INDICE 1745.

indd 3 4/10/10 4:57 AM

 Índice

o
36
iño / Procesofot
Po rtadda : Le on ardo Garza Trev
Foto

NARCOTRÁFICO ECONOMÍA /ADUANAS

6 Desconcierto oficial /Jorge Carrasco Araizaga 36 Manzanillo: Paraíso del contrabando
/Pedro Zamora Briseño
8 Informe en Washington: fracasa la guerra
de Calderón /J. Jesús Esquivel
MEDIOS
12 Todo Tamaulipas, zona de guerra
18 Monterrey: La noche se queda sola 40 Notimex: La agencia de Calderón /Rosalía Vergara
/Arturo Rodríguez García
INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS
ELECCIONES 2010 44 Ana, la torturadora “mexicana”
22 Durango: La pesada presencia del Chapo /Alejandro Gutiérrez
/Patricia Dávila
25 Hidalgo: La red zeta de alto nivel /Ricardo Ravelo
INTERNACIONAL /UGANDA
28 Zacatecas: cisma perredista /José Gil Olmos 49 Cacería de gays /Témoris Grecko

ESTADOS /ESTADO DE MÉXICO ANÁLISIS

32 El reality show salpica para todos lados... 52 Trece razones por las que el Papa
/Jenaro Villamil debe renunciar /Denise Dresser

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

INDICE 1745.indd 4 4/10/10 4:57 AM

 11 de abril de 2010 • No. 1745

74

60

32
44
53 PGJEM /Naranjo Cine: Festival en Hong Kong y la censura
/Javier Betancourt
54 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
Televisión: Estreno de TV UNAM: Arte shock
55 Un costo de la reforma fundamentalista /Florence Toussaint
/Marta Lamas
56 Justicia interamericana /John M. Ackerman ESPECTÁCULOS
58 La educación en el DF /Axel Didriksson
72 El mar muerto, filme del extravío social
/Columba Vértiz de la Fuente
CULTURA
60 Las 5 mil fotos de Nahui Ollin
DEPORTES
/Judith Amador Tello y Armando Ponce 74 Pensó en el retiro, se perdió un Mundial…
66 Pacheco y Monsiváis, vidas paralelas /Beatriz Pereyra
78 Indolencia en Los Pinos /Raúl Ochoa
69 Páginas de crítica
Arte: Una pintura es una máquina
/Blanca González Rosas 80 Palabra de Lector
Teatro: Jorge Kuri en su quinto aniversario 82 Mono Sapiens / Todos mienten
/Estela Leñero Franco /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García.
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Felipe
Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 33, No. 1745, 11 DE ABRIL DE 2010
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010
México DF.
DISTRIBUCIÓN: D.F. y Zona Metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos de
México, A.C; Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000,
Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. López Morán; Tel. 467-4880
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles; asistente:
María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

INDICE 1745.indd 5 4/10/10 4:57 AM

 Desconcierto
Jorge Carrasco Araizaga
I
smael Zambada García, El Mayo,
desconcertó al gobierno federal.
Durante cinco días, los voceros de
la “guerra contra el narcotráfico”
guardaron silencio sobre el encuen-
tro que uno de los narcotraficantes
más buscados por las autoridades de
México y Estados Unidos tuvo con el fun-
dador de Proceso, Julio Scherer García.
En Sinaloa, sede del poderoso cártel
que codirige Zambada, la reacción fue in-
mediata: la censura y la descalificación; en
especial, del precandidato del PRI al go-
bierno del estado, Jesús Vizcarra Calderón,
a quien persigue la sombra de El Mayo.
Las críticas del alcalde de Culiacán
con licencia estuvieron acompañadas de la
desaparición de los cerca de 2 mil ejempla-
res de la edición número 1744 de Proceso
destinados a los lectores en Sinaloa, los
cuales iban a ser distribuidos en la capital
del estado, el puerto de Mazatlán y Los
Mochis, en el municipio de Ahome.
El domingo 4, hombres que ostentaron
la posesión de armas recogieron en Culia-
cán los ejemplares cuando empezaban a
ser distribuidos. Sólo 200 de los mil 779
enviados a la entidad alcanzaron a vender-
se al público. La mayoría estaba destinada
a la capital sinaloense. A Los Mochis y
Mazatlán sólo llegaron las facturas.
La salida a la luz pública de El Mayo,
que fue reseñada por la prensa internacio-
nal, también dio pie a que el secretario de
Gobernación, Fernando Gómez Mont, de
nueva cuenta, retara a los narcotraficantes
a dar la cara, en lugar de “dar entrevistas
en el monte”.
6 1745 / 11 de abril de 2010
Proceso.indd 6
El jueves 8, cinco días después de que
se publicara el encuentro de Scherer con
Zambada, el secretario de Gobernación
dijo que la información tomó por sorpresa
al gobierno de Felipe Calderón, a pesar de
que no se está haciendo “menso” para en-
frentar a la delincuencia organizada.
“En México, el Estado está dando la cara.
¿O qué? ¿Nos ven embozados aquí o nos ven
en la sierra o en el monte dando entrevistas?”,
expresó Gómez Mont sobre la decisión de El
Mayo de encontrarse con Scherer.
“Queda claro que el señor Mayo Zam-
bada es un delincuente perseguido por el
Estado mexicano, que vive en un estado
constante de persecución, que él salió de
la madriguera para entrevistarse con un
particular y el Estado jamás tuvo conoci-
miento de ello, y que se enteró por los me-
dios, porque pasan muchísimas cosas que
en un Estado democrático no se pueden
predecir o conocer”, añadió.
Junto con el secretario de Seguridad
Pública, Genaro García Luna, y el gober-
nador de Tamaulipas, Eugenio Hernández,
Gómez Mont tuvo que dar una conferen-
cia de prensa ante la imparable violencia
en dicho estado, que en la madrugada del
domingo 4 dejó dos niños muertos, de cin-
co y nueve años de edad, por elementos
del Ejército en un retén militar.
Uno de los temas recurrentes en esa
conferencia fue la decisión de Ismael
Zambada de mostrarse públicamente a
pesar de ser prófugo no sólo de México,
sino también de Estados Unidos, donde
desde 2003 se le procesa por tráfico de co-
caína. En esa acusación lo acompañan su
hijo Vicente Zambada Niebla, Vicentillo,
y su operador Javier Torres Félix, El JT,
quienes ya fueron entregados a la justicia
estadunidense.
“Hasta donde yo entiendo –respondió
Gómez Mont a la pregunta de una repor-
tera–, la entrevista que tú refieres fue dada
en algún lugar de las montañas, después
de un proceso donde se tomaron las segu-
ridades para que llegara el entrevistador y
desde ahí se hiciera la entrevista.”
Aunque recurrió al discurso de la “res-
ponsabilidad de los medios (para) saber
qué actos de comunicación hacen, qué no
y qué está dentro de la ética periodística y
no”, el responsable de la política interior
del país encontró en la publicación “algu-
nos contenidos informativos importantes”.
Según sus dichos, Gómez Mont fue
sorprendido por la entrevista, lo que sig-
nifica que ni los servicios de inteligencia
civil y militar advirtieron sobre los movi-
mientos de Zambada: “Estos señores se
esconden y de repente salen de sus madri-
gueras, y a veces el Estado está listo y con
información suficiente para neutralizarlos
y a veces no”.
Siguió: “El modelo de vida que co-
noció el señor (Zambada) cambió ra-
dicalmente, porque también el país ha
cambiado radicalmente”, y ahora “el Es-
tado está dando la cara”. Como resultado,
“en algunos lugares del país hay claros
enfrentamientos entre organizaciones
criminales, hay una lógica de poder bru-
tal en donde se están tratando de pelear
el control de las actividades que les son
propias”.
4/10/10 3:56 AM
 NARCOTRÁFICO

Ante la publicación del encuentro entre Julio Scherer y El Mayo Zam-

bada, el secretario de Gobernación retó a los narcos “a dar la cara” en
vez de conceder “entrevistas en el monte”, y el presidente Calderón
insistió en que a todos ellos los está combatiendo “sin distingos”. Pero
justamente en Sinaloa, estado donde Manuel Clouthier acusó al jefe
del Ejecutivo de estar siendo omiso en su “guerra”, el precandidato
del PRI a la gubernatura, Jesús Vizcarra Calderón, negó tener relaciones
de negocios con El Mayo, mientras que en Culiacán, en un nuevo ata-
que a la libertad de expresión y al derecho a la información, hombres
armados recogían prácticamente todos los ejemplares de esta revista
destinados a los lectores de la entidad...

Acciones “sin distingos”
Aunque el presidente Felipe Calderón tra-
tó de evitar el tema, el viernes 9 terminó
por aludir a una frase de Zambada regis-
trada en la entrevista: “Tengo pánico de
que me encierren”. Dijo Calderón: “Habrá
algunos que se sientan acosados y perse-
guidos… porque estamos combatiendo a
todos los grupos criminales sin distingos”.
En la conferencia de prensa que dio en
Los Pinos junto con el primer ministro de
Noruega, Jens Stoltenberg, Calderón fue
cuestionado sobre la entrevista con El Ma-
yo. “No haré un comentario específico del
tema”, respondió.
Sin embargo, el señalamiento de que
su gobierno combate a los narcotraficantes
sin distingos aludió a las críticas que le hi-
zo el diputado del PAN Manuel Clouthier
en entrevista con Proceso (número 1737),
en el sentido de que ha sido omiso para
enfrentar el narcotráfico en Sinaloa y con
ello se ha consolidado la narcopolítica en
dicha entidad.
El precandidato del PRI al gobierno
de Sinaloa, Jesús Vizcarra Calderón, no
sólo puso en duda los señalamientos de
Clouthier y defendió la actuación del go-
bierno federal en contra del narcotráfico,
sino que negó la existencia de una narco-
política en el estado. “Sinceramente, esa
circunstancia pienso que no se ha dado
en Sinaloa… Sin embargo, yo sólo me-
tería las manos por mí, indudablemente”,
declaró en una entrevista con este medio
publicada en la misma edición de la entre-
vista con Zambada.
Vizcarra ha sido uno de los políticos
señalados por sus presuntos vínculos con
el narcotráfico, en particular con El Mayo
Zambada, a quien además de compadraz-
go lo une una larga relación de negocios,
según un amplio y detallado reporte sobre
la trayectoria pública del precandidato,
elaborado por el Centro de Investigación
y Seguridad Nacional (Cisen).
Aunque a petición de Vizcarra el Cisen
rechazó, el martes 6, haber sido el autor
del documento, la información muestra un
pormenorizado seguimiento que se ha he-
cho de la vida pública y personal del aspi-
rante a gobernador, tal y como ha ocurrido
en varios y documentados casos de espio-
naje por parte de esa agencia de seguridad.
El reporte, de 10 páginas, está dividi-
do en siete secciones. Comienza con sus
datos personales y trayectoria política, in-
cluidos los datos de su familia y sus estu-
dios universitarios interrumpidos. Incluye
fotografías familiares y de actos sociales
con el gobernador del Estado de México,
Enrique Peña Nieto.
También reseña sus relaciones políti-
cas y económicas con Jesús Aguilar Padi-
lla, a quien pretende suceder en el Palacio
de Gobierno. El apartado más largo del re-
porte, tres de las 10 páginas, lleva el nom-
bre de “Vínculos con el narcotráfico”. Ahí
pone énfasis en las supuestas relaciones
económicas con El Mayo, a las que atribu-
ye el origen del Grupo Viz/SuKarne.
El documento se refiere a su origen fa-
miliar precario en Tamazula, Durango, en-
clavado en el llamado Triángulo Dorado
del Narcotráfico que conforman los estados
de Chihuahua, Sinaloa y Durango. Precisa,
además, la participación accionaria de sus fa-
miliares en las distintas empresas que posee,
y menciona a los principales colaboradores
que tuvo en la alcaldía de Culiacán, entre
ellos su tesorero Benjamín Sepúlveda Lugo.
Vizcarra descalificó la publicación de
Proceso y recurrió al Cisen para que aclarara
“si dentro de los archivos” del Centro existe
el informe. El mismo día de la petición, el
6 de abril, el Cisen rechazó ser la fuente de
la información porque “no ha realizado in-
vestigación alguna en materia de seguridad
nacional” sobre el precandidato.
Con la palabra del Cisen, Vizcarra im-
pugnó la publicación (ver la sección Pa-
labra de Lector de la presente edición),
pero en una entrevista con el periódico El
Debate de Culiacán, difundida el jueves 8,
evitó aclarar su relación con El Mayo. La
impugnación de Vizcarra estuvo precedi-
da de la desaparición de la revista Proceso
en esa ciudad, desde donde se distribuiría
a distintas localidades del estado.
El secretario de Gobernación aseguró
que las organizaciones de la delincuencia
organizada “están sometidas a una crisis
porque el Estado ya no ha sido, desde hace
varios años –pero sobre todo, en los últi-
mos–, tolerante de este tipo de acciones,
y eso los ha puesto en una crisis terrible”.
Para él, los 18 mil muertos que ha de-
jado la “guerra contra el narcotráfico” se
explican porque, en la lógica de los cár-
teles, “los encargados de la contundencia
y la violencia entre sus organizaciones se
están rebelando contra sus viejos jefes y
se están aniquilando entre ellos”. ●

1745 / 11 de abril de 2010 7

Proceso.indd 7 4/10/10 3:56 AM

 fracasa
Informe en Washington:

la guerra de Calderón

Octavio Gómez

8 1745 / 11 de abril de 2010

Narco-EU1745.indd 8 4/10/10 2:34 AM


Un informe del Servicio de Investigaciones del Con-
greso de Estados Unidos considera indispensable
una mayor intervención directa del Pentágono en
México. La razón: en vez de disminuir, la narcoviolen-
cia se ha extendido a todos los estados y puede en-
volver también a la frontera sur estadunidense. Con
un mayor apoyo de Washington, agrega el reporte,
los cárteles de la droga podrían ser desmantelados
en aproximadamente una década. Pero hay un pro-
blema: aun con todo el respaldo del Departamento
de Defensa, puede sobrevenir otro fracaso porque
todos los órdenes de gobierno en México están con-
taminados por la corrupción...
Narco-EU1745.indd 9
NARCOTRÁFICO
J. Jesús Esquivel
W
ASHINGTON.- Para garan-
tizar avances en el desman-
telamiento de los cárteles
del narcotráfico mexicano
es indispensable una ma-
yor participación directa en
México del personal militar y de los servi-
cios de inteligencia del Pentágono, asegura
la investigación más reciente sobre la políti-
ca internacional para el control de las drogas
que realizó el Congreso de Estados Unidos.
“El tráfico de narcóticos de México repre-
senta una amenaza para la seguridad nacional
de Estados Unidos, y por ello se necesita y se
debe ampliar el papel del Pentágono en la lu-
cha contra el narcotráfico en ese país”, dice
el informe del Servicio de Investigaciones del
Congreso (CRS, por sus siglas en inglés), fe-
chado el 8 de marzo de 2010.
“El Departamento de Defensa de Esta-
dos Unidos –continúa el documento de 41
páginas, una copia del cual tiene Proceso–
cuenta con el personal militar especializado,
con el equipo, los recursos y los conoci-
mientos necesarios para ayudar a los gobier-
nos extranjeros a contener a las poderosas
organizaciones del tráfico de drogas.”
La amplia investigación, solicitada por
las cámaras de Senadores y de Represen-
tantes del Capitolio, y realizada por Liana
Sun Wyler –analista de asuntos interna-
cionales, narcóticos y crimen del CRS–,
manifiesta que “no hay avances significa-
tivos” en la lucha militarizada contra el
narcotráfico que emprendió el presidente
Felipe Calderón, por lo que es urgente una
mayor intervención del Pentágono.
“Muchos analistas reconocen que la au-
sencia del Pentágono en las estrategias ex-
tranjeras para contener a los cárteles de la
droga es en detrimento de la efectividad de
la estrategia de Estados Unidos para contener
el tráfico de las drogas”, sostiene el reporte.
A los 100 senadores y 435 integrantes
de la Cámara de Representantes del Con-
greso federal, la investigadora Sun Wyler
les enfatiza que la lucha militarizada con-
tra el narcotráfico que impuso Calderón
en México requiere de un apoyo impor-
tante por parte del Pentágono, tomando
en cuenta que, luego de más de tres años
de su puesta en vigor, aumentó en vez de
disminuir el problema de la inseguridad
en casi todos los estados de México, y que
la narcoviolencia se ha intensificado en el
norte de la República, lo que representa
serias posibilidades de “contagio para la
frontera sur” del territorio estadunidense.
La investigación anota que, por encima
del respaldo que da la Casa Blanca al go-
bierno de Calderón con la Iniciativa Mérida,
que consiste en proporcionar entrenamiento
a militares y policías mexicanos, en otorgar
equipo militar y tecnológico sofisticado e
1745 / 11 de abril de 2010 9
4/10/10 2:35 AM
 NARCOTRÁFICO
intercambiar información de inteligencia,
“los cárteles del narcotráfico mexicano son
cada vez más poderosos y sofisticados en
sus operaciones ilícitas”, hecho que aumen-
ta la necesidad de una mayor participación
de los militares estadunidenses en México.
“El Departamento de Defensa tiene múl-
tiples responsabilidades y tareas en el área
de la operaciones antidrogas”, destaca la
investigación legislativa, y recuerda las fun-
ciones y actividades del Pentágono en la lu-
cha contra el narcotráfico mexicano: “Es la
agencia federal de Estados Unidos que tiene
el control para la detención y monitoreo del
trasiego de drogas por vía área y marítima,
y juega un papel crucial en la recolección,
análisis e intercambio de información de
inteligencia sobre el trasiego de las drogas
con las agencias civiles del gobierno estadu-
nidense y contrapartes extranjeros”.
Bajo el plan de aplicación de la Iniciati-
va Mérida en su versión inicial de tres años,
que se cumple el próximo 1 de octubre, el
documento del CRS subraya a los legis-
ladores que ya se autorizó la intervención
directa del Pentágono para el combate al
narcotráfico en México y que se integra co-
mo parte del paquete de financiamiento del
proyecto bilateral antinarcóticos de poco
más de mil 300 millones de dólares.
El Pentágono “entrena a grupos es-
peciales del Ejército mexicano, y le pro-
porciona (a éste) equipo para construir y
mejorar su capacidad operativa para po-
der recuperar espacios territoriales y aé-
reos que usan los narcotraficantes y en los
cuales se ha perdido el control y manejo
del gobierno federal”.
Los cuatro objetivos
Como parte de los estatutos del Acta de Au-
torización de Defensa Nacional (NDAA,
por sus siglas en inglés) que aprobó el Ca-
pitolio en 1991, el Pentágono puede apoyar
la lucha contra el narcotráfico de Calderón,
El Capitolio. Enfoque intervencionista
10 1745 / 11 de abril de 2010
Narco-EU1745.indd 10
siempre y cuando sea notificado el poder le-
gislativo estadunidense y por medio de una
solicitud explícita de asistencia en materia
antidrogas de parte del gobierno mexicano.
La sección 1033 del NDAA especifica
que el Departamento de Defensa, en sus
tareas de “estratega líder” de la lucha con-
tra el narcotráfico en el extranjero, tiene
en el caso de México –luego de que éste
solicitó la intervención del Pentágono por
medio de la Iniciativa Mérida– autoriza-
ción para realizar las siguientes acciones:
Proveer equipo militar de transporte
aéreo y marítimo a las fuerzas militares
mexicanas; proporcionar información de
inteligencia dentro y fuera del territorio
mexicano, siempre y cuando se concentre
en objetivos de los grupos delictivos invo-
lucrados en el trasiego de estupefacientes;
aportar equipo de protección personal no
letal y de comunicaciones, radares, bino-
culares para visión nocturna, vehículos de
transporte terrestre, tecnología de rastreo
de personas en terrenos inaccesibles y ra-
dios para comunicación con códigos de se-
guridad garantizada.
“Los que critican la intervención del
Pentágono en la lucha internacional contra
el narcotráfico –subraya el reporte– argu-
mentan que para el caso de México existe
el temor de que se rompa el equilibrio en-
tre la participación de las fuerzas armadas
y las agencias policiacas civiles, escenario
bajo el cual los militares se conviertan en
los entes dominantes en una lucha que de-
bería estar en manos de civiles”, agrega.
La investigadora del CRS resalta que
en los poco más de tres años que lleva la
lucha militarizada de Calderón contra el
narcotráfico, en México han perdido la vi-
da unas 19 mil personas, entre las cuales
hay civiles que han sido víctimas directas
de operativos militares.
“Esta realidad provocó que surgieran
muchas denuncias sobre violaciones a los
derechos humanos cometidas por el Ejército
AP photo /Susan Walsh
mexicano. Los denunciantes son organiza-
ciones defensoras de las garantías individua-
les tanto de México como de otros países”,
advierte también Sun Wyler al Capitolio.
Desde el punto de vista de la investiga-
dora del CRS, un problema de fondo para
la intervención del Pentágono en la lucha
contra los narcotraficantes de México es el
respeto a la soberanía mexicana, que forma
parte del acuerdo de creación de la Iniciati-
va Mérida que entró en vigor el 22 de octu-
bre de 2007, pero asimismo comenta:
“Aunque hay muchos observadores
(sic) de la guerra contra el narcotráfico que
le dan la bienvenida al hecho de aprovechar
las capacidades humanas y materiales que
tiene el Departamento de Defensa para
contener al narcotráfico mexicano, que ha
logrado apoderarse del control total de al-
gunas poblaciones en los distintos estados
del territorio de México, hay opiniones de
que con ello el Departamento de Defensa
se transforma básicamente en el dueño del
control del territorio mexicano.”
Asienta que, tal como lo estableció el
presidente Obama al pedir 300 millones
de dólares adicionales para la instrumen-
tación de la Iniciativa Mérida en el año
fiscal de 2011, “es altamente importante
y esencial la participación del Departa-
mento de Defensa en los planes de inter-
cambio de información de inteligencia y
capacitación del Ejército y la policía de
México”. Esto, con el fin de alcanzar los
cuatro objetivos que ambos gobiernos se
plantearon para enfrentar el narcotráfico.
En las conclusiones de Sun Wyler se
advierte puntualmente al Congreso fede-
ral estadunidense que sin la intervención
del Pentágono en la lucha contra el narco-
tráfico mexicano simplemente no podrían
concretarse los siguientes objetivos:
1. Desmantelar y eliminar a los grupos
del crimen organizado de México.
2. Institucionalizar reformas en el sis-
tema judicial y garantizar el estado de de-
recho y el respeto a los derechos humanos.
3. Crear un cruce fronterizo eficiente,
económico y competitivo que garantice
la seguridad del flujo de personas y el co-
mercio en ambas direcciones de la región
limítrofe.
4. Respaldar los esfuerzos del gobier-
no de México para construir comunidades
sólidas, incrementar la participación civil
en todos los programas gubernamentales,
crear oportunidades económicas de lar-
go plazo, mantener la cohesión entre las
comunidades y, sobre todo, acabar con la
inseguridad y la violencia.
Corrupción por todas partes
Sin embargo, el documento señala que aun
cuando se argumenta que es urgente una
intervención más directa del Pentágono en
la lucha contra el narcotráfico en México,
4/10/10 2:35 AM
 el proyecto de acabar con la violencia y la
inseguridad no puede ser contemplado co-
mo un objetivo de corto o mediano plazo.
“La solución al problema de la violencia
en México relacionada al trasiego de las dro-
gas –precisa– podría tomar varios años, posi-
blemente más de una década. Lo preocupante
es que el retraso de la solución al problema de
la violencia está vinculado directamente a la
corrupción por narcotráfico que cala a todos
los sectores del gobierno mexicano”, anota la
investigadora del Capitolio.
Sin hacer señalamientos de casos es-
pecíficos de corrupción por narcotráfico
dentro del gobierno de Calderón, el in-
forme del CRS menciona que “hay varias
denuncias” de presuntos acuerdos de co-
operación entre algunos cárteles de la dro-
ga y altos mando de las Fuerzas Armadas
de México.
“Se ha comprobado que algunos crimina-
les han tenido bajo su nómina de pagos a altos
funcionarios de secretarías de Estado (y otras
dependencias) mexicanas, como la Procura-
duría General de la Republica (PGR); pero
del combate a la corrupción se encarga el
mismo gobierno mexicano”, indica la inves-
tigadora, para enseguida llegar a otro aspecto
importante de sus conclusiones:
“Es mínimo el riesgo de corrupción por
narcotráfico del personal del Departamento
de Defensa que trabaja con sus contrapar-
tes mexicanas. Lo grave y lamentable de
todo esto sería que una estrategia de coope-
ración tan importante y delicada como la
que hay entre los dos países, termine sien-
do un infructuoso esfuerzo más por acabar
con el narcotráfico mexicano, debido al
problema de la corrupción que corroe a las
policías municipales, estatales y federales
en las que recae la responsabilidad de la lu-
cha contra el narcotráfico.”
La investigación del CRS está siendo
analizada y valorada por los legisladores
federales de Estados Unidos para deter-
minar el futuro del pedido presupuestal de
Obama para financiar el próximo año de
la Iniciativa Mérida, que empieza el próxi-
mo mes de octubre.
Tanto en la Cámara de Senadores como
en la de Representantes, los congresistas
estadunidenses pueden rechazar o aprobar
los 300 millones que solicitó Obama para
apoyar la lucha militarizada de Calderón
contra el narcotráfico, así como reducir o
ampliar el monto del dinero con el que se
financiarán los programas del uso de inte-
ligencia del Pentágono para contrarrestar a
los narcotraficantes, al igual que los recur-
sos requeridos para entrenar en estrategias
bélicas especializadas de asalto a grupos
élite del Ejército y la Marina de México,
para el entrenamiento o capacitación de va-
rios miles de agentes de la Policía Federal
y algunos funcionarios de la PGR y de las
secretarías de Seguridad Pública, de Ha-
cienda y de Gobernación.

1745 / 11 de abril de 2010 11

Narco-EU1745.indd 11 4/10/10 2:35 AM

 San Fernando. La balacera del 31 de marzo
zona
Todo Tamaulipas,
de guerra
La guerra entre cárteles del narcotráfico en
Tamaulipas alcanzó niveles insostenibles: los
sicarios combaten a toda hora y en todo lugar,
toman poblados enteros para librar batallas y
no reparan en parapetarse entre la población.
Las víctimas inocentes resultan incuantifica-
bles, pero para los gobiernos estatal y federal
la situación está “controlada”.
12 1745 / 11 de abril de 2010
Tamaulipas.indd 12
T
AMPICO, TAMPS.- La guerra
entre el cártel del Golfo y Los
Zetas se ha extendido de nor-
te a sur en esta entidad, sin que
las autoridades locales y fede-
rales muestren efectividad para
proteger a una población civil
cada vez más temerosa de resultar víctima
de balaceras o de abusos y excesos come-
tidos tanto por los delincuentes como por
elementos de las Fuerzas Armadas.
El gobierno federal insiste en que los
narcobloqueos, los rescates masivos de reos
y los ataques a las sedes policiacas y mili-
tares ocurridas aquí son “reacciones deses-
peradas” del crimen organizado porque se
encuentran en “una crisis terrible”. Sin em-
bargo, los hechos aquí exhiben que los gru-
pos delincuenciales están enfrascados en su
lucha por el control de plazas y han tomado a
los tamaulipecos como sus rehenes.
Según el secretario de Gobernación,
Fernando Gómez Mont, la separación de
esos grupos delictivos, que antes actuaban
en conjunto, los está llevando a aniquilarse
entre ellos. “Lo que está haciendo la fede-
ración es meterse a que no entren, aislarlos
para que no entren a los centros urbanos y a
darles respuesta donde los encuentran, so-
bre todo buscando proteger a los centros ur-
banos”, dijo en una conferencia de prensa.
Pero los combates entre estos grupos
ocurren en horas hábiles y en lugares al-
tamente concurridos de ciudades como
Victoria, Reynosa y Tampico, e incluso
prácticamente han tomado ciudades y co-
munidades rurales enteras para escenifi-
car sus batallas, según reportan habitantes
de Mante, San Fernando, Valle Hermoso,
González, Xicoténcatl, Mier, Camargo,
Nueva Ciudad Guerrero, Díaz Ordaz, Mi-
guel Alemán, Río Bravo, Hidalgo, Burgos,
Jiménez, Abasolo y Soto la Marina.
Las escuelas registran un ausentismo
superior a 60% en la mayor parte de la en-
4/10/10 4:22 AM

tidad, aunque en algunos municipios de la
zona conocida como “frontera chica” (Mier,
Guerrero, Camargo, Díaz Ordaz y Miguel
Alemán) los niños no acudieron a sus cen-
tros escolares durante varias semanas.
Los negocios han tenido que cerrar al
registrarse balaceras en zonas céntricas o
ante los virtuales “toques de queda” que se
han impuesto por el temor de quedar atra-
pados en algún enfrentamiento.
La cantidad de víctimas inocentes en
estas guerras –la que libra el gobierno fe-
deral contra el crimen organizado y la que
mantienen los grupos entre sí– es ya difícil
de cuantificar, porque muchas muertes no
se denuncian y por el ocultamiento de in-
formación al que recurre el gobierno.
El caso más reciente es el asesinato de
los niños Bryan y Martín Almanza Sala-
zar, de cinco y nueve años de edad, respec-
tivamente, que fueron acribillados por sol-
dados que confundieron el vehículo en el
que viajaban con su familia por la carrete-
ra Ribereña para acudir de vacaciones a la
playa de Matamoros.
El pasado 21 de marzo, otros dos ni-
ños murieron: Uziel Izaí Juárez Mariano,
de siete años de edad, y su hermano Ga-
maliel, de 10, cayeron en el fuego cruza-
do porque el autobús en el que viajaban
con su familia desde Veracruz, rumbo a su
pueblo natal de San Fernando, Tamauli-
pas, fue usado por sicarios como barricada
en un enfrentamiento que sostenían gru-
pos rivales a la altura del Puente Tampico.
La Procuraduría General de Justicia del
Estado registra 161 asesinatos y 26 perso-
nas heridas, tan sólo entre el 1 de febrero y
el 6 de abril. La mitad de las muertes (80)
ocurrieron en enfrentamientos entre gru-
pos armados; el resto son ejecuciones en
“eventos diversos”. La edad promedio de
las personas muertas es de 25 años.
El gobierno del estado puso en opera-
ción un “Servicio de Información Oportu-
Tamaulipas.indd 13
na”, que reporta oficialmente los “inciden-
tes de violencia” que se registran a diario,
pero prácticamente ningún medio de co-
municación publica nada al respecto. No
en balde, cinco periodistas de Reynosa si-
guen desaparecidos.
En el mismo periodo, 12 policías esta-
tales y municipales han sido asesinados.
Oficialmente sólo existe denuncia por un
elemento policiaco secuestrado, aunque
se tienen informes de que hay más desapa-
recidos, pero sus familiares temen presen-
tar denuncia.
El Ejército sólo ha reportado la muer-
te de dos soldados, uno en Ciudad Victo-
ria y otro en Reynosa, a pesar de los múl-
tiples enfrentamientos en los que se ven
involucrados.
La Procuraduría señala que de febrero a
la fecha se han encontrado nueve personas
decapitadas, tres de ellas policías ministeria-
les, de los que sólo se encontró su cabeza en
una hielera. Una fuente policiaca de la enti-
dad comentó que esto es un hecho inusual
en Tamaulipas, pues antes de esta “guerra”,
las ejecuciones no tenían esta característica.
Especula que otros grupos criminales, como
La Familia de Michoacán, podrían estar in-
volucrados en los enfrentamientos.
La impunidad con la que los grupos de
sicarios se mueven por el estado quedó de
manifiesto el 25 de marzo, cuando 41 reos
fueron liberados del penal de Matamoros
y huyeron en una caravana de camione-
tas tripuladas por hombres armados. Igual
ocurrió el 2 de abril en el penal de Reyno-
sa, cuando se llevaron a 12 reos y mataron
a otros tres.
Varias veces, las ciudades de Reynosa,
Matamoros, Río Bravo y Nuevo Laredo
han sido estranguladas por narcobloqueos
de las principales avenidas, salidas carre-
teras y calles que conducen a ubicaciones
estratégicas, como aeropuertos y puentes
internacionales.
NARCOTRÁFICO
Los sicarios han atacado las sedes poli-
ciacas de las poblaciones de Mier, Camar-
go, Miguel Alemán, Díaz Ordaz, Valle Her-
moso, Reynosa, San Fernando, Hidalgo y
González. En Ciudad Victoria, comandos
armados lanzaron granadas contra la dele-
gación de Seguridad Municipal y contra las
oficinas de la Policía Ministerial del Esta-
do, además de disparar contra las instala-
ciones de Tránsito y el edificio de la Procu-
raduría General de Justicia del Estado.
En este puerto, el pasado 5 de abril, su-
jetos que viajaban en una camioneta Che-
vrolet Avalanche lanzaron una granada
contra el cuartel del 15º Batallón del Ejér-
cito, en la colonia Tancol.
El contraataque
A partir de que se intensificaron los com-
bates entre los grupos criminales en pug-
na, desde el pasado 8 de febrero, parecía
que los cárteles unidos del Golfo, Sinaloa
y La Familia de Michoacán lograrían su
propósito de expulsar del estado a Los Ze-
tas, pero éstos últimos se han reagrupado.
“Lo que parecía un avasallamiento,
ahora se ve como una guerra más pareja en-
tre ambos grupos y eso significa una guerra
que podría durar años. Lo que se ha visto es
que Los Zetas han propinado derrotas a los
del cártel, han defendido plazas y hasta han
recuperado otras que ya les habían quita-
do”, explica un funcionario estatal.
Si en un principio la ciudadanía ta-
maulipeca se sorprendió por las caravanas
de hasta 50 camionetas que circulaban por
las calles de ciudades y pueblos claramen-
te marcadas con las iniciales CDG (Cár-
tel del Golfo), en las últimas semanas tam-
bién se han visto convoyes rotulados con
la letra “Z”.
En el municipio de Mante, a mediados
de marzo, sicarios llegaron a tomar la pla-
za en convoyes con las leyendas CDG y
1745 / 11 de abril de 2010 13
4/10/10 4:22 AM
 Tampico, puerto de miedo
Arturo Rodríguez García
T
AMPICO, TAMPS.- “Nos vamos. ¡Esto
está imposible!”, dijo Fernando López
Acosta, vecino de Ciudad Mante, a su
mujer, cuando le pidió que empaca-
ra lo indispensable para irse a Monterrey o a
Saltillo, a donde fuera. Aquí, le insistió, “ya
no podemos vivir”.
Fernando comenta al reportero que el
miedo y la inseguridad lo orillan a huir del es-
tado. Poco después del mediodía del martes
6, cuando paseaba con su familia por el cen-
tro, le tocó la balacera que desató una sicosis
generalizada en el puerto.
A partir de ese tiroteo casi toda el área
metropolitana de Tampico, que abarca el en-
torno urbano de Ciudad Madero y de Alta-
mira, se encuentra paralizada. Los comercios
cierran más temprano, las calles lucen soli-
tarias y el servicio de transporte público es
irregular. Pese a ello, el gobernador Eugenio
Hernández Flores declaró que esos hechos
de violencia fueron magnificados por las re-
des sociales de internet.
El miércoles 7, la calma regresó a medias.
Por las calles peatonales, turistas despistados
ante el bloqueo informativo en la prensa local
pasearon por el centro, incluso se asolearon en
la playa Miramar de Ciudad Madero. Pero el
regreso de vacacionistas, sobre todo en autos
con placas de Nuevo León, no pudo evitarse.
El tiroteo del día anterior fue uno más de
los que se han suscitado en las últimas dos
semanas. Sin embargo, provocó el pánico
entre la población, aun cuando las autorida-
des aseguraron que no produjo víctimas.
“Ellos (los grupos criminales) traen su
pleito. Nosotros no les hemos hecho nada.
Andamos aquí ganándonos la vida con mie-
do”, comenta la empleada de una zapatería
momentos después de que, ese miércoles 7,
el gobernador Hernández Flores recorrió con
una gran comitiva las calles del centro, re-
partió saludos y posó para las fotografías.
En esta ciudad todos saben que la pros-
titución, los giros negros, el contrabando y
cualquier actividad ilícita son patrocinados
por Los Zetas. Pese a ello, las autoridades no
hacen nada para combatir el delito, se que-
jan los lugareños.
Semanas candentes
El viernes 2, como a las 11 de la noche, hu-
bo una explosión, al parecer de una estu-
fa, en el área de restaurantes de la Expo Fe-
ria Tampico 2010. El estruendo provocó una
estampida. Al tiempo que corría de manera
desenfrenada, la gente gritaba “¡Balacera,
balacera!”.
14 1745 / 11 de abril de 2010
Tamaulipas.indd 14
Ese hecho motivó el desalojo masivo
y desorganizado del área y la Expo cance-
ló todos los espectáculos de ese día por no
contar con medidas de seguridad para el
público. Al día siguiente, el grupo La Firma
suspendió dos presentaciones en el Teatro
del Pueblo y decenas de locatarios cancela-
ron su participación en el evento, cuyas ac-
tividades estaban programadas hasta el do-
mingo 11.
Los hechos de sangre del viernes 2 no
ocurrieron en la feria, sino en el table dan-
ce Mirage, donde cinco hombres y dos mu-
jeres murieron en un tiroteo a las 9:30 de la
noche. No era la primera vez que ese lugar
se convertía en escenario trágico. El 9 de no-
viembre de 2007 se enfrentaron elementos
de la Armada y sicarios. El resultado: dos ma-
rinos muertos.
En las últimas semanas se desató una ola
de terror a raíz del rompimiento entre el cártel
del Golfo y Los Zetas. La región más afectada
abarca desde la frontera al sur de Tamaulipas
hasta la franja limítrofe con Veracruz.
El 26 de marzo, en plena Semana Santa,
el gobernador Eugenio Hernández Flores y
su par de Nuevo León, Rodrigo Medina de la
Cruz, pusieron en marcha el operativo de se-
guridad Campaña Conjunta de Prevención
de Accidentes. Al término del acto, Hernán-
dez Flores declaró:
“Vamos a reforzar la presencia de los
operativos de seguridad con apoyo de las
fuerzas federales para lograr la seguridad y
tranquilidad de todos los tamaulipecos, no
solamente durante el puente vacacional que
se avecina, sino de forma permanente.”
Desde hace tiempo, el área metropolita-
na de Tampico se ha convertido en destino
turístico para miles de paseantes proceden-
tes de los estados del noreste, sobre todo de
Coahuila y Nuevo León. Todos los años, mi-
les de jóvenes saturan las plazas hoteleras de
la ciudad.
A pesar de las declaraciones del manda-
tario tamaulipeco, con la semana de mayor
afluencia turística se inició también una es-
calada de violencia que afectó a toda la po-
blación. De nada sirvieron los retenes ni la
presencia de militares y policías. Durante la
Semana Santa todos los días estuvieron mar-
cados por hechos violentos.
Y aun cuando la semana de Pascua fue
más tranquila, la violencia no dejó de mani-
festarse. La noche del 29 de marzo, alrede-
dor de las 23:00 horas, una persecución a
tiros culminó con la muerte de los hermanos
José Francisco y Julio César Gómez Serratos,
de 19 y 23 años, respectivamente. También
falleció Óscar Eduardo Fernández Rodríguez,
de 22 años.
La delegación regional de la Procuradu-
ría General de Justicia estatal informó que al
parecer los jóvenes se dedicaban al narco-
menudeo y fueron acribillados por una ban-
da rival. Algunos testigos comentaron que
los tres se encontraban a bordo de un auto-
móvil Bora cuando recibieron la primera rá-
faga. Pudieron salir del vehículo pero fueron
alcanzados por las balas y quedaron tendi-
dos en el cruce de Venustiano Carranza y
avenida Monterrey.
Dos días después fue atacado un puesto
de vigilancia en la carretera Tampico-Ciudad
Valles. En esa acción murió Rafael Méndez
Mendoza, jefe de grupo de la Policía Ministe-
rial, con base en Tampico, y resultó herido el
agente Luis Aguilar.
Ese mismo 29 de marzo, el gobernador
Eugenio Hernández visitó el municipio co-
nurbado de Ciudad Madero. Su propósito
era tranquilizar a la población, pero cuando
los reporteros locales le preguntaron sobre
el ataque al puesto de vigilancia dio por ter-
minada la improvisada conferencia de pren-
sa. Recorrió la playa Miramar, prodigando
saludos y posando para fotos. La semana si-
guiente hizo lo mismo cuando visitó el cen-
tro de Tampico.
El lunes 5, varios sujetos lanzaron una
granada de fragmentación contra el cuartel
del 15º Batallón del Ejército, ubicado en la
colonia Tancol. Los soldados los persiguieron
hasta la colonia Nuevo Progreso y mataron a
uno de los atacantes.
Rumores y una advertencia
Un empleado del ayuntamiento de Tampi-
co, quien pidió no ser identificado, comenta
que en la Policía Metropolitana por lo menos
60 elementos han pedido su baja de la cor-
4/10/10 4:22 AM

Foto: Especial
Psicosis generalizada
poración en los últimos días. Todo indica,
dice, que hicieron caso al gobernador, pues
declaró que los uniformados que tuvieran
miedo debían renunciar.
La declaración de Hernández Flores es
similar a la que hizo el gobernador nuevo-
leonés, Medina de la Cruz, hace un mes.
Las balaceras ocurridas durante las últi-
mas dos semanas desataron una ola de ru-
mores, según los cuales se habían registra-
do numerosas muertes. En las redes sociales
se llegó a manejar la versión de que el alcal-
de de Ciudad Madero, Sergio Arturo Posa-
das Lara, había caído, lo que resultó falso.
La noche del jueves 8, el reportero ca-
minó por las calles del centro. Estaban de-
siertas. Dos patrulleros armados con R-15 lo
abordaron en la calle Madero:
–Tú no eres de aquí –le dijo uno de
ellos.
–No, estoy de paso…
–Mejor métete a tu hotel. ¿No ves có-
mo está la cosa?
–Pero aquí están ustedes.
–Como quieras, compadre, pero hasta
nosotros ya nos vamos.
El veterano panista Luis Alonso Mejía
considera que esta región vive la mayor ola
de violencia de su historia reciente. “Hay
temor, hay sicosis. No es un invento, como
dijo el gobernador. La situación es desagra-
dable, dura. Todo el tiempo hay muertos y
decapitados. Por eso la ciudad se encuentra
desierta”, afirma.
Subraya que la negación de esta reali-
dad por parte de las autoridades estatales y
municipales se ha vuelto insostenible. Por
ello, dice, fue necesario integrar el Centro
de Información Oportuna (CIO), a través de
internet, para informar sobre hechos vio-
lentos. Se trata de una página electrónica
en la que se difunde todo tipo de hechos
violentos con sólo tres horas de retraso. El
Tamaulipas.indd 15
sitio electrónico presenta una lista de muni-
cipios y destaca con una esfera anaranjada
las zonas de mayor violencia.
“No sé por qué intentan ocultar la si-
tuación. Puede ser que en verdad temen
desatar la sicosis, pero este gobierno siem-
pre quiere esconder la información. Es un
gobierno sin transparencia ni rendición de
cuentas…
“Aquí hay una guerra en la que el es-
tado no participa. En primer lugar, por-
que las autoridades argumentan que no es
su competencia. Sin embargo, ese argu-
mento se desvirtúa al percatarnos de que
no atacan ningún delito del fuero común,
como el secuestro y la extorsión. Las poli-
cías locales no sirven para nada y estamos
a merced de la situación delincuencial”,
concluye Mejía.
Los intentos por evadir el problema
mediante discursos han quedado de ma-
nifiesto desde que la fractura del cártel del
Golfo con Los Zetas incendió al noreste del
país. El 24 de febrero, por ejemplo, cuan-
do los enfrentamientos y bloqueos de ca-
rreteras y avenidas se expandieron de la
frontera tamaulipeca a la zona rural de
Nuevo León, fue el procurador de esta en-
tidad, Alejandro Garza y Garza, la primera
autoridad que explicó el rompimiento y la
crisis de seguridad que llevaba semanas en
Tamaulipas.
El miércoles 7, cuando se le preguntó
sobre el clima de violencia, el gobernador
tamaulipeco se mostró evasivo y se limitó
a externar su agradecimiento por el apoyo
brindado por el gobierno federal; incluso le
pidió canalizar más recursos y apenas admi-
tió que en la entidad hay violencia, algo pri-
vativo de todo el país.
Y aunque aquí puede haber oficialmen-
te hasta 10 muertos, como sucedió el Vie-
Octavio Gómez
nes Santo, el mandatario insiste en que las
redes sociales son las culpables de la sicosis
colectiva.
“Estamos trabajando con los medios de
comunicación para que sepan lo que está
sucediendo –dijo Hernández Flores–, pero
no podemos estar a expensas de una serie
de rumores e informaciones falsas que im-
pidan a la gente hacer su vida cotidiana.
“Nos quieren desestabilizar. La gente
debe tomar una actitud más prudente; lo
del martes 6 fue una sobrerreacción a algo
que no tuvo mayor trascendencia. Por eso
es importante no atemorizarse, no apani-
carse, no creer en todo lo que se dice por-
que, desgraciadamente, hay una campa-
ña bien orquestada para desestabilizar a la
ciudadanía.”
Luego de caminar por más de una ho-
ra por la zona turística de Tampico, el man-
datario abordó el autobús en el que suele
trasladarse, de pie, en la parte delantera.
Pero no recorrió el área del tiroteo, ubicada
a unas tres cuadras. Siguió su camino hacia
Ciudad Victoria. ●
NARCOTRÁFICO
XXX. Los combates duraron varios días,
pero la noche del 24 de marzo, tras una ba-
lacera que duró varias horas, se presume
que Los Zetas recuperaron la plaza, según
los habitantes de esa ciudad.
Al día siguiente, 11 vehículos rotula-
dos CDG fueron abandonados en diversos
puntos de la ciudad, algunos de ellos cal-
cinados, otros con manchas de sangre, pe-
ro sin dejar rastro de muertos ni heridos.
En San Fernando, tras atacar las ins-
talaciones de un juzgado, Los Zetas deja-
ron pintas en las paredes. “Mamaron Gol-
fo”, decían.
Cuando las narcocaravanas invaden las
calles de las ciudades, los pobladores se
preguntan: “¿Dónde están el Ejército, la
Policía Municipal, la estatal? ¿Por qué nos
dejan solos, a merced de esta guerra?”.
Aunque la gran mayoría de los reportes
oficiales sobre la violencia en esta entidad
hablan de enfrentamientos entre elemen-
tos del Ejército y la Marina contra grupos
de “civiles armados”, los numerosos testi-
monios coinciden en que, la mayoría de las
veces, los soldados y marinos llegan cuan-
do los sicarios ya están enfrascados en una
balacera.
Contra la población
“Cuando creíamos que no podíamos estar
peor, cada vez las cosas están más y más
mal”, lamenta el exdirigente de la Copar-
mex Jorge Pensado. Para el empresario, la
escalada de violencia en la entidad dejará
una secuela de consecuencias no sólo eco-
nómicas, sino que afectará la formación
de las nuevas generaciones.
Jesús Melhem Kuri, presidente de la
Federación Estatal de Cámaras de Comer-
Hernández Flores. Balaceras, exageración
1745 / 11 de abril de 2010 15
4/10/10 4:22 AM
 NARCOTRÁFICO
cio, dice que las ventas “están peor que
nunca” en Tamaulipas. Para colmo, los
enfrentamientos arreciaron cuando inicia-
ba el periodo vacacional de Semana San-
ta, que representa la mayor derrama eco-
nómica para la región.
Los habitantes de Mante, asediados
durante dos semanas por estos grupos de-
lictivos que tomaron sus calles como cam-
pos de batalla, optaron por enviarles un
mensaje por internet para pedirles que no
se metieran con la población civil.
Testimonios de ciudadanos coinciden
en que ambos bandos colocan retenes en
diversos puntos carreteros y en accesos a
colonias para detectar a contrarios, o para
robar vehículos y dinero.
A un hombre lo detuvieron en la carre-
tera Victoria-Zaragoza. Los sicarios ves-
tían chalecos antibalas, las letras CDG en
sus uniformes y en sus camionetas. Revi-
saron su auto e hicieron que se identifica-
ra, pero lo dejaron ir.
Pero no siempre es así. Otra persona
narra: “Íbamos rumbo a la frontera cuando
AVISO A LOS LECTORES
Los cárteles del narcotráfico continúan imponiendo su ley en prácticamente todo
el país. Proceso asume la política de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando –de manera excepcional— ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotráfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsa-
ble nuestra casa editorial.
16 1745 / 11 de abril de 2010
Tamaulipas.indd 16
vimos que venía lo que parecía una proce-
sión. Cuando nos acercamos nos empeza-
ron a hacer señas con los brazos para que
nos paráramos. Se veían desesperados,
muchos venían llorando. ‘¡No avancen, no
avancen!’, nos dijeron, ‘adelante están Los
Zetas quitando vehículos y dinero’”.
De hecho, las denuncias de robo de ve-
hículos en esta entidad se duplicaron: de mil
303 registradas de enero a marzo de 2009
pasó a 2 mil 841 en lo que va de este año.
Sólo en marzo pasado hubo mil 774 robos
de unidades, según las estadísticas de la Pro-
curaduría General de Justicia del Estado.
Pese a la indefensión de los tamauli-
pecos, el gobernador Eugenio Hernández
Flores llevaba tiempo insistiendo en que no
pasaba nada en el estado. Para él, sólo uno
de cada 10 rumores esparcidos en redes so-
ciales sobre balaceras ocurridas en la enti-
dad es real.
Pero luego de que 53 reos se fugaron
con el apoyo de comandos armados de los
penales de Matamoros y Reynosa, el man-
datario admitió:
co
l martes trági
Imágenes de
“La verdad es que el gobierno estatal
de Tamaulipas, y me atrevo a decir que to-
dos los gobiernos estatales del país, somos
rebasados por estos grupos delictivos que
tienen una capacidad de fuego muy fuer-
te, que actúan en todos los estados, o mu-
chos estados del país, que actúan incluso
en otros países.”
Más tardó en decirlo que en rectificar:
el pasado jueves, en conferencia de prensa
en la Ciudad de México, junto con Fernan-
do Gómez Mont y Genaro García Luna,
secretarios de Gobernación y de Seguri-
dad Pública, respectivamente, el goberna-
dor tamaulipeco aseguró que se refería só-
lo a la situación que se vivía en los penales.
“Ahí sí nos sentimos indefensos, por-
que dentro de nuestros penales tenemos
más de mil 700 reos del fuero federal que
pertenecen a las organizaciones crimina-
les y, como hay una lucha entre ellos, a to-
da costa ellos quieren rescatar a su gente.”
En una gira previa por Tampico, Her-
nández Flores culpó a las redes sociales de
propiciar la sicosis que varias veces ha pa-
ralizado ciudades y poblaciones rurales
del estado en los últimos dos meses.
Calificó como “incidente menor” una
balacera en una de las zonas más concurri-
das de este puerto e invitó a los ciudadanos
a mantenerse “informados”. Lo que no dijo
es cómo, porque en esta entidad los medios
no publican nada relacionado con el crimen
organizado desde hace ya cinco años y el
propio gobierno estatal sólo emite reportes
de dos o tres líneas, horas después de que
ocurren los hechos de violencia.
Por eso, muchos usuarios en el esta-
do no sólo siguen buscando información
en las redes sociales, sino que incluso han
creado blogs y sitios específicos para re-
portar anomalías y autoprotegerse. Es co-
mún que antes de salir de casa, alguna per-
sona pregunte en la red: “¿Cómo está la
calle Hidalgo? Por favor, dígame, porque
voy a salir para esa zona, no quiero encon-
trarme con una balacera”.
4/10/10 4:22 AM
Tamaulipas.indd 17 4/10/10 4:22 AM
 Hoy por hoy el orgullo regiomontano está reducido a
una vida que no conocía, invadida por el miedo. La zona
metropolitana de Monterrey acusa los efectos de la
guerra contra el narcotráfico, y el desplome de las acti-
vidades económicas es reflejo de los cambios de rutina
de la población, que trata de no quedar atrapada en el
fuego cruzado entre sicarios y militares. Como resultado
Monterrey: de las balaceras, las ejecuciones y los bloqueos de viali-
dades, las calles están vacías y el turismo agoniza.

noche
La

se queda sola
Arturo Rodríguez García ada
str
iv ia E
ald
g oV
Hu
tor
V íc

Monterrey.indd 18 4/10/10 4:11 AM


M
ONTERREY, NL.- Orgullo-
sa de su importancia indus-
trial y financiera, escapara-
te de enormes monumentos
corporativos, pródiga en
símbolos desbordados que
estimulan el chovinismo regional, esta zo-
na metropolitana se halla hundida en una
crisis igualmente descomunal.
Hasta hace poco, los políticos locales
presumían los primeros lugares nacionales
en calidad de vida y se vanagloriaban de la
seguridad que prevalecía. Pero en los últi-
mos meses, la vida aquí sucumbió a la vio-
lencia y a la guerra declarada por la adminis-
tración de Felipe Calderón contra el narco.
Monterrey ya no es el lugar donde la
gente abarrotaba los centros comerciales
y llenaba bares y restaurantes. Se acabó
la tranquilidad para la caminata nocturna.
Y no había violencia, entre otras razones,
porque era la residencia de grandes capos
de la droga, como reconoció en su mo-
mento el gobernador Fernando Canales
Clariond y lo recordó hace poco Mauricio
Fernández Garza, el alcalde de San Pedro
Garza García, el municipio más próspero
del país. Pero ya ni eso es cierto.
Monterrey y sus municipios conurba-
dos padecen delitos de alto impacto: se-
cuestros y extorsiones que afectan lo mis-
mo al tendero de barrio que al acaudalado
constructor; al restaurantero o al taquero.
Igual de expuestos están el industrial mi-
llonario y el investigador universitario.
Más allá de los problemas habituales de
delincuencia común, Nuevo León era pre-
sentado como el más seguro de los estados
fronterizos, según las mediciones de inci-
dencia delictiva y de percepción de insegu-
ridad, como la del Instituto Ciudadano de
Estudios Sobre Inseguridad. Eso se acabó.
El aumento de la violencia en los me-
ses recientes, que alcanzó su etapa más
cruenta en marzo, alteró los hábitos de la
población. Lo mismo en la universidad
que en el antro, en la calle o en la casa, en
el table dance o en la iglesia, en el traba-
jo o el asueto, el miedo mantiene postrada
a una sociedad que ha debido modificar su
cotidianidad.
En los nueve municipios de la zona
metropolitana (más otros tres que la urba-
nización está alcanzando), un tiroteo entre
el Ejército y sicarios en fuga, en hora pico,
puede resultar en la muerte de una madre
de familia que recoge a sus hijos en la es-
cuela, como ocurrió el 4 de diciembre pa-
sado en Villa Juárez.
Morir acribillado porque los militares
lo confunden con un sicario no es extraor-
dinario en barrios residenciales y exclu-
sivos como Colinas de San Jerónimo, en
Monterrey. Eso le pasó a Sandra de la Gar-
za Morales el 19 de marzo, cuando fue ba-
leada. Su marido, Julio César Peña, entró
ensangrentado a una taquería a pedir auxi-
Monterrey.indd 19
lio, pero los comensales corrieron a escon-
derse en el baño. Ahora es viudo.
Esconderse es la opción de una socie-
dad que, entre el fuego narco y el de po-
licías, soldados y marinos, cae en el fue-
go cruzado.
El miedo
Las calles y avenidas lucen desiertas a un
lado y otro de la Loma Larga, frontera oro-
gráfica entre hacinamientos del “San Lui-
sito” del corrido y el resto de la zona me-
tropolitana con los suburbios de San Pedro
Garza García.
Por el pasaje comercial Morelos, la
avenida Juárez o la Colón, ya no se so-
lazan las parejas de trabajadores del co-
mercio, al concluir su jornada. Presurosos
taconeos secretariales abordan rutas urba-
nas o el metro, dejando vacías las aveni-
das y los autobuses a las 8:00 de la noche.
En el llamado Barrio Antiguo, donde
abundan los antros y cafetines de bohe-
mia, hasta el franelero abandonó su otro-
ra peleada acera, por la que ya no transitan
los cientos de vehículos que cada fin de se-
mana abarrotaban el empedreado.
“Aquí andamos, sobre la idea mi buen,
pero nomás no cae nada”, dice El Negro,
franelero aventurado de la avenida Doctor
Coss.
En una antigua casona donde se presen-
taban grupos de blues, ya no quedó ni el le-
trero. En El Monasterio, donde hubo una
ejecución en diciembre, ya no se encuen-
tran los ruidosos contingentes de las con-
venciones de Mary Kay, que hacían tan
atractivo el antro. Las vendedoras optan por
una fiesta en un salón del hotel sede.
Por la calle Padre Mier, el popular Ma-
naus ni siquiera mantiene la cadena que
sólo se retiraba cuando aparecía un BMW,
Mercedes Benz o Audi, ante la decepción
de las decenas de muchachos que dejaron
el Chevy en un estacionamiento lejano.
–¿Hay cover? –pregunta el reportero
en La Tumba, el popular antro bohemio.
–No, primo. Si quieres deja una coope-
ración nada más para los ecologistas –dice
una guapa rubia en sus veintipocos.
En los table dance de calzada Made-
ro se anuncia el paso franco en letreros he-
chos a mano. Ni con la promoción de cer-
veza al dos por uno logran llenar ni tres
mesas. Las bailarinas languidecen con sus
expuestos encantos desparramados en si-
llones que antes se disputaba la numero-
sa clientela.
Dos jovencitas de acento veracruzano
se acercan al reportero, dispuesto a pagar
la compañía. Pero no hay oferta, la aproxi-
mación es inquisitiva, literalmente. Las
bailarinas también reportean.
–¿No sabes si anda el operativo allá afue-
ra? –pregunta la más regordeta, mientras al
fondo observan sus amigas, expectantes.
NARCOTRÁFICO
En San Nicolás de los Garza el páni-
co se difunde el 19 de marzo a través del
Twitter. Decenas de usuarios avisan que
un comando tomó el antro Mescalina. Na-
die confirma nada, pero en la madrugada
del 20, las redes sociales y el microbloging
narran en tiempo real el tiroteo en el Tec
de Monterrey.
Hasta el gobernador Rodrigo Medina
llega a alarmarse cuando Twitter disemina el
rumor de que hubo un atentado en su contra
el 9 de marzo. Su coordinador de Comuni-
cación Social y tuitero, Francisco Cien Fue-
gos, hace malabares para desmentir.
Para el presidente de la Cámara Nacio-
nal de la Industria Restaurantera y Alimen-
tos Condimentados de Nuevo León (Cani-
rac), Jorge Noé Guerrero, la situación es,
por lo menos, atípica: las ventas cayeron
20%; sin comensales que atender, las jor-
nadas nocturnas se redujeron. Todos los ra-
mos del sector padecen la misma crisis.
Lo peor no es la merma de ingresos, si-
no el miedo, al que nadie escapa: restau-
rantes, giros negros, comercios, agencias
de viaje… todos inventan medidas de se-
guridad y capacitan personal para saber
qué hacer ante un hecho violento.
La noche se queda sola en su paranoia.
Pero no es infundada. El 27 de febrero se
reenvió un correo electrónico que ha cir-
culado al menos en tres ocasiones desde
2008, donde se anuncia la Gran Fiesta. Di-
ce que Los Zorros no entendieron que “de-
bían acomodarse”.
El buen entendedor no necesita tra-
ducción: “Ya está la familia con 350 pri-
mos, se les unieron 450 chaparrines. Fies-
ta grande este fin de semana. Nadie está
invitado, puros alumnos. El secretario de
educación, el sindicato de profes y la zona
escolar ya saben de la fiesta y tienen per-
miso. Traen espantasuegras, bolos, gorri-
tos, bastante bebida y hasta payaso, será
memorable, como cuando Villa tomó To-
rreón en 1914”.
A continuación recomienda que la gen-
te no salga de su casa, porque “la limpia es
nacional”.
El líder de la Canirac lamenta la vio-
lencia, pero más la psicosis. “Todo lo que
se genera a raiz de correos electrónicos es
lo que nos afecta”.
Como sea, esta noche se puede visitar
sin reservación La Nacional, la sofisticada
cantina de San Jerónimo, apenas a medio
llenar. Claro que no están los industriales,
altos ejecutivos, políticos de postín. Tam-
poco pasean por las mesas las hermosas
edecanes y hostess de acento argentino.
Terror en el campus
Con casi 70 muertos en enfrentamientos y
ejecuciones en marzo, los habitantes de la
zona metropolitana parecen realizar sólo
sus actividades indispensables.
1745 / 11 de abril de 2010 19
4/10/10 4:11 AM
 Víctor Hugo Valdivia Estrada
NARCOTRÁFICO
La entrada del Tec. Acceso restringido
El tiroteo en que murieron los estu-
diantes del Tec de Monterrey Jorge An-
tonio Mercado Alonso y Francisco Javier
Arredondo Verdugo, en las inmediaciones
del campus, el 20 de marzo, cambió la vi-
da universitaria. Ingresar ahora es una odi-
sea: hay que presentar identificación ofi-
cial y responder las preguntas del guardia.
El acceso se impide a las personas ajenas
al centro de educación superior si no se
confirma que tienen una cita.
En la calle Luis Elizondo –precisa-
mente una de las que fueron escenario del
tiroteo– varias camionetas blindadas con
hombres armados esperan la salida de los
vástagos de los clanes empresariales.
Aunque el rector Rafael Rangel Sost-
mann ordenó la renovación de protocolos
de seguridad en el campus, admite que de
poco sirven ante el ataque de un coman-
do armado.
“Podríamos poner bardas, pero nos las
tumban con una granada. Los criminales
tienen armas enormes, mientras nosotros
nos queremos proteger con veladores y
barditas”, admite.
En la también privada Universidad de
Monterrey (UdeM), en San Pedro Garza
García, se presentó un Plan Estratégico de
Seguridad que incluye la modificación de
horarios y el monitoreo de actividades en
el exterior del campus.
En el acceso de la avenida intermuni-
cipal Ignacio Morones Prieto hay una reja
de tres metros de altura que impide ver al
interior. Un nutrido grupo de guardias pri-
vados lo resguarda y otros recorren las ins-
talaciones a bordo de vehículos compac-
tos y cuatrimotos.
La UdeM admite que “los hechos regis-
trados en los últimos días evidencian que
no hay blindaje perfecto en ninguna par-
te de la entidad”. Para reducir los riesgos,
de plano recomienda a la población uni-
versitaria “evitar salir de noche”, contes-
tar llamadas “sólo de números conocidos”
20 1745 / 11 de abril de 2010
Monterrey.indd 20
y escuchar la radio para saber cuándo hay
bloqueos.
Y es que los bloqueos del narco, que a
veces derivan en tiroteo, han llegado a re-
gistrarse en un mismo día hasta en 31 pun-
tos distintos de la zona metropolitana, co-
mo ocurrió precisamente el 19 de marzo.
Deporte extremo
En la taquilla del estadio de Sultanes, Gon-
zalo Márquez, un fanático del besibol, se
dice molesto por la alteración de horarios.
Para la serie contra Tecolotes de Nuevo La-
redo, el club Sultanes anunció que adelan-
taría los horarios de Semana Santa.
En la Tercera División Profesional de
futbol, el club Alianza, de San Pedro Garza
García, optó por suspender partidos contra
dos equipos de Tamaulipas, debido a la inse-
guridad. “Esperamos que el clima de violen-
cia generado en la zona norte del país dismi-
nuya lo antes posible y que las actividades
futboleras puedan reanudarse rápidamente”,
explicó la directiva en un comunicado.
Toda violencia hoy parece endilgarse al
narco. Luego del zafarrancho registrado el
sábado 27 de marzo en el estadio Universi-
tario, sede del club Tigres de Primera Divi-
sión, que costó el veto por un juego en ese
estadio, los blogs y comentarios deportivos
pedían que se investigara a la porra Libres
y Lokos, que inició la trifulca, porque entre
sus integrantes podría haber gente de “Los
Tapados”, aquellos jóvenes de barrio que
desquiciaron el tráfico regiomontano en fe-
brero de 2009, auspiciados por el narco, pa-
ra protestar contra los operativos militares.
Los miedos de marzo
Varías instituciones educativas, incluyen-
do la UdeM, suspendieron todas sus misio-
nes y proyectos sociales de Semana Santa
en comunidades y barrios marginados, de-
bido a la inquietud de los padres de familia
por “la innegable y creciente ola de violen-
cia que, desafortunadamente, está afectan-
do a la población civil”. Parroquias y agru-
paciones católicas cancelaron actividades.
La sicosis es aun peor en la zona ru-
ral, donde el turismo de fin de semana está
muerto: las fincas campestres están cerra-
das, y ni rastro de motociclistas y corredo-
res off road. Ni siquiera en el puente del
día 15 ni en Semana Santa trajo de vuelta
a los visitantes habituales.
No es para menos: en meses recientes
se encontraron tres “cocinas del narco”,
con huesos humanos desechos en ácido,
en los bosques del sur de Nuevo León. Los
tiroteos abundan, y los rondines del Ejér-
cito y la Marina, con sus Barret .50 apun-
tando a diestra y siniestra, imponen.
El pasado 30 de marzo, el gobernador
Rodrigo Medina de la Cruz visitó los pues-
tos de vigilancia turística en la zona rural de
Sabinas Hidalgo, Cadereyta, China… Y ahí
paró el recorrido, pues un tiroteo en el retén
militar de la autopista Monterrey-Reyno-
sa obligó a evacuar al mandatario en heli-
cóptero, mientras su equipo y los periodis-
tas que cubrían la gira vivieron tres horas
de terror, confinados en un paraje de la pre-
sa El Cuchillo, en China, sector concurri-
do por aficionados a la pesca y paseantes.
El 30 de marzo ocurrió el segundo tiro-
teo en las inmediaciones del parador Los
Ahijados, un restaurante con casa de cam-
bio y venta de seguro vehicular, donde los
viajeros hacen alto en su trayecto al Río
Grande Valley, tan común entre regios que
hasta forma parte de las rutinas de come-
diantes locales.
No muy lejos de ahí, las visitadas gru-
tas de Bustamante sirvieron de guarida a
sicarios que escaparon del tiroteo del 14
de marzo, cuando la Marina reventó un
campo de entrenamiento de Los Zetas.
En la presa de La Boca, en Santiago,
ya no extrañan los hallazgos de decapita-
dos; en Montemorelos, Allende y Linares,
hay frecuentes tiroteos.
Es todavía peor hacia el norte, cerca de
la frontera y en los municipios limítrofes
con Tamaulipas. Esas comunidades, que
reciben el mayor flujo de visitantes en Se-
mana Santa, están desiertas.
El pasado 26 de marzo en Agualeguas,
municipio cercano a la frontera, fue deca-
pitado Heriberto Serna, el director de la
Policía Municipal, junto con su herma-
no Jesús Eloy, el juez de campo. Ahora, ni
quién se acuerde de la fiesta anual de los
Salinas de Gortari. “La gente venía aquí
de vacaciones, pero ahora no hay nadie,
hasta la policía está cerrada”, dice José
Guadalupe Rivera, un habitante del lugar.
A finales de febrero, la confrontación
entre Los Zetas y el cártel del Golfo provocó
hasta la suspensión de actividades laborales
y escolares en los municipios próximos a
Tamaulipas. Así está toda la zona rural.
4/10/10 4:11 AM
Monterrey.indd 21 4/10/10 4:11 AM
 Octavio Gómez

pesada
Durango: La

presencia del “Chapo”

Patricia Dávila

D
URANGO, DGO.- Al candida-
to del presidente Calderón a la
gubernatura de Durango, José
Rosas Aispuro Torres –“des-
cendiente de la misma rama
familiar que Emma Coronel
Aispuro”, con quien según tes-
timonios se casó El Chapo Guzmán– no le
causa molestia el vínculo familiar que se le
atribuye con uno de los hombres más bus-
cados por la DEA, que ofrece 5 millones
de dólares a quien conduzca hasta el capo.
Registrado en febrero pasado como can-
didato a gobernador por la Coalición “Lo
que nos une es Durango” –integrada por el
PAN, el PRD y Convergencia–, después de
haberse reunido con el presidente de la Re-
pública, José Rosas Aispuro Torres nació en
el poblado de Amacuable, municipio de Ta-
mazula. De esta misma región son origina-
rios Blanca Estela Aispuro Aispuro e Inés
Coronel Barrera, padres de Emma, quien el
2 de julio de 2007, según diversos testigos,
se convirtió en la esposa del capo, prófugo
desde el 19 de enero de 2001, cuando escapó
del penal federal de Puente Grande, Jalisco.
(Proceso 1609.)
De acuerdo con algunas versiones, El
Chapo Guzmán se estableció desde aquel
entonces en La Angostura, localidad que, Rosas Aispuro. Vínculos familiares
perteneciente al municipio de Canelas,
colinda con Tamazula. Fue allí, en La An- taló un laboratorio que, por su estructura ca, casas habitación y una residencia para el
gostura, donde conoció a Emma a finales y complejidad, puede ser uno de los más jefe del complejo, según datos de la X Zona
de 2006. grandes y sofisticados del mundo. Militar, ubicada en Durango.
El municipio de Tamazula incluye una El 5 de agosto de 2009, en la comunidad En dicho municipio también nacieron
parte del Triángulo Dorado del Narcotráfi- de Las Trancas, el narcolaboratorio ocupa- María del Rosario Calderón y José Isabel
co –integrado por Durango, Sinaloa y Chi- ba 240 hectáreas. Albergaba 164 tambos de Vizcarra Rodríguez, padres de Jesús Vizca-
huahua–, conocido así por su elevada pro- 200 litros de capacidad, con productos quí- rra Calderón, actual precandidato del PRI
ducción de mariguana y amapola, además micos utilizados para procesar ice y crys- a gobernador por el estado de Sinaloa, a
de colindar con La Tuna, poblado de Ba- tal, además de 10 toneladas de marigua- quien los servicios de inteligencia del go-
diraguato, Sinaloa, tierra natal de El Cha- na. Había cuatrimotos, camionetas pick-up bierno federal investigan por sus presun-
po Guzmán. y retroexcavadoras; armas como AK-47, tos vínculos con Ismael El Mayo Zambada,
El control del capo sobre los munici- equipos de telefonía celular, radios de inter- segundo en el mando del cártel de Sinaloa
pios de Tamazula y Canelas es tal que en comunicación y servicios de internet sateli- (Proceso 1744).
este último, tierra del candidato de la coa- tal. El área disponía de cocina, lavandería, Además, fue en el mismo estado de Si-
lición electoral, el cártel de Sinaloa ins- frigobar, sistema de ventilación, red eléctri- naloa donde el hoy candidato por la coali-

22 1745 / 11 de abril de 2010

Durango.indd 22 4/10/10 3:44 AM

 E L E C C I O N E S 2010
En dos de los estados del llamado Triángulo Dorado del lario, porque en realidad los acuerdos ya
los había tomado el CEN del PAN. Elizon-
Narcotráfico –Sinaloa y Durango– los procesos electo- do lo catalogó como “el mejor” candidato
rales se desarrollan bajo la sombra del crimen organi- para disputar la gubernatura de Durango.
Vestido con traje negro y camisa blan-
zado. En el primero de ellos, al precandidato del PRI a ca, sin corbata, Rosas Aispuro agrega:
“Antes de mi renuncia al PRI, César Nava
la gubernatura se le atribuyen estrechos vínculos con El me llamó en dos ocasiones para proponer-
Mayo Zambada. En el segundo, el candidato de Felipe me ser el candidato de la coalición”. Pos-
teriormente, el mismo Nava promovió una
Calderón sostiene que, tras su fuga en Jalisco, El Chapo entrevista entre el presidente Felipe Cal-
derón y Rosas Aispuro.
Guzmán se estableció en la localidad duranguense de La “Se dio el encuentro a finales de enero,
Angostura. El capo seguiría radicando ahí porque en Du- cuando acepto la candidatura por la coali-
ción porque, para mí, entrarle a un proyec-
rango, al igual que en Sinaloa, goza de la “protección” to de esta naturaleza no sólo implicaba el
proyecto de partido, sino el respaldo que
de las autoridades… pudiera haber. Era necesario saber de qué
manera podía coordinarme con el gobier-
no federal: ver la creación de empleos, el
valor agregado a los productos primarios
ción de Durango, José Rosas Aispuro To- es de los gobernadores. En el caso de Du- del estado, en fin, darle mi visión del esta-
rres, fungió –entre los múltiples cargos rango, está secuestrado por el grupo en el do, y yo, conocer los compromisos del go-
que ha tenido dentro del PRI– como de- poder; por eso no acepté sus condiciones. bierno federal.
legado estatal del CEN, de 2007 a 2008. –¿Por qué el interés del gobernador en “Calderón me dijo que su compromiso
apoyar a Jorge Herrera Caldera como su es trabajar en dos aspectos: la inseguridad y
“El PRI es de los gobernadores” sucesor? la industrialización del estado para generar
–Porque es quien le garantiza que su pro- empleos. Para mí, eso es bueno, ya que la
En entrevista con Proceso, realizada el 24 yecto se mantenga, no sólo en lo político si- falta de empleos está llevando a muchas per-
de febrero pasado, después del registro de no en lo económico. En el primero, porque sonas a que, sin tener ningún vínculo (con
la Coalición “Lo que nos une es Duran- piensan que ya tienen facturado el estado de el narcotráfico), se involucren (en él)… Va-
go” ante el Instituto Electoral y de Partici- aquí a 30 años y que los siguientes goberna- mos a las colonias, a los ejidos, y hay ham-
pación Ciudadana Durango (IEPCD) –a la dores van a depender de él. Y en lo económi- bre. Hay familias que no tienen para comer
que asistió acompañado por los presidentes co, todos sabemos de los grandes negocios tres veces al día y son presa fácil de la delin-
nacionales del PAN, César Nava; del PRD, que se han hecho en este gobierno. cuencia organizada. A nivel nacional, esta-
Jesús Ortega, y de Convergencia, Luis Wal- El Güero, como se le conoce en su tie- mos en tercer lugar en muertes por violen-
ton Aburto–, José Rosas Aispuro Torres na- rra a José Rosas Aispuro, se niega a precisar cia. ¿Cómo condenamos a esa gente si no le
rra primero los detalles de su renuncia al cuáles son esos negocios y se limita a men- damos otra opción?”
PRI después de 25 años de militancia, así cionar que Hernández Deras, en el sector En su opinión, la sociedad de Durango
como de su nueva postulación: de la construcción, asigna las obras a gen- espera que la seguridad se resuelva sin que
“Decidí participar en la coalición por- te cercana a él. exista presencia del Ejército: “Si lo segui-
que el PRI se apartó de los intereses de la El último día de enero pasado, el du- mos exponiendo en las calles, puede debi-
gente y prevaleció el interés del grupo en ranguense Rodolfo Elizondo Torres –en- litarse, ya no hay la misma confianza. Ha-
el poder encabezado por el gobernador Is- tonces todavía secretario de Turismo– fue ciendo cuentas, entre Durango, Chihuahua
mael Hernández Deras, que quería impo- enviado a “formalizar” la invitación para y Sinaloa, el fracaso de la guerra contra el
ner a sus candidatos. Hubo ofrecimientos postular a José Rosas Aispuro Torres; sin narcotráfico es contundente. Hoy, cual-
de su parte, pero yo no pedía que me re- embargo, se trató sólo de un acto protoco- quier persona está dispuesta a hacer cosas
galaran ninguna candidatura, sino que me
Joaquín Campos / Procesofoto
dejaran participar en igualdad de condicio- Violencia que no cesa
nes. Si perdía, apoyaba al que ganara. En
25 años pude conocer bien el estado, a su
gente, sus problemas, y si aceptaba sus con-
diciones, estaría condenado a la sumisión.
Tomé la decisión más difícil de mi vida, pe-
ro fui congruente con mi proyecto. Por res-
peto a la gente y por dignidad propia, deci-
dí renunciar.”
–Habla de diversos ofrecimientos.
¿Cuáles son?
–Me ofrecían espacios en el ámbito le-
gislativo, en el ayuntamiento de Durango,
o una tarea en el Comité Ejecutivo Nacio-
nal del PRI.
–Entonces, ¿también estaba de acuer-
do la presidenta del CEN, Beatriz Paredes?
–A ella siempre la vi con disposición;
sin embargo, ahora, en los estados, el PRI

1745 / 11 de abril de 2010 23

Durango.indd 23 4/10/10 3:44 AM

 Octavio Gómez
Nava, Rosas Aispuro y Ortega. Candidato acomodaticio
que jamás imaginó, hasta sembrar o matar
para el narco”.
Y continúa: “Yo he visto la inconformi-
dad, la angustia de las autoridades munici-
pales. Los alcaldes pasan buena parte de su
tiempo en la capital del estado por temor.
Debemos ver qué está pasando, porque no
son casos aislados. Asesinaron a los acaldes
de Topia, Otáez, Ocampo, a dos expresiden-
tes municipales de San Juan del Río, y re-
cientemente al de El Mezquital, y no ha ha-
bido ningún resultado en la investigación”.
–¿Entonces en Durango está ganando
la guerra el narco?
–Yo creo que sí.
–Si aquí se casa El Chapo, y el arzo-
bispo de Durango, Héctor González Mar-
tínez, afirma que el capo vive más adelante
de Guanaceví, colindante con Tamazula,
¿quiere decir que El Chapo goza de pro-
tección en Durango, algo similar a lo que
sucede en Sinaloa, como lo afirma el pa-
nista Manuel Clouthier?
–Sí.
–¿Hay coordinación entre los gobier-
nos estatal y federal en la lucha contra el
narcotráfico?
–Yo diría que hay un intercambio de opi-
niones y de lo que pasa, pero si no hay esa
coordinación, lo único que provoca es que
este señor… siga viviendo en La Angostura.
–La mamá de Emma es Aispuro y tam-
bién es de Tamazula. ¿Cuál es el lazo fa-
miliar con usted?
–El apellido Aispuro es de origen vas-
co; es característico de Tamazula. Allí hay
apellidos Aispuro-Aispuro (como el de la
mamá de Emma). El origen familiar es el
mismo, aunque a lo mejor el lazo familiar
se perdió. No dudo que muchos sí seamos
de veras parientes. Si así fuera, no tendría
ningún problema en aceptarlo.
–¿Ya hizo contacto con usted gente de
alguno de los cárteles?
–Nunca me ha buscado nadie, aunque
no dudo que eso pueda ser una realidad;
pero en el momento en que yo aceptara
24 1745 / 11 de abril de 2010
Durango.indd 24
una situación de esa naturaleza, no tendría
calidad moral ni los resultados que espero.
La entrevista se realiza dos días des-
pués de que Jorge Herrera Caldera, el can-
didato del PRI, denunció que fue intercep-
tado por un comando armado.
–¿Ha sido amenazado o interceptado
por algún comando?
–No. Y siempre ando solo. No traigo
ninguna persona de seguridad; incluso, a
veces, yo mismo manejo, usted ya vio…
Los errores de la guerra
De 2008 a la fecha, la guerra contra el nar-
co suma en Durango cerca de mil 600 eje-
cuciones, 43 secuestros, 16 mil robos –a
casas, negocios y de vehículos–, 43 ejecu-
ciones de agentes de la Policía Estatal y de
las municipales, y seis desaparecidos, ade-
más de que se producen en promedio nue-
ve extorsiones diarias.
Igualmente, las oficinas de las corpo-
raciones policiacas han sido rafagueadas,
la tercera parte de las 39 alcaldías han si-
do atacadas, cuatro presidentes municipa-
les han sido ejecutados y dos huyeron del
país. Y todos, los 39 alcaldes del estado,
han sido amenazados por los cárteles.
Juan Carlos Gutiérrez Fragoso, pre-
sidente del Comité Directivo Estatal del
PAN, quien junto con el dirigente panista
César Nava estuvo presente en el registro
de José Rosas Aispuro Torres, define có-
mo perciben los duranguenses la inseguri-
dad que envuelve al estado:
“En política, la percepción es realidad,
y la percepción de los duranguenses es que
la violencia se ha radicalizado. Hay más
psicosis, la población está atemorizada. Es-
tamos muy cerca de los niveles de violencia
que se presentan en otras ciudades, como
Juárez. Tenemos un escenario de ejecucio-
nes, de enfrentamientos.
–¿Esto habla del fracaso de la “guerra”?
–¡Claro! Es una de las asignaturas pen-
dientes, porque el gobierno no ha sabido im-
plementar una estrategia de combate al cri-
men organizado de manera coordinada. En
mi opinión, se han recrudecido los enfren-
tamientos, los levantones y las ejecuciones.
Durango es un campo de batalla en el que el
cártel de Sinaloa y Los Zetas se disputan la
plaza. Antes sólo era zona de paso, y de cul-
tivo de droga y amapola; ahora el narcome-
nudeo se apoderó de las calles.
Señala que los errores cometidos en el
combate al narco son “muchos, como dar
a conocer, en el momento de los hechos,
las detenciones de los capos, o los resul-
tados de un operativo, cuando por sentido
común, o estrategia de inteligencia mili-
tar, deben guardar la información por unos
días para lograr mayor eficacia. Hay otros
casos en que esos errores pueden costar vi-
das humanas. Un ejemplo claro fue cuan-
do dieron a conocer el nombre del mili-
tar que participó en el asesinato de Arturo
Beltrán Leyva. Ello trajo consecuencias
graves que no midieron, como la ejecu-
ción de su mamá y su hermana”.
En el caso del gobierno estatal, explica
que, de manera protagónica, exhibe el ar-
mamento y equipo de seguridad con que va
a combatir al narcotráfico, cuando en una
guerra jamás se dan a conocer datos que
puedan servir a la ofensiva del enemigo.
Por ello considera que hay acciones en
contra del narcotráfico que no han tenido
éxito: La detección y destrucción del nar-
colaboratorio encontrado en Tamazula,
perteneciente al cártel del Sinaloa, “fue una
acción incompleta porque no se detuvo a
nadie, solo se decomisó la propiedad”.
–¿Les avisaron?
–Hay muchas interrogantes: ¿Cómo
pasaron las plantas de luz o todo el equipo
que se encontró en ese laboratorio, sin que
nadie se diera cuenta?
–¿La investigación corresponde al
Centro de Investigación y Seguridad Na-
cional (Cisen)?
–Al Cisen y a la autoridad municipal,
que tiene información de primera mano
acerca de lo que sucede en su municipio.
Entrevistado en su oficina del CDE del
PAN, Gutiérrez Fragoso explica que el cri-
men organizado se ha diversificado: Antes,
Durango era un estado de tránsito y pro-
ductor de mariguana y amapola; pero des-
de que Estados Unidos reforzó la vigilancia
en su frontera con México, a los cárteles se
les complicó el paso de la droga. Ahora son
bandas delictivas integrales que, además de
producir y vender droga, incorporaron el se-
cuestro exprés, los levantones, la extorsión.
–¿Qué grupo está extorsionando?
–Se identifican como el grupo de Los
Zetas, un comandante Pineda… Es grave,
estamos ante la presencia de una estructura
de poder paralela a la del Estado. Frente a
organizaciones del crimen organizado me-
jor armadas, comunicadas, equipadas y dis-
ciplinadas (que las fuerzas oficiales).
4/10/10 3:44 AM

Hace unas cuantas semanas, tras recibir una denuncia
de hechos que revela los presuntos nexos de la clase
política hidalguense con Heriberto Lazcano, líder de
Los Zetas, la PGR inició una averiguación previa. La
indagatoria incluye al exprocurador general de la Re-
pública, Rafael Macedo de la Concha, al gobernador
Miguel Osorio Chong y a su delfín Francisco Olvera
Ruiz, así como al procurador de Justicia del estado,
José Alberto Rodríguez Calderón. La lista es todavía
más larga...
Ricardo Ravelo
red “zeta””
Hidalgo: La
de alto nivel
Durango.indd 25
E L E C C I O N E S 2010
F
inanciamiento de campañas po-
líticas, protección oficial a Los
Zetas, ligas entre grupos priis-
tas y tráfico de drogas, así como
una amplia rotación de funciona-
rios públicos (en su mayoría poli-
cías, agentes del Ministerio Público y de-
legados de la Procuraduría General de la
República en varias entidades) “para fa-
vorecer los intereses del narcotráfico en
el estado de Hidalgo”, son algunas de las
acusaciones contenidas en una denuncia
de hechos presentada el 11 de marzo pasa-
do ante la Subprocuraduría General de In-
vestigación Especializada en Delincuen-
cia Organizada (SIEDO) para que lleve a
cabo una investigación federal.
El documento, de 61 páginas, involu-
cra al exprocurador Rafael Macedo de la
Concha; al gobernador de Hidalgo, Mi-
Jorge Sánchez
Osorio Chong. Un eslabón
1745 / 11 de abril de 2010 25
4/10/10 3:44 AM
 Miguel Dimayuga
Macedo. Narcovínculos
guel Osorio Chong; al precandidato priista
a la gubernatura de esa entidad, Francisco
Olvera Ruiz, así como a decenas de fun-
cionarios y exfuncionarios estatales y fede-
rales, en la protección de Los Zetas y de su
jefe, Heriberto Lazcano Lazcano, El Laz-
ca, quien por cierto es hidalguense.
Proceso tiene una copia de la denun-
cia, que fue elaborada por el llamado Gru-
po Ciudadano Hidalguense. En la PGR
pudo confirmarse que el signatario es Raúl
Miguel Olvera Rodríguez y que el docu-
mento llegó a la SIEDO a través de un ser-
vicio de mensajería.
Desde dos días antes, el 9 de marzo,
empleados de la SIEDO, cuyos nombres
se mantienen en reserva, ya esperaban la
denuncia. En cuanto la recibieron, la tur-
naron a la oficina de Irving Barrios Móji-
ca, titular de la Unidad Especializada en
Investigación de Operaciones con Recur-
sos de Procedencia Ilícita de la PGR.
Además de señalar al gobernador Oso-
rio Chong, la denuncia consigna presun-
tas relaciones con el narcotráfico, lavado
de dinero y otras modalidades del crimen
organizado, en contubernio con Los Ze-
tas, del hermano del mandatario, Eduardo
Osorio; del procurador estatal, José Alber-
to Rodríguez Calderón; del secretario de
Agricultura, Manuel Sánchez, y del presi-
dente municipal de Pachuca con licencia,
José Francisco Olvera Ruiz, quien, según
el documento, recibió más de 30 millones
de pesos del narco en 2008 para su campa-
ña por la alcaldía.
Olvera Ruiz es el favorito del goberna-
dor Osorio Chong para sucederlo. Apenas
el 30 de marzo solicitó licencia para sepa-
rarse del cargo de presidente municipal y
se registró como precandidato del PRI a la
gubernatura el martes 6.
Después de analizar la denuncia, la
SIEDO determinó que sí existen ele-
26 1745 / 11 de abril de 2010
Durango.indd 26
mentos constitutivos de delitos federa-
les en contra de Osorio Chong, de Olvera
Ruiz y de una veintena de funcionarios
más, por lo que procedió a integrar for-
malmente la averiguación previa PGR/
SIEDO/UEIDORPIFAM/185/2010. Los
delitos: delincuencia organizada y lava-
do de dinero.
El documento establece que el objetivo
de poner en manos del Ministerio Público
Federal presuntos hechos constitutivos de
delitos es que se investigue “la dicotomía
poder político-narcotráfico en el estado de
Hidalgo y que se conozca toda la informa-
ción con la que contamos respecto a la si-
tuación de la narcopolítica”, y dice con-
fiar en que, con los datos que se aportan, la
PGR podrá complementar, sistematizar y
contextualizar la información obtenida en
indagatorias y le permitirá cerrar sus círcu-
los de investigación.
El Grupo Ciudadano Hidalguense se-
ñala que el exprocurador Rafael Macedo y
el líder de Los Zetas, Heriberto Lazcano,
“se identifican y (tejen) un acercamiento
debido, entre otras razones, a que ambos
son originarios del estado de Hidalgo”.
A partir de ese acercamiento –agrega el
documento– comenzaron a moverse las pie-
zas en varias entidades del país para proteger
a Los Zetas. Se cita como ejemplo el hecho
de que, cuando Alfonso Navarrete Prida (ex-
procurador de Justicia del Estado de Méxi-
co y actual diputado federal por el PRI) fue
investigado en la PGR por la presunta venta
de plazas en esa dependencia para favorecer
al cártel de Juárez, el personaje clave para su
exoneración fue Jorge Frías Vázquez, quien
le dio una salida decorosa.
Frías Vázquez es actualmente secreta-
rio particular de José Alberto Rodríguez
Calderón, procurador de Justicia de Hi-
dalgo y presunto protector de Los Zetas en
esa entidad, asienta la denuncia.
Y se añade otro dato: “Frías Vázquez
cumple con una función toral en la protec-
ción institucional en el estado de Hidalgo a
las actividades de narcotráfico que la organi-
zación criminal de Los Zetas desarrolla. El
vínculo de Jorge Frías con este grupo delic-
tivo se estableció en el estado de Guerrero
cuando se desempeñaba como subdelegado
de la PGR, bajo el mando del entonces dele-
gado José Alberto Rodríguez Calderón”, el
actual procurador de Hidalgo.
En la lista de policías que la denuncia
señala al servicio del narcotráfico en Hi-
dalgo resalta Raúl Batres, nombrado por
la PGR delegado regional de la AFI en Hi-
dalgo “a petición del cártel del Golfo”.
El objetivo, según la denuncia, era claro:
“proteger a Los Zetas”.
Batres y Miguel Osorio Chong coin-
cidieron en el estado de Sinaloa en 2004:
el primero era delegado de la PGR, el hoy
mandatario era funcionario del IMSS.
Quien los presentó fue Federico Vera,
“hombre de confianza” de José Francis-
co Olvera Ruiz, el precandidato priista a la
gubernatura del estado.
Narra la denuncia: Raúl Batres se in-
corporó a la comandancia regional de Hi-
dalgo en el mejor de los ambientes. Con
José Francisco Olvera Ruiz en la secreta-
ría general de Gobierno (cargo que desem-
peñó antes de ser alcalde de Pachuca), con
José Alberto Rodríguez Calderón al fren-
te de la Procuraduría General de Justicia
Estatal, y con Marcos Manuel Soubervi-
lle González como secretario de seguridad
pública (ejecutado en 2009 presuntamente
por el narcotráfico).
A través de Raúl Batres en la AFI “se
establecieron los pactos con la organiza-
ción criminal de Los Zetas y todo se con-
cretó a través de la interacción de esas de-
pendencias”, dice la denuncia de hechos.
Otra pieza importante en la protección
de Los Zetas en Hidalgo, según el docu-
mento, es el procurador de Justicia José
Alberto Rodríguez Calderón, “nombra-
miento que le debe a Eduardo Osorio, her-
mano del gobernador”.
Rodríguez Calderón es señalado co-
mo “aliado del exprocurador Rafael Mace-
do”: fue delegado de la PGR en Guerrero
en 2003, donde se relacionó con los herma-
nos Beltrán Leyva, en ese momento aliados
del cártel de Sinaloa que encabeza Joaquín
El Chapo Guzmán. Desde entonces, según
la denuncia, “cumple a cabalidad con la en-
comienda de proteger y apoyar a Los Ze-
tas”. El documento añade: “Ahora lo haría,
para beneplácito de El Lazca, desde la pro-
curaduría del estado de Hidalgo”.
Las ligas de funcionarios públicos con
el crimen organizado ha estado marcada
por la muerte entre paisanos hidalguen-
ses en posiciones encontradas: unos como
aliados del narco, otros como investigado-
res de la PGR.
Un ejemplo es el secuestro, tortura y
asesinato del agente del Ministerio Públi-
co Federal adscrito a la SIEDO, Gusta-
vo Flores Delgado, en mayo de 2005, en
Acapulco, Guerrero, cuando investigaba
al cártel de los hermanos Beltrán Leyva,
quienes controlaban la plaza.
Flores Delgado estaba bajo las órdenes
de su paisano José Alberto Rodríguez Cal-
derón, con quien “convino los términos de
la operación en Acapulco”. Sin embargo,
se habría enterado de que se pretendía fa-
vorecer al cártel del Golfo y su fuerte alia-
do en aquel tiempo, Los Zetas.
Un grupo secuestró a Gustavo Flores y
lo torturó “brutalmente”. La denuncia que
obra en poder de SIEDO narra lo que su-
cedió después:
El entonces subdelegado de la PGR en
Guerrero, Jorge Frías, no consiguió la con-
fianza de Los Zetas. En 2006 fue nombrado
subdelegado de procedimientos Penales de
la PGR en Tamaulipas, donde sufrió un aten-
4/10/10 3:44 AM

Jorge Sánchez / Procesofoto
Olvera. Patrocinio del narco
tado junto con Rocío Vega, agente del Mi-
nisterio Público Federal. Según el documen-
to en poder de Proceso, Frías salvó la vida
por intermediación de Rodríguez Calderón,
pero ambos debieron pagar el precio:
Los Zetas han perdonado a Frías Váz-
quez. Para que no hubiera duda de la incon-
dicionalidad de Jorge Frías con la organi-
zación criminal Los Zetas, el jueves 22 de
octubre de 2009, el procurador general de
Justicia de Hidalgo, José Alberto Rodríguez
Calderón, con la anuencia del gobernador
Osorio Chong y de su hermano Eduardo,
contando con el acuerdo de quien se cree
será el nuevo gobernador del estado, José
Francisco Olvera Ruiz, nombró como su se-
cretario particular a Jorge Frías.
A la fecha, no ha habido queja del gru-
po delictivo Los Zetas respecto del ‘tra-
bajo’ del nuevo secretario particular. El
atentado que sufrió Jorge Frías fue un
gran ejemplo para que Rodríguez Calde-
rón corrigiera el camino jurando lealtad
a un solo grupo delictivo, a Los Zetas. Y
es que José Alberto Rodríguez había esta-
do acostumbrado a pactar con unos y con
otros. Así ocurrió, igualmente, durante su
estancia como delegado de la PGR en el
estado de Durango, situación que originó,
como era de esperarse, en disputas entre
diversos grupos dedicados al narcotráfico
por el control de la plaza.
De esta forma se involucró con los ca-
pos del narcotráfico más importantes co-
mo Ignacio Nacho Coronel, del cártel de
Juárez, que resultó beneficiado con la pro-
tección institucional que le brindaban Ro-
dríguez Calderón y José Campos Muri-
llo, exprocurador de justicia de Durango
y exsubprocurador general de la Repúbli-
ca durante la gestión de Rafael Macedo
de la Concha.
Los denunciantes establecen vínculos
entre la política electoral y el narcotráfi-
Durango.indd 27
co, en los que nuevamente participa Ro-
dríguez Calderón:
En su paso por Durango, Rodríguez
Calderón entabló relación cercana y de
amistad con otro personaje que sirve a
las organizaciones criminales dedicadas
al tráfico ilícito de drogas pero desde la
trinchera electoral: Hugo García Corne-
jo, quien curiosamente se ha desempeña-
do como vocal ejecutivo de la Junta Local
Ejecutiva del Instituto Federal Electoral
en los estados priistas de Puebla, Duran-
go, Hidalgo y Veracruz.
La realidad es que no fue casual que
Rodríguez Calderón y él coincidieran en
los estados de Durango e Hidalgo. José
Alberto como delegado de la PGR y como
procurador local, así como García Cor-
nejo en el IFE, forman parte de un equipo
político-criminal con el que Los Zetas se
instalan en el estado de Hidalgo.
El posicionamiento
El control que ejercen Los Zetas en Hidal-
go no ha mantenido a la entidad alejada de
la violencia. Aunque con presunto apoyo
oficial Los Zetas lograron sortear los em-
bates del cártel de Sinaloa, su más fuerte
competidor, dentro del gabinete de Osorio
Chong habrían surgido presuntos desarre-
glos financieros.
Ejemplo de ello es el asesinato, en
2009, de Marcos Souberville, secreta-
rio de Seguridad Pública del estado, poco
después de una ola de crímenes y secues-
tros en el estado:
La presión social hizo que, en su mo-
mento, para justificar su inacción, el se-
cretario de Seguridad Pública, Marcos
Souberville, dispusiera la creación de un
grupo especial antisecuestros que en rea-
lidad no resolvería pero que, en el terreno,
haría perder el control directo de esa acti-
vidad a sus colegas funcionarios relacio-
nados con el tema de seguridad y, lo más
importante, los haría perder presencia an-
te Los Zetas para él posicionarse mejor
ante la organización.
E L E C C I O N E S 2010
De inmediato Eduardo Osorio Chong,
hermano del gobernador, acuerda con
Francisco Olvera Ruiz, entonces secre-
tario general de Gobierno, instruya a Jo-
sé Alberto Rodríguez Calderón para que
se pongan las cosas en orden. Rodríguez
Calderón les pide al director de la Policía
Ministerial y al comandante antisecues-
tros, Jesús Garcés, El Garocho, la elimi-
nación de Marcos Souberville.
Ambos planean la ejecución con la
intervención de Los Zetas. El día de los
hechos, Rafael, secretario particular de
Souberville, informa telefónicamente a
Esteban Reyes y a El Jarocho que ese día
por la tarde su jefe iría solo a Huasca.
Conforme al plan, Esteban y El Jarocho
se comunican con El Cepillo (detenido en
Tepic, Nayarit) y con otro grupo de Los
Zetas, quienes harían el trabajo.
De toda la operación, de principio a
fin, mantuvo informado a Eduardo Oso-
rio, hermano del gobernador. Los Zetas
arman el operativo pues era hora, ade-
más, de cobrar venganza contra Souber-
ville por el “gane” de varios millones de
dólares cuando en Atotonilco la policía
detuvo a varios Zetas.
El comando fue dirigido por El Pahua.
Lo acompañaron El Peluche, El Bien Pei-
nado y El Gato. Se formó un convoy con
una camioneta Chevrolet Tahoe y una Bla-
zer blanca. Los tripulantes fueron El Ce-
pillo y El Luis, comandantes de Los Ze-
tas en Huejutla, Hidalgo, por acuerdo de
Omar Zerón Flores, cercano colaborador
y operador de Eugenio Imaz, alto funcio-
nario del gobierno del estado y hombre de
confianza del gobernador Miguel Osorio.
El comando se dirigió a las inmedia-
ciones de Huasca de Ocampo, Hidal-
go. A las 17:30 horas del miércoles 19
de septiembre de 2007, el secretario de
Seguridad Pública, Marcos Souberville,
fue ejecutado.
El funcionario iba acompañado, según
la denuncia, por un sujeto llamado Mar-
cos Covarrubias, quien sobrevivió al ata-
que “extrañamente”.
1745 / 11 de abril de 2010 27
4/10/10 3:44 AM
 Mauricio Palos / Procesofoto
Z
ACATECAS, ZAC.- Cuando Ama-
lia García se convirtió en la pri-
mera gobernadora del estado ve-
nía precedida de una corriente de
esperanza y un aliento democrati-
zador: amplios sectores de zacate-
canos pensaban que ella sería distinta a sus
antecesores y apostaban por el cambio.
Pero ahora, al final de su sexenio, la ex-
dirigente nacional del PRD es acusada por
sus propios compañeros de representar to-
do lo contrario. En la peor comparación,
sostienen que su gobierno es tan autoritario
y corrupto como fueron los priistas.
En vísperas de la elección de gober-
nador, de diputados locales y presidentes
municipales, un grupo de reconocidos pe-
28 1745 / 11 de abril de 2010
Zacatecas.indd 28
cisma
Zacatecas:
perredista
rredistas zacatecanos, entre ellos el exse-
nador Raymundo Cárdenas, el exdiputado
Miguel Alonso, el senador Tomás Torres y
el líder del Barzón, José Quirino, renun-
ciaron a su partido en protesta por el deda-
zo que, dicen, aplicó la gobernadora en la
selección de candidatos.
Los excompañeros de Amalia García la
acusan de utilizar la infraestructura de su
gobierno a favor de sus candidatos: del otor-
gamiento de vales de despensa, bultos de
cemento y dinero a cambio de votos, igual
que hacía el PRI para ganar las elecciones.
Un documento oficial al que este se-
manario tuvo acceso da cuenta del plan de
despliegue gubernamental con fines pro-
selitistas. Estas acciones implican a las se-
Corrupción, nepotismo,
dedazos... todos los vicios
priistas que el Partido de
la Revolución Democrá-
tica se propuso combatir
desde su nacimiento,
ahora son reproducidos
por el gobierno de Amalia
García. El resultado: la
fractura de ese partido
en la entidad. La puerta
se abre para el regreso
del PRI.
José Gil Olmos
cretarías de Finanzas, de Desarrollo Agro-
pecuario, de Planeación y Desarrollo y de
Comunicación Social, así como al DIF,
para usar recursos humanos, materiales y
económicos en apoyo del candidato ofi-
cial, Antonio Mejía Haro.
El amplio documento define diversas
estrategias, entre ellas atacar a los adversa-
rios políticos a través de los medios infor-
mativos “aliados”, en particular mediante
columnas o espacios de opinión “de nues-
tros (sic) plumas afines para señalar erro-
res y debilidades”. Y en cuanto a los medios
que “no estás de su lado”, prevé la firma de
convenios publicitarios para convencerlos
de su apoyo.
Reconoce que la elección será “difícil”
4/10/10 2:37 AM

y “cerrada”, ante lo cual plantea “posicio-
nar a toda costa la imagen” de Mejía Haro
convenciendo a indecisos, dentro del go-
bierno, con aumentos salariales y plazas
de trabajo; echando mano de los progra-
mas agrarios y sociales en los municipios
de oposición, como el denominado “Amor
por Zacatecas”, creado por la gobernado-
ra para los sectores más vulnerables; reali-
zando encuestas “inducidas”; organizando
eventos y creando organizaciones sociales
y de jóvenes con financiamiento guberna-
mental “indetectable”.
Según los excompañeros de Amalia Gar-
cía, estas acciones provocaron la división del
PRD en el estado, en tanto que distintas en-
cuestas sobre intención de voto favorecen al
experredista Miguel Alonso, candidato de la
alianza PRI-PVEM-Panal.
Pero las críticas no se quedan en el pla-
no electoral. Los ahora experredistas po-
nen en duda la probidad de la gobernado-
ra, pues afirman que da amplios márgenes
de acción a su hija Claudia Corichi, quien
influye en las decisiones de gobierno más
importantes, además de que, afirman, pre-
tende hacer negocios hoteleros y con los
medios de comunicación. Por ejemplo, di-
cen, busca convertirse en la accionista ma-
yoritaria de La Jornada Zacatecas.
Aseguran que la gobernadora ha favore-
cido a un puñado de empresarios, entre ellos
los constructores Salvador Galván y Luis
Galarza, a quienes –sostienen– se les pide
una comisión de 10% del costo de la obra
asignada y aumentar los precios proyecta-
dos para tener recursos financieros suficien-
tes y sostener las campañas electorales.
Entre las obras cuestionadas está el Pa-
lacio de Convenciones, que a principios de
este año fue inaugurado por el tenor Pláci-
do Domingo. El costo inicial de la obra era
de 115 millones 688 mil pesos, pero al fi-
nal se disparó a 473 millones 770 mil pe-
sos, sin explicación oficial.
Pleito familiar
Desde que arribó al gobierno de Zacate-
cas, Amalia García mostró animadver-
sión hacia su antecesor Ricardo Monreal
y su familia, a quienes se llegó a acusar de
tener vínculos con el narcotráfico, como
ocurrió a mediados de 2009, cuando se de-
comisaron varias toneladas de mariguana
almacenada en una bodega de Río Florido,
propiedad de David Monreal.
“Ese pleito (...) rebasó todos los cáno-
nes de la política y se convirtió en un tema
que enfermó al estado”, señala Luis Medi-
na, quien renunció a la coordinación de la
Comisión de Precandidaturas del PRD en
Zacatecas a raíz de las “imposiciones” de
la gobernadora.
Durante los seis años del gobierno de
Amalia, las puyas entre las familias Mon-
real y García no pararon y convirtieron a
Zacatecas.indd 29
Zacatecas en la arena de una pelea “peli-
grosa y desgastante que no ha podido pa-
rar”, indica Medina, quien señala que am-
bas tienen su parte de responsabilidad, si
bien la mayor recae en la gobernadora,
porque no mostró el mínimo interés por
asumir que a ella le correspondía promo-
ver la unidad desde el poder.
“Si no vamos juntos en este proce-
so electoral, es por el empecinamiento de
ella. Esto lo viví dentro del partido: la hos-
tilidad, el deliberado propósito de sabo-
tear toda posibilidad de acuerdo con Ri-
cardo Monreal. Ha sido muy visceral la
política del grupo de Amalia García”, se-
ñala Medina, y atribuye la exclusión de
muchos cuadros del PRD al “obsesivo re-
chazo a todo lo que oliera a Monreal, lo
que rebasó toda cordura y debilitó a las
fuerzas progresistas en Zacatecas”.
Esta ruptura tuvo como consecuencia la
salida del PRD de Miguel Alonso, ahora el
candidato de la alianza PRI-PVEM-Panal,
que encabeza las preferencias ciudadanas
en Zacatecas, según encuestas de Parame-
tría y Gabinete de Comunicación Estraté-
gica, seguido por los candidatos del PRD,
Antonio Mejía Haro; del PAN, Cuauhté-
moc Sandoval, y del PT, David Monreal.
–¿Esta pelea entre Amalia García y Ri-
cardo Monreal ha minado las fuerzas del
PRD?
–Sí. Ha sido una acción política irres-
ponsable para los asuntos públicos, para
la acción gubernamental y para el parti-
do. De ambas partes ha sido irresponsable
y habla de la pobreza del liderazgo parti-
dista, porque debió haberlo encauzado y
atendido.
Compra de votos
Raymundo Cárdenas, que renunció al
PRD en febrero pasado, fue compañero de
lucha y de bancada de Amalia García en
el Congreso de la Unión. El motivo de su
renuncia, afirma, fue que la gobernadora
impuso a sus candidatos y recurrió a las
viejas prácticas de compra y coacción del
voto, ejercidas por el PRI durante muchos
años y contra las cuales el perredismo lu-
chó desde su formación en 1989.
Aspirante a la candidatura al gobier-
no del estado, Cárdenas asegura que con
Amalia García hubo un retroceso grave en
el proceso de democratización.
“Nosotros fundamos al PRD contra el
dedazo y el autoritarismo porque creíamos
que los intereses de los trabajadores po-
dían avanzar parejo a la democracia, y hoy
lo que encontramos con Amalia es que el
PRD se volvió irrelevante y ella se convir-
tió en la gran electora. Todo lo que el vie-
jo PRI hacía, ahora lo hace Amalia dentro
del propio perredismo y actúa contra quie-
nes no somos sus incondicionales”, asegu-
ra en entrevista.
E L E C C I O N E S 2010
Secretario general del PRD cuando
Amalia García era la presidenta de esta or-
ganización política y secretario de Gobier-
no con Monreal, Raymundo Cárdenas de-
nuncia que no hubo proceso de selección
interna, y señala que la designación de Mi-
guel Alonso como candidato del PRD se
dio por “dedazo”, con el aval de la dirigen-
cia nacional del partido.
Cárdenas, que ahora apoya al candida-
to de la alianza PRI-PVEM-Panal, cuenta
que en el CEN del PRD se “tiene la con-
vicción de que los gobernadores pueden
hacer lo que quieran y deseen en los es-
tados. Ese el compromiso. A nosotros no
nos dieron ni el derecho de audiencia”.
Se queja de que la comisión electoral
para la selección de candidato a la guber-
natura no revisó los expedientes de los as-
pirantes registrados, e incluso uno de los
integrantes de esa instancia, Gilberto del
Real, “no firmó, en protesta”. El dictamen
que se votó en el Consejo Estatal “lo trajo
Jesús Ortega”.
Según Cárdenas, la administración de
Amalia García otorga vales por cinco y
hasta por 20 bultos de cemento que canjea
la gente en una bodega, “con el compro-
miso de que el día de la elección van a ir
a la casa del Sol a entregar la boleta. Es la
vieja fórmula que inventó el PRI y ahora la
han perfeccionado. Va alguien de confian-
za primero a votar, no mete la boleta sino
que la lleva a la casa y ahí empieza el ca-
rrusel de la gente que cambia su voto por
los vales de cemento.
“Eso lo van a hacer masivamente en to-
do el estado, todo el gobierno está en eso.
Parte de mi reclamo y mi salida fue por
eso. Nosotros a eso le llamábamos un sis-
tema PRI-gobierno, pero ahora es PRD-
gobierno”, reclama.
Eduardo Miranda
Mejía Haro. Candidato oficial
1745 / 11 de abril de 2010 29
4/10/10 2:38 AM
 E L E C C I O N E S 2010
Otra de las estrategias que están adop-
tándose para la compra e inducción del vo-
to es la repartición de vales y cheques pa-
ra las familias más necesitadas. De acuerdo
con información entregada al Congreso lo-
cal por la Secretaría de Planeación y De-
sarrollo Regional, a cargo de Juan Sánchez
Legaspi, hasta el momento se han repartido
40 mil cheques junto con una carta de la go-
bernadora en la que manifiesta su solidari-
dad con las familias más necesitadas.
A diferencia de Raymundo Cárde-
nas –que ve claro el triunfo del candidato
priista Miguel Alonso–, Luis Medina sos-
tiene que la competencia está “cerrada”.
–Si la competencia va a estar tan cerra-
da, ¿qué definirá el proceso electoral? –se
le pregunta a medina.
–El dinero va a jugar un papel impor-
tante, pero creo que el doctor Mejía tiene
la capacidad de mandar el mensaje de que
no representa más de lo mismo; tiene po-
sibilidades de alcanzar una victoria legi-
tima. Además, porque los problemas del
PRD no tienen nada que ver con él.
Obras son amores
Una de las principales críticas que el exse-
nador Raymundo Cárdenas hace a Ama-
lia García son los negocios que ha hecho
en su administración y el uso de recursos
financieros “para hacer ganar a sus pre-
candidatos y después a sus candidatos,
comprando votos, condicionando los pro-
gramas sociales”.
Dice que “las relaciones de complici-
dad que ha tejido con algunos empresarios
que han tenido ganancias estratosféricas
en este sexenio” quieren ganar esta elec-
ción para dar continuidad a sus intereses.
En particular, señala a Salvador Galván,
originario de Fresnillo, y a Luis Galarza,
Germán Canseco
30 1745 / 11 de abril de 2010
Zacatecas.indd 30
Octavio Gómez
Corichi. La hija privilegiada
“que hace seis años no eran nada y ahora
hacen ostentación de su riqueza. Están de la
mano con el candidato de la gobernadora”.
–¿Ellos son el sustento financiero de la
campaña?
–Así es. Ellos hicieron las dos obras
más grandes en el estado, aumentaron los
precios a las obras y ese sobreprecio se lo
pasan al equipo político de Amalia.
–¿Eso se puede corroborar?
–Eso aquí todo mundo lo sabe: el Pa-
lacio de Convenciones resultó mucho más
caro de lo que se reportó, y eso lo dicen
todos los expresidentes de la Cámara Na-
cional de la Industria de la Construcción,
que critican los costos. El otro proyecto
es la plaza Bicentenario, en el centro de
la ciudad, que también tiene un sobrepre-
cio enorme. Hay testimonios de trabajado-
res que dicen que han recibido la orden de
elevar los costos.
Cárdenas y Torres. Críticas al dedazo
–¿Ese es un negocio de ellos y de la
gobernadora?
–Sí, claro, de ellos y de la gobernado-
ra. Esa es sólo una muestra...
Apunta que lo peor es que pretenden
mantenerse en el gobierno otros seis años,
razón por la cual “Amalia postula a su primo
Rafael Medina para la capital, tiene a medio
gabinete como candidatos en las principales
ciudades y es evidente el deseo de prevalecer
en el gobierno otros seis años.”
Raymundo Cárdenas resalta otro ras-
go de la administración de García: el ne-
potismo.
Su esposo, Héctor Castanedo Quirar-
te, es el secretario de Obras Públicas; Ma-
ría Concepción García Medina, hermana
de la gobernadora, es la subprocuradora
general de justicia; Rafael Medina Brio-
nes, primo hermano, fue su secretario par-
ticular y ahora es candidato a la presiden-
cia municipal de la capital; Julieta Medina
Briones, prima hermana de la gobernado-
ra y esposa del secretario de Obras Públi-
cas del gobierno estatal, es la directora del
museo Zacatecano.
Francisco García González, primo her-
mano, fue el secretario de Planeación y De-
sarrollo Social; mientras que la cuñada de
la gobernadora, Hortensia Corichi Flores,
es la directora de Promoción en la repre-
sentación del gobierno del estado en la Ciu-
dad de México.
Otros dos primos hermanos también
se colocaron: Refugio Medina es diputa-
do local por el municipio de Guadalupe, y
Humberto Medina es alcalde del munici-
pio de Tabasco. Suheid Martínez García,
sobrina de la gobernadora, es la directora
administrativa del DIF en el estado.
Raymundo Cárdenas califica lo ante-
rior como “la más grande red de nepotis-
mo en el país”, pero el papel central, dice,
se lo lleva la hija de la gobernadora, Clau-
dia Corichi, su operadora política.
“Su hija Claudia Corichi es un verda-
dero problema. Si en parte se justifica la
alianza PRD-PAN por los gobiernos que
hay en Oaxaca y Puebla, yo digo que algo
así se justifica en Zacatecas, pero en con-
tra de Amalia.
“La diferencia es que ella tenía una
imagen demócrata y nadie se esperaba lo
que está haciendo, que un partido que nació
contra el autoritarismo y el dedazo ahora lo
aplique a todo lo que da. Un partido que na-
ce contra los privilegios, ahora está garanti-
zando en Zacatecas los intereses de un gru-
po de empresarios.”
También acusa a la gobernadora de gas-
tar en medios 332 millones 374 mil 561 pe-
sos en lo que va de su sexenio, según da-
tos de la Secretaría de Finanzas del estado.
“Construyeron una red de complicida-
des que dio acceso a mucho dinero y que-
daron presos de eso. Es terrible”, señala
Raymundo Cárdenas.
4/10/10 2:38 AM
Zacatecas.indd 31 4/10/10 2:38 AM
 Elevada a rango de reality

Miguel Dimayuga
show, la muerte de la niña
Paulette Gebara Farah se
convirtió en una muestra
más de la improvisación, la
ligereza, la inoperancia y,
de plano, la torpeza de las
instituciones encargadas de
procurar justicia en el país. El
caso exhibe en particular la
ineptitud de las autoridades
del Estado de México, que lo
descompusieron al punto de
convertirlo en una irresolu-
ble trama hitchcockiana. Por
consiguiente, el asunto se
convirtió ya en la mayor cri-
sis política para el goberna-
dor Enrique Peña Nieto, que
ya no halla cómo defender a
su incapaz procurador...

El
Jenaro Villamil

“reality show”
salpica para todos lados...
“
N
o hay duda de que este
caso se trató de un ho-
micidio”, sentenció el
procurador mexiquense
Alberto Bazbaz Sacal el
31 de marzo en una pro-
longada conferencia de
prensa, transmitida en vivo por la mayoría
de los noticiarios televisivos y radiofóni-
cos que han convertido el caso de la me-
nor Paulette Gebara Farah en un auténtico
reality show.
Seis días después, el lunes 5, Bazbaz
Sacal dio un giro radical a sus declara-
ciones. Localizado el cuerpo de Paulette
debajo de su propia cama y en el mismo
cuarto que antes había sido visitado por
decenas de agentes y periodistas, Bazbaz
declaró que “la necroscopia ni siquiera es
concluyente para determinar que se trate
de un homicidio…”.
Y afirmó que serán “los científicos” de la
procuraduría los que determinen los detalles
de “la asfixia mecánica por sofocación” de la
menor de cuatro años, que había sido reporta-
da como desaparecida desde el 22 de marzo.
El domingo 4, Bazbaz ordenó la libe-
ración de las cuatro personas arraigadas
como sospechosas del presunto homicidio:
las nanas Erika y Martha Casimiro, quienes
cuidaron de la niña, que tenía discapacidad
motriz; su padre, Mauricio Gebara Rahal,
y la madre, Lisette Farah Farah, la única
indiciada y quien ha sido protagonista me-
diática en esta trama desde que desapareció
Paulette.
Escandaloso desde un inicio y ante el
interés de los medios electrónicos nacio-
nales e internacionales por darle cobertu-
ra, el caso se transformó desde ese lunes 5
en la principal crisis política y mediática
para el gobernador Enrique Peña Nieto.

32 1745 / 11 de abril de 2010

Edomex Paulete 1745.indd 32 4/10/10 2:44 AM


El jueves 8, legisladores locales del
PAN y del PRD exigieron la renuncia del
procurador mexiquense por su “falta de
capacidad y eficiencia”, dijeron. La pa-
nista Mónica Fragoso Maldonado acusó a
Bazbaz de revelar a diferentes medios de
comunicación “información trascendental
que pone en peligro la investigación (del
caso Paulette)”.
Desde Colombia, a donde viajó para
participar en el Foro Económico Mun-
dial Latinoamérica (FEM), el gobernador
Peña Nieto salió dos veces en defensa de
su procurador, al tiempo que fuentes con-
sultadas en el Estado de México señalan
al secretario de Gobierno, Luis Enrique
Miranda Nava, como el principal opera-
dor del cambio en las investigaciones de
la procuraduría.
“Este es un ejemplo de cómo en el Es-
tado de México la procuración de justicia
se compra o se vende al mejor postor. Es
obvio que el procurador está muy cerca
del caso Paulette, por la posición econó-
mica de las familias”, advierte el dirigente
estatal del PRD, Luis Sánchez Jiménez.
Consultado por Proceso, Sánchez Ji-
ménez asegura que el principal padrino y
apoyo político de Alberto Bazbaz Sacal es
el expresidente Carlos Salinas de Gortari
y aduce dos razones: el actual procurador
fue defensor de Raúl Salinas de Gortari y
estuvo al pendiente del caso de Enrique
Salinas de Gortari, asesinado el 8 de di-
ciembre de 2004.
En las indagaciones del crimen del
hermano del expresidente, Bazbaz fue
pieza clave como director general de Con-
trol de Procesos Penales Federales de la
Procuraduría General de la República,
cargo al que llegó en septiembre de 2007
por recomendación de Eduardo Medina
Mora, titular de esa dependencia.
El procurador mexiquense también
fue socio del despacho Moreno y Bazbaz,
junto con Fernando Moreno Hernández y
David Korenfeld Federman, el actual se-
cretario del Agua y Obra Pública del Esta-
do de México. Él y Korenfeld pertenecen
a la comunidad judía mexiquense, estudia-
ron en la Universidad Anáhuac y Korenfeld
es identificado como uno de los principales
impulsores de los jugosos negocios inmo-
biliarios del gobierno mexiquense.
En marzo de 2008, en vísperas de que
Peña Nieto nombrara al sustituto de Abel
Villicaña como nuevo procurador estatal,
le propuso el cargo a Korenfeld, pero él
sugirió que, en su lugar, se nombrara a
Bazbaz y comentó que prefería seguir al
frente de la Secretaría del Agua y Obra
Pública.
El exdiputado local del PAN Carlos
Alberto Pérez identifica a Bazbaz y a Ko-
renfeld como parte de “la red de negocios
e influencia salinista” en el gobierno de
Peña Nieto.
Edomex Paulete 1745.indd 33
ESTADOS / ESTADO
La mano de Nassar Daw
En la trama del caso Paulette está invo-
lucrado otro viejo conocido de Salinas
de Gortari, de Bazbaz y de Korenfeld. El
despacho de José Luis Nassar Daw, hijo y
defensor de Miguel Nassar Haro, extitular
de la Dirección Federal de Seguridad. Él
está a cargo de la defensa de Lisette Farah,
madre de Paulette, según confirmó el pe-
rredista Luis Sánchez Jiménez.
En sus últimas entrevistas Lisette Fa-
rah ha acusado de “cobarde” a su esposo
Mauricio Gebara y, además de insistir en
su inocencia, demanda la custodia de su
otra hija, Lisette, de siete años.
Egresado de la Universidad Panameri-
cana, donde también estudió Peña Nieto,
Nassar Daw defendió a través de su des-
pacho a Raúl Salinas de Gortari, quien fue
acusado de enriquecimiento ilícito, y respon-
sable de tramitar la libertad bajo caución del
hermano del expresidente, en junio de 2005.
Nassar Daw y Asociados también de-
fendió, en enero de 2009, a la profesora
Magdalena García Soto, acusada de ser
cómplice de Adán Pérez Ramírez y Hugo
Gabriel Constantino García, acusados de
violar a un niño en el Instituto San Felipe,
en Oaxaca; el despacho también defendió
a Miguel Nassar Haro, acusado del delito
de secuestro.
Paul Nerubay, otro abogado, hasta
ahora sólo ha aparecido públicamente co-
mo amigo y defensor de Lisette Farah. Él
fue el que acompañó a la madre durante
el sepelio de Paulette en el Panteón Fran-
cés. Y aun cuando aseguró que él no es
penalista, expresó su temor de que la pro-
curaduría mexiquense se incline por una
“decisión política” en el caso Paulette, so-
bre todo por las presiones que ha recibido
el gobernador Enrique Peña Nieto.
“Hemos recibido información de que
la familia Gebara ha tenido cierta cercanía
con el licenciado Bazbaz para que nadie
acuse a Mauricio Gebara y todas las acu-
saciones vayan en contra de la madre”,
declaró Nerubay durante la conferencia de
prensa del miércoles 7.
David Deolarte
Un procurador ineficaz
Nacido el 24 de octubre de 1973, Alberto
Bazbaz Sacal fue designado por Enrique
Peña Nieto como su tercer procurador el
12 de marzo de 2008.
Sustituyó a Abel Villicaña Estrada. Jo-
ven, sin experiencia política, Bazbaz fue
ratificado por 53 de los legisladores loca-
les del PRI, PAN, PVEM y Convergencia.
Los 16 del PRD votaron en contra.
Egresado de la licenciatura de Derecho,
Bazbaz fue maestro en Ciencias Penales en
la Universidad Anáhuac, donde impartió
cátedra durante 11 años, antes de llegar a
la procuraduría mexiquense. En esa misma
DE MÉXICO
institución, que pertenece a la congrega-
ción católica de los Legionarios de Cristo,
su amigo Korenfeld formó parte del Conse-
jo de Desarrollo de la Facultad de Derecho.
A los 21 años fue agente del Ministerio
Público, en 1994, y trabajó como abogado
litigante en la Procuraduría General de Jus-
ticia del Distrito Federal entre 1996 y 2006.
En 2007, el entonces titular de la PGR,
Eduardo Medina Mora, lo incorporó co-
mo asesor en el área de Planeación, In-
novación y Desarrollo Institucional de la
dependencia y en septiembre de ese año
lo nombró director general de Control de
Procesos Penales Federales.
Emparentado con grandes compañías
constructoras como Sacal Inmobiliaria, de
Moisés Micha Sacal, y con Servicios de
Agente Inmobiliaria, de Elías Micha Sa-
cal, Bazbaz definió desde el principio que
su actuación favorecería a los intereses de
los desarrolladores y del gran capital que
ha hecho negocios millonarios en la re-
ciente administración mexiquense.
Su primer caso polémico fue el de los
24 ejecutados en la zona de La Marquesa,
cuyos cuerpos fueron encontrados el 12 de
septiembre de 2008. La procuraduría estatal
identificó sólo a cinco: dos de ellos vivían
en el municipio de Huixquilucan y los otros
eran originarios de Hidalgo y Oaxaca.
A diferencia del caso Paulette, en aque-
lla ocasión Bazbaz no apareció en los me-
dios ni dio entrevistas en torno a ese caso,
que despertó los focos de alerta en el Esta-
do de México sobre el avance de las dispu-
tas del crimen organizado. En conferencia
de prensa sólo admitió que una de las lí-
neas de investigación estaban relacionada
con posibles venganzas o disputas entre
narcomenudistas. Sin embargo, la procu-
raduría estatal nunca aclaró finalmente las
causas de esta ejecución múltiple.
En los dos años que Bazbaz lleva al
frente de la Procuraduría General de Jus-
ticia del Estado de México (PGJEM), los
índices de delincuencia se han disparado.
Existen más de 30 mil órdenes de apre-
hensión sin cumplimentar; de los 672 ca-
sos de mujeres asesinadas en el Estado de
Bazbaz Sacal. Contradicciones
1745 / 11 de abril de 2010 33
4/10/10 2:44 AM
 ESTADOS / ESTADO
México 90% aún no se esclarecen, y de los
homicidios registrados en la entidad, 95%
no se han resuelto.
Al cierre de 2009, en el Estado de
México las ejecuciones sumaron 464,
según las cifras de la propia procuradu-
ría, y se le asocian a las disputas entre La
Familia michoacana, Los Zetas y el gru-
po de los hermanos Beltrán Leyva. Estos
últimos con presencia en Huixquilucan,
Naucalpan, Atizapán de Zaragoza, Villa
Nicolás Romero, Tlalnepantla y Tultitlán.
Entre enero y febrero pasados, las eje-
cuciones en el Estado de México sumaron
66. En 90% de los casos los cuerpos tenían
signos de tortura y en 42 los cadáveres
fueron encontrados con narcomensajes en
cartulinas, firmados presuntamente por La
Familia o Los Zetas.
En 2009, el índice de secuestros en la
entidad creció 11%. Al menos 50 comer-
ciantes de las distintas centrales de abasto de
Toluca, Tultitlán y Ecatepec fueron víctimas
de este delito. El índice de robos a autos se
disparó en los últimos meses, especialmente
desde agosto, a partir de que el PRI arrasó
en las elecciones municipales y desplazó a
los gobiernos opositores en ciudades den-
samente pobladas, como Nezahualcóyotl,
Ecatepec, Naucalpan, Tlalnepantla.
Datos de la Asociación Mexicana de
Instituciones de Seguros (AMIS) señalan
que el año pasado desaparecieron 39 mil
367 unidades, lo que representó 21% más
que en 2008 y un crecimiento acumula-
do de 35% durante la administración de
Peña Nieto. Entre enero y junio de 2009
se robaron mil 817 vehículos tan sólo en
Ecatepec. Durante todo el año pasado sólo
1.9% de los autos robados (722 unidades)
fueron recuperados por las autoridades.
Ante la ineficacia de la procuraduría
de Bazbaz, el poder de David Garay Mal-
donado, titular de la Agencia de Seguri-
dad Estatal (ASE), se ha acrecentado. De
agosto de 2009 a la fecha, 72 presidentes
municipales del Estado de México cedie-
ron su facultad de nombrar a sus directo-
res de policía para entregarle el control a
Garay Maldonado.
En este contexto, el caso Paulette tam-
bién ha permitido la injerencia directa del
secretario general de Gobierno, Luis Enri-
que Miranda Nava, en las investigaciones
que realiza la PGJEM.
Consultados al respecto, funcionarios
mexiquenses y miembros de la clase po-
lítica local, quienes pidieron omitir sus
nombres, aseguran que Miranda Nava exi-
gió a Bazbaz tener acceso al expediente, a
los peritajes y a las averiguaciones previas
del caso Paulette.
Proclive a los festejos y a las parrandas
de Peña Nieto, señalado como prestanom-
bres de Arturo Montiel desde la Secretaría
de Administración –en la que sustituyó a
Peña Nieto–, Miranda Nava busca resol-
34 1745 / 11 de abril de 2010
Edomex Paulete 1745.indd 34
DE MÉXICO
ver el caso Paulette de manera similar al
de Mónica Pretelini, esposa del actual go-
bernador, quien murió en condiciones ex-
trañas, comentan los entrevistados.
También les llaman la atención el si-
lencio del exprocurador y exsecretario
general de Gobierno durante la primera
parte del gobierno de Peña Nieto, el ac-
tual diputado federal Humberto Benítez
Treviño, así como las críticas de Alfonso
Navarrete Prida, el primer procurador du-
rante la administración peñista y también
diputado federal.
Las especulaciones sobre la salida de
Bazbaz crecen todos los días. En la ad-
ministración de Peña incluso comienzan
a mencionarse algunos nombres. Sin em-
bargo, el espaldarazo del mandatario esta-
tal parece ser definitivo.
Hasta ahora el único que ha renun-
ciado por el escándalo del caso Paulette
es el secretario de Salud, Franklin Liben-
son Violante, quien fue removido el 7 de
abril pasado, a 22 días de cumplir un año
al frente de la dependencia. En medio de
la crisis provocada durante una rueda de
prensa por la epidemia de influenza, Li-
benson mencionó cifras de los enfermos
diferentes a las de Peña Nieto y eso lo
mandó al ostracismo.
Vacío de poder
“Es un secreto a voces en el Estado de
México –afirma el dirigente estatal del
PRD, Luis Sánchez Jiménez–. No tenemos
gobernador, sino candidato presidencial. El
gabinete se está cayendo a pedazos. Hay un
proceso de ingobernabilidad. Peña Nieto
sólo se dedica a eventos rosas.”
El caso Paulette ha exhibido este vacío
de poder con toda su crudeza. Dos exgober-
nadores, ambos tíos de Peña Nieto –Arturo
Montiel y Alfredo del Mazo González–,
han revivido en medio del escándalo. El
primero, principal padrino de Peña Nieto
y exjefe de Miranda Nava, reapareció en
medio del escándalo. Del Mazo, presidente
del Consejo de Infraestructura, padre del
actual alcalde de Huixquilucan, Alfredo del
Mazo Maza, principal precandidato a suce-
der a Peña Nieto, se ha involucrado en el
manejo del caso.
Tanto Montiel como Del Mazo Gonzá-
lez tienen relación con las familias Farah
Farah y Gebara Rahal, en plena disputa aho-
ra por el caso de la menor. Ambas familias
están emparentadas con empresas construc-
toras y han financiado campañas electorales
en Huixquilucan y en el ámbito estatal.
La sucesión de Peña Nieto está desata-
da al interior de los grupos priistas. Cua-
tro son las principales figuras que aspiran
a ocupar la gubernatura en 2011 y están
pendientes de los casos más polémicos
que alcanzan notoriedad en los medios:
Alfredo del Mazo Maza, alcalde de Huix-
quilucan y principal delfín de la dinastía
de Atlacomulco, apoyado por el secretario
de Comunicaciones, Gerardo Ruiz Es-
parza; Luis Enrique Miranda Nava, que
ejerce como gobernador de facto; Ernesto
Nemer, quien representa a las familias de
ascendencia libanesa y ha colaborado en
todos los últimos gobiernos estatales, de
Chuayfett a Peña Nieto, y el exsecretario
de Finanzas y actual presidente de la Co-
misión de Presupuesto, Luis Videgaray.
La injerencia mediática
Por si esto no bastara, los medios electró-
nicos, en especial Televisa y TV Azteca,
han convertido el caso Paulette en una de-
mostración de fuerza frente al gobierno de
Peña Nieto, su principal cliente que ahora
está atrapado en la defensa a ultranza de
Bazbaz, criticado por ambas televisoras.
La cobertura reciente de los noticia-
rios de Televisa en torno al caso Paulette
ha rebasado todos los ejemplos menciona-
dos. Desde el 5 de abril, cuando Bazbaz
anunció un cambio radical en las investi-
gaciones, el principal espacio informativo
de Canal 2, El Noticiario con Joaquín Ló-
pez Dóriga, le dedicó más de la mitad del
tiempo-aire: 33 minutos, el lunes 5; 36.8
minutos el martes 6, y 21.30 minutos, el
miércoles 7 de abril.
El conductor de ese espacio dividió en
tres partes la entrevista de Adela Micha
con Lisette Farah y la retransmitió conti-
nuamente en sus espacios informativos.
Sus comentaristas y conductores principa-
les han pedido abiertamente la renuncia de
Bazbaz. Las críticas aún no son tan abier-
tas en contra del propio Peña Nieto.
TV Azteca ha contrapunteado la co-
bertura de Televisa con entrevistas a las
nanas y una reconstrucción melodramáti-
ca. En las redes sociales como Facebook o
Youtube el caso ha alcanzado una amplia
notoriedad.
En Youtube se han subido más de 76
videos relacionados con el caso. Uno de
ellos, titulado El misterio de la ropa de
Paulette, con imágenes de Hechos de TV
Azteca, rebasó las 170 mil reproducciones
la semana anterior. La cobertura ha reba-
sado ampliamente otros asuntos, como el
incendio de la guardería ABC, en Hermo-
sillo, Sonora.
Tras la liberación de los cuatro prin-
cipales implicados, el domingo 4, las en-
trevistas televisivas se han convertido en
sustitutos de los fiscales, de los peritos y
hasta de los “científicos” que, según Baz-
baz, tendrán la última palabra en este caso.
Rehén de su propia adicción a los
medios electrónicos, el gobierno de Peña
Nieto se enfrenta así, por primera vez, a
un juicio en su contra desde las pantallas
televisivas. Por ahora, éstos sólo piden la
cabeza de su procurador.
4/10/10 2:44 AM
Piratas.indd 35 4/9/10 12:08 PM
 Evelyn Flores
Paraíso
del contrabando
Pedro Zamora Briseño
M
ANZANILLO, COL.- Con-
siderado como uno de los
puntos por donde ingresan
a México las mayores can-
tidades de mercancía ilegal
proveniente de países asiá-
ticos, la aduana marítima de este puerto se
encuentra bajo sospecha y señalamientos
de corrupción.
Empresarios, legisladores y estudiosos
del sector denuncian la problemática de la
piratería y el contrabando a través de es-
te lugar, así como sus consecuencias en la
economía nacional; también demandan a
las autoridades tomar medidas para su pre-
vención y combate.
Ropa, calzado, juguetes, bolsas para
dama, cinturones, aparatos electrónicos,
pilas, discos compactos, piezas automotri-
36 1745 / 11 de abril de 2010
Piratas.indd 36
ces, software, accesorios diversos… todo
entra por Manzanillo.
De acuerdo con el presidente de la Cá-
mara de la Industria del Calzado del Esta-
do de Jalisco (CICEJ), Juan Alonso Niño
Cota, por este puerto “tiene acceso un por-
centaje muy alto de mercancías y productos
para el mercado nacional, bajo las condi-
ciones de contrabando y piratería incluso”.
Un documento dado a conocer por la
CICEJ hace menos de dos meses establece
que con el fin de que los cargamentos pa-
sen inadvertidos, las mafias introductoras
de esos productos recurren cada vez más a
la triangulación de rutas, así como al reeti-
quetado y al contrabando técnico.
Esos delitos han ocasionado daños
económicos y sociales a las empresas y al
gobierno federal. Las pérdidas en la indus-
tria textil, del calzado y del juguete ascien-
den a más de 63 mil millones de dólares,
añade el escrito.
En entrevista, Niño Cota dice que bue-
na parte de los productos de piratería y
contrabando procedentes de China llegan
primero al puerto de Long Beach, en Los
Ángeles, donde son reetiquetados, y, pos-
teriormente, ingresan a México por tie-
rra o por el puerto de Manzanillo, apro-
vechando las disposiciones del Tratado de
Libre Comercio de América del Norte.
Aproximadamente 80% de las impor-
taciones de calzado, indica, se llevan a ca-
bo mediante la triangulación y falsifica-
ción de documentos, además de que hay
una subvaluación de los precios de las
mercancías y se alteran los certificados de
origen.
4/9/10 12:08 PM
 ECONOMÍA / ADUANAS

Alarmados por el desmesurado contrabando de mer-

cancía pirata que entra a México procedente de paí-
ses asiáticos, empresarios del occidente del país le
demandan al gobernador de Colima, Mario Anguiano
Moreno, que detenga la corrupción en el puerto de
Manzanillo, pues ahí llega alrededor del 70% de los
productos ilegales que circulan en México. La adua-
na local es administrada desde hace un año por Dina
Alicia Madrid Rosas, antigua colaboradora del exjefe
del sistema aduanero nacional, José Guzmán Montal-
vo, señalado en numerosas ocasiones como presunto
impulsor del contrabando a gran escala en el país.

En entrevista, Rivas Mira menciona que cía de Asia y la introducción de volúme-

“Todo entra por Manzanillo”
Mientras tanto, en un estudio presen-
tado durante el Seminario Anual de In-
vestigación sobre la Cuenca del Pacífico
2008, en la Universidad de Colima, el doc-
tor Fernando Alfonso Rivas Mira informó
que durante junio y julio de 2007 llegaron
al puerto de Manzanillo cerca de 200 em-
barcaciones, de las que sólo cuatro porta-
ban bandera china.
“Lo que hacían los contrabandistas era
triangular sus cargamentos en Balboa, Pana-
má, de modo que la mercancía llegaba con
otra procedencia legal. En dos meses, des-
cargaron 38 barcos con bandera paname-
ña y otros 38 con bandera de Liberia. Esos
dos países, apuntan las autoridades, han ser-
vido durante años a las mafias que operan
en México para disfrazar la procedencia real
del contrabando”, refirió el académico.
“desafortunadamente uno de los problemas
de la piratería es su alianza con redes crimi-
nales muy fuertes, las cuales, como se sabe,
recurren a las más recientes tecnologías, ya
sea para camuflajear los productos, falsifi-
car la documentación, encontrar mecanis-
mos de ingreso en las aduanas o fuera de
ellas, y eso dificulta la detección, y lo que sí
se detecta es efectivamente el crecimiento
de la piratería en las aduanas… toda la evi-
dencia sugiere que la piratería es parte de
los negocios de estos grupos criminales”.
Las piezas de Guzmán Montalvo
El pasado 11 de febrero, durante la instala-
ción en la Cámara de Diputados de una co-
misión legislativa especial para evaluar y
supervisar el funcionamiento de las adua-
nas en México, su presidente, el diputa-
do federal Héctor Hugo Hernández Rodrí-
guez, manifestó:
“La porosidad existente en el sistema
nacional de aduanas infiere un crítico y al-
to nivel de corrupción” y advirtió que “el
tránsito de mercancías ilícitas que año con
año ingresan al país por la garitas, costas,
puertos y aeropuertos, sin ningún control
por parte de las autoridades aduanales,
erosionan gravemente la economía nacio-
nal, el empleo y la inversión”.
Menos de una semana después, el le-
gislador eligió a Manzanillo para reali-
zar su primera visita oficial de inspección,
convencido de que este puerto constituye
un punto clave para la llegada de mercan-
nes importantes de contrabando y pirate-
ría al país.
Desde hace más de un año, la aduana
manzanillense es administrada por Dina
Alicia Madrid Rosas, quien antes estuvo
a cargo de otras aduanas en el norte del
país, entre ellas la de Naco, Sonora, y la
de Reynosa, Tamaulipas.
Madrid Rosas es ubicada dentro del
círculo de funcionarios cercanos e incon-
dicionales a José Guzmán Montalvo, ad-
ministrador general de aduanas durante el
foxismo, quien en su gestión fue blanco de
críticas y escándalos por las facilidades que
dio a los contrabandistas (Proceso 1583).
El 17 de febrero anterior, el diputa-
do Hernández Rodríguez estuvo en Man-
zanillo con el objetivo de iniciar los traba-
jos para elaborar un diagnóstico sobre la
situación de las aduanas en el país. Entre
otras actividades, se entrevistó en privado
con miembros de la Asociación de Agentes
Aduanales del Puerto de Manzanillo, A.C.
(Aaapumac), de quienes escuchó quejas
contra la administradora de la aduana local.
En entrevista con este semanario, el le-
gislador señala que en la reunión algunos
de los agentes aduanales expusieron su in-
conformidad porque Dina Alicia Madrid
les cobra cantidades que van de 50 mil
hasta 150 mil pesos por contenedor para
dejarlo pasar sin abrir y agilizar el despa-
cho de las mercancías.
“Yo les sugerí que denunciaran, pero
ellos se negaron y pidieron que sus nom-
bres permanezcan confidenciales, por mie-

1745 / 11 de abril de 2010 37

Piratas.indd 37 4/9/10 12:08 PM

 ECONOMÍA / ADUANAS
do a las represalias de la administradora de
la aduana… y se quejaron de que le entre-
gan personalmente el dinero a ella”, co-
menta el legislador.
Ese mismo día, acompañado del se-
cretario de la comisión especial, el diputa-
do Héctor Pedroza, Hernández Rodríguez
realizó un recorrido oficial por las instala-
ciones de la aduana para conocer el pro-
ceso de revisión de los contenedores, pero
salió inconforme.
“Hay resistencias –declara–, nos ense-
ñaron sólo lo que quisieron; faltó que nos
Rafael Durán / Procesofoto
38 1745 / 11 de abril de 2010
Piratas.indd 38
mostraran el proceso desde el inicio, sin
que estuviera montado. En la revisión ha-
bía 20 contenedores para revisar y nos de-
cían: ‘éste’. Y cuando queríamos revisar
otro nos decían: ‘aquél’… no fue secuen-
cial la visita, desde el barco, la salida…
fue al revés.”
Comenta que les dijo que posterior-
mente enviaría personal técnico de la co-
misión para realizar un diagnóstico en el
sitio de manera puntual, para revisar los
procedimientos y determinar si realmente
se cumplen los manuales.
Ríos de piratería...
Los resultados, refiere, serán presenta-
dos en la tribuna de la Cámara de Diputa-
dos con el propósito de generar puntos de
acuerdo y realizar los exhortos necesarios
a las instancias correspondientes.
“Nosotros no somos un ente investiga-
dor, que quede claro, vamos a ser el con-
trapeso legislativo contra el ejercicio del
gobierno federal en la materia, vamos a
estudiar, analizar, evaluar y supervisar el
funcionamiento del sistema aduanero.”
Las aduanas que requieren mayor aten-
ción son las de Manzanillo, Nuevo Lare-
do, Reynosa, Tijuana, Nogales y Veracruz
porque, estima, podrían ser las puertas de
entrada de la mayor cantidad de mercan-
cía ilegal.
Primero vía telefónica y después en
las oficinas de la aduana de Manzanillo,
el corresponsal solicitó una entrevista con
la administradora Dina Alicia Madrid para
conocer su versión sobre los señalamien-
tos en su contra y el fenómeno de la pirate-
ría en general, pero la funcionaria federal
declinó hablar y mandó decir con uno de
sus auxiliares que cualquier información
debe ser solicitada en las oficinas centra-
les de la Ciudad de México.
Urgente, crear una subprocuraduría
El presidente de la Aaapumac, Miguel Án-
gel Hano Díaz Paniagua, defiende a Dina
Alicia Madrid.
“Hasta la fecha –dice–, con el cambio
de administradora creo que la actuación ha
sido buena, cumple con la ley y hay una
buena relación, donde se apoya a la Aaa-
pumac para que los despachos puedan ser
más ágiles.”
En materia de corrupción, añade, “la
línea de la administración de la aduana
ha sido muy rígida y tenemos las puertas
abiertas en cuanto detectemos a algún fun-
cionario menor de aduanas con esas prác-
ticas de corrupción, se notifica y de inme-
diato toman cartas en el asunto”.
Las cifras oficiales indican que el puer-
to de Manzanillo ocupa desde hace más de
cinco años el primer lugar nacional en la
movilización de contenedores, con el ma-
nejo de 46% de unidades en el país, además
de que mueve 68% de la carga conteneri-
zada que ingresa por el Pacífico mexicano.
Con un crecimiento espectacular en
los últimos 15 años, Manzanillo pasó de
manejar 63 mil 807 contenedores anuales
en 1994 a 1 millón 110 mil 356 durante
2009, esto es, 3 mil 42 cada día.
No obstante, el sistema automatizado
aleatorio de la aduana únicamente dispone
la revisión de 11% de los contenedores que
ingresan, comenta Hano Díaz Paniagua.
Fernando Alfonso Rivas Mira, miem-
bro del Centro de Estudios e Investiga-
ciones sobre la Cuenca del Pacífico de la
Universidad de Colima, considera que la
4/9/10 12:08 PM
 David Deolarte / Procesofoto
Mercancía ilegal. Invasión
posición geográfica estratégica del puer-
to de Manzanillo, con las puertas abiertas
hacia los países asiáticos y el alto número
de contenedores que maneja, son algunas
de las razones que explican la entrada del
contrabando y la piratería por este sitio.
El académico, autor de numerosos es-
tudios sobre propiedad industrial, dice que
una tercera razón es que “una cosa son las
leyes y otra su cumplimiento, pues si bien
en México las leyes de la materia son bas-
tante fuertes y restrictivas como las de
otros países, su cumplimiento queda re-
zagado: hay una brecha, el aduanero en
Manzanillo tiene que cumplir esa ley, pero
no tiene muchas veces los medios.
–¿En qué aspectos no se cumplen las
leyes en México?
–En las etapas procedimentales… por
ejemplo en la revisión, para saber si el pro-
ducto viene oculto o camuflajeado dentro
de otro, en los países desarrollados tienen
detectores especializados, pero en Méxi-
co eso apenas está comenzando, entonces
puede ser que al aduanero se le pase el pro-
ducto pirata por no tener los instrumentos
de detección, o puede suceder que el adua-
nero tenga una gran discreción y quede a
su criterio dejar pasar o no un producto…
ya conocemos el famoso chiste mexicano
de “cómo está su criterio”, puede haber el
peligro de corrupción muy grave que pue-
de ocurrir por las aduanas.
Preocupados por el impacto de la pira-
tería que entra por Manzanillo en los esta-
dos del occidente del país, dirigentes empre-
sariales jaliscienses se entrevistaron el 8 de
febrero pasado con el gobernador de Coli-
ma, Mario Anguiano Moreno, a quien soli-
citaron hacer valer las reformas legales para
crear una subprocuraduría especializada en
el combate a la piratería y el contrabando, a
fin de que participe en la supervisión de mer-
cancías que ingresan al país por Manzanillo.
El mandatario reconoció que este puer-
Piratas.indd 39
to es el principal punto de entrada de mer-
cancías ilegales y se comprometió a buscar
acuerdos con el gobierno federal, para que
la Secretaría de Hacienda acepte la parti-
cipación de una subprocuraduría de delitos
federales en la verificación de la entrada de
mercancías.
Empresarios inquietos
El 16 de marzo anterior, la senadora pa-
nista por Colima Martha Leticia Sosa Go-
vea presentó en el Senado una propuesta
de punto de acuerdo para que se exhorte
al Ejecutivo federal para que, en el ámbi-
to de sus atribuciones, decrete la creación
de la Subprocuraduría Especializada en el
Combate a la Piratería y el Contrabando.
La legisladora federal también propu-
so que se realice un exhorto al gobierno de
Colima para que coadyuve a la autoridad
federal, conforme a sus atribuciones y fa-
cultades conferidas por las leyes federales
y locales, para fortalecer los mecanismos
de seguridad y combate a esos delitos. El
documento fue turnado a comisiones pa-
ra su análisis.
Aunque considera que el contraban-
do y la piratería no constituyen un proble-
ma mayor en Manzanillo, el presidente de
la Aaapumac, Miguel Ángel Hano Díaz
Paniagua, opina que la creación de una
subprocuraduría para vigilar el ingreso de
mercancías por este puerto se justifica en
función de las inquietudes de los empresa-
rios de Jalisco.
“Nosotros no habíamos visualizado
esa situación, porque creo que se está tra-
bajando en una forma correcta en Manza-
nillo… pero si ellos consideran que se es-
tán afectando sus intereses, bienvenida, a
nosotros no nos afecta realmente, apoya-
mos todo tipo de acciones que vayan enca-
minadas a evitar ese tipo de prácticas irre-
gulares y de corrupción.”
De acuerdo con Juan Alonso Niño Co-
ta, el contrabando y la piratería han segui-
do “una tendencia creciente que nos pre-
ocupa a todos y que está provocando falta
de expectativas en el desarrollo empresa-
rial y, en consecuencia, en la generación
de empleos”.
En la industria del calzado, dice, actual-
mente siete de cada 10 pares son de proce-
dencia ilegal. “De seguir esta tendencia, pa-
ra 2012 habremos perdido nuestro mercado
y cerrado la gran mayoría de las empresas”,
comenta.
Para los textileros la situación no es
muy distinta: José de Jesús Plascencia,
presidente de la Cámara de la Industrial
Textil de Occidente, asegura que en los
últimos cuatro años tan sólo en Jalisco se
han perdido más de 60% de los empleos
de este sector.
En ese lapso, aclara, creció “muy rápi-
do” la incidencia del contrabando y la pi-
ratería, pues mientras hace tres años 50%
de las prendas que se vendían en el mer-
cado eran de procedencia ilegal, ahora el
porcentaje creció, para colocarse entre 65
y 70%, además de que han seguido des-
apareciendo empresas de este sector.
A la vez, en su Encuesta de hábitos de
consumo de productos pirata y falsifica-
dos en México, la Cámara de Comercio de
Estados Unidos en México reveló que du-
rante 2009 las empresas mexicanas deja-
ron de ganar 74 mil 782 millones de dó-
lares a causa de ese delito, cantidad que
equivale a 9% del Producto Interno Bruto
(PIB) del país.
Según las proyecciones del organismo,
a causa de la piratería y las falsificaciones
de productos las compañías mexicanas de-
jarán de obtener 75 mil 640 millones de dó-
lares en 2010, 76 mil 775.7 en 2012 y 77
mil 519.3 en 2015.
Así también, debido a las ventas no
realizadas por las empresas constituidas
legalmente, en 2009 el gobierno mexica-
no dejó de recaudar alrededor de 35 mil
246.2 millones de dólares por concepto de
impuestos.
Las industrias más afectadas el año pa-
sado fueron la de discos compactos y DVD,
con pérdidas de 44 mil 232.5 millones de
dólares; de confecciones, con 15 mil 418.8
millones de dólares; de calzado, con 6 mil
60.2 millones, así como de accesorios y
software, con 3 mil 155.5 millones.
El investigador Rivas Mira conside-
ra natural la alta afluencia de piratería en
México, tomando en cuenta que, según los
estudios realizados, se trata de un país con
un uso social intenso de estos productos.
Y remata: “No es extraño que Manzani-
llo sea tremendamente vulnerable a la pira-
tería, porque es un lugar donde por el posi-
cionamiento geográfico que tiene dentro de
esos circuitos, casi necesariamente ocurri-
rán estos fenómenos”.
1745 / 11 de abril de 2010 39
4/9/10 12:08 PM
 La
agencia de Calderón
Rosalía Vergara

N
otimex, la Agencia de Noti-
cias del Estado mexicano, es
utilizada para promover la
imagen del presidente Feli-
pe Calderón y sus supuestos
“logros” en la lucha contra el
narcotráfico, además de pri-
vilegiar las actividades de los funcionarios
del sector público afiliados al Partido Ac-
ción Nacional (PAN).
Bajo la dirección de Sergio Uzeta, en
los últimos tres años, Notimex dejó de
cumplir hasta 25% de sus metas y registró
un subejercicio presupuestal de 7.4 mi-
llones de pesos, según reportó la propia
agencia al Senado de la República el pa-
sado 7 de marzo.
Las irregularidades van desde subarren-
dar un piso en el edificio de la calle Adolfo
Prieto, en la colonia Del Valle, a una empre-
sa con el fin de elaborar spots publicitarios
para diversas dependencias de Estado, has-
ta una denuncia por acoso sexual contra
Alejandro Olmos Cruz, encargado del des-
pacho de la Dirección Editorial y que hace
las veces de jefe de información.
Trabajadores de Notimex que opta-
ron por el anonimato aseguran que los fil-
tros de censura prohíben mencionar en la
información a los adversarios políticos
de Calderón, e indican que por lo que to-
ca a la lucha contra el narcotráfico se es-
tá permitido consignar los “logros”, es de-
cir, cuando no hay víctimas o violencia;
mucho menos pueden publicarse casos de
víctimas civiles.
Un comparativo realizado el 22 de
marzo por este semanario entre el portal
de Notimex y de El Universal reflejan la
diferencia en la línea periodística de am-
bas agencias noticiosas.
La hora es la misma: después de las
seis de la tarde, la nota principal de El Uni-
versal se titula Alistan reforma para regu-
Eduardo Miranda

40 1745 / 11 de abril de 2010

1RWLPH[LQGG 30

Notimex no es, ni con mucho, la Agencia de Noticias
del Estado mexicano que se ofreció al renombrarla.
Por el contrario, funciona bajo los mismos esquemas
de subordinación al poder en turno que la caracte-
rizaron durante la hegemonía del PRI: en lugar de
ser un medio público de información, opera como
difusor de propaganda gubernamental y promotor
de la imagen presidencial. Y peor aún, los trabaja-
dores denuncian irregularidades administrativas en
el ejercicio presupuestal y hasta acoso sexual.
lar labor del Ejército. La de Notimex di-
ce: Llama Gómez Mont a la unidad ante la
agresión contra la delincuencia.
Entre otras noticias, El Universal inclu-
ye declaraciones del diputado panista Ja-
vier Corral sobre la reforma política; refiere
que la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos achaca las muertes del Tec a una
“mala estrategia”; indica que la Coparmex
pugna por una reforma laboral…
En contraste, Notimex resalta que Cal-
derón se vanagloria de que la inversión en
infraestructura “es superior a otros sexe-
nios”; que el diputado panista César Na-
va confía que habrá reforma política antes
de mayo, y que el crudo mexicano avanza
86 centavos.
De Andrés Manuel López Obrador o
del panista Manuel Espino ni se habla.
Viejos conocidos
En 2009, Notimex rentó un edificio de tres
pisos en la calle Adolfo Prieto 612, colo-
nia Del Valle, en 60 mil 998 pesos mensua-
les, para realizar sus actividades noticiosas.
Alejandro Olmos Cruz y la exencargada
de la Dirección de Administración y Finan-
zas, Rosario Terán López, subarrendaron
el segundo piso del edificio a la empresa
Videoservicios sin el debido conocimiento
de la Junta de Gobierno de Notimex.
De acuerdo con una queja de trabaja-
dores “en el anonimato” presentada el 7
de enero ante el titular del Órgano Inter-
no de Control de Notimex, Guillermo
Ayala Rivera, Videoservicios es dirigi-
da por Carlos Prieto, su esposa Myriam
Hernández y su hijo, del mismo nom-
bre. Ellos usan el edificio las 24 horas
del día, según consta en el parte poli-
cial de los guardias de seguridad del
inmueble.
Videoservicios “realiza trabajos de
Promoción
1RWLPH[LQGG
edición de videos cuya producción le es
vendida incluso a la propia Notimex, así
como a canales de televisión como el 11 y
el 22”, dice la queja.
Sergio Uzeta y Carlos Prieto trabaja-
ron juntos en Canal 11, cuando Uzeta fue
director de Noticias.
“Todo lo anterior es del pleno conoci-
miento y consentimiento de Rosario Terán
López, encargada del despacho de la Direc-
ción de Administración y Finanzas”, quien
fue despedida hace casi un mes de la agen-
cia y no han podido localizarla para que rin-
da cuentas.
La Auditoría Superior de la Federa-
ción (ASF) ya investiga esta queja, de
acuerdo con el oficio OASF/0634/2010,
fechado el 22 de febrero de este año y diri-
gido a la diputada federal Esthela Damián
Peralta, presidenta de la Comisión de Vi-
gilancia de la ASF.
En el oficio se notifica a los integran-
tes del Sindicato Único de Trabajadores de
Notimex que es factible incluir el análisis
MEDIOS
de la gestión de Uzeta en la revisión de la
Cuenta Pública 2009, una vez que se reci-
ba a más tardar el próximo 30 de abril. El
oficio lo firma el auditor superior de la Fe-
deración, Juan Manuel Portal.
“Outsourcing” noticioso
El 26 de marzo de 2009, el Órgano Interno
de Control de Notimex recibió otra queja
contra Olmos Cruz: el 27 de febrero de ese
mismo año, sin licitación alguna, contrató
a Grupo Arte y Comunicación, S.C., para
el monitoreo de medios electrónicos por 35
mil pesos mensuales.
La justificación de Olmos: “este siste-
ma es necesario para que la agencia trans-
mita información de manera constante”,
dice la queja. Los trabajadores abundan:
“Parece que el señor Olmos olvidó que
trabaja para una agencia de noticias, cu-
yo principal objetivo es transmitir su pro-
pia información a partir del acontecer na-
cional y cotidiano”.
Resaltan que Olmos Cruz ya ha en-
frentado procedimientos administrativos
por causas similares, cuando fue director
de Comunicación Social del Instituto de
Acceso a la Información Pública del Dis-
trito Federal.
“Uno de ellos fue el INFODF/C/226/
2007 relacionado con la contratación de los
servicios de creación de libreto, producción
y montaje de una obra de teatro en 2007
que promueve la transparencia y el acce-
so a la información. El otro hecho irregu-
lar es el relacionado con la contratación de
un servicio de monitoreo de noticias con la
empresa ‘Especialista en Medios’, a pesar
de que existían claras evidencias de las de-
ficiencias de los servicios de dicha empre-
sa”, según el documento, cuya copia tiene
este semanario.
“En ambos casos se le acusó al señor Ol-
mos de beneficiar a ambas empresas por el
cobro de un 10% de comisión”, aseguran.
La “Propuesta de Monitoreo de Medios
Electrónicos” de Grupo Arte y Comunica-
ción para Notimex reporta que
diariamente monitorean 3 mil 542
horas de transmisión de mil 748
sistemas noticiosos mensuales,
para lo que utilizan a 96 personas.
Las fuentes privilegiadas se-
rían Presidencia, secretarías de Es-
tado, Poder Legislativo, Gobierno
del Distrito Federal, gobiernos es-
tatales, partidos políticos e iniciati-
va privada. El periodo considerado
fue del 1 de marzo al 31 de diciem-
bre de 2009.
Para los quejosos, estas son
tareas propias de Notimex, por-
que es una agencia de noticias de-
dicada a la información y no a la
promoción, como ahora, del parti-
do en el poder, el PAN.
1745 / 11 de abril de 2010 41
30
 Octavio Gómez
Entrevistados por Proceso, los denunciantes
destacan que desde 2006 la gestión de Uze-
ta carece “de eficacia, rumbo y planeación”.
La molestia llega al grado de que en la
salida del edificio de Notimex los trabaja-
dores colocaron un pizarrón donde cuen-
tan el número de días que faltan para que
Uzeta termine su gestión. Lo acusan de ha-
ber dilapidado 13 millones de pesos en gas-
tos no prioritarios. Por ejemplo, mencionan
que fueron cedidos 7 millones de pesos al
patronato de la Fundación del Español Ur-
gente de México (Fundéu México), creada
por la agencia de noticias española EFE, el
Banco BBVA y la Universidad Compluten-
se de Madrid, y de la cual fue director des-
de 2008 hasta su renuncia en 2009.
De acuerdo con el Informe Anual de
Actividades de la Agencia de 2009 entre-
gado al Senado, el presupuesto autorizado
a la agencia fue de 206 millones 273 mil
pesos, de los cuales sólo 52 millones 467
mil pesos son ingresos propios producto
de la venta de servicios de la agencia.
Este año, dice el informe, se caracterizó
por “la baja captación de ingresos propios”.
Destaca que en abril de ese año entró
en operación Videoservicios. Lo primero
que hizo esta compañía fue una entrevista
al propio Uzeta, seguida de otra al direc-
tor de la Agencia Vietnamita de Noticias.
En total realizó 115 entrevistas, princi-
palmente a políticos, candidatos a diputa-
dos y delegados con motivo de las pasadas
elecciones del 5 de julio.
Mediante esa empresa, el 28 de abril
42 1745 / 11 de abril de 2010
1RWLPH[LQGG
Uzeta. Cuenta regresiva
del mismo año Notimex inició la tercera
temporada del programa Reporte inter-
nacional, una coproducción con Canal 22
que constó de 13 programas y terminó el
21 de julio del año pasado.
Según el documento, se realizaron dos
campañas para el Instituto Mexicano de la
Juventud y un video sobre “Escuela Se-
gura” para la Secretaría de Educación Pú-
blica (SEP). A solicitud del director de la
Conagua, el panista José Luis Luege Ta-
margo, se cubrió su gira por Alemania; se
produjeron dos cápsulas de video, y del 16
al 22 de marzo de 2009 se llevó a cabo la
cobertura del V Foro del Agua, en Estam-
bul, Turquía, para lo cual se realizaron tres
cápsulas. Además, del 12 al 14 de agos-
to se realizó la cobertura del V Encuentro
Nacional Playas Limpias en Nuevo Vallar-
ta, Jalisco.
De igual manera, la Conagua solicitó
la cobertura multimedia en Mérida, Yuca-
tán, del proyecto “Aprovechamiento y uso
sustentable de los cenotes”. Del 22 al 24
de marzo, el Conacyt pidió un circuito ce-
rrado con cuatro pantallas de plasma, dos
cámaras de televisión y la realización de
una “Memoria de actividades”. Del 11 al
14 de marzo, Notimex participó en la Con-
vención Anual de la National Association
of Hispanic Publications.
En julio, el Instituto Nacional de las
Mujeres solicitó a Notimex la producción
de dos spots para la campaña “Hombres
contra la violencia II” para medios impre-
sos, radio, televisión e internet. El 24 de
MEDIOS
julio, TV UNAM solicitó el envío de tres
notas formato FTP sobre el Gran Telesco-
pio de España.
El 12 de octubre se solicitó la grabación
de 19 currículos en voz en off; del 26 al 30
de octubre la cobertura de la XVI Semana
Nacional de Ciencia y Tecnología en Villa-
hermosa, Tabasco, y el 23 de octubre un vi-
deo para la doctora Correa en el Conacyt.
El 3 de noviembre entrevistó a Luege
Camargo en León, Guanajuato, durante la
instalación de la XXIII Convención Anual
de la Asociación Nacional de Empresas de
Agua y Saneamiento. Conejal solicitó cu-
brir el evento “Las cifras de pobreza por in-
gresos del estado de Guanajuato”. La Se-
cretaría de Comunicaciones y Transportes
solicitó difundir siete cápsulas informati-
vas. El 4 de noviembre inició el programa
Punto de Acuerdo, en colaboración con el
Instituto Mexicano de la Radio.
Farol de la calle
Los trabajadores afirman que otra carac-
terística de Uzeta y Olmos es la represión
laboral: la agencia enfrenta demandas por
despidos injustificados que le podrían cos-
tar alrededor de 13 millones de pesos.
En contraste, han creado cargos direc-
tivos nuevos “e innecesarios para la agen-
cia” con un costo de 4 millones de pesos,
y han gastado más de 1 millón 800 mil pe-
sos en liquidaciones de los directores Jurí-
dico y de Planeación y Operaciones Nacio-
nales, así como del subdirector de Recursos
Humanos.
Los trabajadores acusan a Olmos Cruz
de violar sistemáticamente el Contrato
Colectivo de Trabajo (CCT) y violentar la
autonomía sindical.
Las irregularidades llegan al presunto
acoso sexual, según la denuncia presenta-
da por una empleada en la Fiscalía Cen-
tral en Investigación para Delitos Sexuales
(averiguación FDS7FDS-6/T1/00709/08-
09). La demanda indica que Olmos con-
dicionó la permanencia de la empleada en
su trabajo a cambio de “favores sexuales”,
y que, como se negó, la despidió. La em-
pleada lo acusó de haberla “tocado”.
De acuerdo con los entrevistados, la
investigación de este caso fue “frenada”
por el produrador de Justicia del Distrito
Federal, Miguel Ángel Mancera, a peti-
ción del propio Olmos Cruz.
Los cuestionamientos a la administra-
ción de Notimex llegaron ya a la Cámara de
Diputados. El pasado miércoles 7, el legis-
lador perredista Ariel Gómez León presen-
tó un punto de acuerdo para citar a compa-
recer ante la Comisión de Radio, Televisión
y Cinematografía al director de la agencia,
Sergio Uzeta, “para que informe de las ges-
tiones realizadas en su administración y de
la producción del organismo a escalas na-
cional e internacional”.
30
1RWLPH[LQGG 30
 Después de la invasión estadunidense a Afganistán,
Lahcen Ikassrien fue detenido por las tropas de la
Alianza del Norte. El señor de la guerra, Abdul Rashid
Dostum, lo acusó de ser terrorista de Al Qaeda y como
tal lo vendió en 75 mil dólares a los militares estaduni-
denses, quienes lo llevaron a la prisión de Guantánamo.
Lahcen sufrió allí los peores tormentos. Se los infligió
una oficial de nombre Ana, quien decía ser mexicana.
La justicia española investiga la identidad de esta mu-
jer, pues la considera “un personaje central” en la cau-
sa penal que inició el juez Baltasar Garzón en contra de
los responsables del “andamiaje jurídico” que permitió
la tortura en Guantánamo.

Ana,
Alejandro Gutiérrez

la torturadora “mexicana”
M
ADRID.– “Fue un infierno lo
que ella me hizo vivir, y su
cara la tengo grabada aquí”,
dice Lahcen Ikassrien mien-
tras pone el dedo índice en su
frente.
Este hombre que pasa de los 40 años,
moreno, corpulento y de estatura media,
habla con rabia contenida:
“Decía que se llamaba Ana y que era
mexicana. Al menos eso decía y así la lla-
maban los soldados estadunidenses: ‘Ana,
la mexicana’. Los presos también la cono-
cíamos como ‘la mujer del bigote’, porque
lo tenía; o la ‘mujer gorda’, porque así era.
Y te puedo asegurar, sin duda, que era la
más dura de Guantánamo, una verdadera
hija de puta.”
Marroquí afincado en España, Ikassrien
habla con Proceso sobre su impactante ex-
periencia como prisionero de Guantánamo
y recuerda a Ana como una de las principa-
les interrogadoras y quien le aplicó tormen-
tos inimaginables.
En un castellano fluido con cierto acen-
to árabe, Lahcen describe con detalle cómo
eran las sesiones de interrogatorios. Enfun-
dado en su uniforme naranja, sentado en una
silla e inmovilizado con grilletes y cadenas
sujetas a argollas en el suelo, con los fusiles
de cuatro soldados apuntándole, Lahcen es-
cuchaba las preguntas de Ana y veía una y
otra vez las mismas fotografías de supuestos
terroristas de Al Qaeda. Ella quería que los
reconociera y que le hablara de ellos.
Como las respuestas eran “no los co-
nozco” y “no sé”, Ana le gritaba casi en
su cara y daba vueltas alrededor de la si-
lla: “¡Hijo de puta!” “¡cabrón terroris-
ta!”, “¡no tienes derecho a vivir!”, “¡no
eres más que un perro!”, “¡deberían estar
muertos todos ustedes!”
Y luego ordenaba que iniciaran la tortu-
ra, cuyas sesiones podían durar hasta 16 ho-
ras, con algunas pausas. Ella misma lo gol-
peaba con una macana o con su arma.
La interrogadora le advertía: “Si ma-
ñana no hablas, te tocará otra vez”. Luego
se retiraba con su carpeta de fotografías.
Él perdió la cuenta de cuántas ocasiones
fue torturado.
Originario de un paupérrimo pueblo
de Marruecos, Lahcen compareció el pa-
sado 15 de febrero ante la Audiencia Na-
cional en la querella que el juez Baltasar
Garzón inició en abril de 2009 en contra
de funcionarios del gobierno de George
W. Bush que construyeron el andamiaje
jurídico que permitió la tortura en Guan-
tánamo (Proceso 1706).

44 1745 / 11 de abril de 2010

EU.indd 44 4/9/10 1:39 AM


En su testimonio, Lahcen describió los
métodos de tortura que puso en práctica
Geoffrey D. Miller, el general estaduniden-
se que pasará a la historia por dirigir la pri-
sión de Guantánamo en el periodo en que se
aplicaron los tratos más crueles y degradan-
tes a los presos. Esos métodos fueron expor-
tados luego a la cárcel iraquí de Abu Ghraib.
Fotografías de las torturas y humillaciones
sexuales que los guardias practicaban contra
los prisioneros se difundieron en 2004 y pro-
vocaron un escándalo internacional.
En la misma causa penal, iniciada por
Garzón, también testificó Hamed Adbe-
rrahman Ahmed, conocido como Hamido
o el talibán español, liberado en España
luego de que el Tribunal Supremo com-
probó que sus declaraciones de supuesta
pertenencia a Al Qaeda fueron arrancadas
mediante tortura en la prisión estaduni-
EU.indd 45
INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS
dense. Él también identificó a “la mexi-
cana” como responsable de los interro-
gatorios y como la oficial que ordenó las
torturas que le infligieron.
El magistrado incluyó asimismo las
denuncias del palestino Jamil Abullatif El
Bana y el libio Omar Deghayes.
La policía española no logró acredi-
tar que Lahcen haya sido entrenado como
mujaidín ni que fue captado por Imad Ed-
win Barakat, alias Abu Dahdah, considera-
do uno de los jefes en España de Al Qaeda.
“Son mentiras”, alega Lahcen. Señala que
no existe declaración alguna que lo vincu-
le a esa organización, “porque yo no hablé
ni con los estadunidenses ni con los españo-
les. Fue la propaganda para engañar al mun-
do diciendo que yo era un terrorista”.
–¿Ana era del equipo del general Mi-
ller? –pregunta el reportero en referencia a
AP photo / Shane T. McCoy
Guantánamo. Métodos degradantes
los equipos de interrogadores que habilitó
ese jefe militar.
–Sí, era gente del general Miller. Ella
era de las principales jefas cuando estuvo
él (en Guantánamo). Había cambio de mi-
litares cada tres meses. Se iban unos y lle-
gaban otros. A muchos los ponían bajo las
órdenes de Ana. Ella traía dos militares co-
mo guardaespaldas. Un día la vi con un uni-
forme con las insignias de su rango militar.
Lahcen dice que al principio Ana tu-
vo otra actitud: sólo hacía preguntas, pero
como no obtuvo las respuestas que quería,
“muy pronto cambió y conocimos lo dura
que era. Ella es una de las principales res-
ponsables de lo que pasó con los presos en
Guantánamo”.
“Daba la orden a los torturadores y por
horas veía cómo sufríamos. Me hablaba,
preguntaba, pedía más fuerza en las tortu-
1745 / 11 de abril de 2010 45
4/9/10 1:39 AM

Los mensajes de la CIA
Matteo Dean
S
i un “baño de sangre” en Afganis-
tán ocurriera durante el verano, la
población europea podría mostrar
una “activa y políticamente podero-
sa hostilidad” hacia la misión militar que la
Organización del Tratado del Atlántico Nor-
te lleva a cabo en ese país, advierte un do-
cumento “secreto” de la Agencia Central de
Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus
siglas en inglés).
Ante tal escenario –señala el texto–, es ne-
cesario desarrollar estrategias de comunicación
ras, se enojaba y volvía a preguntar. Ella
ordenó que me hicieran el ahogamiento
(práctica de tortura conocida como water-
boarding o submarino). Me pegaba en la
cabeza con su carpeta y gritaba”.
–¿Cómo era físicamente?
–Fueron cuatro años de tormento. La
recuerdo bien: no era muy alta, 1.50 (me-
tros) de estatura, tenía mucho vello en la
cara, se le marcaba una especie de barba y
bigote. Era morena, muy fea, gorda, y su
voz a veces semejaba la de un hombre. Pa-
recía que odiaba a los hombres, incluso a
los soldados los trataba mal. A mí casi to-
das las veces me interrogaba en español.
Muy entrenada, pasaba de estar tranquila
a estallar y ser muy muy dura. A veces reía
cuando me estaban torturando (…) Con
facilidad amenazaba y arrinconaba para
que uno supiera que ella tenía el control.
Gonzalo Boyé, abogado de la causa, la
cual se encuentra en investigación, señala
que en el expediente aparece que Lahcen y
Hamido identificaron ante Garzón a esta mi-
litar, cuya identidad se está tratando de ave-
riguar. “No sabemos si realmente es mexi-
46 1745 / 11 de abril de 2010
EU.indd 46
AP photo / Jerome Delay
Tropas en Afganistán. Rechazo
para “prevenir o al menos contener una reac-
ción de oposición” a la guerra en Afganistán y
preparar a la opinión pública de la Unión Euro-
pea (UE) a “tolerar un elevado número de ba-
jas militares y civiles” en la nación asiática.
El documento de la CIA está fechado el pa-
sado 11 de marzo, tres semanas después de
que el gobierno de Holanda retiró su apoyo a
dicha misión militar y después de que la ciuda-
danía de dos países cruciales de la UE –Francia
y Alemania– han expresado su rechazo a man-
tener la presencia de tropas en Afganistán.
cana o mexicano-estadunidense, pero es un
personaje central en este juicio”, dice Boyé.
“Animal 64”
La entrevista con Lahcen se realiza en una
cafetería del barrio madrileño de Tetuán,
una zona del centro muy concurrida por jó-
venes musulmanes asimilados a la cultura
occidental. El café se encuentra a tan só-
lo dos calles de la mezquita Abu Baker, la
más antigua de la ciudad y que es frecuen-
tada por el entrevistado.
Recuerda que el 18 de julio de 2005 ate-
rrizó en el aeropuerto de la base militar de
Torrejón de Ardoz, procedente de Guantá-
namo. Regresaba a España, país al que lle-
gó por primera vez en 1987, cuando tenía 20
años de edad y había emigrado del pueblo
marroquí de Targuist para probar suerte.
Sin embargo, en 2000 decidió ir a vi-
vir a Afganistán porque consideraba que
el régimen talibán era más acorde con sus
creencias musulmanas; incluso, conside-
ra que entonces Afganistán era “un país
normal”.
El documento tiene un título explícito:
Afganistán: sosteniendo el apoyo de Europa Oc-
cidental a la misión de la OTAN; porque contar
con la apatía podría no ser suficiente. Está mar-
cado con las palabras “confidencial” y “No-
forn” (No Foreing National) que, de acuerdo
con la clasificación del gobierno de Estados
Unidos, significa que no puede ser visto por
representantes de naciones extranjeras.
Pese a ello, el colectivo WikiLeaks lo pu-
blicó el pasado 26 de marzo en su portal de
internet, justo unos días antes de difundir el
video que dio la vuelta al mundo en el que se
aprecia cómo los pilotos de un helicóptero
estadunidense disparan contra un grupo de
civiles desarmados en Irak.
Según se desprende del documento, el
director de la CIA, León Panetta, encargó a
CIA Red Cell –una instancia interna de inves-
tigación creada después de los atentados del
11 de septiembre de 2001– realizar un análi-
sis sobre el apoyo que recibe la Fuerza Inter-
nacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF,
por sus siglas en inglés) de la OTAN en Afga-
nistán.
Más aún, pidió que, derivado de ese aná-
lisis, la CIA Red Cell propusiera una “una pos-
tura ‘no convencional’ que provoque inter-
cambio de ideas y ofrezca un punto de vista
alternativo…” .
La crisis holandesa
Casi de entrada, el documento señala que
“la caída del gobierno holandés (...) demues-
tra la debilidad del apoyo europeo a la mi-
sión ISAF en Afganistán”.
En efecto, la coalición de centroizquier-
da que gobernaba a Holanda desde 2006 se
Luego de muchas peripecias en su via-
je, Lahcen se instaló en la ciudad afgana
de Kunduz, donde logró salir adelante:
compró una tienda y un taxi.
Pero las cosas dieron un vuelco tras
los ataques del 11 de septiembre de 2001
a Washington y Nueva York. En diciem-
bre de ese año, el ejército estadunidense
invadió Afganistán e inició la búsqueda de
Osama Bin Laden y de la red Al Qaeda.
“Algunos ataques alcanzaron la región
de Kunduz. Había muchos aviones estadu-
nidenses sobrevolando; por eso unas 600
personas de ese lugar salimos huyendo en
camiones de redilas (…). Casi de inmedia-
to nos capturaron las tropas de la Alian-
za del Norte, aliadas de los estadunidenses
y lideradas por el general Abdul Rashid
Dostum, un conocido “señor de la guerra”
de Afganistán.
“Nos llevaron a la fortaleza de Qi-
la-i-Jhangi, cerca de la localidad afgana
de Mazar-i-Sharif, donde los confinaron
“en una fosa; todos estábamos atados
con las manos detrás de la espalda”. Ahí
pasaron una noche y al día siguiente los
4/9/10 1:39 AM

fracturó debido a los desacuerdos sobre la
duración de su misión militar en Afganistán.
Los demócratacristianos, encabezados por el
primer ministro Jan Peter Balkenende pedían
extender la presencia de los mil 600 solda-
dos holandeses desplegados en la provincia
afgana de Uruzgán. Los socialdemócratas se
opusieron. Después de 16 horas de infruc-
tuosas negociaciones, éstos retiraron su apo-
yo a Balkenende, quien no tuvo más remedio
que anunciar el pasado 20 de febrero la diso-
lución de su gobierno.
El calendario original de la misión militar
holandesa prevé su retiro durante el presen-
te año, pero –según publicó la prensa euro-
pea–, la OTAN presionó al gobierno de Ho-
landa para que mantuviera sus tropas hasta
agosto de 2011.
El citado documento de la CIA refiere que
encuestas de la Oficina de Inteligencia e In-
vestigación (UNR, por sus siglas en inglés),
dependiente del Departamento de Estado,
muestran que 80% de la población de Alema-
nia y de Francia se opone a un eventual au-
mento de tropas de sus países en Afganistán.
Sin embargo, subraya que dicha opo-
sición es pasiva y que la “apatía” de la po-
blación de esas dos naciones europeas ha
permitido a sus gobernantes incrementar la
presencia de soldados en la misión de la ISAF.
Advierte que tal “indiferencia puede conver-
tirse en abierta hostilidad si los combates en
verano registran bajas entre militares de la
OTAN y civiles afganos”.
Hace notar que los gobernantes franceses
y alemanes están preocupados por los efectos
que esta oposición pueda tener en sus respec-
tivos procesos electorales. Además, señala, se
corre el riesgo de que “el debate estilo holan-
Alejandro Gutiérrez
Ikassrien. Testimonio judicial
EU.indd 47
INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS
dés se esparza en los otros países que contri-
buyen con tropas” en Afganistán.
Ante tal escenario, el documento propo-
ne estrategias de comunicación que puedan
“prevenir o al menos contener una reacción
de oposición” a la presencia de las tropas de
la OTAN en el país asiático.
Considera que la población europea “po-
dría estar mejor preparada para tolerar un
elevado número de bajas militares y civiles si
perciben una conexión clara entre sus pro-
pias prioridades y la presencia de tropas de
sus respectivos países en Afganistán”.
Estrategia de comunicación
El documento de nueva cuenta se enfoca en
la población de Francia y Alemania. En el pri-
mer caso, sugiere elaborar mensajes que
atiendan la preocupación de los franceses por
los civiles y refugiados afganos. Es decir, posi-
cionar en la opinión pública gala que la pre-
sencia de la ISAF “beneficia a los civiles” del
país asiático. De igual manera, “enviar mensa-
jes que dramaticen las consecuencias adver-
sas para la población civil afgana en caso de
la derrota de la misión de la ISAF”. Añade que
ello “podría elevar el sentimiento de culpa por
un eventual abandono” del país asiático.
Respecto de los alemanes, el documen-
to dice que “están preocupados por el des-
pilfarro de recursos. Dicen que (la guerra) no
es un problema alemán y objetan las razones
de la misión” de la ISAF.
Sugiere: “Cierta oposición se puede re-
vertir gracias a los avances en el terreno, seña-
lando las consecuencias en Alemania de una
eventual derrota y asegurando que el país es
un socio importante en la guía de la misión”.
sacaron para meterlos a otro sitio y ha-
cerles preguntas.
Pero inició un sangriento motín de otro
grupo de prisioneros. Señala que eran mer-
cenarios talibanes. Ese día inició “el bom-
bardeo de los aviones estadunidenses sobre
la fortaleza”. Murieron 600 personas. El
hecho fue denunciado por Mary Robinson,
alta comisionada para los Derechos Huma-
nos de la ONU. Lahcen no murió, pero una
bomba lo hirió en la pierna derecha y el bra-
zo izquierdo. Durante la entrevista, muestra
al reportero las cicatrices.
Tras este hecho, Dostum los reubi-
có en la prisión Mazar-i-Sharif, donde
Estados Unidos tenía concentrados a los
sospechosos de pertenecer a Al Qaeda.
“Cuando llegamos había unos 5 mil pri-
sioneros”, recuerda.
“No había agua ni comida ni medicinas
ni ropa suficiente. Vimos morir a personas
que habían llegado heridas y nunca fueron
atendidas. Ahí tuve un primer interrogato-
rio con una pistola en la cabeza. Me habla-
ban en sirio, con un intérprete que era de
Kazajastán, y que también acabó en Guan-
También recomienda “subrayar la con-
tradicción entre el pesimismo alemán y el
optimismo de la población afgana (por la
presencia de la ISAF) con el propósito de
cambiar la percepción de que existe un des-
perdicio de recursos”.
Al mismo tiempo aconseja “dramatizar
las consecuencias de una derrota (de la ISAF)
para los intereses directos de Alemania. Por
ejemplo, la exposición al terrorismo, la entra-
da de opio (a territorio alemán) y el aumento
de refugiados”.
Finalmente, sugiere “enfatizar los aspectos
humanitarios de la misión”, pues, “a pesar de
su alergia a los conflictos armados, los alema-
nes ya demostraron que son responsables con
sus aliados de la OTAN”, tal como ocurrió en
los noventa durante la guerra en los Balcanes.
El documento señala además que la po-
blación de Francia y Alemania confía en la ca-
pacidad del presidente Obama para manejar
las cuestiones internacionales en general y la
situación afgana en particular. Sugiere que en
ambas naciones la opinión pública “podría ser
perceptiva a una afirmación directa (de Oba-
ma) sobre la importancia de los dos países en
la misión (…) Así como podrían ser sensibles a
una declaración que señalara la decepción ha-
cia los países que no ayudan”.
Por último, el análisis indica que las mu-
jeres afganas pueden ser utilizadas para en-
viar “un mensaje ideal” que tenga el obje-
tivo de “humanizar el papel de la ISAF en el
combate en contra de los talibanes”. Según
el documento, las mujeres afganas tienen la
“habilidad para hablar de cosas personales,
de sus aspiraciones, de sus experiencias bajo
el régimen de los talibanes y de sus temores
si éstos llegan a ganar” la guerra. ●
tánamo. Me advirtieron que si no decía la
verdad, me iban a matar. ¿De dónde eres?
¿A qué te dedicas? ¿Perteneces a…?”
A Lahcen lo separaron en un grupo de
15 prisioneros, quienes fueron entregados
a los estadunidenses. “Con el tiempo me
enteré que el general Dostum me había
vendido por 75 mil dólares y me presen-
tó como un terrorista peligroso. Lo hizo
para ganar dinero. Por otros llegó a pagar
más”, dice.
Fue llevado a la prisión secreta del ae-
ropuerto de Kandahar. “Apenas llegamos y
nos empezaron a violar sexualmente. Te-
níamos la cabeza tapada y por el trasero nos
metían algo muy duro. Nos lastimaron mu-
chísimo, porque querían buscar explosivos,
decían. Todos nos moríamos de frío en ese
desierto. Luego, uno tras otro fuimos lleva-
dos a los primeros interrogatorios.
“Me pedían que firmara un papel pa-
ra amputarme el brazo y la pierna, porque
estaban gangrenados. Yo me encontraba
amarrado y con una capucha en la cabe-
za. Ese día acabé tirado sobre el charco de
mi sangre.”
1745 / 11 de abril de 2010 47
4/9/10 1:39 AM
 –¿Qué preguntas le hacían?
–Nada, sólo eran golpes para dejarte el
miedo adentro. Pocos días después llegó
personal de la Cruz Roja para ver de dónde
éramos y qué estaba pasando. Confiamos
en ellos y les empezamos a dar la informa-
ción, pero resultaron ser personas falsas
y peligrosas. Nos dimos cuenta que sólo
querían sacarnos información y pasársela
a los militares estadunidenses.
En ese sitio, “los militares nos desperta-
ban a las tres o cinco de la madrugada para
aventarnos pedazos de pan. Pero como éra-
mos muchos, lo hacían para que peleára-
mos entre nosotros. Había muchas peleas,
era poca comida y demasiada hambre”.
Un día lo subieron a un avión. Después
de 16 horas de vuelo llegó a Guantánamo,
pero sólo supo el nombre y la ubicación de
esta prisión después de muchos meses de
estar en ella. Los soldados le ofrecieron a
él y a otros prisioneros que viajaron en ese
vuelo un “acto de recibimiento”: los deja-
ron entre ocho y 10 horas hincados en un
campo con unas piedras muy filosas. “Si te
movías te pegaban en la espalda”, comenta.
En la enfermería, a Lahcen le coloca-
ron una pulsera que decía “animal sexual”
y después “animal 64”. Mientras lo suje-
taban cuatro soldados, una mujer militar
le apretaba los testículos hasta lesionarlo.
Después le insistieron que firmara la auto-
rización para amputarle el brazo y la pier-
na. Nunca aceptó. Ahí se percató de que a
los presos les controlaban la comida para
mantenerlos “con la moral muy baja”.
Lahcen pasó primero por el campo
Ray-X, conocido como “las jaulas de los
animales”, donde permanentemente le
apuntaban con una pistola a la cabeza. Ahí
estuvo tres meses.
“En ese tiempo a los prisioneros nos
inyectaban sustancias, nos sacaban sangre
AP photo / Brennan Linsley
48 1745 / 11 de abril de 2010
EU.indd 48
y practicaban cosas con nosotros. En esas
jaulas no podíamos dormir, porque se me-
tían las culebras y los ratones, y luego nos
ponían música a todo volumen. Eso era
permanente”.
Luego pasó por el Campo Delta, “cu-
yas paredes estaban construidas con el ma-
terial de los contenedores”. Dice que era
“el sitio donde se practicaban las peores
torturas”. Ahí, recuerda, le inyectaron en
la espalda una sustancia para tratar enfer-
medades de los perros. Permaneció en una
celda muy blanqueada y con iluminación
constante que le impedía dormir. Afirma
que los guardias introducían aire frío con
un ventilador y sustancias químicas que le
provocaban picazón en el cuerpo. “No po-
día respirar, me ahogaba”.
“Golpéalos”
Entre marzo de 2002 y marzo de 2004,
policías y diplomáticos españoles visi-
taron a 13 presos de Guantánamo para
preguntarles sobre el terrorismo de ex-
tremistas musulmanes. Uno de ellos era
Lahcen Ikassrien.
En esos interrogatorios siempre estuvo
presente “Ana”. “La primera vez les dije
(a los diplomáticos y policías españoles)
que me estaban torturando y no hicieron
nada. Ellos me ofrecieron la nacionalidad
española, dinero y casa a cambio de cul-
par a personas de cometer atentados o de
pertenecer al terrorismo”. Sostiene que les
respondió que no sabía nada. Señala que
además no iba a inculpar a nadie para que
sufriera ese tormento.
“Después de que venían a verme los es-
pañoles o los marroquíes, los estaduniden-
ses me torturaban más fuerte”. Incluso, se-
ñala que los españoles aseguraron a los
estadunidenses que él se dedicaba al tráfico
Campo 5. Máxima seguridad
de drogas a nivel internacional para finan-
ciar actos de terrorismo.
“Ana me dijo que me torturaban más por
las mentiras de los españoles y de los marro-
quíes. Me lo dijo cuando cambió el gobier-
no de España y llegó (José Luis Rodríguez)
Zapatero (marzo de 2004)”.
“Yo no sabía qué estaba pasando, pero
un día llegó Ana en una actitud totalmen-
te distinta conmigo y me dijo que al día
siguiente iban a venir los españoles. Me
dijo: ‘si les quieres pegar, nosotros te qui-
tamos las esposas y las cadenas para que
los golpees’. Me extrañó mucho ese cam-
bio y me imaginé que había algún proble-
ma entre ellos. Al día siguiente, cuando
me llevaban al interrogatorio, un soldado
que hablaba español me dijo que España
estaba retirando sus tropas de Irak y enten-
dí que por eso ella quería utilizarme para
golpearlos durante la visita.
“Cuando me empiezan a preguntar los
policías (españoles), yo estaba sin cadenas.
Y le dije a uno de ellos: ‘mira, no vengas
más ni me hagas preguntas; si no, voy a to-
mar la silla y te la voy a romper en la cabe-
za’. Se fueron con la moral baja y cuando me
regresaban al Campo 5 Ana –que había ob-
servado la escena tras el vidrio– me reclamó:
‘¿Por qué no les pegaste si mucho de lo que
has sufrido es a causa de sus mentiras?
–Mira, yo estoy secuestrado aquí por
ustedes. No tienes que meter a nadie más
en mi problema, ni españoles ni marro-
quíes ni a nadie más –le respondí.
–Pues de aquí no vas a salir nunca, hi-
jo de puta –me dijo enojada.
Un año después, en julio de 2005, Lah-
cen fue sacado del Campo 5 y una sema-
na después aterrizaba en la base militar de
Torrejón de Ardoz, en Madrid.
La Audiencia Nacional lo reclamaba
por su presunta pertenencia a la célula de
Imad Edwin Barakat, Abu Dahdah, consi-
derado el jefe en España de Al Qaeda.
En julio de 2006, la Audiencia Nacio-
nal decretó su libertad provisional ya que
la acusación se había basado en las mis-
mas pruebas que el Tribunal Supremo ha-
bía anulado en el caso de Hamido. En oc-
tubre de ese año fue absuelto.
“Desde entonces vivo en el limbo”, di-
ce Lahcen.
Explica: “Estoy aquí ilegal y España
no define mi situación migratoria. Todas
las peticiones que hago al gobierno son de-
negadas. Ahora mismo, el abogado Gon-
zalo Boyé recurrió una decisión para pe-
dir asilo político. Vivo de lo que mi familia
me manda de Francia y de Marruecos. Y
soy permanentemente vigilado por el go-
bierno español”.
Al concluir la entrevista, Lahcen y el
reportero salen de la cafetería en direccio-
nes opuestas. Y un hombre vestido de ci-
vil y fornido sigue los pasos del marroquí
a unos 40 metros de distancia.
4/9/10 1:39 AM
 I N T E R N A C I O N A L /U G A N D A
www.abc.net.au
Cacería
de gays K
Témoris Grecko
El Parlamento de Uganda analiza una ley que san-
ciona a los homosexuales con cárcel y hasta con la
pena de muerte. También castiga a personas que no
los denuncien. Estados Unidos y la Unión Europea
presionan al gobierno de Yoweri Museveni para
que detenga la aprobación de esa ley, pero los po-
líticos ugandeses ceden ante la fuerza de religiosos
católicos y evangélicos, quienes desde los altares
atizan una campaña de odio que ha provocado ase-
sinatos y linchamientos de lesbianas y gays.
Uganda.indd 49
AMPALA.- “Salimos de la igle-
sia completamente asqueados”,
dice Lulu Owori, una estudiante
de trabajo social de la Universi-
dad de Makerere, en Kampala,
la capital de Uganda.
“Yo estaba disgustada porque me pa-
rece que el pastor abusó de la congrega-
ción. Pero la mayoría de la gente estaba de
acuerdo con él y muchos decían que ha-
bía que buscar homosexuales para matar-
los. ¡Yo no volveré a misa con él!”
El 17 de febrero, Martin Ssempa, mi-
nistro baptista ugandés, presentó a sus fe-
ligreses un audiovisual muy poco común
en las ceremonias de cualquier religión:
era una compilación de imágenes de por-
nografía gay.
–¡Ahora vean lo que hacen los homo-
sexuales! Éste le está comiendo el pene a
este otro –describió el religioso–. Ahora
éste le lame el ano a este otro.
Lulu dice que luego Ssempa difundió
imágenes aún “más fuertes, con puños y
objetos”. Y que ello ocurrió “frente a ni-
ños y niñas, y personas que nunca habían
imaginado algo así y que exclamaban mu-
chos ‘aaah’ y ‘oooh’ de la impresión”.
Ssempa explicó a los 300 asistentes
por qué difundía esas imágenes: “El ma-
yor argumento de los homosexuales es que
1745 / 11 de abril de 2010 49
4/9/10 1:06 AM
 Benedicte Desrus
Ssempa. Ley antihomosexualidad
lo que uno hace en la privacidad de su ha-
bitación, no es asunto de nadie más. Pero
¿saben ustedes qué es lo que ellos hacen en
sus habitaciones?”.
A pesar de las críticas, Ssempa ha ma-
nifestado su intención de realizar más de
estas presentaciones. Su objetivo es gene-
rar apoyo para la llamada “Ley Antihomo-
sexualidad”, una iniciativa que analiza el
Parlamento de Uganda.
De ser aprobada, esta ley impondrá
sanciones de uno a tres años de cárcel a
quien sepa que alguien ha tenido relacio-
nes con personas del mismo sexo y no lo
denuncie antes de 24 horas, hasta cadena
perpetua para casos “agravados” de homo-
sexualidad, como tener sexo con menores
de edad o personas discapacitadas.
Otras “ofensas” a castigar son “pro-
mover la homosexualidad”, “conspirar pa-
ra involucrarse en actos homosexuales”,
“utilizar productos tóxicos con el propó-
sito de tener relaciones homosexuales” e
incluso el simple “intento de tener relacio-
nes homosexuales”.
Todo esto pone en la mira no solamen-
te a las personas que tienen esta preferen-
cia sexual, sino a los activistas de derechos
humanos que no las denuncien. Bajo estas
normas, quien invite una cerveza a alguien
y fuera malinterpretado y denunciado, en-
frentaría por lo menos dos cargos: el “in-
tento de tener relaciones homosexuales”
(siete años de cárcel) y el “uso de sustan-
cias tóxicas” (tres años).
Todavía hay una medida más extrema,
prevista para quienes tengan VIH y sos-
tengan relaciones sexuales, así como para
los “reincidentes”, aquellos que ya fueron
condenados por estos motivos y vuelvan a
infringir la norma: pena de muerte.
Misión cristiana
El ministro religioso Martin Ssempa pla-
neaba celebrar una “Marcha de un millón
50 1745 / 11 de abril de 2010
Uganda.indd 50
de hombres y mujeres” en apoyo de la ini-
ciativa de ley. Por razones de seguridad, el
ayuntamiento de Kampala no lo permitió.
Pero el ministro de Jinja, una ciudad dedi-
cada al turismo que se encuentra en la bo-
ca del río Nilo, sobre el Lago Victoria, no
tuvo objeción y unas 2 mil personas salie-
ron a expresar su odio contra los gays.
Una de ellas, Okware Romno, de 32
años, aseguró: “Yo tengo un versículo de
la Biblia, Levítico 20:13, que dice que a
los homosexuales hay que matarlos”.
“Este tono religioso no es casual”, afir-
ma Monica Mbaru, miembro de la Comi-
sión Internacional de Derechos Humanos
de los Gays y las Lesbianas. “Los líde-
res religiosos han sostenido una campa-
ña muy fuerte contra la homosexualidad y
los líderes políticos africanos, que les tie-
nen un gran respeto, tratan de apegarse a
lo que ellos dicen”.
Aunque jerarcas ugandeses de las igle-
sias católica, evangélica y anglicana emi-
tieron un comunicado conjunto en el que
desaprobaban la pena de muerte, utiliza-
ron en él una retórica de condena en la que
se refirieron a la homosexualidad como al-
go “detestable”.
Otros ministros, como Ssempa y el in-
fluyente arzobispo Henry Orombi, toma-
ron como misión conducir la campaña en
apoyo de la iniciativa de ley.
Por si fuera poco, misioneros cristia-
nos extranjeros han jugado un papel en
contra de la tolerancia sexual:
Una nota del diario londinense The Ti-
mes, del pasado 17 de enero, reveló: “La
atención en Uganda está puesta en la visi-
ta de tres evangélicos de Estados Unidos,
Scott Lively, Caleb Lee Brundidge y Don
Schmierer, justo antes de que la Ley An-
tihomosexualidad fuera presentada. Ellos
impartieron seminarios para miembros del
Parlamento y funcionarios del gobierno, en
los que la homosexualidad fue descrita co-
mo una enfermedad que puede ser curada”.
Lively, presidente de Defend the Fa-
mily International y quien afirma saber
de homosexualidad “más que nadie en el
mundo” porque alguna vez fue gay, dijo
a los asistentes a su seminario que legali-
zar la homosexualidad sería “legalizar el
abuso infantil y el sexo con animales”. En
anteriores entrevistas y conferencias ha
afirmado que el genocidio en Ruanda fue
llevado a cabo por gays y que el sida es un
castigo divino por la homosexualidad.
Brundidge, por su parte, trabaja co-
mo “asesor de reorientación sexual” en la
International Healing Foundation y lleva
grupos de cristianos a morgues para inten-
tar hacer que los muertos se levanten.
La iniciativa de ley fue presentada en
octubre por David Bahati, un miembro
del Parlamento oficialista y cristiano re-
nacido, quien tiene ligas con una sociedad
semiclandestina occidental, según Jeff
Sharlet, autor del libro La Familia: funda-
mentalismo secreto en el corazón del po-
der estadunidense.
En su libro, Sharlet dice que los miem-
bros de La Familia, casi todos legisladores
y funcionarios republicanos pero también
algunos demócratas, creen que Cristo dio
tres tipos de mensajes: uno para un círcu-
lo estrecho, otro para un círculo mayor y
uno más para el resto de la humanidad, in-
capaz de enfrentar la verdad. Por lo mis-
mo, los miembros de La Familia dicen sa-
ber con exactitud qué es lo que es bueno
para el mundo.
Sharlet afirma que Bahati dirige el Fo-
ro de Liderazgo de la Juventud Africana,
una extensión de La Familia, y organiza
sus desayunos nacionales de oración en
Uganda.
El virus del odio
La homofobia es una actitud prevalente
entre los políticos ugandeses. Yoweri Mu-
seveni, presidente de Uganda desde hace
24 años, ha dicho que la homosexualidad
“va contra Dios” y que “los europeos ho-
mosexuales están reclutando seguidores
en África”. Su ministro de Ética ha afir-
mado que “la homosexualidad es una per-
versión moral que no se debe extender”.
El pasado 22 de febrero, en un foro so-
bre derechos humanos, el miembro del
Parlamento Otto Odonga afirmó que “ma-
taría a mi propio hijo si fuese gay”.
Ni en New Vision, el diario oficialista de
Uganda, ni en The Monitor, el de la oposi-
ción, hay registro de declaraciones de per-
sonajes relevantes en favor de los homo-
sexuales. El opositor Partido Democrático
se ha pronunciado apenas por hacerle algu-
nas modificaciones menores a la Ley Anti-
homosexualidad propuesta.
La discusión de la iniciativa va muy len-
ta, a pesar de este consenso. La razón: las
presiones de la comunidad internacional. In-
4/9/10 1:06 AM

dignados, los promotores de la legislación
califican a estas presiones de “ilegítimas”.
El presidente Museveni se quejó ante
la prensa en estos términos: “El primer mi-
nistro de Canadá vino a verme, ¿y de qué
hablaba? Gays. El primer ministro británi-
co vino a verme, ¿y de qué hablaba? Gays.
La señora Clinton me llamó por teléfono,
¿y de qué hablaba? Gays”.
Pero debido a esas presiones, la pena
de muerte podría ser eliminada del texto.
Algunos analistas creen que los parlamen-
tarios sólo están esperando que la aten-
ción del público occidental se dirija a otro
asunto para aprobar la iniciativa.
Dentro de Uganda, la lucha contra la
propuesta está confinada a pequeños gru-
pos de activistas que se arriesgan a ser
arrestados si se manifiestan en público.
El sábado 14 de febrero, en un hotel
de Kampala se realizó la conferencia “De
pie del lado del amor: reimaginar el Día
de San Valentín”, con asistencia de apenas
200 personas. “La convocamos en secre-
to para evitar que la policía la interrum-
piera”, explica a Proceso Abdallah Wam-
bere, un activista gay que participó como
maestro de ceremonias. “Las leyes en vi-
gor ya nos persiguen, la homosexualidad
ya es delito y no tenemos derecho a expre-
sarnos. La nueva iniciativa sólo es parte de
una campaña que afecta a todo el Conti-
nente Africano”.
Varios eventos recientes avalan su di-
cho. El 12 de febrero, los asistentes a una
boda simbólica de homosexuales en el
puerto keniano de Mombasa estuvieron a
punto de ser linchados por una multitud,
tras lo cual intervino la policía que, en lu-
gar de someter a los atacantes, arrestó a
cinco invitados.
Uganda.indd 51
I N T E R N A C I O N A L /U G A N D A
El 22 de febrero, en Malawi, un gay de
26 años y otro de 20 fueron presentados
ante el juez bajo la acusación de “indecen-
cia”, por lo que pueden ser condenados
hasta a 14 años de prisión. Fueron apre-
hendidos durante una ceremonia privada
de compromiso y encerrados en una cár-
cel de alta seguridad donde viven en pési-
mas condiciones y, según sus defensores,
han sido objeto de palizas y violaciones.
Cinco días después, el 27 de febrero, el
diario keniano The Nation publicó una no-
ta en la que afirma: “Es preocupante que
un 60% de los homosexuales se acuesta
con hombres casados, una tendencia que
pone en riesgo a un gran número de kenia-
nos”. La afirmación tiene un carácter ge-
neral, a pesar de que lo que se reporta es el
resultado de un sondeo realizado a un gru-
po específico: los 739 prostitutos del dis-
trito de Mombasa.
La encuesta global Ottoman LGBT
(lesbianas, gays, bisexuales y transexuales)
2009, que evalúa las actitudes populares
hacia la homosexualidad, coloca a Kenia
como el país más homofóbico del mundo,
con 98% de entrevistados que contestó que
“la homosexualidad es una forma de vivir
que la sociedad no debe aceptar”. Lo si-
guen Mali, Nigeria e Indonesia.
La prohibición de la homosexualidad
es una herencia de la época en que Ugan-
da, Kenia, Malawi y otros países eran co-
lonias de Gran Bretaña: en las legislacio-
nes heredadas se castigan “las relaciones
carnales contra el orden de la naturaleza,
con hombre, mujer o animal”.
A esto se suma una actitud popular de
rechazo, que se expresa en comentarios
como el que Ritah Natukunde, una infor-
mática de 22 años, hizo al reportero: “La
Londres. Presión internacional
homosexualidad no es algo africano, es al-
go que trajeron los europeos para perver-
tirnos y dominarnos”.
“Es un problema de ignorancia”, sos-
tiene Noma Pakade, de Behind the Mask,
un grupo de lucha por los derechos de los
gays y las lesbianas que actúa desde Sudá-
frica. “Cuando la gente escucha la palabra
‘homosexual’, piensa en pedofilia”, dice.
En efecto, uno de los argumentos más
poderosos en favor de la iniciativa es que
la homosexualidad es una condición que
se puede quitar y que, igualmente, se pue-
de adquirir, e incluso “contagiar”: la alerta
que han lanzado religiosos y políticos de
que los homosexuales “reclutan” va diri-
gida a los padres, que temen que a sus hi-
jos los “conviertan” en gays.
“También se cree que todo es promis-
cuidad –sostiene Pakade–. No entienden
que una relación homosexual puede estar
basada en el amor e involucrar a dos adul-
tos conscientes, tal como ocurre con los
heterosexuales.”
Además del legado británico y los pre-
juicios, influye el activismo religioso, co-
mo el del pastor Martin Ssempa. En su
sitio en internet se autodescribe como
“asesor del gobierno” y se presenta co-
mo “una voz apasionada en la lucha glo-
bal contra el VIH/sida”.
Sin embargo, su lucha contra este vi-
rus rechaza totalmente el uso del condón.
Todo debe basarse en la abstinencia hasta
el matrimonio y, después, en la fidelidad.
Uno de los logros del gobierno de Mu-
seveni fue una eficaz campaña contra el
VIH que hizo que la infección descendie-
ra de una tasa de 12% a 4%, hace 10 años.
Pero su esposa se convirtió al evangelis-
mo y el enfoque sobre prevención cam-
bió para adoptar la posición que
AP photo / Matt Dunham
sostiene Ssempa: la tasa se elevó
hasta 6.4%, la cual se mantiene
actualmente.
“Hay que ser fiel a Dios”, di-
ce Ssempa fuera de su iglesia en
Kampala. Es un hombre popu-
lar que atiende a mucha gente y
no tiene tiempo para un periodis-
ta: “Ya sé de qué quieres hablar”,
comenta.
Se muestra amable pero poco
dispuesto a conversar. En la sola-
pa lleva un pin que dice: “Ugan-
deses contra la sodomía”. Tras
advertir que “el lobby de activis-
tas homosexuales se ha apodera-
do del mundo occidental” y “no
nos van a imponer las costum-
bres anticristianas”, accede a res-
ponder por qué le importa tanto lo
que la gente hace en la intimidad:
“En África, lo que tú haces
en tu habitación afecta a nuestro
clan, afecta a nuestra tribu y afec-
ta a nuestra nación.”
1745 / 11 de abril de 2010 51
4/9/10 1:06 AM
 ANÁLISIS
13 razones por las que el Papa
debe renunciar
1) N o es posible eludir el tema de la
responsabilidad individual del Papa,
más allá de su responsabilidad insti-
tucional. La primera historia, como ha
argumentado Christopher Hitchens en
The Great Catholic Cover-Up, es fá-
cil de contar y nadie la ha negado. En
1979, un joven alemán de 11 años fue
llevado a las montañas por un sacerdo-
te. Se le administró alcohol y se abusó
sexualmente de él. Posteriormente el
párroco fue transferido por el entonces
arzobispo Ratzinger de Essen a Mu-
nich para ser sometido a “terapia”, pe-
ro poco después se le permitió regresar
al trabajo pastoral, desde donde conti-
nuó abusando de niños.
2) Dado el estilo de administración de
Ratzinger y su tendencia a involucrar-
se minuciosamente en las decisio-
nes de sus subalternos, no es creíble
pensar que desconociera el paradero
y las actividades del pastor abusador.
Los documentos del episodio llega-
ron hasta el escritorio del arzobispo,
quien en el mejor de los casos fue ne-
gligente y, en el peor de ellos, permi-
tió la perpetuación del abuso sexual.
3) Este caso es tan sólo un ejemplo del
patrón de encubrimiento a nivel glo-
bal en que el Papa participó; un patrón
ampliamente conocido y padecido por
los padres de niños violados en Estados
Unidos, Canadá, Irlanda, Australia y
Alemania, entre los casos documen-
tados. Desde que Ratzinger asumió la
dirección de la Congregación para la
Doctrina de la Fe, fue responsable de
un proceso de obstrucción de la justicia
a nivel global. Para Ratzinger, el ver-
dadero crimen nunca ha sido el abuso
sexual o la violación de menores, sino
la posibilidad de que esos eventos fue-
52 1745 / 11 de abril de 2010
Análisis 1745.indd 52
DENISE DRESSER
ran reportados a las autoridades civiles.
Según el arzobispo, las acusaciones só-
lo podían ser atendidas dentro de la ju-
risdicción exclusiva de la Iglesia. Quien
violara la secrecía exigida corría el ries-
go de ser excomulgado.
4) Como señala Hitchens, no satisfecho
con encubrir actividades criminales de
sacerdotes pederastas, Ratzinger ela-
boró su propio estatuto de prescripción
del delito, para limitar su vigencia en
número de años, como si fuera posible
hacerlo con respecto a un pecado.
5) El caso de Marcial Maciel es especial-
mente escandaloso, ya que exmiem-
bros prominentes de Los Legionarios
de Cristo fueron deliberadamente ig-
norados por Ratzinger a lo largo de los
90. La posición de Ratzinger siempre
fue de protección a Maciel –siguien-
do los pasos de Juan Pablo II–, incluso
cuando se le pidió que pasara sus úl-
timos años en retiro y no bajo una in-
vestigación seguida de sanción, como
debió haber ocurrido.
6) Al caso de Maciel se añaden las re-
cientes revelaciones sobre el padre
Lawrence Murphy, quien abusó de 200
niños sordos en Wisconsin, hechos de
los cuales fue informado Ratzinger en
su momento. Los abogados estadu-
nidenses que están demandando a la
Iglesia han hecho públicos documen-
tos demostrando que, en un inicio,
oficiales del Vaticano propusieron un
juicio canónigo secreto, pero lo sus-
pendieron después de que el sacerdote
apeló directamente al cardenal Ratzin-
ger y obtuvo su clemencia. El padre
murió sin haber sido sancionado.
7) Bajo su tutela, la añeja estructura bu-
rocrática del Vaticano simplemente no
ha encontrado la manera adecuada de
procesar y lidiar con la avalancha de
denuncias de abuso sexual. En 2001,
como cardenal, Ratzinger tomó control
del tema; sin embargo, creó una peque-
ña oficina de 10 personas que ha revisa-
do tan sólo 3 mil casos en 10 años.
8) El Vaticano no ha logrado adaptar su
comportamiento insular ante las exigen-
cias de una cultura global crecientemen-
te democrática y exigente. Basta con
recordar la torpe reacción de la jerarquía
en sus discursos de las últimas semanas,
equiparando la crítica a la Iglesia con
el antisemitismo. O escuchar a jerarcas
eclesiásticos que se han referido a la ola
de escándalo mundial como “chismes
baratos”. O leer que en ciertos círculos
católicos se habla de la existencia de un
“lobby judío” empeñado en desacreditar
al Papa. Tiene razón Leon Wieseltier,
editor de The New Republic, cuando
reclama airadamente al Vaticano con
la pregunta: “Por qué querría la Iglesia
católica defenderse aludiendo a otras
enormidades (como el antisemitismo)
en las que estuvo implicada? Y además
los judíos padecieron mucho más que
las críticas de la prensa”.
9) Resulta sorprendente que hasta la fe-
cha el Papa no haya encarado la crisis
de manera frontal, personal y humana,
atendiendo de mejor manera a las víc-
timas. Eso en sí revela una falla en su
liderazgo como figura política, religio-
sa y espiritual. Hace falta más que pedir
una disculpa de manera genérica. Se ha
vuelto imprescindible investigar, san-
cionar y reparar el daño. La resistencia
del Papa a hacerlo pone en tela de juicio
el papel que debería desempeñar como
Sumo Pontífice. Sus instintos conserva-
dores y la insistencia en la lealtad ins-
titucional, la obediencia y la autoridad
4/10/10 2:46 AM
 Naranjo

PGJEM

absoluta del clero han servido mal a los

católicos de todas las latitudes.
10) Las fallas del liderazgo papal se vuel-
ven más obvias en la medida en que el
escándalo crece en lugar de disminuir.
Cuando la Iglesia católica en Alemania
inauguró recientemente una línea tele-
fónica dedicada a las denuncias de abu-
so sexual por parte de sacerdotes, hubo
más de 4 mil llamadas el primer día.
11) No hay otra manera de decirlo: ha que-
dado expuesto, después de años, un
periodo negro en el que la jerarquía
de la Iglesia católica respondió ante el
abuso sexual sistemático con silencio,
complicidad, evasión y negligencia
criminal. El Papa carga con una gran
dosis de responsabilidad que no puede
ser ignorada o negada. A pesar de que
ahora el Vaticano comienza a salir de
su mentalidad “búnker” y a promover
acciones más vigorosas ante la reali-
dad de la pederastia clerical, la crisis
de autoridad está allí.
12) Aunque se han dado pasos hacia la
rendición de cuentas de los abusado-
res, no ha ocurrido lo mismo con obis-
pos que los protegieron durante tanto
tiempo. El Papa no ha limpiado su pro-
pia casa de manera suficiente, ni ha de-
mostrado el remordimiento necesario
como para despejar la nube que cuelga
sobre su liderazgo papal. En su carta
abierta al pueblo irlandés, el Papa no
pidió ni especificó acciones discipli-
narias contra miembros de la Iglesia
que participaron en el encubrimiento
de abusos de alcances epidémicos.
13) Finalmente, como pregunta Maureen
Dowd, católica y columnista de The
New York Times: “¿Cómo mantener
la fe cuando nuestros líderes no se la
merecen?”. ●

1745 / 11 de abril de 2010 53

Análisis 1745.indd 53 4/10/10 2:46 AM

 MIGUEL ÁNGEL GRANADOS CHAPA
Interés Público
Don Julio y su traidor
P ara frenar un cotejo desproporciona-
do, mi abuela recitaba una estrofa popu-
lar: “¿Cómo quieres comparar/ un charco
con una fuente?/ Sale el sol, se seca el
charco/ y la fuente es permanente”. En vez
de guiarme en este caso por el consejo de
doña María de los Ángeles, he preferido
atenerme, como lo hago en esta materia
inveteradamente, a la arenga musical de
León Greco: “si un traidor puede más que
unos cuantos/ que esos cuantos no lo olvi-
den fácilmente”.
La materia, acuosa, repulsiva de la que
no me olvido se llama Regino Díaz Re-
dondo. Lo traigo a estas páginas –si me
poseyera un ánimo tremendista diría que
las ensucio con su nombre– por una casua-
lidad: en el breve término de cuatro días
aparecieron en revistas mexicanas sendos
textos de dos notorios, por razones encon-
tradas, exdirectores de Excélsior. No tie-
nen nada en común, salvo su cercanía en
el tiempo, y sólo son citados en un mismo
texto, éste, no porque sean comparables si-
no porque muestran el desarrollo personal
y profesional de dos que fueron amigos a
lo largo de décadas hasta que uno de ellos
traicionó al otro. Por eso esta rencorosa re-
flexión se titula como se titula.
No necesito referirme con amplitud
a la crónica y entrevista que realizó Julio
Scherer García a Ismael Zambada, El Ma-
yo, uno de los jefes del narcotráfico más
buscado por los gobiernos de México y Es-
tados Unidos. Las leyeron los lectores de
Proceso en su número anterior, y es seguro
que hayan tenido acceso directo o ecos a
la suma de reacciones que la circunstancia
en que se realizó el encuentro y el texto
mismo suscitó. Dominaron el panorama
de la opinión en los medios –abundantes
siempre que Scherer sale a la palestra– los
comentarios positivos y aun admirativos,
como los de José Cárdenas y Ricardo Ro-
cha, y los elogiosos no exentos de crítica
como el de Denisse Maerker. Sobresalie-
ron entre los reproches a Scherer los fir-
mados por dos columnistas cotidianos,
caracterizados más que por su celo y garra
profesional por su ostensible enriqueci-
miento y por sus vínculos con el poder, sea
éste ejercido por el partido que sea. Estos
escribidores se dieron el lujo de hacer re-
54 1745 / 11 de abril de 2010
Análisis 1745.indd 54
comendaciones al fundador de Proceso,
con ánimo didáctico que sólo puede ejer-
cer el profesor ante el alumno, relación
imposible entre esas partes.
En cambio, del texto de Díaz Re-
dondo nadie se enteró. De no ser por la
acuciosidad de Álvaro Cepeda, que todo
lo lee, lo digiere (y lo regala) tampoco
yo me hubiera impuesto de lo que Álva-
ro, un abogado convertido en periodista
sin abandonar su vocación original, cree
que es el debut en la revista Siempre de
quien será ahora su compañero de pági-
nas, coincidencia que apesadumbra al
escritor obregonense.
Esta es, entonces, la primera apari-
ción pública en México de Díaz Redon-
do, desde que huyó a España, su lugar
de origen, donde ahora reside y ejerce su
condición de súbdito de la Corona. Cuan-
do no hace mucho su esposa lo presentó
a la televisión, en la osada exhibición pú-
blica de su residencia de diez mil metros
cuadrados en el barrio “más exclusivo
y caro de toda España” según definió el
presentador, dijo de él que era “un espa-
ñol que vivía en México”. Y en su texto
de marras, al que me asomaré sólo un
poco en seguida, él habla de “nuestros
“representantes legislativos en Bruselas”
y, hasta donde se sabe, no los hay mexi-
canos en el Parlamento Europeo que, por
lo demás, no funciona en la capital de
Bélgica sino en Estrasburgo.
Hace unos meses Díaz Redondo pu-
blicó un aviso en La Jornada informan-
do de la apertura de un blog donde dará
cuenta de lo que piensa. Rigurosamente
hablando, entonces, debería ser una pá-
gina en blanco. Pero como la audacia es
junto con la voracidad una de sus princi-
pales características –a las que cabe su-
mar su zafiedad– ha preparado algunos
artículos del género de este que ahora
me da pie para referirme a su trayecto,
durante los años en que usurpó la direc-
ción que arrebató a traición a su amigo
Scherer y en los ya casi diez años corri-
dos desde que a su vez fue echado en tar-
dío reconocimiento a su avidez corrupta
y su ineptitud.
Su texto en Siempre se titula “La
Unión Europea necesita aire fresco”. Pre-
tende ser un análisis político del actual
momento de “la Europa de los 27”. Su
análisis, si lo hubiera, sería calificable de
superficial. Pero prefiero detenerme en
su prosa, en su sintaxis, propia de un co-
legial. No es necesario examinarla. Basta
con reproducir algunos párrafos, tomados
al azar, pues los dislates abundan en todo
el texto y cualquiera que se escoja enseña
lo que quiero mostrar, el modo en que lo
elude la articulación más elemental, su im-
posibilidad para hilar a derechas una frase
cabal, significativa, con sentido:
“El problema es más grande de lo que
se piensa. Ya se están formando grupos
de naciones que la integran y que deci-
den, conforme a sus intereses particula-
res, la forma de gobernar sin escuchar las
aprobadas reglas de la que son la base en
la que se recopila casi todo el movimien-
to de los países” (¿???)
“Por lo pronto, entramos en la etapa
del jeroglífico, del laberinto, del no saber
por dónde entrar ni por donde salir, de
hacer caso a unos y otros y de no tomar
decisiones conjuntas más que en asuntos
triviales, sin mayor eficacia, envueltos en
una parafernalia casi digna de una pelícu-
la de terror” (!!!).
Con eso basta. No es un estilo dete-
riorado por los años o entumido por la
falta de ejercicio. Es el mismo trabajoso
modo con que redactaba sus notas, cró-
nicas y reportajes en las publicaciones de
la casa Excélsior. Es la misma tentaleante
escritura con que presentaba las entrevis-
tas que eran concertadas por la dirección,
en tiempos de Scherer, y las que él reali-
zaba cuando usurpó la silla principal de
Reforma 18. En estas ocasiones, hay que
decirlo, tuvo que admitir que él no sos-
tenía las entrevistas sino la reportera Au-
rora Berdejo, como reconoció en el libro
que reunió varias de ellas, aparecido en
1991 y al que se buscó dar solidez con un
prólogo a cuyo relevante autor no men-
ciono para no ruborizarlo hoy.
Como bien se sabe, Díaz Redondo
engañó durante años a Scherer fingiéndo-
le una amistad que era envidia escondida
y se mostró felonía en cuanto la necesitó
el presidente Luis Echeverría. A partir del
8 de julio de 1976 pretendió ser como su
4/10/10 2:46 AM

antecesor, la cabeza de Excélsior y no
pudo serlo ni siquiera de la bazofia en
que fue convirtiéndose el diario. Aun-
que contó con el apoyo gubernamental
descarado y entusiasta de los regímenes
priistas que sucedieron al de su cómpli-
ce, fue imposible detener el deterioro
de la cooperativa. Agravó el empobre-
cimiento periodístico la pauperización
financiera de la empresa, pues Díaz
Redondo se enriqueció con los recursos
que el apalancamiento oficial le prodi-
gó, aprovechamiento que se evidencia
hoy en la residencia de marajá desde
donde escribe sus papazales.
Fue echado por sus esclavizados
compañeros el 20 de octubre de 2000
y desde entonces ha hecho intentos por
conservarse en escena. Escribió un pre-
tendido libro, suma de galimatías con lo
que llama su verdad, que no alcanza a
controvertir la naturaleza de los hechos
por los que se montó en la dirección del
diario hasta que sus abusos lo derriba-
ron. Pretendió vender la cooperativa a
un su paisano, que finalmente se apode-
ró de sus restos el 23 de enero de 2006
en una operación tan lesiva para los
trabajadores, y tan desaseada jurídica-
mente, que todavía hoy los perjudicados
alientan, fundadamente, la esperanza
de recuperar su patrimonio. La tragedia
generada por Díaz Redondo a lo largo
de su usurpación incluyó también una
muerte, probablemente un asesinato, el
de Juan Manuel Nava, por largo tiempo
corresponsal consentido del usurpador,
y mensajero a la hora del despojo de sus
compañeros entre los defraudadores y
los que organizaron el fraude y perma-
necieron en la empresa privatizada co-
mo premio a su desvergüenza.
La de Regino es mayor. En su pá-
gina pretende ostentarse como gran
periodista, multipremiado, retirado
por voluntad propia de un oficio al que
vuelve de tanto en tanto para alivio
de las tensiones de quienes no com-
prenden como él las tribulaciones del
mundo y para alumbrar a los necesi-
tados de luz. También ha pretendido
defender una reputación de que care-
ce, por lo cual ha recibido la respuesta
judicial correspondiente. Me demandó
civilmente por daño moral por mi des-
cripción, que no juicio de sus modos
de ser y deshacer, y en primera y se-
gunda instancia los tribunales le die-
ron un portazo en la cara. Supongo
que no se dará por vencido y lo inten-
tará de nuevo. Y acaso estas líneas den
pábulo a su pretensión. ●
Análisis 1745.indd 55
MARTA LAMAS
Un costo de la reforma
fundamentalista
A la diputada priista María Hadad Castillo, por su valentía
E
n Quintana Roo se desarrolla un dra-
ma en torno a una niña de 10 años que
quedó embarazada como consecuencia del
abuso sexual de su padrastro. La pequeña,
originaria de Rovirosa, una comunidad ru-
ral, queda fuera de las excepciones en las
que la ley local permite el aborto: en el ca-
so de violación es hasta los 90 días, y ella
tiene ya cuatro meses de gestación, o sea,
120 días. La diputada María Hadad Cas-
tillo (PRI), presidenta de la Comisión de
Equidad y Género del Congreso del estado,
ha hecho un llamado para que los médicos
interrumpan ese embarazo. Según Hadad
Castillo, una posibilidad sería que los mé-
dicos declararan que su vida corre peligro
y así se aplicaría la cuarta causal, que se-
ñala que el aborto no será punible cuando,
“a juicio del médico que atienda a la mujer
embarazada, sea necesario, para evitar un
grave peligro para la vida”.
De acuerdo con la diputada, y coincido
con ella, la vida de la chiquita ya está en
peligro: violada reiteradamente, enfrenta
una maternidad forzada para la cual no
está preparada. Los médicos del DIF ha-
blan de un embarazo de alto riesgo, pero
no de peligro para su vida. ¿Por qué? Por-
que piensan que asumir esa postura los
convertiría en “abortistas”, y tienen mie-
do, luego de que en abril del año pasado
18 diputados (13 del PRI, cuatro del PAN
y uno del Verde Ecologista) aprobaron en
Quintana Roo la reforma que consagra al
ser, desde su concepción, como “sujeto de
derechos para todos los efectos legales co-
rrespondientes”. (Los siete diputados que
votaron en contra fueron uno del PRI, uno
ANÁLISIS
de Convergencia, uno del PRD, dos del
Verde Ecologista, uno del Panal y uno del
PT.) A partir de ese momento, muchos mé-
dicos que tenían una postura humanitaria
respecto al aborto percibieron un riesgo y
dieron un paso atrás: no se quieren meter
en problemas.
No es un temor infundado el que sien-
ten. Hace unos meses se dio el caso de una
joven embarazada de siete meses que, al
mover los muebles de su casa, tuvo un
aborto imprudencial. Llegó al hospital,
luego de haber perdido tres litros de san-
gre, sólo para que la detuviera la policía.
La Procuraduría, en un gesto que la hizo
más papista que el Papa, reclasificó ese
aborto imprudencial como homicidio cul-
poso agravado por parentesco y metió a la
muchacha a la cárcel. La presión de diver-
sos grupos de la sociedad fue tal que se
logró que la Procuraduría se desistiera y
el juez la dejara libre. Pero este incidente
marcó un giro punitivo fuera de lo común,
derivado de la reciente reforma.
Según la diputada Hadad, Quintana
Roo es el estado líder en abuso sexual con-
tra menores. En el estudio que UNICEF y el
DIF hicieron sobre la infancia en México,
mientras el índice de abuso sexual contra
niños alcanzaba un promedio nacional de
3.4, en Quintana Roo casi se triplicaba: 9.7.
Y como estos índices se construyen a partir
de las demandas presentadas, si se conside-
raran los casos que no llegan a denunciarse
el número real sería mucho mayor.
Es espantosa la cobardía que rodea el
caso de la chiquita violada y embarazada.
Aunque la diputada priista ha intentado in-
1745 / 11 de abril de 2010 55
4/10/10 2:46 AM
 ANÁLISIS
troducir algo de racionalidad al asunto, las
demás autoridades son pusilánimemente
precavidas. Areli Camargo Chávez, pro-
curadora estatal de la Defensa del Menor
y la Familia, señaló que aunque la menor
de edad “no deja de ser una niña”, es me-
jor que continúe con la gestación. ¿Mejor
para quién? Esta funcionaria afirmó que,
de acuerdo “con el informe del ginecólo-
go, su vida no corre peligro; el embarazo
es de alto riesgo, no va a ser natural, será
cesárea; sin embargo, su bienestar se ga-
rantiza si se continúa con él”.
¿Qué implica llevar a término el pro-
ducto de una violación? ¿Acaso se trata de
que la niña dé a luz a una muñeca con la
cual jugar? ¿No hay una visión de futuro
que respete su vida? Camargo Chávez con-
cedió que, en caso de que se “comprobara”
que la vida de la niña estuviese en riesgo,
“ella siempre sería la prioridad”. ¿Quién va
a arriesgar esa “comprobación”, cuando a
raíz de la reciente reforma se ha provocado
recelo entre los médicos? Más que tomar
una determinación pensando que el futuro
de esa niña debería ser estudiar y jugar, se
introducen juicios morales y religiosos so-
bre la vida por venir. ¿Eligió esa niña ser
madre? ¿Es tan complejo regresarla a la si-
tuación previa?
En nuestro país el conflicto en torno al
aborto va a persistir mientras no se deslin-
de en serio el aspecto legal del moral. Hay
que prevenir los abortos con una educación
sexual amplia y con una oferta sostenida
de métodos anticonceptivos. Pero también
hay que remediar los embarazos no desea-
dos, especialmente los que son producto de
la violencia sexual. Tal vez una mujer adul-
ta pueda consentir un embarazo producto
de una violación. Una niña de 10 años no
está en condiciones de hacerlo.
Por último, se necesita unificar el trata-
miento penal del aborto en todo el territo-
rio nacional. Sólo la seguridad jurídica de
no estar cometiendo un delito hará que los
médicos se atrevan a resolver humanitaria-
mente situaciones trágicas como la de esta
chiquita. Mientras tanto, es imprescindible
escuchar voces como las de la diputada
Hadad Castillo, que obligan a revisar y de-
batir las consecuencias de las 17 nefastas
reformas conservadoras. ●
56 1745 / 11 de abril de 2010
Análisis 1745.indd 56
JOHN M. ACKERMAN
Justicia interamericana
E
n los próximos meses, la Corte In-
teramericana de Derechos Humanos ten-
drá una nueva oportunidad histórica para
exigirle cuentas claras al Estado mexi-
cano. A finales del año pasado, con sus
resoluciones acerca de la desaparición
forzada de Rosendo Radilla y los femi-
nicidios de Ciudad Juárez (caso “Campo
Algondonero”), emitió un claro mensaje
en contra de la impunidad. Ahora, con la
revisión de los casos de Inés Fernández
y Valentina Rosendo, el 15 de abril y el
28 de mayo, respectivamente, tenemos
ante nosotros una nueva coyuntura que
finalmente podría meter en cintura a las
fuerzas militares de México.
En hechos separados durante 2002,
las indígenas Me’phaa Inés Fernández
y Valentina Rosendo fueron violadas
por soldados que laboraban en tareas
de “contrainsurgencia” en los munici-
pios de Ayutla de los Libres y Acatepec,
Guerrero. La justicia fue negada a las
dos jóvenes, entonces de 24 y 17 años,
ya que las autoridades no les prestaron
el apoyo adecuado ni cumplieron con
sus responsabilidades constitucionales.
El Ministerio Público, primero, se
negó a investigar a fondo las denun-
cias interpuestas por Inés y Valentina,
y, finalmente, se declaró incompeten-
te. Una vez más, se aplicó de manera
irresponsable el artículo 57 del Código
de Justicia Militar, que define como un
“delito contra la disciplina militar” y,
por lo tanto, justiciable por los tribu-
nales castrenses, cualquier acto que sea
“cometido por militares en los momen-
tos de estar en servicio o con motivo de
actos del mismo”. Como era de espe-
rarse, en el ámbito de la justicia militar
el caso simplemente no ha avanzado y
los delitos han quedado impunes.
Desde hace tiempo la Corte Intera-
mericana se ha venido pronunciado a favor
de la eliminación del fuero militar en casos
de violaciones a los derechos humanos que
involucren a civiles. Este criterio fue adop-
tado por los magistrados en el caso Radilla
al señalar: “En un Estado democrático de
derecho, la jurisdicción penal militar ha de
tener un alcance restrictivo y excepcional
(…) no es el fuero competente para inves-
tigar y, en su caso, juzgar y sancionar a los
autores de violaciones de derechos huma-
nos, sino que el procesamiento de los res-
ponsables corresponde siempre a la justicia
ordinaria”. El punto resolutivo número sie-
te de la sentencia, dictada el pasado 23 de
noviembre, requiere que el Estado mexica-
no modifique el artículo 57 del Código de
Justicia Militar.
Por otra parte, este 26 de marzo, en su
informe final con respecto al quinto exa-
men periódico de México, el Comité de
Derechos Humanos de la Organización de
las Naciones Unidas (ONU) también exige
de manera categórica al Estado mexicano
“modificar su código de justicia militar
con el fin de que la justicia militar no sea
competente en casos de violaciones de de-
rechos humanos. En ningún caso la justicia
militar podrá juzgar hechos cuyas víctimas
sean civiles”.
El argumento de la Corte Interameri-
cana de Derechos Humanos y del Comité
de la ONU está basado en el más elemental
sentido común. La justicia militar solamen-
te debe aplicarse en los casos en que tanto la
parte afectada como el presunto delincuente
sean de las fuerzas armadas. En el momento
en que estén involucrados civiles, las au-
toridades civiles deberían encargarse de la
procuración de justica con el fin de tutelar
los derechos fundamentales y garantizar un
proceso independiente y objetivo.
De otra forma, se erige un muro de im-
punidad para todas las fuerzas militares.
4/10/10 2:46 AM
 Por el simple hecho de estar vestido de
militar, un soldado podría violar las le-
yes a su antojo. ¿Quién será castigado,
por ejemplo, por el asesinato de los dos
niños en un retén militar en Tamaulipas
la semana pasada, o por la muerte de los
alumnos del Tecnológico de Monterrey,
entre otros tantos abusos?
Los casos de Inés Fernández y Valen-
tina Rosendo son también emblemáticos
de la discriminación institucional que
tanto mujeres como indígenas sufren coti-
dianamente en nuestro país. Por ejemplo,
Análisis 1745.indd 57
dos días después de sufrir la agresión, la
todavía menor de edad Valentina acudió
a la clínica de salud de su pueblo, don-
de, al denunciar lo que le había pasado,
le negaron atención médica. Fue obligada
entonces a emprender un camino de ocho
horas para asistir al Hospital Central de
Ayutla, lugar en el que, después de una
espera de 24 horas, fue examinada por un
doctor que únicamente le revisó el estó-
mago, sin realizar otros exámenes, bajo el
argumento de que no se encontraba dis-
ponible ninguna doctora.
Desde que empezaron a litigar sus
casos a nivel internacional, con el inva-
luable apoyo del Centro de Derechos Hu-
manos Tlachinollan, Inés y Valentina han
sido sujetas a una serie de actos intimi-
datorios (amenazas de muerte, el intento
de secuestro de uno de sus hijos, vigilan-
cia de parte de hombres desconocidos,
etcétera) sin que a la fecha el gobierno
mexicano haya protegido la integridad
de las denunciantes. Asimismo, las auto-
ridades desoyeron por completo las con-
tundentes recomendaciones emitidas por
la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos sobre am-
bos casos, hecho que obligó a la
Corte a intervenir en el caso.
Hagamos votos para que la
Corte Interamericana de De-
rechos Humanos se mantenga
firme aun ante las fuertes pre-
siones que seguramente recibi-
rá de parte de las autoridades
mexicanas, y para que, aprove-
chando este caso, ratifique su
mensaje contra la impunidad
militar. También habría que
exigir al Senado de la Repúbli-
ca avanzar en la dictaminación
de la reforma constitucional
en materia de derechos huma-
nos aprobada por la Cámara
de Diputados el 23 de abril de
2009, y a la Cámara de Dipu-
tados, hacer lo propio con otra
reforma, aprobada en diciem-
bre de 2009 por el Senado, que
amplía la figura jurídica del
amparo para incluir la tutela de
los derechos plasmados en los
tratados internacionales firma-
dos por el Estado mexicano. ●
www.johnackerman.blogspot.com
1745 / 11 de abril de 2010 57
4/10/10 2:46 AM
 ANÁLISIS
La educación en el DF
C omo punto de acuerdo
de la Diputación Permanente
de la Asamblea Legislativa del
DF, el pasado 4 de marzo se
propuso “reimpulsar el proce-
so de descentralización de los
servicios educativos en el Dis-
trito Federal” y “concretar en el
menor tiempo posible la trans-
ferencia de los servicios educa-
tivos del nivel básico”.
La capital del país es la úni-
ca entidad de la República que
no dispone de la descentraliza-
ción de los servicios educativos
de nivel básico, de las escuelas
de formación de maestros ni de
otros mecanismos o recursos
fundamentales para realizar los
cambios que podrían detonar una reforma
integral en el sector.
Desde que se acordó en 1993 el proce-
so de descentralización, en la Ley General
de Educación se entretejió un ya famoso
artículo cuarto transitorio donde se dispu-
so que la educación básica sólo podría ser
transferida al gobierno de la ciudad cuan-
do así lo acordasen los gobiernos federal y
local ¡con el SNTE! Y, por supuesto, este
ha sido el escollo más grande para concre-
tar el asunto.
No ha sido, por supuesto, la primera vez
que se ha intentado establecer el pleno de-
recho que tiene el Distrito Federal a contar
con su propio sistema educativo. Por ejem-
plo, en 2000, la Legislatura correspondiente
aprobó la Ley de Educación para la capital,
y propuso la descentralización inmediata.
La respuesta fue una aplanadora del PAN y
del PRI en su contra, ya que por la vía de la
controversia constitucional dejaron sin efec-
to la ley y la iniciativa de descentralización.
Hubo muchos foros y manifestaciones
en contra de esa controversia. Se tomó la
tribuna de la Cámara de Diputados. Y na-
da: el SNTE y la SEP dijeron que no. Y lo
dijeron, entre otras cosas, porque el gasto
educativo en la entidad representa un pre-
supuesto de más de 30 mil millones de pe-
sos, el control de tres secciones sindicales
(la 9, la 10 y la 11) y el requerimiento de
otorgar los recursos necesarios para garan-
tizar el servicio del más grande y complejo
sistema educativo que existe en el país.
58 1745 / 11 de abril de 2010
Análisis 1745.indd 58
AXEL DIDRIKSSON
De acuerdo con un estudio de David
Márquez Ayala (editado por la Secretaría
de Educación-GDF en 2008), las partici-
paciones federales al Distrito Federal su-
fren severas reducciones desde la década
de los 90. El autor precisa que, “si se su-
man las pérdidas estimadas de Participa-
ciones al Distrito Federal de 1990 a 2008,
la cifra total sería de 346 mil 880 millones
de pesos a precios constantes de 2006”.
Lo peor de todo es que, de 1993 a la
fecha, el modelo de descentralización con-
trolado por el SNTE no ha funcionado,
porque no se produjeron los cambios re-
queridos para elevar los niveles de cober-
tura social, ni para aumentar la eficiencia
y la participación de los principales acto-
res en el mejoramiento de la calidad de los
servicios que las entidades ofrecen; porque
representa una carga impositiva para los
gobiernos de los estados, los que, además,
no pueden intervenir en los aspectos funda-
mentales de la tarea educativa debido a que
la SEP mantiene la más fuerte centraliza-
ción de poderes, recursos e instrumentos;
y porque lo que ha provocado es atomiza-
ción, mayor control sobre las autoridades
locales (las que se dejan) y la consolidación
de las desigualdades educativas entre enti-
dades, regiones y localidades.
Con la creación de la Secretaría de Edu-
cación en el Gobierno del Distrito Federal
(SE-GDF), a principios de 2007, se retomó
el tema de la descentralización; se formu-
laron iniciativas de ley para alcanzarla; se
efectuaron numerosos foros que
condujeron a la organización del
“Acuerdo social para la calidad
y la transformación de la educa-
ción en la Ciudad de México”,
en los cuales participaron estu-
diantes, profesores, empresarios,
padres de familia, investigado-
res, artistas, sindicatos, coope-
rativas y otros conglomerados
de representación ciudadana; se
diseñó un plan de acción para la
reforma educativa en el nivel bá-
sico y de profesores; se hicieron
importantes propuestas donde se
mostraba que era indispensable
ciudadanizar la educación para
elevar su cobertura y su calidad;
y se impulsaron programas so-
ciales de muy amplia cobertura para jóve-
nes, niños y adultos. La respuesta de la SEP
y del SNTE volvió a ser: “no”.
¿Por qué no? Porque aparte de los re-
cursos que no desean soltar, deben existir
algunas trampas que no quieren que se se-
pan. Tan sólo para mencionar una evidencia
de lo que aflora con alta turbiedad desde las
oficinas de la Administración Federal de
Servicios Educativos en el Distrito Fede-
ral, la Auditoría Superior de la Federación
(ASF) encontró que, desde allí, la SEP ha
realizado 30 mil 834 pagos a 670 trabaja-
dores comisionados en tareas sindicales con
goce de sueldo, y que estos pagos sumaban
más de 134 millones de pesos. Asimismo,
que esa oficina ha gastado 17 millones 325
mil pesos en becas para hijos de trabajado-
res del SNTE, cuando no existe ningún con-
venio que sustente tal gasto (El Universal,
31/03/2010). Una muestra pequeña de lo
que se eroga en beneficio de un grupo de
interés particular, que nada tiene que ver
con la marcha del sistema educativo, ni de
la Ciudad de México ni del país.
Esto y más podrán hallar los diputados
de la V Legislatura del DF si quieren llegar
hasta las últimas consecuencias en la des-
centralización de la educación y si ésta llega
a ocurrir. Mucho está organizado y docu-
mentado para que sea posible, y sólo basta
con revisar lo que la misma ciudadanía ha
propuesto al respecto en lo que va de este
siglo. Lo más grave sería que, por alguna
razón, todo ello no se tomara en cuenta. ●
4/10/10 2:46 AM
Análisis 1745.indd 59 4/10/10 2:46 AM
 Las 5 mil fotos de
Nahui Ollin
Judith Amador Tello
y Armando Ponce
L
a historia de amor de Tomás
Zurián con la artista plástica
Nahui Ollin (1895-1978) es
tan peculiar, que el drama-
turgo Hugo Argüelles quiso
llevarla a los escenarios tea-
trales. Contar al público el apasionamien-
to que el restaurador de arte sintió por
aquella mujer de impactantes ojos verdes,
desde el instante en que vio su rostro en
una fotografía.
Fotografía que –se prometió para sí y
60 1745
174
745 / 1
74 11 de abrilil de
d 2010
10
0
Cultura-1745.indd 60
para Nahui, la amante de Gerardo Murillo,
el Doctor Atl– divulgaría incansablemen-
te y contribuiría así a que, algún día, pueda
convertirse en un ícono de la cultura del si-
glo XX mexicano, tan emblemática como
lo es La Gioconda, de Leonardo da Vinci,
para el Renacimiento.
Para ello, Zurián decidió un buen día
hacer ni más ni menos que 5 mil reproduc-
ciones del rostro que le marcó para siem-
pre, en un formato fácilmente portable pa-
ra la cartera, el monedero, como separador
de libros o postal pequeñita.
Cada una fue numerada a mano por
él mismo en el reverso y repartida por do-
quier. Para culminar su propósito de regar
como simiente la imagen, entregó a Pro-
ceso la número 5 mil y se dispuso cumplir
el compromiso de contar a sus lectores la
historia con Carmen Mondragón.
En su casa de Coyoacán, convertida en
remanso y santuario para la artista y es-
critora que fuera esposa de Manuel Rodrí-
guez Lozano y amante del Dr. Atl, también
pintores, Zurián enseña la foto original en-
marcada y comienza:
“Es uno de los más bellos íconos del
siglo XX. Una fotografía maravillosamen-
te lograda, de una espontaneidad total. Po-
dría rebasar las fronteras y el tiempo. Es
un rostro intemporal que puede pertenecer
lo mismo al siglo XIX que al XX, ser del
4/10/10 3:45 AM

Germán Canseco
presente por su ‘gran modernidad’, e in-
cluso si se le ve en 50 años seguirá tenien-
do la misma vigencia icónica.”
Explica:
“Es una de las razones por las cuales
he pensado que un icono de esta magni-
tud debe ser conocido por la mayor canti-
dad de gente en donde se pueda. Si supo-
nemos que a cada gente que se la doy –un
joven, un hombre, una mujer, porque todo
mundo quiere la fotografía– se la enseña a
otros dos, pues ya son 15 mil.
“Claro, me iría a la descabelladez de que
algún día pueda tener el valor icónico uni-
versal como la Monalisa ¿verdad? Sólo que
hay una desventaja, porque aquella ya tiene
Cultura-1745.indd 61
Tomás Zurián, uno de los más destacados con-
servadores de arte mexicano, durante los sismos
de 1985 no durmió en una semana porque se
dio a la tarea de supervisar los murales del país
como director de restauración del INBA. Des-
de hace 30 años alimenta una obsesión absoluta
por la belleza física y espiritual de Nahui Ollin,
a partir de que la descubriera en un retrato cu-
yo rostro, asegura, podría llegar a ser un icono a
la manera de La Gioconda. El mismo que ha re-
producido y regalado a 5 mil personas. En su ca-
sa de Coyoacán, rodeado de objetos que evocan
por todas partes a la pintora de quien montó la
primera exposición en 1992, Zurián cuenta esa
singularísima relación amorosa.
500 años en circulación y Nahui apenas co-
mo 30, ¡pero algún día se podrá hacer!”
◆◆◆
Tomás Zurián, quien estudió restauración en
Italia, no continúa más su trabajo. A los 70
años está retirado. Primero cursó artes plás-
ticas en la Academia de San Carlos (1950-
1954) y después en el INBA llevó la carre-
ra de restaurador de obras de arte. Trabajó
mucho tiempo restaurando murales, hasta
que obtuvo una beca para el Instituto Cen-
trale de Restauro de Roma (1970-72). Entre
1978 y 1989 fue titular del Cencoa (Centro
Nacional de Conservación de Obras de Ar-
te) del INBA, hoy Cencrapam (Centro Na-
cional de Conservación y Registro del Patri-
monio Artístico Mueble).
¿Cómo surgió su amor, su pasión des-
mesurada, su obstinación por conocer y
difundir todo de aquella misteriosa mujer?
El primer encuentro con Nahui Ollin
se dio en casa del licenciado Luis Araujo
Valdivia, a finales de 1978. El abogado ha-
bía llevado el intestado del Dr. Atl para una
prima y un sobrino. Ante la falta de dinero,
los familiares le ofrecieron que escogiera
objetos del estudio de Atl. Así se hizo de
una estupenda colección en la cual se in-
cluyeron los dibujos, fotografías, la paleta
del pintor, pinceles y hasta la medalla Be-
lisario Domínguez.
CULTURA
Araujo Valdivia pidió a Zurián le hi-
ciera un estudio sobre los dibujos y le di-
jera el estado de conservación en que se
encontraban. El restaurador y también ar-
tista plástico fue a ver la colección. Algu-
nos de los dibujos hechos por Murillo para
el libro Más allá del Universo eran inclu-
so desconocidos.
Zurián observaba con detenimiento las
obras cuando descubrió la fotografía de
Nahui Ollin que el pintor había conserva-
do toda su vida. La seducción de los ojos
de aquella mujer fue devastadora.
“Todo a mi alrededor desapareció y
quedé abstraído, verdaderamente extasia-
do, mirando ese rostro enigmático, hasta
que la insistente voz de Araujo Valdivia
me obligó a volver a la realidad:
–¡Maestro Zurián! ¿Seguimos viendo
los dibujos?
Apenas logró obtener ese día dos o tres
datos sobre la mujer del retrato. Se tomó
unas semanas para realizar el estudio so-
bre la colección del abogado, y el día que
volvió a su casa a entregar el trabajo pre-
guntó con cierta timidez si le permitiría,
algún día, tomar una foto de la imagen:
“Con una generosidad increíble, se
acercó a la foto, la descolgó y me dijo:
Tenga, sólo puede pertenecerle a usted.”
Zurián refiere que salió de ahí “como
un ladrón en la noche, lo más rapidito po-
1745
174
745 / 1
11 de abril de 2010 61
4/10/10 3:45 AM
 sible para no dar al licenciado la posibili-
dad de arrepentirse”.
A Nahui desde entonces ha consagra-
do su vida entera. Por ejemplo, ha recupe-
rado y adquirido buena parte de sus obras
plásticas, de sus libros y escritos; ha leído
cuanto ha podido sobre su vida y le ha or-
ganizado varias exposiciones, entre ellas
la del Museo Casa Estudio Diego Rivera
y Frida Kahlo, en San Ángel Inn (Nahui
Ollin, una mujer de los tiempos modernos,
donde escribió el texto principal del catá-
logo y la dio a conocer como pintora) en
1992, la del Museo Mural Diego Rivera en
2000 (Nahui Ollin, ópera varia, donde la
dio a conocer como dibujante, grabadora
y caricaturista), una magna exposición en
Chicago, Estados Unidos, en 2007, y nu-
merosos artículos. Y, desde luego, ha re-
La Venus Celípiga
62 1745
174
74
45 / 1
11
1 de
e ab
abril
rill d
de 2010
10
0
Cultura-1745.indd 62
partido la fotografía a 5 mil personas, por-
que así se lo prometió a la propia Nahui en
su tumba del panteón Español.
◆◆◆
Carmen Mondragón creció en el seno de
una familia porfiriana, fue hija del gene-
ral Manuel Mondragón, quien comba-
tió contra Francisco I. Madero durante la
Decena Trágica. Casó con Manuel Rodrí-
guez Lozano, a quien dejó por seguir al Dr.
Atl, con quien vivió en el exconvento de la
Merced, en el Centro Histórico. Todo lo
tiene organizado Zurián en innumerables
fólders que guarda con distintas temáti-
cas de investigación en torno a la vida y
obra de Nahui. Dice que por ser “demasia-
do autocrítico” no ha conseguido terminar
nada en la vida, y que eso le ha pasado con
La venus mexicana
Nahui, de quien ahora sí se propone escri-
bir la biografía total.
Señala que el mejor trabajo sobre la
artista y poeta es el espléndido reportaje
de la periodista Adriana Malvido, Nahui
Ollin, la mujer del sol (Ed. Diana, 1994) y
que se acaba de publicar en Italia (y ya tra-
ducido también en México) otro de un tal
Pino Cacucci (1955), que resulta práctica-
mente un plagio tanto del libro de Malvi-
do como de su propio ensayo en el catálo-
go mencionado.
“Hasta los errores se fusiló –dice–. Por
ejemplo, la frase que en el catálogo le de-
dico al Dr. Atl: ‘Al Dr. Atl, a quien la vi-
da le regaló dos volcanes: Nahui Ollin y el
Paricutín’, la repite Cacucci de esta mane-
ra: ‘Al Dr. Atl la vida le regaló dos volca-
nes: Nahui Ollin y el Paricutín’.”
4/10/10 3:46 AM
 CULTURA

Y señala también el muy buen trabajo De perfil. Inédita

de Elena Poniatowska en Las siete cabri-
tas, donde al igual que en la portada del li-
bro de Cacucci se reproduce un desnudo
completo de Nahui, de perfil, donde el pu-
bis fue censurado. La foto inédita, con otra
de un perfil de rostro, también inédita, son
entregadas por Zurián para su publicación
en estas páginas.
Desconoce quién pudo haber tomado
la fotografía que lo marcó para siempre,
así como la fecha. Está dedicada al Dr. Atl
en 1922, es decir, cuando Nahui tendría 29
años. Pero asegura que se tomó unos tres
o cuatro años atrás. Hay quien le ha ase-
gurado que se trata de una imagen de Tina
Modotti, lo cual encantaría a Zurián, por-
que ambas fueron amigas, pero lo descar-
ta por completo debido a que no está en
el formato que trabajaba Modotti, además
de que para cuando le fue dedicada a Atl
por Nahui aún no llegaban a México la fo-
tógrafa italiana y su compañero Edward
Weston. La dedicatoria, explosiva, dice:
“Amor eterno Amor Atl, la palpitación
de mi corazón es el sonido de tu nombre,
que amo con toda la frescura de mi juven-
tud, único ser que adoro, moja los ojos de
tu amada con el semen de tu vida para que
se sequen de pasión, quien no ha y será
más que tuya.”
◆◆◆
–¿Cuál cree que es el encanto de esta foto-
grafía que seduce, como usted dice, a ni- –Ahí hay otro elemento de leyenda, de fanatismo desmedido. Pero sí fue así, creo
ños, jóvenes y adultos, y que usted califi- magia. Estoy seguro, sin poder compro- que fue así; y si no fue así, tendría que ha-
có en su catálogo como “Una fotografía barlo radicalmente, pero estoy seguro de ber sido así.
inquietante”. que en el momento en que yo estoy viendo Zurián está convencido también de que
–Yo creo que aquí es una Nahui Circe la fotografía, está agonizando Nahui Ollin. tuvo un “preenamoramiento” muchos años
que transforma los sentimientos. Así como ¿Por qué tengo esa idea? Porque después antes de conocer a Nahui. El hecho se dio
la Circe transformaba a los hombres en ani- supe cuándo había muerto, que fue el 23 cuando en su época de estudiante en Italia
males, no, aquí es lo contrario, es una Cir- de enero de 1978. Yo le entregué un mes viajó al Museo Arqueológico de Nápoles y
ce maravillosa cuyos ojos, un poco de Me- más tarde al licenciado Araujo el estudio, se impactó al ver la Venus Calípiga:
dusa, hechizan al espectador por algunos de se lo estoy entregando un mes más tarde –En cuanto pude me lancé rápidamen-
los elementos que ya he expuesto, como es del 23 de diciembre, prácticamente. te al museo para conocer a la Venus. La
la intemporalidad, esa imagen que no tiene “Entonces puede parecer, no sé, un po- sala por alguna razón estaba cerrada, pero
fecha, no tiene ni principio ni fin, es eterna. co frívolo, ya excesivo, pero que en ese mediante unas liras me la abrió el guardia.
Ese sentido de eternidad entra muy profun- momento que está agonizando ella siente Ahí tuve oportunidad de deslizar mis ma-
damente en las personas, además de que es la necesidad de transmitir algo a alguien nos por toda la escultura.
una mujer inmensamente bella. para no morir, y entonces se da la circuns- –¿Por qué la conocía antes?
“Y la fotografía, por una circunstan- tancia, ese encadenamiento intemporal y –Por las clases de historia del arte,
cia verdaderamente maravillosa es de una llega a mí la información. ¿Cómo llega? A tanto mexicano como internacional en
gran expresividad, porque hay misticismo, través de la fotografía que estaba en la ca- la ENAP. Y en una de esas alguno de los
hay erótica, hay trascendencia, no sé, hay sa de este licenciado. maestros nos enseñó la fotografía o la pro-
una gran cantidad de elementos que son “Es decir, yo no puedo decir que yo es- yectó con esos antiguos proyectores de
los que hacen que en el ánimo del especta- taba ahí el 23 de enero, pero sacando cuen- cuerpos opacos que había, no había toda-
dor, de quien ve la foto, se produzca toda tas de lo que me tardé en hacer el escrito, vía las transparencias, y entonces ahí fue
una cascada de recuerdos y de recuerdos en entregárselo, prácticamente me ubica en el “preenloquecimiento” por Nahui. Ten-
que inclusive todavía no se producen, de ese momento, pero es parte de la leyenda.” dría que venir después Nahui para acabar
un hecho que todavía no se produce. –En ese sentido, sí cree que estaba des- de justificar el tremendo interés por la es-
“Y porque tiene esa característica de tinado a conocerla. cultura. Es decir, casi pienso que yo me in-
ícono: una cosa que se vuelve clásica, na- –De otra manera no me lo explico, teresé por la escultura en función de que
ció para quedarse por mucho tiempo en el ¿por qué se dan esos dos casos con una en el futuro iba a conocer a Nahui.
ámbito visual.” simultaneidad relativista, no? Yo casi me “Cuando descubro la foto de Nahui, in-
–Cuándo es que el licenciado le da a atrevería a asegurarlo que sí fue así, pero mediatamente la asocio con la Venus Calí-
usted la fotografía. así 100%, no, ya entraría en un terreno de piga, que es una copia romana del original

1745
174
745 / 11
1 de abril de 2010 63

Cultura-1745.indd 63 4/10/10 3:46 AM

 CULTURA
griego. Yo ya había comprado en Nápoles
en aquella ocasión, cuando era estudiante
en Roma, la postal, la tenía guardadita. Es
ésta que aparece en mi artículo que publi-
qué en Luna córnea.”
–Si eso sintió cuando vio a la Venus, ¿qué
sintió al ver la primera fotografía de Nahui
desnuda posando a la manera de la Venus?
–¡Fue una impresión! Una impresión
que además no era eminentemente eró-
tica nada más, era una suma de muchos
factores en donde había misticismo, ha-
bía romanticismo, en el buen sentido de
Sin censura e inédita
64 1745 / 11 de abril de 2010
Cultura-1745.indd 64
la palabra romanticismo,
a la manera de los poetas
o de los pintores románti--
cos, que no es sentimenta--
lismo de ninguna parte, ess
algo mucho más poderoso..
“Había una atracción eró- ó-
tica, una gran voluptuosidad ad
que se desprendía del desnu-
do, pero se encadenó inme- me-
diatamente el primer desnudo
a la impresión primigenia que
tuve frente a la fotografía, y en-
u-
do
tonces automáticamente todos los valores de
la fotografía, del retrato de ella, se los trans-
ferí inmediatamente al desnudo.
“Pero fue un impacto, fue una especie
de nocaut emocional, una cosa tremenda
ver el primer desnudo de Nahui. Y después
de ese vendría el conocimiento de empe-
zar ya a acumular una mayor cantidad de
material cada vez, pinturas de ella, dibujos
de ella, retratos de ella, desnudos de ella,
en fin, y en donde se encontraran, ¿no?
“Empecé a tender redes por todos la-
dos para tratar de encontrar información
acerca de ella, y no sé si un poco en bro-
ma o un poco en serio... en fin, yo siem-
pre he dicho que cuando tengo una duda,
que cuando quiero encontrar algo, de al-
guna manera Nahui se las ingenia para po-
nerme en el camino. Entonces cuando yo
deseo algo todavía más en broma digo que
cuando yo necesito algo de ella, ella sale
del panteón Español, viene hasta mi casa
y me avienta toda la información por de-
bajo de la puerta.”
◆◆◆
Zurián resume:
“Siempre ha sentido realmente una ad-
miración por la belleza femenina, por el
cuerpo femenino, desde que ingresé a la
Academia de San Carlos y que tuvimos
por primera vez modelo desnudo. En-
tonces ya es una condición de admirar el
cuerpo humano, indistintamente de que
sea hombre o sea mujer, pero con un es-
4/10/10 3:46 AM
 pecial interés por el cuerpo femenino. Es tura en México y precursora un poco de las Parece que no cabe un elogio más, pe-
que el cuerpo humano es tan inmensamen- tiras cómicas de dibujos animados; escri- ro Nahui le ayuda a Zurián:
te bello, extraordinariamente bello.” bió cinco libros; José Gorostiza, que es un “Era una mujer que cuando se apartaba
Y habla de los valores relevantes que poetazo, le reseña uno de sus libros, elo- de sus pasiones, un poco devastadoras en
ha ido descubriendo en su personaje: giosamente en líneas generales; Nahui lo la erótica, siempre tuvo la inteligencia de
“Nahui era una mujer tremendamente hace todo y además se interesa radical- mantener un equilibrio entre su elemento
fascinante, una de las mujeres más fasci- mente por la ciencia toda su vida, ¿Cómo espiritual y su elemento erótico. Porque
nantes que ha habido en este país, y que las puede haber ese conjunto de dones en una inclusive ella les marcaba un alto a sus
ha habido muchas, pero ella rebasa a todos sola gente?, no me lo explico. Como tam- pretendientes, diciendo: ‘Si quieres llegar
esos horizontes a los que llegaron otras. Es poco me he explicado eso: ¿cómo podía a la posesión de mi cuerpo tienes que pasar
decir, Nahui era en su época la personifi- ser tan bella esta mujer?” antes por el puente de mi espíritu’.”
cación del pecado mortal, pero yo insis-
to en que ella logró transformar el pecado
mortal en pecado vital, o sea algo que es
necesario para la humanidad, para el hom-
bre, para la vida. En ese sentido, los apor-
tes que hizo Nahui a la aceptación libre de
la erótica y del amor, no desenfrenado co-
mo dicen, sino el amor experimentado en
su máxima intensidad, eso sí lo hacía ella.
“Todo lo que hizo Nahui toda su vida
estuvo caracterizado por la intensidad, lo
que hiciera en la vida cotidiana o en los
momentos trascendentes de la cultura, del
amor, de la erótica. Otro de los grandes va-
lores de Nahui Ollin era ese tremendo, in-
menso, inmortal diríamos, sentido que te-
nía de la libertad. La libertad para ella era
uno de los elementos básicos para la exis-
tencia, sin libertad no se podía llegar a nin-
guna parte. Y en ese sentido Nahui perma-
nece con ese concepto de la libertad que la
confrontaba con la sociedad en la que vi-
vía, porque ésta creía que era libertinaje,
pero no, era el más puro sentido de liber-
tad, y la emparenta a esa estirpe casi mítica
de otras mujeres extraordinarias que tam-
bién perseguían eso mismo, como George
Sand, Alma Mahler o Lou Andrea Salomé,
o inclusive Mary Wollstone Graft...”
“Pero todavía me atrevo a decir, más
allá de toda esa inteligencia privilegiada,
yo recuerdo haber leído en alguna ocasión
de ese pintor francés que se avecindó en
México, Jean Charlot, que decía que Na-
hui Ollin no es una mujer de talento, es
una mujer de genio. Y lo decía no un inge-
nuo, sino una gente con un razonamiento
crítico extraordinario.
“Ella escribió, además de libros de poe-
mas, uno que se llama Energía cósmica,
que habla sobre el cosmos, la energía, es
un libro de corte científico, no es eminente-
mente científico, pero es de corte científico.
Y a mí me deja muy sorprendido que en es-
te libro y allá en torno a 1925-26, esta mu-
jer maravillosa está hablando y está intere-
sada por la teoría de la relatividad de Albert
Einstein, en una época en que esa teoría
era prácticamente desconocida. Poquísima
gente le entendía en esa época, muchos la
ponían en duda, había científicos de alto ni-
vel que todavía no podían entrar en las altas
matemáticas de Albert Einstein.
“Dibujaba, grababa, pintaba, era una
gran caricaturista, precursora de la carica-

1745 / 11 de abril de 2010 65

Cultura-1745.indd 65 4/10/10 3:46 AM

 Alejandro Saldívar

Pacheco y Monsiváis,
vidas paralelas

P
ropuestos por diversos insti-
tutos de investigación de la
Universidad Nacional Autó-
noma de México, el Conse-
jo Universitario aprobó otor-
gar los grados honoris causa
a estos 16 personajes, que lo recibirán el
23 de septiembre:
El sismólogo Vitelmo Bertero Risso, el
lingüista Noam Chomsky, la dirigente in-
dígena Mirna Kay Cunningham, la filóloga
Margit Frenk, el filósofo Ángel Gabilondo
Pujol, el economista David Ibarra Muñoz, la
antropóloga Linda Rosa Manzanilla Naim,
el médico Fernando Ortiz Monasterio, el as-
trónomo Luis Felipe Rodríguez Jorge, la di-
rigente social Nawal El Saadawi, el pintor
y escultor Federico Silva, el escritor Mario
Vargas Llosa, la dirigente social Simone Veil
y el filósofo Ramón Xirau.
Además, el escritor y cronista y Carlos
Monsiváis, y el poeta, narrador y periodis-
ta José Emilio Pacheco.
Las siguientes son las fichas que emi-
tió la UNAM para sustentar el grado aca-
démico de ambos:
Monsiváis
“Hoy no es posible entender las últimas
El Consejo Universitario de la UNAM aprobó el jueves
8 la entrega de 16 doctorados honoris causa a mexica-
nos y extranjeros destacados por sus méritos en la ciencia,
la academia, las artes y las letras. En este último cam-
po, a dos pumas que nunca se titularon, los escritores Jo-
sé Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis, colaboradores de
este semanario, que recogió las voces de tres de sus cole-
gas que desempeñan funciones culturales en la UNAM:
Ignacio Solares, Sealtiel Alatriste y Hernán Lara Zavala.
cinco décadas de la realidad mexicana sin to de Investigaciones Bibliográficas.
la presencia ubicua de Carlos Monsiváis. “Analista mordaz del escenario social,
Escritor, periodista y crítico cultural. Na- político y cultural del país, Monsiváis estu-
da escapa a la curiosidad de su mirada dió Filosofía y Letras en la UNAM. Su pri-
analítica: movimientos sociales, pelícu- mera compilación de textos, Días de guardar
las, historia nacional, actores, actrices, (1970), se convirtió en un clásico instantá-
cantantes, programas de radio y televi- neo de la crónica en México. También ha
sión, partidos políticos, historietas, pin- desmenuzado la vida y obra de diversos per-
turas, exposiciones, telenovelas, novelas, sonajes, como Octavio Paz, Salvador Novo,
libros, poesía, caricaturas, refirió Guada- José Chávez Morado, Pedro Infante y María
lupe Curiel Defossé, directora del Institu- Félix. Ha recibido los premios: Nacional de

66 1745 / 11 de abril de 2010

Cultura Jep-1745.indd 66 4/10/10 2:50 AM


Ciencias y Artes, de Literatura Latinoameri-
cana y del Caribe Juan Rulfo, así como los
nacionales de literatura Jorge Cuesta, Ma-
zatlán y Xavier Villaurrutia.”
Pacheco
“Con más de 50 años dedicados a la creación
literaria, José Emilio Pacheco es un escritor
excepcional, por los aportes del conjunto de
su obra al desarrollo de la literatura univer-
sal. Poseedor de una escritura única, tanto su
larga trayectoria intelectual como su enorme
capacidad para imaginar y recrear un ámbito
artístico propio e íntimo le han permitido eri-
girse como una de las figuras relevantes del
patrimonio cultural de la literatura hispáni-
ca, aseguró Aurelia Vargas Valencia, directo-
ra del Instituto de Investigaciones Filológi-
cas, en la presentación de Pacheco.
“Narrador, periodista cultural, cronista,
traductor, antologador, editor, académico,
investigador, guionista, ensayista, pero so-
bre todo poeta, ha estado ligado desde edad
temprana a las letras. Autor de textos capi-
tales como La sangre de Medusa, Los ele-
mentos de la noche, El principio del pla-
cer, Las batallas en el desierto y Ciudad
de la memoria, ha obtenido premios co-
mo el Nacional de Lingüística y Literatu-
ra; el Xavier Villaurrutia, el Iberoamerica-
no de Poesía Pablo Neruda; el Reina Sofía
de Poesía Iberoamericana y, recientemente,
el Cervantes de Literatura.”
Los dos
Ambos, nacidos en 1939 en el Distrito Fede-
ral, recibieron varios homenajes en todo el
país en su aniversario número 70, el año pasa-
do. El primero acaba de lanzar su más recien-
te creación, un libro de crónicas urbanas so-
bre la capital del país, titulado Apocaliptik, y
el segundo concurrirá el próximo día 23 a re-
cibir el Premio Cervantes en Alcalá de Hena-
res, España, cuna del Manco de Lepanto.
Ambos, desde sus comienzos, trazaron
vidas literarias paralelas. Se conocieron en
la universidad. Ellos, a decir de tres cole-
gas suyos que desempeñan un papel cen-
tral en la cultura universitaria, los narra-
dores Ignacio Solares, Sealtiel Alatriste y
Hernán Lara Zavala, representan lo mejor
de la cultura nacional.
Solares
(Chihuahua,1945). Director de la Revista
de la Universidad de México en la UNAM,
autor de novelas como La invasión, ensa-
yo como Imagen de Julio Cortázar y de
obras teatrales como El jefe máximo:
Creo que son dos honoris causa que
honran a la universidad y a José Emilio y
Monsiváis, quienes además de ser dos de
nuestros mejores escritores, son plenamen-
te universitarios. Monsiváis fue incluso di-
Cultura Jep-1745.indd 67
rector de Voz Viva de México en tiempos de
Jaime García Terrés, y José Emilio secreta-
rio de Redacción de la Revista de la Uni-
versidad de México, además de ser sus co-
laboradores permanentes desde entonces;
al grado de que publiqué hace tres meses
a José Emilio Pacheco y dos a Monsiváis.
Pero también son dos escritores que son
muy simbólicos para este momento, por-
que representan lo mejor de nuestras letras
y ampliamente lo mejor de nuestra cultu-
ra. Son, en buena medida, la conciencia que
necesitamos para darnos cuenta quiénes so-
mos. Eso que llamamos identidad nacional
está más allá de los discursos políticos y los
sellos oficiales y tiene mucho que ver con
lo que significa para nosotros haber leído la
obra de Pacheco y Monsiváis.
Por eso yo digo que la violencia que
estamos viviendo es el veneno y la cultu-
ra es el antídoto. Y qué mejor representan-
tes de nuestra cultura nacional que Pache-
co y Monsiváis.
Alatriste
(DF, 1949). Director de Difusión Cultural
de la UNAM, autor de novelas como Por
vivir en quinto patio, Los desiertos del al-
ma, relato de la muerte de mi madre y Be-
sos pintados de carmín:
Yo creo que la universidad reconoce en
este momento de su centenario a dos univer-
sitarios ejemplares y en cierta manera excén-
tricos, en la medida en que han llevado a la
universidad hacia afuera, que han promovi-
do a la universidad fuera del campus.
Para nadie es un secreto que Radio
Universidad le debe mucho a Carlos Mon-
siváis. Su programa El cine y la crítica,
que hacía con Nancy Cárdenas, es uno de
los que le permitió a Radio Universidad no
sólo captar la atención del público estu-
diantil, que es nuestra primera intención,
sino llegar a otro público mayor.
José Emilio Pacheco y su trabajo en la Ca-
sa del Lago, donde por cierto un salón tiene
su nombre, le permitió llegar a otro público.
Son dos puntales de la literatura mexicana.
A los dos, el año pasado les hicimos recono-
cidos homenajes y ahora sus honoris causa,
que sin duda alegran a sus lectores, sus ami-
gos, los universitarios, la gente de la cultura.
Para la universidad es reconocer que la cróni-
ca, la poesía, el periodismo, finalmente la ver-
dad, que es en definitiva lo que ha impulsa-
do la universidad, en José Emilio Pacheco y
Carlos Monsiváis tienen un valor fundamen-
tal. Encantado de que a dos amigos más cer-
canos se les otorgue el honoris causa.
Lara Zavala
(DF, 1946). Exdirector de Literatura y de
Publicaciones y Fomento Editorial de la
UNAM, catedrático de literatura inglesa
en Filosofía y Letras, y autor de libros de
CULTURA
cuentos como De Zitilchén, y de novelas
como Charras y Península Península:
El honoris causa para José Emilio Pa-
checo y para Carlos Monsiváis me parece
una distinción totalmente merecida y ga-
nada totalmente a pulso.
A ellos dos, la gente pensaba que ha-
bían sido Niños Catedráticos del progra-
ma aquel de los años cincuenta, aunque
José Emilio Pacheco se ha encargado de
negarlo. Pero si bien nunca hayan es-
tado en el famoso programa, finalmen-
te se convirtieron en los dos benjamines
de una generación, donde estaban Juan
García Ponce, Salvador Elizondo, To-
más Segovia y pintores como Manuel
Felguérez. Fueron los dos niños prodi-
gios de su generación.
Monsiváis empezó con su famosa sa-
piencia, su ironía, sus zarpazos, su sentido
del humor en Radio UNAM con las Her-
manitas Galindo, en su programa que se
llamaba La crítica en México o algo por
el estilo, y a partir de ahí diría que él fue
el paladín, el iniciador de hacer menos so-
lemne a la cultura mexicana. Y gracias a
esa cruzada que él lanzó también en los
medios, finalmente logró que nuestro país
tuviera otra actitud ante el fenómeno cul-
tural, y a la muerte del maestro Octavio
Paz él devino de muchas maneras en la
conciencia intelectual de México.
José Emilio optó por otro camino
propio pero igualmente universal con
más discreción, un tanto apocalíptico y
nada mediático. También se había ini-
ciado en la UNAM trabajando durante el
gran momento de la revista de la UNAM
que iniciara García Terrés y en donde es-
taba Juan Vicente Melo, García Ponce,
José de la Colina, Huberto Batis y aquel
honorable grupo, desde allí JEP adopta-
ría una postura de verdad muy indepen-
diente en la UNAM para, al mismo tiem-
po, emprender su carrera de grafólogo,
es decir: el gran poeta y excelente narra-
dor, el cronista, el ensayista que ha sido,
y también, el imprescindible inventor
de los Inventarios, que no se han llega-
do a reproducir en imprenta pero que pa-
ra nosotros y mi generación significaron
una enorme lección de vida, los leíamos
semana a semana en Proceso por su gran
conciencia crítica e inigualable manera
de estar pergueñados.
Los dos surgen de la UNAM, hacen su
camino y qué mejor que la propia universi-
dad les reconozca hoy su trayectoria de vi-
da literaria, se trata de un síntoma muy im-
portante, porque la UNAM ha tenido tanta
presencia nacional en términos culturales
y ahora como alma mater reconoce a am-
bos en el pináculo de su carrera. Me siento
muy contento, pues además son muy bue-
nos amigos y grandiosos ejemplos de in-
comparable fuerza literaria universal. (Ar-
mando y Roberto Ponce) ●
1745 / 7 de abril de 2010 67
4/10/10 2:50 AM

El acervo
más completo de periódicos de la
a
Niza Rivera
Revolución
L
os periódicos de la Revolución
Mexicana es el nombre de la
muestra que forma parte de la he-
meroteca del investigador Roberto
Velásquez Nieto, a inaugurarse este 16 de
abril en el Gran Hotel Ciudad de México,
con motivo del Bicentenario de la Indepen-
dencia y Centenario de la Revolución.
La exposición reflejará la prensa nacio-
nal de los siglos XIX, XX y XXI a través de
100 periódicos, distribuidos en varias se-
siones o etapas que dan fe historiográfica
sobre el Bicentenario.
Velásquez Nieto, investigador hués-
ped del Centro de Estudios Mexicanos de
la Universidad de Texas, en Austin, es po-
seedor de la hemeroteca. Buena parte del
acervo está conformado por “periódicos
raros”, como él les llama, o ediciones que
se han hecho únicas con el tiempo.
El maderismo, la Constitución de Aguas-
calientes, el obregonismo, “los diferentes
periodos de la Revolución”, a decir del inves-
tigador, son el hilo conductor de la muestra.
“Para ser la primera exposición sobre
el tema, qué mejor escenario que el marco
del Bicentenario y uno de lo edificios patri-
monio nacional y de la humanidad con tan-
ta historia en el Centro Histórico, como lo
es el Gran Hotel de la Ciudad de México.”
El edificio porfiriano, que fuera El Cen-
tro Mercantil, se inauguró en 1898 y funcio-
nó como almacén hasta 1966. Tiene una
decoración art noveau, vitrales de Tiffany y
ascensores de comienzos del siglo XX de
origen inglés, además de un candelabro es-
tilo Luis XV, como se puede ver a la entrada
del lugar.
La invitación a la exhibición hace re-
ferencia a la inauguración de El Centro
Mercantil en el periódico El Mundo de
diciembre de 1898, ejemplar que podrá
verse ahí.
Estará también a la vista una imagen
de Miguel Hidalgo que data del periódico
Cosmos de 1926, que acompaña al ar-
tículo El verdadero Hidalgo. Es un retrato
a lápiz del llamado “Padre de la Patria”, a
quien la historia se ha empeñado en pre-
sentar como un hombre mayor de cabello
canoso y calvo. Sin embargo Cosmos lo
presenta como un hombre adulto de entre
68 1745 / 11 de abril de 2010
Notas Cultas 1745.indd 68
Retrato inédito de Hidalgo. Periódico “Cosmos” (1926)
40 y 50 años, con cabello abundante y oscuro.
También se presentará por primera oca-
sión una imagen no conocida de Velásquez
de María Concepción de la Llata, La Madre
Conchita, quien iba a ser la autora intelectual
del asesinato de Álvaro Obregón. La foto está
tomada entre 1910 y 1920, cuando era madre
superiora de las Capuchinas Sacramenta-
rias: Una foto donde se le ve sin hábito, en el
huerto del convento, cerca de una fuente.
La hemeroteca forma parte de la he-
rencia familiar que le dejó su padre Ro-
berto Velásquez Olvera, y que ha seguido
creciendo; a la fecha está conformada por
3 mil periódicos y catalogada siguiendo el
sistema decimal de la Biblioteca del Con-
greso de Washington, EU.
“Mi padre inició en los años cuarenta y
la retomé como un patrimonio familiar inva-
luable, como una forma de esclarecer o de
tener acontecimientos de verdad histórica.”
La hemeroteca está clasificada en 50
fondos en total, tanto de personajes como
de momentos históricos, de prensa católi-
ca, de prensa nacional, estatal, regional.
“El acervo es importante, porque en el
caso de México, por ejemplo, el Archivo
Secreto Vaticano, según la normativa, sólo
puede ser consultado hasta 1921. De esa
fecha a 1930, no hay nada, y nosotros te-
nemos periódicos de esas fechas.
“Mediante ella se da cuenta de la triful-
ca, del México bronco, de la Revolución,
donde finalmente un periódico era el me-
dio más importante en ese momento, tanto
de comunicación, de poder, de tertulia, de
convivio, de relaciones diplomáticas en el
Velásquez. Colección
mundo, no había más que los periódicos,
no había digitalización ni internet.”
Entre los intereses para continuar con es-
ta herencia familiar suya, Velásquez destaca
tres puntos: su vocación como investigador,
como queretano (“por que es en esa entidad
donde se cruza la historia en México”), y la
Revolución Mexicana como hecho histórico:
“La Revolución Mexicana es un térmi-
no muy ambiguo y de interés para mí por-
que inicia con los festejos del Centenario
en 1910, y ante el festejo surge la Revolu-
ción, y por supuesto todo lo que conlleva,
y que culmina hasta la última lucha religio-
sa en 1930 conocida como La Cristiada.”
Respecto al festejo del Bicentenario,
Velásquez piensa que es relevante desde
el punto de vista de una hemeroteca de
periódicos:
“Ahí radica su importancia, la idea es
reflejar qué fuimos, qué somos y qué llega-
remos a ser, esclareciendo a través de los
medios de comunicación un trabajo que
ahora es historiográfico, esa es la parte ri-
ca, no está dirigida a una élite, tampoco es
facciosa o dogmática, es una muestra que
trata de la construcción de un México.”
En referencia a los desafíos que el pe-
riódico actual contempla ante la tecnolo-
gía, el investigador dice sentirse tranquilo:
“No va a desaparecer... El internet es
una cosa, la digitalización, el escáner y to-
do eso es algo actual, no estoy en contra.
Pero un archivo, un periódico (en este caso
aunque se digitalice el original) no va a
perder su valor, porque es el único. El in-
Eduardo Miranda
ternet sirve para que lo veas en pantalla,
lo imprimas, lo rayas si quieres, pero el
original con el tiempo lo único que pue-
de es cobrar más importancia.
“Esta muestra está en cierta forma di-
rigida a las nuevas generaciones y como
tal no estoy en contra de los nuevos me-
dios, al contrario, son un complemento.”
Los periódicos de la Revolución
Mexicana, de entrada gratuita, sólo
estará ocho días expuesta en el Gran
Hotel de la Ciudad de México, frente al
Zócalo. ●
4/10/10 2:51 AM
 Arte
Una pintura
es una máquina
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
I
ncansable en su interés por
comprender y difundir todo
aspecto valioso del arte
moderno mexicano, la pres-
tigiada crítica de arte Raquel
Tibol ha compilado y clasificado
el contenido de seis cuadernos
del importante pintor y mura-
lista José Clemente Orozco
(México, 1883-1949).
Considerados a partir del
auge postconceptual como
obras autorales, los cuadernos
de artista se han convertido en
un atractivo género que des-
cubre, narra y explica la diver-
sidad y particularidad de los
procesos creativos. Producidos
en la intimidad y utilizados para
diferentes fines, los cuadernos
atrapan en sus páginas, con
lenguajes escritos y/o dibujís-
ticos, las experiencias, inquie-
tudes y reflexiones teóricas y
formales de los artistas.
La publicación, ahora por
Planeta, es muy importante
pues los Cuadernos son prác-
ticamente desconocidos en el
escenario público (si bien hubo
una anterior, organizada y pro-
logada por la misma Tibol para
Cultura-SEP, diciembre 1983).
Las anotaciones de Orozco
son especialmente interesantes
porque no pertenecen al tipo
ora
del diario de creación, bitácora
o esbozo, sino al mode-
lo de los tratados pictó-
ricos. Realizados entre
1931 y 1934, durante su
segunda estadía en Nueva
York y su importante viaje
a Europa, los apuntes ma-
nifiestan ideas que poste-
riormente se concretarán
en las intervenciones pictó-
ricas que hizo en Guadala-
jara a partir de 1935 y, entre
las cuales, sobresalen las
espléndidas pinturas de la
excapilla del Hospicio Caba--
ñas (1938-1939).
Organizado por la críticaa
con base en la “insistencia””
Notas Cultas 1745.indd 69
que evidenció el muralista por
los temas, el libro Cuadernos
de Orozco integra seis capí-
tulos en los que se recopilan
reflexiones sobre la identidad
de la pintura –teoría–, la es-
tructura de la imagen, la im-
portancia de la diagonal en la
composición, la energía y el di-
namismo de la mecánica plás-
tica, los efectos estructurales y
emotivo-mecánicos del color,
la técnica pictórica del fresco y
el temple.
Con un diseño editorial en
el que los apuntes del artis-
ta resaltan en tonos blancos
sobre fondos negros, el libro
sintetiza un pensamiento pic-
tórico construido a partir de
la transfiguración de valores
formales en estructuras y ele-
mentos mecánicos característi-
cos de las máquinas que, en el
pensamiento orozquiano, ad-
quieren valores y efectos esté-
ticos. La pintura es un sistema
definido de proporciones. Lo
que hay que inventar es una
nueva geometría con un nuevo
ritmo de formas: una estructu-
ra dinámica. Una pintura es tan
fuerte o intensa como su pro-
pia estructura. Los elementos
estructurales son fuerza, cuer-
po y punto de apoyo; la fuerza
se ejerce por tensión y presión.
El movimiento genera ener-
gía. El estudio de la energía se
encuentra en la naturaleza, las
obras de arte, las máquinas y
la mecánica. Las diagonales
son esenciales para que exista
geometría y no sólo mecáni-
ca. La geometría es un medio,
lo que debe verse es la acción
pictórica. Energía, forma, color,
materia, geometría, fuerza, son
nombres diversos de lo mismo.
Una pintura no es el diseño de
una máquina, es una máquina.
Cuadernos de Orozco se
presentará este domingo a las
12:00 horas en la sala Manuel
M. Ponce del Palacio de Bellas
Artes de la Ciudad de México. ●
Teatro
Jorge Kuri en su
quinto aniversario
ESTELA LEÑERO FRANCO
R
ecordamos la muerte del
joven dramaturgo Jorge
Kuri en la primavera de
2005 a los 29 años de edad. A
cinco años de su muerte, sus
propuestas innovadoras y ori-
ginales siguen vigentes a pesar
de que pocas de ellas han sido
editadas o llevadas al escena-
rio. Ya no está él para buscar
la forma de dar a conocer su
trabajo y que sus personajes
futurrústicos cobren vida.
Los universos que Jorge
Kuri plantea en sus obras de
teatro no son un retrato de la
realidad ni es un mundo mágico
u onírico. Se trata, más bien, de
un mundo personal cargado de
imaginación donde el juego es
la materia prima. Sus persona-
jes tienen que ver con los có-
mics, los antihéroes, las ferias
de pueblo o nuestros intelec-
tuales. En medio del chacoteo,
hay una inquietud existencial y
profunda del ser humano. No
habla del ser o no ser, sino del
ontoy y de ese estarse buscan-
do a sí mismo en todas partes,
desdoblándose en sus perso-
najes; como en sus obras El
agente Chupafaros, El laberin-
to del yo y El escritor tiene la
culpa.
Los personajes de Jorge
Kuri son completamente ver-
daderos. Porque así es el buen
teatro: un presente perpetuo
con una lógica propia, persona-
jes vivos que contactan con el
imaginario del espectador y le
Kuri. Innovador
hacen creer que esos mundos
intangibles sí existen, por lo
menos mientras dura la obra.
En 2006, Tierra Adentro y la
f,l,m le publicaron Delirio en cla-
roscuro, que incluye esta obra
y El laberinto del yo. De mons-
truos y prodigios, escrita en
coautoría con el director Clau-
dio Valdés Kuri acerca de la
historia de los Castrati, que fue
reconocida internacionalmente
y multipremiada. La amargu-
ra del merengue también fue
premiada y llevada a escena
en Nueva York en 2004. En ella
retoma la poesía de Sor Juana
y revive personajes de una feria
de circo. Recurre al mambo y al
chachachá, así como a los za-
farranchos que suceden en las
cantinas, y que en muchos de
ellos él fue protagonista.
Sin ninguna pretensión fe-
minista, Jorge Kuri crea perso-
najes cuyo poder o debilidad
emergen de sí mismos; no hay
esquemas de víctimas y victi-
marios, ni buenos y malos; la
complejidad de los personajes
femeninos y masculinos y su
capacidad de reflejar sus mun-
dos interiores los vuelven ricos
y ambiguos, cambiantes y só-
lidos. Lo importante para ellos
es la aventura.
Conmemoramos el quin-
to año de la ausencia de Jorge
Kuri, dramaturgo, y festejamos
el documental El embajador
de la luna, que elabora Alber-
to Rea, egresado del CUEC,
que se presentará en julio en la
UNAM en el Festival Internacio-
nal de Cine Documental. ●
1745 / 11 de abril de 2010 69
4/10/10 2:51 AM
 El Senado:
ple bien” con sus compromisos ante la
UNESCO, tanto en materia de conser-

De Icaza,
vación del patrimonio cultural, como en
educación.
De hecho, a decir suyo, México “es
líder en el campo educativo”. Se le co-
mentó entonces que en el informe del re-
lator especial de la ONU sobre Derechos
de la Educación, Vernor Muñoz, quien

representante ante la UNESCO recientemente visitó el país, las cifras son

desalentadoras. E igualmente lo son en
el informe presentado a principios de año
Judith Amador Tello por la UNESCO. Ambos dan cuenta de
un rezago educativo.
Asimismo, el embajador Juan Ma-

E
l pleno del Senado de la Repú-
blica ratificó el pasado jueves 8
de abril la designación del em-
bajador de México ante Francia,
Carlos A. de Icaza, como representante
permanente del gobierno mexicano ante
la Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
El dictamen aprobado un día antes
por las comisiones unidas de Relaciones
Exteriores y Relaciones Exteriores Orga-
nismos Internacionales de la cámara al-
ta, ya no fue discutido en la sesión. Sólo
se leyó el punto de acuerdo y se informó
de su publicación en la gaceta del mismo
jueves 8, y se pasó a la votación: 80 votos
en favor, 2 abstenciones y 0 en contra.
La demanda pública de miembros de
las comunidades artística, científica e in-
telectual (Proceso 1734), para que se de-
signara a un embajador específico ante la
UNESCO –luego de la salida en enero pasa-
do del anterior representante, Homero Arid-
jis– y no se diera al embajador en Francia
esa doble responsabilidad, no fue atendida.
En entrevista con Proceso, luego de
rendir protesta como nuevo embajador
ante el organismo, De Icaza reiteró los
argumentos de la Secretaría de Relacio-
nes Exteriores: Que México no se va de
la UNESCO y que la decisión de tener un
único embajador ante dos representacio-
nes obedece a recortes presupuestales.
A los cuestionamientos ante la posibi-
lidad de que alguno de los dos encargos
no sea cabalmente cumplido, respondió
que él está acostumbrado a “trabajar en
equipo” y apeló a su trayectoria como
miembro del Servicio Exterior Mexicano
y a los cargos que como embajador ha
desempeñado en otros países, entre ellos
Estados Unidos. Y aseguró que no recibi-
rá sueldo extra o compensación alguna.
Anticipó que se ha propuesto dar ma-
yor visibilidad a México en el ámbito inter-
nacional; contribuir a la coordinación entre
las distintas instancias que con él trabajan
(Secretarías de Relaciones Exteriores, y de
Educación Pública, y Consejos Nacionales
para la Cultura y las Artes, y de Ciencia y
Tecnología); y lograr que México sea miem-
bro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO,
a fin de tener mayor incidencia en las deci-
siones, en el diseño de las políticas y pro-
yectos, y en la supervisión del presupues-
to; e impulsar que más mexicanos ocupen
cargos directivos en el organismo.
Diversos especialistas han hecho
críticas por la utilización comercial de las
zonas arqueológicas de Teotihuacán y
Chichén Itzá, ambas inscritas en la Lis-
ta del Patrimonio Mundial. Pero De Ica-
za aseguró que México cumple “y cum-
nuel Gómez Robledo, subsecretario para
Asuntos Multilaterales y Derechos Huma-
nos de la Cancillería, dijo a este sema-
nario en febrero pasado (Proceso 1736),
que nuestro país ya no trabaja Educación
con la UNESCO sino con la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Eco-
nómicos (OCDE), lo cual motivó que un
grupo de especialistas demandaran el
regreso a la UNESCO.
“Lo que sucede –respondió De Ica-
za– es que el sector Educación es uno de
los más importantes de la UNESCO, y sí
tenemos una vinculación con ese sector
y una de las cuestiones que voy a em-
pezar a conversar es que tengamos una
interacción más activa.”
La UNESCO impulsa el programa
“Educación para todos” y México pro-
pondrá el tema “Calidad en la educa-
ción”. En el documento de 30 cuartillas
que el embajador entregó a las comisio-
nes del Senado plantea “elaborar iniciati-
vas” de las cuales no quiso revelar nada.
Cabe señalar finalmente que se ha invita-
do a Irina Bokova, directora general de la
UNESCO, a participar en la Conferencia
Mundial de Juventud, en Monterrey, Nue-
vo León, del 23 al 27 de agosto próximo,
y a la Cumbre Mundial sobre Cambio Cli-
mático, en Cancún, del 29 de noviembre
al 10 de diciembre. ●

Cine de movimiento denunciando

los excesos de la Revolución
Cultural de Mao; factores como
el consabido desarrollo del ca-
Festival en Hong Kong pitalismo rojo y la profusión de
y la censura instancias para producir cine
en China Continental, con o sin
JAVIER BETANCOURT aprobación de la censura, junto
con la especial reintegración de
de las autoridades de Beijing,
la tradición democrática es un
mal hábito difícil de eliminar.
Si alguna cinta se suprime sin
miramientos del programa del
festival, lo más probable es que
uno encuentre el DVD en cual-
quier tienda de video, discreta
y bien surtida, 100% legal; tal

H
ONG KONG.- Quedó
atrás la época en la
que el Festival Interna-
cional de Hong Kong servía de
plataforma de lanzamiento a los
cineastas de la Quinta Gene-
ración, o a cualquier otro tipo
la excolonia a la madre patria re-
dujeron su papel de portavoz de
la vanguardia cultural en Asia.
A pesar de la cautela del
gobierno local y de los organiza-
dores del festival, que hacen lo
posible por no provocar el enojo
fue el caso de Summer Palace
(reportado en su momento para
Proceso), la cinta que le valió al
director Lou Ye la prohibición de
hacer cine en su país por cin-
co años –un tanto por mostrar
escenas de sexo casi explici-

70 1745 / 11 de abril de 2010

Notas Cultas 1745.indd 70 4/10/10 2:51 AM

 to–, pero sobre todo por hablar
abiertamente de las matanzas
de la plaza de Tiananmen.
En una línea parecida, la
XXXIV edición del Festival de
Hong Kong, uno de los que más
han perdurado en el lejano Orien-
te, se abre con Hennessy Road,
segundo largometraje de la direc-
tora Any Ho, talentosa guionista
de clásicos como Camaradas,
casi una historia de amor (1996)
o El espía accidental (2001). En
esta comedia de costumbres y
situaciones, junto con el veterano
cantante Jacky Cheung, apare-
ce la bella y telentosa Wei Tang,
actriz bien conocida en Méxi-
co gracias a su rol en la cinta de
mascar chicle implica prisión,
Hong Kong es un remanso libe-
ral. Una opinión popular, en es-
te lado del planeta, es que hay
que evitar, ante todo, la con-
frontación directa con la censu-
ra, las cosas se ajustan con el
tiempo. ●
Televisión
Estreno de TV UNAM:
“Arte shock”
FLORENCE TOUSSAINT
che. Es una coproducción entre
el canal cultural de los univer-
sitarios y el Bi100, es decir, las
conmemoraciones del Bicente-
nario a cargo del Gobierno del
Distrito Federal.
La novedad no está en la
cuerpo. Tres participantes ex-
pondrán su manera de decorar
la piel para crear una obra viva
y en movimiento.
En Arte shock se manejan
multitud de efectos especiales
hechos en computadora, recur-
sos visuales que le dan supues-
ta actualidad pero que están
lejos de ser novedosos, pues ya
el cine y el video los han desa-
rrollado ampliamente.
A la luz de este programa y
de un reality show de concur-
so para cantantes aficionados
a la ópera que está planeando
Canal 22, la pregunta que sur-
ge es: ¿Habrán pasado ya a la
retaguardia los canales edu-

Ang Lee, Deseo, peligro (Sie, jie,
2007), fotografiada por el mexica-
no Rodrigo Prieto.
El asunto tiene relevancia
porque a Wei Tang se le aplicó
el ostracismo por completo para
trabajar en su China natal debido
al escándalo que provocaron las
escenas eróticas en las que par-
ticipa con el astro Tony Leung;
la verdad, la forma en la que el
director taiwanés muestra la re-
presión y las técnicas de la poli-
cía secreta, nunca terminaron por
convencer a la censura china que
se trataba únicamente de denun-
ciar las atrocidades de la ocupa-
ción japonesa en Shanghai. Pero
valga, porque ahora las películas
de Wei Tang, convertida en resi-
dente de Hong Kong, podrán ser
exhibidas en Mainland, China.
En fin, el remate lo da la
presencia del director Lou Ye en
el festival presentando su últi-
ma cinta, Spring Fever (Fiebre
de primavera), también exhibida
en Cannes y filmada subrepti-
E
ntre las nuevas series
producidas por TV UNAM
se encuentra Arte shock,
destinada a crear públicos para
las artes contemporáneas, de
vanguardia, si cabe la expre-
sión, y ampliar el debate sobre
esta actividad.
Es una revista conducida
por Plutarco Haza, joven actor
que debutó en Bizbirije de Canal
Once, luego pasó a ser protagó-
nico en telenovelas de TV Azte-
ca, y hoy aparece como estelar
en obras cinematográficas y
conduce programas en Dis-
covery Channel, además de la
serie comentada. Su presencia
es agradable, aunque en cier-
tos momentos se sobreactúa en
busca de énfasis innecesarios.
La serie se transmite los
miércoles a las nueve de la no-
Cineastas pro Haití en el CCU
temática, sino en el concep-
to de programa interactivo. La
convocatoria citó 436 propues-
tas de muchachos entre 18 y
35 años, residentes en la capi-
tal del país, que repartieron sus
trabajos en 12 categorías. Un
jurado de especialistas emite su
voto y éste se pondera con lo
recibido del público vía internet.
De ahí sale un ganador que se
irá sumando para obtener al fi-
nal 12 nombres de donde habrá
un galardonado.
Existen ya cinco seleccio-
nados: en foto Marco Castro,
arte en red Edmundo Mata,
en gráfica Rodrigo Suárez,
en instalación Vanesa Loya y
Saulo Díaz. En esta semana
se transmitirá, como todos los
miércoles a las 21 horas, el
programa relativo al arte en el
cativos y culturales? No crean
nuevos géneros, formatos,
acercamientos, actores, quién
conduzca programas, sino que
se apropian de lo ideado por la
televisión comercial y lo usan.
Se justifican diciendo que se
trata de contenidos diferentes
bajo fórmulas que han probado
su éxito, especialmente entre
los jóvenes. Detrás asoma el
dictado del rating.
Todo este esfuerzo por
atraer hacia la pantalla a una
audiencia juvenil se ve contradi-
cho por las cifras: según un es-
tudio de IBOPE-AGB, las per-
sonas entre 13 y 32 años son
las que menos tiempo le dedi-
can a la pantalla chica; su tele-
videncia está muy por abajo del
promedio nacional, que es de 4
horas y media al día. ●

ciamente en Nanjing. Además
del alboroto de Summer Palace,
Lou Ye, autor de Sexta Genera-
ción, es conocido en México por
Suzhou River, una cinta que se
encuentra fácilmente en DVD en
México; aquí combina el escán-
dalo de mostrar de un apasiona-
do triángulo de amor gay con el
morbo de atentar contra la cen-
sura. ¿Oportunismo? Quizás un
poco. Por las dudas, para evitar
reprimendas por parte de Beijin,
Spring Fever aparece como co-
producción de Hong Kong.
Comparados con otras re-
giones de este lado del planeta,
Singapur, por ejemplo, donde
L
a Asociación de Documentalistas
Adoc, el Foro Mexicano de Documen-
talistas, Contra el Silencio Todas las
Voces, la Filmoteca de la UNAM y la
Red de Documental de América Latina y el Ca-
ribe proyectarán los documentales La pasión
de un país y GNB contra Atila u Otra Haití es
posible, del reconocido cineasta Arnold Anto-
nin, en beneficio de los realizadores y damnifi-
cados haitianos, a tres meses de su tragedia.
José Peguero, de Adoc, informa que la
función inaugural será el 16 de este mes a las
16:30 horas en la sala Julio Bracho del Cen-
tro Cultural Universitario, y a los asistentes “se
les pide que ofrenden material para producir
cine”. Es decir, el boleto “es un donativo de
material de cine”.
Antonin, el realizador más prolífico de Hai-
tí, envió una carta por e-mail a Óscar Menén-
dez, presidente de Adoc, en el que le autoriza-
ba mostrar aquel trabajo por su pueblo.
Peguero aclara que Antonin no estará en
México “porque proyectará en Argentina su
documental Crónica de una catástrofe anun-
ciada”, sobre el terremoto ocurrido el pasado
12 de enero en la isla antillana.
Ese mismo día del temblor, Antonin salió
con su cámara a recoger imágenes por las ca-
lles. Trabajó dos meses grabando más, y con
la edición y la música.
En Haití no existen cines.
“Antes del terremoto, se cayó la única sala
que ya no funcionaba”, expresó a Proceso
José Peguero. (CV de la F) ●

1745 / 11 de abril de 2010 71

Notas Cultas 1745.indd 71 4/10/10 2:51 AM

 “El mar muerto”,
filme del extravío social
Columba Vértiz de la Fuente
C
on la cinta El mar muerto,
Ignacio Ortiz Cruz deja el
tema rural e incursiona
en el tópico urbano para
mostrar una sociedad sin
esperanza, y a la Iglesia y
al Estado débiles.
Ortiz Cruz tardó tres años en crear el
largometraje (protagonizado por Mario
Almada, Joaquín Cosío, Sergio de Busta-
mante y Aída López), cuya historia urbana
es lineal, cuando sus anteriores películas
La orilla de la tierra, Cuento de hadas pa-
ra dormir cocodrilos y Mezcal fueron to-
talmente rurales y con cambios de tiempo:
“Me interesa mucho la trama urbana. Me
hacía falta rescatar a personajes perdidos que
le dan trasfondo a una ciudad. Además, da-
da la situación del país, quería reflejar el des-
encanto de la gente en general. Creo que El
mar muerto es una metáfora de un Estado
frágil y de una Iglesia endeble, perdida.”
Tales fueron las ideas para poder abor-
dar este proyecto.
“A partir de ello, fueron surgiendo his-
torias y personajes tratando de ejecutar de
la manera más simple, más minimalista,
una trama para poder filmarla con un pre-
supuesto reducido, porque rodar en la Ciu-
dad de México es muy difícil.
“Entonces, buscando paisajes urbanos
que por sí mismos transmitían esa idea ori-
ginal que se me había ocurrido, y conjuntan-
do personajes, fui desarrollando el guión. El
nombre de ‘mar muerto’ es por el lugar don-
de empieza la trama, que es un brazo de mar
ubicado en Oaxaca y que así se llama.”
Iglesia en crisis
El relato de El mar muerto se ubica en la
Ciudad de México, donde ocurre un apagón.
En la oscuridad, algunos personajes
(dos prostitutas, un oaxaqueño, un sacer-
dote, un narcotraficante y una mesera)
son abandonados por Dios (o la concien-
cia) por lo que cometen un acto de trans-
gresión. Al volver la luz, los personajes
se hacen conscientes de su acto transgre-
72 1745 / 11 de abril de 2010
Espectáculos-1745.indd 72
Guionista de La mujer de Benjamín y La vida conyugal,
dirigidas por su socio Carlos Carrera, el cineasta oaxaque-
ño Ignacio Ortiz Cruz retrata en la película El mar muer-
to el desamparo de la sociedad mexicana contemporánea.
Pese al fuerte contenido temático, este largometraje mini-
malista de ficción fue ubicado por su creador “más en el
género de la comedia” durante el reciente Festival Inter-
nacional de Cine de Guadalajara.
sor, por lo que deben expiar su pecado. El cineasta nació en Ranchería Refu-
–¿Cómo se le ocurrió presentar a la gio de Morelos, Oaxaca, el 3 de julio de
Iglesia acabada, en crisis? 1957. Estudió dirección en el Centro de
–Al ver un poco sobre por qué son Capacitación Cinematográfica y fundó,
tan fundamentales personajes como León junto con Carrera y Javier Patrón Fox, la
Tolstoi, Fiódor Dostoyevski y Antón Ché- productora Malayerba.
jov. Los tres son rusos y fueron importan- A decir de Ortiz Cruz, “todos los seres
tes para la creación de un punto de vista humanos nos perdemos, sobre todo cuan-
del siglo XX. Tiene que ver con la Iglesia do no existen dos parámetros importantes:
ortodoxa y el cristianismo. Esos hombres en este caso, un Estado que provea de luz a
sí que lograron entender cómo se impuso la sociedad, y un sustento espiritual con la
la Iglesia como institución en el continen- religión. No me refiero al catolicismo, si-
te americano. Muchos de los textos que di- no a lo religioso del alma”.
ce el cura, quien es interpretado por Sergio Aclara:
de Bustamante, son de Tolstoi. “Si estás entre dos oscuridades o en
–¿Por qué otra vez utiliza un lenguaje ausencia de dos faros fundamentales, te
minimalista? vas a perder. Y eso es lo que está ocurrién-
–Me gustaría llegar al minimalismo dole o le puede ocurrir a una sociedad co-
absoluto; despojarme de la escenogra- mo la nuestra.”
fía, de todo el aparato que puede rodear la Aborda en la cinta un gran sentimien-
creación de un foro, etcétera. Me inclino to de desesperanza y de miedo, “y quise
por llegar algún día a la acción pura y a la transmitir eso al espectador”.
emoción pura de los personajes. –¿Qué tan complicado fue utilizar un
En El mar muerto el sacerdote rechaza lenguaje minimalista?
el dinero de un joven narcotraficante co- –Es tan difícil como tratar de transmi-
mo limosna, y tiempo después le tiran en tir cualquier otra idea u otro sentimiento,
su iglesia la cabeza del delincuente. otro estado de ánimo, porque hay que es-
Ignacio Ortiz Cruz, quien escribió los tructurar la historia, hay que estructurar
guiones de La mujer de Benjamín, La vida la puesta en escena, hay que estructurar la
conyugal y Sin remitente para Carlos Ca- puesta en cámara para que vaya ocurrien-
rrera, incluye en El mar muerto la violen- do eso que uno quiere.
cia del narco sin dificultad, “porque es una “Ya no hay rompimientos de tiempo co-
cotidianidad que estamos viviendo hoy día mo en mis otras películas, es una cinta lineal
en nuestro país”. porque me interesa mucho comunicarme
4/10/10 2:52 AM
 Óscar Wong /Mexport

Pensó en el

retiro,
se perdió un Mundial...

Cientos de ca-
sos hay de juga-
dores que deslum-
bran unas jornadas,
una temporada y que
después de ser la promesa
más grande del futbol acaban, al
paso de unas semanas, en el olvido.
Javier Chicharito Hernández es el fut-
bolista mexicano del momento. Centro
delantero de las Chivas del Guadalaja-
ra, no tuvo que esperar al Mundial: una
sorpresiva contratación lo tiene en el
Manchester United, el equipo más po-
deroso del futbol inglés. En entrevista
con Proceso habla de Hugo Sánchez,
de su sueño europeo, de su margina-
ción del Mundial de Perú, de cuando
pensó en el retiro…
74 1745 / 11 de abril de 2010

Deportes 1744.indd 74 4/10/10 2:53 AM


G
Beatriz Pereyra
UADALAJARA, JAL.-
La escena es en el entre-
namiento del Guadala-
jara. Los aficionados se
cuentan por decenas. Así
ocurre a diario. Niños
que se ausentaron del colegio, mamás que
servirán comida rápida, muchachas ma-
quilladísimas con la mochila en la espal-
da, señores que se conforman con verlo de
carne y hueso.
Le toman fotos con cámaras y teléfonos
celulares. Se forman a esperar un beso o un
autógrafo. Sueñan con imitarlo. Suspiran
por él. Lo colman de regalos, lo bañan de
admiración. Es Javier Hernández, Chicha-
rito, el futbolista mexicano más destaca-
do del actual torneo. Ignoran, por supues-
to, que es cuestión de días el anuncio de su
contratación con el equipo más poderoso
de la liga inglesa, el Manchester United.
Proceso está en las canchas de prácti-
cas de las Chivas. Es el jueves 25 de marzo.
En las instalaciones de Verde Valle, los
fans marcan las jerarquías: saludos de le-
jos para algunos jugadores, sonrisas sin-
ceras y aplausos para otros, su nombre co-
reado a gritos para los más afortunados
y… silencio ante el paso de Omar Bravo,
como si hubieran echado al costal del ol-
vido los 105 goles que con la camiseta ro-
jiblanca ha marcado y que lo ubican como
el segundo mejor anotador de la historia
del club Guadalajara.
Hoy el momento es para el Chicharito.
Javier Hernández escucha la pregunta.
Por tu estilo de juego, la posición ¿ Es in-
evitable compararte con Hugo Sánchez?
–No estoy ni cerquita de él. Es un ico-
no. Siempre levantó la mano fuera del
país, en tierras muy difíciles; con el Atlé-
tico de Madrid, cuando no lo querían, tu-
vo que callar muchas bocas. Por su talento
es un ejemplo a seguir.
–¿Europa es lo que sigue?
–Es un sueño. Es uno de los escalones
de mi escalera, espero que Dios me dé la
dicha. Yo le debo bastante a esta institución
que me lo dio todo, entonces le quiero re-
gresar muchas cosas, una de ellas es ésta.
El pase al Manchester
Lo que pasó con el Chicharito Hernández
no es usual. Llevaba apenas medio torneo
exitoso, líder de goleo, un par de lesiones,
convocatorias a la Selección mayor, des-
empeño sobresaliente y, de pronto: la gran
contratación.
El exjugador y analista Roberto Gó-
mez Junco lo describe a petición de Pro-
ceso, también sin saber de su inminente
pase al Manchester. “Es un atacante muy
completo, con gran solvencia técnica, inte-
ligente para moverse y para capitalizar los
movimientos de sus compañeros. Veloz en
Deportes 1744.indd 75
espacios largos y rapidísimo para arrancar
y para revolverse en los espacios cortos.
Con magnífica visión de gol, contundente
para definir con cualquier pierna; y a pesar
de su estatura (1.75 metros), poderoso en el
juego aéreo porque a su destreza como ca-
beceador le añade la potencia en el brinco,
el sentido de anticipación y el dominio de
los tiempos y del propio cuerpo”.
Parafraseando al escritor uruguayo
Eduardo Galeano se diría del Chicharito:
la pelota lo busca, lo reconoce, lo necesita.
Después del entrenamiento, al Chi-
charito le esperan las clases de yoga, los
cursos de desarrollo humano, la asesoría
nutricional, todo aquello que “la filoso-
fía Chivas” exige, porque no basta con ser
buen futbolista, “hay que ser mejor ser hu-
mano”, proclama el dueño Jorge Vergara.
El tiempo apremia. No importa, la
atención a los fanáticos es personalísima.
Uno por uno, reparte besos. Firma hasta
que se le adormece la mano. Se deja tomar
fotos, da y recibe abrazos, más fotos, así se
tarde una hora.
En lista de espera hay cientos de soli-
citudes de entrevistas con Chicharito. An-
tes del anuncio del jueves 8 que lo pone en
el futbol inglés a partir del 1 de julio próxi-
mo, se pensaba que el Mundial de Sudáfri-
ca lo podría catapultar a Europa.
Ya los lectores de la edición en espa-
ñol del portal de la FIFA lo habían ele-
gido, junto con Carlos Vela, del Arsenal,
como la sexta dupla de delanteros más te-
midos para la Copa del Mundo, aun cuan-
do el entrenador Javier Aguirre ni siquie-
ra ha dado a conocer su lista definitiva de
convocados.
La carrera de Hernández como futbo-
lista profesional es tan incipiente como en-
vidiable. A una edad, 21 años, en la que
en México hay 7 millones de “ni-nis”, jó-
venes que ni estudian ni trabajan, al Chi-
charito le llegaron los éxitos en cascada,
después de fracasos que dejan huella inde-
leble y hasta una etapa crítica en que pen-
só en el retiro.
En apenas 14 meses ha anotado en 25
ocasiones con su club y cuatro veces más
en tres partidos con la Selección nacional.
Son goles que revelan su estado de ánimo.
Triunfar tan pronto no lo abruma. “Ga-
nar sin sentirse Dios, perder sin sentirse
basura”, diría Galeano, y aunque sus fans
lo traten como ídolo y lo eleven a un altar,
Chicharito, como buen mortal, camina a
ras de suelo.
“Tenemos que estar preparados porque
no todo en la vida van a ser éxitos ni tam-
poco fracasos. Hay que saber entrarle a las
dos cosas. Quiero ser el mismo chavo que
he sido desde antes de que llegara el éxi-
to y la fama. Trato de vivir cualquier en-
trevista, autógrafo, foto, rueda de prensa o
el grito de un aficionado como si fuera el
DEPORTES
primer día. No debo perder el gusto ni que
se me haga costumbre. Ya aprendí bien la
lección de que tengo que disfrutar todo en
la vida”, asegura.
Los inicios
El primer puntapié que el futbol le dio a
Javier Hernández fue en 2005. Después
de haber hecho todo el proceso rumbo al
Mundial sub 17 –que a la postre conquistó
México–, el técnico Jesús Ramírez lo de-
jó fuera de su lista de convocados: llamó a
Giovani Dos Santos, a Carlos Vela, a Ever
Guzmán y hasta a Enrique Esqueda, pero
al Chicharito no.
–Fue duro haberte perdido ese triunfo
histórico.
–Dolió, pero de un modo diferente, que
no afectó tanto en mi vida (suaviza la res-
puesta). Gracias a mi familia también pu-
de entender que no era mi momento, que
hice bastante bien todo lo que estaba en
mis manos, pero que el entrenador decide
y hay que respetarlo. Obviamente tenía en
mi cabeza que quería estar en esa Copa del
Mundo, pero me puse otras metas, como
llegar a Primera División. En el futbol la
Selección es un plus y quieres vestir la ca-
miseta, pero sentar bases (como profesio-
nal) también era importante.
Un año después de aquella margina-
ción, el 9 de septiembre de 2006, el en-
tonces entrenador del Guadalajara, José
Manuel Chepo de la Torre, debutó al Chi-
charito. Era la jornada 7 del torneo Aper-
tura, en una época en la que Adolfo Bau-
tista y Omar Bravo eran los delanteros
incuestionables de las Chivas.
Al minuto 85, Javier Hernández ingre-
só al terreno de juego. Cuatro minutos des-
pués, marcó el último gol del partido con
el que las Chivas vencieron 4-0 al Necaxa.
En diciembre de ese año, el equipo obtuvo
el título 12 de su historia. Con apenas 18
años, la vitrina personal del Chicharito co-
menzó a ocuparse.
Meses después, Jesús Ramírez convo-
có a Javier Hernández para la selección
que en julio de 2007 disputó el Mundial
Sub 20 en Canadá, donde México fue eli-
minado en los cuartos de final por Argenti-
na. Aunque no fue titular, Chicharito tuvo
un buen desempeño y en la ronda de gru-
pos le marcó un gol a Gambia.
Tras perder con Toluca en la fecha nue-
ve del Apertura 2007, Chepo de la Torre
fue cesado de la dirección técnica de las
Chivas. Lo reemplazó Efraín Flores. Aun-
que antes del inicio de ese torneo el Bofo
Bautista había sido transferido a Jaguares
de Chiapas y parecía que la oportunidad
de ser titular era suya, Chicharito Hernán-
dez fue relegado a la banca durante cuatro
torneos: apenas 250 minutos en la cancha,
ni un solo gol.
1745 / 11 de abril de 2010 75
4/10/10 2:53 AM

MEX-PRESS / Emilio Vásquez
“Todo venía muy rápido y no lo supe
asimilar. Yo quería que todo siguiera lle-
gando así. No es que pensara que mere-
cía jugar ni como algunos decían que me
agrandaba, pero me empecé a desesperar;
llegaba el fin de semana y como sabía que
no iba a jugar mi estado de ánimo era de-
caído y no estaba feliz, pero aprendí que
cuando las cosas salen mal, no hay que
echar culpas, porque eso me estaba estan-
cando. Cuando no se puede crecer o no lle-
gan los frutos, no es por factores externos,
sino que uno tiene mucha o poca culpa por-
que siempre hay cosas que podemos mejo-
rar”, explica.
–¿Pensaste que el futbol no era para ti?
–Me entró en la cabeza que si no se
puede no hay que ser terco ni confundir la
tenacidad con la necedad, pero pensar po-
sitivo me ayudó. Dije: “Voy a trabajar y
nada me va a tumbar”. Quería participar
cuando no era mi tiempo. En este depor-
te hay que aprender que por más bien que
hagas las cosas, hay algo que entra que es
el gusto. A un entrenador le puedes gustar,
y bienvenido seas. A lo mejor hay otros
jugadores buenísimos y es respetable que
a un entrenador le gusten otros.
Control
En los últimos partidos que Efraín Flores di-
rigió a Chivas echó mano del Chicharito.
Dos años y cuatro meses después de haber
debutado, Javier Hernández volvió a anotar
en el Clausura 2009. La crisis en el equipo
jalisciense hizo indefendible la presencia de
Flores (5 derrotas, 3 triunfos y 3 empates),
quien dejó el banquillo en la jornada 11.
Omar Arellano padre se hizo cargo de
la dirección técnica en las fechas 12 y 13,
pero intempestivamente el dueño de Chi-
vas, Jorge Vergara, lo despidió para traer
a Francisco Ramírez. Con todo y que los
veteranos delanteros Jared Borgetti y Car-
los Ochoa habían llegado esa campaña
para reforzar a los rojiblancos, Chichari-
to comenzó a acumular minutos: fue titu-
lar en ocho de los 15 juegos que disputó.
“Tenía que dejar fluir las cosas y no
pretender controlar lo que no está en mis
manos. Quería cambiar pensamientos, al-
go que no me compete. Necesitaba otra
actitud más positiva y a pesar de que me
dijeran: ‘No vas a salir a la banca o no vas
a viajar con el equipo’, tenía que estar
contento. En mi familia todos decidimos
que tenía que disfrutar no sólo cuando ju-
gara, sino también los entrenamientos.
“A los detallitos tenía que darles el
mismo valor que a las cosas grandes, y que
si me tocaba esperar o donde me tocara ju-
gar, estaba bien. La paciencia fue algo que
me cambió porque aprendí a disfrutar la
vida si venían bien o mal las cosas.”
Javier Chícharo Hernández, exjuga-
76 1745 / 11 de abril de 2010
Deportes 1744.indd 76
La traición del PAN
Luciano Campos Garza
M
ONTERREY, NL.- La ban-
cada del PAN en el Congreso
de Nuevo León guardó su
“bandera ecologista” y termi-
nó cediéndole a la empresa Fomento Eco-
nómico Mexicano, S.A. (FEMSA) el predio
en una zona boscosa para que construya
el estadio de futbol Monterrey, decisión
que ha sido catalogada por grupos am-
dor de Tecos, Puebla, Atlas y Morelia,
mundialista en México 86, fue testigo del
dolor de su hijo. Consciente de que crió al
Chicharito en el mundo del futbol, aunque
aclara que nunca lo obligó a tener la mis-
ma profesión, da cuenta del sufrimiento.
“Yo también sufrí bastante. Me tocó vi-
virlo con él a una edad donde estuvo a punto
de renunciar al futbol. Primero lo de la Sub
17 y después del debut fue una etapa muy
difícil. Llegaba a la casa destrozado moral-
mente. Él sabía que estaba entrenando bien,
pero la oportunidad no se presentaba. Mi es-
posa y yo le dijimos que hay momentos en
que sí se puede renunciar a todo, pero que en
su caso no, que es buen jugador y que podría
lograr lo que quisiera, que no se rindiera. Se
convenció y tuvo paciencia. Salió de ese ba-
che y ahí está”, recuerda el Chícharo, entre-
nador de fuerzas básicas en Chivas.
Y es que era casi imposible que Chi-
charito no deseara emular a su padre, y a
su abuelo, Tomás Balcázar, delantero del
equipo llamado “el ya merito” –que ante-
cedió al Campeonísimo que entre media-
dos de los cincuenta y principios de los se-
senta consiguió siete títulos de liga para el
club Guadalajara– y seleccionado nacio-
nal en Suiza 54.
A los seis años, Chicharito ingresó a
la escuela de futbol de Chivas sin la in-
tención de que se convirtiera en futbolista
profesional, pero poco a poco fue escalan-
Predio La Parota
bientalistas como una traición del albiazul.
Para ellos, los argumentos de los panistas
para justificar la entrega de esa superficie son
“ridículos”. Además, los consideran unos
simuladores y les recriminan porque, dicen,
días antes los diputados de ese partido ha-
bían reiterado su compromiso de oponerse a
la “depredación” del bosque La Pastora, un
pulmón natural del área metropolitana.
do peldaños en las distintas categorías del
club. Sin problemas, cada año que había
recorte de jugadores, Javier Hernández hi-
jo los superaba. Pasó de cuarta a tercera
división, luego a reserva nacional. Sin ha-
ber pasado por segunda división, brincó al
Tapatío, entonces de la Primera A.
“La idea era que tuviera una distracción
y no se quedara en casa, pero si yo hubiera
visto que no servía para esto le hubiera di-
cho que no tenía las condiciones futbolísti-
cas para crecer. Incluso lo hablamos mi es-
posa y yo, y acordamos que no lo íbamos a
engañar por más que le gustara el futbol.”
–¿Ser hijo del Chícharo Hernández y
nieto de Tomás Balcázar le dio una posi-
ción de privilegio? ¿No le abrió en auto-
mático las puertas a Javier?
–Todos creen que sí, pero no fue así.
Hijos de jugadores siempre arrastran eso,
desgraciadamente. Con algunos será así,
pero en el caso de Javier siempre remó
contra corriente, tuvo piedritas en el cami-
no “por ser hijo de” y son cosas que la gen-
te no sabe ni lo sabrá, pero de que sufrió,
batalló y le costó, eso lo sabemos como
papás porque lo vivimos y nos dolió mu-
cho, pero él se formó de esa manera y aho-
ra cosecha lo que sembró.
–¿Cómo lograron que no cargara ese
lastre?
–Le hicimos ver que lo que él estaba
haciendo no era por mí ni por su abuelo,
4/10/10 2:54 AM

Desde que el proyecto fue lanzado por
el gobierno de Natividad González Parás en
septiembre de 2008, los diputados albiazules
se encargaron de repetir que era inmoral
regalarle a la millonaria empresa que recien-
temente se fusionó con Heineken, un predio
de 25 hectáreas que tiene un costo de 30
millones de pesos para que construya la que
sería la nueva casa de Rayados, con un costo
total de 2 mil millones de pesos y un aforo de
50 mil espectadores.
Fuentes cercanas a la negociación se-
ñalan que el alcalde panista de Monterrey,
Fernando Larrazábal, obligó a la mayoría de
sus correligionarios a votar a favor, porque,
dicen, él ya había hecho su propio trato polí-
tico con el gobernador priista Rodrigo Medi-
na, principal promotor del desarrollo.
El 31 de marzo, en una sesión que inició
por la tarde, las comisiones de Desarrollo
Urbano y Hacienda del Congreso local se
reunieron para analizar la desafectación del
predio en el bosque La Pastora de Guadalu-
pe, a los pies del Cerro de la Silla.
Los diputados se doblaron
Las comisiones dieron su aprobación y el
dictamen fue pasado de inmediato al pleno.
Esa misma noche, el diputado priista Héctor
García leyó el dictamen mediante el cual el
sino por él; que él tenía condiciones pa-
ra jugar y que siempre iba a encontrar en
la vida gente que le iba estar diciendo eso
para fastidiarlo y señalándole. “Estás aquí
por ser hijo de quien eres, no por ti”. Le di-
je: “Lo que vayas a lograr, que sea por ti”.
Nosotros lo ayudamos a levantarse, estu-
vimos detrás de él, sacándolo de esos pro-
blemas emocionales que a veces los jóve-
nes no pueden superar.
La despedida de las Chivas
De entre los millones de halagos, Chicha-
rito ha sabido rescatar las cosas importan-
tes: su gente, sus raíces –los Hernández y
los Balcázar– que desde niño le marcaron
con rojo la humildad, la paciencia, el tesón.
“El privilegio que me da ser hijo y nieto
de futbolistas es que tengo a dos casi leyen-
das del futbol que me aportan muchísimo pa-
ra no tropezarme tanto y que me previenen
de cometer errores. Esos apellidos los llevo
con mucho honor, porque es de presumir que
aparte de que fueron buenos futbolistas son
grandes seres humanos a quienes toda la gen-
te saluda con mucho gusto y afecto por lo que
lograron fuera de las canchas. Ese es un reco-
nocimiento que me encantaría tener.”
Dice el Chícharo que el Chicharito es
tan buen niño que si hubiera pedido tener
un hijo con esas características, Dios no se
lo hubiera concedido.
Deportes 1744.indd 77
gobierno del estado le pide al Congreso de
Nuevo León permita que el predio sea utili-
zado por FEMSA en comodato durante los
próximos 60 años. Tras ese lapso, el inmue-
ble pasaría a ser patrimonio de la entidad.
La bancada del PRI era uno de los impul-
sores, junto con el gobernador. Los dos di-
putados del Partido Nueva Alianza también
estaban de acuerdo.
Se esperaba que los 17 legisladores del
PAN dieran la pelea para defender el predio.
Días antes, los albiazules Alfonso Robledo,
dirigente del partido en Guadalupe, y Arturo
Benavides, representante de ese mismo mu-
nicipio, se habían reunido con vecinos oposi-
tores al proyecto para reiterarles su respaldo.
Pero al momento de la votación, sorpresi-
vamente Robledo se dobló y dio su aprobación.
Benavides mantuvo su palabra y fue el único
panista que votó en contra, al igual que la perre-
dista María de los Ángeles Herrera García.
Por razones hasta ahora no explicadas,
los albiazules Hernán Belden y su compañera
Josefina Villarreal, no acudieron a la sesión.
El único diputado del Verde Ecologista, Juan
Carlos Holguín, evadió también al compromiso
de defender el polígono y no estuvo presente. El
petista Homar Almaguer se abstuvo.
Herrera García los tildó de “cobardes”
por no sostener su postura de rechazo al
plan de FEMSA.
Conmovido, recuerda cuando el 26 de
febrero de 2008 su primogénito, como ju-
gador del Tapatío, marcó el segundo gol
en la derrota que le propinaron a los Te-
cos de la UAG, que entonces dirigía Javier
Hernández padre en la Primera A. Tras
marcar, el muchacho optó por no festejar.
“No supe si me dio coraje o gusto. Con
ese gol perdimos. Son sentimientos en-
contrados, él hace su trabajo y yo el mío.
Perdí y él ganó. Me dio gusto, no perder,
pero sí que él anotó el gol. Le fue bien a él
y mal a mí, pero ni modo, porque toda la
vida voy a preferir que le vaya bien a él.”
El director técnico Javier Aguirre ya
incluyó al Chicharito Hernández en la lis-
ta de 17 jugadores premundialistas. En ca-
sa de los Hernández Balcázar saben que si
Javier hijo llega a Sudáfrica, será la prime-
ra vez que tres generaciones de una misma
familia participen en una Copa del Mundo
(Chícharo fue seleccionado en México 86,
compañero del Vasco Aguirre).
El último juego del Chicharito con Chi-
vas fue contra el Santos, el sábado 3.
La imagen al arrancar el juego ya no se
ve muy seguido en el futbol mexicano. Ja-
vier Hernández se hinca en el punto central
de la cancha, abre y levanta los brazos, cie-
rra los ojos y hace una breve oración antes
de que inicie el partido. Así lo hace siempre.
Minuto 42, Chicharito manda un cen-
tro buscando al Venado Medina. El balón
DEPORTES
Robledo, quien durante meses se reunió
con vecinos para reprochar la “voracidad”
de FEMSA y la “indecencia” del gobierno del
estado, sorpresivamente subió a la tribuna a
defender el proyecto.
Tímidamente habló de las bondades del
mismo, mientras desde las gradas los enar-
decidos vecinos que habían confiado en él le
llamaban “¡Judas!”, “¡Traidor!”, “¡Vendido!”.
“No vas a ser alcalde de Guadalupe”, le
gritaron quienes conocen la aspiración de
Robledo a gobernar ese municipio.
Hubo, al final del día, 36 votos a favor,
suficientes para que el gobierno del estado
comenzara los trámites de desafectación que
podrán iniciarse la próxima semana y con
un límite de hasta 120 días para su entrega a
partir de que la información se publique en
el Periódico Oficial del Estado.
Ante las acusaciones de traición a la causa,
Hernán Salinas, coordinador de la bancada
panista en el Congreso nuevoleonés, argu-
mentó que “quizás” su fracción debió ser más
clara en las reuniones con los vecinos para
explicarles que “en todo momento” su voto
siempre había sido por un sí condicionado.
Reconoció que, durante meses, él y otros
diputados se reunieron con FEMSA, para
expresarle que le entregarían el predio “bajo
ciertas condiciones”. En público, en cambio,
su conducta fue de rechazo al proyecto. ●
acaba en la red. El defensa Jonathan La-
cerda mete autogol.
Minuto 38, Omar Arellano consigue
el segundo gol del Guadalajara. El pase es
del Chicharito.
Está a punto de terminar el primer
tiempo. El jugador del Santos comete falta
dentro del área… al Chicharito. Se marca
penal. Lo tira Héctor Reynoso. Es el ter-
cer gol tapatío.
Minuto 59. Chicharito se levanta en el
aire, conecta de cabeza y vence a Oswaldo
Sánchez. Es su gol 10 del torneo. Ni uno
más ni uno menos.
Todavía al minuto 88, Chicharito es
clave en el quinto de los seis goles que esa
noche metió su equipo. Marco Fabián sacó
provecho de una diagonal que le puso Al-
berto Medina y anotó. Chicharito simple-
mente había jalado la marca para dejar a su
compañero en inmejorable posición de gol.
Así se despidió Javier Hernández del
torneo, porque en puerta el clásico contra el
América del domingo 4, que hubiera mar-
cado su último partido oficial con las Chi-
vas antes del Mundial, se le reportó lesio-
nado. Seguramente preparaba las maletas.
No se volvió a saber nada de él hasta
que llegó la noticia del Manchester Uni-
ted. Vestido de traje, corbata oscura, son-
riente, mostraba la playera del Manchester
United con una palabra escrita en el dor-
sal: Chicharito. ●
1745 / 11 de abril de 2010 77
4/10/10 2:54 AM
 Benjamin Flores
Raúl Ochoa
D
espués de la serie de re-
clamos por la falta de
transparencia y clari-
dad en el proceso de se-
lección de los nuevos
miembros de la Comi-
sión de Apelación y Arbitraje del Depor-
te (CAAD), la Presidencia de la Repúbli-
ca asumió su responsabilidad y en busca
de soluciones inmediatas giró un oficio a
la Comisión Nacional de Cultura Física
y Deporte… pero dirigido a un funciona-
rio que dejó el cargo hace más de un año.
Inexplicable, pero en oficio enviado el
pasado 16 de marzo por Juan Manuel Lle-
ra Blanco, titular de la oficina de la Pre-
sidencia de la República, iba dirigido al
“coordinador de asesores de la dirección
general de la Comisión Nacional de Cul-
tura Física y Deporte (Conade), Gustavo
Martín del Campo”. Sólo que el destina-
tario abandonó el puesto justo cuando el
exfutbolista Carlos Hermosillo “renun-
ció” a la dirección general del organismo
el 31 de marzo de 2009.
El breve texto de cinco párrafos no só-
lo exhibe la falta de conocimiento de la
Presidencia de la República acerca de los
funcionarios que operan una de sus de-
pendencias, también muestra que no hay
visos de una pronta solución a la proble-
mática que empaña a la CAAD.
De ahí que uno de los principales im-
plicados y opositores a la “selección” de
los nuevos integrantes del CAAD, En-
rique Salvador Ornelas Soler –todavía
miembro titular de la referida comisión–,
tiene fundadas sospechas sobre el móvil
del documento enviado desde Los Pinos
como respuesta a sus reclamos.
“Por lo visto en Presidencia no saben
que hace más de un año este funcionario
78 1745 / 11 de abril de 2010
Deportes 1744.indd 78
Indolencia
en Los Pinos
Una queja presentada en Los Pinos sobre la existencia
de irregularidades en el nombramiento de los inte-
grantes de la Comisión de Apelación y Arbitraje del
Deporte exhibe la negligencia con que se opera en las
oficinas del presidente Felipe Calderón. Al reclamante
se le canalizó con un funcionario que hace un año dejó
de laborar con ellos. Aquí la historia.
(Martín del Campo) ya no trabaja en la Co- directiva. La propuesta ya fue turnada a la
nade”, sostiene Ornelas Soler, quien acusa Presidencia de la República:
que “la persona encargada de revisar nueva- Presidente: Fabiola González, cuatro
mente mi queja sería la asesora de Bernardo miembros titulares: Norma Olivia González
de la Garza, Fabiola González, de quien nos –en su doble función de abogada, quien por
estamos quejando junto con su jefe. ¡Imagí- cierto tiene demandada a la CAAD en su ca-
nese el trato que le dará al documento!, si es rácter de responsable de la comisión reorga-
que en realidad decide revisarlo”. nizadora de la Asociación de Taekwondo de
En su edición 1743 Proceso detalló en Veracruz–, Luis Fernando Jiménez Aguayo,
el reportaje Agencia de colocaciones De la Rafael Rodríguez Sánchez y Fernando Ortiz
Garza la serie de anomalías y atropellos en Proal, actual titular de la CAAD.
contra de la propia Ley General de Cultu- Como miembros suplentes fueron ele-
ra Física y Deporte en la integración del gidos David Hernández González, Gonza-
nuevo grupo de la CAAD para el periodo lo Bernardo Zubillaga Ochoa, Jalil Ascary
2010-2013, avalada por el pleno del Siste- del Carmen y Jaime Moreno Agraz –aún
ma Nacional de Cultura Física y Deporte titular de la CAAD, y degradado a suplen-
(Sinade), que preside el propio De la Garza. te para el ciclo que se aproxima.
De tal manera que la titularidad de la co- Para colmo, a pesar de tratarse del úni-
misión recayó en una de las más allegadas y co miembro titular que repetiría en el car-
protegidas por el director de la Conade, Fa- go en la nueva administración en la CAAD,
biola González Robledo, sin reunir los requi- Fernando Ortiz se constituye ya en la pri-
sitos mínimos de ley, entre ellas conocimien- mera “baja” oficial. ¿La razón?: el hijo del
to pleno en materia deportiva. Y hasta ahora, abogado y político queretano Fernando
el perfil como funcionaria pública de Fabiola Ortiz Arana renunció al cargo en vísperas
González acredita que únicamente ha transi- de Semana Santa “por motivos meramen-
tado con De la Garza en cuestiones meramen- te personales”. Y el actual comité directi-
te políticas, al menos en los últimos 10 años. vo de la comisión concluye sus funciones
Aunque todavía falta el pronuncia- el próximo sábado 24.
miento del presidente Calderón –obligado
por ley a respaldar o enmendar la propues- Un documento confuso
ta del Sinade–, por lo pronto fueron selec-
cionados los integrantes de la nueva mesa El oficio turnado por la Oficina de la Pre-
4/10/10 2:54 AM

sidencia de la República al exfuncionario
Martín del Campo es la respuesta a la mi-
siva enviada por Enrique Ornelas a Felipe
Calderón en febrero pasado.
Girado desde Los Pinos a la Conade el
16 de marzo, con número de oficio RSC/
RI/82002180/10, el documento señala:
“El señor presidente de la República nos
ha instruido para atender puntualmente, y
a la mayor brevedad, a las personas que
han depositado su confianza en él, plan-
teándole demandas o propuestas a través
del ejercicio del derecho de petición.
“En pleno ejercicio de sus derechos el
señor Enrique Salvador Ornelas Soler de-
manda el acuerdo escrito dado a su peti-
ción, mismos que estamos obligados a
proporcionar.
“Por lo anterior le solicito se informe
al señor Ornelas Soler la atención brinda-
da, marcando copia a la Red Federal de
Servicio a la Ciudadanía, la cual se regis-
trará como seguimiento de los asuntos que
han sido encomendados a la Comisión Na-
cional de Cultura Física y Deporte.”
Luego viene la firma de Juan Manuel
Llera Blanco, también titular de la Red Fe-
deral de Servicio a la Ciudadanía.
“La respuesta de Presidencia no só-
lo me genera confusión, sino que me deja
realmente triste y preocupado desde el pun-
to de vista de legalidad. Como abogado que
soy, cuando uno hace una petición ante una
autoridad tiene el derecho que le respon-
dan en forma adecuada, clara y precisa...
Lo cierto es que al día de hoy no hemos re-
cibido una respuesta clara, concreta y pre-
cisa de las autoridades”, asegura Ornelas.
Entrevistado por Proceso, advierte: “Si
éstas son las autoridades que están a cargo
de los temas, en este caso de carácter de-
portivo, no me quiero imaginar qué suce-
derá más adelante. Busco transparencia y
claridad y que las autoridades que están al
frente de las cúpulas o de los tribunales ju-
risdiccionales, en este caso la CAAD, sean
gente con conocimiento de causa, honora-
bles, que den respuestas claras y concisas;
no que le den vuelta a los asuntos”.
Ornelas, titular del pleno de la CAAD
y quien en su misiva al Ejecutivo expuso
también sus intenciones de presidir esta
comisión, aporta otro dato: “En la carta al
presidente Felipe Calderón le hice ver la
forma como se llevó el procedimiento de
elección de los nuevos miembros de la co-
misión. Me quejé por esta falta de trans-
parencia y de cómo la estaba conduciendo
Bernardo de la Garza, así como su propio
secretario general y subdirector de la Co-
nade, Jaime Gutiérrez Jones”.
Por eso insiste: “Es importante desta-
car los oficios en los que me ha dado res-
puesta la Presidencia de la República,
donde en forma por demás ambigua ha-
cen señalamientos de que se están envian-
Deportes 1744.indd 79
do los comunicados para que sea la pro-
pia Comisión Nacional de Cultura Física
y Deporte la que conteste adecuadamente
respecto a mis quejas.
“Y lo más impresionante: están envian-
do oficios dirigidos al señor Gustavo Mar-
tín del Campo como coordinador de aseso-
res de la oficina de la Conade. ¿Qué quiere
decir esto? Que la oficina de la Presiden-
cia de la República –que tiene a cargo es-
te asunto y que al parecer resulta muy deli-
cado para ellos, según se manifestaron– ni
siquiera tiene conocimiento de quiénes son
sus funcionarios actuales en la Conade.”
Este oficio de la Presidencia de la Re-
pública enviado a una persona ausen-
te, analiza Ornelas Soler, trae un mensaje
muy claro: “llegará a un área de la Cona-
de donde finalmente nadie le va a dar aten-
ción, dado que va dirigido a un individuo
que desde hace mucho tiempo ya no labo-
ra en esa comisión, y preocupa que la per-
sona que probablemente le dé atención sea
precisamente la que ha sido propuesta por
Bernardo de la Garza para dirigir la pro-
pia CAAD: Fabiola González, su asesora
principal en la Conade. Probablemente el
documento llegue a ella, no sabemos qué
postura tomará al respecto”.
La respuesta de Ornelas
Ornelas pone en duda que la Presidencia
de la República se haya documentado pa-
ra saber a quién dirigir el documento. “Si
me estoy quejando y haciendo un llamado
de atención a la Presidencia de la Repúbli-
ca respecto a quien está llevando a cabo un
procedimiento interno para escoger o para
proponer a los nuevos miembros –dice–, me
resulta extraño que dirijan mi carta o mi que-
ja (a representantes de la Conade) para que
sean ellos quienes resuelvan. En un momen-
to dado se están volviendo juez y parte”.
La respuesta de Los Pinos, de cualquier
manera, tiene un lado bueno: Proceso tuvo
acceso a una nueva carta dirigida por Or-
nelas Soler el miércoles 7, ahora al titular
de la Red de Servicios a la Ciudadanía de
la Oficina de la Presidencia de la Repúbli-
ca, Juan Manuel Llera Blanco, responsa-
ble de la misiva turnada a un exfunciona-
rio de la Conade.
En la carta, Enrique Ornelas le infor-
ma a Llera Blanco que Gustavo Martín del
Campo dejó de trabajar en la Conade hace
más de un año.
“Asimismo, insisto en el punto del motivo
de la misiva, dirigida al ciudadano presidente,
en la cual me quejo de la actuación del señor
Bernardo de la Garza Herrera, en su calidad
de (presidente del Sinade y director general
de la Conade) por la forma tan extraña como
ha venido manejando el asunto que nos ocu-
pa, respecto a la propuesta de elección de los
cinco miembros titulares del pleno de la Co-
DEPORTES
misión de Apelación y Arbitraje del Depor-
te para el periodo 2010-2013, que tendrá que
ser presentada para su nombramiento al señor
presidente, precisamente en estos días, ya que
mi periodo concluye el 24 de abril del presen-
te”, refiere Ornelas en su escrito.
Y acusa además que De la Garza, por
conducto de sus propios asesores, se ha ma-
nifestado en el sentido de que la resolución
del presente tema se encuentra (reservada y
no se puede dar a conocer). “Es obvio que
donde hubo una convocatoria de carácter pú-
blico, mediante la propia página de la Co-
nade (Sinade), a los resultados de la misma
se les debió haber dado la publicidad corres-
pondiente, sea cual fuere el resultado, y no
como lo han venido haciendo. Es decir, ocul-
tando la información correspondiente…”.
El miembro titular del pleno de la co-
misión arremete también contra otra de las
elegidas: “en la lista de propuestas apare-
cen la abogada Norma Olivia González,
cercana colaboradora de directivos (Felipe
Muñoz) que durante su gestión al frente de
la Confederación Deportiva Mexicana fue
inhabilitado 10 años por manejo inadecua-
do de las finanzas”.
Recuerda Ornelas que González inten-
tó ser tomada en cuenta hace tres años, pe-
ro no lo logró. “Ante tal hecho presentó
contra la propia Presidencia de la Repúbli-
ca diversas demandas, al igual que contra
la entonces secretaria de Educación Públi-
ca (Josefina Vázquez Mota) y el entonces
director general de la Conade (Carlos Her-
mosillo), además de Rafael Rodríguez y
Luis Jiménez”. Y explica que ni estos últi-
mos ni Fabiola González tienen anteceden-
tes de carácter jurisdiccional y deportivo,
aun cuando deberían tenerlos. “Su único
mérito –subraya– es ser grandes amigos
del señor Bernardo de la Garza Herrera”.
“Hasta este día no sabemos qué va a
pasar (en el CAAD). Prácticamente que-
dan dos semanas para la finalización de
nuestras labores (el 24 de abril), y como
tenemos la obligación ya estamos prepa-
rando un acta de entrega para que, en el
momento de que concluyamos nuestro pe-
riodo dentro de la comisión, lleguen las
nuevas personas que seguramente serán
nombrados, tristemente, por el presidente
de la República a partir de las propuestas
del titular del Sinade, quien también es el
director de la Conade.”
–¿Qué va a pasar con usted?
–En este momento todavía no tengo la
decisión tomada respecto al momento que
se lleve al cabo el nombramiento. Hasta
hoy no hay ningún nombramiento. (Si) pre-
senté procedimientos ante jueces federales
fue porque no recibí la respuesta adecuada
de la resolución tomada en la asamblea del
Sinade en noviembre pasado, donde se hi-
cieron las propuestas de los probables nue-
vos candidatos del CAAD.
1745 / 11 de abril de 2010 79
4/10/10 2:54 AM
 ESPECTÁCULOS
con el espectador. No deseo crear malabaris- en sacrificar, de que están en aras del bienes- La actriz indica que el realizador se en-
mo de tiempos y decir: ‘vean qué hábil soy, tar de alguien que es el pueblo. foca mucho en el temor de todos los seres
que puedo jugar con el tiempo’, no, porque humanos:
eso no sirve para lo que yo necesitaba.” Mar de abandono “Todos tenemos miedo de estar solos,
–El tema de la Iglesia es fuerte, ¿no? de amar y ser amados, de no ser aceptados
–No creo. No irritará a nadie, en abso- La actriz Aída López, quien interpreta a y de no efectuar bien tu trabajo y perderlo;
luto. Es bastante inocente. Si eso ocurriera una prostituta llamada María, opina que pero a mi personaje no lo mueve el miedo,
entonces realmente estamos perdidos. Cor- en El mar muerto se habla del abandono es el amor. Cuando se le va la luz interior
temos el país y empujémoslo a ver dónde. de todo: que es su hermana, la vida ya no tiene sen-
–¿Por qué mostrar a la sociedad perdida “De cualquier creencia, presencia y tido, y sin miedo, se quita la vida.
una vez más con prostitutas? luz exterior e interior.” “Nacho ofrece metáforas interesantísi-
–Porque son personajes muy cinemato- Recalca que Ignacio Ortiz Cruz presen- mas que caen en el subconsciente de to-
gráficos. No es por ninguna otra cuestión, ta a los seres humanos completamente aban- dos nosotros. Es por ello que las historias
pudieron haber sido cocineras que iban de donados, “tratando de vivir la vida como se e imágenes de este director son difíciles de
la mano a su casa. Las prostitutas son per- puede, ni siquiera como Dios da a entender digerir tan rápidamente, porque caen en el
sonajes de la noche y es justificable que sal- porque Dios se disculpa por no estar”. subconsciente “para que allí sean digeri-
gan en la noche y es justificado que tengan Le gusta cómo se incluye a la Iglesia: das y posteriormente sublimadas.
una relación tan momentánea con alguien. “Quizá lo que el director, quien se refie- No es una película que te haga llorar
–Como en sus otros largometrajes, re a los seres humanos, quiere decir es que y llegues a la catarsis rápidamente; cuan-
vuelve a mostrar la muerte, ahora para es- los sacerdotes o una figura preponderante do lloras llegas a una catarsis, a una libera-
capar de una vida perdida… de cualquier religión, finalmente son seres ción, y se acabó.”
–Más que la muerte, me enfoco a los humanos que han tratado de buscar la res- Finalmente, para Aída López la cues-
muertos desde una estructura dramática. puesta en algún lugar para exceder al toque tión en el filme es que “te deja atorado,
Están para poder hilvanar un capítulo si- de la divinidad; el asunto es que en esta pe- como el pan que se come uno de los per-
guiente porque el personaje ya dejó de lícula la divinidad no existe, entonces son sonajes y se le queda atorado en la gargan-
existir, ya no tiene sentido. seres completamente de carne y hueso de- ta, sin saber bien si se le va a pasar con un
solados, desesperanzados, desilusionados.” trago de café”.
Gobierno sin asideras
En El mar muerto se aprecia a dos poli-
cías que nunca se bajan de su patrulla por
tener miedo:
“Nos preguntamos ahora, ¿qué hace la
policía? Todo mundo la critica, pero pobres
señores, salen a ganarse un salario raquíti-
co y son tan seres humanos como cualquier
otro. El problema es el Estado como con-
cepto humano. Supuestamente el Estado es
la manifestación más pura de la inteligen-
cia del ser humano, de la razón. La religión
y el arte son la manifestación de la pasión;
pero esas luces están apagadas.
–Según su visión, ¿por qué hemos lle-
gado a esta situación del Estado?
–Decirte: “Tiene la culpa el gobierno”,
es muy simplista, o decir que “tenemos la
culpa todos” también es muy simplista. El
asunto es de pensamiento: qué idea de so-
ciedad queremos, hacia dónde va ese ente
llamado sociedad que, supuestamente, de-
be ir a algo mejor. En la reflexión sobre la
idea de sociedad es donde estamos perdi-
dos. No olvidemos que se van a celebrar
200 años (de Independencia nacional)... Es
una sociedad muy joven y no terminamos
de aceptar todavía la idea de mestizaje.
“Televisa, la religión y Coca Cola han
hecho que todos los pueblos piensen de una
manera no similar, pero sí unificadamente.”
Al actual gobierno lo ve totalmente sin
rumbo:
“No tiene de dónde agarrarse. Sus aga-
rraderas son el pensamiento, y ¿dónde está
ese pensamiento?, ¿donde está esa relación
con lo espiritual? No me refiero a la Iglesia,
sino a la aspiración, y luego el amor al pue-
blo, no lo digo en el amor lastimoso; lo digo

1745 / 11 de abril de 2010 73

Espectáculos-1745.indd 73 4/10/10 2:52 AM

 Sobre las críticas de Aguilar
arr C
Camín
amín a Juli
Julio Scherer
José H. Motta considera que
son fruto del “resentimiento”
Señor director:
L e pido se sirva publicar estos comentarios que
dirijo al señor Héctor Aguilar Camín.
Señor Aguilar Camín: A propósito de la en-
trevista realizada por Julio Scherer al llamado
Mayo Zambada, publicada en el número 1744 de
Proceso, me parece que las críticas que hizo en
Milenio al señor Scherer no son, como intenta us-
ted aparentarlo, fruto de su indignación profesio-
nal como periodista frente al ejercicio profesional
de un colega que usted considera poco ético.
Sus expresiones son producto del resenti-
miento que guarda por las revelaciones hechas
en Proceso y en el libro La terca memoria sobre
su cercanía con Carlos Salinas, resentimiento
quizás exacerbado por la admiración que, pro-
bablemente, usted le tuvo a Scherer en algún
momento de su vida; al menos así lo deduzco de
distintos rasgos y pasajes que toma usted pres-
tados (o robados) de Scherer para el personaje
Octavio Sala en su novela La guerra de Galio.
Desafortunadamente, en cualquier época, en
cualquier lugar, las personas como Julio Scherer
son una minoría. Su profesionalismo, su estoicis-
mo frente a la seducción del dinero y del poder, su
apego a denunciar lo que apesta por debajo de
aquello que se nos presenta como respetable, su
crítica valiente, no encuentran eco en el número
de reporteros y analistas que sería deseable. Tal
parece que las personas como Scherer viven para
dar muestra de que sí es posible una vida honrada
de ejercicio profesional, apartado de cercanías
infamantes con los poderosos, aunque ello sea a
cambio de muchas dificultades y penurias, como
la expulsión de Excélsior, el bloqueo comercial del
gobierno, el secuestro de un hijo, etcétera.
Acerca de El poder de “El Mayo”
De Jesús Vizcarra Calderón
Señor director:
R especto de la nota publicada en Proceso
número 1744, firmada por el señor Jorge
Carrasco Araizaga, me permito comentarle lo
siguiente:
–La información que le fue proporcionada
al señor Carrasco, supuestamente procedente
de un informe del Cisen, es totalmente falsa.
Todo lo que como empresario he logrado con
mi familia es resultado del trabajo y del esfuerzo
honrado, y en ningún caso ha sido producto de
actividades o relaciones ilegales, como temera-
riamente se afirma en el artículo publicado.
–Es importante mencionarle que de mane-
ra voluntaria he manifestado mi disposición a
abrir las puertas de mis empresas y de mi fa-
80 1745 / 11 DE ABRIL DE 2010
Palabra de lector 1745.indd 80
Si mucho de lo que
somos está condicionado
por las circunstancias, cada
quien tiene, sin embargo,
cierto margen de maniobra
para autodefinirse. Y en esa
autodefinición cobra espe-
cial interés la determina-
ción del grado de respeto
que nos merecen los valo-
res que la vida pone frente
a nosotros. Es notorio que
en su profesión de pe-
riodista, para algunos, la
cercanía con el poder es
un valor en sí mismo, o más frecuente-
mente, un medio para alcanzar otro bien de valor
más apetecido: la fama, la influencia, la riqueza,
etcétera; todos éstos, bienes deseables que, mu-
chas veces, entierran hasta el fondo de la escala
otros valores más elementales, como la verdad,
la dignidad, la autonomía, la imparcialidad y la
libertad de pensamiento.
En ese contexto, a mi juicio, no puede de-
cirse que los Zabludovsky, por ejemplo, hayan
sido víctimas de Televisa, ni que usted lo haya
sido de Salinas. En ambos casos, el apego a la
escala de valores que en su fuero interno han
definido les hizo aceptable un vínculo con el po-
der económico o político que dejó otros valores
relegados a un plano secundario. Impensable la
crítica hacia el gobierno en la boca de Jacobo
Zabludovsky en los tiempos en que trabaja-
ba para el soldado del PRI que confesó ser
Azcárraga Milmo, e impensable también el pe-
riodismo objetivo de usted respecto de Salinas y
sus múltiples tentáculos.
En un sentido práctico, esta torcida defini-
ción de valores es nociva para cualquier profe-
sión, pero en el periodista resulta una especie de
autocensura o suicidio profesional, pues lo deja
milia, tanto a la Procuraduría General de la
República como al Centro de Investigación
y Seguridad Nacional, para que realicen
las acciones que consideren convenientes
y despejen cualquier duda respecto de mis
actividades empresariales.
–Además, en atención a que en la nota
del señor Carrasco se dice que su fuente es
un documento del Cisen, le he solicitado a estata
institución información al respecto. En su res-
puesta, la que anexo, el Cisen da a conocer que
“no fue la fuente con base en la cual se redactó
el texto en cuestión”, y agrega que “el Cisen no
ha realizado investigación alguna en materia de
seguridad nacional sobre este particular”.
Con mi agradecimiento por su atención.
Atentamente
Jesús Vizcarra Calderón
incapaz de apreciar la realidad,
tal cual es, cuando ésta se
opone a los valores prioriza-
dos, o bien, si no se distorsio-
nan los sentidos y se es capaz
de apreciarla, se hacen esfuer-
zos sofísticos intrincados para
justificar una posición favorable
a cierto interés.
Cada quien está en su
derecho de construir su propia
jjerarquía axiológica y de actuar
cconforme a los presupuestos
qque de ello se derivan. Muy
rrespetable que usted y Nexos
hayan considerado convenien-
te la cercanía con Salinas de Gortari: buenas
consecuencias financieras resultaron en su be-
neficio. Sin embargo, hay otras consecuencias
menos favorables. La sociedad está enterada
de sus tratos, y no es de sorprender que pase
las opiniones de Aguilar Camín por el tamiz de
la sospecha, y éste es un precio alto para quien-
quiera que se dedique al periodismo, un precio
que usted aceptó.
Lo anterior me hace recordar que, a raíz de
la mayor apertura, de las mayores libertades
alcanzadas en México gracias a la necia valentía
de gente como Julio Scherer, especialmente a
partir de la alternancia y del malogrado cambio
de régimen, proliferaron ciertas voces esforzadas
por desmitificar a muchas de las figuras tenidas
como adalides bajo la historia patria atribuida
al régimen priista. Se ha intentado remover
de la conciencia popular la imagen heroica de
Hidalgo (quien será para usted el “santón” de la
insurgencia), de Morelos o de Villa, mientras que
otros personajes tenidos hasta hace poco por
traidores, ambiciosos o villanos han empezado
a ser tratados con menor severidad, e incluso se
Respuesta
R t ddell reportero
t
Señor director:
S ería un despropósito que el Centro de
Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) ad-
mitiera que se dedica al espionaje de figuras
públicas. Sobran los ejemplos de que esa es una
de las actividades que ha realizado por años.
4/10/10 2:55 AM

les ha considerado injustamente condenados por
la historia (tal vez el de Porfirio Díaz sea el caso
más señalado).
Haciendo a un lado el posible interés ideo-
lógico que pudiera existir en la crítica o en la
revitalización de las figuras que personifican las
distintas corrientes de pensamiento confrontadas
en la realidad mexicana, evidentemente todo
ser humano tiene conductas nobles y ruines; no
obstante, en el intento de relativizar los bienes
y los males causados a México por los prota-
gonistas de nuestra historia, se corre el riesgo
de considerar que no hay mayor mérito en unos
ni culpa en otros, pues pareciera que cualquier
hombre atacado en el momento exacto por la pa-
sión precisa acabará por ceder, de lo que resulta
que la nobleza y la ruindad son producto de la
circunstancia.
Y me parece que este es el germen –cons-
ciente o no– de su crítica hacia Julio Scherer.
Carga usted con el peso de ser un periodista,
ensayista, escritor orgánico, propiedad del siste-
ma, y sabe además que los ciudadanos comunes
lo sabemos y que leemos lo que escribe dando
por hecho que su opinión no es libre, que es
un instrumento, un medio, un vocero pagado.
Y no concibe que haya hombres y periodistas
distintos, comprometidos sólo con sus lectores,
con su profesión, con su país. Por eso no puede
evitar atacar a Scherer tachándolo de poco ético,
para que no quede duda de que todos los hom-
bres somos iguales y que usted no es peor que
nadie; si usted cayó con Salinas, Scherer cayó
con El Mayo, y en esa lógica, si todos los hom-
bres somos iguales, ¿por qué escandalizarse en-
tonces de que usted sea un periodista orgánico?
Simplemente su negro sino lo llevó a conocer a
Salinas y a hacerse su siervo.
Entonces, si de alguien hay que sentir pena
no es de Scherer, como sugiere en Milenio,
sino de usted, miserable víctima de tan horrible
tragedia.
Atentamente
José H. Motta
Algunos de esos casos, incluso, han sido de-
nunciados penalmente.
Para información del precandidato y,
sobre todo, de los lectores de Proceso, el
documento del Cisen que formó parte del
reportaje abunda en detalles sobre la vida del
precandidato e incluye fotografías de actos
privados de su familia y de encuentros socia-
les que ha tenido con los gobernadores de
Sinaloa, Jesús Aguilar Padilla, y del Estado de
México, Enrique Peña Nieto, con sus respec-
tivas parejas.
Por ley, la obligación del Cisen es elaborar
reportes de inteligencia sobre las amenazas a
la seguridad nacional, entre ellas la delincuen-
cia organizada. En el perfil del señor Vizcarra
se incluye un apartado con el título “Vínculos
con el narcotráfico”. Es el más largo del docu-
mento, y en él se da cuenta de la relación del
señor Vizcarra y su familia con Ismael El Mayo
Zambada.
Atentamente
Jorge Carrasco Araizaga
Palabra de lector 1745.indd 81
De Víctor Daniel Trujillo Pedroza
Señor director:
E n Proceso 1744, del 4 de abril de 2010, la
reportera Rosalía Vergara escribió una nota (No
pasará) sobre la reforma laboral donde, al incluir
una declaración del suscrito, señala que soy diri-
gente del SUTIN.
Si bien hablé con Rosalía Vergara al respec-
to y le comenté, entre otras cosas, casi todo lo
que asienta en el texto, también le mencioné
que efectivamente yo había sido secretario ge-
neral del Sindicato Único de Trabajadores de la
Industria Nuclear (SUTIN) entre 2003 y 2006, pero
que actualmente y desde el 2007 el secretario
general es Arturo Delfín Loya. Entonces, no sé de
dónde surgió la confusión, pero quiero hacer pa-
tente que no puedo hablar a nombre de la organi-
zación y asimismo puntualizar que, por el respeto
que tengo a tod@s sus integrantes, desde que
dejé el cargo en ningún momento he intentado
hablar a nombre del SUTIN.
Por lo anterior, esas declaraciones deben
ser tomadas a título personal, y en ese sentido
puedo decir que la experiencia que tuve como
representante sindical, al igual que como traba-
jador miembro del SUTIN, fue enfrentar y resistir
los constantes intentos de violación a la ley labo-
ral y a los derechos de los trabajadores por parte
de las autoridades federales, quienes en realidad
deberían ser garantes del respeto a la ley.
Por el contrario, esas mismas autoridades pre-
tenden hoy oficializar dichas violaciones por medio
de su propuesta de reforma, misma que a todas
luces es regresiva, dado que no intenta solucionar
los problemas laborales y sindicales, sino beneficiar
a sus aliados en los negocios de “trituración de las
instituciones nacionales” y de menosprecio de la
fuerza de trabajo de los mexicanos.
Atentamente
Víctor Daniel Trujillo Pedroza
Un sacerdote sometido a torturas,
recluido por “delitos inventados”
Señor director:
E l 29 de enero de 2009, policías del gobierno
del Distrito Federal detuvieron a mi hijo Gabriel
Ulises Valdés Larqué –sacerdote católico del rito
tridentino– junto con su chofer, Giovanni Omar
Apatenco López.
Con lujo de violencia, los subieron a una
patrulla, los encañonaron y golpearon porque,
les decían, habían asaltado al científico francés
Christopher Augur. Mi hijo les contestó que no en-
tendía de qué le hablaban, que en ese momento
él iba a realizar una misa en una casa particular.
Después de pasearlos y golpearlos durante
varias horas, a las 19:00 horas los bajaron en un
parque, les tomaron fotos y les dijeron que co-
rrieran, que los iban a dejar libres… Mi hijo pensó
que les querían aplicar la ley fuga, y no se movió,
se quedó parado junto con su chofer.
Entonces los volvieron a subir a la patrulla
y los siguieron torturando. Cerca de las 23:00
PALABRA DE LECTOR
horas, los llevaron a la delegación Iztacalco y los
presentaron como los asaltantes del científico
francés.
El 31 de enero mi hijo fue puesto en arraigo.
Mas como no pudieron comprobarle el asalto
al francés, le inventaron un robo en pandilla, y a
principios de febrero numerosos policías fueron
a catear mi departamento. No hallaron nada que
lo inculpara.
Sin embargo, han utilizado a Juan Manuel
Camarillo Gutiérrez para acusar a mi hijo y a
Jorge Luis Gómez Reyes de que lo robaron, aun-
que mi hijo y esta última persona, quien ya quedó
libre por falta de pruebas, no se conocen.
Por su parte, Camarillo Gutiérrez ha dado
como cuatro versiones de los hechos y los retra-
tos hablados que proporcionó no coinciden con
los rasgos de mi hijo.
Mediante una orden de aprehensión por par-
te del juez Carlos Morales García –quien antes se
había negado a expedirla–, Gabriel fue trasladado
al Reclusorio Norte, donde se halla preso y ha
sido víctima de dos intentos de asesinato. A la
fecha lleva cinco autos de formal prisión sin ha-
berle comprobado nada.
Puesto que para mí está claro que la poli-
cía del Distrito Federal mete a la cárcel a gente
inocente y le fabrica delitos, pedí el apoyo
de la Limeddh, del Centro de los Derechos
Humanos Agustín Pro Juárez y de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos.
Posteriormente, varios enviados de la
Comisión de Derechos Humanos del DF y de la
Procuraduría capitalina –entre ellos el licenciado
Alejandro Barroza y Roberto Bolaños– propusie-
ron que mi hijo firmara un acuerdo donde, entre
otras cosas, se comprometía a no proceder en
contra del Gobierno del DF a cambio de ofrecerle
una disculpa en privado.
Mi hijo contestó que quería su inmediata
libertad porque es inocente. Mientras espera-
mos que el magistrado Juan José Olvera López
resuelva la solicitud de amparo presentada con
el número 19/2009, responsabilizo al procura-
dor Miguel Ángel Mancera de cualquier cosa
que pase a mi hijo, a mi familia y también a mi
persona, pues durante varios meses mi hermana
Judith y yo fuimos perseguidas por agentes judi-
ciales del Distrito Federal. (Carta resumida.)
Atentamente
Francisca Bertha Larqué Núñez
Distrito Federal
Teléfonos: 57-04-61-58, 15-48-79-51
y celular: 55-20-16-55-92
De Arcadio Ramos Vázquez
Señor director:
El 7 de marzo de 2010 se publicó en la sección
de Religión (página 28 de Proceso 1740) una
fotografía del excelentísimo señor arzobispo
de Tlalnepantla, Estado de México, don Carlos
Aguilar Retes, con un nombre que no corresponde
a él, pues dice textualmente: “Watty. El enviado”.
Agradeceré a usted ordenar que este error se
registre en la sección Palabra de Lector.
Atentamente
Arcadio Ramos Vázquez
1745 / 11 DE ABRIL DE 2010 81
4/10/10 2:55 AM
Palabra de lector 1745.indd 82 4/10/10 2:55 AM