe del Cártel de Jalisco
Nueva Generación.
El general Sánchez León es quien le pi-
dió a la Procuraduría General de Justicia
del Estado de México que retrasara la lle-
gada de su personal a la bodega de San Pe-
dro Limón, Tlatlaya, después de la matan-
za de civiles perpetrada por soldados bajo
su mando.
No son los únicos hechos graves en la
carrera del general. En 2005 estuvo cerca
del escándalo cuando la Presidencia de
la República dio a conocer que la organi-
zación delictiva de los hermanos Beltrán
Leyva, entonces integrante del Cártel de
Sinaloa, había cooptado a personal de la
casa presidencial.

el General Sánchez León

6
antihéroe
De Tlatlaya a Villa Purificación

2011 / 17 DE MAYO DE 2015

 NARC OTRÁ F IC O

General brigadier entonces, Sánchez lo que verdaderamente ocurrió: el ataque

León era uno de los jefes militares del Es-
tado Mayor Presidencial (EMP) encargados
de la seguridad del presidente Vicente Fox
y su familia. Después de ese sexenio, en el
que encabezó las secciones III, IV y V del
EMP, se reincorporó al Ejército.
Una década después, el general egresa-
do de la Escuela Superior de Guerra está en
el centro de un caso que tiene de fondo a la
delincuencia organizada. El día de la ofen-
siva militar inicial de la Operación Jalisco
le correspondían los movimientos en tierra
para la persecución de Oseguera, conside-
rado por este gobierno como el narcotrafi-
cante más peligroso del momento.
Ni la tarea ni los terrenos le eran aje-
nos. Hace apenas tres años había dejado de
ser jefe de Estado Mayor de la misma 5ª Re-
gión Militar, con sede en La Mojonera, en el
municipio jalisciense de Zapopan, a don-
de regresó en octubre pasado para ocupar
igual cargo.
Por tierra, ese cuartel se encuentra a
más de tres horas de donde ocurrió el ata-
que a la tropa de élite del Ejército, en la ru-
ta Casimiro Castillo–Villa Purificación. Son
territorios del CJNG, que llevó hasta ellos
a las cuatro unidades aéreas del Ejército y
la Policía Federal que perseguían al Mencho.
Bajo el mando del comandante de la 5ª
Región, el general de División Miguel Gus-
tavo González Cruz, la misión de Sánchez
León era proteger a los efectivos enviados
desde la Ciudad de México en una opera-
ción mixta, aérea y terrestre, planeada por
el EMDN, a cargo del general Roble Artu-
ro Granados Gallardo, el jefe operativo del
Ejército Mexicano.
“Era una operación delicada, para la
que era fundamental el apoyo táctico. Con
las tropas destacadas en Jalisco tenía que
darse cobertura terrestre a las fuerzas que
salieron desde México”, explican fuentes
castrenses consultadas.
Miguel Dimayuga
Tlatlaya. Fusilamientos
Pero El Mencho respondió con un ata-
que que derribó un helicóptero y causó
ocho bajas a lo más selecto del Ejército: la
Fuerza Especial del Alto Mando, que es el
núcleo del Cuerpo de Fuerzas Especiales,
la unidad de élite del Ejército Mexicano. El
Alto Mando es el secretario de la Defensa
Nacional, el general de división Salvador
Cienfuegos Zepeda.
En el diseño de la operación también
participó el jefe de Estado Mayor de la
Fuerza Aérea, el general de ala piloto avia-
dor Víctor Manuel Ruesga Ramírez, quien
responde al comandante de la FAM, el ge-
neral de división piloto aviador Carlos An-
tonio Rodríguez Munguía.
El escenario de la operación planteado
desde la Ciudad de México estaba lejos de
al helicóptero Cougar EC705, de fabrica-
ción francesa y matrícula de la FAM 1009,
con un lanzacohetes RPG 7, el mismo ti-
po de arma que derribó dos helicópteros
Blackhawk de la Fuerza Aérea estaduni-
dense en Mogadiscio, Somalia, en 1993.
Licenciado por la Escuela Superior de
Guerra, donde también hizo la maestría
en Estudios de Seguridad y Defensa Na-
cionales y ha dado clases de Diplomado
de Estado Mayor, el general Sánchez León
quedó, como los otros generales, en medio
del desastre que la persecución del capo
significó para la FAM, el Cuerpo de Fuer-
zas Especiales, el Ejército en general y el
gobierno de Enrique Peña Nieto.
Protegido por la Sedena
Durante la guerra declarada por Felipe
Calderón al narcotráfico, el general de bri-
gada Sánchez León participó en el Opera-
tivo Conjunto Chihuahua, donde fue co-
mandante de la Guarnición Militar en
Ciudad Juárez. Estuvo entre 2008 y 2010 en
el Operativo Conjunto Juárez y luego en el
Operativo Conjunto Chihuahua. Pertene-
ciente al arma de caballería, en noviem-
bre de 2008 fue ascendido a general de
brigada.
Después de Chihuahua, la Secretaría
de la Defensa Nacional (Sedena) lo envió
a la 5ª Región como jefe del Estado Mayor,
cargo que en menos de cinco años ocupa
de nuevo.
En un paréntesis de operación militar,
en 2011 fue enviado a Nueva York como
asesor del mismo ramo en la misión per-
manente de México ante la ONU. A fina-
les del sexenio pasado, en mayo de 2012,
fue designado comandante de la 22ª Zona
Militar, con sede en Toluca, Estado de Mé-
xico. Su principal misión de entonces era
el combate a las organizaciones del narco-

Tras el fracaso de la ofensiva lanzada desde la Presidencia y el alto man-

do militar para capturar al capo Nemesio Oseguera Cervantes, salieron a
la luz las deficiencias de planeación y tácticas. Entre los responsables de
éstas destaca un militar asignado a la lucha contra el narcotráfico y que
parece dejar sólo dudas y sombras por donde pasa: es el general José
Luis Sánchez León. Alguien en la Sedena lo sacó de Tlatlaya cuando las
indagatorias por las ejecuciones extrajudiciales del 30 de junio de 2014
casi lo alcanzaban. Alguien en la Sedena le encargó a él que apoyara
desde tierra a los helicópteros militares en la Operación Jalisco.

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 7


tráfico tras la escisión de la banda de los
hermanos Beltrán Leyva.
Con ese propósito expreso se creó el
102 Batallón de Infantería el 30 de mayo
de 2010, en la localidad de San Miguel Ix-
tapan, municipio de Tejupilco, en terrenos
donados por Peña Nieto, entonces gober-
nador del Estado de México. Ese batallón
tenía la encomienda de combatir a los
narcotraficantes en el corredor compren-
dido entre Guerrero y el Estado de Méxi-
co, y el cual abarca al municipio de Tlatla-
ya (Proceso 1974).
El general Sánchez León fue coman-
Rafael del Río / Procesofoto
8 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
dante de la 22ª Zona Militar entre mayo
de 2012 y el 30 de junio de 2014, cuando
el general secretario Salvador Cienfuegos
lo alejó de la crisis generada por la ejecu-
ción de civiles presuntamente miembros
de los grupos de delincuencia organizada
que operan en la zona.
Según la Sedena, fueron ocho los ci-
viles asesinados. La Comisión Nacional
de los Derechos Humanos (CNDH) señaló
que al menos son entre 12 y 15, pero cuan-
do la Sedena presentó los hechos como un
enfrentamiento durante un patrullaje mi-
litar dio cuenta de 22 víctimas.
Guadalajara. Narcobloqueos
Rafael del Río / Procesofoto
Jalisco. Militarización
Después de conocerse que se trató de
una ejecución sumaria, fueron consig-
nados siete elementos de tropa y un te-
niente, aunque sólo tres por homicidio. La
Sedena se ha negado a dar a conocer la ca-
dena de mando implicada en la acción y
las órdenes que fueron emitidas a la parti-
da militar (Proceso 2004).
De acuerdo con una versión pública de
la investigación de la CNDH consultada
por este semanario (edición 1995), Sánchez
León fue prácticamente exonerado por la
Sedena. Sólo fue citado a declarar en el Juz-
gado Sexto Militar para dar su versión de
los hechos y saber “si hubo omisiones” en
el patrullaje militar que la Sedena asegura
que realizaba en Tlatlaya.
La Cámara de Diputados creó un Gru-
po de Trabajo para investigar lo ocurrido en
ese municipio del Edomex, pero la Sede-
na, la Procuraduría General de la Repúbli-
ca (PGR) y la Procuraduría General de Jus-
ticia (PGJ) mexiquense se negaron a darle
información. Así lo asentó el grupo legisla-
tivo en su informe final, que dio a conocer
el 16 de abril pasado.
Ese mismo día, el secretario general de
Gobierno del Estado de México, José Man-
zur, declaró ante la Comisión de Derechos
Humanos de la Cámara de Diputados que
fue el general Sánchez León quien pidió
a la PGJ que demorara su arribo al lugar
(los peritos judiciales llegaron a la escena
seis horas después). Pero ni para la CNDH
ni para el Grupo de Trabajo de la Cámara
de Diputados quedó claro que en ese lap-
so se hubiera mantenido intacto el lugar
de los hechos.
 NARC OTRÁ F IC O

Eduardo Miranda
Manzur reveló que fue el jefe castren-
se quien “nos pidió que no fuera muy rá-
pido el personal de la procuraduría por-
que todavía estaba más o menos oscuro”
y podía ser atacado por grupos delictivos
(Proceso 1995).
En otro argumento para desvincular al
general Sánchez León, la Sedena informó
a la CNDH que el entonces jefe de la 22ª
Zona Militar llegó al lugar a las 13:00 ho-
ras, es decir, ocho horas después de la eje-
cución sumaria.
A diferencia de la falta de apoyo que tu-
vo el grupo de trabajo legislativo, el martes
5 la Comisión Permanente del Congreso de
la Unión salió en respaldo de la Operación
Jalisco y guardó un minuto de silencio por
los militares caídos.
Una semana después, la comisión dio
a conocer que el general secretario Cien-
fuegos envío una carta de agradecimiento
al presidente de la Comisión Permanente
del Congreso. En la misiva, el divisionario
advirtió que las Fuerzas Armadas mexica- Cienfuegos y Peña. Opacidad
nas “continuarán sin titubeos” apoyando
a los tres niveles de gobierno en materia “Creciente insurgencia criminal” del gabinete de Seguridad Nacional, refie-
de seguridad. re que el CJNG, además de contar con po-
La Sedena, sin embargo, también de- Según publicó el diario La Jornada el miér- sible entrenamiento militar, como lo in-
cidió cerrar aún más su información. De- coles 6, la PGR investiga si expolicías y ex- dicaría el ataque con el lanzacohetes, se
terminó eliminar los nombres de todos los militares capacitados en el manejo de ar- estaría abasteciendo de armas desde Es-
funcionarios y comandantes del Ejército y mamento forman parte de las filas del tados Unidos y Centroamérica.
la FAM de su sitio oficial. Ocultó también CJNG. La investigación apunta a lo ocurri- Considerado por el gobierno de Peña
la distribución geográfica de las regiones, do con Los Zetas, formado por desertores Nieto como la organización delictiva más
zonas y guarniciones militares, regresan- del Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especia- poderosa por ahora, el CJNG surgió como
do a la opacidad previa a la Ley Federal de les (GAFE), antecedente del actual Cuerpo un brazo del Cártel de Sinaloa tras la ejecu-
Transparencia y Acceso a la Información de Fuerzas Especiales. ción del cabecilla Ignacio Coronel a manos
Pública Gubernamental. Reclutados por el Cártel del Golfo, Los del Ejército en julio de 2010, en Zapopan.
Puede ser una medida de seguridad Zetas iniciaron como la guardia armada de De acuerdo con un reporte solicitado
porque esa información abierta les permi- esa organización delictiva, pero más tar- por el sector empresarial de Jalisco y ela-
te a los delincuentes saber a quién dirigir- de se volvieron autónomos, hasta disputar borado por el Consejo Ciudadano para la
se, aunque también tienen otras maneras el liderazgo al Cártel de Sinaloa durante el Seguridad Pública y Justicia Penal, el CJNG
de hacerlo, como las deserciones y las in- sexenio pasado. mantiene colaboración con Martín Beltrán
filtraciones, dicen fuentes castrenses. El periódico, que cita a funcionarios Coronel, El Águila, sobrino de Nacho Coro-

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 9

nel. El Águila había sido detenido en ma- Tiene acumuladas varias décadas de experiencia en su
yo de 2011, pero fue liberado por orden
judicial el 24 de septiembre último. lucha contra las fuerzas del Estado y ahora se dedica a
Los Coroneles o La Corona, como se co-
noce a su organización, mantiene una transmitir ese conocimiento. Es la guerrilla colombia-
relación, aunque tensa, con el cártel de
Nemesio Oseguera. “Están en el mismo na de las FARC. Según fuentes estadunidenses de in-
negocio, pero los primeros son los que
se encargan de la producción, trasiego
teligencia, los narcos jaliscienses –el Cártel de Jalisco
y lavado de dinero, mientras que los se-
gundos son la fuerza de choque”, dice el
Nueva Generación y Los Cuinis, que además tienen ca-
reporte citado.
Añade: “La tarea del Águila es pre-
pacidad económica para adquirir armamento de punta–
pararse para dar continuidad al narco- recibieron entrenamiento en las selvas de Colombia. La
tráfico cuando Nemesio Oseguera fi-
nalmente sea detenido o muerto. El muestra de que resultaron buenos alumnos fue el derri-
estilo del Águila es de menos violencia
y más bajo perfil, como el de su tío”. bo de un helicóptero militar el primer día de este mes en
Titulado Jalisco: la amenaza del cri-
men organizado y las políticas públicas Villa Purificación.

alumno
para conjurarla, fechado el 20 de abril y

El CJNG,
entregado a autoridades civiles y mili-
tares, el documento dice que Los Coro-
neles consideran irascible e irreflexivo
al Mencho, pero con gran fuerza, co-
mo lo demostró al abatir el helicópte-
ro Cougar de la FAM.
Robert Bunker, profesor investigador
adjunto del Instituto de Estudios Estra-
tégicos del Colegio de Guerra de Estados
Unidos, dice que el derribamiento del
aparato militar por “soldados de a pie”
del CJNG puede ser considerado como el

de la guerrilla colombiana
cruce de un “apagafuegos sicológico” en
la guerra contra el narco en México.
Consultado por Proceso, el acadé-
mico explica que, precedido por las em-
boscadas y masacres de fuerzas esta-
tales, los bloqueos de carreteras y la
campaña masiva de incendios en Jalis-
co, el ataque claramente significa un re-
to directo a la autoridad federal y de-
muestra públicamente “la creciente
impunidad de los cárteles y su voluntad
de ir y derrotar a las fuerzas armadas”.
Miembro adjunto de facultad de la
Claremont Graduate University, Bunker
añade: “Los Zetas y otros elementos de
otros cárteles han demostrado desde
hace tiempo su voluntad de atacar di-
rectamente a la Sedena y a otras fuer-
zas federales. Sin embargo, el alto perfil
del ataque (en Jalisco) también hizo añi-
cos el mito de la administración de Peña
Nieto de que las guerras con los cárte-
les desaparecerán simplemente si son
ignoradas en el discurso de las políticas
públicas del gobierno federal”.
Con experiencia como instructor
en el Programa Contra-narcoinsurgen-
cia en Los Ángeles, California, y como
asesor en contraterrorismo, afirma que
en medio de un clima de inseguridad
y corrupción institucional promovida
por los grupos de narcotráfico, de facto
“hay una creciente insurgencia crimi-
nal en México”. O
Los restos del helicóptero Cougar matrícula 1009

10 2011 / 17 DE MAYO DE 2015


Poder de fuego
J. JESÚS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- El derribo de
un helicóptero del Gru-
po Aeromóvil de Fuerzas
Especiales el pasado vier-
nes 1 en Jalisco no fue un
golpe de suerte de los si-
carios ni puede atribuirse automática-
mente a una posible impreparación de los
militares; el ataque estuvo perfectamen-
te coordinado y ejecutado por el Cártel de
Jalisco Nueva Generación (CJNG) gracias,
según agencias federales estadunidenses,
al adiestramiento que las Fuerzas Arma-
das Revolucionarias de Colombia (FARC)
les han dado.
El CJNG y Los Cuinis, aseguran fuentes
de inteligencia de Estados Unidos, tienen
sicarios entrenados por las FARC especí-
ficamente para contrarrestar los embates
militares.
“Nuestros sistemas de inteligencia en
Colombia detectaron desde hace varios
meses que algunos integrantes del nar-
cotráfico mexicano habían recibido adies-
tramiento en ese país por parte de las
FARC”, comenta a Proceso un alto funcio-
nario de una de las agencias estaduniden-
ses de inteligencia.
“Los informes que obtuvimos en Co-
lombia señalan que jefes de grupo (sica-
rios) y varios jefes del escalafón de mando
del Cártel de Jalisco Nueva Generación y de
Los Cuinis fueron adiestrados por las FARC
en tácticas de asalto a militares”, agrega la
fuente, que aceptó hablar a condición de no
revelar su identidad ni la de la dependencia
federal para la cual trabaja.
Reuters
NARC OTRÁ F IC O
“Hay varios informes de inteligencia
que han registrado el entrenamiento de
elementos del narcotráfico mexicano por
parte de las FARC”, explica un funcionario
de otra instancia estadunidense de inteli-
gencia, quien también pide el anonimato
para él y para la dependencia federal en la
que presta sus servicios.
“Es un tema delicado, de seguridad na-
cional; por ello cuando nuestros sistemas
de inteligencia registraron esto, inmedia-
tamente se lo comunicamos al gobierno
mexicano”, apunta.
Ninguno de los dos agentes consulta-
dos tiene elementos para decir cuántos si-
carios del CJNG o de Los Cuinis han sido
adiestrados por las FARC en tácticas para-
militares y de guerra de guerrillas. Sin em-
bargo, aseguran que no son muchos.
“Algunas decenas. No más de 50 indivi-
duos, tal vez”, aventura una de las dos fuen-
tes, que fueron entrevistadas por separado.
Consultadas sobre el asunto, fuentes
gubernamentales mexicanas de alto nivel
expresaron puntualmente que se siguen
a fondo “todas las líneas de investigación
sobre ese grupo delincuencial”.
Según la tesis de las agencias de inteli-
gencia de Estados Unidos dedicadas a com-
batir a las mafias trasnacionales, en esa re-
lación narcos-insurgentes, los sicarios del
CJNG y de Los Cuinis han aprovechado sus
viajes a Colombia para “amarrar” la com-
pra de cocaína que les proveen las FARC, y
se quedan varias semanas en los campa-
mentos de esa guerrilla para recibir adies-
tramiento a fin de repeler los ataques de
las fuerzas armadas.
El mundo, su mercado
De acuerdo con la administración antidro-
gas de Estados Unidos (DEA), Los Cuinis
son la agrupación del narcotráfico mexi-
cano más rica del mundo, y junto al CJNG
“son los dueños casi absolutos del merca-
do europeo y asiático de las drogas”, espe-
cialmente en lo que se refiere al trasiego
de la cocaína colombiana (Proceso 2006).
La DEA sostiene que Abigael Gonzá-
lez Valencia, El Cuini (detenido el pasa-
do 28 de febrero en Puerto Vallarta), y su
cuñado Nemesio Oseguera Cárdenas, El
Mencho –líderes de Los Cuinis y del CJNG,
respectivamente–, desde hace años dise-
ñaron una estrategia de cooperación con
narcotraficantes y narcoguerrilleros de
Colombia.
El Cuini y El Mencho establecieron só-
lidas relaciones con narcotraficantes co-
lombianos y las FARC, siempre según la
DEA, para comprarles cocaína y venderla
en Europa, África y Asia, menospreciando
el mercado de Estados Unidos debido a la
competencia con otros cárteles mexicanos
y para evitar la constante confiscación de
cargamentos. Esto los convirtió en las ma-
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 11
AP photo / Christian Escobar Mora
fias del trasiego de narcóticos con más re-
cursos y ganancias en el mundo.
Durante casi una década Los Cuinis y el
CJNG dejaron que otros cárteles, como los
de Sinaloa, del Golfo, de Juárez, de Tijuana,
Los Zetas, La Familia Michoacana y Los Ca-
balleros Templarios, se disputaran el mer-
cado de las drogas de Estados Unidos, mien-
tras ellos –en colaboración con los narcos y
la guerrilla de Colombia–, con poca compe-
tencia, se adueñaron sin dificultad de los
mercados europeo, asiático y africano.
Los dos funcionarios de las agencias
de inteligencia de Estados Unidos entre-
vistados por el corresponsal coinciden:
“Aunque sí es preocupante” el tipo de rela-
ción de las FARC y los cárteles mexicanos,
no hay que sobredimensionar el asunto
del adiestramiento.
“Las FARC no son un grupo verdadera-
mente exitoso en tácticas insurgentes. Es-
tán diezmados desde hace varios años, por
lo que a los narcos a los cuales han entre-
nado no se les podría calificar de altamen-
te peligrosos en técnicas de enfrentamien-
to contra el Ejército o la Marina de México”,
matiza uno de los dos entrevistados.
Los dos funcionarios consultados se
niegan a afirmar tajantemente si lo ocu-
rrido en Jalisco el viernes 1 es resultado
del adiestramiento de las FARC al CJNG y
Los Cuinis. “Tienen el dinero suficiente pa-
ra comprar cualquier tipo de armamento”,
dice uno de ellos.
Y agrega: “Está muy claro que saben
utilizar ese armamento, que seguramente
llegó a México procedente de Estados Uni-
dos, de Europa o de Asia y que metieron al
país vía Centroamérica, gracias a sus rela-
ciones con narcotraficantes y grupos gue-
rrilleros de Colombia”.
El otro funcionario anota: “Lo que ocu-
rrió (el viernes 1) en Jalisco obligará al Ejér-
cito Mexicano y a la Marina a modificar sus
12 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
FARC. Adiestramiento
tácticas de enfrentamiento con ese grupo
criminal. Tienen que combatirlos con ar-
mas más sofisticadas y efectivas”.
Ante el estrepitoso fracaso de ese día –y
según las agencias de inteligencia de Esta-
dos Unidos–, el Ejército y la Marina dieron
luz verde a sus grupos de élite dedicados a
combatir al narcotráfico para usar el equi-
po militar recientemente comprado a Esta-
dos Unidos.
Entre abril de 2014 y el pasado mar-
zo, el gobierno de Enrique Peña Nieto gas-
tó más de mil 300 millones de dólares en
equipo militar que le vendió el Pentágono
(Proceso 2004).
Tras el derribo de su helicóptero Cougar
matrícula 1009 –evento en el cual hubo 18
bajas–, la Secretaría de la Defensa Nacional
(Sedena) desplazó a Jalisco varios de los he-
licópteros UH-60M Black Hawk, provistos de
motores 40T700-GE-701D y armas automá-
ticas de alto poder, de la clase 36 M134, ca-
libre 7.62 milímetros, que forman parte de
ese paquete recientemente adquirido.
Las agencias de inteligencia de Esta-
dos Unidos sostienen que para la perse-
cución y destrucción del CJNG y Los Cui-
nis, la Sedena desplazó también varias
decenas de vehículos terrestres de movi-
lidad para propósitos múltiples de la clase
M1152, del lote de 3 mil 355 que hace po-
co el Pentágono le entregó al gobierno de
Peña Nieto.
“Los militares mexicanos tienen que
estar muy bien preparados y armados pa-
ra enfrentar al CJNG, porque estos crimi-
nales ya demostraron que pueden hacer
un daño importante con sus estrategias
de combate”, subraya uno de los funcio-
narios entrevistados, quien tiene amplio
conocimiento del tema.
La mayoría de los integrantes de los
cuerpos de élite del Ejército y la Marina
que combaten al narcotráfico han sido en-
trenados por el Pentágono en varios de sus
fuertes en Estados Unidos.
Relación antigua
La relación entre la guerrilla colombiana y
el narcotráfico mexicano no es nueva. En
noviembre de 2013 el Centro de Operacio-
nes contra el Narcoterrorismo (CNOC) de
la División de Operaciones Especiales de la
DEA entregó al Congreso estadunidense un
reporte confidencial en el cual detallaba los
lazos entre las FARC y el Cártel de Sinaloa.
“Los nexos entre el tráfico de drogas
y el terrorismo (narcoterrorismo) siguen
creciendo y no es una tendencia nueva.
El narcoterrorismo puede ser ampliamen-
te definido como el solapamiento de las
actividades del tráfico de drogas y el te-
rrorismo”, indicaba el reporte de la DEA
(Proceso 1989).
Aunque la investigación especial no
menciona ningún plan de entrenamien-
to de las FARC para el Cártel de Sinaloa en
tácticas paramilitares, sí sostiene la exis-
tencia de una relación estratégica entre
el grupo criminal que dirige Ismael El Ma-
yo Zambada y el narco colombiano para
adueñarse del mercado europeo, asiático
y africano (en confrontación con Los Cui-
nis y el CJNG).
Las conclusiones del CNOC indican que
el Cártel de Sinaloa y sus socios colombia-
nos, entre éstos las FARC, venden cocaína
y otras drogas a grupos terroristas que han
diversificado sus actividades criminales pa-
ra obtener más ganancias.
“Las franquicias del terrorismo dedica-
das al narcotráfico llevan a cabo activida-
des criminales alternativas para obtener
más recursos: lavan dinero, secuestran, ex-
torsionan y contrabandean”, afirma el re-
porte de la DEA entregado al Capitolio.
Tras los informes recolectados en Co-
lombia por el gobierno de Obama –sobre el
entrenamiento de las FARC a Los Cuinis y
el CJNG–, las agencias de inteligencia ela-
boraron un informe confidencial que fue
compartido por Washington con el gobier-
no de Peña Nieto.
Los dos funcionarios entrevistados ase-
guran desconocer la redacción final de ese
documento. No obstante, afirman que co-
mo parte del intercambio de información
de inteligencia entre los dos países, la re-
cientemente transmitida no fue cataloga-
da como una alerta o una advertencia.
“Son informes concretos que expli-
can la información recopilada por nues-
tras agencias de inteligencia y nada más.
Al gobierno de México es al que le corres-
ponde actuar en consecuencia si conside-
ra que la información es relevante para la
preservación de su seguridad nacional o
en beneficio de su lucha contra el narco-
tráfico y el crimen organizado”, concluye
una de las fuentes. O
 NARC OTRÁ F IC O
ANABEL HERNÁNDEZ Y STEVE FISHER
En enero el procurador Murillo Karam dio la “verdad

E
l 8 de octubre del año pasado histórica” de la PGR sobre la desaparición de los 43
los hermanos Miguel Ángel y
Osvaldo Ríos Sánchez viajaron normalistas de Ayotzinapa: fueron incinerados en el
a Cuernavaca; fueron a com-
prar ropa barata para surtir su
basurero de Cocula hasta dejarlos irreconocibles. Un
pequeña tienda, en Iguala.
El dueño del comercio era Osvaldo;
trabajo de Proceso con el apoyo del Programa de Pe-
Miguel Ángel lo ayudaba para ganar más riodismo de Investigación de la Universidad de Califor-
dinero pues su esposa, Viridiana, estaba
embarazada. nia en Berkeley permite afirmar que esa “verdad his-
Pero ese día fueron detenidos por agen-
tes de la Policía Federal Ministerial (PFM) tórica” se sustentó en declaraciones contradictorias
con el apoyo de la Marina. Confundieron a
Osvaldo con Salomón Pineda Villa, cuñado
–presumiblemente obtenidas mediante tortura–, que
del alcalde de Iguala.
En helicóptero se llevaron a los herma-
se dieron por buenas sólo para apuntalar una versión
nos a Iguala y en el trayecto amenazaron prefigurada por la SEIDO desde octubre.
a Miguel Ángel con lanzarlo desde el aire;
después les ordenaron asumir la respon-

Caso Ayotzinapa
sabilidad por la desaparición de los 43 es-
tudiantes de la Escuela Normal Rural de

Prefabricada,
Ayotzinapa, ocurrida el 26 de septiembre.
Luego –como consta en los expedientes
de la PGR que los reporteros consultaron–
los marinos llevaron a los hermanos al pa-
raje La Parota, en Iguala. Los obligaron a ca-
var una fosa en la cual “iban a quedar”, les

la “verdad histórica”
Benjamín Flores

de la PGR

Murillo Karam. Cansado

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 13


Sedena proveyó de fusiles
prohibidos a la policía de Iguala
ANABEL HERNÁNDEZ
dijeron. Después vino la tortura para am-
bos: asfixia con bolsas de plástico en la ca-
beza, toques eléctricos, golpes y más golpes.
Así se lo contó Miguel Ángel –preso
en el penal federal de Tepic– a su esposa.
“Los federales”, dice Viridiana en entrevis-
ta, querían que firmaran una declaración
que ya llevaban hecha. “Firmaron, pero fue
a base de tortura”, señala.
El caso de los hermanos Ríos Sánchez
es muestra de cómo la Procuraduría Gene-
ral de la República (PGR) investigó la desa-
parición de los 43 normalistas.
Declaraciones contradictorias
A casi ocho meses de la desaparición de
los 43 estudiantes de Ayotzinapa el caso es
un rompecabezas donde las piezas no en-
cajan. Después del ataque de Iguala la PGR
detuvo a 99 personas. Los reporteros revi-
saron las declaraciones de 27 de ellas (in-
cluidas en el expediente de la causa penal
100/2014), rendidas entre octubre de 2014
y el pasado enero: en ellas hay numerosas
versiones e incluso narraciones completa-
mente distintas de quienes confesaron ha-
ber participado en los hechos.
Al menos 17 de esas 27 personas, se-
gún los dictámenes médicos de la PGR, es-
taban golpeadas. Pero al margen de esas
declaraciones, desde mediados de octubre
la procuraduría ya sabía cómo iba a acabar
la historia: a los estudiantes los encontra-
14 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Sebastián Luna
Diciembre de 2011. Dos asesinatos
rían “totalmente calcinados” y sería “im-
posible identificarlos”.
En la foja 293 del tomo XIII de la averigua-
ción previa PGR/SEIDO/UEIDMS/439/2014,
la SEIDO asentó: “Al parecer fueron que-
mados hasta su total calcinación, por lo
que posiblemente si se llegaran a encon-
trar dichos restos, sea imposible identifi-
carlos”. Esta afirmación surgió de testimo-
nios y declaraciones rendidas ante la PGR
hasta el 17 de octubre.
De entre esas, sólo la de Sidronio Casa-
rrubias insinuaba que 17 de los normalis-
tas “ya se habían ido al agua”; es decir, los
habían quemado y las cenizas habían si-
do tiradas al río.
En una revisión del expediente desta-
ca que las primeras declaraciones de al-
gunos de los presuntos culpables fueron
cambiando hasta decir que en vez de haber
matado a los estudiantes en Pueblo Viejo,
Iguala, fueron llevados a “un lugar” de Co-
cula. Es decir que los testimonios se ajusta-
ron al desenlace que la PGR tenía previsto.
Versión Pueblo Viejo
De presuntos miembros de Guerreros Uni-
dos que confesaron su participación o di-
jeron tener conocimiento de lo que pasó
la noche del 26 de septiembre en Iguala, se
revisaron las declaraciones ministeriales
de Marco Antonio Ríos Berber, Martín Ale-
jandro Macedo Barrera, Luis Alberto José
T
res kilos 630 gramos de muerte. Eso
pesa el rifle de asalto G36V fabrica-
do por la empresa alemana Heckler
& Koch (HK), capaz de disparar 750
tiros por minuto. Fue usado en las guerras
de Kosovo, Afganistán, Irak y Libia.
La Policía Municipal de Iguala tenía 37
de esos fusiles, aunque el gobierno alemán
había prohibido a HK que los vendiera si
se iban a distribuir en Guerrero. En total
–y para toda esa entidad federativa– la
Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena)
proporcionó 56 rifles de dicha marca. Su
uso estaba avalado por la revalidación de
la Licencia Oficial Colectiva 101, proporcio-
nada por la Dirección General del Registro
Federal de Armas de Fuego y Control de
Explosivos de la Sedena, expedida el 8 de
noviembre de 2013.
Según documentos cuya copia tiene
Proceso, la revalidación estuvo vigente
del 21 de junio de 2013 al 20 de junio de
2015, y el secretario de Gobernación,
Miguel Ángel Osorio Chong, y el entonces
subsecretario de Planeación y Protección
Institucional, Manuel Mondragón y Kalb,
supieron de la posesión de ese armamento
y del permiso para usarlo.
La semana pasada HK fue acusada por
la Oficina Criminal de Aduanas de la ciudad
Gaspar, Osvaldo Ríos Sánchez, Miguel Án-
gel Ríos Sánchez, Ramiro Ocampo Pineda,
Raúl Núñez Salgado y Sidronio Casarru-
bias Salgado.
También las de Patricio Reyes Landa,
Agustín García Reyes, Jonathan Osorio Gó-
mez y Felipe Rodríguez Salgado, recogidas
de conferencias de prensa de la PGR y no-
tas periodísticas.
Once policías de Cocula declararon ha-
ber participado en los eventos del 26 de
septiembre: Ignacio Aceves Rosales, Nel-
son Román Rodríguez, Jesús Parra Arroyo,
José Antonio Flores Train, Juan de la Fuen-
te, Roberto Pedrote Nava, Arturo Reyes Ba-
rrera, Alberto Aceves Serrano, Joaquín La-
gunas Franco, Óscar Veleros Segura y Julio
César Mateos Rosales.
De Iguala declararon David Cruz Her-
nández –identificado por el exprocurador
Jesús Murillo Karam como operador de
radio de la policía de Iguala, pero que en
realidad es bombero– y los policías Hono-
rio Antúnez, Verónica Bahena y Alejandro
Mota Román.
De sus dichos se desprenden histo-
rias totalmente distintas... y en vez de que
la PGR deseche algunas de las declaracio-
nes por sus contradicciones con la “verdad
histórica” –la dada el 27 de enero por Muri-
llo Karam–, se siguen tomando todas como
ciertas, aunque la verdad de una excluya
automáticamente la de las otras.
Ríos Berber, Macedo Barrera, José Gas-
 NARC OTRÁ F IC O

de Colonia, Alemania, de haber exportado
ilegalmente más de 4 mil 767 fusiles G36V
que llegaron a Guerrero, Chiapas, Jalisco
y Chihuahua. La razón es que desde 2005
el gobierno alemán prohibió el suministro
de armas germanas a esas zonas por los
niveles de violencia y el constante quebran-
tamiento a los derechos humanos.
De acuerdo con reportes publicados
por el periódico Suddeutsche Zeitung,
entre 2003 y 2011 HK exportó a México 9
mil 472 fusiles G36V, pero más de la mitad
fueron distruibuidos en las cuatro entidades
federativas vetadas.
La investigación hecha por las autorida-
des de ese país señala a cinco exdirectivos
y empleados de HK como presuntos res-
ponsables, y propone una sanción econó-
mica de 3 millones de euros.
Los documentos muestran que, con el
pretexto de la guerra contra las drogas de
Felipe Calderón, a partir de 2008 y ampa-
rada en el Acuerdo Nacional por la Segu-
ridad, la Justicia y la Legalidad, la Sedena
dotó a las policías estatales de todo el país
de armas automáticas y de alto calibre,
incluyendo Guerrero. Posteriormente, la
permanencia del arsenal en ese estado fue
permitida por el gobierno de Enrique Peña
Nieto.
Cada G36V registrado en la lista del El documento fue emitido por la Direc-
armamento en poder de la Policía Munici- ción General del Registro Federal de Armas
pal de Iguala el 26 de septiembre de 2014 de Fuego y Control de Explosivos, Sub-
–cuando se perpetró el ataque contra estu- sección “Licencias (Procuradurías)”, y está
diantes de la Normal de Ayotzinapa, 43 de firmado por el general Saúl Luna Jaimes.
los cuales desaparecieron– está grabado Información oficial de la Secretaría de
con la leyenda “S.N.D. México DF”, según la Función Pública refiere que Luna Jaimes
el dictamen practicado por la Dirección asumió ese cargo el 1 de marzo de 2013 y
General de Servicios Periciales de la Pro- lo dejó el 1 de noviembre de 2014, después
curaduría General de Justicia del Estado de de los hechos en Iguala, sin que haya regis-
Guerrero (PGJEG), del que también se tiene tro de qué puesto ocupa actualmente.
copia. La licencia revalidada abarca 12 mil 99
De acuerdo con la información obtenida armas de fuego (4 mil 550 cortas y 7 mil
de fuentes del Ejército mexicano, la Sedena, 549 largas) para un “efectivo” de “7 mil
por ley, es la única institución autorizada pa- 682 individuos autorizados”. Es decir, para
ra importar armas y cartuchos a México. Es, policías estatales y municipales.
además, el único puente legal para abaste- Según el texto de la autorización, en
cer de armamento a las policías estatales y agosto de 2008 y en el marco de la guerra
municipales del país y aprobar sus licencias contra las drogas, el gobierno federal –a
colectivas. través del Acuerdo Nacional por la Segu-
ridad, la Justicia y la Legalidad– autorizó
Los pretextos equipar a las corporaciones locales de
seguridad pública con armas automáticas
Este semanario posee una copia de la reva- y de gran calibre, que hasta ese momento
lidación de la Licencia Oficial Colectiva 110, eran catalogadas como “de uso exclusivo
proporcionada a la Secretaría de Seguri- del Ejército” por su poder destructivo.
dad Pública y Protección Civil de Guerrero Eso significa que la licencia fue emitida
(SSP-G). Está fechada el 8 de noviembre después de que el gobierno alemán pro-
de 2013 en el Campo Militar No. 1-J, en la hibiera que sus armas llegaran a Guerrero,
Ciudad de México. Chihuahua, Jalisco y Chiapas.

par y Antúnez fueron detenidos entre el 3
y el 4 de octubre de 2014. Rindieron su pri-
mera declaración ministerial en la procu-
raduría guerrerense el 5 de octubre y ese
día fueron puestos a disposición de la SEI-
DO. Inmediatamente todos confesaron
pertenecer al crimen organizado.
Antúnez dio el nombre de varios de
sus compañeros que supuestamente tra-
bajaban para Guerreros Unidos y fue el
primero en implicar al entonces alcalde
igualteco, José Luis Abarca, con ese grupo
criminal, pero no aportó pruebas de ello.
Ríos Berber y Macedo Barrera detalla-
ron su participaron en el ataque. El segundo
dijo que trabajaba para El Choky, de Guerre-
ros Unidos. Aseguró que el 26 de septiem-
bre dispararon contra los normalistas, de
los cuales afirma que estaban armados.
Agregó que unos estudiantes murieron ahí
AP photo / Rebecca Blackwell
y que a 17 se los llevaron a una casa de se-
guridad en “la Loma”, donde a unos los ma-
taron a tiros y a otros, a golpes.
Ríos Berber también dijo que su jefe era
El Choky y dio varios nombres y apodos de
otros miembros de Guerreros Unidos: Ve-
ro, El Gaby, Chaky, El Chino y La Mente. Afir-
mó que cuando los estudiantes llegaron al
centro de Iguala iban armados y dispara-
ron; agregó que en la calle Juan Álvarez la
Policía Municipal detuvo a 20 normalistas

y los llevaron a la “comandancia”, sin espe-

Policías de Iguala. Detenciones al vapor
cificar a cuál. Luego declaró que la policía
los había liberado en Chilpancingo.
Aseguró que El Choky se llevó a tres es-
tudiantes. Según su dicho, entre la media-
noche y las 01:00 horas del 27 de septiem-
bre trasladaron a los normalistas “al cerro
arriba de la colonia Pueblo Viejo”. Le orde-
naron llevar diésel a ese punto y, cuando
llegó, vio que ya habían matado a los tres.
“Al rato llegaron también al cerro El
Gaby (…) y llevaba a 10 de los ayotzinapos.
(…) La Mente los estaba esperando abajo y
bajaron a los 10. (…)El Choky ordenó que
matáramos a los 10, yo le disparé a dos en
la cabeza”, dijo Ríos Berber.
Ramiro Ocampo fue detenido el 9 de
octubre. Dos días después dijo ser “encar-
gado de halcones” de Guerreros Unidos.
Aseguró que un sujeto apodado El Ca-
pu, de Guerreros Unidos, le dijo el 27 de
septiembre que “había estado muy cabro-
na la noche” porque de la terminal de au-

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 15

 “Hoy más que nunca se debe con-
solidar la seguridad pública como una
política de Estado, que convoque a todos
–autoridades y sociedad– y los vincule en
un frente común contra la violencia y la
criminalidad. (...) Todos los actores deben
ser capaces de subordinar sus intereses
particulares a la necesidad urgente de
la nación por recuperar las condiciones
de seguridad”, se señala en uno de los
párrafos del acuerdo citado, impreso en el
Diario Oficial de la Federación (DOF) el 25
de agosto de 2008.
En el punto XI de dicho acuerdo quedó
especificado que, a partir de agosto de
2008, “en un tiempo de ejecución de tres
meses”, la Sedena “se compromete a au-
torizar el equipamiento de las instituciones
de seguridad pública con armas automáti-
cas y de calibre superior a los cuerpos de
seguridad que cumplan con los compromi-
sos establecidos en este acuerdo”.
El pacto fue firmado por el titular de la
Secretaría de Seguridad Pública federal,
Genaro García Luna; de Gobernación, Juan
Camilo Mouriño; de Marina, Mariano Fran-
cisco Saynez; de la Procuraduría General de
la República (PGR), Eduardo Medina Mo-
ra-Icaza, y de la Sedena, Guillermo Galván
Galván, entre otros funcionarios federales.
Se adhirieron también los presidentes
de las mesas directivas de la Cámara de
Diputados y de senadores, Ruth Zavaleta y
Santiago Creel, respectivamente, así como
los 31 gobernadores y el jefe de Gobierno
del Distrito Federal, Marcelo Ebrard. Entre
los mandatarios estaban Miguel Ángel
Osorio Chong, de Hidalgo, y Enrique Peña
Nieto, del Estado de México.
También firmaron dirigentes sindicales
como Elba Esther Gordillo (del Sindicato
Nacional de Trabajadores de la Educación)
y Carlos Romero Deschamps (de los traba-
jadores petroleros), empresarios, directivos
de medios de comunicación como El Uni-
versal y Grupo Multimedios, y presidentes
de organizaciones civiles. El “testigo de
honor” fue Felipe Calderón.
Aunque también se acordó crear un
modelo nacional de evaluación y control
de confianza, la corrupción y el abuso de
poder siguieron siendo una constante no
sólo en las corporaciones municipales y es-
tatales, sino también en la Policía Federal,
el Ejército y la Marina –como lo prueban los
eventos de los últimos meses en Tlatlaya,
Iguala y Apatzingán.
En 2010 el crítico del armamentismo
Jürgen Grässlin demandó a HK por vender
ilegalmente fusiles a México. Su denuncia
fue el origen de la investigación dada a
conocer la semana pasada, que confirma la
exportación ilegal de arsenales a instancias
vetadas.
Grässlin declaró que un funcionario
dentro de la compañía le filtró la informa-
ción de que, presuntamente, se pagaron
sobornos a integrantes de la Sedena para
que se hiciera la compra (Proceso 1884).
“Estas armas fueron enviadas a la
Sedena, que a su vez las distribuyó en
esos cuatro estados, donde se había pro-
hibido su repartición. Este empleado me
detalló lo ocurrido, estuvo varias veces en
México y fue el encargado de entregar los
suministros”, explicó Grässlin la semana
pasada a la radiodifusora internacional
Deutsche Welle.
Los fusiles
De todas las armas proveídas a Guerrero
merced a la Licencia 101, la SSP-G mandó
551 a Iguala, según los documentos entre-
gados a la Procuraduría guerrerense el 27
de septiembre de 2014 por Felipe Flores
Velázquez, entonces secretario de Seguri-
dad Pública de Iguala. Estos papeles hoy
forman parte de la averiguación previa HID/
SC/02/0993/2014.

tobuses de Iguala se habían robado dos
camiones. “Que el día de la balacera de
Ayotzinapa El Choky, El Chaky y La Mente
habían sido los que habían efectuado los
levantones”. Que había entre 20 y 30 jóve-
nes en un autobús robado de la central ca-
mionera y les había reportado que eran
estudiantes, pero venían con gente arma-
da del grupo contrario: Los Rojos.
nada sobre los hechos del 26 de septiembre
ni contra Abarca. Un día después –muy gol-
peado, según el dictamen médico– declaró
que fue testigo de lo ocurrido esa noche.
La Parota o Cocula
Según el oficio PGR/AIC/PFM/UAIOR/DF/
CHIMAL/1610/2014, firmado por tres subo-
noche del 26 de septiembre en tres pick up
para apoyar a la policía en una balacera;
los comandaba Ignacio Aceves Rosales.
Los testimonios coinciden en que llegaron
a Periférico y Juan Álvarez donde estaban
tres de los cinco camiones en los cuales
viajaban los normalistas. De ahí en ade-
lante los testimonios son contradictorios.

“Me enteré (…) que se los llevaron por
el camino que va por la brecha que va pa-
ra la comunidad de Pueblo Viejo (…) y ten-
go conocimiento que fueron ellos (la gen-
te del Choky) quienes privaron de la vida
a los estudiantes de la normal de Ayotzi-
napa y quienes inclusive los rociaron con
diésel y les prendieron fuego”, señaló.
Se le hicieron tres exámenes médicos
a Ocampo en la PGR: uno el día de la de-
tención, en Iguala, y otros dos en la sede
de la PGR en la Ciudad de México. En los
dos primeros no presentaba lesiones; en
el último, fechado el 10 de octubre, pre-
sentaba muchas.
El 16 de octubre, en una nueva decla-
ración ante la PGR, Ríos Berber cambió su
versión. Ya no dijo que hubiera participa-
do en los hechos.
David Cruz Hernández, detenido el 10
de octubre, cambió radicalmente sus decla-
raciones. Ese día dijo que mediante amena-
zas fue obligado a trabajar como halcón pa-
ra un sujeto al cual identificó como Berlín,
quien fue sustituido por El Choky. No dijo
Benjamín Flores
ficiales de la PFM y tres efectivos de la Ma-
rina, el 8 de octubre detuvieron en Cuerna-
vaca a los hermanos Ríos Sánchez porque
a la distancia vieron que de la mochila de
uno de ellos se asomaba la punta de un ar-
ma larga. Según el oficio, ambos declararon
inmediatamente ser miembros de Guerre-
ros Unidos y saber dónde habían sido ase-
sinados y enterrados los estudiantes: en el
paraje La Parota. Nada se menciona de que
marinos y policías habrían confundido a
Osvaldo Ríos con Salomón Pineda Villa.
Por supuestas fallas mecánicas en
los vehículos no fueron presentados an-
te la SEIDO sino hasta un día después. De
acuerdo con los dictámenes médicos rea-
lizados por la PGR ese 9 de octubre, Miguel
Ángel presentaba al menos 10 lesiones y
Osvaldo 14.
El 13 de octubre 24 policías de Cocula
fueron detenidos por federales ministeria-
les y rindieron su declaración ante la PGR
el 14 y el 15 de octubre. Según el dictamen
médico, 16 presentaban golpes y lesiones.
Once declararon haber ido a Iguala la Dudas. Persistencia

16 2011 / 17 DE MAYO DE 2015


En ese listado, cada arma aparece
con su modelo y matrícula. Ahí se ve
que no sólo se registraron 54 fusiles
HK calibre 5.56 y 45 mm en Iguala, sino
que también hay 74 fusiles de asalto de
la marca italiana Beretta, 29 escopetas
Winchester, 19 fusiles automáticos Colt de
fabricación estadunidense, 14 revólveres
Smith & Wesson y 351 pistolas Beretta,
entre otros.
Para entregar las armas se firmó un
convenio entre la SSP-G y el entonces
presidente municipal José Luis Abarca,
donde se especificó que el arsenal estaba
amparado por la Licencia 110. Esto
implicó que, si había cambio de alcalde,
la responsabilidad del resguardo y uso de
las armas recaería en el sucesor.
En los documentos presentados por
Flores Vázquez se señala que dos fusiles
Beretta estaban asegurados en la 35
Zona Militar, ubicada en Chilpancingo, y
que dos rifles G36V se encontraban en
el Cuartel Regional de la SSP-G, al igual
que todas las escopetas Winchester, ocho
pistolas Beretta y todos los revólveres
Smith & Wesson.
De acuerdo con fotos y videos, las
armas alemanas fueron usadas en un
ataque de la Policía Federal y la Policía
Algunos aseguran que de ahí se fueron
directamente a Metlapa y luego a Cocula;
los más, que fueron a la base de la poli-
cía de Iguala. Algunos, como Aceves Rosa-
les, refieren que cuando llegaron había 13
estudiantes en el patio; otros dicen que,
cuando ellos estaban en la comandancia,
llegaron patrullas igualtecas con 30 estu-
diantes, a quienes bajaron en la calle.
Aceves Rosales dijo también que en
dos patrullas de Cocula se llevaron a jóve-
nes, seis en cada una, a Loma de los Co-
yotes y ahí los entregaron a policías igual-
tecos, quienes a su vez se los dieron a un
sujeto apodado El Pato, que se los llevó en
un camión de redilas. Aceves Rosales era
uno de los declarantes más golpeados, se-
gún los dictámenes.
Mateos Rosales afirmó que cuando lle-
garon a la base de Iguala entró una patrulla
de Cocula y salió con ocho o 10 personas a
bordo, y que otra patrulla de la misma cor-
poración que estaba en la calle metió otro
tanto de normalistas. Dice que los llevaron
a Loma de los Coyotes, donde los entrega-
ron a policías igualtecos.
La esposa de Mateos Rosales, Minerva
Ochoa, afirma en entrevista que no es po-
sible que su marido haya participado en
los hechos, pues ese 26 de septiembre no
trabajó y hay testigos de eso. Informa ade-
más que desde principios de abril a todos
los policías de Cocula les retiraron el dere-
cho a un defensor de oficio.
NARC OTRÁFI C O
Estatal de Guerrero contra una manifesta-
ción de normalistas de Ayotzinapa ocurri-
da en diciembre de 2011, en la autopista
México-Acapulco. Ese día fueron asesina-
dos a tiros dos estudiantes.
El 27 de septiembre de 2014, cuando
los primeros 22 policías municipales de
Iguala fueron arrestados por su presunta
participación en los hechos del 26 de
septiembre, también fueron asegurados
97 fusiles, de los cuales 37 eran de HK.
Tenían culata plegable, empuñadura y caja
de baquelita negra y mira con aumento.
También fueron requisadas 131 pistolas
Beretta.
El 29 de septiembre de 2014, el
armamento confiscado se entregó al 56
Batallón de Infantería, ubicado en Aca-
pulco, para su custodia. Se desconoce el
paradero de las 323 armas restantes que
tenía dicha agrupación.
Desde el 27 de septiembre, la Policía
de Iguala está prácticamente disuelta. Las
instituciones que asumieron las tareas
de tránsito y seguridad pública fueron la
Policía Federal y la Gendarmería.
Se preguntó al ayuntamiento de Iguala
dónde se encontraban estas armas, pero
hasta el cierre de esta edición no hubo
respuesta. O
El gobierno federal detuvo a finales de
octubre a Patricio Reyes Landa (a quien la
PGR adjudica el apodo de El Pato), Agustín
García Reyes y Jonathan Osorio Gómez,
supuestos miembros de Guerreros Uni-
dos. Sus testimonios fueron mostrados
por la PGR en una conferencia de prensa
el 7 de noviembre.
El rostro de Reyes Landa mostraba las
huellas de una golpiza. García Reyes de-
claró que quemaron a 44 personas. “Dicen
que eran 44, yo oí; así que los haya conta-
do uno por uno, no”, dijo en un video pre-
sentado por la PGR.
“Las declaraciones vertidas por los de-
tenidos y que fueron corroboradas por los
elementos materiales, dictámenes cien-
tíficos, pruebas periciales, testimonios y
confesiones… dejan clara la dimensión
y profundidad de la investigación”, dijo
Murillo Karam el pasado 27 de enero en la
conferencia de prensa durante la cual de-
jó asentada la “verdad histórica” de la ins-
titución. Pero desde mediados de octubre
de 2014 la PGR ya sabía cómo iba a con-
cluir su investigación.
Finalmente, en abril, el equipo de la
Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), que investiga el ca-
so Ayotzinapa, recomendó a la PGR abrir
nuevas líneas de investigación y comple-
tar la información oficial sobre los esce-
narios en los cuales se dio el ataque en
Iguala.
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 17
 Guerrero: Entre el

terrory el desencanto de votar

18 2011 / 17 DE MAYO DE 2015

 ELEC C I ONES 2 0 1 5

Dos terceras partes de la geografía guerrerense presentan “focos rojos”

para las elecciones del próximo 7 de junio. No es de extrañar, porque el
panorama es desolador: dos candidatos y 433 civiles han sido asesina-
dos en lo que va del año; las organizaciones indignadas por Ayotzinapa
se movilizan; se enquistan los grupos oportunistas; el narcotráfico y la
corrupción son las verdaderas autoridades… Así, crece la demanda de
que las elecciones se cancelen, y hay aspirantes que ven las manos de
los gobiernos federal y estatal detrás de esta exigencia.

GLORIA LETICIA DÍAZ constante. La lista comienza con el asesi-

A
CAPULCO, GRO.- Marcado por la
desaparición forzada de los 43
normalistas de Ayotzinapa, el
proceso electoral en esta enti-
dad transita entre la violencia
sin límites atribuida al crimen
organizado y una campaña contra los
comicios en la que participan decenas
de agrupaciones sociales, aglutinadas
en el Movimiento Popular Guerrerense
(MPG).
Desde que se iniciaron las campañas
proselitistas en marzo, los grupos que in-
tegran el MPG –de manera prominente
la Coordinadora Estatal de Trabajadores
de la Educación en Guerrero (CETEG) y
normalistas– han pasado de la descalifi-
cación del proceso electoral a la destruc-
ción de propaganda y al boicoteo de actos
políticos.
El movimiento antielectoral, concen-
trado en Chilpancingo, Tixtla y Tlapa, ten-
só aún más el ambiente, tocado ya por el
crimen organizado y una violencia galo-
pante pese a la presencia de fuerzas fede-
rales de seguridad desplegadas en todo el
estado.
En 2014, y de acuerdo con el Sistema
Nacional de Seguridad Pública (SNSP),
Guerrero –con 3.4 millones de habitan-
tes– registró mil 514 homicidios dolosos.
En el primer trimestre de este año ocurrie-
ron 433. En este rubro, de hecho, la entidad
sólo es superada por el Estado de México,
que con 15.5 millones de habitantes cerró
2014 con mil 994 ejecuciones y lleva 498
en los primeros tres meses de 2015.
Comicios entre sangre
En este proceso para elegir gobernador,
81 alcaldes, 28 diputados locales y nueve
federales, la violencia política ha sido la
nato de Aidé Nava González, precandida-
ta del PRD a la alcaldía de Ahuacotzingo,
en la región de la Montaña, el pasado 10
de marzo.
Otro hecho: Sobre la carretera Chil-
pancingo-Chilapa, a las 6:00 horas del 25
de abril, un grupo de al menos 20 perso-
nas armadas con fusiles de asalto y lan-
zagranadas impidieron el tránsito del
candidato a gobernador por Movimien-
to Ciudadano, Luis Walton Aburto, y de su
comitiva mientras se dirigían a Tlapa. Seis
días después fue ejecutado el aspirante
del PRI a la alcaldía de Chilapa, Ulises Fa-
bián Quiroz.
Justo en Tlapa, en la parte alta de la
Montaña, Valentina Rosendo Cantú, quien
litigó ante la Corte Interamericana de De-
rechos Humanos (CIDH) contra el Estado
mexicano como víctima de abuso sexual
por parte de miembros del Ejército, su-
frió un atentado automovilístico el lunes
11, luego de haber sido registrada como
representante de Morena en la contien-
da por la alcaldía de Acatepec y de recibir
amenazas telefónicas para que no parti-
cipara, según denunció el martes 12 en el
Congreso local el diputado perredista Iván
Galíndrez.
Y sigue. En la región de Tierra Calien-
te, el aspirante del PRD a la alcaldía de San
Miguel Totolapan, Juan Mendoza, fue rete-
nido por hombres armados durante algu-
nas horas del martes 5.
Seis días después, la candidata a dipu-
tada plurinominal del PRD Silvia Romero
Suárez y tres de sus colaboradores fueron
interceptados por un comando cuando
transitaban por la carretera federal Igua-
la-Ciudad Altamirano. Fueron privados
de su libertad durante 24 horas. Romero
Suárez se desempeñó como secretaria de
Educación durante el gobierno del defe-
nestrado Ángel Aguirre (PRD), y mientras

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 19


militó en el PRI formó parte del grupo de
Rubén Figueroa Alcocer.
A este ambiente de inseguridad se
sumó la acción concertada de al menos
300 personas fuertemente pertrechadas,
que durante seis días mantuvieron toma-
do el ayuntamiento de Chilapa en busca
de Zenén Nava, líder de la banda crimi-
nal Los Rojos. Abandonaron la localidad el
jueves 14, tras emplazar al Ejército a dete-
ner al cabecilla en una semana.
En el filito
Durante una comparecencia en el Congre-
so local, el lunes 11, el secretario general
de Gobierno de Guerrero, David Cienfue-
gos Salgado, ubicó como “focos rojos” los
municipios de Tixtla, Chilapa, Ayutla, y
“partes de Chilpancingo y Acapulco”, de-
bido a la operación del MPG y de grupos
criminales.
Un síntoma que pinta bien el ambien-
te es que en los dos distritos electorales
de Acapulco 783 funcionarios de casilla
renunciaron presuntamente por temor.
El consejero electoral local Silvestre
Pacheco León, presidente de la Comisión
de Promoción del Voto, sostiene que más
allá del movimiento social contra el sufra-
gio, la auténtica amenaza para el proceso
electoral es el crimen organizado, “y no de
ahora, de hace mucho tiempo”.
Tras afirmar que para el MPG será
“prácticamente imposible” parar la jorna-
da del 7 de junio, Pacheco admite que hay
“focos rojos” en dos terceras partes del te-
rritorio guerrerense.
“Los temores tienen orígenes distintos
en Tlapa, Chilpancingo y Ayutla, donde
las alertas son por lo social; en tanto que
en Chilapa, Iguala y Ciudad Altamirano
son por el narcotráfico y el crimen orga-
nizado”, continúa. Aún es peor, lamenta,
20 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Quiroz. Asesinado en Chilapa
que “la sociedad está aceptando todo eso
como un hecho inevitable”.
Para el proceso electoral que culmi-
na el 7 de junio, “hubo un acuerdo de no
poner en riesgo ni a los funcionarios ni
a los ciudadanos; no estamos pensan-
do en que se resguarden (las elecciones)
con militares porque la ley prohíbe que
cerca de las casillas haya gente armada,
sólo hay que recordar que evitar la insta-
lación de una casilla es un delito penado
con cárcel”.
Analista político, desestimó que
prospere la movilización contra el voto
en Guerrero. “Las fuerzas más radica-
lizadas en torno al dolor de los padres
(de los 43 desaparecidos) se agarraron
de esa demanda para plantear su catá-
logo de demandas gremiales. Han ne-
gociado desde los maestros de la CETEG
hasta los transportistas que quieren
concesiones”.
Perspectivas
En entrevistas por separado, los candida-
tos a gobernador por el PRD-PT, PRI-PVEM,
y Morena, Beatriz Mojica, Héctor Astudi-
llo y Pablo Sandoval, respectivamente, así
como el coordinador general de campa-
ña de Luis Walton, Ricardo Mejía, coinci-
dieron en solicitar garantías de seguridad
para la realización del proceso.
Astudillo, Sandoval y Mejía coincidie-
ron en que no existen las condiciones idó-
neas para realizar la elección.
Exdiputado local y federal, exsenador,
dos veces alcalde de Chilpancingo, As-
tudillo Flores compite por segunda oca-
sión por la gubernatura. La anterior fue en
2005, frente a Zeferino Torreblanca.
Si algo distingue a la actual contienda
de la de hace 10 años, apunta, “es la pre-
sencia de la delincuencia organizada y su
traducción en violencia. (…) Es una elec-
ción histórica por el ambiente, que no es
normal, es de mucha crispación, que par-
te o se infla a partir de lo de Iguala. A noso-
tros ya nos costó un candidato”, recuerda,
aludiendo a Ulises Quiroz, de Chilapa.
El priista, que dice no formar parte de
ninguna de las corrientes internas del PRI,
califica de inédita la “indisposición ante
los candidatos en la zona de la Montaña.
(Los inconformes) son los de la CETEG, a
quienes el asunto de Iguala-Ayotzinapa
les dio un elemento por el cual manifes-
tarse, en ocasiones violentamente”.
Astudillo Flores reconoce que ante esa
violencia, su estrategia se ha enfocado en
José Luis de la Cruz / Procesofoto
Sepelio de Nava González

evitar viajar de noche y no acudir a zo-
nas controladas por el MPG, como Tlapa
y Chilpancingo, para que su presencia no
se tome como una provocación.
El exalcalde sostiene que después de
casi ocho meses de movilizaciones por la
desaparición de los estudiantes, “hay un
hartazgo social, sobre todo en Chilpan-
cingo y Acapulco. A la capital (cuyo Zócalo
está tomado desde octubre) la destruye-
ron; la población tiene un sentimiento de
impotencia y desesperación”. Ahora bien,
para el aspirante el “sentimiento de agra-
vio” de esas dos ciudades operará a favor
de la participación ciudadana.
Entrevistada el martes 12, Mojica Mor-
ga, secretaria de Desarrollo Social en la
administración de Ángel Aguirre e inte-
grante de la corriente perredista Nueva
Izquierda, conocida popularmente como
Los Chuchos, advierte que en materia de
seguridad la entidad vive “una circuns-
tancia difícil desde hace mucho tiempo,
pero la gente en su vida cotidiana sale a
trabajar”.
Para ella, los riesgos electorales “tie-
nen más que ver con movimientos socia-
les que llaman a no salir a votar. Desde
luego que nosotros estamos en el con-
vencimiento de que la gente sí salga a las
urnas”.
Asevera que hasta el 12 de mayo había
visitado 55 de los 81 ayuntamientos, y que
en ningún lugar ha tenido “incidentes” ni
se ha visto obligada a suspender mítines.
En contraparte, integrantes del MPG
en Tlapa denunciaron el decomiso de pro-
paganda electoral y despensas que su-
puestamente serían repartidas en actos
de campaña de Mojica, el 7 de mayo, así
como una pistola escuadra de nueve mi-
límetros y un rifle de asalto R-15, cartu-
chos útiles y la identificación del portador
del armamento, Humebro Martínez Celes-
tino, supuesto policía federal que presun-
tamente pertenece al cuerpo de seguridad
de la candidata. Mojica ha negado cual-
quier irregularidad.
Consultados por separado, Mejía Ber-
deja y Sandoval Ballesteros ven con sospe-
chas el movimiento contra las elecciones.
Coinciden también en que un escenario
de miedo sólo beneficia a los partidos con
estructuras electoreras: el PRI y al PRD.
Descendiente de dirigentes del Parti-
do Comunista Mexicano y fundadores del
PRD, Sandoval Ballesteros identifica a Mo-
rena como el partido al que más afecta el
movimiento contra los comicios:
“A partidos como el PRI y el PRD les
conviene que en algunos distritos y mu-
nicipios no haya elecciones, sobre todo
donde hay votación alta. Vemos una utili-
zación de la campaña contra el voto y del
Ortega. Operador encubierto
descontento social en la Montaña, que es
donde hubo más votos a favor de Andrés
Manuel López Obrador en 2012.”
Sandoval teme que el movimiento so-
cial “sea utilizado por los partidos para
decir que no hay condiciones para la elec-
ción en municipios y distritos específicos”.
Para el aspirante, detrás de esa estra-
tegia estaría “la mano del gobierno federal
en temas como la suspensión de los sa-
larios a los maestros, lo que generó seve-
ras protestas, y ahora los últimos eventos
de inseguridad, siendo que es responsa-
bilidad del gobierno federal combatir al
crimen organizado y ha sido totalmente
omiso”.
La negligencia federal, apunta, es evi-
dente: “No se trata sólo de dos o tres can-
didatos. De enero para acá han muerto
más de 300 personas en actos violentos,
y a esas personas nadie les hace caso. El
problema es que el pueblo de Guerrero no
tiene seguridad, se están generando con-
diciones de normalidad antidemocrá-
tica, y creen que así se puede hacer una
elección, con los muertos, las desapa-
riciones… y pretenden que Guerrero se
acostumbre a ello”.
Mejía Berdeja, estratega de las campa-
ñas de Convergencia –ahora Movimien-
to Ciudadano–, asevera que las campañas
de miedo ya se han ensayado en Guerrero.
Hace ocho años, en la jornada para elegir
alcalde de Acapulco en 2008, se docu-
mentó ante el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federación (TEPJF) un ope-
rativo en el que participaron “hombres de
negro”.
En la sentencia de revisión constitu-
cional 165/2008, prosigue, “el TEPJF nos dio
ELEC C I ONES 2 0 1 5
José Luis de la Cruz / Procesofoto
la razón: hubo una operativo paraelectoral
con el fin de generar miedo en las casillas.
Hubo gente vestida de negro que, aparen-
tando ser de una corporación policiaca o
algún grupo delictivo, asustaba a quienes
iban a votar. A unos los amedrentaban y a
otros los agredían directamente”.
Pese a que el TEPJF logró vincular a los
“hombres de negro” con integrantes de la
planilla del PRI encabezada por Manuel
Añorve Baños, actual vicecoordinador de
la bancada priista en la Cámara de Dipu-
tados, el tribunal no invalidó la elección
como lo demandaban los representantes
de Luis Walton, que quedó en segundo lu-
gar por estrecho margen.
Un año más tarde, apunta Mejía, en los
comicios intermedios de 2009, también en
Acapulco “hubo hechos de violencia, don-
de gente vinculada a la delincuencia llega-
ba armada a diferentes casillas a asustar a
los ciudadanos. Eso fue denunciado ante
el Consejo General del IFE”.
Con estos antecedentes, puntualiza,
“lo que estamos viviendo es un coctel en
el que se mezclan movimientos sociales
en contra del voto, el crimen organizado
y estrategias de inhibición de la participa-
ción ciudadana”.
A diferencia de Sandoval Ballesteros,
que identifica al gobierno federal como
responsable de la ingobernabilidad, para
Mejía “no sólo la mano, sino el cuerpo del
gobernador sustituto (Rogelio Ortega) está
metida, está operando para Los Chuchos
como parte de una estrategia: por un lado
asustas, inhibes, generas miedo, y por otro
lado movilizas las estructuras clientela-
res, que son producto de la manipulación
de programas sociales”. O
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 21
Germán Canseco
En Sonora, lucha de rudos
contra...
rudos
En Sonora, los priistas se lanzan contra los panistas, hablan
de corrupción y acusan al gobernador Guillermo Padrés de
querer reelegirse a través de su candidato: Javier Gándara
Magaña. Y aseguran que el mandatario y sus seguidores
no quedarán sin castigo. Los panistas, a su vez, responden
con denuestos para embarrar a sus rivales. Para algunos
investigadores locales, lo que está detrás de las campa-
ñas es una pelea entre el mandatario estatal y Manlio Fabio
Beltrones, de cara a los comicios presidenciales de 2018.
22 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
JOSÉ GIL OLMOS Y MILTON MARTÍNEZ
H
ERMOSILLO, SON.- De acuerdo
con las encuestas, los candi-
datos del PRI y del PAN a la
gubernatura, Claudia Pavlo-
vich y Javier Gándara Magaña,
están técnicamente empata-
dos en la intención del voto, de ahí sus
afanes por convencer al 10% de los inde-
cisos en la recta final de sus campañas.
Durante semanas Pavlovich y Gán-
dara desplegaron su estrategia de guerra
sucia que incluyó de todo: filtraciones,
espionaje, corrupción, acusaciones de
enriquecimiento inexplicable y tráfi-
co de influencias de familiares de los
candidatos.
Detrás de esta elección, observan al-
gunos sonorenses, el gobernador Gui-
llermo Padrés Elías y el líder del PRI en
la Cámara de Diputados, Manlio Fabio
Beltrones Rivera, mueven sus piezas
para apuntalar su proyecto político con
miras a los comicios presidenciales de
2018.
“¿Por qué en Nuevo León, Jalisco o el
Distrito Federal, que son entidades polí-
tica y económicamente fuertes, no se ha
dado esto?”, se pregunta el expresidente
del Consejo Electoral sonorense, Francis-
co Javier Zavala Segura.
Y responde: “En el caso de Padrés, si
gana su candidato –Gándara Magaña–,
estaría en condiciones de disputar la
candidatura presidencial a Gustavo Ma-
dero y Rafael Moreno Valle, quien tam-
bién la está buscando. Así como están
las cosas, Padrés ya no aspiraría sólo a
la dirigencia del PAN, que actualmen-
te ostenta Madero, sino a la candidatu-
ra presidencial”.
En cuanto al PRI, añade, el proyec-
to presidencial de Beltrones se apunta-
lará si gana Pavlovich; también está su
hija, Silvana Beltrones, quien quiere una
diputación. “Es posible que después bus-
que la senaduría y, como se estila en So-
nora, más adelante, la gubernatura”,
sostiene Zavala.
El miércoles 13 Beltrones admitió
que al término de su encomienda legis-
lativa buscará la dirigencia nacional del
PRI, toda vez que César Camacho Quiroz
ocupará un escaño en San Lázaro. Si con-
sigue esa posición, Beltrones no tendría
problemas para ser candidato presiden-
cial en 2018, comenta el expresidente del
consejo electoral.
Por el momento, advierte, es posible
que el tono subido de la guerra sucia en-
tre el PRI y el PAN se deba a la ruptura
de algún acuerdo entre Padrés y Beltro-
nes, quienes se reunieron en la Ciudad
de México el 26 de enero, horas antes

de que Pavlovich fuera elegida candida-
ta del PRI.
“Algo se rompió después de aquel café
travieso; incluso se publicó la foto en re-
des sociales. Era un mensaje de ciertos
compromisos entre Padrés y Beltrones
de que ya no iba como candidato del PRI
Ernesto Gándara Camou”, indica Zavala
Segura.
Supone que el presunto rompimien-
to se debe a las cinco intervenciones te-
lefónicas sobre Pavlovich realizadas hace
dos años y publicadas en algunos medios,
como Reforma, en marzo pasado. Al pare-
La herencia corrupta de Padrés
JOSÉ GIL OLMOS
G
uillermo Padrés Elías, descendiente del
general Plutarco Elías Calles, conside-
rado el fundador del PRI, es hoy, por
paradojas de la historia, el primer goberna-
dor de Sonora emanado del PAN.
Se le conoce por su bigote bien recortado,
cabellos perfectamente peinados y su impe-
cable vestimenta. Con ese singular perfil llegó
al gobierno de Sonora en 2009 tras derrotar a
su primo priista Alfonso Elías Serrano.
Desde el principio prometió un “Nue-
vo Sonora”, alejado de la sombra de co-
rrupción, nepotismo, narcotráfico, violencia
y sobornos de sus antecesores. Pero a la
postre resultó igual que sus opositores. En
cuatro años de gestión, la entidad alcanzó
niveles históricos de corrupción y nepotis-
mo. Además, la deuda pública se incre-
mentó 53% sólo en 2014. Hoy llega a 14 mil
millones de pesos, según un informe de la
Secretaría de Hacienda.
En la entidad son famosos los apellidos
Padrés, Bours, Rivera, Gándara, Elías, Cas-
tello, Durazo, cuyos portadores se disputan
el gobierno y los negocios.
Desde su llegada al gobierno, Padrés
Elías fue uno de los favoritos de Felipe Cal-
derón, quien lo apoyó con un préstamo de 3
mil millones de pesos para la construcción
del polémico acueducto, pese a la negativa
del Congreso local.
Uno de sus hermanos, Miguel Padrés
Elías, es conocido por cobrar cuotas de
30% a quienes buscan ganar una licitación
o emprender un negocio en Sonora. Por eso
le llaman El 30.
Otro beneficiado es Francisco Padrés,
tío del mandatario, director del Instituto
Catastral y Registral de Sonora (Icreson),
desde donde es fácil hacer negocios con in-
muebles y terrenos en toda la entidad.
cer, en 2014 ella gestionó ante el subsecre-
tario de Infraestructura de la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes, Raúl Mu-
rrieta, modificar bases de una licitación
para favorecer a Samuel Fraijo, dueño de
la constructora Exploraciones Mineras del
Desierto-San Luis Río Colorado.
Al parecer, dice, Fraijo le “prestó” en
ese tiempo la avioneta Cessna N233JH
para que fuera de compras a Las Vegas
cuando era senadora; ya como candidata,
Pavlovich usó esa misma aeronave para
trasladarse a un acto proselitista en San
Luis Río Colorado.
Padrés repite lo que criticó a su prede-
cesor Eduardo Bours Castello, quien be-
nefició a su familia con el centro turístico
de Puerto Peñasco e infinidad de permisos
de obra, adquisición de terrenos y venta de
automóviles.
Sus detractores lo acusan de lucrar con
la construcción de una presa en su rancho
Pozo Nuevo, de 3 mil 670 hectáreas, ubi-
cado a cinco kilómetros del pueblo de Ba-
canuchi. Según los pobladores, entre finales
de 2011 y principios de 2012 se construyó
ahí la presa El Titanic, sin tener el título de
concesión de la Comisión Nacional del Agua
ni la Manifestación de Impacto Ambiental
por parte de la Secretaría de Medio Ambien-
te y Recursos Naturales.
Y aunque Padrés alega que El Titanic
existe desde hace 60 años y es para bene-
ficio del pueblo, los habitantes de la región
ELEC
ELE C C IIONE
ONESS 2 0 1155
Zavala insiste: “Yo digo que (la presun-
ta ruptura) fue por ese espionaje telefóni-
co. Es a partir de entonces que se agrava la
campaña; a partir de entonces el tema de
Sonora se volvió nacional”.
Leopoldo Gómez, investigador de El
Colegio de Sonora, advierte que todo se re-
sume en ver quién es más corrupto. En el
caso de Padrés, su imagen queda tan de-
teriorada que poco ayuda a su candida-
to, mientras Pavlovich presenta una mala
imagen porque, siendo regidora, apoyó a
los responsables de la tragedia de la guar-
dería ABC.
precisan que la construcción de la pre-
sa data de hace tres años y sólo sirve para
Guillermo Padrés Dagnino y Miguel Pa-
drés Molina, hijo y sobrino del gobernador,
respectivamente.
Otros beneficiados por Padrés son Héc-
tor Herminio Ortiz Ciscomani, titular de la
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Re-
cursos Hidráulicos, Pesca y Acuacultura,
a quien se acusa de un desvío de fondos
públicos superior a los 36 millones de pe-
sos para empresas de sus hijas, cuñada y
hermanos.
Existen múltiples cuestionamientos
a Padrés por su falta de transparencia en
el manejo de los recursos públicos. Na-
die sabe dónde están los 600 millones de
pesos autorizados por el Congreso esta-
tal para fortalecer el transporte, o los rema-
nentes de la reducción de 2 mil millones a
Luis Gutierrez
Padrés. Corrupción
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 23
Corrupción envolvente
La guerra sucia embarra a todos, según la
documentación consultada por Proceso.
Un ejemplo: el 2 de agosto de 2011,
Roberto Romero López, secretario de Go-
bierno y cercano al gobernador Padrés,
adquirió a nombre de sus progenitores
el predio Temporal de Pascual Díaz, de 24
hectáreas, en San Juanico-El Tazajal, mu-
nicipio de Hermosillo, según la escritura
pública 2038 volumen 23, y lo hizo ante el
notario 80, Horacio Sobarzo Morales.
Mes y medio después, el 23 de sep-
200 millones de pesos al fondo de pensio-
nes del ISSSTESON, Nadie se explica tam-
poco por qué 20% de niños de cuatro a 10
años se están quedando sin vacunar por fal-
ta de presupuesto ni por qué se han dupli-
cado las muertes de mujeres al momento de
dar a luz.
El mandatario tampoco ha aclarado en
qué usó los 630 millones de pesos anuales
que ingresaron a las arcas del estado por el
impuesto supletorio de 35 centavos por litro
de gasolina vendido, gravamen que estable-
ció Felipe Calderón durante su sexenio.
Muchos se quejan por los tributos que
aplica a su libre arbitrio, entre ellos el cobro
de 3% a vehículos con una antigüedad no
mayor de 10 años sobre el valor de la fac-
tura menos el IVA; o el 15% por cambio de
placas, impuesto sobre nómina, licencia de
conducir, expedición de actas de nacimien-
to y carta de antecedentes no penales, en-
tre otros.
Malas compañías
Después de asumir como gobernador,
Guillermo Padrés Elías tenía un nivel de
simpatía superior a 50% entre sus repre-
sentados. Su capital político se derrumbó
al poco tiempo, pues se empecinó en man-
tener como procurador a Abel Murrieta, a
quien los padres de los 49 niños muertos
en la guardería ABC durante un incendio
ocurrido el 5 de junio de 2009 acusaron de
negligencia.
Los sonorenses consideraron la ratifica-
ción de Murrieta como un pacto con Eduardo
Bours, a quien responsabilizan de la tragedia,
pues al lado de la guardería estaba un alma-
cén de la Secretaría de Hacienda estatal en
la que se quemó papelería oficial. De hecho,
una de las líneas de investigación señala que
el incendio fue provocado para desaparecer
evidencia sobre presuntas deudas.
Murrieta fue procurador hasta 2012,
cuando se lanzó como diputado local por el
PRI. Con ello obtuvo fuero legislativo y evi-
tó ser investigado. A Murrieta se le señala
24 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
tiembre de 2011, mediante la escritura
2130 volumen 24 otorgada por el mismo
notario, sus padres le donaron a Romero
López esa superficie valuada en 3 millo-
nes de pesos.
Romero López fue coordinador de
campaña de Padrés y al inicio de la admi-
nistración fue nombrado secretario téc-
nico del gabinete. Luego, a la salida de
Héctor Larios Gaxiola, se convirtió en se-
cretario de Gobierno. Pavlovich sostie-
ne que Romero es uno de los principales
operadores electorales de su contrincan-
te, Gándara Magaña.
también en el caso del reportero Alfre-
do Jiménez, quien desapareció en 2005
cuando investigaba las relaciones del go-
bierno de Bours con el narco.
El fiscal también apareció como el ne-
gociador del gobierno de Padrés con el
narcotráfico, según uno de los expedien-
tes de Wikileaks publicados por el repor-
tero Jesús Barraza en su portal de San
Luis Río Colorado.
Otro personaje cercano a Padrés es
Alfredo Vergara Álvarez, El Licenciado,
quien participa en despojo de tierras y
acapara negocios públicos bajo el ampa-
ro del gobierno panista; también se le ha
involucrado en el tráfico de cocaína hacia
Estados Unidos.
El escándalo del derrame de produc-
tos tóxicos de una empresa minera del
Grupo México sobre el río Sonora, ocurri-
do el 6 de agosto del año pasado y en el
cual resultaron afectadas 24 mil personas,
fue mal manejado por el mandatario, quien
se extralimitó al querer expulsar a los dele-
gados de Profepa y Semarnat, una facul-
tad que sólo compete al presidente de la
República.
Por ese desatino, el secretario de Go-
bernación, Miguel Ángel Osorio Chong,
le canceló una reunión, además de que le
reclamó su actitud ante la crisis política
generada por su decisión de expulsar a
los delegados en vez de ayudar a resolver
la crisis ecológica.
De acuerdo con la encuesta Evalua-
ción ciudadana sobre desempeño e ima-
gen institucional, gobierno del estado de
Sonora 2014, de la Coordinación Uni-
versitaria de Estudios de Opinión de la
Universidad de Sonora, 47.9% de la po-
blación tiene una percepción muy ne-
gativa sobre la situación que guarda la
entidad, y 48.8% siente que el mandata-
rio no está haciendo nada para resolverla.
Al término de su gestión, Padrés se va
con los peores índices de aceptación so-
cial, al igual que sus correligionarios Vi-
cente Fox y Felipe Calderón. O
Del lado del PRI las cosas también son
turbias: Claudia Pavlovich se adelantó a
la filtración de documentos sobre la com-
pra de un departamento en el exclusivo
fraccionamiento Scottsdale en Arizona,
por medio de su esposo, Sergio Torres,
en diciembre de 2013. Su costo: 340 mil
dólares.
Según el sitio web de la empresa de
bienes raíces Zillow, el inmueble se ubica
en la calle North Grayhawk Drive 19475,
una zona exclusiva que cuenta con pis-
cina, spa, gimnasio y casa club. Tiene dos
recámaras, dos baños completos, cochera
techada, patio y 155 metros cuadrados de
construcción.
El jueves 14 por la tarde, ella presen-
tó ante el Instituto Mexicano para la Com-
petitividad y Transparencia Mexicana tres
declaraciones: la patrimonial, una de in-
tereses y una fiscal en la cual incluyó ese
inmueble, aunque no proporcionó más
detalles.
Javier Gándara Magaña no presentó la
patrimonial “por cuestiones de seguridad
para su familia”, explicó. Sin embargo, el lu-
nes 11 el periódico Milenio publicó una lis-
ta de propiedades del panista y su familia
en Estados Unidos, cuyo valor estimado
asciende a 117 millones de pesos.
Finalmente, el jueves 14, Gándara acu-
dió a la Notaría Pública 107 y presentó sólo
sus declaraciones de intereses y fiscal,
pero no las dio a conocer públicamente.
Según algunos empresarios sonoren-
ses, en 2011 Padrés “le perdonó” el pago
de 708 millones de pesos en impuestos.
Y aunque él lo niega, cuando se trató de
consultar su portal, javiergandara.mx, es-
taba caído, por lo que no se sabe si pagó
esa cantidad.
Asimismo, a principios de diciembre
pasado los regidores priistas del cabil-
do hermosillense denunciaron a Gánda-
ra ante la Procuraduría General de la
República por el presunto desvío de 140
millones de pesos en 2011, cuando era
presidente municipal de la capital, según
la revisión de la cuenta pública de ese año.
Proceso solicitó una entrevista con
Gándara, pero el vocero de su equipo de
campaña, Carlos Díaz Ayub, respondió
que no era posible, “por problemas de
agenda”.
Elección de estado
Claudia Pavlovich, la primera candida-
ta del PRI a la gubernatura de Sonora, va
con Nueva Alianza y el Partido Verde Eco-
logista. En 2000 compitió, sin éxito, por la
alcaldía de Hermosillo. Su compañero de
fórmula fue el entonces priista Javier Gán-
dara, quien hoy le disputa la gubernatura
arropado por el PAN.
Luis Gutierrez /Expreso
Pavlovich acusa al gobernador Padrés
del golpeteo en su contra porque, dice,
quiere imponer a Gándara: “¿Qué se pue-
de esperar de alguien que te espía durante
dos años? Él y su gente graban las llama-
das y las editan; está haciendo un juego
perverso”.
En 2013, dice, el senador priista Ernes-
to Gándara Camou, primo de Javier Gán-
dara, compitió por la candidatura para
claudiapavlovich.mx
Gándara y Pavlovich. Guerra de lodo
gobernador. También fue víctima de es-
pionaje telefónico.
–¿Usted acusa al gobernador de meter
la mano en todo esto?
–¡Totalmente! Es una elección de Esta-
do y todo mundo lo sabemos. Todos lo di-
cen, a todos amenazan.
–¿Por qué cree que hay tanto interés
del gobernador en esta elección?
–Porque está de por medio su perma-
ELEC
ELE C C IIONE
ONESS 2 0 1155
nencia. Él y su gente saben que la forma
en que pueden tener inmunidad e impu-
nidad es por medio de la reelección… a
través de su candidato.
–¿El gobernador Padrés quedaría im-
pune si gana Gándara?
–Sin duda.
Claudia Pavlovich acusa a Roberto Ro-
mero de ser uno de los operadores electo-
rales de Gándara desde Navojoa. “Él opera
desde allá. Habla por teléfono a los medios
y uno se pregunta quién está gobernan-
do”, señala.
Sobre la presencia de Beltrones en
su campaña, ella afirma que “es un ami-
go de los sonorenses” y admite que la
está apoyando. Sin embargo, asegura que
su carrera política empezó en 2000, con
el gobernador Armando López Nogales.
Desde entonces, comenta, ha remado a
contracorriente.
–¿Cómo la apoya Beltrones?
–Básicamente me da consejos, como
me los da mi madre, que es muy sabia.
–¿No observa esta guerra de proyectos
presidenciales entre Beltrones y Padrés?
–No. Más bien observo un gobierno
que se quiere perpetuar en la impunidad
y la corrupción. O
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 25
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA taban a disparar, por lo que aumentó la Para Jorge Zapata, “el pleito está decla-

P
velocidad mientras destrozaban la parte rado” por el gobernador Graco Ramírez Ga-
LAN DE AYALA, MOR.- La noche trasera de su Jetta. No frenó ni cuando una rrido Abreu contra los pueblos que en varias
del 2 de abril, el abogado Uri bala lo impactó muy cerca de la nuca. Su zonas de Morelos se oponen a megaproyec-
Olivares Adame transitaba acompañante resultó ileso. tos energéticos, extractivos e industriales.
en su vehículo por la amplia- Hasta el 10 de abril, Olivares Adame, “Son megaproyectos de destrucción,
ción del camino a Jiutepec. Iba quien es abogado de Jorge Zapata González de muerte”, sentencia.
acompañado por un bisnieto –nieto del caudillo y padre del joven que li- Organizaciones campesinas y líderes
del caudillo revolucionario Emiliano Za- bró el ataque, a quien pidió no identificar–, comunitarios responsabilizan al manda-
pata cuando, desde dos camionetas tipo permaneció hospitalizado y las semanas tario de imponer esas obras para favore-
todoterreno, los atacaron a tiros. siguientes estuvo en recuperación. La bala cer a grandes trasnacionales practicando
Eran como las 20:30 horas, y Olivares entró y salió, perforándole el músculo del clientelismo y represión. Desde 2014, la
distinguió que desde los vehículos se alis- cuello, muy cerca de puntos vitales. resistencia a los megaproyectos se unió
a la Asamblea Permanente de Pueblos de
Morelos (APPM) para mantener su lucha.
La represión, el acarreo y el clientelismo practicados por el Ya el 23 de octubre de 2012, tres sema-
nas después de que Graco asumió la gu-
gobernador Graco Ramírez para imponer varios megapro- bernatura, un contingente de 300 policías
yectos energéticos, extractivos e industriales agrupados arribó a las inmediaciones de Huexca, co-
munidad nahua de Yecapixtla, para desalo-
en Proyecto Integral Morelos (PIM) han motivado una serie jar a las campesinas que desde hacía meses
impedían el paso de maquinaria con que la
de movilizaciones campesinas. Aunque varias han sido empresa española Abengoa quería iniciar
la edificación de una termoeléctrica.
disipadas por fuerzas estatales y federales, crece la opo- La obra forma parte del Proyecto In-
tegral Morelos (PIM) de la Comisión Fe-
sición a esas obras “de destrucción y muerte”, como las deral de Electricidad (CFE), ideado en el
llama un nieto de Emiliano Zapata, Jorge, quien, luego de gobierno de Felipe Calderón, quien espe-
raba inaugurarla en su sexenio. La movi-
que un hijo suyo fue baleado, advierte: “Aquí vivimos y aquí lización en Huexca lo frenó.
El PIM se propone construir dos termoe-
nos vamos a morir, pero no a lo tonto...”. léctricas de ciclo combinado en Huexca den-

Con sus megaproyectos,

Graco unificó...
Margarito Pérez
en su contra

26 2011 / 17 DE MAYO DE 2015


tro de un predio de 50 hectáreas. La primera
planta está por terminarse. Para alimentar
las termoeléctricas se planeó construir un
gasoducto (de 30 pulgadas de diámetro por
150 kilómetros de largo) a partir de la refine-
ría de San Martín Texmelucan, Puebla, atra-
vesando unas 60 comunidades de Tlaxcala,
Puebla y Morelos, además de rodear el Popo-
catépetl por la zona de alta peligrosidad.
Del mismo modo, se proyecta una línea
eléctrica para conducir la energía a una
subestación ubicada en Yautepec, Morelos.
También se requiere un acueducto de 20
pulgadas de diámetro y 20 kilómetros de
longitud que iría de Plan de Ayala a Huex-
ca. En la segunda etapa se prevé una línea
de transmisión que rodearía Toluca para
llegar a Querétaro (Proceso 1870).
Todavía en 2014, los campesinos que
dependen del río Cuautla dudaban que el
gobierno pudiera entregar el agua. Inclusi-
ve, Zapata aceptó una mesa de diálogo con
el gobierno estatal en febrero de ese año.
En entrevista con Proceso, Zapata afirma
que aceptaron la mesa porque les preocupa-
ba el agua del río Cuautla. Mas cuando co-
nocieron los estudios de impacto ambiental
y la experiencia de otros lugares del mundo
decidieron resistir todo el PIM, “la madre de
todos los megaproyectos” en la entidad.
Según Zapata, el acueducto se basó en
un cálculo falso, que contempló un cau-
dal de 8 mil litros de agua por segundo,
aunque el río lleva únicamente 630 litros
por segundo. La primera termoeléctrica
requeriría 580 litros, dejando sólo 50 li-
tros para abasto y riego de 19 ejidos y sie-
te pequeñas propiedades, equivalentes a
10 mil 800 hectáreas de tierra productiva,
con mil 200 usuarios. Lo anterior, sumado
a un alto grado de contaminación.
Sus datos están basados en el propio
Manifiesto de Impacto Ambiental de la
CFE. Ahí, en el Capítulo II, se enlistan las
sustancias químicas a emplear en el tra-
tamiento de agua, como hipoclorito de
sodio, ácido sulfúrico, biodispersantes y
antiespumantes. La consecuencia, dice
Zapata, serán cosechas pobres con hojas
amarillentas y plantas débiles, por desmi-
neralización; gas cloro que producirá llu-
via ácida y que, en una explosión, dañaría
al menos 14 kilómetros a la redonda.
En agosto de 2013 el Juzgado Séptimo
de Distrito, con sede en Morelos, concedió
la suspensión provisional que deman-
daron los ejidatarios de Anenecuilco, a
través del juicio de amparo 1248/2013.
No obstante, el pasado 18 de marzo po-
licías estatales y federales, al igual que
soldados, llegaron a San Pedro Apatlaco
con el fin de proteger a trabajadores y la
maquinaria de la empresa Tubomex, sub-
contratada por Abengoa para terminar el
acueducto. Desde esa fecha, habitantes de
la comunidad de Anenecuilco tienen un
campamento para evitar el avance.
Ramírez. Ira social
En los días siguientes, el abogado Uri
Olivares tramitaba el incidente de ineje-
cución de sentencia por la violación del
amparo cometida por la CFE, el gobier-
no municipal y el estatal, que intentaron
continuar la obra.
En las 48 horas previas al 2 de abril –fe-
cha en que tirotearon al abogado y al hijo
de Jorge Zapata– se habían girado las órde-
nes judiciales para requerir los informes
a las diferentes autoridades y cuerpos de
seguridad implicados en los hechos del 18
de marzo.
Presiones y represiones de Graco
Las sanciones por inejecución del ampa-
ro de Anenecuilco afectan, entre otros, al
ayuntamiento de Ayala, donde era alcalde
el panista Manuel Tablas Pimentel.
–¿Tienen hostigamiento del crimen
organizado? –se pregunta a Zapata.
–No. Y si lo hubiera, sería por el mismo
gobierno –ataja.
Para Samantha César, integrante del
Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y
el Agua de Morelos, Puebla y Tlaxcala (FPD-
TAMPT), hay una estrategia generalizada
en la que participan funcionarios públicos
y grupos cooptados por el gobierno estatal
para dividir a las comunidades mediante
ayudantías municipales, comisariados eji-
dales y una figura de consejos ciudadanos,
a los que describe como grupos de choque.
Ese tipo de consejos ciudadanos son
los que aprueban y firman autorizaciones
comunales sin dar parte a los habitantes
de los diversos pueblos que, cuando gene-
ran movilizaciones, se ven hostigados. En-
tonces deviene el enfrentamiento, y así se
legitima el uso de las policías y el Ejército.
Luego del mencionado desalojo de
2012, el FPDTAMPT ha denunciado agre-
siones, torturas, secuestros y amenazas,
aparte de que varios de sus dirigentes fue-
ron encarcelados en Morelos y Puebla.
ES TADOS /M OR E L O S
Margarito Pérez Retana
El 4 de diciembre de 2012 se desalojó el
plantón en Jantetelco, Morelos, que protes-
taba contra el ayuntamiento por autorizar
el gasoducto sin acuerdo de la asamblea.
Detuvieron a Jaime Domínguez y a dos
personas más.
En San Gabriel Tepepa los colonos
se reunieron para impedir el avance del
acueducto, pero el 19 de septiembre de
2013 la Policía Estatal desalojó y detuvo
otra vez a Domínguez, quien fue tortura-
do; dos días después consiguió su libertad.
En Puebla, el gobernador Rafael Mo-
reno Valle incurría en las mismas prácti-
cas. Igualmente opositora al PIM, Enedina
Vélez, presidenta del comisariado ejidal
de San Felipe Xonacayucan –a quien se le
imputó el delito de robo aunque no había
denunciantes–, fue encarcelada el 6 de abril
de 2014, y el día 9 se detuvo en la capital
poblana a Juan Carlos Flores Solís, cuando
salía de la Comisión Estatal de Derechos
Humanos, luego de interponer una queja
por la detención de Enedina.
Integrante del FPDTAMPT, con in-
fluencia en la zona cholulteca, Flores So-
lís asesoró al movimiento contra el PIM
y, para agosto de 2012, tenía numerosos
documentos técnicos. Asimismo, invitó a
investigadores de universidades de Méxi-
co y el extranjero que reprobaban el PIM.
Mientras tanto, la empresa italiana Bo-
natti avanzó en el gasoducto, que hasta
ahora sigue seccionado pues sólo atraviesa
las comunidades que no opusieron resis-
tencia; en las otras sigue el hostigamiento.
La escalada de Puebla parecía coordi-
nada con Morelos. El 13 de abril de 2014, a
Amilcingo, Morelos, comunidad limítrofe
con Puebla, arribaron contingentes poli-
ciales disparando al aire y lanzando gases
lacrimógenos. Días antes Aarón Aguilar
había sido secuestrado por unas horas.
En esa fecha Aarón fue uno de los cin-
co detenidos, pero sólo a él lo retuvieron
tres días “por haber dado hospedaje” en
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 27
Su nieto revive la lucha de Zapata
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
J
orge Zapata González se decla-
ra dispuesto a morir. Lo dice en voz
alta, con el tono seco del campesi-
no suriano. Y reivindica lo dicho por
su abuelo, el general Emiliano Zapata: mejor
morir luchando que vivir arrodillado.
Jorge Zapata lucha contra los megapro-
yectos energéticos, mineros, hidráulicos;
contra el despojo de tierras y aguas; con-
tra los políticos, a quienes califica de peo-
nes de las trasnacionales: “No quiero que
mis descendientes sean esclavos de esos
cabrones. Ya se hicieron dos luchas (Inde-
pendencia y Revolución) y fueron contra los
mismos españoles. Ésta es la tercera que
tendremos, por la alcahuetería de los go-
biernos entreguistas.
“Ésta es la tercera y la vencida. Es la de-
finitiva y tiene que ganar el pueblo. Ni modo
que… pos… y si no, ¿para qué servimos?”
Toma el sombrero al estilo texano, por la
copa, y lo deja en una silla antes de sentarse
a fumar y hablar de la lucha que de la defen-
sa del río Cuautla pasó a hermanar causas
de pueblos distantes.
El miércoles 20 será anfitrión de la Ca-
ravana por la Defensa del Agua, el Territorio,
el Trabajo y la Vida, que el pueblo yaqui rea-
liza por las zonas del país afectadas por los
fechas anteriores a Juan Carlos Flores, se-
gún la versión oficial. A las 14:00 horas, los
policías intentaron entrar a la comunidad,
donde hubo dos choques.
Los habitantes, armados con herra-
mientas de cultivo y piedras, oían resonar
los tiros de la policía. El gobierno de Morelos
aseguró ese día que no empleó armas, pero
Julio Solís Barranco recibió tres balazos en
una pierna.
El 28 de abril siguiente, funcionarios es-
tatales, custodiados por 40 patrullas y una
sección militar, llegaron a Amilcingo para
supervisar obras. Iban acompañados de
Humberto Sandoval, dirigente de la Central
Campesina Cardenista, identificada por la
APPM como corporativo perredista que in-
tegra asambleas con acarreados en las co-
munidades y genera confrontaciones.
Según Samantha César, ese día les que-
dó claro que la oferta de obras pretende
convencer a las poblaciones de aceptar los
megaproyectos. Detrás de las tácticas de
clientelismo y represión, siempre estuvo
Jorge Messeguer, el secretario de Gobierno
y el subsecretario, Ricardo Robledo, acusa.
Zapata recuerda que el gobernador
Graco Ramírez ofreció mil millones de
pesos para el campo, incluyendo presas
28 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
megaproyectos. Se proponían llegar a Ane-
necuilco y relanzar el Plan de Ayala, además
de solidarizarse con los pueblos morelenses
que rechazan el Proyecto Integral Morelos
(PIM), la minería a cielo abierto y la industria-
lización de tierras y aguas de cultivo.
Jorge Zapata no está de acuerdo con
ese relanzamiento. Intransigente con la his-
toria del Plan de Ayala, acepta, eso sí, una
“reivindicación”, una “ratificación” o el lan-
zamiento de otro plan que puede ser de
Anenecuilco, de Apatlaco, pero que no se
toque el Plan de 1911, el de su abuelo.
Zapata González consiguió un ampa-
ro en 2013 contra el acueducto que se cons-
truía para enfriar una termoeléctrica. Pero a
mediados de marzo, trabajadores subcon-
tratados por la empresa española Abengoa
avanzaron con custodia policiaca hasta que
en San Pedro Apatlaco se instaló un cam-
pamento de campesinos que impiden la
construcción.
A ese campamento llegarán la carava-
na yaqui y otra que partirá de Chiapas. És-
tas tendrán un momento político importante
cuando se reúnan en Xochimilco un día an-
tes, y ya en Anenecuilco se espera que ha-
gan un pronunciamiento. Hasta ahí llegarán
estudiantes y maestros de la Universidad
Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) e
integrantes del Movimiento por la Paz con
Margarito Pérez
y canales, para los que no habrá agua si
persisten en imponer el PIM.
Como el ayuntamiento de Ayala autori-
zó el acueducto, Jorge Zapata y un grupo de
campesinos tomaron la Presidencia Munici-
pal el martes 12 con la exigencia de que se
revierta la autorización. Ahí permanecían
hasta el cierre de esta edición, pese a la pro-
mesa del alcalde interino de oponerse al PIM.
Respecto al alcalde Tablas, hoy es can-
didato del PAN a diputado, mientras que
Messeguer es postulado por el PRD a la al-
caldía de Cuernavaca.
La raíz de todo
Desde el desalojo de Huexca en 2012, la
autopista La Pera-Cuautla y la Siglo XXI
tienen patrullaje permanente. Entre la
maleza del bosque suelen ocultarse pa-
trullas en vigilancia, mientras caravanas
policiacas recorren las vías, pasando fren-
te a los pueblos con oposición al PIM y a
proyectos carreteros.
El 23 de julio de 2013, policías estatales
y federales atacaron un campamento ciu-
dadano que quería evitar la ampliación de
la autopista La Pera-Cuautla. La zona está
protegida por dos decretos presidenciales.
Justicia y Dignidad, además de una comi-
sión de la Normal de Ayotzinapa.
“Mejor sin puesto”
Hace unos años a Zapata González se le
identificaba con el PRI. Pero, a diferencia de
muchos descendientes de caudillos, no ocu-
pó cargos públicos. En 2008 contendió por
la dirigencia de la Confederación Nacional
Campesina en la entidad –sólo “porque se lo
pidieron los campesinos”–, pero no lo deja-
ron llegar “porque uniría al campesinado”.
Se quedó en Anenecuilco para cultivar
sus tierras, y aunque asegura que le han ofre-
cido diputaciones, la alcaldía y otros puestos,
prefiere su independencia: “Luego quedo
atado de manos y así no, así sin carteras, las
chingaderas que yo les quiera decir se las
digo en su cara. De otro modo me van a ca-
llar la boca con un ‘cállese, cabrón, que de
ahí está tragando’. Mejor sin puesto”.
Por las calles de Ciudad Ayala, en los
pueblos y comunidades morelenses o en la
UAEM –donde habló con Proceso el viernes
8– la gente se acerca para fotografiarse con
él. Accede, muy amable. Cuatro días des-
pués, el jueves 12, salió con un contingente
del campamento de Apatlaco para tomar la
Presidencia Municipal de Ayala, donde per-
manecía hasta el cierre de esta edición.
Jorge Zapata. Contra el despojo
El 26 de mayo de 2014 los trabajos que-
daron suspendidos por orden del Tercer
Tribunal Colegiado del Decimoctavo Cir-
cuito, ya que los ejidatarios presentaron
el recurso de revisión 17/2014. En respues-
ta, la PGR abrió una averiguación previa
contra Humberto Ayala, Uriel Garrido,
Fulgencio Medina, Lino Palacios, Lázaro
Rodríguez Castañeda, Lilia Villamil Ayala
y Manuel José Contreras, integrantes del
Frente en Defensa de Tepoztlán.
En Tepoztlán, la consulta ciudadana se
realizó igual que en otras partes: prácticas
clientelares, compra de votos y acarreo de

Ante el PIM y una concesión minera en
el suroriente de Morelos, cuestiona: “¿Cómo
va a ser posible que vayan a crear electrici-
dad a costa de los recursos de los campe-
sinos para que se hinchen de dinero unos
cuantos, la mayoría extranjeros?”.
Él mismo responde que de Ayala salen en-
tre 30 y 35 camiones diarios a la Central de
Abasto de la Ciudad de México, los cuales de-
jarán de salir. Los campos estarán muertos,
los campesinos beberán y respirarán contami-
nación, se perderán las tradiciones, la cultura.
Son proyectos, dice, de destrucción.
Nuevos latifundios
En sus intervenciones de los últimos años,
Jorge Zapata suele condenar el uso del nom-
bre de su abuelo por los políticos. Denuncia al
gobernador Graco Ramírez por generar divi-
sión, por la represión policiaca y por el ataque
contra uno de sus hijos el pasado 2 de abril.
Cuando habla de los megaproyectos
energéticos, de las tiendas de autoservicio o
de los desarrollos inmobiliarios, lo hace con
datos duros: “Son los nuevos latifundistas”.
Recuerda que en los gobiernos de Vi-
cente Fox y Felipe Calderón le entregaron
51 millones de hectáreas a la minería, en 26
mil permisos de explotación, con un costo
por hectárea de cinco a 111 pesos.
“Nos van a acabar, porque también las
mineras utilizan agua, contaminan mucho y
lo que extraigan se lo van a llevar. ¿Y noso-
tros qué? Si somos de los pueblos originarios
que debemos disfrutar los recursos naturales
otras comunidades. Luego, uso de policías
contra inconformes.
En todos los proyectos prevalece la falta
de información y de consulta, afirma Saúl
Roque, comunero de Xoxocotla, pueblo del
suroriente de Morelos, donde encabezó la
resistencia contra la instalación de la mi-
nera canadiense Esperanza Silver. En las
comunidades nunca se realizó consulta,
y aunque la concesión se otorgó 10 años
atrás, ahí se enteraron apenas en 2013.
La concesión es para explorar 15 mil
hectáreas, en cuyo perímetro se ubica la
zona arqueológica de Xochicalco, que es
Patrimonio Cultural de la Humanidad. La
minera se vio obligada a desistir ante las
movilizaciones, pero transfirió su conce-
sión a la también canadiense Álamos Gold.
Mediante la compra de comisariados
y dádivas en las poblaciones, Álamos
Gold intenta implementar un proceso ex-
tractivo a cielo abierto y lixiviación que,
por contaminante, es rechazado por ex-
pertos (Proceso 1915).
Saúl Roque afirma que ese megapro-
yecto minero impactaría Temixco, Xochi-
tepec y Miacatlán; provocaría un daño
irreversible a los lagos de Coacatelco, el
Rodeo y Tequesquitengo, destruyendo tan-
ESTAD OS /M ORELOS
que Dios nos dio, ¿por qué van a venir ex-
tranjeros a privarnos de ello?”
Lo mismo con los especuladores de
bienes raíces, que compran tierras para
sus desarrollos y luego mandan a secues-
trar a los campesinos que vendieron para
recuperar su dinero; con las grandes cade-
nas de tiendas que proliferan en pequeñas
ciudades, aniquilando sus economías.
“De las reformas que se aceptaron el
año pasado no hay una sola que benefi-
cie al pueblo. Ahorita nada más les falta
la privatización del agua, que afortuna-
damente está congelada en el Congreso,
pero el día que le den luz verde, ¿qué va a
ser de toda la nación?”
Se muestra convencido de que las re-
formas impulsadas por el gobierno de En-
rique Peña Nieto se aprobaron a base de
dinero para los congresistas. “Esto no es
proyecto nuevo, lo vienen maquinando des-
de el pelón de Salinas de Gortari, que to-
davía tuvo el cinismo de ponerle Emiliano
a uno de sus hijos, según él en honor de mi
abuelo. ¡El pinche hipócrita!”.
“La lucha ya no es por nosotros, es
por las siguientes generaciones. Así como
nuestros abuelos lucharon por que nosotros
tuviéramos una vida mejor, ahora tenemos
que hacerlo nosotros. Un día me pueden re-
clamar mis nietos: ‘Tú pudiste hacer algo y
no hiciste nada. ¿Para qué serviste?’ ¿Con
qué valor los voy a ver a los ojos?... Aunque
vayamos a caer en el intento, que se sien-
tan orgullosos de nosotros, así como yo me
siento orgulloso de mi abuelo.” O
to el cultivo como la actividad turística de
bajo impacto de la zona, repleta de balnea-
rios. Por si fuera poco, dañaría las cuencas
hidrológicas que abastecen al estado.
Para Roque, el fondo de todo es el PIM,
pues sostiene que de ahí abastecerán a las
mineras y conformarán el anunciado nue-
vo parque industrial de Yecapixtla, para lo
cual necesitan las autopistas y un basure-
ro en Anenecuilco.
–Si el PIM, las minas y las carreteras
son federales, ¿por qué acusan a Graco
Ramírez? –se les pregunta.
–Son todos, por corruptos y alcahuetes.
El gobierno de Peña Nieto sabe lo que su-
cede y nos manda a la Policía Federal. Pero
el que opera todo es Graco. A nosotros nos
han dicho que su hijo (se refiere a Rodrigo
Gayosso Cepeda, hijo de la primera dama
Helena Cepeda y líder del PRD en la enti-
dad) tiene intereses en Abengoa, pero no
lo podemos comprobar –responde Zapata.
“Todos los que están al frente de ese
megaproyecto van a agarrar talegas de
dinero y se van a ir a otro país, pero no-
sotros aquí nacimos, aquí vivimos y aquí
nos vamos a morir, pero no a lo tonto; y
si nos va la vida en el intento, lo tenemos
que hacer”, concluye. O
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 29
Isaín Mandujano
SIMOJOVEL
Los mató la miseria
El fallecimiento de dos infantes y la hospitalización de
otros 29 en Simojovel, Chiapas, a raíz de que los vacunaron
el viernes 8, apresuró a la burocracia del IMSS a establecer
que las vacunas estaban certificadas y vigentes. Cualquie-
ra que sea el dictamen sobre las causas directas de la tra-
gedia, los padres afectados denuncian que en esa región
se muere de parto y de infecciones intestinales, es decir,
por falta de servicios médicos, por miseria.
ISAÍN MANDUJANO
L
A PIMIENTA, SIMOJOVEL, CHIS.- Ya-
dira y Emmanuel Francisco sólo
vivieron 30 y 28 días, respecti-
vamente. Pero oficialmente no
existieron porque fueron sepul-
tados sin acta de nacimiento
ni acta de defunción, víctimas del fallido
sistema de salud pública que prevalece
en las comunidades rurales indígenas de
Chiapas.
En las montañas del norte del estado,
que antes eran de selva baja y ahora son
una vasta región deforestada, agujereada
por minas rústicas de ámbar, se encuentra
enclavada esta comunidad: La Pimienta.
Se trata de una localidad de alrededor
30 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
de 2 mil 500 habitantes y 800 casas amon-
tonadas, sin calles; es una de 123 poblacio-
nes que rodean la cabecera municipal de
Simojovel.
La demarcación padece alta margina-
ción y pobreza, con los más bajos índices
de desarrollo humano. Toda la población
es indígena tzotzil.
Según el más reciente informe del
Consejo Nacional de Evaluación de la Po-
lítica de Desarrollo Social (Coneval), 68.6%
de los habitantes de este municipio vive
en pobreza extrema y 24.5% en pobreza
moderada.
Los más de 40 mil 300 habitantes
cuentan sólo con seis unidades de sa-
lud. El personal médico es de tan sólo 11
personas.
En Chiapas existen 557 unidades médi-
cas rurales del programa IMSS-Prospera, y
una de ellas constituye la única presencia
médica en esta comunidad. Además, debe
atender a otros cuatro poblados cercanos.
El pasado viernes 8, La Pimienta salió
del anonimato a la notoriedad mediática,
como muchas otras localidades margina-
das, por una tragedia: la muerte de dos be-
bés y la hospitalización de 29 tras recibir las
vacunas contra hepatitis B, tuberculosis y
rotavirus.
Ese día el médico Roberto Calvo León
y su enfermero Brígido Hernández Pérez
convocaron al primer grupo de mujeres
para que llevara a sus hijos a vacunar,
como requisito para recibir otros benefi-
cios de programas asistenciales de la Se-
cretaría de Desarrollo Social (Sedesol).
Aunque los directivos del IMSS dicen
que fueron 52, los lugareños afirman que
fueron sólo 31 los vacunados entre las 12:00
y las 14:00 horas. Muchas madres no escu-
charon el llamado y se quedaron sin vacunar
a sus pequeños, por lo que se salvaron de la
crisis sanitaria.
En cambio, las 31 familias tuvieron
que pagar el transporte en camionetas de
redilas para salir por ese camino lleno de
pendientes, barrancos y piedras, a lo largo
de cinco tortuosos kilómetros, más otros
cuatro que sí están pavimentados.
Vicente López Gómez, de 33 años, y
Amalia Hernández, de 30, vieron morir en
sus brazos a Emmanuel Francisco, de 28
días de nacido, el quinto de sus hijos.
Berlaín González Penagos, de 22 años,
y Teresa González Gómez, de 18, perdie-
ron a Yadira, de 30 días.
Los bebés no paraban de llorar, se les
entiesaron sus manitas y sus pies, suda-
ban, se les enrojecía el rostro. No comie-
ron hasta que la muerte los sorprendió en
el camino, narran sus padres.
Al detectar los graves síntomas que
afectaban a los bebés, los adultos no se
acercaron al alcalde de Simojovel, Javier
Guzmán Hernández, sino al párroco Mar-
celo Pérez Pérez, quien al frente de la or-
ganización Pueblo Creyente, formada por
sus feligreses, mantiene una actitud críti-
ca y de denuncia a las autoridades muni-
cipales señaladas por corrupción y abusos
de poder, concretamente una familia de
caciques priistas: Ramiro Gómez y sus hi-
jos Ramiro Gómez Jr. y Juan Gómez.
En el Centro de Salud del municipio,
que no se da abasto con los pacientes y
carece de los medicamentos y el equipo
necesario, ni siquiera dejaron llegar a los
afectados: los remitieron al hospital de
Bochil, a una hora de camino por la carre-
tera a la capital del estado.
Pero tampoco ahí pudieron atender-
los, y como las ambulancias no estaban
operando porque no había gasolina ni
chofer, los pacientes y sus familiares tu-

vieron que pasar dos horas más en las
camionetas de redilas para llegar al hos-
pital Dr. Gilberto Gómez Maza, de Tuxtla
Gutiérrez.
Aunque el caso sucedió en una unidad
médica rural del IMSS, los bebés fueron
internados en un hospital del sector salud
estatal, donde seis fueron valorados como
“graves” y 23 como “estables”.
A fin de investigar las causas, las autori-
dades mandaron recoger los residuos de la
sesión de vacunas en la unidad médica ru-
ral. Con base en ello, las autoridades descar-
taron que la vigencia de los medicamentos
hubiera vencido: la de rotavirus caduca en
febrero de 2017; la de tuberculosis (BCG), el
31 de enero de 2016 –el diluyente para esta
vacuna, el 31 de agosto próximo–, y la de
Hepatitis B, el 15 de junio de 2017.
Según el director general del IMSS,
José Antonio González Anaya, de los 52
menores vacunados, 21 no tuvieron “reac-
ciones adversas”. Añadió que la Comisión
Federal para la Protección Contra Riesgos
Sanitarios (Cofepris) analizó los lotes de
la vacuna y los liberó en octubre del año
pasado, así que las vacunas están debida-
mente certificadas.
Por ello, el martes 12 atribuyó las
reacciones adversas a una posible “con-
taminación externa” en el momento de
la aplicación.
Hasta el jueves 14 se había dado de
alta a 20 recién nacidos. Y seguían hospi-
talizados cinco en calidad de “estables” y
cuatro más como “graves”, en el área de
cuidados intensivos.
Indígenas, relegados
El reportero comprobó en dónde fueron
vacunados los pequeños: no en la micro-
clínica, sino en la pequeña bodega de en-
frente. La gente esperó su turno en el sol
o a la tenue sombra de los pocos árboles.
El médico y su enfermero instalaron su
módulo de vacunación junto a decenas de
cajas polvorientas con material de curación,
cajas con bebidas y alimentos nutricionales
enviadas por el IMSS. Al lado estaban unos 10
costales de “insecticida-acaricida-larvicida/
granulado”.
En su etiqueta se informa que este
químico es provisto al instituto por la
empresa Helio Salud, y que se trata de un
material muy peligroso al contacto con la
piel y los ojos, al inhalarlo o ingerirlo.
Al cierre de esta edición todavía no
se determinaban las causas de todo, y lo
cierto es que la citada bodega no es un es-
pacio óptimo para montar un módulo de
vacunación.
De forma extraoficial, una doctora del
hospital donde actualmente se atiende a
los bebés afectados indica que no se cum-
plieron detalles de la norma. Por ejemplo,
dice, la vacuna de la tuberculosis se apli-
ca en el brazo derecho, pero los bebés la
muestran en el izquierdo.
Añade que algunos bebés ya habían
rebasado su primera semana de vida, y al-
gunas vacunas se deben poner en los pri-
meros siete días o esperar a que cumplan
60 días.
La Pimienta tenía ya un registro im-
portante de muertes, muchas de ellas por
enfermedades curables o prevenibles, dice
don Isidro Hernández, vocero del grupo de
padres de familia afectados, quien especifica
que en los últimos cuatro años han fallecido
siete mujeres durante el parto, 16 personas
de ambos sexos por tuberculosis y 16 más de
cáncer, entre éstos algunos niños.
Según Hernández, no puede consi-
derarse la muerte de dos recién nacidos
como casos aislados. En 2014, un niño
de cinco años se enfermó y lo llevaron al
hospital, pero murió en el camino. A las
mujeres embarazadas las envían a Simo-
jovel o a Bochil; algunas han parido antes
de llegar.
Señala que esas muertes y la falta de
atención son consecuencias de las pésimas
condiciones del servicio de salud en La Pi-
mienta, el municipio de Simojovel y en las
comunidades y ejidos de todo el estado.
“Chiapas es muy rico en recursos na-
turales, pero existen muchísimos pobres;
es una vergüenza para las autoridades. Las
personas que llegan a tener un puesto en
el ayuntamiento no se han preocupado
por gestionar estos servicios básicos: buen
hospital, agua potable, mejoramiento del
camino. Solamente terminan en sus pues-
tos con mucho dinero para ellos”, dice.
En su opinión, el gobierno federal y el
estatal tienen una gran deuda con el pue-
blo indígena, y la Cruzada Nacional Contra
el Hambre es una farsa. Argumenta que
hasta ahora el resultado de ese programa
son los muertos, las miserables condicio-
nes de vida de los indígenas y campesi-
nos. “En este sistema no tenemos cabida
como pueblos indígenas; si el gobierno
hace proyectos (que nos incluyan), lo hace
desde el escritorio y para controlar”.
El martes 12, tres médicos y tres abo-
gados de la Comisión Nacional de los De-
rechos Humanos (CNDH) llegaron hasta
La Pimienta. El agente municipal, Higinio
Pérez López, y el comisariado ejidal, Mar-
cos Hernández Gutiérrez, narraron a los
enviados del ómbudsman nacional el co-
tidiano viacrucis para acceder a los servi-
cios médicos en las comunidades rurales
de Chiapas.
“No sólo no hay médicos; tampoco hay
medicamentos ni material de curación. Y
cuando hay médicos, no hablan nuestra
lengua y se nos dificulta explicar nuestras
dolencias en castilla. Y en muchas ocasio-
nes sufrimos maltrato físico y verbal del
personal médico por ser indígenas”, de-
nunció el primero en el encuentro.
ES TADOS /C HI A PA S
Frágil salud pública
La Pimienta exhibió la fragilidad del siste-
ma estatal de salud pública de Chiapas. Al
conocerse la muerte de los recién nacidos,
algunos pobladores indignados querían
incendiar la unidad médica rural del IMSS
y el Centro de Salud de Simojovel, pero el
párroco Marcelo Pérez los frenó y prome-
tió ayudarles a denunciarlo en todo el país
y en instancias internacionales.
Tuvo eco. El Centro de Derechos Huma-
nos Fray Bartolomé de Las Casas, SweFor
–organización no gubernamental sueca de
observación internacional en la materia–,
la CNDH y media docena de organismos ci-
viles defensores de los derechos humanos
de las niñas y niños se movilizaron para
indagar el caso.
En las siete regiones en las que el IMSS
divide su actividad, existen 557 Unidades
Médicas Rurales, 10 hospitales rurales, 12
Unidades Médicas Urbanas, ocho Centros
de Atención Rural Obstétrica, dos Unida-
des Médicas Móviles, y despliega frecuen-
temente 18 Brigadas de Salud.
Según el más reciente informe del
IMSS, de 11 millones de 664 mil 723 be-
neficiarios de IMSS-Prospera, unos 2 mi-
llones 194 mil 936 radican en Chiapas. El
Diario Oficial de la Federación indica que en
ese programa se invirtieron 3 mil 507 mi-
llones 695 mil 370 pesos para 2015.
Aunque el gobierno federal también
ha señalado que se está incrementando el
número de beneficiarios del IMSS-Prospe-
ra, para Jennifer Haza –integrante del or-
ganismo civil Melel Xojobal, defensor de
los derechos de los niños y las niñas–, el
hecho de que se les afilie o enliste en pro-
gramas de salud no garantiza su acceso
real a tales servicios.
Le preocupa que las estadísticas ofi-
ciales presenten “cifras alegres”, pues los
niños siguen muriendo de males cura-
bles. Las que provocan mayor mortandad
infantil en Chiapas son las infecciones
en las vías respiratorias y enfermedades
diarreicas.
A decir de la entrevistada, construir
infraestructura del tamaño que sea tam-
poco asegura nada si no llegan médicos ni
hay abasto de medicinas. “Sólo vemos por
todos lados elefantes blancos”, dice Haza.
Su ONG, Melel Xojobal, se alió con
otras –como la Red por los Derechos de
la Infancia en México, la Red por los De-
rechos de la Infancia y Adolescencia
en Chiapas (Redias), Save the Children-
Chiapas, Desarrollo Educativo Sueniños,
Chantiik Taj Tajinkutik, Skolta’e Yu’un Jlu-
maltic (SYJAC)– para exigir que se investi-
gue el caso de La Pimienta.
Haza retoma datos del Coneval: en 2012
el 74.7% de los menores se hallaba en situa-
ción de pobreza y 24.9% reportaba carencias
en el acceso a los servicios de salud.
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 31

Otra de OHL:
el Viaducto Bicentenario,
en peligro de colapso
RODRIGO VERA
C
UAUTITLÁN IZCALLI, EDOMEX.-
El Viaducto Bicentenario, la
costosa vialidad elevada cons-
truida por la empresa española
OHL para lucimiento político
de Enrique Peña Nieto, está
en riesgo de desplomarse en un tramo
de más de tres kilómetros que atraviesa
el municipio mexiquense de Cuautitlán
Izcalli, debido a que se levantó sobre un
frágil terreno movedizo plagado de minas
y cavernas subterráneas.
En varias denuncias hechas por los
vecinos de la zona, y después en un am-
plio peritaje realizado por científicos del
subsuelo del Instituto Politécnico Nacio-
nal (IPN), quedó asentado lo peligroso que
resulta el Viaducto Bicentenario en esta
“zona minada”, como la llaman.
32 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Sin embargo, OHL y Peña Nieto, en-
tonces gobernador del Estado de México,
hicieron oídos sordos a todas las llamadas
de alerta y no modificaron el trazo de la
obra, inaugurada el 24 de noviembre de
2010 y considerada como la “cereza del
pastel” que sirvió para impulsar a Peña a
la Presidencia de la República.
Actualmente, las pesadas columnas
de concreto que sostienen al Viaducto
Bicentenario han agrietado aún más al
frágil suelo de la zona, donde se ubica el
Fraccionamiento La Quebrada, cuyas ca-
lles y viviendas también han sufrido ma-
yores cuarteaduras.
Arturo Chavarría Sánchez, presidente
del Colegio de Arquitectos y Urbanistas
del Estado de México, lanza la siguiente
advertencia:
“Los especialistas del Politécnico no
andaban mal en sus cálculos; el viaducto
Octavio Gómez
elevado puede desplomarse en ese tra-
mo. Sería una catástrofe no sólo para los
habitantes que viven al lado y saben el
peligro que corren, sino también para los
automovilistas que circulan por los dos
niveles de esa importante autopista, la
México-Querétaro, que comunica al Dis-
trito Federal con el norte del país.
“Aparte de pérdida en vidas humanas,
ese colapso provocaría un gran daño eco-
nómico al país, pues por esta vialidad se
transporta mucha mercancía y además
conecta con la importante zona indus-
trial de Cuautitlán y Lechería. Sobre estos
riesgos les estuvimos advirtiendo a Peña
Nieto y a OHL.
“No nos hicieron caso. Sólo les impor-
tó el negocio. Y continuaron con la cons-
trucción del Viaducto Bicentenario, al que
siempre publicitaron como la gran obra
de Peña Nieto durante su gobierno en el
 C ORR U P C IÓ N

cimiento de agua y alcantarillado y una

Inaugurado a finales de 2010 y utilizado como tram- constante supervisión para llevar a cabo
polín electoral del entonces gobernador del Estado de un control de estas posibles fracturas y
así tomar medidas correctivas antes de
México Enrique Peña Nieto, el Viaducto Bicentenario se que se presenten asentamientos dife-
renciales en otra zona”.
levantó sobre un terreno inestable, con oquedades, que El estudio analizó las grietas y la peli-
grosa inclinación del alto y largo muro de
puede colapsar la enorme estructura. Aunque los veci- concreto que divide al fraccionamiento
de la autopista. Determinó que su inclina-
nos y un equipo de ingenieros del IPN advirtieron acerca ción ya tiene siete centímetros más de lo
del riesgo a las autoridades, Peña Nieto y la constructo- “permisible” debido a las “minas” del sub-
suelo, por lo que puede caerse.
ra española OHL acallaron las protestas y realizaron el También detectó peligrosos “escurri-
mientos” de aguas que “se pueden atribuir
proyecto a través de zonas residenciales. a que las tuberías se encuentran rotas”,
roturas ocasionadas muy probablemente
por las mismas fallas subterráneas.
Estado de México. Fue la cereza del pastel. –Ahí hubo más discusiones. Los fun- De 84 páginas, más anexos de gráficas,
La utilizaron para ganar la Presidencia de cionarios proponían a despachos priva- mapas y fotografías, el peritaje concluye
la República”. dos para hacer la investigación. Pero los señalando que –por todos estos “resul-
Cuenta Chavarría que, desde varios colonos y nosotros nos negamos porque tados geofísicos” – el tramo analizado es
años atrás, los habitantes del fraccio- podían estar coludidos con el gobierno. una “zona minada”.
namiento La Quebrada ya sabían de las Finalmente escogimos al Politécnico Y recomienda por último que “para
oquedades del subsuelo. Por eso se alar- por ser una institución académica in- definir un tratamiento a estas minas es
maron al saber que el Viaducto Bicentena- dependiente y con especialistas muy necesario realizar un levantamiento to-
rio pasaría por ahí. competentes. pográfico a detalle de cada una de ellas”,
A inicios de 2009, dice, empezaron a pe- Fue así como un grupo de peritos de así como “complementar con más son-
dir audiencias con funcionarios municipa- la Escuela Superior de Ingeniería y Ar- deos directos, con los cuales se determi-
les y estatales para advertirles del riesgo. quitectura, especializados en ciencias narán los lineamientos más convenientes
Pero se topaban con el ninguneo. Los co- de la tierra, realizó el Estudio de geotecnia, a seguir en el diseño de la obra civil por
lonos acudieron entonces –dice– al Colegio topografía y geofísica para identificación de ejecutar”.
de Arquitectos y Urbanistas en busca de los daños físicos que presenta el muro de
asesoría técnica y apoyo a sus gestiones. contención de la autopista México-Querétaro Voces acalladas
Prosigue Chavarría: “En ese momento en el cadenamiento 30-200 al 30-440, con la
intervenimos nosotros. Logramos concer- finalidad de emitir un dictamen y también En lenguaje llano, Arturo Chavarría y el
tar reuniones con la entonces alcaldesa para determinar la situación del subsuelo de ingeniero Adolfo Nicolás Bastida, vicepre-
de Cuautitlán Izcalli, Alejandra del Moral la zona habitacional del fraccionamiento La sidente del mismo Colegio de Arquitectos
Vela, lo mismo que con el ingeniero Ortiz Quebrada. y Urbanistas, explican el alance de los lla-
García, entonces director de autopistas del La investigación detectó, como ase- mados “asentamientos diferenciales” so-
estado, entre otros funcionarios. Sobre el guraban los vecinos, una red de caver- bre los que tanto advierte el peritaje:
problema también estuvo muy al tanto Ge- nas y minas en el subsuelo, incluso “Son peligrosos hundimientos del
rardo Ruiz Esparza, entonces secretario de algunas a muy corta distancia de la su- suelo que pueden tener el efecto de un te-
Comunicaciones de la entidad y actual en- perficie –a 1.50 metros, por ejemplo–. rremoto. Y en este caso sería el cobro de
cargado del ramo a nivel nacional. Ruiz Es- Determinó sus longitudes y alturas, la la naturaleza por construir una obra tan
parza jamás quiso reunirse con nosotros. calidad de la tierra, las filtraciones de pesada sobre un frágil terreno hueco. No
Siempre se escondió. Fue muy esquivo”. agua, entre otras especificaciones. es que seamos alarmistas, pero la natura-
–¿También lograron reunirse con fun- Hizo la siguiente recomendación: “Es leza tarde o temprano se las cobra”.
cionarios de OHL? importante tomar medidas de preven-
–Por supuesto. Y en esas reuniones ción antes de la construcción de la obra
Especial

Cavernas. Alerta del IPN

con funcionarios de la empresa y del go-
bierno hubo mucha discusión. OHL argu-
mentaba que no tenía responsabilidad
y el gobierno le daba largas al asunto.
Ganaban tiempo para seguir constru-
yendo la obra. Ya hasta que estaba por
terminarse, a mediados de 2010, y ante
los crecientes daños que les estaba oca-
sionando a los vecinos de La Quebrada,
sobre todo a un enorme muro de conten-
ción que los protege de la autopista, se
acordó realizar un peritaje profesional
para tener la plena certeza si el suelo es-
taba o no minado.
–¿Y cómo se eligió al IPN para que lo
hiciera?
civil debido a que en la exploración
geofísica, geológica y geotécnica se
detectó que el subsuelo presenta baja
compactación y posible saturación, lo
cual aunado a los rasgos de la estruc-
tura geológica son factores que gene-
ran grietas de tensión y asentamientos
diferenciales”.
También advirtió sobre el riesgo
de más fracturas subterráneas: “Estas
anomalías pueden generar fracturas
en el subsuelo sin verse reflejadas
en superficie; además de ser acele-
radas por las fugas de agua potable
a residual, por lo que se recomienda
la revisión de las tuberías de abaste-

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 33

 –Ante tantas advertencias y riesgos,
resulta increíble que OHL no haya hecho
nada.
–Sí, hizo una simulación de medio re-
solver el problema poniendo costales de
arena en algunas minas y cavernas. Quiso
dar la impresión de que había rellenado
esos huecos para aplacar las protestas
vecinales. Aunque parezca increíble, esta-
mos ante una voracidad empresarial que
llegó a estos extremos criminales.
Indican que antes de ponerse a cons-
truir el Viaducto Bicentenario, el gobierno
de Peña Nieto ni siquiera realizó –como lo
marca la ley– el dictamen de impacto re-
gional, el cual incluye los dictámenes de
protección civil, vial y ambiental.
Incluso los vecinos afectados estuvie-
ron requiriéndole al gobierno, de manera
formal, ese dictamen de impacto regional. Y
en una carta fechada el 14 de septiembre de
2010, el director de autopistas, Ortiz García,
les dijo sin tapujos que ese dictamen jamás
se realizó porque “no fue requerido” en las
“bases de licitación que se establecieron”.
La autopista México-Querétaro atra-
viesa el fraccionamiento La Quebrada
haciendo una larga curva de tres kilóme-
tros de longitud, sobre el mismo trazo se
levantó arriba el Viaducto-Bicentenario,
sostenido con sus altas patas de concreto.
A toda hora los colonos de La Quebrada
ven pasar los automóviles sobre los te-
chos de sus casas, escuchando el ruido de
los motores y los cláxones.
La señora María Regina Palacio, quien
vive a pocos pasos de la vialidad, comenta
angustiada:
“Los 12 mil habitantes de La Quebrada
siempre estamos con los nervios de pun-
ta. El viaducto es una bomba de tiempo,
en cualquier momento puede venirse
abajo. Por más que les dijimos a las auto-
ridades que estaban construyendo sobre
terreno minado, nunca nos hicieron caso.
34 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
“En septiembre de 2009, por ejemplo,
un grupo de colonos esperamos a que
Ruiz Esparza terminara una reunión con
su equipo de funcionarios, que se reali-
zaba en el hotel del Rey, en Toluca, para
plantearle nuestras quejas. Lo abordamos
al salir. Yo le planteé brevemente el pro-
blema de las minas. Él me contestó mo-
lesto: ‘Por favor, señora, en La Quebrada
siempre ha habido minas. Todo mundo
lo sabe. Y eso no me corresponde tratar-
lo con ustedes, sino con sus autoridades
municipales’. Y se alejó desdeñoso.”
–¿Aproximadamente qué tramo del
viaducto tiene el suelo minado?
–Los más de tres kilómetros que abarca
la curva de La Quebrada. Lo tenemos muy
comprobado. Conocemos bien la zona. Las
cavernas del subsuelo son formaciones
naturales. Pero las minas las escarbaron
compañías cementeras que estuvieron
extrayendo de ahí dióxido de silicio para
elaborar sus productos. Nunca las taparon.
“En 2001, al ampliarse la autopista
México-Querétaro, aparecieron algunas
minas y cavernas. Fueron apuntaladas
con muros de tabique y vigas de madera.
Pero aun así ese tramo de la autopista si-
guió con hundimientos. Mientras que en
la zona habitacional, Protección Civil del
gobierno del estado prohibió el tráfico
pesado para que nuestras viviendas no
siguieran agrietándose. Pero OHL no to-
mó en cuenta todos estos antecedentes al
construir el Viaducto Bicentenario.”
–¿Y ahora qué está pasando?
–El peso del viaducto agravó más
nuestros problemas. La red subterránea
de agua potable y drenaje se está colap-
sando. Aparte, cada vez aparecen más
grietas. ¡Véalo!
Y muestra las grietas estampadas en el
piso de la calle. Semejan una enorme tela-
raña que va escalando las bardas y los mu-
ros de las casas, ya levemente inclinadas.
Octavio Gómez
Vialidad primaria. Construcción desastrosa
Otro vecino, don Fermín Muñoz, que
habita frente a una columna del viaducto,
relata: “Una madrugada regresaba yo a la
casa. Venía de un velorio. Estacionaba el
auto cuando de pronto escuché un trueno
muy fuerte. Era la columna que había te-
nido un asentamiento. Cimbró a mi casa
y agrietó una pared. Desde entonces ando
muy espantado”.
Don Federico Portilla Vázquez, por su
parte, enseña una resquebrajadura en el
suelo del primer piso de la autopista, y
explica: “Esa grieta aparece y la tapan con
asfalto. Vuelve a surgir y la vuelven a ta-
par… ¡Mírela!... ahora está ahí de nuevo,
en el piso cada vez más hundido”.
Para protegerse de los embates guber-
namentales, los vecinos crearon la aso-
ciación civil Colonos Unión Anáhuac. A
través de ella, el 5 de noviembre de 2010
interpusieron un amparo contra Peña
Nieto, Ruiz Esparza y OHL, por los daños
que les está ocasionando el viaducto.
El amparo pedía claramente “que pa-
ren las obras que se están construyendo
respecto al viaducto elevado… en virtud
de que nuestro derecho a la vida está en
grave riesgo”. Señala que la obra “en cual-
quier momento puede venirse abajo”,
provocando también “la muerte” de “los
transeúntes y usuarios de dicha vialidad”.
El amparo interpuesto ante el juez de
distrito en el Estado de México, con resi-
dencia en Naucalpan, expone a detalle las
peligrosas condiciones del suelo, así co-
mo los actos “omisos” de Peña Nieto y de
los funcionarios estatales y municipales
que no cumplieron con la ley al permitir
la obra, violando las más elementales ga-
rantías individuales, como el derecho a la
vida y a la vivienda.
El abogado de los colonos, Juvenal So-
lares, indica que después “se emitió una
sentencia de sobreseimiento, la cual fue im-
pugnada mediante el recurso de revisión”.
Ahora, con el viaducto ya concluido,
María Regina Palacio indica que una solu-
ción al problema podría ser que a los veci-
nos se les compren sus casas a un precio
justo para salirse inmediatamente de esa
zona de alto riesgo, aunque analizan otras
opciones.
Comenta: “Aparte de la vía legal, organi-
zamos marchas de protesta en la autopista
México-Querétaro, aunque la policía nos
tiene bien vigilados. El día de la inaugura-
ción del viaducto, por ejemplo, la Policía
Estatal nos impidió manifestarnos contra el
Grupo Atlacomulco, que implementa este
urbanismo salvaje a costa nuestra”.
Ese día, en un rojo autobús sin techo, Pe-
ña Nieto, Ruiz Esparza y José Andrés Oteyza,
representante en México de OHL, saluda-
ban y recorrían sonrientes la obra elevada
que impulsaría al primero a Los Pinos. Aba-
jo, la policía reprimía a los afectados. O
 C ORR U P C IÓ N
José Hernández
De derecha a izquierda, Roberto Alcántara junto al gobernador Eruviel Ávila

Los extraños

enjuagues
del empresario Alcántara Rojas
El empresario Roberto Alcántara se dijo víctima de JORGE CARRASCO ARAIZAGA

una extorsión, en la cual algunas personas se hicieron
pasar por funcionarios priistas y le pidieron fuertes
cantidades, que él entregó. Cuando aparentemente
se dio cuenta del engaño, denunció a “quien resulte
responsable”, luego de que el PRI hiciera lo propio.
Pero inexplicablemente ambos se retractaron de sus
demandas y el asunto quedó en el limbo, aunque poco
después el magnate del transporte se benefició con
un contrato para encargarse del cobro de peaje en las
carreteras de Capufe.
E
l empresario transportista Ro-
berto Alcántara Rojas entregó
al menos 20 millones de pesos
para supuestas actividades
propagandísticas del PRI en
2013, meses antes de que el go-
bierno del presidente Enrique Peña Nieto,
en una cuestionada licitación, le entre-
gara el cobro de peaje de la red carretera
de Caminos y Puentes Federales (Capufe)
para lo que resta del sexenio.
A través de una de sus empresas, Al-
cántara empezó a entregar el dinero en
junio de 2013, durante la campaña priista
por el gobierno de Baja California, y siguió
enviando recursos aun después de que el
candidato del PRI, Fernando Castro Trenti,

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 35


perdiera las elecciones un mes después.
El dinero fue gestionado por Felipe Je-
sús Silva Magaña, quien se ostentó como
apoderado legal de Asesoría Profesional
de Autotransporte (APASA), propiedad de
Alcántara, luego de que los recursos fue-
ran solicitados a nombre del presidente
del PRI, César Camacho Quiroz.
Según el PRI, desde marzo de ese año,
tres meses y medio antes de las eleccio-
nes en Baja California, ya había detectado
que distintos empresarios estaban sien-
do extorsionados en su nombre y el 21
de ese mes presentó una denuncia ante
la Procuraduría General de la República
(PGR). APASA hizo lo mismo pero el 23 de
octubre siguiente; es decir, siete meses
después.
La PGR integró la denuncia y luego de-
legó el caso en la Procuraduría General de
Justicia del Distrito Federal (PGJDF) con el
argumento de que era del fuero común,
a pesar del delito electoral que supone la
entrega de recursos de una empresa mer-
cantil a un partido político o de una posible
extorsión de la delincuencia organizada.
La PGR, entonces a cargo de Jesús Murillo
Karam, detuvo a tres personas, pese a que
el expediente ya estaba en la PGJDF.
Quienes se presentaron como agra-
viados, el PRI y APASA, no fueron más allá
de interponer sus respectivas denuncias.
Los directivos priistas presentaron una
querella “contra quien resulte responsa-
ble”, deslindándose de cualquier pedido
de dinero a empresarios o particulares;
cuando fueron llamados a declarar por la
denuncia de la empresa de Alcántara sólo
dijeron que hubo usurpación de los nom-
bres del presidente y el de su secretario
particular.
En el caso de APASA, sus ejecutivos
de plano evitaron seguir el proceso penal
abierto por ellos mismos, también “contra
quien resulte responsable”. Sin embargo,
se ampararon contra las multas, aperci-
36 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
http://siempre889.com
Casetas. El gran negocio
bimientos y arrestos por no presentarse a
declarar. Más aún, el propio Ministerio Pú-
blico se desistió para que Roberto Salcedo
Robles, representante legal de APASA y
quien firmó la querella, fuera a declarar.
Proceso solicitó la versión de APASA,
pero la empresa evitó hacer declaracio-
nes. Sin embargo, dos días después de la
petición, el PRI publicó un desplegado so-
bre el tema en el diario La Jornada.
El pasado sábado 11 de abril el CEN
del PRI publicó un mensaje “a la opinión
pública” para prevenir a sus militantes,
simpatizantes y ciudadanía en general
de ser sorprendidos en el actual contex-
to electoral “por personas inescrupulosas
que, usando falsamente el nombre de esta
institución o de alguno de sus dirigentes,
les pidan o exijan recursos para supuestas
actividades políticas”.
El PRI no utiliza estas prácticas para
obtener recursos, dice, y refiere la deman-
da que puso en 2013. En lo que da como
cosa juzgada, asegura que como resultado
hay “personas que hoy ya se encuentran
privadas de su libertad”.
Querella inconclusa
Pero el caso está lejos de estar aclarado.
Siguen libres quienes intervinieron en la
transferencia de recursos de una de las
empresas de Alcántara al PRI y quienes se
alegan como estafados ni siquiera siguie-
ron el juicio.
La denuncia de APASA fue interpuesta
por Salcedo Robles, uno de los principa-
les hombres de confianza de Alcántara.
Además de representante legal de esa
empresa, es presidente de Telepeaje Diná-
mico, la firma creada el año pasado luego
de que un consorcio encabezado por otra
empresa de Alcántara, Inversionistas en
Autotransportes Mexicanos, obtuviera del
gobierno de Peña Nieto tres contratos por
4 mil millones de pesos.
Los contratos, vigentes hasta el fin de
la actual administración, son para mejo-
rar y ampliar el cobro de peaje que hace
Capufe (Proceso 1974).
Descendiente del grupo político-em-
presarial Atlacomulco, al igual que Peña
Nieto, Alcántara también es dueño de la
empresa VivaAerobús; y de nueva cuen-
ta quedó atrapado en su relación con el
PRI, del cual en 2003 fue responsable de
la comisión de Administración y Progra-
mación Económica del CEN, entonces
presidido por Roberto Madrazo, candidato
presidencial en 2006.
Ni la PGR ni la PGJDF profundizaron
en las investigaciones de la alegada extor-
sión. La primera evitó investigar si se violó
el artículo 54 de la Ley General de Partidos
Políticos, que prohíbe expresamente las
aportaciones o donativos a los partidos
políticos por parte de las empresas.
La ley dice que “bajo ninguna cir-
cunstancia” los partidos, aspirantes, pre-
candidatos o candidatos pueden recibir
aportaciones o donativos en dinero o en
especie. La disposición se refiere en es-
pecífico a las personas morales, que tam-
poco podrán ocultar sus contribuciones a
través de terceros.
El Ministerio Público también limitó
sus actuaciones y sólo procedió contra las
tres personas detenidas por la PGR: dos
de los operadores del supuesto fraude,
Gabriel Valenzuela Tirado y Benito Juá-
rez Pacheco, así como una empresaria de
Tijuana, Lucila Rodríguez Franco, quien
también fue víctima de la trama.
Propietaria de la agencia Viajes Olas
Altas, en Tijuana, Baja California, Rodrí-
guez Franco, de 67 años, fue condenada el
martes 13 a nueve años y dos meses de
prisión. Fue detenida en la ciudad fron-
teriza por 10 agentes federales ministe-
riales de la PGR, pese a que ésta ya había
cedido el caso a la PGJDF.
Los federales la detuvieron el 13 de fe-
brero de 2014, un día después de que se
liberara la orden de aprehensión, aunque
ésta fue emitida por un juez del Distrito
Federal y pese a que los agentes estaban
en Tijuana desde una semana antes.
La agencia de viajes fue contactada por
Felipe Jesús Silva Magaña en su supuesta
condición de apoderado legal de APASA y
al mismo tiempo como promotor artístico
y dueño de la empresa Show en Vivo.
Implicado en el escándalo del llama-
do clan Trevi-Andrade –caso de corrup-
ción de menores y prostitución a fines
de los noventa–, Silva Magaña gestionó
los recursos de APASA para la compra de
boletos de avión y hospedaje a la agencia
Viajes Olas Altas a favor de cantantes y
comediantes populares que se presenta-
ron en Tijuana en 2013.
Durante la integración de la causa pe-
nal abierta por la denuncia de APASA, la

agencia de viajes ha demostrado que de
los 20 millones 566 mil 800 pesos desem-
bolsados por la empresa para supuestas
actividades del PRI, sólo recibió dos millo-
nes y medio de pesos. Viajes Olas Altas ha
comprobado que ese dinero se usó para
comprar boletos de avión de varios artis-
tas, entre ellos el bailador español Joaquín
Cortés, el grupo argentino Enanitos Ver-
des, el grupo español Jarabe de Palo y el
cantante Cristian Castro.
Además, de las ocho transferencias
hechas por APASA supuestamente a favor
del PRI que son mencionadas en la causa
penal 21/2014, sólo dos –que representan
la tercera parte de los recursos– fueron
señaladas por la empresa de Alcántara
como resultado de una extorsión.
Según la denuncia de Salcedo Robles,
en junio de 2013 recibió la indicación de
Alcántara, presidente del Consejo de Ad-
ministración de APASA, de depositar 522
mil pesos de los fondos de la empresa a
la agencia de viajes, luego de decirle que
había hablado con Camacho Quiroz. Ese
dinero estaba destinado a los pasajes y el
hotel del equipo de Joaquín Cortés.
Pasadas las elecciones, durante sep-
tiembre se hicieron distintos depósitos
para supuesta “publicidad diversa” del
PRI. El primero fue el día 3. En la causa pe-
nal se señala que ese día Salcedo Robles
“recibió la instrucción por parte del tes-
tigo Roberto Alcántara Rojas de atender
una llamada de Camacho Quiroz y aten-
der sus requerimientos”.
Ese mismo día, añade, el ahora direc-
tor de Telepeaje Dinámico “recibió una
llamada de quien se identificó como César
Camacho Quiroz, comunicación en la que
le manifestó que había obtenido la autori-
zación del testigo Roberto Alcántara Rojas
para practicar diversos depósitos a diver-
sas empresas, para gastos internos del
partido, por lo que le indicó que le enviara
vía correo electrónico los datos de las re-
ferencias bancarias correspondientes”.
Precisa que a las 12:55 horas de ese día
llegó a la cuenta personal de Salcedo un
correo electrónico de José Alberto Gomez-
mit Arce, “coordinador general de asun-
tos internos del CEN del PRI”, con copia a
César Camacho, y que por supuestas ins-
trucciones de éste se hiciera un depósito
por 986 mil pesos a Viajes Olas Altas.
Para cumplir con el requerimiento, “el
denunciante Roberto Salcedo Robles le
indicó al contador de APASA, Arturo Si-
món Morgado, que vía internet procedie-
ra a realizar la transferencia bancaria”, la
que se hizo minutos después. Lo mismo
se hizo otras seis veces hasta alcanzar la
cantidad de 20 millones 566 mil 800 pesos.
Sin embargo, en la causa penal el en-
tonces juez de lo 55 penal en el DF, Luis
Alberto Rocha Priego, acreditó que sólo en
las dos últimas transferencias Salcedo fue
obligado a hacerlo, aunque evitó indicar
la manera en que habría ocurrido la ex-
torsión. Sólo menciona que Salcedo había
sido engañado.
El eslabón más débil
En febrero de 2014, Rocha Priego dic-
tó auto de formal prisión contra los tres
detenidos porque aseguró haber verifi-
cado “la artimaña de la que fue objeto el
denunciante Roberto Salcedo Robles, así
como el testigo Roberto Alcántara Rojas,
presidente del consejo de la empresa
con razón social Asesoría Profesional al
Transporte, Sociedad Anónima de Capital
Variable, en la que uno de los agentes de
la conducta penalmente relevante se hizo
pasar por el presidente del Partido Revo-
lucionario Institucional, doctor César Ca-
macho Quiroz, lo que derivó en la merma
patrimonial” de APASA.
La mayor parte del dinero se transfirió
a las cuentas personales de Gabriel Valen-
zuela Tirado y de Benito Juárez Pacheco,
quienes también están detenidos y cuya
defensa inicial fue pagada por Silva Ma-
gaña. Ambos han declarado que no cono-
cían a la dueña de la agencia de viajes.
Para contratar los servicios de Viajes
Olas Altas, Silva Magaña se presentó con
un supuesto poder legal de APASA. Silva
operó la compra de boletos con la vende-
dora de la agencia de viajes Leticia Sali-
nas, quien después de la detención de su
jefa renunció a la empresa.
De acuerdo con el documento que pre-
sentó Silva Magaña a la agencia de viajes,
y que era resguardado por Leticia Salinas,
fue acreditado el 11 de julio de 2012, ante
el notario público 66 del Distrito Federal,
como uno de los apoderados de APASA
por el administrador único de la empresa,
Isidro Escudero Martínez. Según esa cons-
tancia, identificada con el número 42579,
del libro 623, Silva Magaña recibió poder
para representar judicial y extrajudicial-
mente a la empresa de Roberto Alcántara.
Sin embargo, Silva Magaña ni siquiera
ha sido detenido porque el Ministerio Pú-
blico asegura no haberlo localizado. Tam-
poco ha sido detenido quien se identificó
como José Alberto Gomezmit Arce ni nin-
guna otra persona que se ostentó como
funcionaria del PRI.
Iniciada la demanda, Roberto Salcedo
no siguió más el caso y ante los requeri-
mientos judiciales para aportar más prue-
bas y responder a los cuestionamientos
de la defensa de la dueña de la agencia
de viajes, interpuso diversos amparos
incluso contra las multas y una orden de
arresto que se le impusieron. Finalmente,
se desistió como representante legal de
APASA y recibió la gracia del Ministerio
Público para no presentarse a declarar.
Ante ello, la defensa de Rodríguez
C ORR U P C IÓ N
Franco tuvo que renunciar a la declara-
ción ministerial de Alcántara. “No tenía
caso porque lo único que iba a pasar era
que se retrasara el proceso contra mi de-
fendida”, dice en entrevista el abogado li-
tigante Moisés Segovia.
El único que declaró fue el contador
de APASA y responsable de las transferen-
cias, Antonio Simón Morgado, quien des-
pués de numerosos citatorios sólo repitió
ante el Ministerio Público los términos de
la denuncia de Salcedo y que sólo hasta la
última entrega del dinero fue informado
por éste que habían sido engañados. Se-
gún su declaración, no supo quiénes se
beneficiaron con los montos porque no
tiene facultades para cuestionar las órde-
nes que le dan, además de que la empresa
“borra los correos internos”.
El PRI tampoco aportó nada. Para dic-
tar la formal prisión de los acusados, el
juez sólo retomó, como “apoyo circuns-
tancial”, la querella que el partido pre-
sentó ante la PGR en marzo de 2013, siete
meses antes de la denuncia de APASA.
La querella del PRI fue presentada por
la entonces consejera jurídica del CEN,
Martha Sofía Tamayo Morales. Exsenado-
ra y actual candidata a diputada federal
por Sinaloa, Tamayo aseguró que varias
personas se estaban haciendo pasar como
funcionarios del PRI para pedir dinero a
empresas.
Identificó a Alberto Zuriana Cano,
supuesto coordinador general de asun-
tos internos del PRI, como uno de los
que pedían dinero usando el nombre de
César Camacho, para pagar al proveedor
Pro Multimedios por la supuesta campa-
ña “XXI Transformando a México”. Tam-
bién señaló a José Antonio Lira, quien se
presentaba como “secretario general del
XXI PRI”. Ninguno de esos dos cargos ni la
campaña son ciertos, aseguró Tamayo.
El PRI también presentó, a través de su
secretario de Comunicación Institucional,
Alfonso Camacho Martínez, un escrito de
Felipe Chao, vicepresidente de Relaciones
Institucionales y Comunicación Corpora-
tiva de MVS Comunicaciones, en la cual el
presidente del Consejo de Administración
de esa empresa, Ernesto Vargas Guajardo,
hacía ver que él también recibió una lla-
mada de Zuriana Cano en la que le pidió
dos millones y medio de pesos para el
pago a Pro Multimedios por esa misma
supuesta campaña.
Moisés Segovia considera que si el
Ministerio Público de la PGR hubiera he-
cho una verdadera investigación se sabría
quiénes cometieron el alegado fraude o si
en efecto se trató de una extorsión. En lu-
gar de ello, se fueron contra mi defendida,
la señora Lucila Rodríguez Franco, de casi
70 años y a quien le han negado la prisión
domiciliaria a pesar de padecer proble-
mas de columna.
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 37

Gobierno sin fusibles
Libertad inmediata para Nestora Salgado, presa política.
N i Chile ni Guatemala son ejemplos
en materia democrática, pero los gober-
nantes de ambos países han demostrado
mayor sensibilidad a la voluntad de sus
respectivos pueblos que el caduco siste-
ma autoritario mexicano. Incluso una em-
presa española como OHL, dirigida por un
cuestionado marqués íntimo del rey Juan
Carlos I, ha tenido más valentía que el pu-
silánime gobierno encabezado por Enri-
que Peña Nieto.
En los tres casos, importantes escán-
dalos relacionados con supuestos actos
de corrupción generaron la renuncia de
altos mandos. Michelle Bachelet, Otto
Pérez Molina y los directivos de OHL han
removido de sus cargos a importantes
aliados con el fin de demostrar su supues-
to compromiso con la honestidad y la jus-
ticia. Bachelet pidió renunciar a todos los
integrantes de su gabinete. Pérez Molina
aceptó la dimisión de su vicepresidente. Y
OHL le enseñó la puerta de salida a su di-
rector de Relaciones Institucionales.
En contraste, en México absoluta-
mente nadie paga los platos rotos por la
serie de escándalos de conflictos de inte-
rés, corrupción, censura y violación a los
derechos humanos protagonizada por
el gobierno en turno. Con todo cinismo,
Peña Nieto y los integrantes de su gabi-
nete siguen reprimiendo y vendiendo el
país a pedazos desde Los Pinos sin conse-
cuencia alguna. Si el pueblo mexicano no
acude en masa a las urnas el próximo 7 de
junio para expresar su repudio al régimen
38 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
JOHN M. ACKERMAN
de oprobio votando por los pocos candi-
datos honestos, los políticos corruptos
utilizarán la segunda mitad del sexenio
para desaparecernos a todos.
La Constitución Política de la Repú-
blica de Chile vigente fue redactada por
el dictador Augusto Pinochet en 1980. Si
bien ha sido reformada en numerosas
ocasiones, mantiene cláusulas profunda-
mente autoritarias, como el sistema elec-
toral “binominal”. Este sistema garantiza
la continuidad de la influencia política de
los cercanos a Pinochet y de la ultrade-
recha en general, al obligar a las fuerzas
democráticas a duplicar la cantidad de
votos emitidos por sus adversarios para
poder contar con mayor representación
en el Congreso Nacional. Esa es una de
las principales razones por las cuales Chi-
le continúa firme dentro de la órbita de
las políticas económicas neoliberales. Es
también la causa de que el país haya es-
perado hasta el año 2004 para legalizar el
divorcio, y de que sostenga la prohibición
absoluta del aborto.
Pero a pesar de las evidentes debilida-
des del sistema “democrático” chileno, Ba-
chelet se vio obligada a actuar para frenar
el derrumbe de legitimidad de su gobierno
a raíz de una serie de escándalos de alto
impacto. Su ministro del Interior, Rodrigo
Peñailillo, ha sido vinculado con la em-
presa Soquimich, una corporación bajo
investigación de la justicia chilena por pre-
sunto financiamiento irregular de campa-
ñas electorales. Asimismo, recientemente
la prensa dio a conocer información sobre
un negocio inmobiliario multimillonario
en que el hijo de Bachelet, Sebastián Dá-
valos, habría utilizado sus influencias para
conseguir un préstamo de 10 millones de
pesos con el propósito de que su esposa
pudiera comprar terrenos.
En los últimos meses la tasa de apro-
bación ciudadana para Bachelet ha caído a
31%, cuando antes había llegado hasta 80%.
Tanto las similitudes como las diferencias
con el caso mexicano son evidentes.
El actual presidente de Guatemala,
Otto Pérez Molina, fue uno de los princi-
pales mandos de la fuerza de “élite” de los
kaibiles del ejército guatemalteco durante
el genocidio y guerra civil que dejó más
de 200 mil muertos en Guatemala en los
años 70 y 80. Existen importantes parale-
los entre la llegada de Pérez Molina a la
presidencia por la vía electoral en 2011 y
el retorno de los “dinosaurios” del PRI en
México con Peña Nieto en 2012. En am-
bos países, la “transición democrática” ha
funcionado principalmente para traer de
regreso a los representantes de los peores
atropellos del pasado.
Sin embargo, Guatemala da la impre-
sión de ser una utopía democrática en
comparación con los enormes retrocesos
que hemos vivido en México. El exdictador
Efraín Ríos Montt se encuentra procesado
por crímenes de lesa humanidad. Y ape-
nas la semana pasada el brazo derecho
de Pérez Molina, la vicepresidenta Roxana
Baldetti, renunció a su cargo como resul-
 AN ÁLI S I S
NARANJO

Megafosa

tado de una investigación que la vincula

con una red de sobornos de empresas im-
portadoras a funcionarios públicos para
evadir el pago de impuestos de aduana.
Mientras tanto, en México todo es
peor que nunca. Peña Nieto no ha pedido
la renuncia de absolutamente nadie a raíz
de las masacres de Tlatlaya, Ayotzinapa
o Apatzingán; de las casas de Videgaray,
Angélica Rivera y Osorio Chong, o de los
escándalos revelados por The New York Ti-
mes, El Mundo y Le Monde. La semana pasa-
da, Osorio Chong confrontó directamente
a la Comisión de Expertos de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos,
siguiendo la pauta ya establecida por José
Antonio Meade en su cuestionamien-
to hace unas semanas del informe de la
ONU sobre la tortura en México. Además,
la “justicia” de Baja California ha fijado la
fianza para los humildes jornaleros pre-
sos políticos de San Quintín en la exorbi-
tante cantidad de 7 millones de pesos.
La buena noticia, sin embargo, es que
al negarse a sacrificar un solo “fusible”,
Peña Nieto ha permitido que aumente y
se concentre aún más la ira popular ha-
cia su persona y el régimen despótico. El
siguiente estallido social se encuentra sin
duda a la vuelta de la esquina. Sigamos
estrechando lazos de confianza y de tra-
bajo conjunto en preparación para nuestra
próxima oportunidad de hacer historia. O

www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 39


Desfachatez electoral
L a manipulación de las autoridades
electorales por parte del gobierno ac-
tual es una de las formas más nocivas
de corromper los procesos comiciales,
propia de regímenes autoritarios que
supuestamente han transitado a la
democracia. Se trata de una estrategia
diseñada por las llamadas autocracias
electorales con el fin de distorsionar el
resultado de los comicios vulnerando la
imparcialidad, independencia y trans-
parencia que debe normar a dichas
instituciones. En una rigurosa investi-
gación acerca de la corrupción electoral
en el mundo, Sarah Birch identifica sin
ambages el origen de esta manipula-
ción: “Las violaciones a la imparcialidad
de una o más de las instituciones elec-
torales revelan claramente el control
o la presión proveniente del gobierno
en turno”. (Electoral Malpractice, Oxford
University Press, 2011, p. 45.) Eso es lo
que parece estar ocurriendo en México.
El 6 de mayo pasado, la Sala Su-
perior del Tribunal aprobó por unani-
midad una propuesta del magistrado
Flavio Galván donde se establece que
los incumplimientos de medidas cau-
telares deben ser resueltos por el TEPJF,
no por el Consejo General del Institu-
to Nacional Electoral (Reforma, 7 mayo
de 2015). Así pretenden anular las fa-
cultades sancionadoras del INE, algo
contrario a la Constitución y a la ley
electoral vigente, en la que se hace una
distinción un tanto confusa entre el
“Procedimiento Especial Sancionador”
y el “Procedimiento Ordinario Sancio-
nador”. En el primer caso, el tribunal es
el que mantiene la facultad sanciona-
dora; en el segundo, el instituto puede
sancionar de manera directa.
Esta última atribución ha sido ejer-
cida por el INE al aplicar al Partido Ver-
de Ecologista de México (PVEM) multas
que suman 522.5 millones de pesos. En
contraste, el TEPJF revocó a ese nego-
cio disfrazado de partido una multa
por 2.9 millones, así como la decisión
del INE de que las multas se hicieran
efectivas de inmediato. Basado en ello,
al analista Jorge Alcocer calificó a la
máxima autoridad jurisdiccional en la
40 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
H É C T O R TA J O N A R
materia como “tribunal verde” (Reforma, 8
de mayo de 2014).
Lo más relevante es que el TEPJF in-
tentó anular las facultades sancionadoras
del instituto al enterarse de que el Conse-
jo General del INE iba a discutir y aprobar
una sanción contra el PVEM que realmente
afectaría la intención de voto a favor de esa
franquicia partidaria: cancelar la propagan-
da del Tucán en todos los medios de comu-
nicación durante el resto de la campaña. Tal
medida, que hasta el momento no ha sido
adoptada por el INE, seguramente también
cancelaría la posibilidad de que el PRI ob-
tenga la mayoría en la Cámara de Diputa-
dos. He ahí el fondo del asunto.
El apoyo del tribunal al PVEM revela una
intrincada maniobra –presumiblemente
elaborada desde la Presidencia de la Re-
pública– para asegurar que el PRI consiga
la mayoría en la Cámara de Diputados en
alianza con el Verde durante los comicios
de junio. Se trata de reforzar el poder de
Enrique Peña Nieto y su partido en el Con-
greso para restaurar un presidencialismo
similar al existente antes de 1997, con mi-
ras a las elecciones de 2018. En las actuales
circunstancias, la recuperación del control
en la Cámara de Diputados sólo es posible
con la ayuda del Partido Verde, lo cual expli-
ca los amplios apoyos que ha recibido, ava-
lados por Los Pinos: financiero (provenga de
donde provenga), mediático (Televisa y TV
Azteca) y jurisdiccional (TEPJF). La campaña
multimillonaria que viola la ley de manera
flagrante, reiterada y cínica es la parte visi-
ble de una estrategia gubernamental que
incluye el propósito de manipular a la au-
toridad electoral, tanto administrativa (INE)
como jurisdiccional (TEPJF).
En un principio, el INE dudó en sancio-
nar al PVEM, intimidado ante el poder del
presidente, su partido y las televisoras. La
presión de un sector importante de la opi-
nión pública en demanda de la cancelación
del registro a la franquicia verde indujo a
los consejeros electorales a aplicarle mul-
tas que –a pesar de su monto, sólo compa-
rable al del Pemexgate y Amigos de Fox– no
parecían afectar al cinismo de ese negocio
partidista, ni a la estrategia comandada
por el Gran Jefe. Lo que sí habría derrum-
bado la maniobra gubernamental hubiera
sido la cancelación del registro del Partido
Verde, que fue frenada radicalmente en el
INE por la tríada Peña-PRI-Duopolio Televi-
sivo, así como la cancelación de los anun-
cios en radio y televisión del engendro
esmeralda por lo que resta de la campaña.
La politóloga británica Sarah Birch resu-
me en cinco puntos las consecuencias que
suele tener la corrupción electoral: “a) Re-
duce la calidad de la representación políti-
ca; b) afecta la evaluación de la calidad de la
democracia y corroe la legitimidad del régi-
men; c) conduce a otras formas de corrup-
ción; d) produce diversos costos directos e
indirectos para el Estado y la sociedad en su
conjunto; e) bajo determinadas circunstan-
cias, puede conducir a la violencia e inclu-
so a la guerra civil”. (ibid., p. 3.) Los cuatro
primeros son efectos conocidos de la baja
calidad de las elecciones y la democracia
mexicanas; el quinto es un riesgo latente
–dentro de un ambiente de narcoviolencia
e inseguridad crecientes– que los protago-
nistas y beneficiarios de la corrupción elec-
toral del país debieran tomar en serio para
evitar a toda costa que se haga realidad.
La realización de elecciones es una con-
dición necesaria pero no suficiente de la

democracia. Más aún, no está claro si
los comicios en las autocracias electo-
rales promueven el advenimiento de la
democracia o, por el contrario, refuerzan
el gobierno autoritario. Ello depende de
la probidad electoral, cualidad ausente o
muy escasa en los partidos políticos, el
gobierno, el duopolio televisivo y, como
lo vemos ahora, en las autoridades elec-
torales. Que el 50% de los ciudadanos no
confíe en la limpieza de los procesos co-
miciales no es gratuito, pero sí altamen-
te preocupante. Por algo el INE intentó
ocultar los resultados de la encuesta
que ellos mismos encargaron, publica-
dos el 27 de abril en el diario Reforma.
De entonces a la fecha la situación se ha
agravado.
El respaldo del TEPJF al PVEM nue-
vamente ha puesto en duda la impar-
cialidad, honradez e independencia
de los magistrados que conforman la
máxima autoridad jurisdiccional en
la materia. Ello cancela la equidad y
certeza del proceso comicial en curso,
y corroe la legitimidad de la vapulea-
da democracia mexicana, además de
poner en riesgo la gobernabilidad del
país. Si, como parece, el gobierno, su
partido y los patrocinadores de la te-
lebancada son capaces de intimidar o
cooptar al tribunal y al instituto elec-
torales, la aparentemente sólida ins-
titucionalidad democrática del país
estaría en peligro de colapsarse.
Ya que no se atrevieron a cancelar
el registro al Partido Verde, como pro-
cedía jurídicamente, lo único que po-
dría frenar esa descarada corrupción
electoral sería suprimir toda la publi-
cidad de dicha franquicia en todos los
medios durante lo que resta de la cam-
paña. Es improbable que el INE sea ca-
paz de hacerlo, porque ello supondría
enfrentarse al TEPJF y a quienes lo han
sometido. Si, como es previsible, triun-
fa nuevamente la impunidad sobre la
integridad electoral, avanzará la res-
tauración del autoritarismo, crecerá la
indignación ciudadana y el país tendrá
que enfrentar las indeseables conse-
cuencias que pudiera producir la des-
fachatez reinante. O
JESÚS CANTÚ
Las únicas razones
para anular
L
as causales de nulidad de una elec-
ción están clara y explícitamente esta-
blecidas en la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos. Entre ellas, la
única vinculada al origen de los recursos
es recibir o utilizar “recursos de proceden-
cia ilícita o recursos públicos en las cam-
pañas”, lo cual no incluye el rebase de los
máximos de financiamiento privado o el
límite anual de donativos por persona,
como infieren quienes pretenden estable-
cer el tope de gastos de campaña de los
candidatos independientes en el doble de
su financiamiento público.
El tope de gastos de una determinada
elección es el establecido por la autoridad
electoral, y es el mismo para todos los
candidatos participantes, pues el princi-
pio que lleva a su establecimiento es ga-
rantizar la equidad en la contienda. Por
esto, fijar límites diferenciados para los
distintos candidatos sería una aberración,
toda vez que se garantizaría justo lo con-
trario: inequidad.
Hay quienes alegan que Jaime Rodrí-
guez El Bronco, candidato independien-
te a la gubernatura de Nuevo León, sólo
puede gastar 766 mil 657 pesos en su
proselitismo porque es poco menos del
doble del financiamiento público que le
autorizaron. Esos detractores ignoran
que la Ley General de Partidos Políticos
(LGPP) y la Ley Electoral del Estado de
ANÁ L IS IS
Nuevo León (LEENL) contemplan el au-
tofinanciamiento como una modalidad
distinta a las aportaciones de militantes
y simpatizantes.
La LGPP no especifica qué entiende
por autofinanciamiento pero lo incluye
dentro del capítulo II, “Del Financiamiento
Privado”, por lo que podría argumentarse
que se debe contabilizar dentro de dicho
criterio general. No obstante, la LEENL sí
explica claramente qué comprende el au-
tofinanciamiento. Esta ley abarca además
ciertas disposiciones de las que se deduce
que el autofinanciamiento no se incluye
dentro del financiamiento privado.
El inciso “c” del párrafo II (que se re-
fiere a los tipos de ingresos que reciben
los partidos políticos fuera del erario) del
artículo 45 de la LEENL marca que esta
modalidad “se integra por los ingresos ob-
tenidos de la organización de actividades
con fines promocionales, tales como con-
gresos, conferencias, espectáculos, rifas
y sorteos, eventos de tipo cultural o aca-
démico, ventas editoriales, venta de bie-
nes y de propaganda utilitaria, así como
cualquiera otra similar que se realice con
el fin de reunir fondos”.
Y el párrafo IV del artículo 217 señala
que, entre las prerrogativas y derechos de
los candidatos independientes registra-
dos, se encuentran éstas: “Obtener finan-
ciamiento privado y autofinanciamiento
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 41
para la etapa de la obtención de respaldo
ciudadano, así como para el sostenimien-
to de sus campañas, los cuales no deberán
rebasar el que corresponda a un partido
político de reciente registro ni provenir de
fuentes de financiamiento ilícito”.
La disposición merece dos reflexiones:
una, esta norma diferencia el autofinan-
ciamiento del financiamiento privado,
pues de lo contrario no hay razón para
enunciarlos separadamente; y dos, en
toda la legislación estatal no existe un lí-
mite al autofinanciamiento y ni siquiera
al financiamiento privado en su conjunto.
De hecho, Nuevo León es una de las enti-
dades que no señalan explícitamente que
el financiamiento público debe prevalecer
sobre el privado. Los únicos límites esta-
blecidos son a las aportaciones de los pre-
candidatos, candidatos y simpatizantes,
que es 10% del tope de gastos establecidos
para la última campaña de gobernador.
Pero suponiendo que el autofinancia-
miento se considere dentro del financia-
miento privado y que el monto total del
mismo no debe rebasar el financiamiento
público que recibirá el candidato inde-
pendiente, como interpreta la Comisión
Estatal Electoral de Nuevo León (CEENL),
superar los límites establecidos para las
aportaciones por partido político y el lí-
mite anual por persona establecido en el
acuerdo CEE/CG/08/2015, del 1 de febrero
de este año, conduce a la aplicación de
las sanciones previstas en el artículo 351
de la LEEGNL, que van desde el apercibi-
miento y la amonestación hasta la even-
tual cancelación del registro como partido
político.
El artículo 353 de la misma legislación
todavía es más explícito al respecto: “Al
partido político que infrinja las disposi-
ciones de esta Ley sobre restricciones para
recibir aportaciones de financiamiento
que no provengan del erario, se le sancio-
nará con multa de hasta el doble del mon-
to recibido indebidamente. Si reincide en
la falta, el monto de la multa será aumen-
tada hasta en dos tantos más”. Así, no hay
lugar a dudas de cuál sería la sanción:
multa, pero no nulidad de la elección, sal-
vo que el dinero fuera de procedencia ilí-
cita o recursos públicos.
42 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
En contraparte, se presume que la vio-
lación a los topes de gastos de campaña
por más de 5% sí sería determinante para
el resultado de la elección “cuando la dife-
rencia entre la votación obtenida entre el
primero y el segundo lugar sea menor al
cinco por ciento”. Ello, por tanto, conduci-
ría a la nulidad de la elección.
Infringir las restricciones al financia-
miento privado, siempre que no provenga
de actividades ilícitas o de recursos públi-
cos, no reviste la misma gravedad, y por
ello la legislación federal y la estatal no
contemplan que esta falta pueda condu-
cir a la nulidad de la elección. En el peor
de los casos podría llevar a la pérdida del
registro de un partido político, “lo cual
sólo podrá decretarse cuando el partido
político reincida en violaciones graves a la
presente ley”.
El término destacado es definido en
el artículo 353 de la LEENL: “La repetición
de una conducta contraria a las disposi-
ciones de la Constitución del Estado en
materia electoral o de esta Ley, cuando
sea realizada por exactamente la misma
asociación política, partido, coalición o
persona física, así como que se encuentre
previamente determinada, probada y san-
cionada, y que haya causado ejecutoria
ante autoridad correspondiente”.
Por lo tanto, Jaime Rodríguez, candi-
dato independiente a gobernador de Nue-
vo León, pondría en riesgo la elección si
excede en 5% el gasto de campaña esta-
blecido (49 millones 929 mil 949 pesos); si
rebasa el tope consignado en el acuerdo
CEE/CG/08/2014, del 30 de octubre de 2014;
si compra o adquiere cobertura informati-
va o tiempos en radio y televisión fuera de
los supuestos previstos en la ley, o si reci-
be o utiliza recursos de procedencia ilícita
o recursos públicos en las campañas.
Si viola las restricciones al financia-
miento privado se hará acreedor a multas
que pueden alcanzar un monto hasta del
doble de la cantidad con la que se haya
excedido, pero no se le anulará la elección
y, por lo tanto, de resultar ganador se le
tendría que respetar su triunfo, tal como
sucedió en su momento con Vicente Fox,
candidato de la Alianza por el Cambio, en
el año 2000. O
E
n el ensayo publicado en la edi-
ción 2009 de Proceso hemos comen-
tado que las reformas a la Ley Federal
del Derecho de Autor publicadas el
pasado 17 de marzo en el Diario Ofi-
cial de la Federación, que consistieron
en una adición al artículo 148, no han
sido afortunadas, al apartarse de los
principios que se originaron en las
respectivas cámaras de Senadores y
Diputados, durante los años de 2013
y 2014, las que se circunscribían a las
personas con discapacidad visual.
Ahora bien, con fecha 25 de junio de
este año, México firmó ad referéndum
el Tratado de Marrakech “para facili-
tar el acceso a las obras publicadas a
las personas ciegas, con discapacidad
visual o con otras dificultades para
acceder al texto impreso” (Tratado de
Marrakech), y actualmente se ha pa-
sado al Poder Ejecutivo luego de haber
sido aprobado el dictamen de las Co-
misiones Unidas de Relaciones Exte-
riores Organismos Internacionales y
de Atención a Grupos Vulnerables.
Así, ante la inminente publicación
del tratado, nos encontramos con una
situación legal bastante curiosa: Como
es sabido, el artículo 133 de nuestra
Carta Magna, que consagra el principio
de jerarquización de las leyes, deter-
mina con claridad que la Constitución,
las leyes del Congreso de la Unión que
emanen de ella y todos los tratados
que estén de acuerdo con la misma, ce-
lebrados y que se celebren por el presi-
dente de la República, con aprobación
del Senado, serán la Ley Suprema de
toda la Unión. En este sentido, la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación
ha emitido la tesis de jurisprudencia
consistente en que los tratados inter-
nacionales se ubican jerárquicamente
por encima de las leyes federales, y en
segundo plano respecto de la Constitu-

El cine y el Tratado de Marrakech
ción federal. (Véase Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta, 9ª. época, instancia:
pleno, tomo X, noviembre de 1999, tesis:
P.LXXVII/99, página 46.)
Siguiendo con ese orden de ideas,
al publicarse el Tratado de Marrakech, y
siendo éste ley que está por encima de la
legislación federal, bajo un principio de
Derecho, el tratado viene a derogar la frac-
ción VIII del artículo 148 de la Ley Federal
del Derecho de Autor, puesto que una ley
posterior deroga a la anterior, máxime si se
toma en cuenta que esa fracción VIII tiene
como fuente de interpretación los argu-
mentos emitidos en los dictámenes que le
dieran origen y donde se concreta su apli-
cación para los minusválidos visuales.
Lo paradójico de esta situación es que
la reglamentación de tal limitación a fa-
vor de los invidentes ya se encuentra en
nuestra legislación en el artículo 44 del Re-
glamento de la Ley Federal del Derecho de
Autor, el cual, desde su vigencia en el año
de 1998, no se ha aplicado una sola vez. Sin
embargo, esto no es suficiente, puesto que
J. RAMÓN OBÓN LEÓN*
los mecanismos para consumar las restric-
ciones que impone el tratado deben regu-
larse con mayor precisión a fin de que los
legítimos intereses de los editores de libros
y de los autores no se vean afectados.
En otras palabras, habrá que tomar en
cuenta la regla de los tres pasos consigna-
da en el artículo 9.2 del Convenio de Berna
para la Protección de las Obras Literarias
y Artísticas en su texto de París de 1971,
así como el correlativo en nuestra legisla-
ción consignado en el primer párrafo del
artículo 148 de la Ley Federal del Derecho
de Autor. Es decir, que se aplique sobre
obra publicada y que no se afecte la explo-
tación normal de la obra, ni los legítimos
intereses de los autores.
Otra cuestión a considerar es que el
Tratado de Marrakech no ha entrado en
vigor en el plano internacional, pues aún
no se han cumplido las 20 adhesiones o
ratificaciones al mismo, como lo establece
su artículo 18. Consecuentemente, dicho
instrumento internacional no tiene en este
momento carácter vinculatorio a ese nivel.
ANÁ L IS IS
Por último, la publicación de la re-
forma consignada en la fracción VIII
del artículo 148 de la Ley Federal del
Derecho de Autor ha causado paranoia
entre los titulares de los derechos de
autor, y principalmente entre los pro-
ductores cinematográficos, quienes
han supuesto que las mismas afecta-
rán sus intereses. Nada más alejado de
la realidad, puesto que en el Tratado de
Marrakech se excluyen las películas.
Así claramente queda asentado en el
resumen de los artículos relevantes
que se contienen en el Dictamen de
las Comisiones respectivas, al men-
cionar el artículo 2 (a) que se refiere a
las obras amparadas en este sentido:
“Son obras literarias y artísticas (…)
en forma de texto, notación y/o ilus-
traciones relacionadas, que se hayan
publicado o que se hayan hecho pú-
blicas por otros medios”. Por lo tanto,
la definición cubre libros, periódicos y
otros textos similares, así como parti-
turas musicales. No abarca películas. El
tratado no permite que se cambie el
contenido de una obra (por ejemplo,
para facilitar la interpretación), sino
sólo la transcripción de su contenido
en un formato accesible”.
De esta forma, queda claro cuál es
el objetivo del tratado y cuál el alcan-
ce de la limitación a los derechos de
autor, que, debemos insistir, ha de re-
glamentarse en debida forma para no
afectar los legítimos intereses de los
editores de libros y de los autores. En
consecuencia, el Tratado de Marrakech
no afecta a la industria cinematográfi-
ca. No la afecta en ningún sentido. O
* Abogado por la UNAM, especializado en
derecho de autor. Entre sus libros se cuen-
tan Los derechos de autor en México, La publi-
cidad y el derecho de autor y Derecho de autor
y cine.
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 43
El caso Aristegui-MVS Radio
se enfila a la Suprema Corte
JENARO VILLAMIL

E
n una decisión sin precedentes
en el ámbito de los medios de
comunicación masiva y de sus
relaciones con los periodistas
y la libertad de expresión, el
juez Octavo de Distrito en Ma-
teria Administrativa del Distrito Federal,
Fernando Silva Garza, le otorgó la suspen-
sión definitiva a Carmen Aristegui en su
demanda de amparo contra MVS Radio,
y perfiló una sentencia a favor de la con-
ductora de la Primera Emisión, al tiempo
que abrió la posibilidad de que el caso lle-
gue a la Suprema Corte de Justicia ante la
inminencia de que intervenga un tribunal
colegiado, según especialistas consulta-
dos por Proceso.
La suspensión definitiva a favor de
Aristegui dejó pendiente el tema de
Benjamín Flores

fondo del amparo 672/2015, que es la

reinstalación de la periodista, quien fue
despedida unilateralmente por la emi-
sora, pero ordenó medidas cautelares
que incluyen la vigencia del contrato
asociativo entre ambas partes; la reinte-
gración del pago de salarios hasta que se
dicte la sentencia; que se dejen sin efec-
to los “lineamientos editoriales” que or-
denó la empresa el 13 de marzo y que se
acuda a la figura del árbitro designado
por las dos partes.
Sobre el tema de la reinstalación de Todo indica que, una vez que Carmen Aristegui logró un
Aristegui –demanda que han expresado
más de 200 mil radioescuchas a través
amparo a su favor en el litigio con MVS Radio, el caso
de una petición en la plataforma Change.
org y en varios amparos interpuestos por
llegará hasta la Suprema Corte de Justicia de la Nación
la violación a los derechos de audiencia– ante la inminencia de que en éste intervenga un tribunal
el juez Silva Garza argumentó así en su
resolución: colegiado. Hasta el cierre de edición, los abogados de la
“En el entendido que el tema de si es
o no es posible, y en qué medida, una re- empresa no habían dado a conocer su posición respecto
paración a efecto de que la parte quejosa
(Aristegui) continúe con las transmisio-
al fallo del juez Fernando Silva Garza, pero extraoficial-
nes del noticiero denominado ‘Noticias
MVS Primera Emisión’, será un tema
mente adelantaron que el juzgador se “excedió en sus
de fondo que deberá reservarse para su facultades” al dictar medidas cautelares en favor de la
análisis en la sentencia que se dicte en
el juicio de amparo –y no en el presente periodista, por lo que interpondrán un recurso de queja.
44 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
 M E D IO S

incidente de suspensión– considerando
que dicho estudio requiere un examen
pormenorizado del alcance de la libertad
de empresa (que si bien se ve limitada
no desaparece en su contenido esencial
dentro de una concesión administrativa)
frente a la libertad de expresión e inde-
pendencia periodística de la parte que-
josa, momento en el cual dicho estudio
será viable porque las partes ya habrán
presentado las pruebas y formulado inte-
gralmente sus planteamientos de cons-
titucionalidad, máxime que la sentencia
de amparo, en su caso, sí hace posible
constituir derechos con independencia
de la vigencia estipulada en el contrato
marco”.
Bajo esta misma argumentación, el
juez octavo reiteró el valor del arbitraje
determinado por ambas partes en el con-
trato entre Aristegui y MVS y consideró
que una de las medidas cautelares más
importantes será la reunión que sosten-
drán en las instalaciones de MVS los di-
rectivos, la periodista y José Woldenberg
Karakowski.
El juez determinó en la página 54 de
su resolución el papel central del árbitro:
“Si bien el arbitraje es materia de los
aspectos civiles del contrato, este juzga-
dor considera que resulta adecuado para
tutelar cautelarmente los derechos fun-
damentales de la quejosa que se hallan
en riesgo como medida cautelar en el pre-
sente juicio constitucional consideran-
Benjamín Flores
“Desvío de poder”
De acuerdo con los abogados Javier Quija-
no y Xavier Cortina, defensores de Ariste-
gui, el valor de esta suspensión definitiva
es que el juez “reitera el carácter de au-
toridad de MVS en un litigio de este tipo”
donde está en juego la defensa de la liber-
tad de expresión y la independencia edi-
torial de la periodista; que MVS “violó dos
condiciones fundamentales en el despido
de la periodista: tiempo y forma”, y que la
empresa incumplió, sobre todo, la cláusu-
la XIII del contrato con Aristegui.
En la página 43 de su resolución, el
juez Silva García argumentó en el nume-
ral 6 la “existencia de causas genéricas
y ausencia de circunstancias de modo,
tiempo y lugar para sustentar el aviso de
terminación anticipada del contrato entre
la quejosa periodista y MVS Radio”.
“Este juzgador constitucional advier-
te que el aviso de terminación anticipada
del contrato de la quejosa con MVS Radio
pone en riesgo los derechos de defensa,
así como de fundamentación y motiva-
ción, de la quejosa, puesto que en el acto
reclamado no se expresaron considera-
ciones sustantivas, objetivas y razonables,
de modo, tiempo y lugar para dar por ter-
minado el contrato, sino que únicamente
se enuncian las causas de terminación en
forma genérica cuya falta de transparen-
cia genera duda en la sociedad de si existió un
desvío de poder, es decir, generan incerti-
dumbre respecto a la motivación del aviso
de terminación del contrato”.
En el numeral 8 de su resolución, el juez
subrayó que Aristegui debió gozar de un de-
bido proceso y derecho de audiencia “pre-
vio” ante el aviso de terminación anticipada
del contrato. Citó la cláusula XIII del Contra-
to Marco, donde ambas partes estipularon
un procedimiento que no se respetó.
Además, “el carácter intempestivo
del aviso de terminación” constituye una
“desconsideración por parte de la conce-
sionaria MVS Radio del interés público y
los derechos humanos que se ponen en
riesgo con una decisión de dar por termi-
nado anticipadamente un contrato perio-
dístico de relevancia social”.
Para otros abogados consultados por
Proceso, en este párrafo el mismo juez
está anticipando el sentido del amparo a
favor de Aristegui, el cual será litigado y
rechazado por MVS.
Las quejas de MVS y el juez
Hasta el cierre de edición, los abogados de
MVS, encabezados por Luis Capín López,
no habían dado a conocer públicamente
su posición frente a la suspensión defini-
tiva a favor de Aristegui.
Sin embargo, de manera extraoficial
adelantaron a distintos medios que el
juez Silva Garza se “excedió en sus facul-

do la singularidad de la litis del presente

incidente, en el que es necesario estable-
cer un balance adecuado entre la libertad
contractual, de empresa, la libertad de ex-
presión e independencia periodística de
la parte quejosa.
“Toda vez que las partes se obligan
al arbitraje en caso de conflicto y con-
siderando el tiempo transcurrido desde
la terminación reclamada dicho diálogo
deberá iniciar y llevarse a cabo dentro
del plazo de tres días hábiles en las ins-
talaciones de MVS Radio, con la persona
que han designado las partes en sus con-
venios modificatorios (José Woldenberg
Karakowski) según su disponibilidad y
en caso de desacuerdo o falta de dispo-
nibilidad el que señale la parte quejosa
(dada la apariencia de buen derecho de
su demanda)”.
El plazo de los tres días hábiles se
cumple este lunes 18 de mayo. Al enterar-
se de la resolución, Woldenberg notificó a
los abogados de ambas partes su dispo-
nibilidad a partir del sábado 16 de mayo,
aun cuando se encuentra en Uruguay. El
exconsejero presidente del IFE se conver-
tirá, así, en el árbitro clave antes de que el
juez resuelva el fondo del amparo. Aristegui. Batalla ganada

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 45

tades” al dictar las medidas cautelares
y que interpondrán un recurso de que-
ja ante el Quinto Tribunal Colegiado en
Materia Administrativa, el mismo que ya
antes había revocado la suspensión pro-
visional previa del juez Silva Garza.
No será la primera vez que Silva Gar-
za adopte una decisión polémica que in-
comoda a los magistrados de un tribunal
colegiado y, sobre todo, a intereses muy
poderosos. Se trata del mismo juez que
declaró inconstitucionales los artículos
212, 213 y 214 del reglamento de la Ley de
Movilidad del jefe de Gobierno capitali-
no, Miguel Ángel Mancera, por considerar
que vulneraban los derechos a la libertad
de expresión y libre manifestación de los
ciudadanos capitalinos.
A finales de enero de 2014, Silva Garza
admitió el amparo promovido por el se-
nador Manuel Bartlett contra la reforma
energética por vicios en el procedimiento
legislativo. Bartlett argumentó que en me-
nos de 12 horas los senadores leyeron más
de 300 cuartillas de una iniciativa muy
compleja que fue dictaminada fast track.
46 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
En mayo del mismo año, el Primer Tri-
bunal Colegiado en Materia Administrati-
va revocó el auto de admisión dictado por
Silva García y desechó la demanda por
“notoriamente improcedente” al declarar
fundada una queja de la Conserjería Jurí-
dica de la Presidencia de la República.
“Es evidente que ahí hubo una presión
política del primer mandatario y se movi-
lizaron los coordinadores de las bancadas
que aprobaron la reforma energética”, re-
cordó Bartlett, al rememorar este episodio
con el mismo juez.
En cuanto al caso Aristegui, Silva Gar-
za, hijo del exministro de la Suprema Corte
Juan Silva Meza, negó también que tuviera
“amistad estrecha, enemistad manifiesta
u otra causal análoga de impedimento pa-
ra conocer el juicio de amparo 672/2015”.
“El carácter público de las partes y
sus abogados no genera datos objetivos
y menos subjetivos de imparcialidad
que actualicen un impedimento a car-
go de este juzgador. No existe amistas
y menos amistad estrecha entre Javier
Quijano y este juzgador constitucional”,
sentenció Silva Garza en las primeras
páginas de su resolución.
El juez hacía referencia a la queja
interpuesta por MVS ante el Quinto Tri-
bunal Colegiado en Materia Administra-
tiva para desacreditar a Silva Garza por
su supuesta amistad con Javier Quija-
no. Las “pruebas” que presentaron los
abogados de MVS fueron las columnas
periodísticas de Ricardo Alemán publi-
cadas el 15 y 16 de abril en El Universal
(Proceso 2008).
Alemán publicó el 14 de mayo en
su columna Itinerario Político que “un
comensal frecuente de la exclusiva
Taberna del León, que le pareció ver
en amena charla, el pasado martes, al
juez Fernando Silva García y a la seño-
ra Carmen Aristegui. ¿Será? En el lugar,
propiedad de Mónica Patiño –amiga de
la conductora–, se negaron a responder
preguntas”.
Aristegui negó a Proceso por comple-
to esta versión del columnista de El Uni-
versal utilizado por MVS en su queja ante
el Quinto Tribunal Colegiado.

La atracción de la Suprema Corte
En su columna de trascendidos Bajo Re-
serva, El Universal afirmó que “los esce-
narios legales y la experiencia de largos
litigios indican que el pleito entre la pe-
riodista Carmen Aristegui y la empresa
MVS es un asunto que tendrá que ser
resuelto por la Suprema Corte de Justicia
de la Nación. Nos explican que dentro de
algunos meses, cuando se haya pasado
por todas las instancias, los ministros
tendrán en sus manos un caso en el que
la conductora alega violaciones a la liber-
tad de expresión y la extinción unilate-
ral del contrato firmado entre las partes.
Desde luego, nos aseguran, el combate en
tribunales será a morir y ninguno de los
actores está dispuesto a tirar la toalla. Lo
que se verá dentro de algunos meses es
si alguno de los dos contendientes, doña
Carmen o MVS, gana por nocaut”.
La posibilidad de que el caso sea atraído
por la Suprema Corte de Justicia no es leja-
na, confirmaron a Proceso otros abogados y
constitucionalistas consultados. Puede ser
que un ministro o el pleno de la Corte solici-
ten la atracción ante el inminente conflicto
entre el juez y los tribunales colegiados.
De ser así, la Suprema Corte dirimirá,
por primera vez, si existen violaciones
a los derechos humanos, especialmen-
te a la libertad de expresión y a la libre
investigación periodística, cuando una
empresa concesionaria de un medio de
comunicación masiva decide rescindir
unilateralmente un contrato como el
que MVS tenía con Aristegui, donde se
garantizaba la autonomía editorial de la
periodista.
En su resolución, el juez Silva Garza re-
cordó que “la jurisprudencia de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación ha estableci-
do que las empresas concesionarias deben
respetar y promover los intereses sociales
y públicos a los que está condicionada la
concesión administrativa”.
Además, advirtió el juez, el máxi-
mo tribunal también estableció que “las
concesiones administrativas en medios
de comunicación deben respetar los de-
rechos humanos” y que la nueva Ley de
M E D IO S
Amparo aprobada por el Congreso de la
Unión “prevé el juicio de amparo para la
defensa de los derechos humanos contra
particulares cuando actúan en funciones
de derecho público”.
Desde la Cámara Nacional de la In-
dustria de Radio y Televisión (CIRT) están
observando con lupa el litigio entre MVS
y Aristegui porque también traería conse-
cuencias para las futuras relaciones entre
concesionarios y conductores.
Javier Tejado Dondé, abogado de Gru-
po Televisa y asesor jurídico de la CIRT,
advirtió desde el 21 de abril en un artículo
publicado en El Universal que “lo relevan-
te de este caso es que la periodista –que
alega censura del gobierno en su despido–
para regresar está pidiendo estatizar toda
la industria de radio y televisión”.
Y lanzó su advertencia:
“La CIRT le dijo a todos los partidos
políticos y dependencias gubernamenta-
les que la radiodifusión era una actividad
de interés público, y no de servicio públi-
co. Pero PRI y PRD insistieron. Ahí están
las consecuencias”. O
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 47

CASCOS AZULES:
La
impunidad
como norma
MATHIEU TOURLIERE
E
l pasado 15 de julio, el jefe de la
Sección de Respuesta Rápida y
de Misiones de Paz de la Oficina
del Alto Comisionado de las Na-
ciones Unidas para los Derechos
Humanos (ACNUDH), Roberto
Ricci, acudió a la oficina en Ginebra del direc-
tor de la División de Operaciones de Campo
y de Cooperación Técnica de ese organismo,
el sueco Anders Kompass, y le entregó el re-
porte Abusos sexuales sobre niños por fuerzas
armadas internacionales. En cada una de sus
páginas aparecía el sello de “confidencial”.
Kompass tenía tres décadas de nave-
gar en el entorno de la ONU. De hecho, en
septiembre de 2002 inauguró en México la
oficina de la ACNUDH, de la cual fue pri-
mer titular.
El reporte que recibió, elaborado por
48 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
un funcionario del Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia, consiste en una
recopilación de testimonios de niños y
ocupantes del campo de desplazados de
Mpoko, en Bangui, capital de la República
Centroafricana, recogidos entre el 19 de
mayo y el 24 de junio de 2014, uno de los
periodos más violentos de la tercera gue-
rra civil que sacudió al país africano.
Los niños describieron cómo soldados
de Francia, Chad y Guinea, encargados de
vigilar el inmenso campo –llegaron a refu-
giarse en él hasta 100 mil personas–, obliga-
ron al menos a diez menores a realizar actos
sexuales a cambio de alimentos, bienes bási-
cos o dinero. Dos de ellos ni siquiera habían
cumplido nueve años cuando los violaron.
“Uno de ellos era chaparro y fumaba
mucho, el otro era delgado y no fumaba. Nos
preguntaron qué queríamos. Contestamos
que teníamos hambre. El chaparro nos dijo
AP
República Centroafricana. Operación Sangaris
que primero sacáramos su bangala (pene) de
sus pantalones. El bangala del delgado era
para mi amigo. Sus bangalas estaban frente
a nosotros, a nivel de nuestras bocas”, na-
rró uno de los niños, al describir con más
detalles tanto el abuso sexual como sus
perpetradores.
Al menos 14 soldados franceses parti-
cipaban en la Operación Sangaris, desple-
gada por París para apoyar a la Misión de
Mantenimiento de la Paz en la República
Centroafricana, aprobada por el Consejo de
Seguridad de la ONU el 5 de diciembre de
2013 a fin de evitar un “genocidio” a raíz de
los enfrentamientos entre milicias cristia-
nas y musulmanas.
El 23 de julio siguiente Kompass aprove-
chó que el Consejo de Derechos Humanos
sostenía en Ginebra una reunión sobre los
territorios palestinos ocupados para acer-
carse al embajador francés ante la ONU, Ni-
 IN TE RN AC ION A L
/ONU
Según el informe, al ser desplegados
El sueco Anders Kompass, funcionario de la Oficina del en zonas de conflicto y en situaciones de
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Dere- emergencia humanitaria, donde ya sue-
len ocurrir violaciones y abusos sexuales,
chos Humanos, filtró a la justicia francesa un documento ciertos soldados, provenientes de distin-
tos países, aprovechan las necesidades
“confidencial” que informa sobre violaciones cometidas de las poblaciones más vulnerables para
abusar de ellas.
por cascos azules franceses contra niños de un campo Los expertos subrayaron que las vio-
laciones se agravan cuando los militares
de desplazados de la República Centroafricana. Por esa se sienten superiores a las habitantes del
filtración, los superiores de Kompass lo presionaron para país al cual acuden, ya sea por un asunto
de género, por condiciones socioeconómi-
dimitir; como éste se negó, lo suspendieron. Les importaba cas o por mero racismo.
Los expertos aseveraron que práctica-
más castigarlo por “su mala conducta” que actuar para mente no se reportan los casos de abusos
sexuales debido, entre otros factores, a de-
detener los abusos cometidos por los militares desplega- bilidades estructurales y falta de voluntad
de las instituciones castrenses, las cuales
dos en una “misión de paz”. suelen ser reacias a investigar a sus inte-
grantes y en cuyo seno existe el consenso
colas Niemtchinow, y le platicó del reporte. la investigación sobre los abusos cometi- tácito de que “la sexualidad masculina es
Luego informó de esta charla a Flavia Pan- dos por sus soldados. extremadamente difícil de controlar”.
sieri, directora adjunta del ACNUDH. Un informe elaborado por expertos en Denunciaron, por ejemplo, la ausencia
A finales de ese mes, la misión per- noviembre de 2013 a petición de las Nacio- de una capacitación de calidad para evitar
manente de Francia en Ginebra le pidió nes Unidas hace pensar que Kompass tuvo abusos sexuales, la falta de comunicación
el reporte. Le aseguró que mantendría la razón en recurrir de manera directa a las entre las agencias que participan en las
confidencialidad del documento y prote- autoridades francesas en vez de confiar en misiones, el rechazo por parte de los mili-
gería a las personas involucradas. los mecanismos internos de la ONU para tares a entregar información respecto del
El sueco sacó fotocopias del reporte y las investigar y castigar a los violadores. mal uso de la fuerza y de manera más ge-
entregó a la misión francesa. El 7 de agosto En el documento –elaborado a raíz de neral, repudiaron la “cultura del silencio”
siguiente las envió por correo electrónico a visitas a las misiones de mantenimiento de alimentada por “el cuidado extremo” para
Pansieri, cuya asistente las transfirió a la ofi- paz de la ONU en Congo, Haití, Liberia y Su- los derechos del acusado en contraste con
cina del secretario general de la ONU, Ban Ki- dán del Sur– los expertos sostuvieron que la escasa atención que les merecen los de-
Moon. Así pareció cerrarse el caso. los abusos sexuales se cometen de mane- rechos de las víctimas.
Sin embargo, a finales de octubre de ra sistemática durante las misiones y sus Asimismo subrayaron “los largos pla-
2014 las autoridades francesas contacta- responsables gozan de total impunidad zos, así como los estándares de pruebas
ron al ACNUDH y le pidieron que levanta- debido a la protección que les proporciona poco realistas” que exigen las oficinas de
ra la inmunidad a la empleada que había el silencio cómplice de los funcionarios de Nueva York para efectivamente atraer los
recogido los testimonios, con el fin de la ACNUDH, cuya sede está en Nueva York. casos e investigarlos.
entrevistarla.
El organismo se negó, pero aceptó que

AP photo /Moises Castillo

las autoridades francesas enviaran un
cuestionario por escrito. Según el diario Le
Monde, no fue sino hasta el 29 de abril de
este año cuando la justicia francesa reci-
bió la respuesta. Ya antes, en noviembre de
2014, ésta había pedido a la ACNUDH com-
partir con ella los avances de la indagación.
La intromisión de la justicia francesa en
los secretos militares de la ONU no compla-
ció al secretario adjunto del Departamento
de las Operaciones de Mantenimiento de la
Paz, el francés Hervé Ladsous, quién solicitó
al titular de la ACNUDH, Zeid bin Ra’ad, for-
zar al sueco a presentar su dimisión.
En marzo pasado, Pansieri explicó la
situación a Kompass. Sorprendido, éste se
negó a renunciar.

Práctica sistemática
A posteriori, Kompass explicó que entregó
el reporte a la justicia francesa para pre-
sionar al gobierno de este país y acelerar Kompass. Filtración

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 49

AP photo /Rebecca Blackwell
Los expertos concluyeron que “la im-
punidad es más la norma que la excep-
ción” en los casos de abusos sexuales
perpetrados por cascos azules.
“Mala conducta”
El pasado 24 de marzo, Bin Ra’ad y Pan-
sieri se reunieron con los jefes de las ofi-
cinas de Control Interno y la de Ética de
la ACNUDH. Al terminar dicha reunión,
Pansieri pidió a Kompass que redactara
una carta para detallar la forma en la cual
manejó el reporte. Preocupado, éste pre-
guntó al jefe de la Oficina de Ética, Joan
Dubinsky, la razón de esta solicitud.
Un asistente le contestó que no existía
investigación en su contra ni razón algu-
na por la cual preocuparse.
Sin embargo, apenas tres semanas
después, el pasado 17 de abril, Kompass
recibió un memorando de la División Ad-
ministrativa de la ONU en Ginebra que le
informó que “la ACNUDH requirió una in-
vestigación por alegatos de mala conduc-
ta contra usted y recomendó su licencia
administrativa con pago entero durante el
tiempo de la investigación”.
En el memorando, la ACNUDH jus-
tificó la suspensión al aseverar que así
“se preservarán todas las evidencias y
se evitará cualquier interferencia con la
investigación”.
Kompass apeló la decisión ante el tri-
bunal de las Naciones Unidas. La calificó
de “una medida disciplinaria disfrazada,
o un castigo impuesto por la ACNUDH” a
raíz de su rechazo a renunciar.
La historia del reporte y de la san-
ción contra Kompass se mantuvieron en
secreto hasta que el 19 de abril, dos días
después de la suspensión del sueco, el
periódico británico The Guardian reveló
partes del reporte –el cual “detalla la vio-
lación y la sodomía de niños hambrientos
50 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Menores desplazados. Los más vulnerables
y sin hogar por parte de soldados fran-
ceses de mantenimiento de la paz, quie-
nes supuestamente los protegían en un
centro de desplazados internos en Ban-
gui”– e informó sobre las sanciones contra
Kompass.
La publicación del reportaje provocó
un escándalo en Francia, donde ese mis-
mo día el presidente Francois Hollande
aumentó en 3 mil 800 millones de euros
(unos 64 mil millones de pesos) el presu-
puesto del Ministerio de la Defensa para
el periodo 2016-2019.
Los medios galos expresaron su indig-
nación por el hecho de que un periódico
británico revelara las malas conductas del
ejército francés, pese a que la justicia de
Francia sabía del caso desde julio de 2014.
Sin embargo, manejaron con cierta reser-
va el tema de las violaciones, otorgando
la presunción de inocencia a los soldados.
El 30 de abril Hollande se mostró firme
ante las cámaras de televisión y declaró
que “si algunos soldados se han portado
mal, no tendré piedad”.
Los voceros de la institución castren-
se, por su parte, multiplicaron las confe-
rencias de prensa para insistir en que el
gobierno “no escondió nada” y que aplica-
rán una política de “cero tolerancia”.
A escala internacional el caso de la
sanción disciplinaria contra Kompass
atrajo más atención que las violaciones
sexuales, sobre todo cuando el vocero ad-
junto de Ban Ki-Moon, Farhan Haq, afirmó
que Kompass no se podía definir como un
“lanzador de alertas”.
A través de su representante en Gi-
nebra, la diplomacia sueca envió una
notificación a la ACNUDH para exigir la
reincorporación de Kompass a su em-
pleo y aseveró que “no sería bueno que la
ACNUDH lo obligara a renunciar”.
Distintas organizaciones de la socie-
dad civil, como Aids Free World –la cual
supuestamente entregó una copia del re-
porte a The Guardian–, hicieron llamados
en el mismo sentido, denunciando que la
supuesta intención de la ONU había sido
“enterrar el informe”, como ha ocurrido
en casos anteriores.
Preguntado sobre el caso durante una
sesión de la ACNUDH el viernes 8, Bin Ra’ad
aseveró que el organismo “se enfocó de
manera exclusiva en cuestiones de proce-
dimiento” para sancionar a Kompass, pero
expresó en distintas ocasiones su “sorpre-
sa” ante la decisión de Ladsous de castigar
al sueco.
Asimismo insistió en que en realidad
los soldados franceses se encontraban en
el campo como integrantes de la Opera-
ción Sangaris –“bajo sus propias cadenas
de mando militar”– y no bajo la adminis-
tración directa de la ONU.
“No entiendo, no tiene sentido: ¿Por
qué el titular del mantenimiento de la paz
(Ladsous) elevó un problema que no invo-
lucraba a una operación de mantenimien-
to de la paz? No sé, de verdad no sé. Me
sorprendió”, abundó Bin Ra’ad.
El día anterior a la sesión, un reporte-
ro de Inter City Press preguntó a Ladsous,
quien caminaba a paso acelerado, por qué
había solicitado el despido de Kompass.
Visiblemente enojado, éste se dio la vuel-
ta y contestó: “Lo niego”.
Juicio interno
A partir del 29 de abril los miembros del
tribunal de la ONU analizaron la sanción
disciplinaria contra Kompass. Lo anterior
quedó plasmado en un documento, cuya
copia obtuvo Proceso.
La ACNUDH acusó a Kompass de “fil-
trar notas preliminares” de la investiga-
ción, las cuales eran “confidenciales” y
donde hay “nombres y otras informacio-
nes que permiten identificar a los niños
que alegaron ser víctimas de violacio-
nes sexuales, así como a los integrantes
del equipo que condujo las entrevistas y
quienes resultan ser testigos visuales cla-
ves para la investigación”.
Por su parte, el sueco afirmó que “nun-
ca negó haber compartido una copia del
reporte con las autoridades francesas” y
siempre fue “muy transparente respecto
de sus acciones”. Asimismo esgrimió el ar-
gumento de sus 30 años al servicio de la
ONU, la cual lo describe como un emplea-
do “reconocido por sus competencias y su
integridad”.
El martes 5 el juez Thomas Laker afir-
mó que “no existe ninguna evidencia
según la cual (Kompass) tuvo la inten-
ción de destruir pruebas” y concluyó que
“existen dudas serias sobre la legalidad
de la decisión (de suspenderlo)”, por lo
cual obligó a su oficina en Ginebra a le-
vantar la sanción. O
 I NTERNAC I ONAL /I S R A E L
BEATRIZ LECUMBERRI Un informe de la organización civil israelí Breaking the Si-

J
ERUSALÉN.- “Recuerdo que era lence, compuesta por exsoldados, recoge los demoledores
nuestro primer ‘shabbat’ (sá-
bado) de la guerra. De repente testimonios de más de 60 militares que participaron en la
apareció aquel anciano y creo
que todos pensamos que podría guerra de Gaza de julio y agosto de 2014. En sus relatos
ocultar explosivos. El soldado
que estaba en la torre de control vio al detallan los excesos cometidos y el comportamiento “con-
civil y le disparó, pero no logró matarlo.
El hombre, malherido, aullaba de dolor, trario a la ética militar” que imperó durante la operación
pero los médicos no querían acercarse por
miedo a que fuera un kamikaze. Teníamos
Margen Protector, en la que murieron cerca de 2 mil 200
dos opciones: dejarlo morir lentamente o
aliviar su agonía. Decidimos lo segundo.
palestinos y 73 israelíes.
Un tanque fue y lo enterró bajo una mon-
taña de escombros y así acabó todo.”

“La orden era disparar y

El crudo testimonio de este sargento

disparar”
que participó en la guerra de Gaza forma
parte del extenso y desolador informe pu-
blicado el lunes 4 por Breaking the Silence.
Ocho meses después de la entrada en
vigor de la tregua que puso fin a siete se-
manas de guerra, varias decenas de sol-
dados y oficiales de diferentes unidades
decidieron “romper su silencio” y explicar
cómo lucharon realmente en Gaza.
De forma anónima –con el fin de no
pagar un “precio social demasiado alto”–
estos militares describen sus dudas, su

Geisler-Fotopr /Marcus Golejewski

Gaza. “Fuego indiscriminado”

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 51


La rebelión de los judíos negros
LUCÍA LUNA
S
on negros. Son judíos. Y son ciuda-
danos israelíes. Son los llamados
Beta Israel, más conocidos como fa-
lashas o falashmoras, palabras que
significan exiliado o emigrado. Desde hace
40 años han ido llegando de Etiopía a Tierra
Santa con apoyo del gobierno de Tel Aviv y
hoy suman unos 140 mil.
Pese a su reconocimiento oficial estos in-
migrantes se dicen discriminados. Muchos
datos así lo avalan. El 70% se concentra en
guetos distribuidos en el norte de Israel, entre
poblaciones musulmanas y cristianas; según
Naciones Unidas, 50% de ellos vive por de-
bajo del umbral de la pobreza, cuando sólo
16% del resto de los israelíes cruza esa línea.
Según el Proyecto Nacional Etiope, orga-
nización no gubernamental que asiste a es-
ta comunidad, sus miembros sufren las tasas
de desempleo más altas, realizan los traba-
angustia a la hora de apretar el gatillo, su
desconcierto ante las órdenes de los co-
mandantes, su zozobra al sospechar que
muchos blancos eran civiles y el senti-
miento extraño de estar en una especie de
siniestro videojuego en el que los muer-
tos eran de verdad, pero nadie les pediría
cuentas por ellos.
Durante semanas, la mayoría de los
soldados actuó, tomó decisiones u obede-
ció mecánicamente, sin compasión, en si-
lencio y sin hacerse demasiadas preguntas.
“La idea era: ‘Si divisas a alguien cerca,
dispara’. Sin autorización. ‘¿Por qué de-
bemos disparar?’, preguntamos. ‘Porque
52 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Especial
Falashas. Discriminados
jos más precarios y perciben los salarios más
bajos. Menos de la mitad de sus jóvenes lo-
gra concluir la secundaria y, en cambio, hasta
40% engrosa las filas de la delincuencia juve-
nil en las cárceles israelíes, además de ser el
grupo más castigado por la represión policial.
Uno de estos episodios fue grabado y di-
fundido por internet el 26 de abril: se puede
ver a dos policías israelíes de piel blanca gol-
pear y detener, sin motivo aparente, a un sol-
dado de piel oscura con el uniforme de las
Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Más tarde
se sabría que se trataba de Damas Fekade,
joven falasha cuyo delito habría sido querer
cruzar con su bicicleta un improvisado retén
en la ciudad de Holón.
Las imágenes causaron indignación entre
la comunidad etiope, reviviendo añejas acu-
saciones de discriminación y racismo institu-
cional. Y aunque los dos oficiales captados
en la agresión fueron suspendidos y se abrió
una investigación sobre el incidente, esto no
nadie que no sea un terrorista y que esté
en su sano juicio se acerca a un tanque’,
respondieron. No interesaba si la persona
a la que disparábamos representaba una
amenaza, y en el fondo aquello me pa-
recía bien. Cuando disparas a alguien en
Gaza no le importa a nadie, primero por-
que es Gaza y segundo porque la guerra es
así”, resume uno de los soldados.
“Al principio había cosas que me mo-
lestaban, pero después de tres semanas
en Gaza, disparando contra todo lo que se
mueve, ya no sentía nada. Las nociones
del bien y del mal se diluyen, se pierden
los principios morales y todo se convierte
fue suficiente para calmar los ánimos frente a
lo que se percibe como una recurrente bruta-
lidad policiaca contra los jóvenes falashas.
Fentahum Assefa Dawit, director ejecutivo
de Tebeka, organización que defiende el trato
igualitario y justo para los israelíes etiopes, dijo
a The Jerusalem Post que la única diferencia
en este incidente es que fue captado en video,
pues “el que un joven falasha sea atacado por
la policía y acusado falsamente de crímenes
es un escenario bastante común”.
Así lo expresaron miles de manifestan-
tes de diversos sectores sociales que salie-
ron los días siguientes a las calles de Tel Aviv y
Jerusalén coreando consignas como “¡Basta
de racismo!”, “¡Policías violentos, a la cárcel!”
o “¡Ni negros ni blancos! ¡Todos somos israe-
líes!”. Las manifestaciones, que empezaron de
forma pacífica, desembocaron en violencia.
Al tiempo que algunos participantes lan-
zaban piedras, botellas y petardos a la policía,
ésta respondía con granadas aturdidoras, gas
lacrimógeno y cañones de agua. El resultado
fue de unos 40 heridos, entre agentes y ma-
nifestantes; un número indeterminado de de-
tenidos, vehículos incendiados y comercios
dañados.
Dani Adino Abeba, periodista y miem-
bro de la comunidad etiope, escribió en el dia-
rio Yediot Aharonot que la explosión se debía
a “un hartazgo acumulado durante los últimos
30 años” en los que, según afirmó, “el resto de
los israelíes nunca nos ha visto como iguales”.
Los disturbios fueron de tal magnitud y
tuvieron tal resonancia nacional e interna-
cional, que las máximas autoridades de Is-
rael salieron a dar la cara. Aunque censuró
la violencia, el presidente Reuven Rivlin sos-
tuvo que los reclamos de los Beta Israel “de-
jan al descubierto una herida abierta y san-
grante en el corazón de la sociedad israelí y
deben ser atendidos”. También el primer mi-
nistro, Benjamín Netanyahu, llamó a los is-
raelíes a la unión y a combatir el racismo,
luego de reunirse con el soldado Fekade y
ofrecerle una disculpa pública.
A pesar de ello los ánimos no se calma-
ron del todo y continuó habiendo protestas
aisladas. Además, el gobierno de Adis Abeba
en una especie de juego. Aquello no pare-
cía real”, narra un sargento de artillería.
Al regresar a sus casas, aquellos milita-
res comprobaron que sus familias, amigos
o vecinos no tenían la menor idea de cómo
se había librado la guerra en Gaza y tam-
poco querían saber qué había pasado real-
mente. A algunos de ellos, esta indiferencia
–sumada al empeño en idealizar al ejérci-
to– comenzó a resultarles insoportable.
“En Israel no hay debate público so-
bre la actuación del ejército o los daños
colaterales de una guerra. Cada dos o tres
años realizamos una incursión en Gaza y
los límites se empujan un poco más allá,

anunció que seguía con atención los aconteci-
mientos, y pidió a su par israelí explicaciones
sobre las recurrentes quejas de sus ciudada-
nos de origen etiope en materia de discrimina-
ción institucional y represión policiaca.
Y es que si bien los falashas ya son ciu-
dadanos de Israel y no de Etiopía, los etiopes
los siguen considerando parte de su historia.
El derecho a la aliyá
Aunque el origen de estos judíos negros se
pierde en el tiempo y en el mito, la versión más
socorrida es que se trata de los descendientes
de Menelik I, el hijo que supuestamente ha-
bría tenido el bíblico rey Salomón con la reina
de Saba alrededor del siglo X antes de nuestra
era. Tanto así que al emperador Haile Selassie
I le gustaba ostentarse como el monarca nú-
mero 2 mil 250 de esa dinastía.
Otra línea sugiere que provienen de los
matrimonios entre nativos y miembros de
la tribu israelita de Dan –hijo de Jacob y Bil-
kha, una de sus siervas– que en épocas de
la destrucción del Primer Templo se asen-
taron en el Kush, hoy Etiopía. Y fuentes his-
tóricas más actualizadas plantean que sim-
plemente se trata de la mezcla entre locales
y judíos que llegaron a esas tierras en dife-
rentes épocas y circunstancias como exilia-
dos, comerciantes, soldados, etcétera; más
otros que pudieran haberse convertido.
Como fuera, tras la creación del moderno
Estado de Israel (1948), éste los reconoció co-
mo judíos de la diáspora y les confirió el dere-
cho a la aliyá o retorno a la patria ancestral.
Los contactos empezaron tan pronto co-
mo en 1953, cuando la Agencia Judía para Is-
rael (AJI), encargada de los retornos, envió al
rabino Shmuel Beeri como el primer emisa-
rio a Etiopía. Éste estableció la primera escue-
la hebrea para judíos etiopes en Asmara, y en-
tre 1955 y 1965 un grupo de jóvenes nativos,
conocido como Kfar Batya, fue entrenado en
Israel para luego volver con una doctrina ac-
tualizada a sus comunidades (ello debido a las
diferencias culturales en la práctica del judaís-
mo, que en parte son causa de los choques
con los judíos israelíes hasta la fecha).
se causa más daño a civiles y se destruyen
más casas. Ahora, con este informe, los he-
chos están sobre la mesa y los ciudadanos
no pueden decir que no saben”, declara a
Proceso Avihai Stollar, exmilitar y director
de investigación de Breaking the Silence.
“La noción del deber”
La guerra de Gaza dejó un saldo de casi 2
mil 200 muertos palestinos y 73 israelíes.
La Agencia de la ONU para los Refugiados
Palestinos (UNRWA) calcula que 10 mil vi-
viendas de la Franja fueron totalmente des-
truidas y más de 100 mil sufrieron daños.
I NTERNAC I ONAL /I S R A E L
Enmendada la Ley del Retorno para los
Beta Israel en 1970, a partir de ese año los
judíos etiopes pudieron emigrar libre y vo-
luntariamente a Israel hasta 1977, cuando
después de un periodo de revueltas popu-
lares que derrocaron al Negus, como se lla-
maba al emperador, un golpe militar instauró
un gobierno de corte marxista. Encabezado
por Mengistu Haile Mariam, el nuevo régi-
men prohibió las prácticas religiosas judías y
el adoctrinamiento sionista, y cerró las fron-
teras a la emigración.
Muy pronto, miles de los llamados fala-
shas empezaron a huir a pie a Israel o a re-
fugiarse en países vecinos. Comprendiendo
el apremio de la situación, dice la AJI en su
página web, “el Mossad y las FDI se unieron
para establecer procedimientos más efecti-
vos y mejorar las condiciones de la aliyá”.
Primero por goteo y luego de manera
masiva, los judíos etiopes fueron rescatados
por agentes y soldados israelíes. Hubo dos
grandes operativos. Entre 1984 y 1985 la
Operación Moisés sacó a casi 6 mil 400 re-
fugiados de Sudán; y en 1991, con la media-
ción de Estados Unidos, la Operación Salo-
món logró sacar en apenas 34 horas a 14 mil
400 judíos negros de Etiopía, mediante un
puente aéreo ininterrumpido de aviones mi-
litares y civiles de la línea El Al.
A partir de entonces, aunque de forma
más fragmentaria, el régimen de Tel Aviv si-
guió propiciando la inmigración de los judíos
etiopes a Israel, que, según algunas fuen-
tes, eran de 150 a 200 por mes. Hasta 2013,
cuando la AJI envió una carta a su represen-
tante en Etiopía, Asher Seyum, en la que le
notificaba que el 28 de agosto de ese año
saldrían los dos últimos vuelos colectivos de
“retorno” para los Beta Israel.
La AJI informó que se trataba del fin de
la Operación Kanfei Ioná, iniciada el 20 de
octubre de 2012, y que constituía “el punto
culminante del proceso de aliyá para aque-
llos elegibles en Etiopía y el Cuerno de Áfri-
ca para la inmigración, de acuerdo con la
Ley del Retorno y su enmienda de 1970”.
De esa fecha en adelante, “únicamente las
solicitudes de inmigración individuales se-
Barrios como Shuyaiyah, al norte de
Gaza, siguen arrasados hasta la fecha y
dan testimonio de la crueldad de esta
guerra. Según cifras de la UNRWA, el nú-
mero de personas desplazadas por los en-
frentamientos rondó las 300 mil; es decir,
uno de cada seis habitantes de la Franja
tuvo que abandonar su casa. Además,
más de 80 escuelas e infraestructura vital,
como la central eléctrica o el sistema de
depuración y distribución de agua pota-
ble, fueron objetivos de la artillería israelí.
Para desconsuelo de todos, las cir-
cunstancias que provocaron la guerra si-
guen presentes: Israel no ha aliviado su
rán examinadas cuidadosamente caso por
caso”.
Analistas de la prensa israelí habían ob-
servado ya en 2010, cuando Netanyahu anun-
ció una serie de medidas para reforzar el con-
trol de la inmigración, que el gobierno temía un
arribo masivo de migrantres económicos de
África. Pero también apuntaban a la dificil in-
tegración de los judíos extranjeros, particular-
mente los etiopes, a la sociedad israelí.
Discriminación
Aunque no tan multitudinarias ni violentas,
en 2012 ya habían estallado protestas de
colectivos falashas en respuesta a casos de
discriminación revelados por los medios.
En uno se informó que algunos propieta-
rios se estaban rehusando a rentar sus inmue-
bles a judíos etiopes. En otro, que alcaldes se
negaban a aceptarlos en sus municipios, por
temor “a un descenso en el nivel escolar y un
aumento de la delincuencia”. Ya antes, The
Jerusalem Post había publicado un sondeo
según el cual 43% de los israelíes no desea-
ba que alguno de sus familiares se desposara
con un miembro de la comunidad falasha.
Pero sin duda el escándalo mayor lo
destapó el diario Haaretz, al revelar que el
gobierno de Tel Aviv había obligado a las fa-
lashas a tomar anticonceptivos regularmen-
te para otorgarles el permiso de establecer-
se en territorio israelí. En lo que algunos han
calificado como “un crimen”, la natalidad
dentro de la comunidad falasha en Israel
disminuyó 50% en 10 años.
Aun así, el colectivo judío etiope ha cre-
cido hasta 140 mil miembros, 80 mil de los
cuales se calcula que ya han nacido en Is-
rael. La mayoría de ellos son jóvenes y ya no
quieren seguir marginados.
Según un despacho de la BBC londinen-
se, uno de los manifestantes le dijo al Canal
10 de la televisión israelí: “Nuestros padres
han sido humillados durante años. Noso-
tros no estamos dispuestos a esperar más
para que se nos reconozca como ciudada-
nos igualitarios. Quizá todavía nos tome unos
meses, pero ocurrirá”. O
bloqueo contra la Franja, las milicias pa-
lestinas siguen activas, el movimiento de
resistencia islámico Hamas controla Gaza
y hay túneles que siguen usándose para
hacer entrar mercancías y armas.
Breaking the Silence, que denuncia
desde hace más de una década los abusos
y comportamientos reprochables del ejér-
cito israelí, cree que durante la operación
Margen Protector se violaron las principales
leyes de la guerra, comenzando por la pre-
servación de la vida de los civiles enemigos.
“Se batió un récord en el uso de la fuer-
za y en la magnitud de la destrucción. El
fuego fue tan indiscriminado que no se po-
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 53
día distinguir entre civiles y combatientes,
lo cual multiplicó el balance de muertos
palestinos”, explica Stollar.
Las cifras hablan por sí solas. Según da-
tos de la organización no gubernamental,
en 2008-2009, durante la operación israelí
Plomo Fundido contra Gaza se dispararon
8 mil proyectiles de artillería mientras que
en 2014 se superaron los 35 mil.
Experto legal de Breaking the Silence,
Michael Sfard considera que apenas hubo
restricciones para disparar y la noción de
“deber” se vio claramente “distorsionada”.
“En 2014, los testimonios demuestran
claramente que todo aquel que no perte-
neciera al ejército israelí y se encontra-
ra en una zona de combate se convertía
de forma automática en ‘sospechoso’”,
afirma.
“Al principio no se recibía autorización
para disparar si había riesgo de herir ci-
viles. Pero el tiempo pasó y nos llegaban
muchas más autorizaciones para bom-
bardear. La orden era disparar y disparar.
Si había gente en aquellas casas, no de-
berían estar ahí porque habían recibido
nuestra orden de evacuar. Por lo tanto, si
permanecían allá es porque eran terroris-
tas”, resume un combatiente.
Pero Sfard recuerda que “hubo civiles
que habían recibido una advertencia del
ejército israelí, pero se quedaron en la
zona porque eran ancianos, estaban en-
fermos, eran amenazados por milicias o
simplemente no tenían otro lugar adonde
ir. (…) Y eso no los convertía en un blanco
legítimo ni eximía a nuestros soldados de
diferenciar entre civiles y combatientes
palestinos”, añade.
“Aquello era una porquería”
Julio de 2014. Ciudad de Rafah, al sur de la
Franja de Gaza. Una unidad de infantería
del ejército israelí ve a dos chicas pales-
tinas caminando a una distancia de 800
metros. “No debían estar allí”, por lo tanto,
son sospechosas y mueren acribilladas. Un
tanque se acerca a los cadáveres y ve que
54 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
sólo llevaban encima un teléfono celular. Es
claramente un error, pero los responsables
militares deciden incluirlas en la lista de te-
rroristas muertos durante la operación.
“Sentí que todo aquello era una por-
quería”, dice el soldado israelí que narra
el episodio.
Avihai Stollar fue sargento de infante-
ría durante la Segunda Intifada (segundo
“levantamiento” de palestinos contra is-
raelíes, entre 2000 y 2005). Estuvo desta-
cado cerca de Hebrón, una de las zonas
más complicadas de Cisjordania. Recuer-
da que, en aquellos momentos en los que
había atentados suicidas y enfrentamien-
tos frecuentes el código de conducta era
“muy claro” y sólo se podía disparar “si el
supuesto enemigo tenía un arma, mos-
traba intenciones de usarla y si, por la
distancia a la que se encontraba, tenía la
capacidad de hacer daño”.
“Pero en 2014, estas reglas parecen ha-
cer desaparecido”, lamenta este exmilitar
de 32 años.
“No sé cómo se habría comportado
otro ejército durante la última guerra en
Gaza. En el fondo me da igual: Soy israelí y
sirvo a este ejército. Mucha gente dice que
Hamas disparaba desde hospitales y usa-
ba a civiles como escudos sin importarles
su suerte, pero a mí lo que me aterra es
que nos parezcamos a ellos. Decimos con
orgullo que tenemos el ejército con más
ética del mundo, pero aquí hay soldados
diciendo otra cosa”, abunda Stollar.
¿Cómo se explica este cambio drásti-
co en el código de conducta militar? Para
Breaking the Silence hay un factor de
peso: “La opinión pública israelí no quiere
ver más funerales de soldados”. Por ello y
pese a que los Convenios de Ginebra que
regulan los conflictos armados insisten
en la necesidad de proteger a los civiles
durante una guerra, en Gaza la vida de los
soldados israelíes era prioritaria. “Y eso lo
justificaba todo”, asevera un soldado en
su testimonio. Aun así, en Gaza fallecie-
ron 67 militares israelíes.
En un artículo publicado a finales de
Beatriz Lecumberri
Stollar. En la conciencia del soldado
2014 en la revista Jewish Review of Books, el fi-
lósofo Asa Kasher, autor del código de ética
de las fuerzas armadas israelíes, defendió
la actuación del ejército en Palestina y con-
sideró que las acusaciones emitidas contra
la institución castrense eran “injustas”, ya
que las fuerzas armadas habían dado prue-
ba de “mesura” durante esta guerra.
“¿La presencia de un número importante
de civiles cerca de un edificio que es el punto
de origen de ataques terroristas contra Israel
torna este edificio intocable? La respuesta es
no. Israel no puede dejar de proteger a sus
ciudadanos simplemente porque terroristas
usen a civiles como escudos”, escribió.
El informe de Breaking the Silence se
publicó días después de que la ONU de-
nunció los bombardeos israelíes de varias
de sus instalaciones en Gaza –en los que
murieron 44 civiles– y en un momento en
que la Corte Penal Internacional (CPI) de La
Haya estudia abrir una investigación sobre
posibles crímenes de guerra en Gaza.
En los testimonios de los soldados o las
declaraciones de los miembros de la ONG
no es usado en ningún momento el tér-
mino “crímenes de guerra”. El objetivo de
Breaking the Silence es sobre todo abrir los
ojos de la opinión pública israelí e impul-
sar una investigación independiente sobre
la actuación de ejército para corregir sus
“excesos morales” de cara al futuro.
“Pero todo el mundo puede utilizar
este informe. Lo que hacemos nosotros
es exponer los hechos y si parte de este
informe es usado en la CPI no será porque
nosotros hayamos publicado estos testi-
monios, sino porque lo que estamos con-
tando ocurrió”, matiza Stollar.
El lunes 4, horas después de que se hizo
público el informe de Breaking the Silence,
un portavoz militar israelí subrayó que se in-
vestigará “con seriedad cualquier denuncia
creíble” sobre la operación en Gaza. Portavo-
ces militares israelíes siempre subrayaron
que el ejército hizo todo lo posible para redu-
cir al mínimo la cantidad de víctimas civiles
palestinas en Gaza y culparon a Hamas de
usarlos como escudos humanos.
Además, en este momento, la policía
militar investiga 19 denuncias sobre pre-
suntos delitos cometidos por el ejército
durante la operación Margen Protector.
Los casos van desde el robo de dinero en
casas hasta la muerte de cuatro niños que
correteaban en una playa en Gaza cuando
fueron bombardeados.
Pero basándose en casos precedentes
–que revelaron el escaso poder de sanción
del ejército israelí hacia los suyos–, los
responsables de Breaking the Silence du-
dan que estas investigaciones consigan el
efecto deseado.
“Si no logramos ahora abrir los ojos de
la opinión pública israelí, nuestra pregun-
ta es qué pasará en Gaza durante la próxi-
ma operación militar”, concluye Stollar. O
Especial
I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A
Colegio de Nuestra Señora del Pilar. Concentración de poder

Un colegio que
alimenta al poder
El ultraconservador colegio de Nuestra Señora del Pilar, ALEJANDRO GUTIÉRREZ

M
con más de un siglo de existencia, es considerado una es-
ADRID.- El colegio de
pecie de Harvard a la española. Por sus aulas han desfilado Nuestra Señora del
Pilar, dirigido por la
los personajes que durante la dictadura franquista deten- orden religiosa Com-
pañía de María (maria-
taron los poderes políticos y económicos de España... y lo nistas), es un referente
para las élites del poder en España.
siguen haciendo en la democracia. Un expresidente (Az- Ningún otro centro de enseñanza re-
nar), un exsecretario general de la OTAN, ministros, diplo- úne tanto poder por metro cuadrado.
Entre sus antiguos alumnos hay
máticos, empresarios exitosos y miembros de la realeza un expresidente de España, un exse-
cretario general de la Organización
forman parte de esa comunidad, la pilarista, que ha tejido del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)
y alto comisionado de Asuntos Exte-
una “enorme red de amistad, negocios y cargos públicos”, riores de la Unión Europea, hay varios
ministros de la dictadura de Francisco
y separa a los “ciudadanos de verdad” de los “pecadores Franco y también de los distintos go-
biernos de la democracia.
y fracasados”.
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 55
 www.hosteltur.com
Arias Salgado, Villar Mir y Aznar. Alumnos “pilaristas”
La lista de diplomáticos que salieron de
sus aulas es nutrida, lo mismo que dirigen-
tes del Partido Popular (PP) y del Partido So-
cialista Obrero Español (PSOE), quienes en su
niñez y adolescencia corrieron en su patio.
De este colegio egresaron otros cuyos
apellidos (Garrigues y Uría) dan nombre a
los dos despachos más poderosos del país;
viejos alumnos pilaristas son o han sido
ejecutivos de los tres diarios más influyen-
tes de esta nación, El País, ABC y La Razón.
Varios dirigieron la Radio Televisión Espa-
ñola (RTVE) o la agencia de noticias EFE.
También son pilaristas algunos de los
principales ejecutivos o accionistas de las
grandes empresas españolas, presentes en
México y Latinoamérica, que cotizan en la
Bolsa de Valores de Madrid, el Ibex-35.
En toda esa élite de viejos alumnos se
cruzan títulos nobiliarios y vínculos con
la monarquía, pero sobre todo una “enor-
me red de amistad, negocios y cargos pú-
blicos”, afirma la periodista Eva Belmonte.
“El Colegio del Pilar es una suerte del
Harvard español y por sus aulas han pa-
sado buena parte de los VIP de este país”,
dice en entrevista la autora de Españopoly.
Cómo hacerse con el poder en España (o, al me-
nos, entenderlo) (Ariel/Planeta, 2015), quien
desde la Fundación Civio –especializada
en temas de transparencia– es responsa-
ble de iniciativas como El Indultómetro
–seguimiento a los indultos que otorga
el gobierno a quienes cumplen penas ju-
diciales– y Quién manda, que analiza las
redes del poder en España.
Belmonte es la autora del blog El BOE
nuestro de cada día, que traduce y contex-
tualiza las decisiones gubernamentales
publicadas en cada edición del Boletín Ofi-
cial del Estado.
“Había escuchado hablar de la impor-
tancia de este centro de enseñanza”, dice
Belmonte en entrevista, “pero cuando me
planteo investigar para el libro cuál o cuá-
les son los colegios donde estudiaron los
hombres que toman las decisiones en Es-
paña, me doy cuenta que El Pilar es el que
tenía mayor concentración de poder; en
su imponente edificio de estilo gótico, que
56 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
www.zoomnews.es
parece una iglesia, vi que en los pasillos
están todas las fotos de las distintas pro-
mociones y hay muchas caras conocidas”.
“En sus aulas y en su patio se tejieron
redes de amistad desde la infancia que
hoy cruzan en la toma de decisiones de lo
público y lo privado.”
La “elite bienpensante”
Con más de un siglo de existencia –lo cum-
plió en 2007– la educación en El Pilar tie-
ne profundas raíces religiosas, con un alto
nivel educativo, cuya primaria se gestiona
como un “colegio concertado” que recibe
subvenciones gubernamentales pese a ser
colegio privado y cobrar colegiaturas. Has-
ta 1980 fue exclusivamente para hombres.
Uno de sus antiguos alumnos es Juan
Miguel Villar Mir, presidente del Grupo
Villar Mir y del Grupo OHL, un viejo co-
nocido de México –por ser el constructor
consentido del presidente Enrique Peña
Nieto–, quien definió en una entrevista
para la revista del colegio que el perfil de
sus exitosos egresados se debe a que tie-
nen esa “levadura pilarista”: compañeris-
mo y disciplina.
En esa entrevista, al conde de Villar Mir
“le preguntan qué diferencia a la saga pila-
rista del resto de los mortales”, a lo que el
viejo cargo franquista y hoy exitoso cons-
tructor responde: “Somos ciudadanos de
verdad”.
Belmonte acota que esa llamativa
respuesta “tiene un punto de vista muy
católico, es una expresión muy religiosa
que separa a los que somos ciudadanos
de verdad, los bien pensantes como yo,
practicante, y el resto que son pecadores
y fracasados”.
Sin embargo la periodista también re-
coge testimonios de exalumnos que no
tuvieron buena experiencia en El Pilar; en
la época del dictador Franco prevalecía la
educación basada en la doctrina del na-
cional-catolicismo, muy machista y “que
se ensañaba con lo diferente”.
Es el caso del escritor Luis Antonio
Villena, quien evoca humillaciones e in-
Jorge Alonso Cervera
sultos dentro del colegio y relata que el
expresidente José María Aznar se le acer-
có en una comida para “coleguear” sobre
su infancia común en el colegio, lo cual lo
horrorizó: “Aquello me pareció muy típi-
co. Era volver a la idea de que los antiguos
alumnos formamos una hermandad y yo,
desde que me fui del colegio, ni he sabido
nada ni lo quiero saber”.
La entrevistada sostiene que el colegio
tuvo una educación apegada al nacional-
catolicismo, aunque con un corte mucho
más evolucionado.
–Este colegio pasó con una cierta na-
turalidad de la dictadura a la monarquía,
según se desprende de su investigación
–se le señala.
–Sí, fue un paso muy terso, pero ade-
más los antiguos alumnos se han adap-
tado de una manera muy natural, porque
entre los egresados hay muchos que fue-
ron altos cargos franquistas, como Villar
Mir o Juan Abelló, que luego se convir-
tieron en los superempresarios durante
la democracia y que siguen teniendo sus
cuotas de poder.
Y la mejor muestra de ese paso terso
de la dictadura a la transición lo represen-
ta el propio colegio El Pilar.
Sostiene en su libro que esta escuela tuvo
un peso importante en actos de homenaje al
régimen franquista, porque “El Pilar siempre
ha estado cerca de los que dominan”.
Uno de esos homenajes es citado en el
libro:
“El 13 de junio de 1943 el colegio aco-
gió un gran acto de homenaje a los caídos,
pero del bando ganador. Presidía la cere-
monia Agustín Muñoz Grandes, uno de los
hombres fuertes entre los militares fran-
quistas, llegado sólo hacía unos meses
de luchar en Stalingrado junto al ejército
alemán. Estaba al mando de la División
Azul, las tropas de voluntarios españoles
enviadas a colaborar con Hitler en la Se-
gunda Guerra Mundial. Gracias a su apoyo
a la causa, Muñoz Grandes es uno de los
pocos españoles que fue condecorado por
el propio führer con la Cruz de Caballero
con Hojas de Roble de la Cruz de Hierro,

máximo símbolo nazi. Entre los alumnos
en esa ceremonia estaba Antonio Muñoz-
Grandes Galilea, hijo del homenajeado”.
También fue alumno Agustín de Foxa,
amigo de José Antonio Primo de Rivera,
fundador del partido fascista la Falange
Española de las JONS (Juntas de Ofensi-
va Nacional-Sindicalista) y promotor del
himno de dicho partido, “Cara al sol”. De
Foxa, escritor y diplomático, en sus años
de colegio fue autor de unos sentidos ver-
sos para su compañero de clase Carlos de
Borbón y Orleans, tío de Juan Carlos I.
También pilaristas fueron Alberto
Ullastres, ministro de Comercio de Franco,
los hijos de Luis Carrero Blanco (presidente
de España en la etapa final de la dictadura)
y José Antonio Vaca de Osma, gobernador
civil de Ávila y jefe provincial de Falange.
Redes VIP
Belmonte considera que el éxito en las ca-
rreras de “tanto VIP en un solo patio”, es la
confluencia de que el colegio crea y agluti-
na a esos personajes, con una “educación
excelente encaminada al éxito profesio-
nal (que) puede ayudar a forjar altos car-
gos. Sin olvidar que la lista de contactos
establecidos en el colegio puede allanar el
camino a muchos de esos pilaristas a lo
largo de su vida. ‘Si el chiquillo no se hace
ministro, que al menos vaya a clase con
uno que lo vaya a ser, a ver si eso le ayuda
a pegar el empujón’”, apunta
Por ello “Rafael Arias-Salgado (ministro
con los presidentes Adolfo Suárez, Adolfo
Calvo Sotelo y José María Aznar) compartió
promoción con Guillermo de la Dehesa (vi-
cepresidente del Banco Santander), Jaime
Lamo de Espinosa (marqués, barón y exmi-
nistro), Juan Abelló (empresario y cazador),
Javier Rupérez (diplomático y político) y
Rodrigo Uría (abogado). Durante sus años
de “pantalón corto en el colegio se cruza-
ban en el patio con los jóvenes hermanos
Solana, Rubalcaba, (el escritor) Fernando
Savater y Miguel Ángel Fernández Ordó-
ñez, exgobernador del Banco de España.
“Forman parte de la ‘élite bienpensan-
te’ del siglo XX, educados tras los muros
de piedra del prestigioso colegio situado
en la calle Castelló del madrileño barrio
de Salamanca”, apunta, según la descrip-
ción que hizo Juan Luis Cebrián (Prisa y El
País) de esa generación, “que los conoce
bien porque él es uno de ellos”.
En otra promoción estuvo el expresi-
dente Aznar, quien a su llegada a la Mon-
cloa en 1996 nombró a un compañero de
pupitre, Juan Villalonga, director de Telefó-
nica, de 1996 a 2000. Este último después se
casó con Adriana Abascal, viuda de Emilio
El Tigre Azcárraga, presidente de Televisa.
“En los salones y patios de El Pilar,
en la promoción de 1968 había un joven
atleta, Alfredo Pérez Rubalcaba”, que fue
I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A
delegado de clase, y con el tiempo un re-
putado político, primero como ministro
de Educación y Ciencia y luego ministro
de la Presidencia del gobierno de Felipe
González. En 2006, en el gobierno de José
Luis Rodríguez Zapatero, fue ministro del
Interior, vicepresidente primero y porta-
voz del gobierno de 2010 hasta el fin de
esa administración, en diciembre de 2011.
De 2012 a julio de 2014 fue secretario ge-
neral del PSOE y líder de la oposición.
En su época escolar su mejor amigo
era “Jaime Lissavetzky –presidente del
Consejo Superior de Deporte durante sie-
te años y candidato derrotado del PSOE a
las municipales madrileñas de 2011”, sos-
tiene en su libro.
Y añade: “Les llamaban ‘los ángeles’.
Ambos formaron parte de la generación
del 68 junto al poeta Luis Antonio de Ville-
na y el político Mikel Buesa (del partido de
ultraderecha Vox)”.
Belmonte destaca que años antes
habían pasado por este colegio “dos her-
manos, los Solana, que acabarían jugan-
do sendos papeles fundamentales, y casi
simultáneos, en la historia del socialismo
español. Ambos arrancaron su carrera
política como diputados en las primeras
elecciones, las de 1977. Con Felipe (Gon-
zález) en el poder, su ascenso se empi-
nó: Javier ocupó la casilla del Ministerio
de Cultura, y Luis, la de la presidencia de
Telefónica”.
“En 1988, Javier saltó a la de Educación y
Ciencia y, un año después, Luis ocupó la de la
dirección general de RTVE, en la que se man-
tuvo hasta 1990, cuando eligió continuar
jugando su partida en la empresa privada.
Mientras tanto, Javier pasaba a Exteriores y
a la Secretaría General de la OTAN, la misma
organización de la que el PSOE nos prometió
sacar en la campaña electoral del 82”.
Franco. Herencia ideológica
Bajo la dirección de Javier Solana la
Alianza Atlántica emprendió los bombar-
deos en la guerra de Kosovo contra objeti-
vos militares y civiles de Yugoslavia, con el
argumento que eran para evitar la “limpieza
étnica”. Después, de 1999 a 2009, fue secre-
tario general del Consejo de Europa, fungió
como Alto Representante del Consejo para
la Política Exterior y la Seguridad Común de
la Unión Europea y también como coman-
dante en jefe de la Eurofor, el Estado Mayor
para misiones humanitarias y de paz.
Su hermano Luis preside desde 2013
“una aceleradora de startups de Telefóni-
ca, Wayra. Y Javier Solana es patrono del
Museo del Prado. Ambos se han reconver-
tido, además, en columnistas de solera”.
El PP también se nutrió de pilaristas
“como Pío García Escudero, presidente del
Senado desde 2011 y conde de Badarán”, y
Luis Peral, senador y exconsejero de la Co-
munidad de Madrid.
Aunque con menos caché que el co-
legio original, la congregación abrió otro
colegio llamado Santa María del Pilar, en
el barrio del Niño Jesús de Madrid, de don-
de egresaron dos de los ministros del pre-
sidente Mariano Rajoy: José Ignacio Wert
(Educación y Cultura) y Luis de Guindos
(de Economía y Competitividad, exrepre-
sentante en España de Lehman Brothers).
La revista de esta escuela, Soy Pilarista,
fue dirigida por Cebrián y antes por Luis Ma-
ría Anson, quien presidió la agencia EFE, diri-
gió el diario ABC, fundó el periódico La Razón
y es miembro de la Real Academia Española.
Otro egresado vinculado con la prensa
y forjado en El Pilar es Juan Ignacio Luca de
Tena, hijo del fundador de ABC, y fue primer
presidente de la asociación de exalumnos
del colegio. Torcuato, su hijo, siguió la tradi-
ción familiar: fue al Pilar, dirigió ABC y here-
dó el marquesado.
LIFE
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 57
Emilio Vásquez
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY.- La co-
lección literaria se
llama El Oro de los
Tigres.
Es un compendio
de 26 tomos de poe-
sía internacional editado por la Universi-
dad Autónoma de Nuevo León (UANL), en
el que se le rinde tributo a Alfonso Reyes
en su faceta como traductor de textos al
español.
El compendio está conformado por
27 obras de autores consagrados de paí-
ses tan distantes como Brasil, Canadá, Es-
tados Unidos, Japón, Polonia, Rumania y
Rusia, que son traducidos de su idioma
original al castellano.
Minerva Margarita Villarreal, directo-
ra de la Capilla Alfonsina Biblioteca Uni-
versitaria, señala que el regiomontano
de alcance universal es admirado como
58 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
ensayista, pensador y diplomático, pero
poco se destacada esa labor como intér-
prete de textos de otras lenguas.
“Era importante privilegiar la tarea
de traductor de Reyes, porque no se ha-
bía explorado en las instituciones que le
rendimos homenaje permanente, como
es la UANL, y otras en las que estuvo
vinculado. Fue un excelente traductor”,
menciona al referirse al más renombra-
do escritor mexicano de la primera mi-
tad del siglo XX.
Recuerda que, en la vertiente filológi-
ca de la obra de Reyes, están los primeros
cantos de La Ilíada, por él decodificados
al español, que generan la ilusión de que
es Homero mismo quien se expresa en
nuestro idioma. Sobre este esfuerzo dijo
alguna vez el escritor: “Aunque entien-
do poco griego, un poco más entiendo a
Grecia”.
Cuatro tomos de sus Obras completas
los dedicó a los estudios helénicos.
Tradujo también, entre otros prosistas
e historiadores, a Laurence Sterne, Gilbert
K. Chesterton, Robert Louis Stevenson,
Joules Romains, Stéphane Mallarmé y An-
tón Chejov. El ensayista y poeta mexica-
no Adolfo Castañón escribe que al final de
Huellas, su primer libro de poemas, Reyes
incluye traducciones de poesía medieval
y lírica inglesa.
Dice con sobre la obra del regio:
“En el fondo del baúl alfonsino se
guardaba el germen de la torre de Babel.”
Los casi 25 años de diplomático –ori-
llado por el destierro voluntario tras el
asesinato de su padre, el general Bernardo
Reyes–, dieron al narrador, poeta y drama-
turgo una visión global y una cualidad po-
líglota notables.
Consagrados traducidos
El Oro de los Tigres se divide en cinco entre-
gas. Cada una contiene varios tomos, que
 CULTU
C U LT URA
RA

os Tigres”,
tributo al Reyes traductor

La singularísima colección de la Uni-

versidad Autónoma de Nuevo León El
Oro de los Tigres, cuya última entre-
ga fue presentada el Día Internacio-
nal del Libro por el poeta Marco An-
tonio Campos, contiene traducciones
de obras emblemáticas de autores de
renombre mundial en homenaje a Al-
fonso Reyes, en ese ámbito que poco
se le reconoce. Lo explica a detalle la
directora de la Capilla Alfonsina re-
giomontana, Minerva Villarreal.

se enlistan a continuación (consignándo-
se, entre paréntesis, los traductores).
La primera, impresa en 2009, contie-
ne: Lepanto, del británico G. K. Chesterton
(Luis Alberto de Cuenca, Julio Martínez
Mesanza, Aurora Rice y Enrique Gar-
cía-Máiquez). La alcoba cerrada, de la ca-
nadiense Anne Hébert (Françoise Roy).
Cantos de abajo, del suizo Philippe Jacottet
(Juan Manuel Rodríguez Tobal).
También están en el primer volumen:
Muere mi madre, del japonés Saito Moki-
chi (José Kozer). Rey de los vientos, del ára-
be Adonis (Jorge Esquinca). Cuatro poemas,
del estadunidense Wallace Stevens (Tedi
López Mills). Y Un libro de cosas luminosas,
del polaco Czeslaw Milosz (José Javier Vi-
llarreal y Martha Fabela).
La segunda parte (2010), se integra
con los siguientes tomos: Poemas a Les-
bia, del romano Catulo (Aurora Luque.
Morgue), y Otros poemas expresionistas,
del alemán Gottfried Benn (Jesús Mu-
nárriz). Ella, del galo Eugène Guillevic
(Francisco Segovia).
Además Orión, del rumano Geo Bogza
(Omar Lara). Poema sucio, del brasileño Fe-
rreira Gullar (Paula Abramo). El rumor del
aire, del francés Bernard Noël (Sara Co-
hen). Y El misterio de la belleza, del luso
Nuno Júdice (Blanca Luz Pulido).
En la tercera (2011) hay seis libros:
Poesía erótica, del londinense John Don-
ne (José Luis Rivas). Una noche, del griego
Constantinos Cavafis (José Emilio Pache-
co). Poemas sueltos, de la moscovita Mari-
na Tsvietáieva (Selma Ancira y Francisco
Segovia). Una antología de una antología
personal, del brasileño Lédo Ivo (José Ja-
vier Villarreal). Tulipanes, de la estaduni-
dense Silvia Plath (Paulina Vinderman). Y
Aquí compartido, del francés Franc Ducros
(Gabriel Magaña).
El Oro de los Tigres, en su cuarta entre-
ga (2013) contiene un solo tomo: Dios, del
francés Víctor Hugo (Tomás Segovia, con
presentación de Minerva Margarita Villa-
rreal y prólogo de Rafael Argullol).
De 2015, el quinto paquete contiene:
La canción de amor de J. Alfred Prufrock, del
estadunidense) T.S. Eliot (Hernán Bravo
Varela). La invención de Orfeo, del brasileño
Jorge de Lima (Antonio Cisneros). Plegaria,
del siciliano Salvatore Quasimodo (Anto-
nio Colinas). Contrafábulas y otros poemas,
del húngaro György Somlyó (Francisco Se-
govia). Y El instante después, del italiano
Massimo Gezzi (Juan Carlos Abril).
La directora de la Capilla Alfonsina
precisa que la labor compilatoria y su pre-
sentación al público fue un trabajo fino y
arduo, dedicado al arte de la traducción y,
en particular, a esa faceta de Reyes, que
merece ser más difundida.
Villarreal recuerda que en 2009 propu-
so al entonces rector José Antonio Gonzá-
lez Treviño crear este homenaje literario,
por la oportunidad que ella tenía de con-
seguir que traductores convirtieran al es-

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 59


pañol poemas de autores reconocidos,
pero sin cobrar.
González respaldó la iniciativa, secun-
dada por su sucesor en la rectoría, Jesús
Ancer.
Minerva Margarita Villarreal personal-
mente convocó a sus amigos poetas con
los que está unida a través de la amistad
y el gusto por las letras. Ellos obsequiaron
las traducciones de textos elegidos
Emilio Vásquez
por ellos mismos, que la UANL lue-
go publicó, de acuerdo con los pro-
pios recursos.
A los poetas vivos se les solicitó
permiso para la traducción y todos
los invitados accedieron, sin deman-
dar remuneración.
En ese año, para conmemorar
120 años del nacimiento de Reyes y
50 de su deceso, la Universidad de
Nuevo León publicó el primer com-
pendio de los cinco de los que cons-
ta la colección.
Y desde entonces fluyeron los
volúmenes, editados por la misma
Minerva Margarita, junto con el de-
partamento editorial de la Capilla
Alfonsina, integrado por Carlos Le-
jain Gómez, Martha Ramos, Nancy
Cárdenas, Diana Garza Islas y Rodri-
go Alvarado.
Varios de estos trabajos ya ha-
bían sido trasladados al español,
aunque en esta nueva edición se
aportan voces nuevas.
“Algunos ya habían sido tradu-
cidos, porque son clásicos, como
Silvia Plath, traducida por Silvina
Ocampo, pero Vinderman, que es
poeta argentina, por vez primera la
traduce. El tiempo aporta cosas di-
60 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
un poema del escritor argentino Jorge Luis
Borges, con quien Alfonso Reyes Ochoa
sostuvo una prolongada amistad intelec-
tual y personal.
Además, el animal representativo de
la UANL es el tigre. La fiera también le da
nombre al equipo de futbol profesional
que defiende los colores universitarios.
Como hacían los griegos, en esta colec-
ción literaria se enlazan el deporte y la
cultura.
El desaparecido José Emilio Pacheco,
al presentar el volumen inicial, hizo un
encomio a la UANL por enlazar las letras
con el balón a través de estos textos, evo-
ca Villaseñor:
“Para nuestra sociedad nuevoleone-
sa el futbol es muy importante, y para
Capilla Alfonsina nuestra universidad, también. ¿Por qué
no enlazar al equipo de Tigres con el oro
ferentes, hace que se nombren cosas de de Borges? Es un homenaje a Alfonso Re-
manera distinta. yes. Cuando José Emilio Pacheco vino a
“Pero otros, como Guillevic y Bogza, presentar la primera colección dijo que
son por primera vez leídos en español. Fe- le parecía interesante que la universidad
rreira Gullar tiene aquí su trabajo inicial fuera la primera que hiciera una colec-
en México. El Poema sucio es el gran poe- ción de poesía para rendir un homenaje a
ma social brasileño”, señala Villarreal su equipo de futbol.”
Rodríguez. Con motivo del Día Internacional del
El título de la colección es tomado de Libro, el pasado 23 de abril, el poeta Marco
Antonio Campos presentó el quin-
to volumen de la colección, a la que
destacó por su singularidad como
compendio poético dentro de las
letras del español.
“Después de cinco tomos y 27
títulos, la colección se abre como
estrella en el cielo poético de los
países de lengua hispana y es un
modelo a imitar. El Oro de los Ti-
gres es, por la calidad de la gran
mayoría de los autores y traducto-
res, única aquí en México.
“Es difícil encontrar en esa uni-
dad otra parecida en los países de
lengua española. Y la colección no
la hace una empresa privada, ni el
dinero viene de un filántropo, sino
que la lleva a cabo la más impor-
tante universidad pública del norte
de México. Es el dinero mejor em-
pleado, aunque la poesía no dé di-
nero”, reflexionó.
Los cinco paquetes de El Oro
de los Tigres se adquieren por se-
parado en la Librería Universitaria
de la UANL. La Capilla Alfonsina
busca que sean distribuidos a ni-
vel nacional con el respaldo de la
Dirección de Publicaciones de la
institución, encabezada por José
Villaseñor. Equipo compacto Garza. O
 C U LT U R A

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 61

 Estro Armónico
Las “suaves”
teclas del poder
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
P
ara iniciar nuestro relato es menester
trasladarnos a Florencia, en los últi-
mos años donde reinan los Medici.
El miembro de esta ilustre familia que nos
interesa es Ferdinando III, también conocido
como el Gran Príncipe del Ducado de Tosca-
na, quien fuera hijo de Cosme III y de Mar-
garita de Orleáns y naciera en el imponente
Palazzo Pitti en 1663.
Pues bien, Ferdinando sigue la norma fa-
miliar y, además de convertirse en músico, se
proclama como uno de los mecenas del ar-
te sonoro con mayor apego por él (también
fue un célebre libertino, mas eso no es rele-
vante para nuestros fines). Y esto nos incum-
be porque al amparo de sus mecenazgos sur-
ge el advenimiento del instrumento musical
que mayor impacto ha ejercido en la cultura
de Occidente y por ende en nuestras socie-
dades: el entonces llamado “arpicimbalo del
piano e forte instrumento”, ancestro direc-
to del piano.
Ferdinando III de Medici tiene una especial
predilección por toda suerte de mecanismos y
ha reunido una fastuosa colección, tanto de re-
lojes y de autómatas como de instrumentos
musicales. Es tan notable y conspicua –se in-
ventariarían más de 75– que los visitantes de la
corte están obligados a recorrer las habitacio-
nes del palacio en donde, a manera de museo,
se exponen los artefactos y demás artilugios
mecánicos. Son muy llamativos los relojes –so-
brevivirían más de 40–, que emiten las horas
con tonadas musicales, y los pequeños mue-
Patronato Ruta de la Amistad
En la Torre de los Vientos, de Fonseca
62 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
bles hermosamente barnizados, que albergan
clavijas, teclas y plectros.
Podemos suponer que el príncipe requiere
de adeptos a la manutención, afinación y custo-
dia de sus regias colecciones. La corte los con-
trata con regularidad –hay nóminas de más de
un centenar de empleados simultáneamente– y
son preferidos quienes posean conocimientos
musicales y sean diestros en el arte de la liuteria
u oficio de la fabricación de instrumentos. Suce-
de así que, durante una escapada de Ferdinan-
do al carnaval de Venecia en 1688 –donde con-
trae la sífilis que lo llevará a la tumba en 1713–,
hace una escala obligada en Padua, la ciudad
del famoso San Antonio. Ahí se entera de la
existencia de un constructor de instrumentos de
tecla cuya pericia parece no tener límites.
Se dice que la entrevista tiene lugar en el
propio taller del artesano, y con ello se fragua
el futuro. De especial atractivo para Ferdinan-
do son las espinetas o clavicordios de recien-
te invención que él mismo somete a prueba.
Uno de ellos, el extinto spinettone, lo deja estu-
pefacto, puesto que incorpora ingeniosamente
las cuerdas de manera vertical con el fin de que
el mueble ocupe un mínimo de espacio. Ideal
para utilizarlo en esos montajes teatrales don-
de su orquesta a menudo ha de apiñarse en fo-
sos pequeños.
En este punto del relato debemos aclarar
que hasta ese momento, después de largas ex-
perimentaciones, nadie había logrado flexibi-
lizar tan bien la dinámica de aquellos sonidos,
es decir, lo que salía de los instrumentos de te-
cla, a diferencia de los de cuerda y aliento, era
de una monotonía tremebunda.
Arte
“Sobre Negro”
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
D
edicado no sólo a con-
servar las 19 esculturas
urbanas que conforman
la Ruta de La Amistad, sino
también a detonar proyectos
Ante la destreza del artesano, Ferdinando
dispone que se le contrate sin dilación. Aquel,
mentado por la historia como Bartolomeo Cris-
tofori (1655-1731), deberá abandonar su terru-
ño para irse a residir a Florencia y esto no lo ilu-
siona mucho. Viene entonces un estira y afloja
en el que el Príncipe sale airoso, y con ello se
definen los derroteros de la posteridad. El con-
trato prevé un salario de 12 escudos mensua-
les, más comida, hospedaje y un laboratorio
con todas las herramientas y ayudantes que
pudieran hacer falta. A cambio, el construc-
tor se compromete a darle servicio a los instru-
mentos, muchas veces de restauración, y, lo
más importante para nuestro cometido, se obli-
ga a esmerarse, en aras de la gloria medicea,
en sus inventos.
Cuando Cristofori llega a Florencia se en-
cuentra con que el Príncipe ha convertido a
la urbe en un verdadero polo de atracción pa-
ra los cultivadores del arte sonoro. (Obviamen-
te ya era, a partir del reinado de los Medici, una
meca para pintores y escultores). Hemos de
señalar aquí la magna acogida que Ferdinan-
do le dispensa al joven Händel, a los Scarlatti y
a Vivaldi,1 entre muchos otros. Las puestas en
escena de óperas son frecuentes y no es raro
ver al príncipe involucrarse en las diversas fa-
cetas creativas, puesto que sabe de pintura, de
arquitectura y en cuanto músico es diestro to-
cando varios instrumentos, canta con una be-
lla voz de tenor y domina a tal grado el contra-
punto que es capaz de componer con soltura2
–hay registro de que tenía un talento excepcio-
nal, bastándole la primera lectura de una obra
para poder repetirla de memoria–, amén de só-
que las vinculen con el público
y la creación contemporánea,
Luis Javier de la Torre, presi-
dente del Patronato Ruta de la
Amistad, inició en febrero de
este año el nuevo ciclo de In-
tervenciones de la misma Ruta
con un programa curatorial a
cargo de Michel Blancsubé.
Centradas principalmente
en la fascinante escultura in-
mersiva que realizó el uruguayo
Gonzalo Fonseca para la Olim-
 C U LT U R A

entre ellas la Bössendorfer, que abre sus puer-

lidas nociones de acústica. No en balde man-
da construir un teatro dentro de uno de sus pa-
lacios de descanso y se ocupa en mejorar las
propiedades acústicas del mítico Alla Pergo-
la, primero del orbe en incorporar el sistema de
palcos, para nuestra sorpresa aún en pie.
Con esa atmósfera en torno, el constructor
se da vuelo y en poco tiempo crea un sistema
revolucionario con el que, finalmente, se con-
quista la ansiada dinámica sonora. En el nom-
bre primitivo, ya lo dijimos, se cita después de
“arpicimbalo” la particularidad de poder tocar
“suave” y “fuerte”. Como podemos adelantar,
el invento demuda a quien lo atestigua y casi
por arte de magia el escenario de la prolifera-
ción se establece.
(Ciertamente, Cristofori no fue el único que
se abocó a diseñar un mecanismo de tales ca-
racterísticas: En Prusia trabajó en la misma di-
rección Silbermann y también en Francia hubo
creaciones similares, mas sí fue el pionero, ha-
blándose de los albores del siglo XVIII.)
Huelga anotar que el predestinado inventor
forma alumnos y que éstos le darán continui-
dad a la revolución musical en acto. Para 1732
se publica, también en Florencia, la primera so-
nata pensada para darle vida a la creación de
Cristofori. Aunque nos resulte desconocido, el
nombre de su autor es nuevamente relevante:
Lodovico Giustini (1685-1743), quien ve la luz,
ya lo leímos, en el año más fecundo para la mú-
sica de todos los tiempos. (Bach, Händel y Do-
menico Scarlatti le son coetáneos).3
Más pronto que tarde los compositores se
entusiasman con las posibilidades del nuevo
instrumento, logrando que su literatura se ex-
panda geométricamente. Tendremos una lista
inagotable de publicaciones y una supremacía
absoluta que acrecienta el interés de los aspi-
rantes a músicos. Los nombres nos lo confir-
man: Haydn y Mozart crecen tocando el violín
pero acaban escribiendo más para el “forte-
piano”, precisamente por la creciente deman-
da. En todos los conservatorios del planeta la
carrera consentida comienza a volverse aque-
lla del pianista de concierto. Al llegar la era de
Beethoven y Schubert el auge es total, al pun-
to que sólo en Viena se instalan cinco fábricas,4
tas en 1828. Pleyel hace lo propio en París, y
en Londres destacan los fabricantes Broad-
wood y Backers. En las generaciones inmedia-
tas de enamorados del instrumento sobresalen
personajes como Mendelssohn, Liszt, Cho-
pin, Schumann, Brahms, Tschaikovsky, Saint-
Saëns, Grieg y Debussy. No sobra que citemos
a sucesivas luminarias: Rachmaninoff, Albeniz,
Ravel, Granados, Bartok, Prokofiev, Scriabin,
Poulenc, Satie, Paderewsky y Gershwin.5
En lo que concierne al aposentamiento
americano debemos apuntar que es bastante
temprano, y aquí nuestro país puede enorgulle-
cerse, ya que un cierto Manuel Pérez funda en
la calle de Monterillo número 8 de la Ciudad de
México la primera fábrica de Hispanoamérica.
Posterior es la fundación de otra renombrada
compañía a cargo de un emigrante alemán que
funda en 1853 la Steinway de Nueva York.
Por lo demás, podemos acreditar que
nuestros compositores tampoco son inmu-
nes a la invención de Cristofori. Bástenos con
apuntar a Ricardo Castro, Felipe Villanueva,
Manuel M. Ponce, José F. Vásquez, José Ro-
lón, Blas Galindo y José Pablo Moncayo pa-
ra hacernos una idea nítida de lo que puede su-
ceder cuando un mandatario tiene el tino para
pulsar las teclas de su poder con la diestra sua-
vidad de la que hizo gala Ferdinando de Medi-
ci. Valga su ejemplo para invocar otras realida-
des y otras formas de gobernar… O
__________________________
1 En agradecimiento, el ínclito veneciano le dedica
su colección de conciertos del op. III denominada
L´estro armonico.
2 Subsisten algunas composiciones suyas para
clavicordio.
3 Se recomienda visitar el sitio: www.youtube.com/
watch?v=H3JJjCTetHY para escuchar una de sus 12
sonatas para “cimbalo di piano e forte”, “dicho vul-
garmente de martinetes”.
4 Son las de los fabricantes Graf, Stein, Streicher y
Walter.
5 Se sugiere la audición de algunas obras emblemáti-
cas de la literatura pianística. Encuéntrelas en el sitio:
proceso.com.mx.

piada de 1968 en la Ciudad
de México, las Intervenciones,
por la importancia y resonan-
cia internacional que ha ad-
quirido el creador conceptual
de la Ruta –el escultor Mathias
Goeritz (1915, Alemania-1990,
México)–, se han convertido en
una eficaz plataforma de legiti-
mación artística que exige una
rigurosa evaluación de los pro-
yectos, firmas y galerías vincu-
ladas con la ella.
Conocido por su desempe-
ño profesional como curador
de la Colección Jumex, Michel
Blancsubé (Francia, 1958) ini-
cia Intervenciones con una pro-
puesta curatorial de concepto
difuso y estética efectista. Sus-
tentado en un discurso que ofre-
ce abordar tanto el desarrollo
de conciencia que provoca una
muerte cercana como la evoca-
ción del infierno que se vive en
la tierra, su proyecto no cumple
lo prometido, limitándose al pro-
tagonismo de una detonación
de pólvora cubierta por grafito.
Titulado Sobre Negro, y ba-
sado en un discurso que afirma:
“Recibir un sobre negro no sue-
le ser, en principio, una buena
señal. Generalmente trae consi-
go el anuncio de un deceso”, el
proyecto se ubica en la escultu-
ra de Fonseca –conocida tam-
bién como Torre de los Vientos,
frente al Centro Comercial Pe-
risur– y está integrado por el
residuo visual de tres acciones
realizadas por sus correspon-
dientes creadores, entre las
cuales sobresale por su invasi-
vo y simplista protagonismo la
de Mario de Vega.
Responsable de la idea de
provocar una explosión para
expandir polvo de grafito al inte-
rior de la Torre, De Vega (México,
1979) lo intervino dibujísticamen-
te con el apoyo de un profesio-

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 63

nal en juegos pirotécnicos. Por
las diferentes intensidades de
la detonación, el grafito estam-
pó manchas y enfatizó campos
que evidencian los accidentes
y dimensiones de las paredes.
Convertida en un híbrido entre la
realidad y la ficción, la escultu-
ra de Fonseca alberga, también,
las marcas realizadas sobre un
volumen geométrico por Juan
Pablo Macías (México, 1974)
que transcriben fragmentos de
curatorial que justifique la me- anteriores–, excelente concer-
diocridad de las acciones. O tador operístico, conocedor
profundo del canto y la ópera.
Los participantes llegaron
Música I a Culiacán una semana antes
y tomaron un curso-taller con
pianistas especializados. Quie-
nes pasan a la final ensayan
Concurso de con la orquesta. En ese sentido
canto de Sinaloa este concurso es único en la
república mexicana; los jóve-
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX nes participantes quedan muy
agradecidos pues además de
al joven Omar Lara, barítono de
25 años originario del Distrito
Federal quien cantó como los
grandes “Hai giá vinta la cau-
sa” de Las bodas de Fígaro de
Mozart, y “Ah per sempre io
ti perdei” de Los puritanos de
Bellini. Un poco sobreactuado
en la primera (nada que no se
pueda corregir).
El segundo lugar fue Andrés
Carrillo, de Mexicali, tenor con
29 años que ha mejorado no-

El sacerdote y el diablo de Dos-
toyevsky, y el testimonio casi
imperceptible de cobre líquido
esparcido en el piso por Arturo
Hernández (México, 1978).
Abierta al público todos los
sábados de 12 a 18 hrs., La
Torre merece, por su beneficio
legitimatorio, una explicación
C
ULIACÁN, SIN.-El 8
de mayo se celebró la
final del VII Concurso
Internacional de Canto de
Sinaloa’15 en el Teatro de Vi-
llavicencio, con la Orquesta
Sinfónica de Sinaloa bajo la
dirección de Enrique Patrón de
Rueda –como en las versiones
los tres premios tradicionales
hay otros especiales, de mane-
ra que todos los finalistas obtie-
nen al menos uno.
Se había rumorado que ese
era un concurso a modo para
que ganen los cantantes de
Sinaloa, lo cual quedó desmen-
tido al asignarse el primer lugar
tablemente, como lo demostró
con dos tour de forcé, “Salut
demere chast e pure” de Fausto
de Gounod y “Una furtiva lagri-
ma” de Elixir de amor de Doni-
zetti. Recibió también el premio
de Bellas Artes.
El tercero fue para al tenor
Rodrigo Petata Aragón, de 25

El Centro Dramático,
por los caminos de Michoacán
PAULINA GONZÁLEZ VILLASEÑOR Ir a su encuentro tiene como objetivo la for- de Emilio Carballido hasta la de Antón Chejov. Se
mación espiritual de la población por medio del busca generar conciencia sobre diversos proble-

P
ÁTZCUARO, MICH.- Si el teatro
no va a la montaña, trae la montaña al
teatro. Si la montaña no va al teatro, el
teatro va a la montaña. La montaña y el teatro
van a donde la gasolina alcance.
El Centro Dramático de Michoacán (Ce-
dram), fundado por el director escénico Luis de
Tavira –actualmente al frente de la Compañía
Nacional de Teatro–, es un centro de formación
y producción teatral ubicado en Pátzcuaro.
Conducido por Miguel Ángel Cárdenas, cono-
cido por todos como Chamaco, está formado
con base en un convenio entre el gobierno fe-
deral, la Secretaria de Cultura del Distrito Fede-
ral y la Casa del Teatro, y se ubica en la antigua
vivienda del general Lázaro Cárdenas, por lo
cual el teatro, en homenaje, lleva su nombre.
En sus habitaciones se hospedan alumnos,
hay salones para prácticas, y están mágica-
mente dispuestos con escenografías de anti-
guas obras. Nada en el centro se desperdicia y
nada es basura.
El “espacio Cárdenas” se halla dotado de
un gran abastecimiento de vestuario y utile-
ría. En sus butacas caben 103 personas, más
sillas agregadas. Para este recinto se ha dise-
ñado un nuevo proyecto, Vamos al Teatro, con-
sistente en acudir a las comunidades con un
autobús, recoger a la gente para llevarla al es-
pacio y, al término de la función, regresarla a
sus comunidades.
arte, llevar la cultura a aquellas entidades que
carecen de acceso a ella.
El sistema que el Cedram maneja es inten-
sivo y encuentra su raíz en el retiro. Para ello
es fundamental que el artista se separe de su
mundo y entre a este lugar donde su trabajo se
somete a un proceso de búsqueda ininterrum-
pida. La idea es fomentar la labor comunitaria
y forjar profesionales que, a decir del Chamaco
Cárdenas, “se saben ensuciar las manos con el
trabajo” y ayudar a la población. Casa del Tea-
tro y Cedram organizan con sus alumnos es-
tancias de seis meses y así generan que los
actores encuentren un espacio de reflexión y
creación. La convivencia es parte de este pro-
ceso que permite a los integrantes laborar en
equipo, principal motor del teatro –según en-
tienden los integrantes del centro.
El método consiste en priorizar al público an-
tes que ningún otro interés. La presentación de
una obra de teatro común suele partir de tres pre-
guntas claves: ¿Qué obra?, ¿qué actor?, ¿para
qué público? En el Cedram las mismas pregun-
tas se acomodan de diferente manera: ¿Qué
público?, ¿qué obra?, ¿qué actor? El espectador
es el que manda. El Centro busca montar obras
que en temática y discurso acerquen a su públi-
co. Su trabajo está en llegar a él tanto geográfica
como espiritualmente. La selección del repertorio
se basa en tener algo qué decir a las comunida-
des. Se trabajan textos que van desde la autoría
mas, como la migración, el narcotráfico, la violen-
cia infantil, etcétera.
El Cedram cuenta con cuatro teatros itineran-
tes: Rocinante, Xanharati, Uaxaka Xanh y Rucio.
El Rocinante, estrenado en 2005 por De Ta-
vira, fue su primer camión-teatro. Se arma en
dos días y en cualquier lugar. En él se han pre-
sentado obras como Los perros de Elena Ga-
rro, Yerma de Federico García Lorca, ¡Silencio
pollos pelones ya les van a echar su maíz! de
Emilio Carballido o Antes del desayuno de Eu-
gene O’Neill, entre otras.
El Caminante
El Xanharati (“caminante” en purépecha) realizó
una gira del 25 al 30 de abril a la comunidad de
Cherán, Michoacán. Para la puesta en escena
partieron dos camiones que en conjunto arma-
ron un gran teatro en medio de la plaza princi-
pal del poblado, al lado de la Casa Comunal de
Cherán, cuya entrada dice K’umanchikua Ia-
minduecheri Cherani k’eri (“La casa de todos
los de Cherán”). Es un poblado indígena in-
dependiente que se rige por usos y costum-
bres, presidido por un consejo de 12 personas
que busca impulsar la cultura, razón por la cual
se acoge y apoya al grupo teatral. Uno de sus
principales objetivos es prestarle atención a los
niños que, a causa de la migración de sus pa-
dres, suelen quedar desprotegidos.

64 2011 / 17 DE MAYO DE 2015

 C U LT U R A

Cortesía del ISIC

años, originario de Oaxa-
ca, quien compitió también
con “Una furtiva lágrima”
gastos de los concursantes y
jurados.
Comentó Patrón de Rueda
Música II
y “La donna ée mobile” de para Proceso:
Rigoletto de Verdi. La final “Tuvimos un jurado cono- “Viaje musical
estuvo muy reñida, 10 fina- cedor, generoso y congruente. a Grecia”
listas; cinco mujeres y cinco Hubo una gran comunicación
hombres. y armonía entre ellos. Además, RAÚL DÍAZ
Merecido el premio a la todos ofrecieron premios y ayu-

revelación juvenil para la so-
prano mazatleca Eimy Sán-
chez Osuna, de 22 años. El
público otorgó, mediante su
voto, uno especial a la so-
prano Jessica Loaiza Pé-
rez, 33 años, de Culiacán, a
quien habíamos visto como
protagonista de la estupenda
ópera de Roger Bourland La
paloma y el ruiseñor.
También fue destacada Ka-
ren Yazmín López, soprano de
dar a la promoción internacional
y nacional del concurso.”
El jurado estuvo integrado
por Gerardo Kleinburg, Fernan-
do Lozano, Christhian Gohmer,
Alfredo Portilla, Ignacio Clapés
Lara. Triunfo y Aigul Kulova.
A todos los finalistas los in-
gran futuro, poseedora de una vitó el maestro Lozano a hacer
voz de gran volumen y belleza. en noviembre una Gala con la
El ISIC (Instituto Sinaloene Orquesta de Puebla que dirige,
de Cultura), que organiza este en esa ciudad y en el Distrito
certamen, cubre todos los Federal. O
E
n un programa que me-
recería mucho más pro-
moción, al igual que otros
similares, todos los domingos al
medio día se presentan, de ma-
nera totalmente gratuita, con-
ciertos de buena música pero
de diferente tipo en el Museo
Nacional de Arte (Munal).
Allí se efectuó el Viaje musi-
cal a través de Grecia a cargo de
la mezzosoprano greco-alemana
Alexandra Gravas, acompañada

El Xanharati es un autobús amarillo que
transporta tubos en la parte superior externa, y
a un costado, soldada, lleva una estructura me-
tálica desplegable que recubre con paneles de
madera para dar forma a un escenario.
El otro camión es el Uaxakan (“sentar”),
que transporta gradas desdoblables electróni-
camente. Armarlo lleva al elenco y a los técni-
cos 12 horas a la luz del sol. El trabajo va desde
cargar tubos y levantar tarimas hasta enfocar
las luces, para lo cual hay que subirse a un an-
damio construido también ahí.
La precisión y dedicación de este trabajo
deja sorprendido a cualquiera que no espera en-
contrarse con tanta formalidad y dedicación del
teatro itinerante. La preparación junta el trabajo
con el “cotorreo”. Pueblo y teatreros se unen en
la cotidianidad: la banda recorre las calles mien-
tras el grupo transporta tubos y herramientas al
ritmo de la música. La gente pregunta la hora en
la que el espectáculo empezará, su tema, cuál
es la sede del teatro y la paga de cada actor (por
Manuel Delgado Plazola
si a algún hijo le interesa dedicarse a ello). Infan-
tes y viejos se sientan en bancas verdes y ob-
servan cómo se le va dando forma a toda la bola
de palos y lonas…
Se ofrecen dos presentaciones por día de
dos obras: Paka cuando sea grande NO quiero
ser como tú y Valentina y la sombra del Diablo,
ambas de Verónica Maldonado. La primera, a
las 11 de la mañana, va dirigida a escuelas; la
segunda, a las seis de la tarde, está abierta a
todo público. Las filas para entrar se empiezan
a hacer una hora antes. La cantidad de gen-
te no es precisa porque los pequeños se pegan
para que entren más en las butacas, mientras
que el consejo del pueblo presta sillas. El pro-
medio es de entre 180 y 200 personas en cada
representación. Aunque no faltan los niños que
se quedan afuera y levantan las lonas y hasta
el telón para poder ver la función. El elenco de
toda la temporada está conformado por Diana
Becerril, Frida Hernández, Diego Montero, Víc-
tor Vargas, y Faride Ramírez La única, técnica y
asistente. La dirección, a cargo de David Hur-
tado El Doc, de Paka… y asistente en Valenti-
na… El trabajo de este elenco confirma lo que
el Cedram busca: impulsar la creación de co-
lectivos, de ahí que al público se le ofrezca una
bitácora para que escriba su opinión.
El acceso a las obras tiene un costo: ¡Pero
se le aclara al público, con una canción, que ya
está pagado!:
“Todos los ciudadanos pagamos periódica-
mente una cantidad de dinero llamada: Impues-
tos”, se dice a la gente, y se ponen ejemplos:
“Incluso cuando compramos cosas de uso coti-
diano, como la ropa, las golosinas, los refrescos,
etcétera, pagamos un costo adicional…”
Se enlista a todos aquellos a quienes los
impuestos sostienen:
"Los doctores,/ los maestros/ y también los
diputados/ porque yo pago impuestos/ ellos
son mis empleados./ yo le pago al presidente…
“(…) Al igual que este teatro/ esta función ya
la pagaron/ con los impuestos que les cobraron.”
El Centro Dramático de Michoacán es apo-

Armando el "Xanharati" de Cherán yado por el Fondo Nacional para la Cultura y

las Artes, el Centro Nacional de las Artes y el
gobierno del estado. Como parte de este pro-
yecto se ofrece asesoría a grupos teatrales de
comunidades aledañas. Otro propósito es for-
mar líderes o gestores culturales que formen
alumnos y con esto ampliar las líneas de ense-
ñanza. Los espacios están también abiertos a
montar espectáculos diversos, como concier-
tos, coreografías, danzas y talleres.
Estos son los números del Cedram de 2005
al 2014: 503 comunidades visitadas, 2,507 fun-
ciones y conciertos, 55 espectáculos, 378 mil
956 espectadores de 10 estados en un reco-
rrido de 106 mil 492 kilómetros. Es decir, dos
vueltas a la Tierra… mucha, mucha gasolina. O

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 65


al piano por el polaco-mexicano
Jósef Olechowski, quien autén-
ticamente nos llevó a sentir las
brisas del Adriático, el olor recio
del pescado, lo ardiente de su
suelo y, también, la belleza de
sus flores y la rítmica delicadeza
de su poesía emanada de Kava-
fis y Constantinidis, sin olvidar
a Theodorakis, a Hadjidakis y a
Mitropoulus, cuyo nombre lleva
uno de los concursos de direc-
ción musical más prestigiados
del mundo.
Todos ellos, y otros, aunque
evocan sus raíces milenarias,
son hombres del siglo XX, y uno,
Theodorakis, puede aún otear el
nuevo amanecer junto a Syriza.
Oteando siempre el ho-
rizonte es como estos com-
positores pudieron (pueden,
porque obras como estás son
perennes) cantarle así a la vida.
Y así lo entendió Alexandra
Gravas, quien ofreció un recital
igualmente sencillo, sin preten-
siones de Gran Concierto, y por
lo tanto “alivianado”, rico, dis-
frutable, uno de esos que rom-
pen la solemnidad y permiten la
interacción real, espontánea y
no esa forzada que se induce a
través de la chabacanería o los
“paleros” que, aunque parezca
increíble, aún existen y se dejan
sentir en uno que otro recital o
función de ópera.
Alegres pues, acompaña-
mos a la joven que ansiosa
espera el regreso de Ulises y
que Constantinidis, a más de
ponerle música, tradujo del ori-
ginal de Rabindranath Tagore.
Proseguimos el viaje, cruza-
mos el Ponto, aunque sin olvi-
dar que para llegar hasta ahí y
hoy poder cantar en griego –a
través de la educada voz de
Alexandra–, Nikos Skalkottas
(1909-1949), al igual que mu-
chos, tuvo que escapar de la
Alemania hitleriana para alcan-
66 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Gravas. Sin pretensiones
zar su particular Ítaca, Grecia
en su caso.
Relajante espacio en ver-
dad, donde Olechowski estuvo
así de bien, también. O
Teatro
El teatro comunitario
del Cedram
ESTELA LEÑERO FRANCO
C
HERÁN, MICHOACÁN.-
Ir a los poblados más
lejanos, incomunicados
o que no tienen acceso al teatro
es una de las principales activi-
dades del Centro Dramático de
Michoacán (Cedram), y com-
partirla es toda una aventura. A
finales de abril sus integrantes
fueron al pueblo de Cherán a
presentar dos obras, y a princi-
pios de mayo lo hicieron en el
pueblo de Nahuatzen.
Para estos recorridos lleva-
ron el camión Xanharati –que
significa “caminante” en pu-
répecha–, del que se desplie-
ga un escenario, junto con su
compañero Uaxaka, del que se
desprenden las gradas. En la
plaza de Cherán se instalaron
para dar funciones de Paka/
cuando sea grande NO quie-
ro ser como tú y Valentina y la
Dos obras, acto colectivo
sombra del Diablo, escritas por cuaro, cuentan con un teatro
Verónica Maldonado y dirigidas donde se dan funciones y a don-
por David Hurtado y Mauricio de muchas veces llevan y traen
Pimentel, respectivamente. gente de distintos pueblos para
Niños y adultos pueden ser facilitar su presencia. El teatro es
los espectadores, a los que a gratis y está al alcance de mu-
través de símbolos y analogías chos. Por lo pronto, en estos 10
les hablan de una sociedad años 400 mil personas de 500
hostil o de la violencia sexual comunidades han asistido.
que se ejerce sobre una niña. El Teatro para niños y para
entusiasmo por la experiencia adultos. Obras múltiples y va-
es la lluvia para sembrar con- riadas entre las que encontra-
ciencia y el gusto por la cultura. mos Salir al mundo de Berta
En la bitácora y las conversa- Hiriart, Martina y los hombres
ciones así se vislumbra, aunque pájaro de Mónica Hoth, Juane-
los actores y el director tengan te y Picadillo de Hugo Salcedo,
que superar un sinfín de dificul- y Alegría la lotería de Tere Va-
tades para lograr su propósito.
En estas funciones de Che-
rán y Nahuatzen, los actores
lenzuela, para mencionar unas
cuantas de carácter infantil.
Para adultos, que no excluye a
Diana Becerril, Frida Hernán- los niños, y viceversa, han reto-
dez, Diego Montero, Víctor Var- mado obras clásicas como Bo-
gas y el director David Hurtado, das de sangre de García Lorca,
junto con los técnicos, sortea- El inspector de Gogol, La mal-
ron los obstáculos del clima y querida de Jacinto de Benaven-
las actividades del pueblo. To- te o Los pasos de Lope de
dos juntos y sin distinción hicie- Rueda. Son más de 500 espec-
ron posible que el milagro del táculos en su haber, que pue-
teatro sucediera. den tener un mensaje directo
El Cedram nació en 2003 o la intención de provocar el
bajo la dirección de Luis de placer de ver teatro y presen-
Tavira, y en 2008 Miguel Ángel ciar una historia. Pero eso sí,
Cárdenas, Chamaco, tomó la el teatro mantiene su principio
dirección para continuar con las fundamental de acto colectivo,
actividades de teatro comunita- que une, propicia el encuentro y
rio y los diplomados de forma- crea lazos.
ción que se realizan dos veces El teatro comunitario del
al año junto con la Casa del Cedram tiene gran resonancia a
Teatro, la cual él coordina. nivel nacional y confirma la ca-
El teatro itinerante se ini- pacidad de esa institución para
ció con el camión Rocinante y acercar a la gente que pocas
el mes pasado cumplió 10 años veces tiene oportunidad de una
dando funciones. Ahora son cin- experiencia escénica. El hecho
co camiones con los que traba- teatral adquiere dimensiones
jan y han recorrido más de 100 sociales inmediatas, forma pú-
mil kilómetros. También tienen el blico y hasta provoca las ganas
programa Vamos al Teatro, don- de hacer teatro. O
de un camión es destinado para
llevar al público. En el Cedram,
ubicado en la entrada de Pátz-
Cine
Manuel Delgado Plazola
“Jauja”
JAVIER BETANCOURT
E
n la Patagonia de los
años 1880, con el fin de
civilizar y conquistar el
desierto, el gobierno argentino
promueve una campaña de
exterminio de indígenas para

"civilizar" el país. En tal contex-
to trabaja como ingeniero un
capitán danés (Viggo Morten-
sen) que viaja con Ingebor (Viil-
bork Malling Agger), una hija de
15 años que despierta el deseo
de los militares del campamen-
to. Cuando la chica escapa con
un soldado de bajo rango, el
padre, armado, sale tras ellos.
Jauja (Argentina-México-
Francia-Dinamarca; 2014)
comienza a la manera de un
western clásico. La vastedad de
los desiertos de la Patagonia,
la avidez de los colonizadores,
misteriosos indígenas de las
últimas décadas del siglo XIX,
suenan y se ven como tierra
fértil, con derecho propio, para
evocar a John Ford, maestro
del género.
Pero si alguien pensaba
saborear la reinvención del
western a la manera latinoame-
ricana, con un Viggo Mor-
tensen como el nuevo John
Wayne de este siglo y ecos ya
de Historia de la violencia (Cro-
nenberg), quedará atónito con
la coreografía de espacios y
tiempos que se arma el direc-
tor argentino Lisandro Alonso.
Película literalmente clave en
la obra complicada de este
director relativamente joven
(Buenos Aires, 1975), porque
aclara cintas anteriores, como
Los muertos, con temas como
la lucha entre civilización y
barbarie, donde se borran las
fronteras borrosas entre lo
humano y lo animal.
En la primera escena, Inge-
bor quisiera tener un perro que
la acompañe a todas partes;
poco después, su progenitor la
seguirá por llanos y desiertos
de piedras como perro extra-
viado, y otro perro extraviado lo
conducirá hacia la mujer de la
caverna que sólo habla con sus
perros. En la espiral de tiempo,
la extraña anciana es su hija,
o una posibilidad del futuro;
como si ese horizonte, con dife-
rentes puntos de fuga –donde
el director coloca a sus per-
sonajes a la manera de rayas
y puntos–, perdiera la fuerza
de gravedad para mantener
anclados a los seres humanos
que caminan por ahí.
A Lisandro Alonso le gustan
las paradojas más que las
metáforas; éstas pueden expli-
carse, pero no las primeras; en
Jauja el western se desploma
naturalmente con tanto espe-
jismo, empezando por el mito
de la abundancia que sugiere
el título. La paradoja es que
el sueño de grandiosidad del
aventurero, vaquero o gaucho,
sólo tiene lugar en el mito, y tal
es el western. Personajes como
el capitán afrancesado, o Pitta-
luga, el sargento que codicia a
la adolescente y se masturba
en una poza marina, podrían
ser monigotes de un museo
de cera, pero el tratamiento
naturalista los hace habitar un
espacio real.
El espectador de Jauja
puede aburrirse mortalmente si
espera que la acción con-
duzca a lugares conocidos;
se apasiona, sin embargo, si
se deja llevar por la belleza
de este laberinto borgiano de
paradojas, donde hombres del
siglo XIX sueñan con el futuro
o el futuro sueña con ellos; o
donde el deseo inconsciente,
en este caso el incesto, desata
a los demonios, a la manera de
David Lynch. Inútil, también,
hablar de minimalismo en una
película tan saturada de color
como de niveles. O
Radio
Cambio en
Radio UNAM
FLORENCE TOUSSAINT
L
a emisora universitaria
cambió de director el 22
de abril. Salió Fernando
Chamizo, tras siete años al
frente de Radio UNAM. A unos
meses de que el actual rector,
Narro Robles, deje su cargo, el
movimiento es poco explicable.
Lo sucede Fernando Es-
calante Sobrino, quien ha sido
director de la estación por dos
ocasiones, de 1991 a 1993 y de
2000 a 2004. Ésta es su tercera
vez, constituye un caso único.
Solamente otro director
tuvo dos nombramientos
para presidir la emisora,
con menos de un año de
intermedio: Fernando Cu-
riel. La encabezó de 1973
a 1977 y de 1978 a 1980.
Entre los dos períodos
se nombró a Abelardo
Villegas.
En sus dos admi-
nistraciones anteriores,
Escalante, exdirector de
la radio de la Universidad
Veracruzana, habló de
mejorar la emisora a su
cargo. Propuso formar un
consejo con figuras de la
academia. No se dieron
a conocer los logros de
éste. En el segundo pe-
ríodo señaló que la radio
universitaria se encon-
traba “en estado de coma, en
terapia intensiva”, de donde
había que sacarla. Tampoco
se supo si la emisora emergió
de tal letargo. Pese a cambios
en los contenidos, instalacio-
nes, equipo, la radio sigue sin
conseguir a un público fiel. Los
jóvenes estudiantes tienen una
oferta que hace 40 años no
existía.
A Fernando Chamizo le tocó
celebrar el 75 aniversario. El
apoyo de rectoría fue notable.
Prosperaron las iniciativas para
convertir la Sala Julián Carrillo
en un foro de música, de danza,
de teatro y de cine. Además
de un espacio en donde se
transmitían en vivo los concier-
tos y eventos especiales. Según
se desprende de los informes
publicados, se intensificó la digi- y facultades llegan exigencias
talización de materiales con voz
y pensamientos de personajes
del arte y la ciencia, mediante
el acuerdo con la Fonoteca
Nacional.
Debido a las novedades
traídas por la digitalización,
Chamizo propuso separar los
contenidos programáticos en
AM para los adultos conserva-
dores, FM para quienes buscan
algo contemporáneo, y radio en
internet para los muy jóvenes
que ya nacieron en la época de
dispositivos móviles.
Entre los convocados a la
emisora estuvieron Jis y Trino,
C U LT U R A
Escalante. Tres veces director
los caricaturistas. Realizaban
un programa matutino crítico,
divertido, fresco, hilarante. La
ficción, ausente hoy de casi
todas las frecuencias públicas,
reapareció con la radionovela
Cuando vuelvas del olvido. O
los relatos de Pájaros en el
alambre. Durante muchos años,
el sinónimo de Radio UNAM
en el aspecto musical eran las
piezas clásicas de todos los
tiempos. Eso tuvo una leve
variación, un deslizamiento
hacia música contemporánea
que pudiera interesar también
a las nuevas generaciones con
Bastidor acústico.
Muchos son los obstáculos
que evitan que Radio UNAM
evolucione. En el interior hay
cotos de poder, de escuelas
para utilizar la frecuencia sin res-
petar los lineamientos estableci-
dos. Oídos atentos se aprestan
a dictar censura cada vez que la
libertad se impone. Alrededor de
los años ochenta, la relación de
los directivos con el sindicato se
volvió ríspida. Escaso presu-
puesto, inexistencia de puestos
de trabajo clasificados y bien
remunerados llevó a constantes
choques entre los de base y los
de confianza.
Y, como en todos los medios
públicos, hay que batirse diaria-
mente para no ver atropellada la
autonomía editorial. O
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 67
 Aunque la película Chronic de Michel Franco está filma-
da en Los Ángeles, California, tiene como protagonista al
actor Tim Roth y es coproducción con Francia, represen- México,
por
tará a México en el Festival de Cannes y luchará por la
máxima presea –con ausencia de filmes latinoamerica-
nos–. Mientras, en Una Cierta Mirada va Las enemigas
del joven David Pablos, basada en un primer guión del
narrador Jorge Volpi sobre la trata de blancas en Tlaxca-
la. Los realizadores hablan en entrevista.

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

D
e las 19 películas que
compiten por la Palma
de Oro en la 68 edición
del Festival de Cine de
Cannes, Chronic, dirigida
por el mexicano Michel
Franco e interpretada por el actor estadu-
nidense Tim Roth, es la única producción
latinoamericana en la estrella del encuen-
tro, la Sección Oficial.
Franco, quien participa por tercera vez
en Cannes, manifiesta a este semanario
que “a esta reunión de cine internacional
antes que competir se acude a promover
el largometraje, a conectar con la prensa
internacional y a esperar que la película
tenga la mejor y mayor vida posible”.
Para él, el premio ya es algo adicional:
“¡Claro!, ganar es un sueño y espera-
mos que pueda darse, pero no voy pen-
sando en eso, realmente voy a Cannes a
trabajar, a promover la película.”
Hacia 2009, su ópera prima Daniel y
Ana se proyectó en la Quincena de Reali-
AP photo / Jonathan Short

zadores, sección paralela del festival, y en

2012 el joven director obtuvo el premio a
Mejor Película en la prestigiada sección
Une Certain Regard (Una Cierta Mirada)
con Después de Lucía. Ahora, con Chronic,
vuelve a enaltecer el cine mexicano a ni-
vel internacional, ya que en 2012 Carlos
Reygadas obtuvo Mejor Director con Post
tenebras lux, que un año después repitió
Amat Escalante con Heli.
Chronic, una coproducción entre Méxi-
co y Francia, quedó en la terna y es la úni-
ca representación de Latinoamérica.
“Especialmente este año se inscribie-
ron directores muy importantes para que-
dar en la Sección Oficial, entonces hay que
valorar más la selección –resalta Franco–.
Hay gente que cree que por haber estado
allí y ganar un premio la tiene uno ya fácil,
Franco. A la Sección Oficial
y no es así, cada película es otra historia.”

68 2011 / 17 DE MAYO DE 2015


Latinoamérica
en la Palma de Oro
Confiesa que para Chronic escribió es-
pecíficamente pensando en el británico
Tim Roth:
“Nos hemos vuelto buenos amigos
tras conocernos justamente en Cannes.
Además de ser un gran actor, protago-
nista en películas de Quentin Tarantino y
otros directores muy importantes, es di-
rector de cine. Fue un placer trabajar con
él. Tiene mucha más experiencia que yo,
entonces dejo que nutra mi trabajo, y en-
tiende mi sensibilidad como director, y
colabora para que yo encuentre la mejor
versión posible de mi cine.”
El cineasta produce la cinta con su
compañía Lucía Films, donde sus socios
son Gabriel Risptein y Moisés Zonana.
La trama se centra en David, un en-
fermero de gente con males terminales.
Eficiente y dedicado a su profesión, desa-
Escena de “Chronic”
rrolla relaciones sólidas e incluso íntimas
con cada persona por la que se preocupa,
pero fuera de su trabajo es ineficaz, torpe,
y reservado.
–¿Cómo surge Chronic?
–Mi abuela quedó en cama tras una
embolia y finalmente falleció, pero los úl-
timos seis meses de vida los pasó al lado
de una enfermera que la cuidó y la aten-
dió y desarrolló una relación emocional
e íntima con ella, y esa fue la inspiración
para escribir el guión.
“Supongo que el público se verá refle-
jado en la parte vulnerable que tenemos
todos al confrontarnos con la muerte. Es
un filme que habla de un tema del que no
podemos escapar: el final de la vida.”
Franco, nacido en la Ciudad de México
en 1979, estudió comunicación en la Uni-
versidad Iberoamericana.
ES P EC TÁC U L O S
–¿Cuál es ahora su búsqueda
cinematográfica?
–Seguir filmando con libertad las cin-
tas que me interesan como director. Es
una suerte que no cualquier director tiene
porque es un oficio complicado, y también
como productor, porque ahora trabajo
para otros directores.
Filmó Chronic en Los Ángeles, Califor-
nia, y está en inglés. Redondea al explicar
por qué escogió esa ciudad estadunidense
para el rodaje:
“California es un estado soleado y lle-
no de palmeras, y me interesó el contraste
que eso genera con el tema de la película.”
El filme, de 93 minutos, se muestra a la
prensa el 21 de mayo en el Grand Theatre
Lumiere. Y la premier será el 22 de mayo
en el mismo lugar. Una segunda función
se llevará a cabo el 23 en la Salle du 60éme.
El Festival de Cannes, que se ini-
ció apenas el día 13 y finalizará el 24 del
mes, es sin duda el certamen cinemato-
gráfico más importante del mundo. Re-
cibe a casi 35 mil profesionales de todos
los países.
La primera presencia del cine mexica-
no en el evento fue en 1946 con María Can-
delaria (1943), de Emilio El Indio Fernández.
Ganó el Grand Prix y el premio a Mejor Fo-
tografía para Gabriel Figueroa.
David Pablos
En la sección Una Cierta Mirada, la se-
gunda área en importancia del festival, el
mexicano David Pablos concursa con Las
elegidas, basada en un texto cinematográ-
fico del novelista Jorge Volpi y producida
por Canana. Ese trabajo del representan-
te de la llamada generación del crack y ac-
tual director del Festival Internacional
Cervantino surgió de su preocupación por
la prostitución que existe en Tenancingo,
Tlaxcala, desde épocas prehispánicas.
Instalado ya en Francia, Pablos, egre-
sado del Centro de Capacitación Cine-
matográfica (CCC), platica a Proceso que
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 69

Escena de “Las elegidas”
gracias a su productor Pablo Cruz llegó a
sus manos el guión de Volpi:
“Se trataba de un primer tratamien-
to, y pese a que aún faltaba mucho trabajo
de escritura, me sentí atraído por el mun-
do que apenas, muy por debajo del agua,
se alcanzaba a esbozar. Ese mundo que es
tan crudo y en donde muchas de las re-
glas o convenciones sociales que nosotros
conocemos como ‘normales’ o ‘estableci-
das’ se rompen por completo. Me interesó
También los festivales
de Guanajuato y Morelia...
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
E
l Festival Internacional de Cine Gua-
najuato (GIFF, por sus siglas en inglés)
también participa en Cannes. Exhibe
por primera vez ahí los documentales del
concurso Identidad y pertenencia, contando
historias de Guanajuato con la presencia de
sus realizadores.
“El objetivo de participar en Cannes
es promover la producción nacional y for-
talecer las alianzas con instituciones in-
ternacionales para brindar oportunidades
de coproducción y promoción cinemato-
gráfica”, explica Sarah Hoch, directora del
GIFF.
Los documentales son El noveno hor-
no de Erika Oregel y Emmanuel Vargas Dios-
dado, Minero fui de Edgar Gutiérrez Neri, De
Polonia a Santa Rosa de Alejandro Hurta-
do de León y Berenice Sánchez, Hombres
de barro de Luis Abraham González Rocha,
Las miques de Raúl Flores Bernal, Mayo de
Diego Iván Andrade y Retando al infierno de
Rogelio Sánchez Martínez.
70 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Pablos. En la sección Una cierta mirada
acercarme a una familia que se dedica a la
trata de mujeres, y a partir de ahí indagar
en las dinámicas que se generan.
“Yo me centré en los hijos de esa fami-
lia, y no en los padres. Me pregunté: ¿Qué
–¿Cómo surge la idea de exhibir por pri-
mera vez en Cannes estos documentales?
–El GIFF ha cultivado una gran relación
por más de siete años con el Festival de
Cine de Cannes, desde que éramos Expre-
sión en Corto. La presencia siempre ha sido
muy benéfica en el Short Film Corner del
Marché du Film. Siempre hemos promovido
lo mejor del cortometraje mexicano, cada
año llevamos muestras especiales, y ahora,
dada la calidad de la manufactura y la des-
tacada participación de los documentales
producidos en la plataforma Identidad y per-
tenencia, los documentalistas guanajuaten-
ses tienen la oportunidad de medirse en el
más alto nivel.
En el Marché Du Film se lleva a cabo el
Next pavilion, un espacio para el cine del fu-
turo. Allí el GIFF presentará su plataforma
Epicentro que incluye tres proyectos mexi-
canos que apuestan por la vanguardia en
la manera de hacer cine, aprovechando la
innovación tecnológica.
“En este sentido, GIFF es pionero en
estos proyectos con narrativa en realidad
pasaría si uno de estos jóvenes, que por
herencia debe hacer este trabajo tan terri-
ble, de repente lo cuestiona y tiene dudas
sobre si debe hacerlo o no?”
En la trama, Sofía, de 14 años, está
enamorada de Ulises. Por él y a pesar de
él, se ve obligada a entrar a una red de
prostitución en México. Para liberarla, Uli-
ses tendrá que encontrar a otra chica y
reemplazarla.
Actúan Leidi Gutiérrez, Nancy Tala-
mantes y Óscar Torres, entre otros.
¿Qué puede decir Pablos de este
negocio?
–Desde hace años es sabido que la si-
tuación de trata de las mujeres es muy
grave. No sólo en nuestro país, sino a nivel
global. Es un tema sobre el cual aún hay
muchísimo más que hablar, sigue habien-
do mucha desinformación. El que se hable
del tema y el que se exponga es esencial.
–¿Qué tanto cambió el guión de Volpi?
–Cambió muchísimo. Prácticamente
podría decir que son dos trabajos comple-
tamente distintos. Una vez que yo empe-
cé a escribir por mi cuenta, me separé por
completo de la historia de Volpi. Sólo hay
tres puntos en común con el guión origi-
nal: el título de la película, el nombre del
virtual y también en convocarlos a su Inter-
national Pitching Market”, agrega.
El 16 de mayo, el GIFF fue anfitrión del Ha-
ppy hour, presentado dentro del Short Film
Corner, evento al que acuden alrededor de
600 personajes de la industria del cine, tales
como realizadores, productores y distribuido-
res. El día 19, el GIFF invitará al Partners lunch,
el cual tiene la finalidad de reforzar alianzas,
cerrar convenios de participación y generar
oportunidades de trabajo conjunto.
Intervendrán más de 15 países: Cannes
Cinéfondation (Francia), Torino Film Lab
(Italia), Rotterdam Lab (Holanda), Medien-
board (Alemania), Sundance Institute (EUA),
Eave-European Audiovisual Entrepreneurs
(Luxemburgo), IFP-Independent Filmmaker
Project (EUA), Cinema en Construcción
(Francia/España), World Cinema Fund (Ale-
mania), CNC Aides aux Cinemas du Monde
(Francia), entre otros.
También estará en la edición 8 del Pro-
grama MexiCannes. Sobre éste, Hoch
explica:
“El GIFF recibe a dos cineastas que

personaje principal, y el tema, que es la
trata de mujeres. De ahí en fuera es mi
historia original, en donde construyo mi
propio mundo.
–¿No participó siempre Volpi en el
proyecto?
–En un inicio Volpi y yo trabajamos
juntos pero por cuestiones de agenda ya
no pudimos juntarnos. Entonces yo rees-
cribí por mi cuenta esta historia. Volpi, sin
embargo, leyó versiones posteriores del
guión, e incluso nos visitó alguna vez du-
rante el rodaje. A partir de su texto ori-
ginal, Volpi escribió una novela en verso,
que está próxima a publicarse.
Pablos ya participó en Cannes en 2008
con el corto La canción de los niños muertos.
Se le inquiere:
–¿Cuál es su sentir de que su filme, ro-
dado en Tijuana, compita en Una Cierta
Mirada?
–Antes que nada, es una enorme grati-
ficación y una alegría inmensa. Por el sim-
ple hecho de estar participando en este
festival, ya existe una fuerte atención me-
diática sobre la película, y eso es lo más
importante.
El primer largometraje de Pablos se ti-
tula La vida después. La premier de Las ele-
Cannes Cinéfondation selecciona y a su vez
nosotros becamos a dos talentos mexica-
nos para el intercambio en la residencia. Mi-
chel Franco es un ejemplo perfecto de esta
relación, nosotros lo becamos para ser parte
de Cinefundation, y de ahí, con méritos pro-
pios, ha forjado una gran carrera que ahora
compite por la Palma de Oro.”
El FICM
El Festival Internacional de Cine de More-
lia (FICM), dirigido por Daniela Michel, ha te-
nido una sólida alianza con la Semana de
Hoch. Vanguardia tecnológica
revistaclover.com
gidas ocurrirá el 18 de mayo en el Bebussy
Theater y la función para la prensa será el
mismo día por la mañana. Además, se pro-
yectará en el Mercado de Cine (Marché du
Film), donde por cierto, según el Institu-
to Mexicano de Cinematografía (Imcine),
México fue la nación encargada de reali-
zar la apertura ante 2 mil representantes
de empresas productoras, distribuidoras y
agentes de ventas internacionales.
La idea
Volpi cuenta que de una historia original
suya derivan tres proyectos distintos: la
película Las elegidas, la ópera Cuatro corri-
dos (con libreto suyo y música de Hilda Pa-
redes, Hebert Vázquez, Lei Liang y Arlene
Sierra), y su novela en verso Las elegidas,
que Alfaguara publicará en septiembre
próximo.
El escritor verá la película completa en
Cannes, acompañando a Pablos. Se le pre-
gunta sobre el tráfico de mujeres.
–Es un problema terrible que conti-
núa siendo una lacra en nuestros días, en
México y en el mundo. Se calcula que en
nuestro país unas 20 mil mujeres son víc-
timas de tráfico sexual. Y en Estados Uni-
la Crítica, la cual es paralela al Festival de
Cannes. Todos los años, desde 2005, esta
sección exhibe una selección de películas
participantes en el FICM en una función es-
pecial fuera de competencia.
Ahora presentará cuatro trabajos mexica-
nos que formaron parte de la Selección Ofi-
cial de la 12 edición del evento moreliano:
Nunca regreses de Leonardo Díaz (Mejor Tra-
bajo de la Sección Michoacana), Ramona de
Giovanna Zacarías (Mejor Cortometraje de
Ficción), El palacio de Nicolás Pereda, y ¿Por
qué el recuerdo? de Juan Pablo González.
La función de los cortometrajes será
Michel. La Semana de la Crítica
hotbook.com.mx
ES P EC TÁC U L O S
dos, según el Departamento de Estado,
entre 50 y 100 mil al año. Es una esclavi-
tud con la que tenemos que terminar.
Por otra parte, el documental Allende,
mi abuelo Allende (Proceso, 1999), una co-
producción Chile y México dirigida por
Marcia Tambutti Allende, forma parte de
la Quincena de Realizadores. Se proyectó
el día 17.
Del Toro y Hayek
El realizador mexicano Guillermo del
Toro, quien en octubre estrenará su largo-
metraje de misterio sobrenatural La Cum-
bre Escarlata, forma parte del Jurado de la
Competencia Oficial, el cual también in-
cluye a los hermanos Joel y Ethan Coen
(son los presidentes), a la actriz españo-
la Rossy de Palma, al actor estaduniden-
se Jake Gyllenhaal, al cineasta canadiense
Xavier Dolan y a la cantante maliense Ro-
kia Traoré.
Además, la actriz Salma Hayek acu-
dió el jueves 14 a Cannes para presentar el
filme italiano The tale of tales (El cuento de
cuentos), en el que interviene bajo la direc-
ción de Matteo Garrone, que forma parte
de la Sección Oficial. O
el 19 de mayo (una selección de estos fil-
mes extranjeros se presentará en la edición
13 del FICM, del 13 de octubre al 1 de no-
viembre, con la asistencia de algunos de sus
realizadores).
El propósito de la Semana de la Crítica
es descubrir y apoyar talentos emergentes,
programando únicamente primeras y se-
gundas obras. De esa manera, les abrió las
puertas a directores de la altura de Bernar-
do Bertolucci, Alejandro González Iñárritu,
Wong Kar Wai, Ken Loach, Barbet Schroe-
der y Guillermo del Toro, entre muchos.
El Instituto Mexicano del Cine (Imcine)
informó que en el Producers Network Can-
nes participan cinco profesionales con pro-
yectos para su promoción: Ariel Gordon, de
Cinema Máquina; Elsa Reyes, de Zensky
Cine; Pablo Zimbrón, de Zoología Fantásti-
ca; Rafael Ley, de Tuya Films, y Javier Gon-
zález Rubio, de Invicta Films.
En colaboración con el Instituto Nacio-
nal de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA),
de Argentina, se incluyen proyecciones de
dos películas mexicanas en la sección
Blood Window: Sherzo diabólico (México-
EU) de Adrián García Bogliano, y Testigo
íntimo (México-Argentina) de Santiago Fer-
nández Calvetes.
Y se realizará la Firma del Protocolo In-
terinstitucional de Apoyo a la Coproducción
y Codistribución Cinematográfica entre el
INCAA y el Imcine. O
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 71
 Costosa
pugna en la Conade
por el seguro para atletas
La cancelación de una licitación reveló la lucha de dos grupos
dentro de la Conade, que buscan favorecer a sendas empre-
sas aseguradoras. El procedimiento fue llevado al límite y ya
peligran los seguros de vida, de accidentes y de gastos médi-
cos mayores de por lo menos 2 mil 500 personas. La fuga de
información, la falta de transparencia y el favoritismo, en cam-
bio, viven tiempos dorados en una dependencia que acaba de
estrenar titular pero aún no erradica sus vicios.

BEATRIZ PEREYRA

U
na pugna entre dos grupos
de funcionarios de la Comi-
sión Nacional de Cultura Fí-
sica y Deporte (Conade), cada
Benjamín Flores

uno empeñado en favore-

cer a la empresa de su elec-
ción (Mapfre Tepeyac S.A. y La Latinoameri-
cana Seguros S.A.) derivó en la cancelación
de la Licitación Pública Nacional Electróni-
ca LA-0111L6I001-N15-2015, mediante la
cual se contratarían seguros de gastos médi-
cos mayores, de accidentes personales y de
vida para deportistas, técnicos, entrenado-
res, cuerpo multidisciplinario y medallistas
olímpicos y paralímpicos para 2015 y 2016.
El desaseo con el que los servidores pú-
blicos manejaron el procedimiento está a
punto de dejar sin seguros a entre 2 mil 500
y 6 mil personas, puesto que el martes 26 se
vence la prórroga de la Conade con la em-
presa que ha prestado este servicio los últi-
mos dos años, es decir, La Latinoamericana
Seguros.
Para evitar ese escenario caótico, la de-
pendencia que ahora dirige Alfredo Castillo
Herrera. Con Mapfre Cervantes deberá adjudicar de forma direc-

72 2011 / 17 DE MAYO DE 2015


ta –a esta misma empresa– un contrato por
tres meses, mientras se inicia un nuevo pro-
ceso de licitación.
Sin embargo, a la par, Mapfre Tepe-
yac ya presentó ante el Órgano Interno de
Control (OIC) adscrito a la Conade un re-
curso de inconformidad, en el que solicita
que se decrete la nulidad del Acto de Fallo
emitido el 31 de marzo pasado y se le ad-
judique el contrato. La cancelación, argu-
ye, fue un “acto ilegal dirigido en su contra
para no declararla ganadora”.
Historia del golpeteo
La historia de este embrollo comenzó en
diciembre de 2012, cuando Jesús Mena
asumió el cargo de director de la Conade.
Se encontró con que su antecesor, Bernar-
do de la Garza, había firmado el 30 de no-
viembre de ese año –es decir, el último día
de su gestión– un contrato con La Latinoa-
mericana Seguros para que durante 2013 y
2014 prestara los servicios mencionados.
De la Garza decidió asignarle un contrato
de 94 millones de pesos pese a que la empre-
sa tenía antecedentes de que con frecuencia
no proporcionaba los servicios requeridos.
Eduardo MIranda
De la Garza. De última hora
El entonces director de Medicina y
Ciencias Aplicadas al Deporte, Juan Ma-
nuel Herrera, quien asumió ese encargo
en 2009 y fue ratificado en 2012, intentó
rescindir el contrato con La Latinoameri-
cana para adjudicárselo de forma directa
a Mapfre Tepeyac.
En abril de 2013, Herrera se reunió con
representantes de Mapfre, a quienes pro-
metió el contrato de los seguros. Durante
meses el funcionario insistió en la prome-
sa. Jesús Mena, por su parte, contrató como
asesor-gestor a la empresa Carsa SP Con-
sultores Agente de Seguros y Fianzas, que
encabeza Jaime Fernández: entre todos hi-
cieron varios intentos por sacar de la juga-
da a La Latinoamericana. No pudieron.
Ante la imposibilidad de rescindir el
contrato, por las implicaciones legales y
económicas que acarrearía, no les quedó
más remedio que esperar los tiempos de
licitación. Junto con Carsa y Mapfre, He-
rrera diseñó un dictamen técnico que, en
los hechos, sólo podría cumplir una ase-
guradora del tamaño de Mapfre.
En octubre de 2014, el entonces subdi-
rector de Calidad para el Deporte, Othón
Díaz, se rehusó a dar el aval para que, con
D E PORT E S
/ ADM I NI S TRA C IÓ N
ese documento, la Conade lanzara la con-
vocatoria de la licitación.
Por si fuera poco, en el presupuesto
2015 de la Conade, ni la Secretaría de Edu-
cación Pública ni la de Hacienda y Crédi-
to Público etiquetaron recursos federales
para la contratación de seguros. Para que
los usuarios no se quedaran sin el servicio,
se determinó pedir una prórroga a La La-
tinoamericana por un monto máximo de
20% de los ya mencionados 94 millones de
pesos, con vigencia al 31 de marzo pasado.
A finales de enero, el director de Ser-
vicios de la Conade, Mario Montesano Vi-
llamil, le presentó a Othón Díaz el mismo
dictamen técnico que elaboraron Herrera,
Carsa y Mapfre. El subdirector de Calidad
para el Deporte volvió a rechazarlo y convo-
có al director del Centro Nacional de Desa-
rrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendi-
miento (CNAR), Osvaldo Barón, y al nuevo
director de Medicina y Ciencias Aplicadas al
Deporte, Jeshua Ortiz, para ajustar el infor-
me a las necesidades reales de los usuarios.
Mientras diseñaban el nuevo dictamen
técnico, el entonces subdirector de Admi-
nistración, Ernesto Mendoza, y Montesa-
no Villamil, por instrucciones de Mena,
presionaban todos los días para que deja-
ran el documento tal como estaba, bajo la
amenaza de que se estaba retrasando la
convocatoria de la licitación y se corría el
riesgo de no tener un nuevo contrato an-
tes de que concluyera la prórroga.
Sin embargo, de forma inesperada, el 15
de febrero Mena determinó cambiar a Juan
Manuel Herrera a la dirección de Centros del
Deporte Escolar y Municipal, área que de-
pende de Cultura Física. Asimismo, por órde-
nes del secretario de Educación Pública, Emi-
lio Chuayffet, Ernesto Mendoza fue cesado y
sustituido por Gerardo Lagunes Gallina.
Finalmente, después de varios ajustes
al dictamen, el 18 de febrero se publicó la
convocatoria de la licitación en el portal
de compras del gobierno federal, Compra-
Net, y en el Diario Oficial de la Federación. Con
el tiempo en contra, pero con un dictamen
técnico “mejorado”, comenzó el concurso.
El 25 de febrero las empresas partici-
pantes plantearon sus dudas antes de que
se realizara la Junta de Aclaraciones, uno
de los pasos que se sigue en cualquier li-
citación. La Conade recibió la cantidad de
774 cuestionamientos, de los cuales 159
los hizo La Latinoamericana; 104, Grupo
Nacional Provincial, y 78, Mapfre Tepeyac.
Supuestamente para poder contestar
a todas las preguntas, la Conade reprogra-
mó para el 11 de marzo la Junta de Aclara-
ciones, en la que en 69 puntos concentró
las respuestas a todas las preguntas.
El 19 de marzo, en el acto de presenta-
ción de apertura de proposiciones participa-
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 73
ron siete grupos: Aseguradora Interacciones,
S.A. de C.V., con Aba Seguros, S.A. de C.V.;
Grupo Mexicano de Seguros, S.A. de C.V., con
Quálitas Compañía de Seguros, S.A.; La La-
tinoamericana con Seguros Afirme, S.A. de
C.V.; Mapfre Tepeyac, S.A.; Medi Access Se-
guros de Salud, S.A. de C.V.; Seguros Banorte,
S.A. de C.V., y Seguros Inbursa, S.A.
Gerardo Lagunes consideró que el con-
curso estaba dirigido a que Mapfre lo ga-
nara. Puso todo su empeño para que esto
no ocurriera, pero no lo hizo para garan-
tizar la mejor utilización de los recur-
sos federales. Él se inclinó en favor de La
Latinoamericana.
La refriega
De acuerdo con un estudio de mercado que
ordenó la Subdirección de Administración,
entre los participantes se filtró que el cos-
to del contrato por los dos años rondaba los
110 millones de pesos. Esta información,
que en teoría debía ser confidencial, pasó
de una mano a otra.
Las propuestas tuvieron que evaluarse
con base en una tabla de puntos y porcenta-
jes que se otorgan según se cubran o no los
requisitos. Al final se suman esos valores y
se obtiene una calificación que se promedia
con la propuesta económica presentada.
La Latinoamericana hizo una oferta de
38.3 millones de pesos; Medi Access, 52 mi-
llones; Banorte, 72.9 millones, y Mapfre, 75.9
millones, por citar sólo algunos montos.
Si se considera que hace dos años De
la Garza pagó 94 millones de pesos, el he-
cho de que esas compañías ofertaran el
servicio por al menos 18 millones de pe-
sos menos lucía aparentemente prove-
choso para la Conade.
No obstante, llama la atención que, si
en el estudio de mercado la Subdirección
de Administración tasó la contratación
de los seguros en 110 millones de pesos,
La Latinoamericana y las otras compa-
paracomentarse.mx
Lagunes. Con La Latinoamericana
74 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
ñías hayan bajado tanto sus propuestas.
El acto de lectura del dictamen técni-
co y fallo de licitación se programó para
el 23 de marzo, pero la Conade lo difirió
dos veces. La primera lo pasó al 31 de mar-
zo, a las 12:00 horas, y la segunda para ese
mismo día a las 17:00 horas, cuando final-
mente resolvió cancelar la licitación “por-
que de continuarse se podría ocasionar un
daño en perjuicio de la Conade”.
La dependencia acusó a La Latinoame-
ricana de no proporcionar información co-
rrecta y completa sobre “la siniestralidad”,
o sea, el número de eventos atendidos o si-
niestros reportados en cierto periodo.
Arguyó que eso ocasionó que las pro-
puestas de las concursantes tuvieran di-
ferencias abismales: de los 38.3 millones
de La Latinoamericana a los 75.9 millo-
nes de Mapfre.
A pesar del atractivo monto, la Conade
no decretó ganadora a La Latinoameri-
cana porque en la evaluación por puntos
quedó muy por debajo de Mapfre, que ob-
tuvo 59.40 en la evaluación técnica y 38.40
en la económica.
Gerardo Lagunes fue el funcionario
que presuntamente dio la orden de que
se cancelara la licitación para evitar que
ganara Mapfre, la empresa apoyada por
el grupo de funcionarios encabezados por
Mena. Ese servidor público instruyó a Ma-
rio Montesano Villamil para que no favo-
reciera a Mapfre.
Asimismo, la propia Conade descali-
ficó el dictamen técnico elaborado por el
área requirente “porque no se encuentra
debidamente fundado y motivado”.
“Para asegurar la igualdad de condi-
ciones, transparencia y certeza en el pro-
ceso, es menester que los licitantes cuen-
ten con información veraz para garantizar
la información correcta de los riesgos a
cubrir, así como contar con los términos
y condiciones totales a los cuales se com-
prometerá tanto la aseguradora como la
entidad”, se lee en el fallo.
El 10 de abril pasado, el apoderado de
Mapfre Tepeyac, Mauricio Ramírez Navarro,
se quejó ante el Órgano Interno de Control
por la cancelación de la licitación. El consor-
cio expuso seis justificaciones para solicitar
que se le adjudique el contrato.
Mapfre se inconformó porque el servi-
dor público Mario Montesano Villamil –di-
rector de Servicios y quien presidió la lec-
tura del dictamen técnico y fallo– “omitió
indicar los datos y condiciones de su nom-
bramiento para ocupar dicho cargo” y, en
consecuencia, no tenía facultades para
presidir el acto, amén de que “omitió indi-
car el nombre y cargo de los responsables
de la evaluación de las proposiciones”,
con lo cual violó la Ley de Adquisiciones y
la de Procedimiento Administrativo.
En la versión de Mapfre, Montesano
también contravino las bases de licitación,
que asentaban que “el área requiriente” (sic)
–es decir, la Subdirección de Calidad para
el Deporte, la Subdirección de Administra-
ción y la Subdirección del Deporte de for-
ma colegiada– es la encargada de realizar
la evaluación técnica de las proposiciones.
“De lo anterior se colige que este servidor
no contaba con las facultades para evaluar
las proposiciones técnicas”.
La empresa que se dice afectada tam-
bién analizó los cinco puntos con que la
Conade sustentó la cancelación, y concluyó
que ninguno está debidamente fundamen-
tado. Ni siquiera se explica por qué se hubie-
ra ocasionado un daño si se continuaba con
el proceso. Cuestionó, además, que no se rea-
lizó una investigación de precios para justifi-
car la no aceptabilidad de las propuestas.
Mapfre asegura que la Conade sí publicó
en CompraNet la información sobre siniestra-
lidad, por lo cual es falso que los participan-
tes no tuvieran información veraz.
“Es importante destacar que si algún
participante considera que no hay igual-
dad en el proceso de licitación que nos
ocupa, se encuentra con plena facultad de
hacerlo valer a través de los medios lega-
les de impugnación, lo que en la especie
no aconteció; de lo que se desprende que
la intención de la convocante (Conade) es
de cancelar a como dé lugar la Partida 1 (la
contratación de los seguros ya menciona-
dos), utilizando argumentos que incluso
no le compete formular, denotando úni-
camente su interés en direccionar la ad-
judicación de la Partida 1 para favorecer a
un solo participante”, dice la queja.
Llama la atención que Mapfre asegura
que fue la empresa con el mayor puntaje
en la evaluación técnica y que, junto con
la económica, promedió la mejor califica-
ción, puesto que, en teoría, no debería co-
nocer esos datos: cuando la Conade can-
celó la licitación, no reveló los puntajes ni
precisó los montos ofrecidos.
Si la Conade pretende reponer el pro-
ceso de licitación, resulta tendencioso que
las empresas que concursaron ya conoz-
can los montos con los cuales éstas u otras
compañías podrían volver a concursar.
Un especialista consultado por la re-
portera determinó, con base en la convo-
catoria de la licitación y las especificacio-
nes solicitadas, que la prestación bianual
del servicio de seguros no cuesta más de
50 millones de pesos.
Después de la cancelación, Othón Díaz
envió un oficio al titular del OIC, Gabriel
Arenas, en el que pidió que se le explica-
ra por qué estuvo mal hecho el dictamen
técnico. Turnó copia a Mena, a Lagunes y a
Carlos Acra, quien fuera subdirector gene-
ral de la Conade.
Diecisiete días después de la polémi-
ca resolución, Mena fue destituido. Con
él se fueron todos los servidores públicos
involucrados. O
 DEP ORTES /FU T B O L
EFE /Victor Lerena

Asociación de Futbolistas Españoles. Rechazo

Los derechos de TV
ALEJANDRO GUTIÉRREZ

M dividen
ADRID.- El 14 de mayo,
en medio de la efer-
vescencia política por
las elecciones munici-
pales del domingo 24
en España, la Audien-
cia Nacional emitió un fallo para impedir
cautelarmente la huelga a la que convo-
có la Asociación de Futbolistas Españo-

les (AFE), en cuyo anuncio estuvieron las
principales figuras del balompié de la lla-
mada liga de las estrellas, quienes recha-
zan el Real decreto sobre comercialización de
derechos de emisión de futbol, que el 1 de
mayo aprobó el Consejo de Ministros.
Esta noticia calentó el ambiente en
España y escaló a las primeras pági-
nas de los diarios y a los principales es-
pacios de los noticiarios de radio y tele-
visión, debido al riesgo de que se diera
por terminada la temporada 2014-2015
anticipadamente.
Al final, la decisión de la Sala de lo So-
cial, que encabeza el magistrado Ricar-
do Bodas Martín, permitió que 90 parti-
dos de las dos últimas jornadas de la Liga
2014/2015 se pudieran celebrar, tanto de
Primera como de Segunda División, el 16,
17, 23 y 24 de este mes.
El objetivo
Pero el fallo citado no soluciona el proble-
ma de fondo. El gobierno de Mariano Ra-
joy, a través del Consejo Superior del De-
porte (CSD) y el Ministerio de Hacienda,
mantiene su decisión de aplicar el decre-
to, que daría un vuelco total a los meca-
nismos de transmisión televisiva de los
partidos de futbol.
Hasta ahora, cada club pacta en for-
ma individual sus propios convenios con
las televisoras, pero el nuevo decreto obli-
al futbol español
Un nuevo ordenamiento legal en España, que entre
otras cosas busca distribuir más equitativamente los
ingresos por transmisión de los juegos de futbol, de-
sató una pelea entre todos los participantes del sector.
Mientras los equipos pequeños abogan por su cumpli-
miento, los dos clubes más poderosos –el Real Madrid y el
Barcelona– dejarían de obtener buena parte de los ingresos
que actualmente reciben. Incluso los jugadores de élite se mo-
vilizaron y emplazaron a una huelga: nadie los tomó en cuenta
a la hora de redactar el decreto y, tal vez lo más importante, se
verán afectados por la nueva normativa fiscal.
gará a que haya una negociación centra- contra los jugadores, quiere “cambiar las
lizada. Lo anterior ayudará a modificar el reglas del juego a mitad del partido”.
desequilibrio que enfrenta la liga en este Desde 1996 los futbolistas tienen un
terreno, porque los beneficios por trans- acuerdo para que 85% de su sueldo tribute
misión se repartirían en forma más equi- el Impuesto sobre la Renta (ISR, cuya tasa
librada entre los 42 clubes y se rompería es de 52%); el 15% restante se canaliza me-
el “duopolio” que ejercen el Real Madrid y diante sociedades y tiene una fiscalidad
el Barcelona. más moderada, pues paga el Impuesto so-
También está pendiente de resolverse bre Sociedades, que es de 30%.
la “fiscalidad” de las ganancias de los fut- José María Gay de Liébana, catedráti-
bolistas, ya que la Agencia Tributaria, que co de economía de la Universidad de Bar-
en los últimos meses aumentó su presión celona y autor de estudios anuales sobre

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 75


Responsables de la liga y representantes de jugadores. Tensión
las finanzas del futbol europeo, sostiene
que “la regulación para la centralización
de los derechos de televisión, tanto en su
negociación y su reparto a los clubes, es
un paso hacia adelante para el futbol es-
pañol, porque hasta ahora cada club ne-
gociaba por su cuenta. Ahí había un pro-
blema, ya que los dos grandes clubes, que
son el Barsa y el Real Madrid, se llevan la
mayoría, y los otros apenas tienen opción
para vender derechos de televisión”.
En su opinión, la viabilidad del fut-
bol español sólo se puede asegurar modi-
ficando el acuerdo colectivo de los dere-
chos televisivos.
“Cuando en México se transmite un
partido del futbol de la liga de las estrellas,
fundamentalmente son partidos del Real
Madrid o del Barsa, aunque tenemos otro
núcleo de clubes muy buenos, como un
Atlético de Madrid, un Valencia y un Sevilla,
que otra vez está en final de Europa League,
pero les falta un poquito de fuelle en térmi-
nos de comercialización audiovisual.”
Por lo tanto, dice Gay de Liébana en en-
trevista, “a mí me parece bueno que se tra-
miten los derechos de televisión con una
gestión única y un procedimiento de ex-
plotación que permita un reparto más
equilibrado, y no que la mayor parte del
Jose Aleixandre
Gay de Liébana. Paso necesario
76 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
EFE /Emilio Naranjo
pastel esté en los dos principales clubes”.
Este paso adelante, explica, colocaría al
futbol español en una dirección similar a
la de otras ligas europeas, como la Premier
League de Inglaterra, la alemana Bundesli-
ga o las italianas (Liga A) y francesa (Ligue 1).
Gay de Liébana puntualiza que esta de-
cisión la tomó el gobierno: “Es un paso que
el sector no dio en todo este tiempo”.
Uno de los puntos polémicos es el re-
parto del dinero, que implicaría darle 90%
de los ingresos por transmisión a la Prime-
ra División y 10% a la Segunda, lo que “es
muy inequitativo”, apunta. “A mi juicio, eso
se va a tener que revisar, porque otras li-
gas europeas tienen proporciones de televi-
sión de 80-20% o 70-30%, y ese es el reclamo
de los futbolistas que están en la Segunda
División, porque hay clubes que tienen di-
ficultades para pagarles a fin de mes o de
temporada”.
Sostiene que si se aplica la nueva nor-
mativa, el futbol español puede conseguir
unos mil millones de euros, lo que “permiti-
rá a todos los clubes empezar a tocar dine-
ro y las cosas podrán verse mejor. Incluso
podrían alcanzarse cotas de mil 500 millo-
nes de euros”.
El aparato futbolero
Quien controla el futbol tiene bajo su mando
un negocio que roza 2% del Producto Interno
Bruto español. Las 42 empresas que forman
la Liga de Futbol Profesional (LFP) tienen un
presupuesto de 2 mil 117 millones de euros
y generan 85 mil puestos de trabajo.
Sin embargo, el balompié de la penínsu-
la también es uno de los que reparte los re-
cursos de peor manera. En uno de sus es-
tudios presentado en 2013, Gay de Liébana
señaló que la liga Premier gana 2 mil 507
millones de euros y gasta 2 mil 849 al año;
en Alemania se reciben mil 746 millones y
se erogan mil 889; en Italia se embolsan mil
569 millones e invierten 2 mil 212 millones,
y en Francia atraen mil 59 millones y gas-
tan mil 308.
En el futbol español los haberes anuales
suman casi mil 700 millones de euros y las
salidas alcanzan los mil 830 millones. Los
pagos procedentes de la televisión suponen
38% del total.
Ahora bien, la desproporción que se vive
en España resulta evidente si, por ejemplo,
se compara con lo que pasa en Inglaterra.
En el Reino Unido el Manchester United in-
gresa 13.1% del total, mientras que en Espa-
ña el Real Madrid acapara 25.2% y el Barce-
lona 24.1%. El Valencia sólo llega a 6.5%, de
acuerdo con los datos de la liga.
Por ello el especialista señala que el he-
cho de que Valencia obtenga menos que el
Wigan –que estuvo a punto de bajar de divi-
sión en Inglaterra– demuestra que “el repar-
to de los derechos de televisión es tan deter-
minante como absolutamente irracional”.
La Liga que preside Javier Tebas, en con-
sonancia con la Real Federación Española
de Futbol (RFEF), que dirige Ángel María Vi-
llar, pidieron que se aprobara el decreto, que
también busca la “solidaridad con el futbol
aficionado”.
Por el contrario, el Consejo Superior del
Deporte, que dirige Miguel Cardenal y que
controla la negociación de los derechos tele-
visivos, acusó a la RFEF de buscar un acuer-
do “con ciertas condiciones a su gusto”.
Ángel María Villar es un personaje sin-
gular: aparece muy poco en público pero
tiene 26 años controlando el balompié his-
pano. No sólo la LFP está bajo su férula, sino
también la organización de árbitros espa-
ñoles. Los jugadores, afiliados en la AFE, se
aliaron a la RFEF para convocar a su huelga.
Los futbolistas han recibido muchas crí-
ticas porque se percibe que defienden un
trato fiscal “privilegiado”. Y, en contraparte,
los deportistas, a través del presidente de la
AFE, critican que el gobierno aprobara el de-
creto sin tomar en cuenta su opinión.
Los jugadores advierten que su convo-
catoria a la huelga tiene que ver con el de-
creto para la explotación de contenidos
audiovisuales más que con la presión fis-
cal, pero en Hacienda no comparten esa
postura.
El diario El Confidencial citó una nota de
la Asociación de Inspectores de Hacienda
del Estado (IEH), en la que expresa su pre-
ocupación por el lenguaje empleado por
EFE /Archivo /JuanJo Martín
Villar. Por la reforma
 DEP ORTES /FU T B O L
los futbolistas sobre el acoso, dureza, in- millones de euros por explotación televisi- Premier, de 3 mil millones; la liga francesa,
comprensión y persecución que soporta el va, cuando el último club de la Premier Lea- que es más modesta, está en 700 millones,
mundo del balompié. gue tiene ingresos de 55 millones de euros y la Bundesliga no pasa de 600 millones de
Muchos de los atletas han recibido visi- por ese mismo concepto. euros, pero eso ocurre porque el modelo de
tas de Hacienda, como por ejemplo Iker Ca- Gay de Liébana comenta que, oficial- la liga alemana es distinto, ya que no apues-
sillas, el capitán y portero del Real Madrid, mente, la bolsa de televisión del futbol es- ta por la televisión sino por la presencia de
cuya sociedad Ikersa S.L. fue auditada. pañol es de 800 millones de euros, “aunque los aficionados en los estadios.
Los técnicos de IHE sostienen que la a mí esa cuenta que hacen las autoridades “El futbol español está roto por el mo-
discrepancia entre Hacienda y los futbolis- deportivas no me sale. Lo que sí es un he- nopolio del Barsa y el Real Madrid, cada
tas se produce por la tributación de los de- cho es que con la centralización llegará a uno de los cuales supera los 500 millones
rechos de imagen y la explotación de los mil millones de euros y lo sobrepasará”. de euros por televisión. En el caso del Va-
mismos. La liga italiana tiene ingresos de 950 mi- lencia, tiene ingresos de 120 millones, ha-
llones de euros anuales por la televisión; la ciendo brutal la desproporción.”
El estallido
El problema escaló cuando los jugadores
convocaron a la huelga de la AFE, que pre-
side Luis Rubiales. En la rueda de prensa
estuvieron futbolistas como Iker Casillas,
Xavi Hernández, Sergio Ramos, Gabi, Pi-
qué y Andrés Iniesta, entre otros.
Entonces, Javier Tebas, de la LFP, pre-
sentó una demanda ante la sala de lo so-
cial de la Audiencia Nacional contra la
huelga convocada para el 16 de mayo.
El comunicado subido al sitio de in-
ternet de la LFP señala: “No estamos ante
una huelga normal, estamos ante una
huelga política ante una norma jurídica.
La huelga es un fraude, porque se ha he-
cho un montaje con la Federación para in-
tentar que sea un parón total, la denuncia
es contra el sindicato porque estamos ha-
blando de una huelga ilegal y la Federa-
ción ha hecho un paro, no sabemos muy
bien cómo, amparando al sindicato”.

“Futbol rezagado”
En entrevista telefónica, Gay de Liébana
dice entender que los futbolistas defien-
dan sus derechos. Explica: Se tenía la idea
de que todas las partes involucradas ha-
bían sido consultadas por el gobierno de
Rajoy, pero al parecer no fue así.
“La AFE dice que no se ha contado con
ellos y yo creo que los futbolistas eviden-
temente defienden sus derechos, que por
un lado son las garantías de cobro de sus
percepciones salariales, y quizá en el tras-
fondo esté también el tema fiscal… y por-
que es evidente que la Agencia Tributaria
les está cambiando las reglas del juego a
mitad del partido, con el 85% como ren-
dimiento y el 15% a través de derecho de
imagen”, dice.
No obstante, considera que una vez
que “las aguas se apacigüen” se entrará a
una mejor gestión del futbol, “donde to-
dos los clubes y deportistas puedan ganar
más dinero y la explotación televisiva ge-
nere una oleada de mayor marketing”.
Apunta que “no es sano” para el fut-
bol hispano que un club como el Atlético
de Madrid –que la temporada pasada llegó
al campeonato de la liga y a la final de la
Champions League– cobre poco más de 40

2011 / 17 DE MAYO DE 2015 77

 Acerca de Otra empresa
peñanietista reclama el contrato…
Del director general de Mainbit
Señor director:
M e dirijo a usted en virtud de los juicios,
las inferencias y las imputaciones que se
hacen a mi persona y a la empresa que dirijo
en el texto titulado Otra empresa peñanietista
reclama el contrato para elaborar pasaportes, el
cual, bajo la firma de Jenaro Villamil, se publicó
el 3 de mayo en Proceso 2009.
En uso de mi derecho de réplica, le solicito
publicar, para el beneficio de sus lectores, las
precisiones que estoy obligado a hacer:
1. Mainbit, empresa 100% mexicana, con
25 años de experiencia, líder en integración de
tecnologías de la información, siempre ha sido
y será respetuosa de los procedimientos legales
y administrativos para la adquisición y equipa-
miento tecnológico de las dependencias guber-
namentales que cumplen con el debido proceso
y la legislación vigente.
2. Recientemente, Mainbit participó en
la licitación de la Secretaría de Relaciones
Exteriores para la fabricación de pasaportes
mexicanos LPN, No. LA-005000999-T45-2015,
en consorcio con otras empresas, una de
ellas francesa, siendo Mainbit y Vangent
México las únicas firmas mexicanas con ex-
periencia y capacidad técnica para la emisión
de pasaportes.
Es la segunda ocasión en que Mainbit y
Vangent concurren asociadas ante una licitación
de esta naturaleza, e inclusive en 2012 gana-
ron el concurso anterior (00005003-001-12).
De esta manera, Mainbit y las empresas del
consorcio cuentan con la experiencia necesaria
para dar el servicio que actualmente se licita.
Por ello, resulta absurdo e insostenible que
pretenda asignársenos una calificación técnica
menor a la del consorcio ganador.
Sobre En el carrusel guerrerense,
candidatos sin prestigio
Del senador Armando Ríos Piter
Señor director:
R especto a la nota titulada En el carrusel
guerrerense, candidatos sin prestigio
(Proceso 2010), firmada por Ezequiel Flores,
en donde señala falsamente que negocié can-
didaturas con la “cúpula priista”, me permito
hacer las siguientes aclaraciones:
No he tenido ningún acercamiento con el
PRI o el PVEM en una lógica electoral. Nunca
les he propuesto candidato alguno.
78 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
Adicionalmente, la propuesta económica
presentada por el consorcio del cual Mainbit
forma parte está alrededor de 14.8% por debajo
del competidor adjudicado, siendo la propuesta
más atractiva en términos económicos. Debido
a las irregularidades cometidas en la evaluación
de nuestra propuesta técnica, nos reservamos
nuestro derecho a ejercer los medios de impug-
nación correspondientes.
3. Mainbit participó de manera exitosa en la
instalación del equipo tecnológico del proyecto
Enciclomedia únicamente en los estados de
Oaxaca, Guerrero, Zacatecas, Aguascalientes
y Yucatán –cuyas aulas no representan ni 15%
del total–, cumpliendo todas las disposiciones
convenidas en el contrato celebrado con las
dependencias federales involucradas.
Los resultados de Enciclomedia no dependie-
ron de la instalación de los equipos tecnológicos
ni de sus características, sino de los alcances y
las implicaciones educativas, políticas y econó-
micas del programa, que derivaron en el recorte
presupuestal al mismo desde el Congreso de la
Unión y en su consecuente cancelación por parte
de la administración de Felipe Calderón en la fase
correspondiente a Secundarias.
Dicha cancelación provocó pérdidas eco-
nómicas considerables a todas las empresas
concursantes, así como a los fabricantes,
nacionales y extranjeros, de los equipos tecno-
lógicos especiales utilizados en el programa.
En nuestro caso, fue Dell México, S.A. de C.V.
–firma con la que fuimos en consorcio–, la que
facturó y cobró a la SEP los gastos no recupe-
rables derivados de esa cancelación.
Todas las penalizaciones detectadas en su
momento por la ASF en la revisión de la cuenta
pública durante los años que duró el programa
fueron pagadas a la Tesorería de la Federación;
se tienen las actas de cierre y finiquito, así como
la liberación de las fianzas respectivas por parte
La decisión de aceptar candidaturas de
algunos personajes que estuvieron acompañán-
dome en un proyecto político dependió absolu-
tamente de ellos, y respondieron, hasta donde
tengo entendido, a invitación de esos partidos.
En estos momentos estoy concentrado en
mis labores legislativas.
Agradezco la atención a la presente, y espero
tenga un espacio mi aclaración a los señalamien-
tos sin fundamento que se me imputan.
Atentamente
Armando Ríos Piter
Senador por Guerrero
de la propia SEP al consorcio en donde Mainbit
participó. Solamente con un interés malsano se
podría atacar el desempeño de nuestra compa-
ñía en dicho programa.
4. Mainbit no tiene afinidad por ninguna agru-
pación o partido político; muestra de ello son los
25 años de experiencia dando servicios al sector
gubernamental a nivel federal y en las entidades
del país, sin distinción por el origen partidista de
los titulares de cada dependencia. Nuestro éxito
se basa en el ofrecimiento de la mejor calidad al
mejor precio disponible en el mercado.
5. En diciembre de 2007 el Grupo Mainbit
fue adjudicado mediante licitación por la enton-
ces Secretaría de Seguridad Pública (SSP) con
el contrato del Centro de Atención Tecnológica
para los usuarios de la SSP y sus órganos ad-
ministrativos desconcentrados (OM/DGRMSG/
LPN/002/2008), entre los que se encontraban
la Policía Federal, y Prevención y Readaptación
Social; ese contrato tenía el objeto de proveer a
dichas instituciones de equipo de cómputo de
última generación, así como de una serie de ser-
vicios ligados a éstos, durante cinco años, con
niveles de atención y servicio muy demandantes.
Es importante señalar que el contrato fue
derivado de un proceso de licitación pública
donde participaron aproximadamente ocho
empresas, y Mainbit resultó adjudicada por pre-
sentar el mejor precio y las mejores condiciones
durante la evaluación.
Inicialmente se contemplaban alrededor
de 8 mil equipos a nivel nacional, pero durante
la administración del presidente Calderón, y a
raíz de la violencia que se enfrentaba, la cifra
se incrementó hasta aproximadamente 30 mil
Respuesta del reportero
Señor director:
Aclaro a nuestros lectores que fuentes

equipos, los cuales se encontraban funcionan-
do a lo largo del país. El contrato terminaba
el 30 de noviembre de 2012, pero antes de
concluir la SSP solicitó una ampliación del 1
de diciembre de 2012 al 31 de enero de 2013,
con fundamento en la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público
(artículo 52, segundo párrafo).
Cabe advertir que, como parte de los li-
neamientos que Mainbit tuvo que realizar para
atender dicho contrato, y dado que era necesa-
rio contar con personal en sitio para satisfacer
los niveles de servicio, se certificó aproximada-
mente a 400 técnicos, ingenieros y empleados
administrativos con el examen de control de
confianza que era aplicado por la SSP a todos
los empleados de la misma.
En febrero de 2013, la Secretaría de
Gobernación (Segob) otorgó a Mainbit un
nuevo contrato, con las mismas caracterís-
ticas del original, hasta el 31 de agosto de
dicho año (OM/UAI/DGRMSG/AD/001/2013),
al término del cual, y una vez extinta la SSP, la
Comisión Nacional de Seguridad, a cargo de
la Segob, asignó a Mainbit un contrato (SG/
CNS/56/2013) del 1 de septiembre al 31 de
diciembre de 2013.
Mainbit ha cumplido de manera integral en
tiempo y forma cada uno de los requerimientos
especificados en los contratos, preservando la
calidad del servicio y manteniendo los mismos
precios en moneda nacional que llevaron a la
adjudicación del primer contrato en diciembre
de 2007, sin importar la inflación ni los movi-
mientos de tipo de cambio que se generaron
durante este periodo. Insistimos: Nuestra pre-
misa es el ofrecimiento de los mejores precios y
la más alta calidad.
Mainbit ha obtenido tres contratos adicio-
nales: uno, del 1 de enero al 31 de diciembre
de 2014; el segundo, del 1 de enero al 31 de
marzo de 2015, y, el último al día de hoy, del 1
de abril al 31 de diciembre de 2015.
A lo largo de estos años Mainbit ha renova-
do la base instalada de los equipos de cómputo
previstos en dicho contrato, con el fin de ga-
rantizar a la Segob los altos niveles de servicio
priistas consultadas por este reportero
aseguraron que el senador Armando Ríos
Piter negoció con la dirigencia nacio-
nal del PRI los distritos de Acapulco y
Chilpancingo, donde postuló a Eduardo
Cuevas y María Luisa Vargas por las siglas
del PVEM.
Tales fuentes agregaron que el único
mérito partidista de ambos es formar parte
del Grupo Jaguar, que encabeza Ríos Piter,
quien, por cierto, mantiene una excelente
amistad con el secretario de Hacienda,
Luis Videgaray, y se ha caracterizado
por impulsar las reformas del presidente
Enrique Peña Nieto.
Atentamente
Ezequiel Flores Contreras
solicitados, así como la prevista eficiencia ope-
rativa de los equipos.
6. Mediante la licitación pública LA-
006E0001-N68-2012, Mainbit fue adjudicada
para prestar la “Administración de puestos
de servicio 2” (APS-2), con el Servicio de
Administración Tributaria (SAT), pues fue la
empresa con el precio más económico y con
las mejores condiciones técnicas para la de-
pendencia, tal y como lo describe el fallo de la
misma.
En la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos
y Servicios del Sector Público, el artículo 41
fracción III dice:
“Las dependencias y entidades, bajo su
responsabilidad, podrán contratar adquisicio-
nes, arrendamientos y servicios, sin sujetarse
al procedimiento de licitación pública, a través
de los procedimientos de invitación a cuando
menos tres personas o de adjudicación directa,
cuando:
“Existan circunstancias que puedan provo-
car pérdidas o costos adicionales importantes,
cuantificados y justificados.”
En tanto que el artículo 72 fracción III
del Reglamento de la Ley de Adquisiciones
puntualiza:
“Para los efectos de lo establecido en el
artículo 41 de la Ley deberá considerarse, res-
pecto de las fracciones de dicho precepto legal,
lo que se cita a continuación:
“Será procedente contratar mediante adju-
dicación directa fundada en la fracción III cuan-
do, entre otros supuestos, la dependencia o en-
tidad acredite, con la investigación de mercado
correspondiente, que se obtienen las mejores
condiciones para el Estado y, por tanto, se evi-
tan pérdidas o costos adicionales, al contratar
con algún proveedor que tenga contrato vigente
previamente adjudicado mediante licitación pú-
blica y éste acepte otorgar los mismos bienes
o servicios en iguales condiciones en cuanto a
precio, características y calidad de los bienes o
servicios materia del contrato celebrado con la
misma u otra dependencia o entidad.”
Con el fin de obtener ahorros significativos,
algunas dependencias optaron por realizar el
En torno a Mario Rivera:
Repaso histórico de la izquierda
De José A. Luna Ortiz
Señor director:
L e solicito publicar en Palabra de Lector la
siguiente carta, motivada por el artículo de
Judith Amador Tello que se titula Mario Rivera: Re-
paso histórico de la izquierda (Proceso 2009), con
la única intención de ahondar sobre el comunismo
y la actuación de Arnoldo Martínez Verdugo.
Recuerdo la invitación que el Partido
Comunista Rumano hizo al Partido Comunista
Mexicano (PCM) para la reunión en Bucarest, que
PALABRA DE LE C T O R
proceso de adhesión al contrato del SAT con
Mainbit.
Como se indica líneas arriba, este es un
procedimiento contemplado en la ley que tiene
por objeto el ahorro para las dependencias. Y
tal es el caso de las dependencias señaladas
en el artículo de Proceso, como son:
–Procuraduría Federal del Consumidor
(Profeco).
–Servicio de Administración y Enajenación
de Bienes (SAE).
–Banco del Ahorro Nacional y Servicios
Financieros, SNC (Bansefi).
–Instituto Nacional de la Economía Social
(Inaes).
Atentamente
Ingeniero José Antonio Sánchez P.
Director general de Mainbit,
S.A. de C.V.
Respuesta del reportero
Señor director:
En su extensa carta, el ingeniero José Antonio
Sánchez, director general de Mainbit, confirma y
detalla la información sobre los principales con-
tratos obtenidos desde la administración federal
de Vicente Fox hasta la de Enrique Peña Nieto,
así como el litigio que actualmente afronta por la
licitación de los pasaportes mexicanos.
Evade mencionar que en la presente admi-
nistración ha obtenido contratos por 3 mil 379
millones de pesos, 29 de los cuales han sido por
adjudicación directa (mil 900 millones de pesos)
y 17 por licitaciones (mil 400 millones de pesos).
El ingeniero Sánchez considera que hay
“juicios, inferencias e imputaciones” hacia su
persona. Aclaro que en el reportaje simplemen-
te se especifican los contratos obtenidos por
Mainbit, a partir de información conseguida me-
diante solicitudes al Instituto Federal de Acceso
a la Información Pública (IFAI).
Atentamente
Jenaro Villamil Rodríguez
tenía por objeto estrechar los lazos de amistad e
intercambiar experiencias.
Con tal fin, en febrero de 1968 el comité
central del PCM comisionó a Arnoldo Martínez
Verdugo, secretario general del partido, y a
Antonio Morín, ambos de la comisión política; al
escritor Enrique Semo, y al que suscribe, miem-
bros del comité central.
A la ciudad de Bucarest llegamos procedentes
de la República Mexicana Antonio Morín y el suscri-
to; Martínez Verdugo arribó procedente de Moscú,
porque ya tenía más de tres meses allá; en cuanto al
escritor Enrique Semo, no acudió al encuentro.
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 79

El orden del día, establecido de común
acuerdo, fue que los mexicanos informaríamos
sobre las actividades que desarrollábamos para
transformar las demandas inmediatas del pueblo
en lucha política revolucionaria contra el régimen
capitalista y ahondar las contradicciones de
clase de la burguesía, como táctica para arribar
con la clase explotada al poder y establecer el
socialismo. A su vez, los rumanos informarían
cómo trabajaban para fortalecer su partido y el
socialismo en su país.
A los mexicanos nos tocó hablar en primer
lugar. Martínez Verdugo, por ser el responsable
de nuestra delegación, hizo uso de la palabra,
pero en lugar de expresar la línea política que ha-
bíamos acordado, despotricó atacando duramen-
te a los comunistas y al gobierno rumanos que
encabezaba el camarada Nicolae Ceausescu,
reclamándoles no haber roto relaciones diplo-
máticas con Israel, cuando estaba reciente la
Guerra de los Seis Días de junio de 1967, cuando
las fuerzas imperialistas de Israel conquistaron el
desierto del Sinaí en la Franja de Gaza.
Los rumanos contestaron drásticamente a
Martínez Verdugo. Le reviraron que existían paí-
ses socialistas que mantenían relaciones diplo-
máticas con el jefe del imperialismo mundial y no
se les criticaba, y que a ellos, en esos momentos,
no les convenía romper relaciones con Israel.
Además, le reclamaron a Martínez Verdugo
que con su actitud política ahí expresada estaba
inmiscuyéndose en la vida interna de un partido
comunista y de un pueblo socialista. Le reiteraron
que ellos eran los únicos responsables de su polí-
tica ante el pueblo rumano; asimismo, nos critica-
ron a los comunistas mexicanos porque tampoco
nosotros habíamos exigido al gobierno de Díaz
Ordaz romper relaciones diplomáticas con Israel.
Fue así como Martínez Verdugo quedó calla-
do y avergonzado, porque en lugar de informar,
como estaba previsto, sobre la forma en que no-
sotros luchábamos para tratar de abolir a la bur-
guesía y su sistema, quiso imponer línea política
a los rumanos, que no era la del PCM.
Por otra parte, en la literatura y discursos de
Martínez Verdugo y Valentín Campa, se mencionan
acciones revolucionarias en defensa del pueblo,
pero en sus programas y práctica política clara-
mente se observa que nunca figuró la idea y el pro-
pósito de abolir el sistema capitalista y establecer
la dictadura del proletariado, único camino para
emancipar a los explotados y construir el socialis-
mo; en cambio, sí aprovecharon el derrumbe de la
Unión Soviética para entregar el registro del PCM a
las fuerzas progresistas de la burguesía y abierta-
mente se pasaron al lado de la clase explotadora.
80 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
El suscrito, quien en la medida de sus ca-
pacidades desarrolla las ideas leninistas en el
Organismo Comunista Enrique Flores Magón, se
despide con la consigna vigente: ¡Proletarios de
todos los países, uníos!
Atentamente
José A. Luna Ortiz
josealuna36@hotmail.com
Torreón, Coahuila
Anuncian la organización de una
nueva asamblea de enfermeros
Señor director:
E l pasado 4 de enero se publicó una nota ti-
tulada Enfermeras en pie de lucha (Proceso
1992), la cual abordó el conflicto del sector con-
tra la Secretaría de Salud (Ssa).
Por nuestra parte, queremos agregar las
siguientes consideraciones.
La contrarreforma neoliberal en el sistema de
salud –la llamada reforma número 12 del gobierno
de Enrique Peña Nieto– se ha venido implemen-
tando desde hace mucho tiempo, pues las admi-
nistraciones federales han realizado una cada vez
más marcada reducción del gasto público en el
rubro, lo que se traduce en un deterioro del siste-
ma con menor contratación de personal, infraes-
tructura deficiente, ausencia de material y medica-
mentos, mala atención médica y detrimento de las
condiciones laborales de los trabajadores, entre
otras situaciones. Todo ello propiciado por un
gobierno que no promueve, respeta, protege y ga-
rantiza el derecho a la salud, como lo establecen
los artículos 1º y 4º de la Constitución.
Los males que conlleva esta perversa polí-
tica económica han recaído en la población que
diariamente acude a los centros, hospitales y
demás instalaciones sanitarias del sector públi-
co, recibiendo una mala o de plano nula atención
médica, y en los mismos trabajadores de la
salud, quienes laboran en condiciones precarias
y en quienes recae cualquier tipo de responsabi-
lidad administrativa, civil o penal.
La Asamblea Intergremial de Enfermería,
Trabajo Social, Terapistas y Rehabilitadores
Físicos (Aigett) es la organización que trascendió
de una lucha económica (expresada en la defensa
de un programa de profesionalización que diera
cabida a un mayor número de trabajadores) a una
lucha en el plano social por la defensa del derecho
a la salud de la población, denunciando la preten-
sión del gobierno de liquidar instituciones sociales
como el IMSS y el ISSSTE, con planes como la
supuesta “universalidad de la salud”, en la cual se
habla de buscar la atención médica para un mayor
número de personas, pero con la misma infraes-
tructura y personal médico existente.
La Aigett demostró al gobierno federal, tanto
en sus asambleas como en sus manifestaciones
(3 de diciembre de 2014 y 6 de enero de 2015),
su capacidad de convocatoria a nivel nacional,
y lo sentó a la mesa de negociaciones aunque,
fiel a su autoritarismo, la administración federal,
en voz de la Ssa, optó por romper el diálogo. No
obstante, hoy nos planteamos otro nivel de lucha
con la conformación de una Asamblea Nacional
de Enfermeras y Enfermeros de México.
La integración de esta asamblea, convocada
desde la Aigett, inquieta al gobierno de Peña Nieto,
el cual ha optado por intervenir desde diversos
frentes para detener sus alcances. Si bien es cierto
que a partir de la formación de la Aigett sus miem-
bros comenzaron a ser intimidados por autoridades
o por el gremio charro del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Salud (SNTSA), también lo es
que luego de que el gobierno analizó las acciones
que emprendió o emprenderá dicha organización
se ha recrudecido la represión hacia sus integrantes
al iniciar procedimientos administrativos, echar a
andar la maquinaria de golpeadores del sindicato,
desempolvar viejos procesos penales o utilizar di-
rectamente a los cuerpos policiacos, como sucedió
en la marcha de enfermeras y enfermeros del 12 de
febrero de 2015.
Aunado a ello, el gobierno federal ha em-
prendido la cooptación de supuestos dirigentes,
como Antonio Vital, quien sin la representación
del gremio ha aceptado públicamente que la Ssa
lo llamó para continuar con la mesa de negocia-
ción que se llevaba con la Aigett, y él acudió a
ella, prestándose al juego sucio gubernamental.
Además, desde la Secretaría de Gobernación
se ha echado a andar una campaña de despres-
tigio que las grandes televisoras han implemen-
tado contra integrantes de la Aigett, señalando
que la Asamblea Nacional de Enfermeras y
Enfermeros de México buscaría paralizar el sec-
tor salud.
En esta campaña ha tocado a “académicos”
de la Universidad Iberoamericana afines a los
planes neoliberales ser los agentes del Estado que
dicen estar preocupados por lo que supuestamen-
te haría la nueva organización de enfermeras y en-
fermeros, sin mencionar que es el mismo gobierno
el que ha originado la deplorable situación que
vive el sector público de la salud en nuestro país.
Ante ello, es necesaria la organización de los
trabajadores del gremio de la salud y del pueblo
en general con la conformación de la Asamblea
Nacional de Enfermeras y Enfermeros de México,
convocada para sesionar el 16 de mayo de 2015
en Toluca, así como la denuncia de las prácticas
represivas del gobierno y sus agentes para mi-
narla. (Carta resumida.)
Atentamente
Alberto Juan Castillo, Citlalli Flores García,
Yaim Waldo Moreno, José Alfredo Fuentes
Castro, Karina Masiel Hernández Barrero, Josué
Palacios Cid, Jorge Ortiz Sánchez, Blanca Mar-
garita González Martínez, Érika Moreno y Felipe
Valerio Marín (responsable de la publicación)
Propone no dejar solos al juez  
Silva García y a Carmen Aristegui
Señor director:
L a plausible determinación del juez Fernando
Silva García de conceder la suspensión defi-
nitiva en el juicio de amparo 672/2015, promovi-
do por Carmen Aristegui, dignifica en su debida
proporción el cuestionable prestigio y credibilidad

que para gran parte de la sociedad tiene el Poder
Judicial.   cubierta de miles de agentes estadunidenses en
En tanto que la voluntad de Carmen Aristegui
de hacer valer sus derechos confirma lo dicho por
el expresidente de Uruguay José Mujica: “La única
lucha que se pierde es la que se abandona”.
Por lo que toca al juicio referido, aún no
ha terminado en el aspecto principal. Sin em-
bargo, hasta este punto del proceso se puede
decir que el juez Octavo de Distrito en Materia
Administrativa en el DF, Fernando Silva García, ha
cumplido cabalmente con el muchas veces argu-
mentado ideal del general José María Morelos y
Pavón: “Que todo aquel que se queje con justicia
tenga un tribunal que lo escuche, lo ampare y lo
defienda contra el fuerte y el arbitrario”.  que se tradujo en cientos de indígenas torturados
Muy probablemente el juez Silva García se ha
visto sujeto a las presiones de los más importan-
tes y conservadores poderes reales y fácticos de
este país. Sin embargo, se aprecia su conocimien-
to, valor, justicia y sensibilidad. Por lo tanto, la so-
ciedad que aspira a tener un México democrático
debe felicitar, difundir y apoyar lo dictado por él.
Más aún cuando la nueva legislación prevé
la procedencia del juicio de amparo frente a par-
ticulares cuando éstos actúan en funciones de
derecho público (o sea, aunque esos particulares
no sean autoridades formales), situación que
antes de 2011 era imposible. La reforma consti-
tucional de ese año incluso cambió el nombre del
Capítulo I, quedando de la siguiente forma: “De
los derechos humanos y sus garantías”.
Una importante forma de apoyar al juez Silva
García sería el que múltiples ONG, académicos,
universidades, colegios de abogados, etcétera,
presentaran un amicus curiae (amigo de la corte
o amigo del tribunal), recurso en el que terceros
ajenos al juicio en curso ofrecen respetuosa y vo-
luntariamente su opinión sobre los puntos de de-
recho expresados por el juzgador para colaborar
en su debida proporción con la justa resolución
del juicio de amparo.   Oaxaca (APPO), de junio a diciembre de ese 2006.
La modesta propuesta está hecha. No deje-
mos solo al juez Fernando Silva García ni tampo-
co a Carmen Aristegui.
Atentamente  Sánchez; el 5 de julio de ese mismo año las indí-
Manuel Guerrero Ramos
Reclama no reprimir, presentar
desaparecidos y liberar presos
Señor director:
A 70 años del fin de la sangrienta Segunda
Guerra Mundial, muchas son las voces
que reconocen que vivimos en una permanente
guerra por el control político y económico a nivel
internacional. En esta guerra, con Estados Uni-
dos como principal implicado, México juega un
papel sumamente relevante ya que, cuando en
1848, por razones de conflicto interno, la potencia
del norte decidió no quedarse con todo nuestro
territorio, ninguno de los intereses en pugna en
ese momento renunció a la colonización por otros
medios, que, como se ha observado en momen-
tos posteriores de nuestra historia, contemplan la
ocupación militar.
Así pues, vivimos la operación abierta o en-
territorio nacional, y solicitaron la portación legal
de armas aquí, lo que no han dudado en cumplir
quienes hoy detentan el poder.
Históricamente, en cada nación conquistada
los pueblos originarios han sido sometidos a la
esclavitud o, en el peor de los casos, al extermi-
nio. A los mexicanos se nos ha sometido a per-
secución y explotación permanentes, así como a
la constante violación de los derechos humanos.
En uno de tantos casos conocidos pero de-
liberadamente ignorados, en 1996, en la región
Loxicha, Oaxaca, comenzó una despiadada gue-
rra de exterminio contra los indígenas zapotecos,
y encarcelados; muchos de ellos antes fueron
desaparecidos y sometidos a las peores tortu-
ras hasta por nueve meses; el desplazamiento
forzado de la población y las ejecuciones extra-
judiciales a manos de grupos paramilitares fue el
siguiente paso, cuando a policías y militares se
les acabó el argumento de la guerrilla.
De aquellos viejos presos políticos y de con-
ciencia quedan ocho indígenas recluidos desde
hace 19 años, y han sido ejecutadas extrajudi-
cialmente más de 250 personas, sobre todo líde-
res comunitarios, pues la represión ha sido per-
manente y encabezada por grupos paramilitares,
como el de Óscar Valencia García, priista que,
acompañado de un grupo de hombres armados,
ahora hace campaña para la diputación federal.
En 2006, esta guerra descarnada se trasladó
a la capital de Oaxaca, cuando la movilización
popular pretendió expulsar del poder a Ulises
Ruiz Ortiz, gobernante del PRI que, apoyado por
el gobierno federal, sofocó las manifestaciones a
sangre y fuego. Cientos de personas conocieron la
represión, la tortura y la cárcel, además de que se
documentó la ejecución extrajudicial de 26 perso-
nas afines a la Asamblea Popular de los Pueblos de
El 25 de mayo de 2007 fueron desaparecidos
en la ciudad de Oaxaca los luchadores sociales
Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz
genas triquis Daniela y Virginia Ortiz Ramírez, de
14 y 20 años, respectivamente, fueron desapare-
cidas en la región Triqui. El gobierno del estado
se burla de organizaciones y familiares que exi-
gen su presentación con vida.
La represión que se veía venir al regresar
el PRI a la Presidencia de la República se hizo
efectiva el 1 de diciembre de 2012. A partir de
su llegada al poder, las reformas estructurales
comprometidas con el capital trasnacional fueron
puestas en marcha, aunque había y sigue habien-
do un fuerte movimiento social en su contra.
Lo visto en 2006 sólo era una prueba de lo que
de manera encubierta estaba por llegar. El Estado
no se hallaba dispuesto a perdonar al pueblo in-
solente que se había rebelado contra el poder; el
pacto con viejos priistas represores trajo como
consecuencia ejecuciones selectivas de dirigentes
de organizaciones sociales, indígenas y campesinos.
Para documentar la gravedad de la situación es ne-
cesario señalar que en este sexenio de Gabino Cué
Monteagudo se han documentado 372 feminicidios.
El magisterio oaxaqueño, más allá de la
desaparición forzada del profesor Carlos René
PALABRA DE LE C T O R
Román Salazar y otros en este sexenio, sufrió el
17 y 18 de mayo de 2013 la mayor escalada de
violencia con la detención ilegal, tortura y trasla-
do a penales de máxima seguridad fuera del es-
tado de profesores, defensores de derechos hu-
manos e indígenas mediante el viejo mecanismo
de la fabricación de expedientes judiciales con
el claro objetivo de desacreditar el movimiento
magisterial y popular que entonces enfrentaba la
reforma educativa. En total, 13 detenidos, entre
ellos dos mujeres.
Damián Gallardo Martínez, indígena mixe,
profesor y defensor de derechos humanos, ha
cumplido, junto con las otras 12 personas, dos
años de prisión en manos de dicha dictadura
priista este 18 de mayo.
Las ejecuciones extrajudiciales de tres
estudiantes y tres jóvenes más, junto con la
desaparición forzada de 43 alumnos de la
Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” de
Ayotzinapa, han evidenciado a nivel internacio-
nal el carácter fascista del gobierno de Enrique
Peña Nieto y la corrupción institucional con el
crimen organizado, utilizando al Ejército federal
como punta de lanza de contrainsurgencia social
en acciones preventivas que se han salido de
control y originado incluso la simulada crítica del
mismo gobierno de EU.
Ante este panorama de guerra, exijo: 1) Alto
a la criminalización y represión de la protesta
social; 2) Libertad para los presos políticos y de
conciencia en nuestro país; 3) Presentación con
vida de todos los desaparecidos en México, in-
cluidos los 43 estudiantes de la Escuela Normal
Rural “Isidro Burgos” de Ayotzinapa, Guerrero, y
4) Alto a la impunidad y castigo a los culpables
de la represión y delitos de lesa humanidad en
nuestra patria. (Carta resumida.)
Atentamente
¡Porque vivos se los llevaron,
vivos los queremos!
¡Presos políticos y de conciencia, libertad!
Juan Sosa Maldonado
Defensor de derechos humanos
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su
autor, una identificación fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), dirección y, en
su caso, teléfono o correo electrónico. Si el
remitente sólo desea publicar su nombre,
lo indicará; de lo contrario, el resto de sus
datos también podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
2011 / 17 DE MAYO DE 2015 81
82 2011 / 17 DE MAYO DE 2015
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847285423cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2