LOS TIPOS DIFERENTES DE SIGNIFICADO

En lo que va de nuestra discusin nos hemos concentrado en las palabras

.pero en algunas expresiones el significado total no puede ser la suma del
significado de cada lexema (ya sea el contenido de la palabra, o en una funcin
de una palabra). Los siguientes significados necesitan ser tomados en cuenta
tambin.
El significado prosdico
La manera en que las oraciones son dichas llevan el significado. Por ejemplo
las siguientes oraciones tienen un significado ligeramente diferente en el cual
la palabra recibe una entonacin:
Mary ha comprado una TV Sony. (No un nacional etc. TV)
Mary ha comprado una TV Sony. (No alquilo o lo prestado)
Mary ha comprado una TV Sony. (No Marta)
Gramatical significado
Unas oracin como Jean ayudado a Jean, pueden ser analizado gramatical
como sujeto+ verbo + objeto. Pero tambin puede ser analizado
semnticamente como actor (jean) realizando una accin (ayudar) y depsito
de accin o paciente (Juan).
El significado pragmtico
Una oracin la tiza est en el suelo puede ser una declaracin o podra ser
una orden indirecta para un alumno recoge la tiza y ponlo en su lugar. Es el
contexto que suministra el significado completo de esa expresin.
El significado social
La eleccin de palabras y la manera de entrega para las impresiones del oidor
de enojo, rudeza, indiferencia, cortesa, etctera, y por consiguiente van ms
all del significado de los lexemas.
El significado de la proposicin
El nfasis aqu no est en gramaticalmente de cul es dicho, sino en la
veracidad de una proposicin de qu se ha dicho.
Miraremos una parte de estos tipos de significado en un poco ms de detalle
ms tarde en este pasaje. Se han replanteado aqu para mostrar que el
significado en el lenguaje es una combinacin de muchos factores, un cambio
en cualquiera de ellos, puede cambiar el significado o el impacto de la
expresin.